FOLLETO DE TARIFAS - Les Canalous€¦ · Fin de semana 5 noches/4 días Salida entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 80 % del precio de la semana ... deDl NI o del libro de familia

P. 1P. 2P. 3P. 4P. 7

P. 8

FOLLETO DE TARIFASUsted encontrará en las paginas siguientes los detalles de las tarifas y Descuentos

especiales para Francia y Europa para la temporada 2020.

SUMARIOPromociones

Opciones Tarifa general Francia 2020

Tarifas especiales Francia y Europa 2020Condiciones del «Croisière +» y del

Seguro CancelacionVenta de barcos

HORARIOS DE LAS ESTANCIAS

DÍA DE SALIDA ACOGIDA Y EMBARQUE DESEMBARQUE

Semana

Día de salida : todos los días de la semana, ex-cepto el miércoles y el jueves, según las basesPolonia : embarque el domingo o el viernes (según el modelo de barco)Países Bajos: de viernes a viernes o el sábado a viernes

Recepción desde las 15hEmbarque e iniciación entre las 16h y las 19h. Polonia: el domingo a las 12hPaíses Bajos: desde las 14h el viernes o el sábado a las 9h

Vuelta día+7 a las 9hPolonia: el sábado a las 12hPaíses Bajos: vuelta a las 10h el viernes o a las 15 h (para las semanas a partir del sábado)

Fin de semanaSábado por la mañana (o viernes por la tarde, en función de la disponibilidad; se confi rmará una semana antes de la salida)

Recepción y embarque entre las 10h y las 11h (el viernes entre las 16 h y las 19h)Italia: el viernes a las 15h (bajo demanda)

Vuelta el lunes por la mañana a las 9h

Minisemana Salida el lunesRecepción a partir de las 15hEmbarque e iniciación entre las 16h y las 18 h. Italia: entre las 15h y las 18h (bajo demanda)

Vuelta el viernes a las 9h

HORARIOS DE LAS ESTANCIAS PERSONALIZADAS

Estancias personalizadas en algunas bases y algunos barcos sobre pedido al servicio de reserva

DURACIÓN SALIDAS VUELTA PRECIOFin de semana 3 noches/2 días Viernes entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 57 % del precio de la semanaFin de semana 4 noches/3 días Salida entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 70 % del precio de la semana Fin de semana 5 noches/4 días Salida entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 80 % del precio de la semana 8 días Viernes entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 120 % del precio de la semana9 días Sábado entre 16 horas y 19 horas A lunes a las 9h (día+9) 140% del precio de la semana10 días Viernes entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 150% del precio de la semana11 días Lunes entre 16 horas y 19 horas Al viernes a las 9h (día +11) 160% del precio de la semana12 días Lunes entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 170 % del precio de la semana13 días Viernes entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 180 % del precio de la semana

PROMOCIONES Saliendo de todas las bases en Francia

Descuento pareja

Descuento Familia EARLY BOOKING

Descuento alquiler de larga duración Descuento Seniors

Descuento Flotilla

10% de descuento para un barco ocupado por dos personas, Válido para toda la duración de todos los períodos, todos los barcos.

Excepto : Cahors

Un descuento de 10% para un niño o mas menores de 18 años a la fecha del embarque (1)Vàlida por toda estancia, todas temporadas

Excepto : Cahors(1) Con justifi cativo al momento de la reserva de una copia deDl NI o del libro de familia

Un descuento de 10% por cada reserva antes del 31/12/19Un descuento de 8% por cada reserva antes del 31/01/2020Un descuento de 5% por cada reserva antes de 120 dias antes de la salida

Vàlida por una reserva de una semana minimo. Estos descuentos no se pueden combinar.

• Pascua : del viernes 10/04 (17 h) al lunes 13/04 (15 h): 65% del precio de la semana del jueves 09/04 (17 h) al lunes 13/04 (15 h): 75% del precio de la semana• 1er de Mayo : del jueves 30/04 (17 h) al lunes 04/05 (9 h) : 65% del precio de la semana• 8 de Mayo : del jueves 07/05 (17 h) al lunes 11/05 (9 h): 65% del precio de la semana

• Ascensión : del miercoles 20/05 (17 h) al lunes 25/05 (9 h) : 75% del precio de la semana• Pentecostés : del viernes 29/05 (17 h) al lunes 01/06 (15 h) : 65% del precio de la semana• Corpus Christi : del miercoles 10/06 (17 h) al lunes 15/06 (9 h) : 75% del precio de la semanaExcepto : Cahors, Casseneuil, Montreux-Château, Pont à Bar, St Nicolas des Eaux, Rohan - Combinado con los descuentos en el límite del 10%

De 8 a 14 noches: 5% de descuento sobre todo el cruzeroDe 15 a 21 noches: 10% de descuento sobre todo el cruzeroDe 22 a 28 noches: 15% de descuento sobre todo el cruzero

Un descuento de 6% si al menos hay una persona a bordo de 60 años o mas. Vàlida por toda reserva (salvo periodos D y E)

Excepto : Cahors

Para un alquiler grupado de una semana minimo

Un descuento de 5% sobre 2 barcos navegandos juntosUn descuento de 10% 3 barcos navegandos juntosUn descuento de 15% sobre 4 y mas barcos navegandos juntos

Tarifas especiales para puentes y dias festivos

Todos los descuentos son cumulables con un maximo de 20% sobre las reservas de una semana y mas (Excepto en las bases: Cahors, Casseneuil, Montreux Château, Pont à Bar, Rohan, St Nicolas des Eaux), y de 10% sobre las reservas inferiores a una semana.

1 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 23 3 3 3 3 3 3 3 34 4 4 4 4 4 4 4 45 5 5 5 5 5 5 5 56 6 6 6 6 6 6 6 67 7 7 7 7 7 7 7 78 8 8 8 8 8 8 8 89 9 9 9 9 9 9 9 9

10 10 10 10 10 10 10 10 1011 11 11 11 11 11 11 11 1112 12 12 12 12 12 12 12 1213 13 13 13 13 13 13 13 1314 14 14 14 14 14 14 14 1415 15 15 15 15 15 15 15 1516 16 16 16 16 16 16 16 1617 17 17 17 17 17 17 17 1718 18 18 18 18 18 18 18 1819 19 19 19 19 19 19 19 1920 20 20 20 20 20 20 20 2021 21 21 21 21 21 21 21 2122 22 22 22 22 22 22 22 2223 23 23 23 23 23 23 23 2324 24 24 24 24 24 24 24 2425 25 25 25 25 25 25 25 2526 26 26 26 26 26 26 26 2627 27 27 27 27 27 27 27 2728 28 28 28 28 28 28 28 2829 29 29 29 29 29 29 29 2930 30 30 30 30 30 30 30 3031 31 31 31 31

C D EA BP

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

212218

23

24

25

26

27

28

29

30

32

33

34

3531

36

37

38

39

41

42

43

44

4045

46

47

48

1 2 3 4 5 6

800 € 900 € 1 000 € 1 100 € 1 200 € 1 200 €

130 €

40 € 50 € 80 € 95 € 110 € 140 €

30 € 40 € 45 € 55 € 65 € 75 €

70 € 90 € 125 € 150 € 175 € 215 €

60 € 77 € 108 € 128 € 149 € 183 €

6,28 € 7,56 € 8,77 € 10,16 € 11,07 € 13,25 €

59,25 € 66,75 € 70,50 € 77,25 € 86,25 € 108 €

67,15 € 75,65 € 79,90 € 87,55 € 97,75 € 122,40 €

79 € 89 € 94 € 103 € 115 € 144 €

7,90 € 8,90 € 9,40 € 10,30 € 11,50 € 14,40 €

213 € 253 € 302 € 345 € 386 € 468 €

283 € 335 € 396 € 453 € 503 € 608 €

401 € 473 € 551 € 629 € 694 € 833 €

45 € 53 € 59 € 67 € 73 € 87 €

OPCIONES Saliendo de todas las bases en Francia

CATEGORÍA DE BARCO

Depósitos BarcosA dejar al embarque (incluso en la compra del seguro crucero plus o del Paquete Libertad)

