Με την κατασκευή του ιερού ναού του Αγίου Αρσενίου του Καππαδόκη, ανα-βίωσε στην Κύπρο η Παλαιοχριστιανική Πεντάκλιτη Βασιλική του 5ου και 6ου αιώνα.

Με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλί-ου θα υποβληθεί υπόμνημα στην Αρχή Λιμένων, με αίτημα την παραχώρηση της ανάπτυξης του παλιού λιμανιού στην ολότητά της ή εν μέρει, στο Δήμο Λεμεσού.

Ο Πολιτιστικός Όμιλος Γερμασόγειας καλεί τον Δήμο να δώσει απαντήσεις γι’ αυτή την ενέργεια και να εξηγήσει τι έγιναν οι συλλογές με πίνακες και φωτογραφίες.

Άρχισε τη λειτουργία του το Israel Cyprus Diamond Center

Στον αστερισμό και των διαμαντιών μπήκε η Λεμεσός

Εξειδικευμένο προσωπικό από 30 Κύπριους και ξένους

Η εταιρεία στοχεύει κυρίως σε πελατεία από το εξωτερικό

Ένας εκ των τριών ιδιοκτητώνδιαθέτει άλλα 7 Κέντρα στο Ισραήλ

Άρχισε τη λειτουργία του εδώ και μερικές μέρες στην Λεμε-σό, το Κέντρο Επεξεργασίας Διαμαντιών (Israel Cyprus Diamond Center) που ανήκει σε εταιρεία ισραηλινών συμ-φερόντων με μακρόχρονη επι-χειρηματική πείρα στον τομέα της επεξεργασίας και πώλησης διαμαντιών. Πρόκειται για μια υπερσύγχρο-νη μονάδα με όλες τις προδι-

αγραφές ασφάλειας που επι-βάλλονται για τέτοιους είδους επιχειρηματικές δραστηριότη-τες, η οποία στεγάζεται στην Βιομηχανική Περιοχή Αγίου Αθανασίου. Για τη διαμόρφω-ση των χώρων και τον εξοπλι-σμό δαπανήθηκε ποσόν πέραν του ενάμισι εκατομμυρίου ευρώ. Περιλαμβάνει εργαστή-ρια επεξεργασίας και χώρους πώλησης διαμαντιών. Σελ. 3

Σελ. 7

Σελ. 9

Μπαίνουν κριτήρια και πλαίσια για τους πλανοδιοπώλες…Σελ 3

Ο Δήμος Λεμεσού διεκδικεί την ανάπτυξη του παλιού λιμανιού

ΔΩΡΕΑΝ29 Αυγούστου 2013Αρ. φύλλου: 109Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Στην Γερμασόγειαμετέτρεψαν τηνΔημοτική Πινακοθήκη σε αποθήκη

Όνειρο 70 χρόνων πραγματοποίησε η Κυπερούντα

Ανοίγει αυλαία η 52η Γιορτή του κρασιού

Παρά την οικονομική κρίση το πρόγραμμα βρίσκεται σε ψηλά επίπεδα Σελ. 14

Σελ. 13

Κάνε και Κέρδισεκάνε Like στην σελίδα της «Φωνής της Λεμεσού» Like & Share στη φωτογραφία

Δείπνο για 2 άτομα

Πρόσφορα

The BUCCANEER Pub and Restaurant

στην Ερήμη

το δώρο της «Φ»

*Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 5/9 στη σελίδα της «Φ» στο facebook.

29 Αυγούστου 2013

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Έ νας άλλος κόσμος είναι εφι-κτός. Είναι αναγκαίο να ανα-ζητήσουμε διέξοδο από την

πολύπλευρη σημερινή κρίση και όχι να αφεθούμε ως άλλοι ανήσυχοι μεν, άπραγοι δε παρατηρητές. Να εξηγή-σουμε το σήμερα και να φα-νταστούμε ένα καλύτερο αύριο που θα έλθει με τη συμμετοχή μας. Η πρόταση της απο-ανάπτυξης είναι απλή. Μπορούμε να ζήσουμε κα-λύτερα χωρίς να χρειάζεται να παράγουμε και να κατα-ναλώνουμε όλο και περισσότερο. Η ανάπτυξη, τις τελευταίες δεκαετίες, στις Δυτικές χώρες έχει αποδειχθεί ότι ούτε περισσότερο ευτυχισμένους μας έκανε ούτε τους φτωχούς του Τρίτου κόσμου βοήθησε, ενώ ήδη το κόστος των κλιματικών καταστροφών

