Embed Size (px)
Citation preview
Apuntes de español fonética / órganos articulatorios
1 Cavidad nasal Nasenraum, -höhle
2 Labios Lippen
3 Dientes Zähne
4 Alvéolos Zahndamm, (Alveolen)
5 Paladar Harter Gaumen, (Palatum)
6 Velo Weicher Gaumen, (Velum)
7 Úvula Zäpfchen, (Uvula)
8 Cavidad bucal Mundraum, -höhle
9 Lengua Zunge
10 Ápice lingual Zungenspitze, (Apex)
11 Dorso lingual Zungenrücken, (Dorsum)
12 Postdorso lingual Hinterer Zungenrücken
13 Faringe Rachen(wand), (Pharynx)
14 Epiglotis Kehlkopfdeckel, (Epiglottis)
15 Tráquea Luftröhre, (Trachea)
16 Cuerdas vocales Stimmlippen, -bänder
17 Laringe Kehlkopf, (Larynx)
18 Esófago Speiseröhre
incisivosSchneidezähne
ante
rior
med
io
alvéolos
úvula
pos
terio
r
velopaladar
Corte horizontalHorizontalschnitt
Órganos articulatorios
Artikulationsorgane
Corte sagital
Sagittalschnitt
14
16
12
1110
13
15
1718
2 3
32
1
4 6
7
8
9
5
Apuntes de español fonética / órganos articulatorios (cont.)
Los sonidos según el punto de articulación
pre
med
io
pos
t
cort
e ho
rizon
tal
cort
e sa
gita
l
fijos
móv
iles
pun
tos
de
artic
ulac
ión
den
tal
alve
olar
pal
atal
vela
r
uvul
arfa
ringa
l
apic
al
med
io d
orsa
l
pre
dor
sal
pos
tdor
sal
lab
ial
lingual
larin
gal
lab
ial
Apuntes de español fonética / alfabeto fonético internacional (español) / consonates / vocales
Lugar de articulación
bilabiallabio-dental
inter-dental
dental alveolar palatal velar uvular faringal glotal
sonoridad → – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +
Mod
o de
art
icul
ació
n
oral
oclusiva p b t d k
fricativa [β] f θ [ð] s [z] x [γ]
africada c []
aproximante j w
lateral [ l ] [ l ] l ʎ
vibranterrr
nasal m [] [n ] [n ] n [ŋ]
2
1
1 sordo: – / sonoro: +
2 Como bifonemáticos: [ tʃ ] , [ d ]
Consonantes (pulmonales)
Vocales
[ ]: alófonos (= variaciones contextuales)
Los espacios grises indican articulaciones imposibles
[ ]: alófonos (= variaciones contextuales)
semi abierta
semi cerrada
cerrada
abierta
aber
tura
de
la b
oca
a
[ɔ]
o
[ε]
e
ui
anterior central posterior
localización de la lengua triángulo vocálico (simplificación didáctica)
a
o
u
e
i
anterior central posterior
semi abierta
cerrada
abierta
tradicionalmente se diferencia entre
vocales fuertes o abiertas: {a, e, o}
vocales débiles o cerradas: {i, u}
Apuntes de español fonética / alfabeto fonético internacional (español) / vocales
Combinación de vocales
La combinación de dos vocales en una misma sílaba se llama diptongo.
De acuerdo a la secuencia de < i > / < u > en la sílaba, se puede hablar de dos tipos de diptongos:
Diptongo decreciente (los órganos articulatorios pasan de una posición abierta a otra cerrada)
Combinación de vocal fuerte o abierta < a, e, o> con < i > / < u >
<ai> <aire> [aire]
<ei> <peine> [peine]
<oi> <estoico> [estoiko]
<au> <causa> [kausa]
<eu> <feudal> [feuðal]
<ou> <bou*> [bou]
Diptongo creciente (los órganos articulatorios pasan de una posición cerrada a otra abierta):
Combinación de < i > / < u > con vocal fuerte o abierta < a, e, o> o entre ellas
<ia> <lluvia> [ʎuβja]
<ie> <tierra> [tjerra]
<io> <estudio> [estuðjo]
<iu> <ciudad> [θjuðað]
<ua> <agua> [aγwa]
<ue> <bueno> [bweno]
<uo> <cuota> [kwota]
<ui> <cuidado> [kwiðaðo]
Muy pocas sílabas contienen tres vocales, los así llamados triptongos:
<iai> <apreciáis> [apreθjais]
<iei> <despreciéis> [despreθjeis]
<uai> <guay> [wai]
<uei> <buey> [bwei]
Cuando en la secuencia de dos vocales éstas pertenecen a sílabas diferentes, se habla de hiato (simple: <ca-o-ba>, <sa-e-ta> ; acentuado: <pa-ís>, <le-í-do>)
Nota: El hiato acentuado no sigue las reglas generales de acentuación. <país> y <leído> se acentúan aunque la primera es palabra aguda y la segunda llana.