Trayecto ida solo ver condiciones página 77 del catálogo

Gastos de restitución en una otra base

Paquete limpiezaDepósito limpieza interior

Depósito limpieza exterior

Depósito limpieza interior y exteriorSe deja al embarque (salvo en el caso de la compra prestacion fi n de cruzero o del Paquete Libertad)

Limpieza fi n de crucero interior y exterior

Paquete horario de navegacionpor horas motorEstos precios pueden variar segun el precio de la gasolina

Seguro Cruzero Plus (excepto Casseneuil)

Fin de semana 2 días

Mini-Semana

Semana

Dia suplementario

Paquete Libertad (con excepción de Casseneuil y Pont à Bar)

Fin de semana

Mini-Semana

Semana

Dia suplementarioEl precio incluye el alquiler de una bicicleta, el paquete horario de navegacion, el paquete limpieza de fi n de cruzero (limpieza interior y exterior del barco) y el seguro Crucero Plus. Estos precios pueden variar segun el precio de la gasolina.

Descuento especial del 10% si se compra el Pack Libertad a la reserva (exepto en las bases de Cahors, Montreux-Château, St Nicolas des Eaux et Rohan)

Servicios +

Calendario - tabla de períodos tarifariosMARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE

Dom Mié Vie Lun Mié Sab Mar Jue DomLun Jue Sab Mar Jue Dom Mié Vie LunMar Vie Dom Mié Vie Lun Jue Sab MarMié Sab Lun Jue Sab Mar Vie Dom MiéJue Dom Mar Vie Dom Mié Sab Lun JueVie Lun Mié Sab Lun Jue Dom Mar VieSab Mar Jue Dom Mar Vie Lun Mié SabDom Mié Vie Lun Mié Sab Mar Jue DomLun Jue Sab Mar Jue Dom Mié Vie LunMar Vie Dom Mié Vie Lun Jue Sab MarMié Sab Lun Jue Sab Mar Vie Dom MiéJue Dom Mar Vie Dom Mié Sab Lun JueVie Lun Mié Sab Lun Jue Dom Mar VieSab Mar Jue Dom Mar Vie Lun Mié SabDom Mié Vie Lun Mié Sab Mar Jue DomLun Jue Sab Mar Jue Dom Mié Vie LunMar Vie Dom Mié Vie Lun Jue Sab MarMié Sab Lun Jue Sab Mar Vie Dom MiéJue Dom Mar Vie Dom Mié Sab Lun JueVie Lun Mié Sab Lun Jue Dom Mar VieSab Mar Jue Dom Mar Vie Lun Mié SabDom Mié Vie Lun Mié Sab Mar Jue DomLun Jue Sab Mar Jue Dom Mié Vie LunMar Vie Dom Mié Vie Lun Jue Sab MarMié Sab Lun Jue Sab Mar Vie Dom MiéJue Dom Mar Vie Dom Mié Sab Lun JueVie Lun Mié Sab Lun Jue Dom Mar VieSab Mar Jue Dom Mar Vie Lun Mié SabDom Mié Vie Lun Mié Sab Mar Jue DomLun Jue Sab Mar Jue Dom Mié Vie LunMar Dom Vie Lun Sab

Estivo

Estivo

EstivoEstivo

Estivo

Estivo

Estivo

Estivo

Estivo

FLOTA EL PRECIO INCLUYE EL PRECIO NO INCLUYE

ELECTRIQUEPROPRIETAIRE

CLASSICACCESS

LOW COST

- El alquiler del barco- El equipamiento de seguridad- El equipamiento doméstico, vajilla, cocina..- Ropa de cama: sabanas, mantas o edredones, al-mohadas (excepto modelos de la gama low cost)- El peaje de navegación

- El seguro del barco- Una bombona de gas de 13 kg- Iniciación al funcionamiento del barco el día del embarque- Iniciación al pilotaje y emisión del carnet de navegación de recreo el día del embarque- La asistencia técnica 7 días a la semana, de las 9 horas a las 19 horas

- El seguro anulación.- El avituallamiento del barco.- El seguro personal de la tripulación.- El suplemento trayecto ida solo.- El parking o garaje del vehículo.- El mapa-guía de navegación,útil para preparar su estancia.- El kit limpieza.- El kit trapos de cocina.- El kit toallas

- El alquiler de bicicletas- El seguro “croisière +”- El forfait horario de navegación que cubre el carburante (gasoil) y los consumibles técnicos*- LaPéniche S : Paquete de recarga diario de 45 €, acceso prioritario para las estaciones de carga rápida- El forfait limpieza, al fi n de su stancia (limpieza interior y exterior del barco).- La calefaccion en algunos barcos **

PREMIUM

Todos los elementos mencionados anteriormente +- el kit limpiza - el kit ropa de cocina- el kit de toallas

- el servicio de conserjería- el servicio de hotel

- El seguro anulación.- El avituallamiento del barco.- El seguro personal de la tripulación.- El suplemento trayecto ida solo.- El mapa-guía de navegación,útil para preparar su estancia.- El parking o garaje del vehículo.

- El alquiler de bicicletas- El seguro “croisière +”- El forfait horario de navegación que cubre el carburante (gasoil) y los consumibles técnicos*- El forfait limpieza, al fi n de su stancia (limpieza interior y exterior del barco).

* Según la categoría del barco, el forfait varía de 6,28 € a 13,25 € / hora de navegación. (Tarifa que evoluciona con el precio del carburante). Facturación por litro en algunas bases europeas.** Algunas Pénichette® y Tarpon en Alemania (ver tabla página 73) están equipados de calefacción con combustible y no con gas. La botella de gas adicional no se proporciona a bordo. Esta calefacción con combustible esta facturada en adicional: tarifa variable segun el precio del combustible, póngase en contacto con su agencia de viajes.

(1) Tarifas aplicables al momento de la reserva hasta 10 días antes del día de salida. Si no se reserva esos extras de antemano, sus tarifas se incrementarán en la base de salida y no le prodremos garantizar su disponibilidad. (Excepto en las bases : Cahors, Casseneuil, Montreux Château, Pont à Bar, Rohan, St Nicolas des Eaux).

