FoglioTecnicoHBA02 10 - derossisistemi.it file• Collettore di distribuzione da 2 a 10 stacchi con valvola di sfogo e rubinetto ... • Valvola di zona ad otturatore a due o tre vie

CE1N7694-2it 11.11.2005

Building TechnologiesHVAC Products

Soggetto a modifiche

7694-2

HE-BOX Heating Box Satellite d’utenza privi di produzione interna acqua calda sanitaria con collettore di distribuzione da 2 a 10 attacchi

HBA02…HBA10…

• Satellite d’utenza privo di produzione interna acqua calda sanitaria. • Valvola di zona ad otturatore a 2 vie con bilanciamento dinamico o a 3 vie • Diametro tubazioni ¾” o 1” • Contabilizzatore d’energia volumetrico tipo Megatron con contalitri acqua

sanitaria opzionali. • Misuratori a norma EN1434 con display per la lettura locale dei dati di

consumo. • Possibilità di centralizzare i dati di consumo via radio a 868 MHz o M-bus. • Quadro elettrico incluso nei modelli predisposti e centralizzati Bus. • Collettore di distribuzione da 2 a 10 stacchi con valvola di sfogo e rubinetto di

scarico

Impiego

• Appartamenti ed abitazioni. • Impianti di riscaldamento con produzione acqua sanitaria centralizzata. • Non coibentato.

Funzioni

• Contabilizzazione dei consumi di riscaldamento • Contabilizzazione dei consumi acqua sanitaria calda e/o fredda (opzionale). • Valvola di zona ad otturatore a due o tre vie comandata da cronotermostato

(opzionale).

Soluzioni disponibili

In funzione delle portate nominali del circuito di riscaldamento sono disponibili modelli da 1,5 m3/h oppure da 2,5 m3/h.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Contabilizzazione energia

2/23

Building Technologies Heating Box CE1N7694-2it HVAC Products 11.11.2005


I contalitri per acqua sanitaria calda e fredda sono opzionali ed ordinabili separatamente (si veda kit opzionali). • Soluzioni a sola lettura locale • Soluzioni centralizzabili via M-Bus o via radio. La soluzione via radio risulta meno

onerosa in contesti abitativi già esistenti. I modelli centralizzabili hanno comunque display per la visualizzazione dei dati in locale.

• La scelta tra modelli con valvole di zona a due vie o tre vie è subordinata alla

distribuzione del fluido termovettore ed al grado di prontezza che si vuole dare all’impianto di riscaldamento. La presenza di un anello di ricircolo e di valvole di zone a tre vie riducono sicuramente i transitori di messa a regime aumentando però i costi di gestione.

• I modelli con valvola a tre vie sono dotati di T di By-pass. Per ridurre le perdite di carico il satellite è fornito con By-pass privo d’ugelli. In caso di particolari richieste gli ugelli sono ordinabili separatamente.

• I modelli con valvola a due vie sono dotati di bilanciamento dinamico per garantire una portata costante del fluido. Le valvole sono dimensionate per una portata di circa 1,2 m3/h per i modelli da ¾” con ?P da 22 a 210 KPa, oppure 2,2 m3/h per i modelli da 1”, con con ?P da 40 a 390 KPa. È possibile sostituire la cartuccia della valvola di bilanciamento modificando la portata di riferimento (si faccia riferimento al paragrafo “Componenti ausiliari alle soluzioni con satelliti d’utenza”).

• Collettore di distribuzione da 2 a 10 attacchi con diametro da ¾” e da 1”. I collettori

sono già dotati di valvola di sfogo e rubinetto di scarico.

Ordinare il prodotto

I satelliti d’utenza di questa famiglia sono ordinabili attraverso un codice identificativo i cui campi definiscono tutte le varianti e le opzioni disponibili. Il significato dei vari campi è il seguente:

Contabilizzazione acqua sanitaria

Lettura dei dati di consumo

Valvola di zona a due o tre vie

Collettore di distribuzione

Campo 6

H B A C M

Campo 9

Campo 10,11

Campo 12,13

Campo 4,5

3/23



Campo Codice utilizzabile Significato

4 + 5 da 02 a 10 Numero di attacchi del collettore

C Satellite d’utenza completo di cassa metallica (Guscio) e

circuito idraulico (Nucleo)

G Guscio

61

N Nucleo

2 Valvola di zona a 2 vie 9

3 Valvola di zona a 3 vie

20 Diametro tubazioni riscaldamento ¾” 10 + 11

25 Diametro tubazioni riscaldamento 1”

LL Contatori a sola lettura locale

PB Contatori predisposti alla centralizzazione via M-bus

CB Contatori centralizzabili via M-bus

12 + 13

CR Contatori centralizzabili via radio

NOTA: la tabella riporta solo l’elenco dei satelliti d’utenza e dei kit sanitari. Per semplicità si sono

omessi i componenti ausiliari quali: dispositivi di centralizzazione dei dati, cronotermostati, elementi di

regolazione della portata…ecc. Per approfondimenti si veda il paragrafo “Componenti ausiliari alle

soluzioni con satelliti d’utenza

Contalitri per acqua sanitaria fredda

Codice Descrizione

HBAXXKITAFSLL Contalitri a sola lettura locale

HBAXXKITAFSPB Contalitri centralizzabili via M-bus HBAXXKITAFSCR Contalitri centralizzabili via radio Contalitri per acqua sanitaria calda

Codice Descrizione

HBAXXKITACSLL Contalitri a sola lettura locale

HBAXXKITACSPB Contalitri centralizzabili via M-bus HBAXXKITACSCR Contalitri centralizzabili via radio Guscio

Codice Descrizione

HBA25G Guscio metallico con portello apribile per modelli con collettore da 2 a 5

attacchi.