[ i ] = semivocal
[u] = semivocal
[ i ] = semiconsonante → [ j ]
[u] = semiconsonante → [w]
aproximantes
→ consonantes
* <bou> es la única palabra española con tal diptongo; se trata de un tipo de pesca y la embarcación que en ella se utiliza.
semiconsonante
semivocal
triptongo
diptongo
diptongo creciente
diptongo decreciente
hiato
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes oclusivas
Oclusivas
Interrupción en el paso del aire debido al cierre completo de dos órganos articula-torios. El velo del paladar está pegado a la faringe impidiendo el paso del aire por las fosas nasales. Tras la oclusión aumenta la presión del aire; éste es liberado con una pequeña explosión.
Oclusivas bilabiales:
La oclusión se forma al cerrarse momentáneamente los labios.
[p]: sonido bilabial sordo; manifestación del fonema /p/ Ortografía (grafema): <p> Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [opera]<ópera>, [kopa]<copa>, [papa]<papá>
[b]: sonido bilabial sonoro; manifestación del fonema /b/ Ortografía (grafemas): <b> o <v> Realización: - en posición inicial de grupo fónico (es decir, precedido de pausa) [baso ] <vaso>,[bote] <bote> - después de nasal bilabial sonora [m] (ortográficamente <m>, <n>) [ombre] <hombre>,[tumba]<tumba> [umbelo] <un velo>,[umbwembjexo] <un buen viejo>
Oclusivas dentales:
La oclusión se forma con el ápice de la lengua contra los incisivos superiores (ápi-codental).
[t]: sonido dental sordo; manifestación del fonema /t/. Ortografía (grafema): <t> Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [pato] <pato>, [tela] <tela>, [kortar] <cortar>
[d]: sonido dental sonoro; manifestación del fonema /d/. Ortografía (grafema): <d> Realización: - en posición inicial de grupo fónico (es decir, precedido de pausa) [dinero] <dinero>
sordo: las cuerdas vocales no vibransonoro: las cuerdas vocales vi-bran
→ nasales
Sonidos Fonemas
bilabial sordo ...............................[p]bilabial sonoro .............................[b]
dental sordo ................................[t]dental sonoro ..............................[d]
velar sordo ..................................[k] velar sonoro .................................[]
bilabial sordo .............................../p/bilabial sonoro ............................./b/
dental sordo ................................/t/dental sonoro ............................../d/
velar sordo ................................../k/velar sonoro .................................//
[j] y [w] → semiconsonantes
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes oclusivas (cont.)
[n] cambia por asimilación su lugar de articulación de la zona alveolar a la velar:[n] → [ŋ]
[n] y [l] cambian por asimilaci-ón su lugar de articulación de la zona alveolar a la dental:[n] → [n ] y [l] → [ l ]
- después de consonante nasal [n] [don de] <donde>, [undjen te] <un diente> [el dwelo] <el duelo> - después de consonante lateral [l] [toldo] <toldo>, [el dwen de] <el duende>
Oclusivas velares:
La oclusión se forma con el postdorso de la lengua contra el paladar blando o velo del paladar.
[k]: sonido velar sordo; manifestación del fonema /k/ Ortografía (grafema): <c> ante a, o, u (y ante consonate); <qu> ante e, i (<k> ante e, i en palabras esxtranjeras) Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [kasa] <casa>, [loko] <loco>, [kwanto] <cuanto>, [keso]<queso>, [kilo] <kilo>
[]: sonido velar sonoro; manifestación del fonema // Ortografía (grafema): <g>: ante a, o, u (y ante consonate) <gu> ante e, i Realización: - en posición inicial de grupo fónico (es decir, precedido de pausa) [ato] <gato>, [erra] <guerra> - después de consonante nasal [n] [koŋo] <Congo>, [oŋo] <hongo>,
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes fricativas
Fricativas
Estrechamiento del canal bucal sin llegar al cierre completo de los órganos articula-torios que intervienen en su formación.