είναι δυσβάσταχτο για τις οικονομίες των κρατών.Η επιλογή λοιπόν που έχουμε σήμε-ρα δεν είναι μεταξύ ανάπτυξης και απο-ανάπτυξης. Είναι μεταξύ ανεξέ-λεγκτης ύφεσης και ελεγχόμενης και

βιώσιμης απο-ανάπτυξης. Το κίνημα της απο-ανάπτυξης που έχει διαδο-θεί στην Ευρώπη στοχεύει στην ορ-γάνωση μιας κοινωνίας που θα δίνει έμφαση στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της ζωής: φιλία, δημιουργική εργα-σία, ελεύθερος χρόνος, αλληλεγγύη

κ.λ.π. Είναι προφανές ότι πρέπει να υιοθετήσουμε άλλες συμπεριφορές στην καθημερινότητά μας: Μείωση κατανάλωσης, επισκευή και επανα-χρησιμοποίηση υλικών, ανακύκλωση, επιβράδυνση κ.λ.π.

Σε κοινωνικό επίπεδο η αναδιανομή του πλούτου και των ωρών εργασίας, η απαίτηση για ανθρωπιστική κατεύθυνση της παιδείας, για συμμετοχική δημοκρατία είναι διεκδικήσεις του σήμε-ρα. Σε οικονομικό επίπεδο προτείνεται επιστροφή στην

τοπική παραγωγή και διάθεση προϊό-ντων, αποφυγή μεγάλων οικονομικών μονάδων, προώθηση εναλλακτικών μορφών συναλλαγής. Πρέπει λοιπόν να κόψουμε ταχύτητα και να ανα-ζητήσουμε εναλλακτικούς τρόπους διαβίωσης.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884325Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

O κόσμος της απο-ανάπτυξης

Οργάνωση μιας κοινωνίας με έμφαση στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της ζωής

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25381808

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χριστόφορος Νέστορος, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπαδάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Στεφανία Παυλίδου-96 58 86 41Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του ΠολίτηΆγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι

από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Δημοτικό Σχολείο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι *Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια

*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΑπό τις πλέον σημαντικές επενδύσεις στην Κύπρο 3

3η σελίδα

Τ άξη στο φαινόμενο της πα-ράνομης πλανοδιοπώλησης επιθυμεί να βάλει ο Δήμος

Λεμεσού λαμβάνοντας μέτρα για τον περιορισμό της.

Αυτό το καλοκαίρι είδαμε σε κεντρικούς δρόμους της πόλης, όμορφες νεαρές κοπέλες να πωλούν σε χαμηλές τιμές φραπέ, ειδικά σε δρόμους που οδηγούν σε κάποια παραλία. Το χέρι του νόμου, σύμφωνα με τους όρους που έθεσε ο Δήμος, αγγίζει αυτή την κατηγορία, τη στιγμή όμως που επιτρέπεται η πλανοδιοπώ-ληση παγωτού, σάντουιτς και αναψυκ τ ικών. Καμπανάκι χτυπά και για πλανόδιους που πωλούν καρπούζια και άλλα φρού-τα σε διάφορα σημεία. Ωστόσο επιτρέ-πεται η πώληση φρούτων από διακινού-μενα οχήματα, δεδομένου πάντα ότι τηρούνται οι κανόνες υγιεινής. Στους κανονισμούς ξεκαθαρίζεται ότι απα-γορεύεται η οποιαδήποτε πλανοδιοπώ-ληση στην κεντρική και δευτερεύουσα εμπορική περιοχή. Η πώληση σιταροπούλας αποφασίσθη-κε να επιτρέπεται στον πεζόδρομο της

επίχωσης και σε ορισμένα σημεία στον βόρειο πεζόδρομο του παραλιακού δρόμου. Υπάρχει δυνατότητα, όπως συζητήθηκε, να δοθούν άδειες για κά-ποιους άλλους δρόμους χωρίς όμως να παρεμποδίζεται η κυκλοφορία. Κατηγορηματικός είναι ο Δήμος σε ότι αφορά στα μέτρα υγιεινής που πρέπει να λαμβάνονται για την ασφάλεια των καταναλωτών για την οποία οφείλει να μεριμνά το Υγειονομείο το οποίο θα θέ-σει πλαίσια για την αισθητική εμφάνιση που θα παρουσιάζουν τα κιόσκια των

πλανόδιων. Σε τακτά χρο-νικά διαστή-ματα ο Δήμος θα προβαίνει σε αθροιστικό

έλεγχο προκειμένου να αποφύγει την συμφόρηση πλανόδιων.