HBA67G Guscio metallico con portello apribile per modelli con collettore da 6 o 7

attacchi.

HBA81G Guscio metallico con portello apribile per modelli con collettore da 8 a 10

attacchi. NOTA: Prevedere questo modulo solo se si vuole ordinare il satellite d’utenza con Nucleo e Guscio forniti in soluzioni separate Per ordinare il prodotto comporre il codice seguendo la semantica illustrata al punto precedente.

Aggiungere al codice del satellite i contalitri acqua sanitari se richiesti.

1 Il satellite d’utenza può essere ordinato in soluzione unica, oppure con il Nucleo (contatori, valvole,

raccorderie…ecc) separato dal Guscio metallico di contenimento. La fornitura separata consente la

posa iniziale del solo Guscio metallico.

Moduli opzionali

4/23



Il cronotermostato ambiente non è incluso nel codice d’ordine. Per la scelta del cronotermostato si faccia riferimento al paragrafo “Componenti ausiliari alle soluzioni con satelliti d’utenza” riportato in seguito.

Gli adattatori per i collettori, data la differente tipologia delle applicazioni possibili (tubo di rame, plastico…ecc), non sono inclusi nella fornitura del satellite d’utenza; tuttavia, essendo i collettori di tipo standard, possono essere acquistati separatamente o ordinati da SIEMENS come descritto al paragrafo “Componenti ausiliari alle soluzioni con satelliti d’utenza” riportato in seguito.

Ordine di 6 satelliti d’utenza cosi composti: • num 4 con valvola di zona a 3 vie, tubazioni da ¾”, contalitri acqua sanitaria calda,

collettore da 4 attacchi. Predisposti alla centralizzazione Bus. • num 2 con valvola di zona a 2 vie, tubazioni da 1”, contalitri acqua sanitaria calda e

fredda con collettore da 10 attacchi. Predisposti alla centralizzazione Bus e forniti con Nucleo e Guscio separati

Quantità Codice Descrizione

4 HBA04CCM320PB Satellite d’utenza con valvola di zona a 3 vie, tubazioni da ¾”,

e collettore da 4 attacchi. Predisposti alla centralizzazione Bus. 4 HBAXXKITACSPB Contalitri acqua sanitaria calda

2 HBA10NCM225PB Nucleo con valvola di zona a 2 vie, tubazioni da 1” e collettore

da 10 attacchi . Predisposti alla centralizzazione Bus

2 HBA81G Guscio

2 HBAXXKITACSPB Contalitri acqua sanitaria calda

2 HBAXXKITAFSPB Contalitri acqua sanitaria fredda NOTA: la tabella riporta solo l’elenco dei satelliti d’utenza e dei kit sanitari. Per semplicità si sono omessi i componenti ausiliari quali: dispositivi di centralizzazione dei dati, cronotermostati, elementi di regolazione della portata, adattatori per i collettori …ecc. Per approfondimenti si veda il paragrafo “Componenti ausiliari alle soluzioni con satelliti d’utenza”

Componenti principali del satellite d’utenza

Contatori d’energia

Codice Descrizione Fogli tecnici di

riferimento

WFN21.D111 Contatore d’energia Megatron (caldo freddo) centralizzabile via bus per satelliti da 1.5

m^3/h

CE1N5338I

WFN21.E131 Contatore d’energia Megatron (caldo freddo) centralizzabile via bus per modelli da 2.5

m^3/h

CE1N5338I

WFN26.D111 Contatore d’energia Megatron (caldo freddo) centralizzabile via radio per modelli da 1.5

m^3/h

CE1N5338I

WFN26.E131 Contatore d’energia Megatron (caldo freddo) centralizzabile via radio per modelli da 2.5

m^3/h

CE1N5338I

WFM47.D111 Contatore d’energia Megatron solo caldo non centralizzabile per modelli da 1.5 m^3/h

WFM47.E131 Contatore d’energia Megatron solo caldo non centralizzabile per modelli da 2.5 m^3/h CE1N5338I

WFZ.MBUSSET Interfaccia di collegamento tra Megatron e bus di campo CE1N5338I

AEW21.2 Adattatore d’impulsi per la centralizzazione M-bus dei contalitri sanitari CE1N5367I

Nota:

Esempio:

5/23



Contalitri


riferimento

WFK24.D080 Contalitri freddo centralizzabile via M-bus con uscita ad imp. passo 80 mm CE1N5340