*Disponible en la mayoria de las bases, contacta su agencia de viajes.** Prohibido en el Canal du Midi y Lot y Charente

OPCIONES Y SERVICIOS (1) * Precio en € con IVA incluido a la reserva (1)

Precio en € con IVA aumentado al

embarque

Alquiler de bicicleta (adulto y niño) 42 € la Semana 49 € la Semana

Alquiler de convertidor 12 voltios / 220 voltios (Gratuito en la fl ota Premium) 10 € 12 €

Alquiler de barbacoa** 10 € 12 €

Alquiler de plancha**(Gratuito en la fl ota Premium) 30 € la Semana 35 € la Semana

Alquiler de caña de pescar 10 € 12 €

Tumbona(Gratuito en la fl ota Premium) 10 € 12 €

Parking cerrado con llave, no cubierto 32 € à 35 € la Semana 40 € la Semana

Garaje 42 € à 50 € la Semana 60 € la Semana

Kit de limpieza ecológico (productos respetuosos del medio ambiente: lavavajilla, papel higiénico, 3 bolsas

de basura, 2 esponjas, 2 minipastillas de jabón, 1 cajetilla de cerillas - Gratuito en la fl ota Premium)

8,90 € 10 €

Alquiler kit de toallas (1 toalla de baño y 2 toallas pequeñas - Gratuito en la fl ota Premium) 6 € 7,50 €

Alquiler Kit de trapos de cocina (3 trapos de cocina - Gratuito en la fl ota Premium) 2 € 2,50 €

Kit de cama (2 sabanas + 2 fundas de almohada - Gratuito en la fl ota Premium y Classic) 7 € 8,50 €

Camas hechas a la llegada(Gratuito en la fl ota Premium) 7€ / cama No disponible a la llegada

Otras opciones

Precio en € con IVA

Alquiler de caja Wifi (20 GO) 49€ por semana + fi anza 150€

Transfer del vehículo Tarifas variables según itinerario

Mascota 40 €

Mapa fl uvial 22 €

Servicio de Consergeria Sobre presupuesto

Servicio bebe gratis

Polo simple o bordado 16 € / polo - 5 € bordados

Gorra del capitán 6,90 €

Nuevo ! servicio de aprovisionamiento alimentario Precio de las compras + 20 €

Capitán 240 € / día:El capitán pilota el barco, le inicia al pilotaje, y organiza sus diferentes escalas

Ama de llaves 190 € / día:Administra sus aprovisiamento, le ayuda a la preparación de las comidas y al servicio bordo, cuida de sus hijos

Cocinero 220 € / día:El cocinero le hace la compra, y le prepara comidas y cocteles

Alquiler a la cabinaNuevoPregunta más información a su agencia

P A B C D E

E L E C T R I Q U E

1 LaPéniche S (2) 6 1 200 € 2 520 € 2 744 € 3 206 € 3 801 € 4 116 € 4 578 €

P R O P R I E T A I R E

4 LaPéniche P (2) 6 1 200 € 2 702 € 386 € 1 544 € 2 975 € 425 € 1 700 € 3 430 € 490 € 1 960 € 3 892 € 556 € 2 224 € 4 116 € 588 € 2 352 € 4 578 € 654 € 2 616 €

P R E M I U M

7 Tarpon 37 DP (2) 4 1 100 € 2 009 € 287 € 1 148 € 2 212 € 316 € 1 264 € 2 555 € 365 € 1 460 € 2 898 € 414 € 1 656 € 3 066 € 438 € 1 752 € 3 409 € 487 € 1 948 €

6 Tarpon 42 TP (2) 5 1 200 € 2 429 € 347 € 1 388 € 2 674 € 382 € 1 528 € 3 087 € 441 € 1 764 € 3 500 € 500 € 2 000 € 3 710 € 530 € 2 120 € 4 116 € 588 € 2 352 €

5 Tarpon 49 QP (2) 6 1 200 € 2 940 € 420 € 1 680 € 3 241 € 463 € 1 852 € 3 738 € 534 € 2 136 € 4 235 € 605 € 2 420 € 4 487 € 641 € 2 564 € 4 984 € 712 € 2 848 €

C L A S S I C

47 Triton 860 2 900 € 777 € 111 € 444 € 854 € 122 € 488 € 994 € 142 € 568 € 1 176 € 168 € 672 € 1 274 € 182 € 728 € 1 421 € 203 € 812 €

49 Pénichette ® 935 W 2 900 € 840 € 120 € 480 € 917 € 131 € 524 € 1 071 € 153 € 612 € 1 267 € 181 € 724 € 1 372 € 196 € 784 € 1 526 € 218 € 872 €

47 Triton 860 Fly 2 900 € 868 € 124 € 496 € 945 € 135 € 540 € 1 106 € 158 € 632 € 1 309 € 187 € 748 € 1 421 € 203 € 812 € 1 575 € 225 € 900 €

30 Penichette ® 1107 W 3 1 000 € 952 € 136 € 544 € 1 036 € 148 € 592 € 1 211 € 173 € 692 € 1 435 € 205 € 820 € 1 554 € 222 € 888 € 1 729 € 247 € 988 €

29 Triton 1050 3 1 000 € 952 € 136 € 544 € 1 036 € 148 € 592 € 1 211 € 173 € 692 € 1 435 € 205 € 820 € 1 554 € 222 € 888 € 1 729 € 247 € 988 €

28 Nicol's 900 3 1 000 € 1 008 € 144 € 576 € 1 099 € 157 € 628 € 1 281 € 183 € 732 € 1 519 € 217 € 868 € 1 645 € 235 € 940 € 1 834 € 262 € 1 048 €

36 Aurore 33 3 1 000 € 1 008 € 144 € 576 € 1 099 € 157 € 628 € 1 281 € 183 € 732 € 1 519 € 217 € 868 € 1 645 € 235 € 940 € 1 834 € 262 € 1 048 €

42 Motortjalk classique 3 1 000 € 1 066 € 152 € 608 € 1 150 € 164 € 655 € 1 335 € 191 € 761 € 1 539 € 220 € 877 € 1 697 € 242 € 967 € 1 855 € 265 € 1 057 €

43 Vedette Altena 9.50 3 1 000 € 1 120 € 160 € 638 € 1 207 € 172 € 688 € 1 402 € 200 € 799 € 1 616 € 231 € 921 € 1 782 € 255 € 1 016 € 1 948 € 278 € 1 110 €

26 Espade Concept Fly 3 1 000 € 1 190 € 170 € 680 € 1 295 € 185 € 740 € 1 512 € 216 € 864 € 1 792 € 256 € 1 024 € 1 946 € 278 € 1 112 € 2 163 € 309 € 1 236 €

23 Nicol's 1000 4 1 100 € 1 190 € 170 € 680 € 1 295 € 185 € 740 € 1 512 € 216 € 864 € 1 792 € 256 € 1 024 € 1 946 € 278 € 1 112 € 2 163 € 309 € 1 236 €

34 Linssen Vlet 1030 (2) 3 1 000 € 1 232 € 176 € 704 € 1 344 € 192 € 768 € 1 568 € 224 € 896 € 1 855 € 265 € 1 060 € 2 016 € 288 € 1 152 € 2 240 € 320 € 1 280 €

15 Nicol's 1160 4 1 100 € 1 232 € 176 € 704 € 1 344 € 192 € 768 € 1 568 € 224 € 896 € 1 855 € 265 € 1 060 € 2 016 € 288 € 1 152 € 2 240 € 320 € 1 280 €

35 Linssen Yacht 36 3 1 000 € 1 260 € 180 € 720 € 1 372 € 196 € 784 € 1 603 € 229 € 916 € 1 897 € 271 € 1 084 € 2 058 € 294 € 1 176 € 2 289 € 327 € 1 308 €

31 Penichette ® 1120 R 4 1 100 € 1 260 € 180 € 720 € 1 372 € 196 € 784 € 1 603 € 229 € 916 € 1 897 € 271 € 1 084 € 2 058 € 294 € 1 176 € 2 289 € 327 € 1 308 €

44 Pedro 1020 3 1 000 € 1 380 € 197 € 787 € 1 488 € 213 € 848 € 1 740 € 249 € 992 € 1 992 € 285 € 1 135 € 2 196 € 314 € 1 252 € 2 400 € 343 € 1 368 €

24 Vetus 1200(2) 5 1 200 € 1 435 € 205 € 820 € 1 568 € 224 € 896 € 1 750 € 250 € 1 000 € 1 980 € 283 € 1 131 € 2 180 € 311 € 1 246 € 2 310 € 330 € 1 320 €

27 Penichette ® 1020 FB 3 1 000 € 1 400 € 200 € 800 € 1 526 € 218 € 872 € 1 778 € 254 € 1 016 € 2 107 € 301 € 1 204 € 2 289 € 327 € 1 308 € 2 541 € 363 € 1 452 €

