FOKUS 1. INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY COMPETITION

FOKUS 1. ULUSLARARASI FOTOĞRAF YARIŞMASI

FOKUS 1. INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY COMPETITION

2013/462013/207 L130039-M3G3S3B



3

Fotoğraf sanatıyla gönül bağı bulunan değerli dostlar,

Samsun ilinde 2012 yılı içerisinde gerçekleştirdiğimiz 4 Mevsim Samsun Ulusal Fotoğraf Yarışması ve 2013 yılı içerisinde gerçekleş-tirdiğimiz Samsun 2013 Ulusal Fotoğraf yarışması dışında ilimizde ilk defa uluslararası bir fotoğraf yarışması düzenleniyor olması Sam-sun’a ve Samsun’daki fotoğraf sanatına yeni bir vizyon yeni bir ufuk kazandıracaktır.

Dünyanın en önemli fotoğraf organizasyonu FIAP tarafından da desteklenen bu organizasyon, İlimizde uluslararası düzeyde ilk fo-toğraf yarışması olmasının yanı sıra 39 farklı ülkeden 272 katılımcı ile Karadeniz bölgemizin de en yüksek katılımlı fotoğraf yarışması unvanına sahip olmuştur.

Bu anlamda hizmet veren FOKUS Fotoğraf ve Kültür Sanat Der-neğinin 1. Uluslararası Fotoğraf Yarışması organizasyonu ve ödül alan fotoğrafların, gelecekte gerçekleştirilecek olan yarışma ve or-ganizasyonların kalite ve prestiji ile ilgili önemli işaretler taşıdığına inanıyorum.

Bu vesile ile başta organizasyonunu gerçekleştiren Fotoğraf ve Kül-tür Sanat Derneği olmak üzere; yarışmada görev alan değerli jüri üyelerine, katılan fotoğraf sevdalılarına ve organizasyonda emeği geçen herkese ayrı ayrı teşekkür ediyor, onların emeği olan bu albü-mü sizlere sunuyorum.

Hüseyin AKSOY

Samsun Valisi

ÖNSÖZ INTRODUCTION

Dear precious friends who has bond of love with photograpy art,

An international photograpy contest’s being organized for the first time in our city except the 4 Seasons Samsun National Photography Contest that we realized in Samsun 2012 and Samsun 2013 National Photograpy Contest that realized in 2013, will bring in a new vision and new horizon to Samsun city and photograpy art of Samsun.

Besides being the first international photography contest which or-ganized in our city this contest that being supported by FIAP the most important photography organisation on the world, has owned the title of the highest participated photography contest of our Blacksea Region with the participation of 272 participants from 39 different countries.

I believe that the FOKUS Photography and Culture Art Associa-tion’s organization of 1st International Photography Contest and award wining photos carrying significant signals of the quality and prestige that will be organized in future. Hereby, I thank individually to especially FOKUS Photography and Culture Art Association which organized the event, valuable jury members whom participated, the photography enthusiasts that participated to the contest and everyone in the organization who contributed and I present you this album which is the result of their efforts.

Hüseyin AKSOY

Governor of Samsun

4

GENEL BİLGİLER

Düzenleyen Kurum : Fotoğraf ve Kültür Sanat Derneği (FOKUS)

Yarışmanın adı : FOKUS 1. Uluslararası Fotoğraf Yarışması

Salon Başkanı : Mustafa BÜLBÜL

TFSF Onay No : 2013/46

FIAP Onay No : 2013/207

UPI Onay No : L130039

Son Katılım Tarihi : 22.10.2013

Jüri Tarihi : 26.10.2013

Sonuç Açıklanma Tarihi : 28.10.2013

Yarışma Türü : Sayısal

Yarışma Bölüm Adedi : 3

Yarışma Bölümleri : Serbest (Renkli), Serbest (Siyah Beyaz), Doğa

Ödüller (Her bölüm için) : FIAP Altın Madalya, FIAP Gümüş Madalya, FIAP Bronz Madalya, 6 adet FIAP Mansiyon, UPI Altın Madalya, UPI Gümüş Madalya, UPI Bronz Madalya, 6 adet UPI Mansiyon, FOKUS Altın Madalya, FOKUS Gümüş Madalya, FOKUS Bronz Madalya, 6 adet FOKUS Mansiyon

Jüri Üyeleri : Reha BİLİR (AFIAP, Hon.FBPS, Hon.SUP), Prof. Dr. Ata Yakup KAPTAN, Mustafa BÜLBÜL, Emre BOSTANOĞLU (CR1), Mustafa GÜRAL (AFIAP) (Katılmadı)