WFW24.D080 Contalitri caldo centralizzabile via M-bus con uscita ad imp. passo 80 mm CE1N5340

WFC36.D080 Contalitri freddo centralizzabile via radio passo 80 mm CE1N5328

WFH36.D080 Contalitri caldo centralizzabile via radio passo 80 mm CE1N5328

WFK20.D080 Contalitri freddo stand alone passo 80 mm CE1N5340

WFW20.D080 Contalitri caldo stand alone passo 80 mm CE1N5340

Valvole e servocomandi


riferimento

VGZ3/4" Valvola zona due vie deviatrice 3/4" CM1N4831_1

VGZ1" Valvola zona due vie deviatrice 1" CM1N4831_1

XGZ3/4" Valvola zona tre vie deviatrice 3/4" CM1N4831_1

XGZ1" Valvola zona tre vie deviatrice 1" CM1N4831_1

STC25 Motore da 230 V CM1N4831_1

TXZ 3/4" Raccordo a T con bussola per valvola 3 vie da 3/4" CM1N4831_1

TXZ 1" Raccordo a T con bussola per valvola 3 vie da 1" CM1N4831_1

Componenti ausiliari alle soluzioni con satelliti d’utenza

Cronotermostati


riferimento

REV12 Cronotermostato digitale con programmazione giornaliera CE1N2261

REV16 Cronotermostato digitale con programmazione settimanale con comando telefonico remoto CE1N2257

REV23 Cronotermostato digitale per riscaldamento e raffreddamento con programmazione

settimanale e comando telefonico remoto

CE1N2264

REV23RF/SET Come REV23 ma con trasmissione radio CE1N2265

REV26 Cronotermostato digitale per riscaldamento e raffreddamento con programmazione

settimanale e montaggio ad incasso

CE1N2242

REV100 Cronotermostato digitale con Touch Screen e con programmazione giornaliera CE1N2242

RDE 10.1 Cronotermostato ambiente con 12 periodi di commutazione giornaliera ed orologio digitale CE1N3035

RAV11.1 Cronotermostato analogico con programmazione giornaliera CE1N2224

RAV11.7 Cronotermostato analogico con programmazione settimanale CE1N2224

6/23



Elementi di centralizzazione

Codice Descrizione Fogli tecnici di riferimento Note

OZW10 Unità centrale CE1N5362 Centralizzazione via M-bus ARG10.IT Carte operative per OZW10 CE1N2865 Centralizzazione via M-bus WZC-P60 Convertitore di segnale per la centralizzazione

di massimo 30 satelliti d’utenza

CE1N5382 Centralizzazione via M-bus

WZC-P250 Convertitore di segnale per la centralizzazione

di massimo 125 satelliti d’utenza

CE1N5382 Centralizzazione via M-bus

NETMOD10 Modem Analogico per la remotizzazione dei

dati

Opzionale.

Centralizzazione via M-bus

WTT16 Antenna di ricezione a batteria, con funzionalità

di concentratore di dati

CE1N2874 Centralizzazione radio a 868

MHz.

WTX16.GSM Antenna di ricezione a batteria, con funzionalità

di concentratore di dati ed interfaccia GSM

CE1N2874 Opzionale.

Centralizzazione radio a 868

MHz

Elementi di regolazione della portata

Codice Descrizione Impiego

HBSRVUGT3/4 Scatola contenente 10 sacchetti con 3 ugelli di taratura ciascuno per il T

di by-pass da ¾”. La scatola contiene il grafico delle perdite carico.

Foglio tecnico di riferimento CM1N4831_1

Ugelli per raccordo a T da 3/4"

(TXZ 3/4")

HBSRVUGT1 Scatola contenente 10 sacchetti con 3 ugelli di taratura ciascuno per il T

di by-pass da 1”. La scatola contiene il grafico delle perdite carico.

Foglio tecnico di riferimento CM1N4831_1

Ugelli per raccordo a T da 1”

(TXZ 1")

HBSRVVBD3/4 Valvola di bilanciamento dinamico da ¾” con cartuccia di regolazione

della portata intercambiabile.

Satelliti d’utenza da ¾” con

valvola di zona a 2 vie

HBSRVVBD1 Valvola di bilanciamento dinamico da 1” con cartuccia di regolazione

della portata intercambiabile.

Satelliti d’utenza da 1” con

valvola di zona a 2 vie

HBSRVCA06 Cartuccia per valvola di bilanciamento dinamico che assicura portata

costante pari a 600 l/h con perdite di carico comprese tra 22-210 KPa

Valvola di bilanciamento dinamico

da ¾” HBSRVVBD3/4 o da 1”

HBSRVVBD1 HBSRVCA08 Cartuccia per valvola di bilanciamento dinamico che assicura portata




HBSRVVBD1 HBSRVCA12 Cartuccia per valvola di bilanciamento dinamico che garantisce portata

costante pari a 600 l/h con perdite di carico comprese tra 22-210 KPa.