Κύριος στόχος του Δήμου με την λήψη των πιο πάνω μέτρων είναι να ορίσει νομικό πλαίσιο για την απαγόρευση της πλανοδιοπώλησης από οχήματα που εί-ναι μόνιμα σταθμευμένα σε ένα μέρος. Επιπλέον να εξαλείψει φαινόμενα πλα-νοδιοπώλησης σε εμπορικές περιοχές που ίσως δρούσαν εις βάρος άλλων επαγγελματιών. Ά ρχισε τη λειτουργία του

εδώ και μερικές μέρες στην Λεμεσό, το Κέντρο

Επεξεργασίας Διαμαντιών (Israel Cyprus Diamond Center) που ανήκει σε εταιρεία ισραηλινών συμφερόντων με μακρόχρονη επιχειρη-ματική πείρα στον τομέα της επεξεργα-σίας και πώλησης διαμαντιών.

Πρόκειται, όπως είχε αποκαλύψει η «Φ» (τεύχος 101, 9 Μαΐου 2013) για μια υπερσύγ-χρονη μονάδα με όλες τις προδιαγραφές ασφάλειας που επιβάλλονται για τέτοιους είδους επιχειρηματικές δραστηριότητες, η οποία στεγάζεται στην Βιομηχανική Περι-οχή Αγίου Αθανασίου (πρώην εργοστάσιο LORD JEANS) σε χώρους που καλύπτουν 1500 περίπου τετραγωνικά μέτρα. Για τη διαμόρφωση των χώρων και τον εξο-πλισμό τους δαπανήθηκε ποσόν πέραν του ενάμισι εκατομμυρίου ευρώ και περιλαμ-βάνει εργαστήρια επεξεργασίας και χώ-ρους πώλησης διαμαντιών οι οποίοι είναι επισκέψιμοι. Λειτουργεί επίσης κέντρο στο

οποίο οι επισκέπτες θα έχουν την δυνατό-τητα να παρακολουθούν όλα τα στάδια επε-ξεργασίας του διαμαντιού, από την στιγμή εξόρυξης του πολύτιμου λίθου μέχρι το τε-λευταίο στάδιο της διακόσμησης.Στο Κέντρο, όπως είναι φυσικό, έχει εργο-δοτηθεί εξειδικευμένο προσωπικό αποτε-λούμενο, προς το παρόν, από 30 άτομα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και Κύπριοι. Σε ότι αφορά την πελατεία στην οποία προσβλέπει η εταιρεία, αυτή θα προ-έρχεται κυρίως από το εξωτερικό. Το επίση-μα εγκαίνια του Κέντρου, προγραμματίζεται να γίνουν μέσα στις επόμενες λίγες μέρες.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ένας εκ των τρι-ών Ισραηλινών μετόχων του Israel Cyprus Diamond Center, είναι ιδιοκτήτης της εται-ρείας DIAMOND MINES που εκτός των άλλων, διαθέτει 7 Κέντρα Διαμαντιών στο Ισραήλ όπως και το Diamond Excange Center στο Τελ Αβίβ το οποίο θεωρείται από τα πλέον σημαντικά στο συγκεκριμένο επιχειρηματικό τομέα.

Μπαίνει τάξη στους πλανοδιοπώλες

Φτωχότερη έγινε η Τέχνη της Κύπρου

Άρχισε να λειτουργεί το Κέντρο διαμαντιών

Φ τωχότερη είναι από την περασμέ-νη Δευτέρα η Τέχνη της Κύπρου, αφού έχασε έναν από τους πλέον

καταξιωμένους καλλιτέχνες, τον ζωγράφο Γιώργο Ερωτόκριτο ο οποίος, προδωμένος από την καρδιά του, έφυγε σε ηλικία 65 ετών.

Ο Ερωτόκριτος, με σημαντικές διακρίσεις στο ενεργητικό του τόσο από την Κύπρο όσο και από το εξωτερικό, αφήνει πίσω του ένα αξεπέ-ραστο έργο αλλά και έργο που δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει.Γεννημένος στην κατεχόμενη Λάμπουσα από την οποία κουβαλούσε σημαντικά παιδικά και νεανικά βιώματα τα οποία και τον ενέπνευσαν, σπούδασε στην Αθήνα και το Λονδίνο και από

το 1980 ήταν εγκατεστημένος στην Λεμεσό. Παρουσίασε το έργο του μέσα από δεκάδες ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Κύπρο και το εξωτερικό. Στην πορεία της καλλιτε-χνικής του σταδιοδρομίας ο γνωστός οίκος

Fabergé αναγνωρίζοντας ττην αξία και τη ση-μαντικότητα του έργου του, επέλεξε το 1996 τον Ερωτόκριτο – ως τον πρώτο καλλιτέχνη εντός του εργαστηρίου του- για να φιλοτεχνή-σει μια σειρά από τα ονομαστά αυγά Fabergé.Η τελευταία καλλιτεχνική παρουσία του Ερωτόκριτου του, έγινε με την έκθεση «Ασυ-μπλήρωτος Κύκλος» που παρουσιάστηκε τον περασμένο Μάρτιο και Απρίλιο στη γκαλερί Γκλόρια, στη Λευκωσία.