TFSF Temsilcisi : Vedat OSMANOĞLU

Toplam Katılan Kişi Sayısı : Renkli (270), Siyah Beyaz (258), Doğa (234), Toplam (762)

Gelen Fotoğraf Sayıları : Renkli (1063), Siyah Beyaz (1004), Doğa (883), Toplam (2950)

FIAP En İyi Fotoğrafçı Ödülü : Yan Zong Hu (Tayvan)

GENERAL INFORMATIONS

Arranger By : Fotoğraf ve Kültür Sanat Derneği (FOKUS)

Competition Name : FOKUS 1st. International Photography Competition

Salon Chairman : Mustafa BÜLBÜL

TFSF Approval No : 2013/46

FIAP Approval No : 2013/207

UPI Approval No : L130039

Latest Participation Date : 22.10.2013

Jury Date : 26.10.2013

Result Announcement Date : 28.10.2013

Competition Type : Digital

Competition Section No : 3

Competition Sections : Open (Color), Open (Black&White), Nature

Prizes (For each section) : FIAP Gold Medal, FIAP Silver Medal, FIAP Bronze Medal, 6 Pieces FIAP Mention, UPI Gold Medal, UPI Silver Medal, UPI Bronze Medal, 6 Pieces UPI Mention, FOKUS Gold Medal, FOKUS Silver Medal, FOKUS Bronze Medal, 6 Pieces FOKUS Mention

Jury Members : Reha BİLİR, Ata Yakup KAPTAN, Mustafa BÜLBÜL, Emre BOSTANOĞLU, Mustafa GÜRAL (No attendance)

TFSF Representative : Vedat OSMANOĞLU

Total Participants : Open Color (270), Open Black&White (258), Nature (234), Total (762)

Total Participated Images : Open Color (1063), Open Black&White (1004), Nature (883), Total (2950)

FIAP Best Photographer Award : Yan Zong Hu (Taiwan)