NOTA: cartuccia già inclusa nella valvola standard a 2 vie da ¾”

(modello HBSRVVBD3/4)



HBSRVVBD1




da ¾” HBSRV VBD3/4 o da 1”










costante pari a 2200 l/h con perdite di carico comprese tra 40-390 KPa.

NOTA: cartuccia già inclusa nella valvola standard a 2 vie da 1”

(modello HBSRVVBD1)



HBSRVVBD1

7/23







HBSRVVBD1

Adattatori standard per collettore

Codice Descrizione Impiego

HBSRVADP1220 Scatola contenente 10 coppie d’adattatori standard da ½” per tubi di

distribuzione in materiale plastico con diametro esterno da 12 mm per 2 mm di

spessore. Ogni scatola contiene 20 pezzi



distribuzione in materiale plastico con diametro esterno da 15 mm per 2,5 mm

di spessore. Ogni scatola contiene 20 pezzi







distribuzione in materiale plastico con diametro esterno da 16 mm per 2,2 mm

di spessore. Ogni scatola contiene 20 pezzi






HBSRVADM1420 Scatola contenente 10 coppie d’adattatori standard da ½” per tubi di

distribuzione multistrato con diametro esterno da 14 mm per 2 mm di spessore.

Ogni scatola contiene 20 pezzi



distribuzione multistrato con diametro esterno da 16 mm per 2 mm di spessore.




distribuzione multistrato con diametro esterno da 16 mm per 2,25 mm di



HBSRVADR1010 Scatola contenente 10 coppie d’adattatori standard da ½” per tubi di

distribuzione in rame con diametro esterno da 10 mm per 1 mm di spessore.



















Nota: le scatole contengono ciascuna 10 coppie d’adattatori. Ogni stacco del collettore necessita di una coppia di adattatori

8/23



Diagrammi delle perdite di carico dei satelliti d’utenza

SATELLITE D’UTENZA CON VALVOLA A 3 VIE E BY-PASS Il grafico sottostante riporta le perdite di carico dei moduli completi (contatori inclusi) con collettore e T di by-pass senza ugello (condizioni di normale fornitura).

Tubazioni da ¾” valvola di zona 3 vie aperta (non in deviazione sul by-pass)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3Q(Mc/h)

∆p(k

Pa)

Tubazioni da 1” valvola di zona 3 vie aperta (non in deviazione sul by-pass)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Q(Mc/h)

∆p(k

Pa)

9/23



Valvola di zona 3 vie chiusa (deviazione sul by-pass)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Q(m3/h)

∆p

(kP

a)

3/4" valvola chiusa

1" valvola chisa

SATELLITE D’UTENZA CON VALVOLA A 2 VIE E BILANCIAMENTO DINAMICO Le cartucce standard utilizzate nelle valvole di bilanciamento hanno il seguente campo d’applicazione:

• Modelli da ¾”: 22-210 KPa. portata nominale 1,2 m3/h • Modelli da 1”: 40-390 KPa. portata nominale 2,2 m3/h

Il grafico sottostante riporta le perdite di carico del satellite d’utenza con valvola di bilanciamento priva di cartuccia. Per il calcolo delle perdite di carico dell’intero modulo, aggiungere la pressione differenziale di lavoro minima della cartuccia:

?PTotModulo = ?PGrafico + ?PCartuccia Legenda:

?PTotModulo = perdita di carico totale del modulo con valvola di zona a 2 vie con cartuccia inclusa ?PGrafico = perdita di carico alla portata nominale rilevata dal grafico ?PCartuccia = 22 KPa per i modelli da ¾” con cartuccia di serie HBSRV_CA12 = 40 KPa per i modelli da 1” con cartuccia di serie HBSRV_CA22.

NOTA: in caso di sostituzione della cartuccia (si veda tabella “Elementi di regolazione della portata” nelle pagine precedenti), il valore di ?PCartuccia potrebbe variare. Ad esempio, se si decidesse di utilizzare una cartuccia tipo HBSRV_CA20, che ha campo d’applicazione 40-390 KPa, su un modello con valvola da ¾”, il valore ?PCartuccia diviene 40 e non più 22 KPa.

10/23



Tubazioni da ¾” valvola di zona 2 vie aperta

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

Q(Mc/h)

∆p(

kPa)

Tubazioni da 1” valvola di zona 2 vie aperta

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

Q(Mc/h)

∆p(

kPa)