22 Nicol's 1100 4 1 100 € 1 400 € 200 € 800 € 1 526 € 218 € 872 € 1 778 € 254 € 1 016 € 2 107 € 301 € 1 204 € 2 289 € 327 € 1 308 € 2 541 € 363 € 1 452 €

25 Tarpon 32 3 1 000 € 1 435 € 205 € 820 € 1 568 € 224 € 896 € 1 827 € 261 € 1 044 € 2 170 € 310 € 1 240 € 2 352 € 336 € 1 344 € 2 611 € 373 € 1 492 €

33 Haines Rive 34 3 1 000 € 1 435 € 205 € 820 € 1 568 € 224 € 896 € 1 827 € 261 € 1 044 € 2 170 € 310 € 1 240 € 2 352 € 336 € 1 344 € 2 611 € 373 € 1 492 €

14 Nicols 1170 5 1 200 € 1 442 € 206 € 824 € 1 568 € 224 € 896 € 1 834 € 262 € 1 048 € 2 177 € 311 € 1 244 € 2 359 € 337 € 1 348 € 2 618 € 374 € 1 496 €

20 Penichette ® 1260 R 4 1 100 € 1 568 € 224 € 896 € 1 708 € 244 € 976 € 1 995 € 285 € 1 140 € 2 366 € 338 € 1 352 € 2 562 € 366 € 1 464 € 2 849 € 407 € 1 628 €

16 Tarpon 37 (2) 4 1 100 € 1 568 € 224 € 896 € 1 708 € 244 € 976 € 1 995 € 285 € 1 140 € 2 366 € 338 € 1 352 € 2 562 € 366 € 1 464 € 2 849 € 407 € 1 628 €

19 Penichette ® 1165 B (2) 4 1 100 € 1 624 € 232 € 928 € 1 771 € 253 € 1 012 € 2 065 € 295 € 1 180 € 2 450 € 350 € 1 400 € 2 653 € 379 € 1 516 € 2 947 € 421 € 1 684 €

17 Haines Rive 40 C/V 4 1 100 € 1 652 € 236 € 944 € 1 799 € 257 € 1 028 € 2 100 € 300 € 1 200 € 2 492 € 356 € 1 424 € 2 702 € 386 € 1 544 € 3 003 € 429 € 1 716 €

10 Nicol's 1300 5 1 200 € 1 680 € 240 € 960 € 1 834 € 262 € 1 048 € 2 135 € 305 € 1 220 € 2 534 € 362 € 1 448 € 2 744 € 392 € 1 568 € 3 052 € 436 € 1 744 €

9 Nicols 1310 5 1 200 € 1 764 € 252 € 1 008 € 1 925 € 275 € 1 100 € 2 240 € 320 € 1 280 € 2 660 € 380 € 1 520 € 2 884 € 412 € 1 648 € 3 206 € 458 € 1 832 €

12 Penichette ® 1500 R (2) 6 1 200 € 1 820 € 260 € 1 040 € 1 981 € 283 € 1 132 € 2 317 € 331 € 1 324 € 2 744 € 392 € 1 568 € 2 975 € 425 € 1 700 € 3 304 € 472 € 1 888 €

11 Tarpon 42 (2) 5 1 200 € 2 044 € 292 € 1 168 € 2 226 € 318 € 1 272 € 2 597 € 371 € 1 484 € 3 080 € 440 € 1 760 € 3 339 € 477 € 1 908 € 3 710 € 530 € 2 120 €

13 Penichette ® 1400 B (2) 5 1 200 € 2 044 € 292 € 1 168 € 2 226 € 318 € 1 272 € 2 597 € 371 € 1 484 € 3 080 € 440 € 1 760 € 3 339 € 477 € 1 908 € 3 710 € 530 € 2 120 €

8 LaPéniche F (2) 6 1 200 € 2 520 € 360 € 1 440 € 2 744 € 392 € 1 568 € 3 206 € 458 € 1 832 € 3 801 € 543 € 2 172 € 4 116 € 588 € 2 352 € 4 578 € 654 € 2 616 €

A C C E S S

56 Triton 1060 Handy 3 1 000 € 952 € 136 € 544 € 1 036 € 148 € 592 € 1 211 € 173 € 692 € 1 435 € 205 € 820 € 1 554 € 222 € 888 € 1 729 € 247 € 988 €

55 Espade 1230 Handy 3 1 000 € 1 190 € 170 € 680 € 1 295 € 185 € 740 € 1 512 € 216 € 864 € 1 792 € 256 € 1 024 € 1 946 € 278 € 1 112 € 2 163 € 309 € 1 236 €

L O W C O S T

76 Fred 700 1 800 € 350 € 50 € 200 € 406 € 58 € 232 € 462 € 66 € 264 € 553 € 79 € 316 € 637 € 91 € 364 € 714 € 102 € 408 €

74 Riviera 750 1 800 € 448 € 64 € 256 € 525 € 75 € 300 € 595 € 85 € 340 € 714 € 102 € 408 € 812 € 116 € 464 € 917 € 131 € 524 €

72 Espade 930 2 900 € 497 € 71 € 284 € 581 € 83 € 332 € 658 € 94 € 376 € 791 € 113 € 452 € 903 € 129 € 516 € 1 015 € 145 € 580 €

71 Renaud 8000 2 900 € 497 € 71 € 284 € 581 € 83 € 332 € 658 € 94 € 376 € 791 € 113 € 452 € 903 € 129 € 516 € 1 015 € 145 € 580 €

70 Espade 850 Fly 2 900 € 595 € 85 € 340 € 693 € 99 € 396 € 791 € 113 € 452 € 952 € 136 € 544 € 1 085 € 155 € 620 € 1 218 € 174 € 696 €

69 Eau Claire 930 2 900 € 595 € 85 € 340 € 693 € 99 € 396 € 791 € 113 € 452 € 952 € 136 € 544 € 1 085 € 155 € 620 € 1 218 € 174 € 696 €

68 Eau Claire 930 Fly 2 900 € 658 € 94 € 376 € 770 € 110 € 440 € 875 € 125 € 500 € 1 050 € 150 € 600 € 1 197 € 171 € 684 € 1 351 € 193 € 772 €

65 Riviera 920 3 1 000 € 658 € 94 € 376 € 770 € 110 € 440 € 875 € 125 € 500 € 1 050 € 150 € 600 € 1 197 € 171 € 684 € 1 351 € 193 € 772 €

60 Marina 1120 3 1 000 € 798 € 114 € 456 € 931 € 133 € 532 € 1 057 € 151 € 604 € 1 267 € 181 € 724 € 1 449 € 207 € 828 € 1 624 € 232 € 928 €

61 Eau Claire 1130 3 1 000 € 798 € 114 € 456 € 931 € 133 € 532 € 1 057 € 151 € 604 € 1 267 € 181 € 724 € 1 449 € 207 € 828 € 1 624 € 232 € 928 €

58 Riviera 1130 3 1 000 € 819 € 117 € 468 € 959 € 137 € 548 € 1 092 € 156 € 624 € 1 309 € 187 € 748 € 1 491 € 213 € 852 € 1 680 € 240 € 960 €

59 Jamaïca S 4 1 100 € 847 € 121 € 484 € 987 € 141 € 564 € 1 127 € 161 € 644 € 1 351 € 193 € 772 € 1 540 € 220 € 880 € 1 729 € 247 € 988 €

57 Challenger 1380 5 1 200 € 994 € 142 € 568 € 1 162 € 166 € 664 € 1 323 € 189 € 756 € 1 589 € 227 € 908 € 1 813 € 259 € 1 036 € 2 037 € 291 € 1 164 €

TARIFA GENERAL FRANCIA 2020 EN € IVA INCL. (1)

TEMPORADA BAJA TEMPORADA MEDIA TEMPORADA ALTA

dal 13/03/2020al 09/04/2020

dal 25/09/2020al 16/11/2020

dal 10/04/2020al 30/04/2020

dal 18/09/2020 al 24/09/2020

dal 01/05/2020 al 04/06/2020

dal 04/09/2020 al 17/09/2020

dal 05/06/2020 al 25/06/2020

dal 21/08/2020 al 03/09/2020

dal 26/06/2020 al 16/07/2020

dal 14/08/2020 al 20/08/2020

dal 17/07/2020al 13/08/2020

Barcos Camas Cate-goría Depósito

semana semana semana semana semana semana

8/10 pers.

semana Día adic. WE/MS semana Día adic. WE/MS semana Día adic. WE/MS semana Día adic. WE/MS semana Día adic. WE/MS semana Día adic. WE/MS

4/6+1 pers.