Η αγάπη και η εκτίμηση των φιλότεχνων αλλά και απλών Κυπρίων για τον Γιώργο Ερωτόκριτο, αποδείχθηκε για τελευταία φορά χθες στον Ιερό Ναό Κοσμά του Αιτωλού στην Σφαλαγγιώτισσα όπου έγινε η κηδεία και η ταφή του μεγάλου καλλιτέχνη.

Κριτήρια και πλαίσια θέτει ο Δήμος Λεμεσού

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

νο πολιτικό σύστημα. Έχουμε την ευθύνη που ανεχθήκαμε ή και υποστηρίξαμε με τη ψήφο μας αυτό το σύστημα. Τώρα, η ελπίδα είμαστε μόνο εμείς οι πολί-τες. Αυτό σημαίνει ότι οφείλουμε να κοιτά-ξουμε τους εαυτούς μας στον καθρέφτη, να μάθουμε από τα λάθη του παρελθόντος και ν’ αλλάξουμε τρόπο πολιτικής σκέψης, τις πολιτικές επιλογές και συμπεριφορές μας.Κατ’ αρχήν, πρέπει να κατανοήσουμε και να κάνουμε πράξη τρεις θεμελιώδεις ρή-σεις. Πρώτον, τη ρήση του Πλάτωνα που υποστηρίζει: «Μια από τις τιμωρίες μας, να μην καταδεχόμαστε ν’ ασχοληθούμε με την πολιτική (τα κοινά), είναι να μας κυβερνούν οι κατώτεροί μας». Δεύτερον, τη ρήση του Γκάντι που μας διδάσκει ότι: «πρέπει να γί-νεις η αλλαγή που θέλεις να έρθει στον κό-σμο». Τρίτον, τη ρήση του Τζ. Κένεντυ που λέει: «μη ρωτάς μόνο τι έκανε η πατρίδα για εσένα, αλλά να ρωτάς τι έκανες και εσύ για την πατρίδα».Από αυτές τις τρεις ρήσεις προκύπτει ότι, πρέπει ν’ αναπτύξουμε ανεξάρτητη και ορ-θολογική πολιτική σκέψη, ν’ αξιολογούμε το κόμμα, τους πολιτικούς και τις πολιτικές με τα αποτελέσματα, τη συνέπεια λόγων και πράξεων, την ειλικρίνεια και τη συμβολή τους στη κοινωνική ευημερία, βραχυπρό-θεσμα κα μακροπρόθεσμα. Με βάση αυτή την αντικειμενική αξιολόγησή μας, οφείλου-με να κάνουμε σωστές πολιτικές επιλογές για το κοινό καλό, να ενθαρρύνουμε και να συμμετέχουμε σε πολιτικούς σχηματισμούς που θ’ αξιολογήσουμε με αυστηρά κριτήρια το αν θέλουν και μπορούν να ανατρέψουν το κατεστημένο πολιτικό σύστημα, να σχε-διάσουν και να υλοποιήσουν αποτελεσματι-κά μια εθνική στρατηγική ανασυγκρότησης και επανεκκίνησης για να χτίσουμε μια και-νούργια Κύπρο που θα μας αξίζει.Αν, ως σκεπτόμενοι πολίτες, αναλάβουμε τις πολιτικές μας ευθύνες το νησί μας θα έχει μέλλον. Αν όχι, και συνεχίσουμε την ίδια τακτική να μην αναλαμβάνει κανένας την ευθύνη και να λειτουργούμε ατομικιστι-κά παίζοντας κουκλοθέατρο και σε είκοσι χρόνια ίσως να μην υπάρχει Κύπρος, αφού όλοι οι συμπατριώτες μας θα μεταναστεύ-ουν, οι ξένοι θα έρχονται να αγοράζουν ό,τι αξίζει και θα αποτελέσουν την άρχουσα τάξη του τόπου μας.

*Εύρος Αντωνιάδης Υποψήφιος Διδάκτορας, PhD

Μ ε τραγικούς και λανθασμένους ερασιτεχνικούς χειρισμούς των πρώην κυβερνώντων αλλά

και το κατεστημένο πολιτικό σύστημα οδηγηθήκαμε δυστυχώς στην οικονομι-κή, κοινωνική αλλά και εθνική κρίση.