11/23



Schema funzionale

Modelli con valvola di zona a 3 vie : HBA__CCM32…

A. Valvola di zona a tre XGZ…vie con servomotore STC25

B. By-pass tarato TXZ…

C. Contabilizzatore di energia volumetrico WFN… con sonda di ritorno integrata

F. Collettore di distribuzione (da 2 a 10 attacchi)

D. Opzionale: contalitri per acqua calda sanitaria

E. Opzionale: contalitri per acqua fredda sanitaria

Modelli con valvola di zona a 2 vie: HBA__CCM22…

A. Valvola di zona a tre VGZ…vie con servomotore STC25

B. Valvola di bilanciamento dinamico…

C. Contabilizzatore di energia volumetrico WFN… con sonda di ritorno integrata

F. Collettore di distribuzione (da 2 a 10 attacchi)

D. Opzionale: contalitri per acqua calda sanitaria

E. Opzionale: contalitri per acqua fredda sanitaria

Il cronotermostato installato all’interno dell’appartamento comanda il servomotore della valvola di zona a tre vie (A). Al raggiungimento della temperatura ambiente richiesta, il fluido termovettore proveniente dalla centrale termica è deviato attraverso la via (2) nel by-pass (B). La posizione del contatore d’energia (C) è tale da preservarlo da inutili sporcamenti; in questa condizione, infatti, non risulta essere investito da fluido. La richiesta di calore del cronotermostato provoca l’apertura della via (1) della valvola di zona, consentendo all’acqua proveniente dalla centrale termica di alimentare gli elementi scaldanti attraverso il collettore di distribuzione (F). Il contabilizzatore (C) è montato sulla tubazione di ritorno; rilevando la portata ed il salto termico attraverso la sonda sul tubo di mandata e quella integrata nel corpo di misura e, di conseguenza, l’energia. Il funzionamento con valvola di zona a 2 vie è analogo a quello sopra esposto; unica differenza è quando non c’è richiesta di calore, in questa situazione la valvola di zona (A), rimanendo chiusa, impedisce il passaggio del fluido nel tratto di tubo a monte del satellite d’utenza. Tale comportamento consente di ridurre la portata delle pompe di distribuzione2 ma introduce inevitabilmente il ritardo di percorrenza del tratto di tubo dal montante della centrale termica al satellite d’utenza stesso3.

2 Con questa tipologia di soluzione è bene adottare pompe con inverter che, oltre a far funzionare le

pompe di distribuzione a regime ottimale evitando inutili sprechi d’energia, preservano le valvole di zona

dei satelliti dalle sovrapressioni. 3 Per tale ragione, per satelliti collocati molto distanti dal montante del riscaldamento, è consigliabile

adottare soluzioni a tre vie.

Funzionamento con valvola di zona a 3 vie

Funzionamento con valvola di zona a 2 vie

12/23



La valvola di bilanciamento dinamico (B), garantisce una distribuzione ottimale del fluido termovettore, mantenendo la portata costante anche in condizioni di pressione variabile causate da fattori di contemporaneità d’uso dei satelliti dell’impianto.

Disegno meccanico

Modelli con valvola di zona a 3 vie : HBA__CCM32… 1 Adattatore d’impulsi AEW21.2. 2 Quadro elettrico cablato (per i soli modelli

centralizzabili bus). 3 Termometro a quadrante 0-120° C. 4 Porta sonda in ottone. 5 Valvola di zona a tre vie XGZ… 6 T tarato per valvola di zona. 7 Motore elettrotermico STC25. 8 Valvola intercettazione a sfera diam. ¾” o 1”. 9 Contatore di calore WFN… 10 Sistema d’ancoraggio. 11 Filtro in ottone diam. ¾” o 1”. 12 Guscio metallico. 13 Valvola di sfogo aria 14 Rubinetto di scarico 15 Collettore di distribuzione diam. ¾” o 1”.

Modelli con valvola di zona a 2 vie:

HBA__CCM22… 1 Adattatore d’impulsi AEW21.2 2 Quadro elettrico cablato (per i soli modelli

centralizzabili bus). 3 Termometro a quadrante 0-120° C. 4 Porta sonda in ottone 5 Valvola di zona a due vie VGZ… 6 Valvola di bilanciamento dinamico diam. ¾” o 1”. 7 Motore elettrotermico STC25 8 Valvola intercettazione a sfera diam. ¾” o 1” 9 Contatore di calore WFN… 10 Sistema d’ancoraggio 11 Filtro in ottone diam. ¾” o 1”. 12 Guscio metallico 13 Valvola di sfogo aria 14 Rubinetto di scarico 15 Collettore di distribuzione diam. ¾” o 1”.

Kit contabilizzazione acqua sanitaria HBAXXKITA… 1 Contalitri per acqua calda sanitaria 2 Contalitri per acqua fredda sanitaria 3 Valvola intercettazione a sfera diam. ½” 4 Valvola intercettazione a sfera diam. ½” con

valvola di non ritorno.

• Satellite d’utenza con collettore di distribuzione per impianti di riscaldamento con

produzione acqua sanitaria centralizzata. • Il satellite d’utenza può essere ordinato in soluzione unica, oppure con il Nucleo

(contatori, valvole, raccorderie…ecc) separato dal Guscio metallico di

Caratteristiche

13/23



contenimento4. La fornitura separata consente la posa iniziale del solo Guscio metallico, preservando i contatori e gli altri componenti più delicati durante la fase di muratura . Il Nucleo del satellite d’utenza ed i moduli per l’acqua sanitaria sono forniti con le staffe di montaggio già assemblate. Il Guscio metallico è dotato di binari orizzontali per l’alloggiamento ed il posizionamento delle staffe di montaggio. Il sistema a staffa-binario, oltre a facilitare le operazioni di montaggio, consente di muovere orizzontalmente il Nucleo all’interno del Guscio, semplificando notevolmente l’installazione.