Sonidos Fonemas
bilabial sonoro .............................[β](alófono de /b/)
labiodental sordo .........................[f]
interdental sordo ..........................[θ]interdental sonoro ........................[ð](alófono de /d/)
alveolar sordo ..............................[s]alveolar sonoro ............................[z](alófono de /s/)
palatal sonoro ..............................[]
velar sordo ..................................[x]velar sonoro .................................[γ](alófono de //)
labiodental sordo ........................./f/
interdental sordo ........................../θ/
alveolar sordo ..............................[s]
palatal sonoro ..............................[]
velar sordo ..................................[x]
[β]: sonido bilabial sonoro; fonológicamente es un alófono de/b/ Ortografía (grafemas): <b> o <v> Realización: - por exclusión en aquellas posiciones que no son propias de la oclusiva bilabial sonora [b], es decir, en posición intermedia excepto después de nasal bilabial sonora [m] [alaβar]<alabar>, [loβo]<lobo>, [eseβarko]<ese barco>; [elβino]<el vino>, [laβar]<lavar>
[f]: sonido labiodental sordo; manifestación del fonema /f/ Ortografía (grafema): <f> Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [kafe ] <café>,[ferrokarril] <ferrocarril>, [fama ] <fama> [θ]: sonido interdental sordo; manifestación del fonema /θ/. Ortografía (grafemas): <z> ante a, o, u; <c> ante e, i Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [kaθa] <caza>, [θorro] <zorro>, [aθukar] <azúcar>; [koθer] <cocer>, [θeθilja] <Cecilia>
seseo (regiones de España e Hispanoamérica): Sustitución de [θ] por [s] (sonido alveolar sordo) Al neutraliazarse la oposición θ/s se confunden [kaθa] <caza> con [kasa] <casa>
cf. [umbino]<un vino>
seseo
→ alófono
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes fricativas (cont.)
[ð]: sonido interdental sonoro; fonológicamente es un alófono de /d/ Ortografía (grafema): <d> Realización: -por exclusión en aquellas posiciones que no son propias de [d], es decir, en posición intermedia excepto después de [n] o [l] [kaða]<cada>, [deðo]<dedo>
[s]: sonido alveolar sordo; manifestación del fonema /s/ Ortografía (grafema): <s>; (<x> antes de consonate) Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica no precedido de consonante sonora [kasa] <casa>, [mesa] <mesa>, [sala] <sala>, [pesar] <pesar>
En la lengua coloquial también se realiza como [s] la grafía <x> antes de consonate: [testo] <texto>, [estenso] <extenso>, La misma grafía <x> en posición intervocálica se realiza como [ks]: [eksito] <éxito> y en forma enfática:[s] o [γs]: [eγsito]
aspiración: (regiones de España e Hispanoamérica): el fonema /s/ en posición silábica postnuclear se realiza como sonido fricativo laríngeo: [s] → [h] [doh] <dos>, [pehkaðo] <pescado> En algunas zonas desaparece totalmente produciendo una abertura de la vocal precedente: [dɔ] <dos>, [pεkaðo] <pescado>
[z]: sonido alveolar sonoro; fonológicamenta es un alófono de /s/. Ortografía (grafema): <s> Realización: - cuando el fonema /s/ precede a una consonante sonora [muzlo] <muslo>, [mizmo] <mismo>
En la lengua coloquial [z] suele anularse antes de [rr] : [irrael] <Israel>, [larrexah] <las rejas> []: sonido palatal sonoro; manifestación del fonema // Ortografía (grafemas): <y>; <hi> en posición inicial de palabra Realización: - en posición intermedia excepto si está precedido de consonante nasal o lateral [mao] <mayo>, [erβa] <hierba>
[x]: sonido velar sordo; manifestación del fonema /x/ Ortografía (grafema): <j> antes de vocal (<ja>, <jo>, <ju>, <je>, <ji>); <g> antes de e, i (<ge>, <gi>) Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [kaxa] <caja>, [axo] <ajo>, [muxer] <mujer>, [xinete] <jinete>; [xente] <gente>, [xitano] <gitano>
→ fricativa sonora [z]
→ africada sonora []cf.: [konuxe] <cónyuge> [elelo] <el hielo>
aspiración
cf.: [don de] <donde> [el dwelo] <el duelo>
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes fricativas (cont.) / consonates africadas
[γ]: sonido velar sonoro; fonológicamenta es un alófono de /g/. Ortografía (grafemas): (igual que el fonema /g/) <g> ante a, o, u (y ante consonate) <gu> ante e, i Realización: - en posición intermedia excepto después de consonante nasal [eseγato] <ese gato>, [aγo] <hago>, [seγir] <seguir>
Africadas
La articulación se produce al combinarse un momento oclusivo seguido de otro fricativo.