Αντί από τον καιρό που βλέπαμε ότι το κακό έρχεται να μελετούμε εις βάθος και να κάνουμε στοχευόμενες κινήσεις για το καλό του τόπου μας λειτουργούσαμε με επιπολαιότητα, ζώντας τότε έντονα το τώρα και αδιαφορώντας για το αυριανό δημόσιο συμφέρον της Κύπρου. Δυστυχώς, λειτουρ-γούσαμε με ευθυνοφοβία, έλλειψη πρωτο-βουλιών και διοικητικών ικανοτήτων αλλά και σωστών χειρισμών και αποφάσεων στο σωστό τάιμινγκ γεγονός που μας οδήγησε στο να βρεθήκαμε ξανά στην δεκαετία του ’70 και χειρότερα (από την Τουρκική εισβο-λή του 1974), με πολύ υψηλό ποσοστό ανερ-γίας, με φτώχια, συσσίτια, ανθρώπους χω-ρίς φάρμακα και υγεία, με ένα βαρύ φορτίο ξένων μεταναστών που πολύ σωστά η νέα κυβέρνηση προσπαθεί να μειώσει (δεν εί-μαι ρατσιστής, και θεωρώ ότι η Κύπρος δεν σηκώνει άλλο να είναι ο παράδεισος για αυτούς) και με Ελληνοκύπριους να μετα-ναστεύουν, αναγκαστικά, από την πατρίδα τους, για εύρεση εργασίας.Φθάσαμε εδώ, και δυστυχώς έχουμε ακόμη δρόμο να διανύσουμε, λόγω των εγκλημα-τικών πολιτικών που άσκησαν, λόγω δόλου ή αμέλειας, οι προηγούμενοι κυβερνώντες και δυστυχώς ενθάρρυναν άμεσα ή έμμε-σα τα υπόλοιπα κόμματα που ψήφιζαν τους τότε υπέρογκους και σπαταλώδης προϋπο-λογισμούς της Βουλής των Αντιπροσώπων και έτσι οδηγηθήκαμε στην τραγική κατά-σταση που ζούμε σήμερα.Πέραν όμως αυτών, για να είμαστε δίκαιοι στην κριτική μας υπάρχει και η δική μας ευ-θύνη ως πολίτες της Κυπριακής Δημοκρα-τίας. Αυτή συνιστάται στο ότι αφεθήκαμε στην προπαγάνδα, στον εφησυχασμό, στην αλλοτρίωση και στον ευνουχισμό που μας υπέβαλε το κατεστημένο αναποτελεσματι-κό, ανέντιμο και σ’ ένα βαθμό διεφθαρμέ-

Η πολιτική ευθύνη των πολιτώνΤα ανθρώπινα όρια της Κύπρου

Του Δρα Νίκου Λυγερού

Φορολόγηση μη εχόντωνΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Α κόμη οι συμπολίτες μας δεν συ-νήλθαν από τα κουρέματα, τις κα-τασχέσεις, τις κλοπές από τα αξι-

όγραφα και τα άλλα κόλπα των τραπεζών, τις απολύσεις από τις δουλειές τους και τις ανεργίες, τα κλεισίματα των επιχειρήσεων τους, τα ξενοικιάσματα των υποστατικών τους και ήλθε η κυβέρνηση και η Βουλή, όπως ήταν και είναι ακόμη ζαλισμένος και χαμένος ο κόσμος ζητώντας του ένα σωρό φόρους και υποχρεώσεις, και μά-λιστα κάποιους πιο αυξημένους από προ-ηγουμένως.Ήθελα να ήξερα εάν όλοι αυτοί που εμπνέ-ονται και προωθούν όλες αυτές τις νομο-θεσίες για φορολόγηση των συμπολιτών μας, επήραν χαμπάρι σε ποια οικονομική κατάσταση βρίσκεται γενικά η κυπριακή κοινωνία; Από που κύριοι θα μπορέσει να

πληρώσει τον κτηματικό φόρο που του βάλατε ένας που έχει μια ξενοίκιαστη πολυκατοικία που πιθανών να την έκτισε εργαζόμενος στο εξωτερικό για χρόνια, κάνοντας και κά-ποιο απόθεμα χρημάτων στη Λαϊκή όπου τον κουρέψατε κιό-λας; Από που κύριοι θα βρει τα χρήματα να σας πληρώσει το κτη-ματικό φόρο που του βάλατε ένας επιχειρηματίας με ιδιόκτητα υποστατικά, που τα δημιούργησε μ’ ένα σωρό χρέη παλεύοντας σήμερα να τα φέρει βόλτα για να μην πουληθούν, χάνοντας οι περισσό-