• Contatore di calore volumetrico da 1.5 m3/h con display elettronico per la lettura locale dei consumi; classe di precisione 3 secondo EN1434. Il misuratore ha termosonde Pt500, alimentazione a batteria al litio di durata 10 anni + 15 mesi di riserva, sostituibili da personale autorizzato. Il contatore d’energia esegue automaticamente dei controlli diagnostici ed è in grado di indicare le anomalie riscontrate e le data in cui sono comparse per la prima volta. I valori di misura conteggiati fino a quel momento, rimangono in memoria.

• Contalitri per acqua fredda di classe B (secondo EN1434) con protezione antimagnetica integrata.

• Contatore d’energia e contalitri a lettura locale o predisposti per la centralizzazione via M-bus o radio con possibilità di telegestione via GSM.I dispositivi, sia nella versione a lettura locale sia in quella centralizzata, hanno display per la visualizzazione dei consumi.

• I modelli predisposti e centralizzabili via M-bus hanno quadro elettrico e sono già cablati. Il quadro elettrico ha morsetti contrassegnati per il collegamento di: M-bus, alimentazione e cronotermostato.

• I modelli a lettura locale o centralizzabili via radio non richiedono quadro elettrico poiché è necessario collegare solo il servomotore della valvola al termostato ambiente.

• Il satellite d’utenza ha valvole d’intercettazione per facilitare le operazioni di manutenzione, sia sul circuito riscaldamento sia sui kit opzionali per la contabilizzazione dell’acqua sanitaria.

• Il collettore ha valvola di sfogo aria e rubinetto di scarico già integrati • Il filtro a Y sul tubo di mandata del circuito riscaldamento preserva la valvola ed il

contatore d’energia da eventuali impurità. • Nei kit per acqua sanitaria è integrata la valvola di non ritorno. • Colore: bianco RAL 9010 -BIANCO EUROWHITE-

Note

Di seguito sono elencati alcuni consigli di progettazione derivanti dall’esperienza maturata sul campo, nell’utilizzo di queste soluzioni. Il fine di tali suggerimenti è solo quello di fornire uno spunto di riflessione; il progettista, in ogni modo, rimane l’unico responsabile del progetto. A solo scopo esemplificativo, nella pagina seguente è riportato lo schema di un impianto con applicazione di satelliti d’utenza. Il disegno è indicativo; per evitare equivoci è bene sapere che i satelliti hanno ingressi dei circuiti primari a sinistra. • Il criterio di dimensionamento d’impianti con questa tipologia di modulo è a portata

costante, ossia perdite di carico costante (R indicativo = 0,1 KPa/m) • Per le tubazioni montanti principali è consigliata una buona coibentazione. • Preferire l’ubicazione dei tubi montanti in prossimità delle zone del condominio più

facilmente ispezionabili (aree comuni). • Prevedere un ricircolo con pompa per il circuito di distribuzione dell’acqua sanitaria.

4 Si veda il paragrafo: ordinare il prodotto

Consigli di progettazione

14/23



• Per gli edifici con più di 50 unità abitative, prevedere più di una colonna montante.

Sezionare ogni colonna montante con valvole d’intercettazione e prevedere alla base della colonna una valvola di taratura o di bilanciamento dinamico.

• E’ consigliabile avere, per ogni colonna montante, una regolazione climatica propria. • I modelli della gamma HBA... sono privi di produzione interna acqua sanitaria. In

questa tipologia di soluzione impiantistica il fluido termovettore è utilizzato esclusivamente per il riscaldamento degli alloggi; la produzione dell’acqua sanitaria

15/23



è a livello di centrale termica. Questa scelta progettuale consente di svincolare la regolazione climatica dalla produzione dell’acqua sanitaria.

• Attenzione: sebbene i satelliti d’utenza centralizzabili via M-bus e via radio abbiano contatori d’energia utilizzabili in impianti di condizionamento (WFN21…e WFN26…); la mancanza di coibentazione non li rende adatti all’utilizzo negli impianti di raffrescamento.

• La scelta tra modelli con valvole di zona a due vie o tre vie è subordinata al grado di prontezza che si vuole dare all’impianto di riscaldamento. La valvola di zona a tre vie riduce i transitori di messa a regime aumentando però i costi di gestione dovuti alle dispersioni sull’anello di ricircolo. La soluzione con valvola di zona a due vie consente un risparmio energetico penalizzando però la prontezza del circuito di riscaldamento; per tale ragione, per satelliti collocati molto distanti dal montante del riscaldamento, è consigliabile adottare soluzioni con valvola a tre vie.

• I modelli della gamma HBA... sono utilizzabili con caldaie a condensazione e con impianti a bassa temperatura. In particolare i modelli a 2 vie, garantiscono i ritorni freddi necessari al funzionamento ottimale della caldaia a condensazione.