4/6 pers.

6/8 pers.

8/10+2 pers.


3/5 pers

3/5 pers

3/5 pers

5/7 pers

6/8 pers

4/6+1 pers

4/6 pers

6/8 pers

4/6 pers

6/8+1 pers

6/8 pers

4/8 pers

8/10 pers

4/6 pers

4/6+2 pers

4/6 pers

7/9 pers

5 pers

6/8+1 pers

4/6 +2 pers

4/6 pers

8/10 pers

6/10 pers

7/9 pers

6/7 pers

6/8 pers

10/12 pers

10/12 pers

10/12 pers

10/12 pers

8/9+1 pers

12 pers


4/6 pers.

5+1 pers.


2 (+1) pers

2 (+2) pers

3/5 pers

3/5+1 pers

2/4 pers

4/6 pers

4/6 pers

6/8 pers

6/9 pers

6/9 pers

7/9 pers

6/8 pers

10/12 pers

(1) Las tarifas publicadas el 01/09/2019 están sujetas a variaciones durante la temporada teniendo en cuenta el IVA francés del 20 % que puede ser sujeto a variación.En el caso de la superposición de dos temporadas, el precio se calculará proporcionalmente al día de cada temporada. (1) Bases de : Agde, Briare, Cahors, Carcassonne, Carnon, Cognac, Colombiers, Châtillon-en-Bazois, Chenillé-Changé, Digoin, Homps, La Suze Sur Sarthe, Luzech, Languimberg, Louhans, Mailly le Château, Montreux Château, Pont-à-Bar, Pontailler-sur-Saône, Redon, Rohan, St Nicolas des Eaux, Walthenheim-sur-Zorn. (2) Barco equipado con una hélice de proa incluido en el precioA Cahors: Espade Concept Fly : descuento del 5% en periodo D y descuento del 12% en periodo E. En Cahors y Luzech: Tarpon 42: descuento del 20% en todos los períodos

FÜRSTENBERG

C L A S S I C16 Tarpon 37(1) 4 1 000 € 1 210 € 1 615 € 1 905 € 2 390 € 2 670 € 2 850 €

11 Tarpon 42 (1) 5 1 000 € 1 780 € 2 100 € 2 650 € 2 950 € 3 200 € 3 500 €

P R E M I U M7 Tarpon 37 DP (1) 4 1 000 € 1 205 € 1 560 € 1 855 € 2 200 € 2 490 € 2 650 €

6 Tarpon 42 TP (1) 5 1 000 € 1 400 € 1 850 € 2 150 € 2 490 € 2 840 € 3 050 €

C L A S S I C 16 Tarpon 37 (1) 4 1 000 € 1 090 € 1 405 € 1 675 € 1 900 € 2 100 € 2 250 €

P R E M I U M 7 Tarpon 37 DP (1) 4 1 000 € 1 000 € 1 295 € 1 407 € 1 572 € 1 760 € 1 950 €

STONE

C L A S S I C

54 Ginette 2 - 1 088 € 1 184 € 1 247 € 1 247 € 1 247 €

53 Alice Elizabeth 3 - 1 120 € 1 218 € 1 284 € 1 410 € 1 437 €

46 Martha Ginger 4 - 1 593 € 1 712 € 1 999 € 1 897 € 2 198 €

CASSENEUIL

ELECTRIQUE 3 Coche d’eau Solaire 6 2 000 € 1 500 € 1 200 € 500 € 1 800 € 1 200 € 700 € 2 300 € 1 500 € 850 €

225 € 255 € 300 € 30 €

TARIFAS ESPECIALES EUROPA 2020 EN € IVA INCL.

Todos los descuentos son cumulables con un maximo de 15% sobre las reservas de una semana y mas, y de 10% sobre las reservas inferiores a una semana.

I N G L A T E R R A

A L E M A N I Adal 26/03/20 al 10/04/20

dal 03/10/20 al 31/10/20

dal 11/04/20 al 01/05/20

dal 19/09/20 al 02/10/20

dal 02/05/20 al 15/05/20

dal 05/09/20 al 18/09/20

dal 16/05/20 al 05/06/20

dal 29/08/20 al 04/09/20

dal 06/06/20 al 03/07/20

dal 22/08/20 al 28/08/20

dal 04/07/20 al 21/08/20

Camas Categoría Depósito semana semana semana semana semana semana

7/9+1 pers.

10/12 pers.

4/6 pers.

6/8 pers.

Tarifas familia: 2 adultos y de 1 a 4 niños menoresde 18 años

7/9+1 pers.

4/6 pers.

El Pack Libertad se paga directamente el dia de la salida. Ropa de cama incluida - camas no hechas. - (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precio.Promociones : Válido para cualquiera reserva de una semana al mínimo

Descuento Familia

EARLY BOOKING

Descuento alquiler de larga duración Descuento Seniors

Descuento Flotilla

De 8 a 14 noches: 5% de descuento sobre todo el cruzeroDe 15 a 21 noches: 10% de descuento sobre todo el cruzero

Un descuento de 5% para un niño menor de 18 añosUn descuento de 10% para 2 niños o mas menores de 18 años a la fecha del embarque(1)

(1) Con justifi cativo al momento de la reserva de una copia deDl NI o del libro de familia - Sólo para reservas de una semana minimo ; no aplicable sobre la tarifa familia y tarifa 2 personas


Un descuento de 6% si al menos hay una persona a bordo de 60 años o mas. No aplicable sobre la tarifa especial para 2 personas

Para un alquiler grupado de una semana minimo Un descuento de 5% sobre 2 barcos navegandos juntosUn descuento de 10% 3 barcos navegandos juntos

dal 14/03/20 al 03/04/20dal 18/04/20 al 22/05/20dal 12/09/20 al 16/10/20dal 31/10/20 al 07/11/20

dal 04/04/20 al 17/04/20

dal 17/10/20 al 30/10/20

dal 23/05/120 al 29/05/20

dal 30/05/20 al 10/07/20

dal 29/08/20 al 11/09/20

dal 11/07/20 al 28/08/20

Camas Categoría Depósito semana semana semana semana semana

2/3 pers

2/4 pers

4/6 pers

Combustible incluido en el precio del alquiler (1ª y 2ª semana) - Depósito barco: 20% del sueldo total del alquiler - Ropa de cama y toallas incluidas en toda la fl ota.Promociones : Válido para cualquiera reserva de una semana al mínimo

Descuento Flotilla

EARLY BOOKING Descuento alquiler de larga duración

Para un alquiler grupado de una semana minimo Un descuento de 5% sobre 2 barcos navegandos juntosUn descuento de 10% 3 barcos navegandos juntosUn descuento de 15% sobre 4 y mas barcos navegandos juntos



dal 01/04/2020 al 31/05/2020dal 01/10/2020 al 30/10/2020

dal 01/06/2020 al 30/06/2020dal 01/09/2020 al 30/09/2020

dal 01/07/2020 al 31/08/2020

Camas Categoría Depósito semana MS WE semana MS WE semana MS WE

4/6 pers.