5

JÜRİ / JURY

Ata Yakup KAPTAN Emre BOSTANOĞLUMustafa BÜLBÜLReha BİLİR

6

A.B.D. / U.S.A

Almanya / Germany

Arjantin / Argentina

Avusturalya / Australia

Bosna Hersek / Bosna Herzegovina

Bulgaristan / Bulgaria

Çin / China

Endonezya / Indonesia

Finlandiya / Finland

Fransa / France

Galler / Wales

Güney Kore / South Korea

Hırvatistan / Croatia

Hindistan / India

Hollanda / Netherlands

İngiltere / England

İrlanda / Ireland

İspanya / Spain

İtalya / Italy

Kanada / Canada

Kıbrıs / Cyprus

Kuveyt / Kuwait

Macaristan / Hungary

Malezya / Malaysia

Norveç / Norway

Polonya / Poland

Portekiz / Portugal

Romanya / Romania

Sırbistan / Serbia

Singapur / Singapore

Slovakya / Slovakia

Slovenya / Slovenia

Suudi Arabistan / Saudi Arabia

Şili / Chile

Tayvan / Taiwan

Türkiye / Turkey

Ukrayna / Ukraine

Umman / Oman

Vietnam / Vietnam

Toplam / Total

Kişi

Author

1

2

2

8

2

3

1

1

5

1

1

3

1

7

1

4

3

2

8

1

3

3

5

1

2

2

1

3

1

1

3

3

2

9

1

167

2

1

3

270

Kişi

Author

1

2

2

7

2

3

1

1

5

1

1

2

1

7

1

4

3

2

8

1

3

3

5

1

2

2

1

3

1

1

3

3

2

8

1

158

2

1

3

258

Kişi

Author

1

2

2

6

2

3

1

1

4

1

1

2

1

5

1

4

2

2

8

1

2

3

4

1

2

2

1

2

1

1

2

2

2

9

1

144

2

-

3

234

Fotoğraf

Photo

4

8

8

32

8

12

4

4

20

4

4

12

4

28

4

16

12

8

32

4

12

12

20

4

8

8

4

12

4

4

12

12

8

36

4

651

8

4

12

1063

Fotoğraf

Photo

4

8

8

28

8

12

4

4

20

4

4

8

4

28

4

16

12

8

32

4

12

12

20

4

8

8

4

12

4

4

12

12

8

32

4

604

8

4

12

1004

Fotoğraf

Photo

4

8

8

24

8

12

4

4

16

4

4

8

4

18

4

16

8

8

32

4

8

12

16

4

8

8

4

8

4

4

8

8

8

36

4

528

8

-

9

883

Ödül

Award

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

1

-

-

1

1

-

-

4

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

11

2

-

-

27

Ödül

Award

-

-

-

1

-

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

1

-

-

-

1

1

-

-

1

1

-

-

-

2

15

-

-

-

27

Ödül

Award

-

-

1

-

-

-

-

1

3

-

-

2

1

-

-

-

-

-

3

-

-

1

-

1

-

-

1

-

-

-

1

2

2

-

3

4

1

-

-

27

Sergileme

Accepted

-

-

3

-

1

-

-

-

1

1

-

1

-

-

-

2

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

9

-

-

1

22

Sergileme

Accepted

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

4

-

-

-

11

Sergileme

Accepted

-

-

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

2

1

1

-

-

-

-

-

-

1

2

-

-

-

6

1

-

-

18

Ülke / Country

Serbest (Renkli) / Open (Color)

İstatistikler / Statistics

Serbest (SB) / Open (Black&White) Doğa / Nature

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

S

SERBEST (RENKLİ) KATEGORİSİ

OPEN (COLOR)

10




OPEN (COLOR)

FIAP ALTIN MADALYA / FIAP GOLD MEDAL

Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Hunting 2

11




OPEN (COLOR)

FIAP GÜMÜŞ MADALYA / FIAP SILVER MEDAL

Martin Fry

İngiltere / United Kingdom

Stormforce

12




OPEN (COLOR)

FIAP BRONZ MADALYA / FIAP BRONZE MEDAL

Veli Aydoğdu

Türkiye / Turkey

Alien

13




OPEN (COLOR)

UPI ALTIN MADALYA / UPI GOLD MEDAL

Istvan Kerekes


Friends

14




OPEN (COLOR)

UPI GÜMÜŞ MADALYA / UPI SILER MEDAL

Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

King fisher catching

15




OPEN (COLOR)

UPI BRONZ MADALYA / UPI BRONZE MEDAL

Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Feeding 10

16




OPEN (COLOR)

FOKUS ALTIN MADALYA / FOKUS GOLD MEDAL

Yevgeny Fesenko

Ukrayna / Ukraine

Sun at the palm

17




OPEN (COLOR)

FOKUS GÜMÜŞ MADALYA / FOKUS SILVER MEDAL

Elek Papp


Embrace of trees

18




OPEN (COLOR)

FOKUS BRONZ MADALYA / FOKUS BRONZE MEDAL

Murat Özçelik

Türkiye / Turkey

Ekmekler ve Çocuk

19




OPEN (COLOR)

FIAP MANSİYON / FIAP MENTION

Akın Acar

Türkiye / Turkey

Meeting

20




OPEN (COLOR)


Derek Galon

Kanada / Canada

Revisiting

21




OPEN (COLOR)


Fabio Becorpi

İtalya / Italy

Napoli

22




OPEN (COLOR)


Jan Pudney


Glossy Ibis

23




OPEN (COLOR)


Nurullah Genç

Türkiye / Turkey

Tersaneden

24




OPEN (COLOR)


Serkan Turaç

Türkiye / Turkey

Workman

25




OPEN (COLOR)

UPI MANSİYON / UPI MENTION

Chee Keong Lim

Malezya / Malaysia

Muddy Football

26




OPEN (COLOR)


Daniel Lybaert


Gecorrigeerde vlucht

27




OPEN (COLOR)


Istvan Kerekes


Tearful eyes

28




OPEN (COLOR)


Mehmet Uluyurt

Türkiye / Turkey

Hamam

29




OPEN (COLOR)


Selnur Okudan

Türkiye / Turkey

Sevginin çekimi

30




OPEN (COLOR)


Yevgeny Fesenko

Ukrayna / Ukraine

Portrait of daughter1

31




OPEN (COLOR)

FOKUS MANSİYON / FOKUS MENTION

Alphan Yılmazmaden

Türkiye / Turkey

Snowcut

32




OPEN (COLOR)


Daniel Lybaert


A anvliegende uil

33




OPEN (COLOR)


Ferenc Molnar


At low tide

34




OPEN (COLOR)


Melih Sular

Türkiye / Turkey

Music collector

35




OPEN (COLOR)


Ömer Alp Evirgen

Türkiye / Turkey

Karınca

36




OPEN (COLOR)