• In impianti sopra le 50 unità abitative può essere vantaggioso utilizzare insieme

moduli con valvola di zona a 2 vie e a 3 vie; prediligendo l’installazione delle 3 vie nei pianti più alti o nelle zone più sfavorite. Ciò consente di evitare eventuali inezie termiche dell’impianto ed eventuali surriscaldamenti delle pompe di distribuzione.

• In impianti con derivazioni estese e molto ramificate è consigliabile aggiungere, tra la colonna montante ed il modulo stesso, un organo di regolazione della portata (valvola di bilanciamento dinamico o di taratura manuale).

• Prevedere un circuito di distribuzione con pompe a portata variabile per evitare sprechi d’energia ed inutili sovrapressioni sulle valvole. Tali sovrapressioni, oltre ad essere dannose per la valvola di zona, possono indurre fastidiose rumorosità.

• Ogni gamma di prodotto prevede la possibilità di equipaggiare i satelliti d’utenza con contatori a lettura locale oppure centralizzati via M-bus o radio.

Lettura locale: il rilievo dei consumi di riscaldamento e acqua sanitaria, con questo tipo di tecnologia, avviene attraverso la lettura del display dei contatori da parte di personale incaricato. Per rendere agevole l’operazione, evitando di violare la privacy degli inquilini, è bene che i satelliti d’utenza siano installati nei vani scala. Questo tipo di soluzione è particolarmente apprezzato per il costo iniziale tendenzialmente più basso delle soluzioni centralizzate. Può essere vantaggiosa in condomini molto piccoli, facilmente raggiungibili, con satelliti d’utenza installati nei vani scala nella quale è richiesto un solo rilievo l’anno. Per tutti gli altri casi si consiglia di valutare attentamente le soluzioni centralizzate. Centralizzazione M-Bus: i contatori d’energia ed i contalitri sono dotati di una opportuna interfaccia che consente il cablaggio ad un bus collegato ad un concentratore d’edificio. È possibile interfacciarsi al concentratore via cavo o attraverso un modem. Questo tipo di soluzione è particolarmente apprezzata in palazzi di nuova costruzione, dove il cablaggio delle apparecchiature non risulta particolarmente onerosa ed antiestetica. Centralizzazione radio: nella tecnologia SIEMECA i contatori d’energia ed i contalitri sono dotati di un trasmettitore radio; i dati e gli eventuali messaggi d’anomalia sono inviati ad antenne posizionate nei vani scala. Periodicamente le antenne scambiano tra loro i messaggi ricevuti quindi, ogni antenna, concentra i dati e le anomalie di tutto l’impianto. L’interfacciamento al sistema e la supervisione dell’intero impianto è realizzabile attraverso un collegamento via radio o via cavo ad una qualsiasi antenna. Per collegamenti da remoto, il

16/23



sistema dispone di una particolare antenna chiamata Gateway, dotata di modem GSM o Ethernet. Questo tipo di soluzione è particolarmente apprezzata in un contesto abitativo già esistente poiché non necessita d’antiestetici cablaggi ed ha un basso costo di centralizzazione. In particolare, il costo contenuto delle antenne ed il buon raggio d’azione, rende la centralizzazione molto conveniente negli impianti di piccole e medie dimensioni (7 piani).

• Centralizzazione M-Bus: riferirsi al manuale CE1U5362I. • Centralizzazione radio: per la lettura dei file dalle antenne attraverso modulo radio o

cavo, riferirsi al manuale del software ACT26. Per l’interfacciamento remoto riferirsi al manuale del software ACS26.

• L’ubicazione tipica di questa tipologia di satelliti d’utenza è nei vani scala. Il guscio di

contenimento è da incasso con ampio sportello per facilitare le operazioni di manutenzione ed una profondità idonea ad essere posizionato in pareti sottili . Lo sportello è dotato di feritoie per assicurare la circolazione naturale dell’aria. Il colore utilizzato (RAL 9010 -BIANCO EUROWHITE-) rende la soluzione gradevole e facilmente abbinabile a qualsiasi tipo di rivestimento murale.

• Non adatto ad installazione esterna. • La possibilità di acquistare separatamente il Guscio ed il Nucleo del satellite

d’utenza, permette di poter murare solo il Guscio, preservando cosi il Nucleo che contiene le parti più delicate (valvole, servomotori, contatori …ecc)

• Effettuare il lavaggio dell’impianto prima di installare i satelliti.. • Le parti elettriche ed elettroniche del satellite d’utenza non sono soggette a regolare

manutenzione. In caso sia necessario sostituire le batterie dei misuratori d’energia (ogni 10 anni) rivolgersi solo a personale autorizzato SIEMENS.

• Pulire periodicamente i filtri dei satelliti d’utenza ed il collettore attraverso il rubinetto di scarico

• Utilizzare l’apposita valvola di sfogo per scaricare l’aria eventualmente presente nei collettori di distribuzione.

• Gli interventi di manutenzione delle parti idrauliche del satellite d’utenza (pulizia filtri…ecc.) devono essere fatti da personale qualificato.