En español la oclusión y la fricación se producen en el mismo punto de articula-ción.
Sonidos Fonemas
palatal sordo ................................[c]
bilabial sonoro .............................[](alófono de //)
palatal sordo ................................/c/
[c]: sonido palatal sordo; manifestación del fonema /c/. Ortografía (grafema): <ch> Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [cika] <chica>, [mucaco] <muchacho>
El AFI considera el sonido [c]sólo como oclusivo y para la doble articula- ción africada propone [t
s].
[]: sonido palatal sonoro; fonológicamenta es un alófono de //. Ortografía (grafemas): y; hi en posición inicial Realización: - cuando el fonema // está precedido de consonante nasal [n] o lateral [l] [konuxe] <cónyuge>, [elelo] <el hielo> - en posición inicial absoluta y pronunciado con énfasis [o] <yo>
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes líquidas: laterales
Sonidos Fonemas
interdental sonoro ........................[ l ](alófono de /l/)
dental sonoro ..............................[ l ](alófono de /l/)
alveolar sonoro ............................[l]
palatal sonoro ..............................[ʎ]
alveolar sonoro ............................/l/
palatal sonoro ............................../ʎ/
Laterales
El aire sale através de un estrechamiento producido por un lado (o los dos lados) de la lengua y el reborde (o los rebordes) homólogo de la región pre o mediopalatal. Son todos sonidos sonoros.
[ l ]: sonido interdental sonoro; fonológicamenta es un alófono de /l/. Ortografía (grafema): <l> Realización: - en posición silábica postnuclear seguido de [θ] [kalθaðo] <calzado>, [dulθe] <dulce>
[ l ]: sonido dental sonoro; fonológicamenta es un alófono de /l/. Ortografía (grafema): <l> Realización: - en posición silábica postnuclear seguido de [t] o [d] [e l toro] <el toro>, [ka l do] <caldo>
[l]: sonido alveolar sonoro; manifestación del fonema /l/. Ortografía (grafema): <l> Realización: - en posición silábica prenuclear [ala] <ala>, [pala] <pala> - en posición silábica postnuclear seguido de vocal, pausa o consonante que no sea [θ], [t] o [d] [mal] <mal>; [elaire] <el aire>; [alfereθ] <alférez>
Compárese: [malaγa] <Málaga> / [a l tar] <altar> / [alθar] <alzar> [alveolar] [dental] [interdental]
[ i ] → semivocales
Líquidas
Sonidos que aún siendo consonánticos tienen características propias de las vocáles. Así poseen:- la máxima abertura dentro de las consonantes- el tono más alto del sistema consonántico- (sin embargo) ruido de fricación, propio de las consonantes
Pueden ser: laterales o vibrantes
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes líquidas: laterales (cont.) + vibrantes
[ʎ]: sonido palatal sonoro; manifestación del fonema /ʎ/. Ortografía (grafema): <ll> Realización: - en posición silábica prenuclear [ʎaβe] <llave>, [kaʎe] <calle>, [θepiʎo] <cepillo>
yeísmo (regiones de España e Hispanoamérica): Sustitución de [ʎ] por [] (sonido fricativo palatal sonoro) Proceso de deslateralización [kae] por [kaʎe]
Sonidos Fonemas
sonoro simple ..............................[r]
sonoro múltiple ............................[rr]
sonoro simple ..............................[r]
sonoro múltiple ............................[rr]
Vibrantes
El sonido posee una o varias interrupciones momentáneas durante la salida del aire producidas por contacto entre el ápice lingual y los alvéolos. Son todos sonidos sonoros