τεροι υπάλληλοι του, τις δουλειές τους; Από που θα τα βρει να σας πληρώσει, το κτηματικό φόρο, ένα ζευγάρι που την πά-τησε κτίζοντας ένα μεγάλο σπίτι, υπολογί-

ζοντας στα εισο-δήματα και των δύο που σήμερα δεν υπάρχουν δι-ότι είναι άνεργοι; Από που θα βρει να σας πληρώσει ένας άνεργος και με κάποια ηλικία που τη βγάζει δεν την βγάζει με την

πενιχρή σύνταξη που παίρνει;Μα αυτή η ιδέα για το κτηματικό φόρο προωθήθηκε και ψηφίστηκε από την προ-ηγούμενη διακυβέρνηση Χριστόφια, όπου

δεν υπήρχαν ακόμη κουρέματα, απολύ-σεις και οικονομικές καταστροφές, σή-μερα τα δεδομένα άλλαξαν, μας παίρνει όλους ο ποταμός και δεν γνωρίζουμε οι περισσότεροι που θα σταθούμε. Δεν μπορεί μια κυβέρνηση να απαιτεί χρή-ματα με νέους φόρους και αυξήσεις σε παλαιότερους, από μη έχοντες. Πιστεύω ότι ο περισσότερος κόσμος δεν θα μπο-ρέσει να εκπληρώσει τις νέες αλλά και τις παλαιότερες φορολογικές υποχρεώσεις του, και θα καταλήξουν αρκετοί στη φυ-λακή. Αυτό που σας εισηγούμαι είναι να κτίσετε μεγαλύτερες φυλακές διότι εκεί θα καταλήξουν οι περισσότεροι.

*Αδάμος Κόμπος Μέλος Πολιτικής Συγκλήτου«Συμμαχίας Πολιτών»

Του Εύρου Αντωνιάδη*

Αυτοί που εμπνέονται και προωθούν τις νομοθεσίες

για φορολόγηση των συμπολιτών μας, επήραν

χαμπάρι σε ποια οικονομική κατάσταση βρίσκεται

γενικά η κυπριακή κοινωνία;

Μ πορεί να φαίνεται παρά-ξενο, αλλά η νομοθεσία είναι ικανή να βάλει όρια

και στην ανθρωπιά στην Κύπρο. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα, είναι ο τομέας των παιδιών με ειδικές ανά-γκες.

Αν εξετάσουμε ειδικά των παιδιών που είναι τυφλά, έχουμε ήδη ένα παράδο-ξο. Η νομοθεσία στην Κύπρο αρχίζει να ασχολείται με αυτά τα παιδιά μόνο μετά τα τρία. Δηλαδή το παιδί έχει δικαίωμα να είναι τυφλό μόνο αν είναι τουλάχι-στον τριών ετών. Αν είναι μικρότερο, δεν μπορεί να είναι τυφλό. Κατά συνέ-πεια, μπο-ρούμε να φανταστού-με ότι ο Νομοθέτης θεωρεί ότι δεν μπορεί να γεννηθεί τυφλό ήδη, ότι δεν μπο-ρεί να τυφλωθεί πριν. Είναι λοιπόν απαραίτητο να υπάρξει μία νομοθετική αλλαγή, για να μην υπάρχει αυτή η ταλαιπωρία για τα παιδιά που είναι τυφλά και για τους γονείς τους. Αυτό το όριο δεν έχει νόημα και είναι μια καθυστέρηση για την ανθρωπιά μέσα στην κοινωνία της αδιαφορίας. Δεν αρκεί όμως αυτό το όριο, υπάρχει και άλλο από την άλλη πλευρά για τα παιδιά με ειδικές ανάγκες.

Η νομοθεσία στην Κύπρο θεωρεί ότι μετά τα 21 έτη τα παιδιά με ειδικές ανά-γκες δεν έχουν πια ανάγκες. Πρέπει λοιπόν να φανταστούμε ότι ο Νομοθέ-

Τα παιδιά με ειδικές ανάγκες έχουν δικαιώματα προστασίας

που πρέπει να αρχίζουν από την αρχή και να

λειτουργούν έως το τέλος

της θεωρεί ότι υπάρχει θεραπεία για όλα τα παιδιά και λειτουργεί μάλιστα άμεσα, αφού δεν υπάρχει καμία εξαίρε-ση για όλες τις περιπτώσεις που υπάρ-χουν στην Κύπρο. Είναι εύκολο να αντιληφθούμε ότι υπάρ-χει ένα σοβαρό πρόβλημα που απασχο-λεί όλους τους γονείς των παιδιών με ειδικές ανάγκες. Κι αν ο Νομοθέτης ρω-τούσε αυτούς τους γονείς ποιο είναι το μεγαλύτερο τους πρόβλημα, θα μάθαι-νε ότι το πιο σημαντικό είναι τι θα γίνουν τα παιδιά, αν εκείνοι αποχωρήσουν από την ζωή. Συνεπώς, περιμένουν από την κοινωνία να τους παρέχει την απαραί-τητη βοήθεια. Όμως αυτή σταματά στα 21 χρόνια και μετά πρέπει να ελπίζουν σε κάποιον ιδιωτικό φορέα που θα τους λυπηθεί και θα επιλέξει το παιδί τους ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του.