Sin fi anza de limpieza - Barco equipado de ropa de cama y toallas - Semana : del sábado a las 10 h hasta el viernes al las 18 h - Mini Semana : del lunes a las 10 h hasta el viernes a las 18 h - Fin de semana : del sábado a las 10 h hasta el domingo a las 18h

Fin de semana 2 días Mini-Semana Semana Dia suplementarioSeguro Cruzero Plus

CARRICK ON SHANNON BANAGHER

BELLANALECK

C L A S S I C

45 Carlow Class 3 850 € 685 € 703 € 748 € 781 € 878 € 911 € 1 000 € 1 085 € 1 029 € 967 €

32 Kilkenny Class 3 1 000 € 1 149 € 1 185 € 1 257 € 1 313 € 1 477 € 1 529 € 1 677 € 1 821 € 1 729 € 1 621 €

21 Waterford Class (1) 4 1 000 € 1 579 € 1 628 € 1 731 € 1 804 € 2 033 € 2 107 € 2 308 € 2 508 € 2 381 € 2 234 €

CHIOGGIAMARANO

C L A S S I C

48 New Concorde Fly 890 Suite (1) 2 1 200 € 1 232 € 704 € 616 € 1 386 € 792 € 693 € 1 554 € 888 € 777 € 1 736 € 992 € 868 € 1 890 € 1 080 € 945 €

38 New Concorde Fly 890 First (1) 3 1 200 € 1 358 € 776 € 679 € 1 554 € 888 € 777 € 1 736 € 992 € 868 € 1 918 € 1 096 € 959 € 2 100 € 1 200 € 1 050 €

37 New Concorde Fly 890 Twins (1) 3 1 200 € 1 428 € 816 € 714 € 1 610 € 920 € 805 € 1 806 € 1 032 € 903 € 2 002 € 1 144 € 1 001 € 2 212 € 1 264 € 1 106 €

18 Tip Top (1) 5 1 500 € 2 212 € 1 264 € 1 106 € 2 576 € 1 472 € 1 288 € 2 870 € 1 640 € 1 435 € 3 192 € 1 824 € 1 596 € 3 486 € 1 992 € 1 743 €

WOUBRUGGE

L O W C O S T

73 Palan 800 2 400 € 495 € 665 € 805 € 890 €

67 Palan C950 (1) 3 400 € 725 € 985 € 1 195 € 1 270 €

66 Palan DL 1100 (1) 3 400 € 850 € 1 160 € 1 385 € 1 530 €

RYBINAŚLESIN

L O W C O S T

75 Weekend 820 Delux 2 350 € 650 € 550 € 700 € 900 €

62 Vistula Cruiser 30 (1) 3 350 € 1 050 € 850 € 1 300 € 1 500 €

63 Vistula Cruiser 30 S (1) 3 350 € 1 150 € 850 € 1 300 € 1 500 €

64 Habber 33 Reporter (1) 3 500 € 1 350 € 1 150 € 1 600 € 1 950 €

I R L A N D A

Promociones 10 noches al precio de 7 por cada reserva antes del 09/05/20 y despues del 05/09/20 para los barcos Kilkenny Class y Carlow ClassMini semana: 4 noches al precio de 3 (para toda reserva empezando el lunes). Early Booking : 10% de descuento para todas las reservas de una semana minimo antes del 31/01/20

P A Í S E S B A J O S

I T A L I A

dal 14/03/20 al 10/04/20

dal 03/10/20 al 30/10/20

dal 11/04/20 al 01/05/20

dal 19/09/20 al 02/10/20

dal 02/05/20 al 08/05/20

dal 12/09/20 al 18/09/20

dal 09/05/20 al 15/05/20

dal 05/09/20 al 11/09/20

dal 16/05/20 al 29/05/20

dal 30/05/20al 26/06/20

dal 29/08/20 al 04/09/20

dal 27/06/20 al 10/07/20

dal 11/07/20 al 14/08/20

dal 15/08/20 al 21/08/20

dal 22/08/20 al 28/08/20

Camas Categoría Depósito semana semana semana semana semana semana semana semana semana semana

2/3 pers

4/6 pers

6/8 pers

Alquiler a partir de 3 noches. Estancias cortas a partir del 01/02/20. Todos los extras se cobran a la reserva - Trayecto ida solo (gastos de restitución en otra base - Ver condiciones pagina 77 del catalogo): 100 € - (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precio

dal 13/03/20 al 09/04/20

dal 16/10/20 al 02/11/20

dal 10/04/20al 14/05/20

dal 02/10/20al 15/10/20

dal 15/05/20al 18/06/20

dal 11/09/20 al 01/10/20

dal 19/06/20 al 16/07/20

dal 21/08/20 al 10/09/20

dal 17/07/20 al 20/08/20

Camas Categoría Depósito semana MS WE semana MS WE semana MS WE semana MS WE semana MS WE

3/5 pers

4/7 pers

4/7 pers

6/8 pers

Trayecto ida solo (gastos de restitución en otra base - Ver condiciones pagina 77 del catalogo): 100 € - (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precioTodos los descuentos son cumulables con un maximo de 25% sobre las reservas de una semana y mas

EARLY BOOKING

Descuento alquiler de larga duración Descuento Familia

Descuento pareja

De 10 a 13 días: 3% de descuento sobre todo el cruzero14 días o más: 5% de descuento sobre todo el cruzero

Un descuento de 15% por cada reserva antes del 15/11/2019Un descuento de 10% por cada reserva antes del 31/12/19Un descuento de 7% por cada reserva antes del 31/01/2020Un descuento de 5% por cada reserva antes de 90 dias antes de la salida

para 2 adultos con o sin niños (menores de 18 años): -10% * excepto para New Concorde fl y 890 Suite - válido a partir de una semana mínima de alquiler

10% de descuento para un barco ocupado por dos personas* * excepto para New Concorde fl y 890 Suite - válido a partir de una semana mínima de alquiler

Semana : del sabado a las 9h hasta el viernes a las 15h / del viernes a las 14h al viernes a las 10h. Carburante facturado segun el consumo. Hay que llenarel de carburante antes de dejar el barco. (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precio

Antes del 03/04/20 Después del 17/10/20

dal 04/04/20 al 24/04/20dal 05/09/20 al 16/10/20

dal 25/04/20 al 03/07/20dal 29/08/20 al 04/09/20

dal 04/07/20 al 28/08/20

Camas Categoría Depósito semana semana semana semana

2/4 pers

5/6 pers

5/7 pers

Descuento Flotilla

Para un alquiler grupado de una semana minimo un descuento del 10% sobre 2 o 3 barcos navegando juntosUn descuento de 15% sobre 4 y mas barcos navegandos juntos

EARLY BOOKING

Descuento alquiler de larga duración

Un descuento de 10% por cada reserva antes del 31/01/2020

10% de descuento para todas las reservas de dos semanas o mas

P O L O N I A

dal 26/04/20 al 02/05/20dal 03/05/20 al 30/05/20dal 30/08/20 al 03/10/20

dal 31/05/20 al 27/06/20 dal 28/06/20 al 29/08/20


5/7 pers.

4/7 pers.

4/7 pers.

4/7 pers.