Tufan Bilir

Türkiye / Turkey

Hasat

37




OPEN (COLOR)

SERGİLEMELER / ACCEPTANCES

Andreas L. Andreou

Kıbrıs / Cyprus

Lost in forest

Carlos Darıo Caruso


Madrugadaenbrujas

Carlos Dario Caruso


Manoamano

Mürsel Yağcıoğlu

Türkiye / Turkey

Kars

Ali Özkan Arıkantürk

Türkiye / Turkey

Family in the temple

Carlos Dario Caruso


Enmovimiento

Ahmet Hukic

Bosna Hersek / Bosna Herzegovina

Lines and circles

Ann Healey


Red eye dgreen tree frog

38




OPEN (COLOR)


Cihan Deniz

Türkiye / Turkey

Sazlık

Deniz Kalaç

Türkiye / Turkey

Yansıma

Martin FRY


Gloucester child

Dan Nguyen

Vietnam / Vietnam

Tea hills in Lam Dong

Seppo Rintala


Nightswans 80

Selnur Okudan

Türkiye / Turkey

Bekleyiş

Jacky Martin

Fransa / France

Hanoı traffic

Savaş Şener

Türkiye / Turkey

Love

39




OPEN (COLOR)


Janez Papež

Slovenya / Slovenia

Sfinga

Savaş Şener

Türkiye / Turkey

Belly dancer

Mustafa Gezer

Türkiye / Turkey

Agricultural workers

Veli Aydoğdu

Türkiye / Turkey

Gyroscope

Lim IL-Tae


Composition

Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Delicious 2

SERBEST (SİYAH-BEYAZ) KATEGORİSİ

OPEN (BLACK&WHITE)




OPEN (BLACK&WHITE)

42


Hakan Tokuç

Türkiye / Turkey

Spring mattress




OPEN (BLACK&WHITE)

43


Melih Sular

Türkiye / Turkey

Watchmaker Mikail




OPEN (BLACK&WHITE)

44


Selnur Okudan

Türkiye / Turkey

Ritim




OPEN (BLACK&WHITE)

45


Alev Özcan

Türkiye / Turkey

Piyanist




OPEN (BLACK&WHITE)

46

UPI GÜMÜŞ MADALYA / UPI SILER MEDAL

He Yunsheng

Çin / China

Misty rain of dong river




OPEN (BLACK&WHITE)

47


Maitham Al Misry

Kuveyt / Kuwait

Convoy




OPEN (BLACK&WHITE)

48


Cihan Deniz

Türkiye / Turkey

Dumanlar ülkesi




OPEN (BLACK&WHITE)

49


Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Peucetis formosensis 4M




OPEN (BLACK&WHITE)

50


Tomasz Przychodzień

Polonya / Poland

‘@




OPEN (BLACK&WHITE)

51


Melih Sular

Türkiye / Turkey

Fishbone




OPEN (BLACK&WHITE)

52


Erol Özer

Türkiye / Turkey

Target




OPEN (BLACK&WHITE)

53


Marco Bartolini

İtalya / Italy

Music on the move




OPEN (BLACK&WHITE)

54


Şehmus Altay

Türkiye / Turkey

Kardeşçe




OPEN (BLACK&WHITE)

55


Salim Şimşek

Türkiye / Turkey

2




OPEN (BLACK&WHITE)

56


Tuna Akçay

Türkiye / Turkey

Aşk




OPEN (BLACK&WHITE)

57


Agis Taramides

Kıbrıs / Cyprus

Walkinginlight




OPEN (BLACK&WHITE)

58


Galip Çetiner

Türkiye / Turkey

Dreams




OPEN (BLACK&WHITE)

59


Mehmet Uluyurt

Türkiye / Turkey

Temizlik




OPEN (BLACK&WHITE)

60


Selnur Okudan

Türkiye / Turkey

Zindanda özgür adımlar




OPEN (BLACK&WHITE)

61


Seyhan Terzioğlu

Türkiye / Turkey

Farklı




OPEN (BLACK&WHITE)

62


Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Fight above the plant 1M




OPEN (BLACK&WHITE)

63


Cem Elbir

Türkiye / Turkey

Ağaç




OPEN (BLACK&WHITE)

64


Joao Taborda

Portekiz / Portugal

Festival




OPEN (BLACK&WHITE)

65


Radimir Siklienka

Slovakya / Slovakia

March




OPEN (BLACK&WHITE)