Πρέπει να καταλάβουμε όλοι ότι όχι μόνο αυτή η διαδικασία δεν επαρκεί,

αλλά το χει-ρότερο εί-ναι ότι είναι απάνθρωπη, αφού αφήνει παιδιά με ειδι-κές ανάγκες να τα βγά-λουν πέρα μόνα τους,

δίχως καμιά θεσμική υποστήριξη. Είναι σημαντικό για όλους μας, λοιπόν, να συνειδητοποιήσουμε ότι εμείς πρέπει να κάνουμε το πρέπον και να πιέσουμε για να αλλάξει η νομοθεσία στην Κύπρο και να γίνει πιο ανθρώπινο το πλαίσιο. Διότι, στην ουσία δεν μπορεί να υπάρχει κανένα όριο στην ανθρωπιά.

Τα παιδιά με ειδικές ανάγκες έχουν δικαιώματα προστασίας που πρέπει να αρχίζουν από την αρχή και να λει-τουργούν έως το τέλος, γιατί είναι το μόνο που είναι πραγματικά αν-θρώπινο και αυτό δίνει νόημα στην προσπάθειά μας.

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 5Εποικοδομητική συνάντηση Δημάρχου με Υπουργό Εσωτερικών

τοπικά

Η προετοιμασία του master plan για τον πρώην βρετανικό οικι-σμό «Βερεγγάρια» στα Πολεμί-

δια, θα προχωρήσει κανονικά. Αυτό προ-έκυψε μέσα από την συνάντηση που είχε την περασμένη Παρασκευή ο Δήμαρχος Γιώργος Γεωργίου με τον Υπουργό Εσω-τερικών Σωκράτη Χάσικο.

Στη συνάντηση, κατά την οποία τέθηκαν επί τάπητος σειρά καίριων ζητημάτων, έγινε αποδεκτό το αίτημα του Δήμου για παρα-χώρηση 10-15 στρεμμάτων για στέγαση των δημοτικών υπηρεσιών, ως αντιστάθμισμα της επιβάρυνσης που δέχθηκε το κέντρο των Πολεμιδιών από τη λειτουργία του οι-κισμού για μισό περίπου αιώνα. Όπως ανέ-φερε ο Δήμαρχος, οι εργασίες για απομά-κρυνση των αμιάντων από τον οικισμό δεν μπορούν να ξεκινήσουν πριν από το 2015, ενώ πρόσθεσε ότι θα γίνεται συνεχής πα-ρακολούθηση και καθαρισμός του χώρου από τα χόρτα και άλλα άχρηστα υλικά, ώστε να μην παρουσιάζεται πρόβλημα με τρωκτι-

κά και ερπετά.Παρά τα στενά οικονομικά περιθώρια, οι διαβεβαιώσεις που δόθηκαν από τον Υπουργό Εσωτερικών για την προώθηση διάφορων αναπτυξιακών έργων, θεωρού-νται ικανοποιητικές και ελπιδοφόρες για την αναπτυξιακή πορεία του Δήμου. Σε ότι αφο-ρά την Περιοχής Ειδικού Χαρακτήρα, που περιλαμβάνει το ιστορικό κέντρο του Δή-μου, ο κ. Γεωργίου ανέφερε πως η Α φάση του έργου ολοκληρώνεται τον Οκτώβριο, ενώ για τη Β` φάση συμφωνήθηκε, λόγω των οικονομικών δυσκολιών, να υλοποιείται κάθε χρόνο ένα τμήμα του έργου.Σε εξέλιξη, σύμφωνα με τον κ. Γεωργίου, βρίσκονται οι μελέτες για την ετοιμασία ενός ολοκληρωμένου ρυθμιστικού σχεδίου για τον δρόμο Άγιου Συλά, το οποίο σύντο-μα θα τεθεί προς έγκριση στην ολομέλεια του Δημοτικού Συμβουλίου.

Ικανοποίηση εξέφρασε ο Δήμαρχος Πολε-μιδιών και από τις διαβεβαιώσεις του Σω-κράτη Χάσικου για συνέχιση, έστω και με μικρότερα ποσά, των επιχορηγήσεων για οδικά και άλλα έργα στην τουρκοκυπριακή συνοικία του Δήμου και στους προσφυγι-κούς οικισμούς.