I satelliti d’utenza possono essere riparati sostituendo le parti interne guaste. Gli interventi di sostituzione delle parti idrauliche devono essere fatti da personale qualificato.

Smaltimento

Osservare le normative locale per lo smaltimento dei satelliti d’utenza e delle parti interne soggette a sostituzione (scambiatore, batterie…ecc)

Lettura dei dati di consumo centralizzati

Montaggio ed installazione

Manutenzione

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Riparazione

17/23



Garanzie

SIEMENS garantisce il manufatto ed i dispositivi contenuti per 2 anni dalla data di fabbricazione riportata sul numero di matricola del satellite d’utenza. La garanzia decade in caso di manomissione o rimozione del numero di matricola. La garanzia si limita alla sostituzione dei materiali che, a nostro insindacabile giudizio, siano riscontrati difettosi per fabbricazione. I materiali di cui si è richiesta la sostituzione dovranno pervenire in porto franco alla nostra sede e saranno resi in porto assegnato al cliente. La garanzia decade in caso d’errato montaggio, errato impiego e normale usura

18/23



Dati tecnici

Pressione d’esercizio del circuito di riscaldamento

Max 3 bar

Pressione d’esercizio dei kit sanitari

Max 6 bar

Pressione nominale del circuito di riscaldamento

PN 10

Pressione nominale dei kit sanitari

PN 10

Alimentazione dei servomotori 230 AC

Alimentazione dei contatori d’energia

Batteria litio durata 10 anni Rivolgersi a personale SIEMENS per la sostituzione

Alimentazione dei contalitri radio Batteria litio durata 10 anni non sostituibile

Alimentazione degli adattatori d’impulso per centralizzazione M-bus dei contalitri

Batteria litio durata 10 anni non sostituibile

Dimensioni: Modelli con collettore da 2 a 5 attacchi (HBA02, HBA03, HBA04, HBA05) Modelli con collettore da 6 a 7 attacchi (HBA06, HBA07) Modelli con collettore da 8 a 10 attacchi (HBA08, HBA09, HBA10)

Dimensioni in mm L x H x P

700 x 600 x 110 (espandibile fino a 150)



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19/23



Peso Modelli con tubazioni da ¾” Valvola a 3 vie Collettore da 2 a 5 attacchi Collettore da 6 a 7 attacchi Collettore da 8 a 10 attacchi Valvola a 2 vie Collettore da 2 a 5 attacchi Collettore da 6 a 7 attacchi Collettore da 8 a 10 attacchi Modelli con tubazioni da 1” Valvola a 3 vie Collettore da 2 a 5 attacchi Collettore da 6 a 7 attacchi Collettore da 8 a 10 attacchi Valvola a 2 vie Collettore da 2 a 5 attacchi Collettore da 6 a 7 attacchi Collettore da 8 a 10 attacchi

Peso in Kg

15,8 19,4 25

15,3 18,9 24,5

18 21,7 27,5

17 20,7 26,5

Materiale guscio Metallo verniciato

Colore guscio RAL 9010 -BIANCO EUROWHITE-

Protezione Quadro elettrico Contatore di energia Adattatore d’impulsi Contalitri Servomotore STC25

IP

20 54 42 64 54

20/23



Quadro elettrico

Collegare il bus dell’impianto ai morsetti U + e U- evidenziati da un ellisse. Collegare l’alimentazione 230 VAC alla morsettiera L e N in basso a destra.

Y1 Servomotore STC25 N1 Cronotermostato ambiente U1 Adattatore di impulsi AEW21.2 Contatore di energia Megatron WFN21.D111 U2 Contatore di energia Megatron WFN21.D111 P1 Contalitri acqua calda con uscita ad impulsi P2 Contalitri acqua fredda con uscita ad impulsi

I modelli radio o a lettura locale non richiedono quadro elettrico poiché è sufficiente collegare solo il servomotore della valvola di zona, con il regolatore ambiente come indicato nel prospetto sottostante. Per informazioni di maggior dettaglio si faccia riferimento al foglio tecnico CM1N4831_1.

Modelli predisposti e centralizzati bus

Modelli a lettura locale o centralizzati radio

21/23



Servomotore STC25

Nero + Bianco = Contatto ausiliario

Marrone = Fase

Blu = Neutro

Collegare i contatti del cronotermostato (L e L1) con i fili blu e marrone del servomotore STC25.

Dimensioni

I disegni sottostanti rappresentano le dimensioni e gli interassi dei satelliti d’utenza con tubazioni da ¾”. I modelli da 1” hanno gli stessi interassi e dimensioni, fatta eccezione per il diametro. Le staffe di montaggio sono evidenziate nelle figure con delle linee in rosso. Dimensioni in mm Collettore da 2 a 5 attacchi

Modelli con valvola di zona a 3 vie


22/23



Collettore da 6 a 7 attacchi

Collettore da 8 a 10 attacchi




23/23




Documents

FoglioTecnicoHBA02 10 - derossisistemi.it file• Collettore di distribuzione da 2 a 10 stacchi con valvola di sfogo e rubinetto ... • Valvola di zona ad otturatore a due o tre vie