Rybina : Alquiler del domingo 12h al sabado 12h. / Ślesin : Alquiler del viernes 16h al viernes 10h. - (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precioPromociones : Válido para cualquiera reserva de una semana al mínimo




PORTO

C L A S S I C50/52 GreenLine 33 (1) 2 1 700 € 1 350 € 1 840 € 2 190 € 2 490 €

41 GreenLine 40 (1) 3 2 500 € 1 780 € 2 790 € 3 120 € 3 690 €

CATAMARAN 5 2 900 € 4 500 € 5 400 € 5 850 €

DOLGOPRUDNYIKALYAZIN

C L A S S I C

27 PENICHETTE® 1020 FB 3 800 € 2 025 € 2 215 € 2 605 €

19 PENICHETTE® 1165 FB (1) 4 860 € 2 335 € 2 555 € 3 045 €

13 PENICHETTE® 1400 FB (1) 5 930 € 2 715 € 2 975 € 3 575 €

SÖDERKÖPING SJÖTORP

ELECTRIQUE 2 Naviga Nordica 40 (1) 5 1 000 € 3 492 € 6 984 € 762 €

51 Delphia Nano 2 1 000 € 1 405 € 2 810 € 565 €

C L A S S I C 40 Delphia 800/1 (1) 3 1 000 € 1 950 € 3 900 € 565 €

39 Gabriella (1) 3 1 000 € 2 832 € 5 664 € 762 €

P O R T U G A L

S U E C I A

R U S I A

EARLY BOOKING

Un descuento de 10% por cada reserva antes de 60 dias antes de la salida Vàlida por una reserva de una semana minimo

dal 14/11/20 al 18/12/20dal 28/03/20 al 24/04/20dal 24/10/20 al 13/11/20

dal 25/04/20 al 29/05/20dal 03/10/20 al 23/10/20

dal 30/05/20 al 02/10/20dal 19/12/20 al 31/12/20


2/4 pers.

4/6 pers.

Lagoon 39 (con skipper) 8 pers.

Para los barcos Greenline, coste adicional de 150€ por persona la semana para utilizar la cama en el salón - (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precio

EARLY BOOKING

Descuento Flotilla Descuento alquiler de larga duración

Un descuento de 10% por cada reserva antes del 31/12/19

Un descuento de 5% sobre 2 barcos navegandos juntosUn descuento de 10% 3 barcos navegandos juntosUn descuento de 15% sobre 4 y mas barcos navegandos juntos Para un alquiler grupado de una semana minimo


dal 18/09/20 al 30/10/20 dal 01/05/20 al 11/06/20dal 14/08/20 al 17/09/20 dal 12/06/20 al 13/08/20

Camas Categoría Depósito semana semana semana

5 pers.

6/7 pers.

8/9+1 pers.

Alquiler sólo con capitán (prever una cabina más) (tarifa del capitán ya integrado al precio del alquiler) - Alquiler a la semana del viernes a las 15 horas hasta el viernes a las 12 horas.(1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precio

Precio base Suplemento ObligatorioCanal Ticket*

Camas Categoría Depósito 1 semana 2 semanas

8/10 pers

2/4 + 1 pers

4/6 pers

6/8 + 1 pers

La empresa de alquiler decide del puerto de salida: el cliente recibe un punto de salida preliminar que puede ser modifi cado hasta 48 horas antes del alquiler - Ropa de cama no incluída, para más informaciones ver con su agencia de viajes - (1) Barco equipado con un propulsor de proa incluído en el precio - * Pagar en su agencia de viajes.

Promociones


Descuento del 50% entre el 02/05/2020 y el 29/05/2020 y entre el 29/08/2020 y el 26/09/2020 Descuento del 30% entre el 30/05/2020 y el 05/06/2020 y entre el 22/08/2020 y el 28/08/2020

Un descuento de 10% por cada reserva antes del 31/12/19Un descuento de 8% por cada reserva antes del 31/01/2020Un descuento de 5% por cada reserva antes de 30 dias antes de la salidaVàlida por una reserva de una semana minimo. Estos descuentos no se pueden combinar.


* Tra

ducc

ión

no ofi c

ial.

Sólo

el t

exto

orig

inal

en

fran

cés

sera

con

side

rado

com

o vá

lido.

SEGURO CANCELACIÓN*GARANTÍA DE LOS GASTOS DE ANULACIÓN DEL CRUCERO

Objeto de la garantíaLos aseguradores se comprometen en reembolsar al asegurado los importes cobrados conservados y facturados por la sociedad de alquiler según las condiciones generales de venta, con exclusión de los gastos de expediente, cuando el asegurado se ve en la obligación de anular su crucero 8 semanas antes de la salida en los casos estrictamente previstos a continuación, y con exclusión de cualquier otro. Las garantías expiran el día de salida del crucero.ENFERMEDAD GRAVE, ACCIDENTE GRAVE O FALLECIMIENTO y incluso recaída o agravación de una enfermedad crónica o pre-existente, así como las consecuencias, las secuelas de un accidente ocurrido antes de la suscripción del contrato,- de usted mismo, de su pareja de hecho o de derecho,- de sus ascendientes o descendientes y/o los de su pareja,- de sus hermanos, hermanas, cuñados, cuñadas, yernos, nueras.- de su sustituto al trabajo,- de la persona encargada durante su ausencia de: cuidar de sus hijos menores o de una persona minusválida que vive en su hogar, bajo reserva de que su nombre aparezca en el formulario de reserva.- de la persona que le acompaña durante el crucero, por los motivos anteriormente enumerados,bajo reserva de que fi gure en la misma factura de inscripción al crucero fl uvial.Los aseguradores intervienen solo cuando la enfermedad o el accidente le prohíbe formalmente salir de casa, necesite de curas o asistencia médica, o le impide ejercer toda actividad profesional o cualquier otra.COMPLICACIONES DEL EMBARAZO que ocasionen el cese de toda actividad profesional o cualquier otra, y bajo reserva de que la persona no sea embarazada de más de 6 meses.DESPIDO ECONÓMICO de usted mismo, de su pareja de hecho o de derecho, bajo reserva de que esta decisión no fuera conocida en el momento de la reserva del crucero o de la suscripción del presente contrato.CONVOCATORIA DELANTE DE UN TRIBUNAL solamente en los casos siguientes: jurado o testigo en una Audiencia de lo criminal, tramite de adopción de un niño, designación como experto. Bajo reserva de que sea convocado a una fecha que coincida con el período del crucero.CONVOCATORIA A UN EXAMEN DE RECUPERACIÓN a consecuencia de un suspenso desconocido en el momento de la reserva o de la suscripción del contrato, y solamente para estudios superiores, bajo reserva de que el examen de recuperación tenga lugar durante el crucero.DESTRUCCIÓN DE LOS LOCALES PROFESIONALES O PRIVADOS a consecuencia de incendio, explosión, inundación, robo y que necesite imperativamente de la presencia del asegurado el día previsto para la salida.CONCESION DE UN EMPLEO O DE UNA FORMACIÓN POR PARTE DE LA OFICINA DE EMPLE O bajo condición de que empiece antes o el día del crucero.SUPRESIÓN O MODIFICACIÓN DE LA FECHA DE LAS VACACIONES POR PARTE DE SU EMPLEADOR, acordadas antes de la reserva del crucero, con exclusión de los empresarios, profesiones liberales, artesanos y intermitentes del espectáculo. Una franquicia del 20% queda a su cargo.MUTACIÓN PROFESIONAL impuesta por su jerarquía y que no haya sido objeto de una petición suya, con exclusión de los empresarios, profesiones liberales, artesanos y intermitentes del espectáculo. Una franquicia del 20% queda a su cargo.RECHAZO DE VISA POR PARTE DE LAS AUTORIDADES DEL PAÍS, bajo reserva de que ninguna otra petición haya sido rechazada antes por estas autoridades del mismo País. Un justifi cante procedente de la embajada le será pedido.