66


Seppo Rintala


Six flying swans




OPEN (BLACK&WHITE)

67


The-Phan Huynh


Rodeo 8




OPEN (BLACK&WHITE)

68


Zee Kek Heng

Singapur / Singapore

Out of net




OPEN (BLACK&WHITE)

69


Arif Miletli

Türkiye / Turkey

Balıkçı

A. Tufan Palalı

Türkiye / Turkey

Orantı

Daniel Lybaert


Omheinde boom

Janez Papež

Slovenya / Slovenia

Bogomoljka

Cihan Deniz

Türkiye / Turkey

Master




OPEN (BLACK&WHITE)

70


He Yunsheng

Çin / China

Archaic Chinese rhyme

Ivo Vucetic


Jump in ganga

He Yunsheng

Çin / China

Shadow of canoe canoes

Mıran Krapež

Slovenya / Slovenia

Blood circulation

Malay Basu

Hindistan / India

Debjanı 4

Erol Özer

Türkiye / Turkey

Happiness

DOĞA (RENKLİ - SİYAH&BEYAZ) KATEGORİSİ

NATURE (COLOR - BLACK&WHITE)





72


Maitham Al Misry

Kuveyt / Kuwait

Dark Reflect





73


Ivo Vucetic


Golden thar desert





74


NasserAl Rabeai


Elephant eye





75


Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Hunting 3





76

UPI GÜMÜŞ MADALYA / UPI SILVER MEDAL

Lim IL-Tae


Providence





77


Selçuk Özgüleryüz

Türkiye / Turkey

Aile





78


Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Peucetis formosensis 6





79


Eero Hauta-Aho


Short Runway





80


Marco Mosca

İtalya / Italy

Il Saettone





81


Janez Papež

Slovenya / Slovenia

Kozaca





82


Eero Hauta-Aho


Gentle Touch





83


Joao Taborda

Portekiz / Portugal

Old Gorila





84


Marco Bartolini

İtalya / Italy

Sossusvlei





85


Ömer Alp Evirgen

Türkiye / Turkey

Şapka





86


Villa Riccardo

İtalya / Italy

Island





87


Chee Keong Lim

Malezya / Malaysia

Fight





88


Fatimah Almarhoun


Passionate Mountins





89


Lim IL-Tae


Beautiful Story





90


Mıran Krapež

Slovenya / Slovenia

I am coming down





91


Toni Siscus

Endonezya / Indonesia

Love U





92


Yan Zong Hu

Tayvan / Taiwan

Snatching Food 14





93


Carlos Darıo Caruso


Monada





94


Erol Özer

Türkiye / Turkey

Flight time





95


Jouko Taukojärvi


Osprey and fish





96


Mustafa Demir

Türkiye / Turkey

The Green 2 Position





97


Radimir Siklienka

Slovakya / Slovakia

Duel





98


Yevgeny Fesenko

Ukrayna / Ukraine

Spalax microphthalmus1





99


Abdullah Mohammed Al-Abdullah

Kuveyt / Kuwait

Difficult environment

Erol Özer

Türkiye / Turkey

Lady bug

Bertan Kunaç

Türkiye / Turkey

Örümcek

Alexander Ivanov

Bulgaristan / Bulgaria

Look

Istvan Kerekes


Flying moment

Yevgeny Fesenko

Ukrayna / Ukraine

Rock Flowers

David Rayner


Northern Lights Sweden

Mustafa Demir

Türkiye / Turkey

Shines in It’s Life 41

Daniel Lybaert

Netherlands

Gierenkop in ZwW





100


Mıran Krapež

Slovenya / Slovenia

It is so cold

Mehmet Akyüz

Türkiye / Turkey

Jumping spider

Radimir Siklienka

Slovakya / Slovakia

Chase

Maitham Al Misry

Kuveyt / Kuwait

Argue

Mustafa Gezer

Türkiye / Turkey

Lakes and reflection

Janez Papež

Slovenya / Slovenia

Bela zverinica

Chee Keong Lim

Malezya / Malaysia

Sleepy

Jose Luis Urbaıtel


Vapores del tatio

Ömer Alp Evirgen

Türkiye / Turkey

Cool

%100 FOTOĞRAF

FOKUS

www.fokus.org.tr

[email protected]

facebook/fokusfotograf

twitter/fokusfotograf

0535 404 07 12

Pazar Mah. Meserret Sok. No:14/2 Kat:3 İLKADIM SAMSUN

Documents

FOKUS 1. INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY COMPETITION