[r]: sonido sonoro simple; manifestación del fonema /r/. (una breve oclusión del ápice de la lengua contra los alveólos) Ortografía (grafema): <r> Realización: - en posición interior de palabra [pero] <pero>, [koro] <coro>, [kamarero] <camarero>
[rr]: sonido sonoro múltiple; manifestación del fonema /rr/. (dos o más oclusiones del ápice de la lengua contra los alveólos) Ortografía (grafema): <r……>, <…nr…>, <…lr…>, <…sr…>; <…rr…> Realización: - en posición inicial de palabra [rrepetir] <repetir>, [rraton] <ratón>, [rraro] <raro> - en posición interior de palabra precedida de [n] [enrredo] <enredo>, [enrrique] <Enrique> - en posición interior de palabra precedida de [l] [alrreðeðor] <alrededor>, [enrrike] <Enrique> - en posición interior de palabra precedida de [s] [isrrael] <Israel>
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes nasales
Sonidos Fonemas
bilabial sonoro .............................[m]
labiodental sonoro .......................[](alófono de /n/)
interdental sonoro ........................[n ](alófono de /n/)
dental sonoro ..............................[n ](alófono de /n/)
alveolar sonoro ............................[n]
palatal sonoro ..............................[]
velar sonoro .................................[ŋ](alófono de /n/)
bilabial sonoro ............................./m/
alveolar sonoro ............................/n/
palatal sonoro ..............................//
Nasales
El velo del paladar no se adhiere a la pared faríngea permitiendo el paso del del aire a través de las fosas nasales. Son todos sonidos sonoros.
[m]: sonido bilabial sonoro; manifestación del fonema /m/. Ortografía (grafema): <m> Realización: - en posición silábica prenuclear [mama] <mamá>, [kama] <cama>, [marθo] <marzo>
- en posición silábica postnuclear es un alófono de /n/ [n] + [p] → [mp]: [umpje] <un pie> [imposiβle] <imposible> (Ortografía: <m>) [n] + [b] → [mb]: [umbaso] <un vaso> [kolombja] <Colombia> (Ortografía: <m>) [n] + [m] → [mm]: [immortal] <inmortal>, [emmao] <en mayo>
[]: sonido labiodental sonoro; fonológicamente es un alófono de /n/. Ortografía (grafema): <n> Realización: - seguido del sonido fricativo labiodental sordo [f] [efermeðað] <enfermedad>, [kofuso] <un faro>, [ufaro] <un faro>
[n ]: sonido interdental sonoro; fonológicamente es un alófono de /n/. Ortografía (grafema): <n> Realización: - seguido de sonido fricativo interdental sordo [θ] [on θe] <once>, [on θapato] <un zapato>, [lan θa] <lanza>
[n] + [m] (bilabial)
!! [m] como alófono de /n/
Apuntes de español fonética / articulación / consonantes nasales (cont.)
[n ]: sonido dental sonoro; fonológicamente es un alófono de /n/. Ortografía (grafema): <n> Realización: - seguido de sonido oclusivo dental [t] o [d] [len to] <lento>, [kwan do] <cuando>
[n]: sonido alveolar sonoro; manifestación del fonema /n/. Ortografía (grafema): <n> Realización: - en posición silábica prenuclear [kana] <cana>, [kono] <cono> - en posición silábica postnuclear seguido de [s]; [l]; [rr] o [vocal] [insoθjaβle] <insociable>; [unlaðo] <un lado>; [onrraðo] <honrado>; [unexe] <un eje>
[]: sonido palatal sonoro; manifestación del fonema //. Ortografía (grafema): <ñ> Realización: - en cualquier posición de la cadena fónica [kaa] <caña>, [espaa] <España>, [andu] <ñandú>
[ŋ]: sonido velar sonoro; fonológicamente es un alófono de /n/. Ortografía (grafema): <n> Realización: - seguido de sonido velar [k]; [] o [x] [maŋko] <manco>; [koŋo] <Congo>, [leŋwa] <lengua>; [fiŋxir] <fingir>