EXCLUSIONES:La anulación del crucero resultante de:- enfermedad que necesite tratamientos psíquicos o psicoterapéuticos inclusas las depresiones nerviosas que no hayan necesitado una hospitalización de 3 días mínimo al momento de la anulación del crucero.- olvido de las vacunas,- no presentación, por la razón que sea, del DNI o del pasaporte,- enfermedad o accidente que haya sido objeto de una primera constatación, de una recaída, de una agravación o de una hospitalización entre la fecha de la reserva del crucero y de la fecha de la suscripción del contrato del seguro.- la participación o el entrenamiento a unas competiciones- también, los aseguradores no intervienen si la persona que provoca la anulación está hospitalizada al momento de la reserva o de la suscripción del contrato.LIMITES DE LAS GARANTIAS DE LOS ASEGURADORES:Según las condiciones generales de venta del crucero, es decir:- entre 8 semanas y 4 semanas antes de la salida: 40% del importe del alquiler- menos de 4 semanas antes de la salida: 100% del importe del alquiler, bajo deducción de lafranquicia prevista. Con un máximo de 6 000 € por persona y 30 000€ por acontecimiento.DECLARACIÓN DE SINIESTRO:- el asegurado tendrá que avisar la sociedad de alquiler por carta certifi cada, al instante que conozca el motivo que ocasione la anulación del crucero.- la sociedad de alquiler avisará los aseguradores dentro de los 5 días laborables.- Si estas obligaciones no son cumplidas y que se anula el crucero ulteriormente, los aseguradores reembolsarán los gastos de anulación solamente a partir de la primera manifestación de la enfermedad o accidente o cualquier otro motivo dando lugar a la anulación, conforme al baremo de anulación que fi gura en las condiciones generales de venta del crucero (y que fi gura en el presente contrato).- so pena de prescripción de los derechos a indemnidades, a la declaración para los aseguradores se tendrá imperativamente que juntar un justifi cante y entre otras cosas:- en caso de enfermedad o de accidente: un certifi cado médico que precise el origen, la naturaleza, la gravedad y las consecuencias previsibles de la enfermedad o del accidente. Será imperativamente mandado en un sobre cerrado, dirigido al médico consejo de la compañía de seguros AXA, al respeto de cual debe usted liberar su médico del secreto médico.- en caso de fallecimiento: un certifi cado de defunción o un formulario de fe de vida- todo documento como facturas, recetas o prescripciones médicas, que podrían ser útiles a la compañía de seguros.Hay que mandar también:- el original de la factura liquidada del importe que tienen que pagar a la sociedad de alquiler- el formulario de reserva y el de suscripción a la garantía Anulación de crucero, expedido por la sociedad de alquiler- en caso de accidente, las causas y circunstancias así como los apellidos y direcciones de losresponsables y testigos.- so pena de prescripción de sus derechos a indemnizaciones, queda convenido que el asegurado acepta de antemano el principio de un control parte del médico consejo de la compañía.

El importe del seguro para la garantía de los gastos de anulacióndel crucero es: 4% del importe total del alquiler

ROTURA DE HÉLICEEn caso de rotura o de perdida accidental de la hélice, reembolsamos el importe de la factura de reparación o sustitución de la hélice, con exclusión de toda otra pieza o mano de obra, y esto a competencia de la fi anza contractual.FIANZASi la sociedad de alquiler le retiene la fi anza contractual (excepto la fi anza de limpieza), nos comprometemos en reembolsar la suma retenida. Fianza máxima limitada a 1200 €.INTERRUPCIÓN DEL CRUCEROReembolsamos el importe pagado al organismo de alquiler correspondiente al período no consumado, cuando usted está obligado a interrumpir su crucero por uno de los motivos siguientes: enfermedad grave, fallecimiento de un pariente cercano, despido económico de usted o de su pareja, destrucción de su hogar.CIRCULACIÓN CON BICICLETASDurante su estancia, le garantizamos su responsabilidad civil por el uso de las bici-cletas alquiladas en una de las bases nauticas. La garantia está provista hasta 4,6 millones de euros por daños corporales y hasta 76.000 € para los daños materiales e inmateriales.Una franquicia de 76 € se aplica para el siniestro.El robo, incendio y todos los daños de todos los accidentes en bicicletas se ejercen dentro de los límites de un capital de 150 € por evento, con una franquicia de 30 €.DAÑOS CORPORALES ACCIDENTALESDurante su estancia, en caso de accidente corporal de navegación, le garantizamos el pago de una muerte o incapacidad permanente hasta 7600 € o en caso de paraliza-ción, de una asignación diaria de 15 € para un máximo de 3 meses con una franquicia de 3 días. El accidente debe resultar de una lesión corporal no intencional de su parte y causado por una accion súbita de causa externa. Sólo las personas mayores de 16 años y menores de 70 años pueden benefi ciar de esta garantía.ENTRADA EN VIGOREl contrato entra en vigor el día de recepción del formulario de adhesión, siendo acom-pañado por el pago. Una atestación le será enviada, recogiendo el conjunto de las garantías; este documento hará ofi cio de recibo. Toda adhesión non acompañada de pago no será tomada en consideración.

LAS GARANTÍAS SE EXTIENDEN A TODOS LOS MIEMBROSDE LA TRIPULACIÓN MENCIONADOS EN EL FORMULARIO DE RESERVA

Los detalles del seguro Crucero Plus son disponibles preguntando a su agencia.Para más información, contáctenos:

AXA CENTRE FLUVIAL, 166 Cours dal Maréchal Gallieni - 33400 TALENCE - FranciaTel.: 00 33. (0)1 34 51 45 35 - assurance@centrefl uvial.com

Contrats collectifs numéro C0113085

Este documento es el de preservar y presentar el día de salida

PETICION DE ADHESIÓN A LOS CONTRATOS“ESPECIAL SEGURO CROISIERE +”

Ref cliente:

Apellidos ................................................ Nombre ................................................

Dirección ...............................................................................................................

Código postal .................................... País ............................................................

Población ..............................................................................................................

Base de salida .......................................................................................................

Salida el ................................................... Vuelta el ..............................................

Depósito contractual ..............................................................................................

Número de bicis alquiladas ...................................................................................

Importe del alquiler ................................................................................................

Número de personas a bordo ...............................................................................

SU COTISACION (consulte tarifa página 2)

............. € x ......... número de semanas = .................. €

Hecho a ....................................................... El ............................................................

Firma (obligatoria):

GARANTIAS SEGURO “CROISIERE+”*

C

C

C

C

C

VENTA DE BARCOSNuevos y segunda mano

Un particular (o un grupo de part iculares) adquiere un barco nuevo o de segunda mano, y lo pone en manos de un arrendador, con posibi l idad de uti l ización personal (menos de 6 semanas por año, con tarifas privi legiadas). Sin uti l ización personal del barco, este sistema interesara un inversor.

• Al igeramiento de la inversión (descuento profesional recuperación del IVA).• Un ingreso neto l ibre de cargos e impuestos, que reducirá el esfuerzo de ahorro o aumentará los ingresos.• Vacaciones con tarifas privi legiadas.

contrato

G.I .L100%

rentable

GAMA TARPON

GAMA CLASSIC

GAMA LAPÉNICHE

GAMA VINTAGE-HABITAT

También disponible en versión eléctr ica completa

Para más información, gracias por contactar su agencia de viajes

¡Y si su inversión fi nanciera fuera vacaciones en barco!

Documents

FOLLETO DE TARIFAS - Les Canalous€¦ · Fin de semana 5 noches/4 días Salida entre 16 horas y 19 horas Vuelta a las 9h 80 % del precio de la semana ... deDl NI o del libro de familia