Master plan για τον οικισμό «Βερεγγάρια»

Πολεμίδια

Επαφές ΣΑΛΑ στο Παρίσι για χρηματοδότησηΔιαβουλεύσεις με την Τράπεζα Αναπτύ-ξεως του Συμβουλίου της Ευρώπης είχε στο Παρίσι αντιπροσωπεία του Συμβού-λιο Αποχετεύσεων Λεμεσού Αμαθούντας αποτελούμενη από τον Πρόεδρος του Ορ-γανισμού και Δήμαρ-χο Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου, τον Γενικό Διευθυντή Ιάκωβο Πα-παϊακώβου και τον Ανώτερο Οικονομικό Λειτουργό του Υπουρ-γείου Οικονομικών, Κυριάκο Κακουρή, με στόχο την διασφάλι-ση της συνέχισης της χρηματοδότησης των έργων του ΣΑΛΑ.Στις επαφές που έγιναν, επαναδιατυπώ-θηκε η ικανοποίηση της Τράπεζας όσον αφορά την αξιοπιστία και την διαφάνεια του Οργανισμού και την ορθολογική αξιο-ποίηση των οικονομικών του πόρων. Παρά

την εμπιστοσύνη της Τράπεζας προς τον Οργανισμό και το γεγονός ότι δεν υπάρ-χει οποιαδήποτε απόφαση για αλλαγή της πολιτικής της Τράπεζας έναντι του ΣΑΛΑ και την συνέχιση της χρηματοδότησης

των έργων του απο-χετευτικού έργου της πόλης, εντού-τοις τελικές αποφά-σεις από το Συμβού-λιο της Τράπεζας, θα ληφθούν υπό το φως των εξελίξεων της Κυπριακής οικο-νομίας, μετά και την ολοκλήρωση των δι-αδικασιών που αφο-

ρούν την Τράπεζα Κύπρου.Μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν και συμφωνηθήκαν κατά την διάρκεια των διαβουλεύσεων είναι η κάθοδος στην Κύπρο μέσα στις επόμενες μέρες, κλιμα-κίου της Τράπεζας για συναντήσεις με το

Υπουργείο Οικονομικών και το ΣΑΛΑ. Επί-σης συμφωνήθηκε ότι το ΣΑΛΑ θα προ-χωρήσει με τον διορισμό ανεξάρτητου οί-κου ελεγκτών, με σκοπό την πιστοποίηση της οικονομικής ευρωστίας και της βιωσι-μότητας του οργανισμού και του αποχε-τευτικού έργου ως συνόλου. Η συγκεκριμένη Τράπεζα αποτελεί τον

ένα εκ των δυο μεγάλων χρηματοδοτών του αποχετευτικού έργου της μείζονος Λεμεσού και μέχρι σήμερα παραχώρησε στο ΣΑΛΑ δάνεια πέραν των €180εκ. ενώ παραμένουν προς εκτέλεση μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, έργα που ξεπερ-νούν τα €220εκ. Τα έργα που έγιναν μέ-χρι σήμερα ξεπερνούν τα €300εκ.

Πρωτοβουλία έχει αναλάβει ο Δημοτι-κός Σύμβουλος ΕΔΕΚ Λεμεσού Πρό-δρομος Ττοππουζής, για την εξασφάλι-ση του βασικού εξοπλισμού των άπορων μαθητών της πόλης μας, ενόψει και της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς.Όπως ο ίδιος ανέφερε στην «Φ», σε πρόσφατη συνά-ντηση που είχε με τους βουλευτές Νίκο Νικολαΐδη και Ανδρέα Μι-χαηλίδη καθώς και με τον πρόε-δρο της Σχολικής Εφορείας Λεμε-σού Ντίνο Έλλη-να, έθεσε το οικο-νομικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα παιδιά φτωχών οικογενειών, σε ότι αφορά τις αγορές των σχολικών στολών, τσαντών και άλ-λου βασικού εξοπλισμού. Οι συγκεκριμένοι δυο βουλευτές δήλω-σαν πρόθυμοι να ανταποκριθούν στην εισήγηση του κ. Ττοππουζή, σύμφωνα με την οποία θα πρέπει να προσφέρει ο κάθε βουλευτής της Λεμεσού 1000

ευρώ και σε συνεργασία με τον Δήμο Λεμεσού, την Μητρόπολη αλλά και επι-χειρηματίες που ασχολούνται με την ει-σαγωγή σχολικών ειδών, να μαζευτούν χρήματα και είδη για τις ανάγκες των άπορων μαθητών, με στόχο στις 11 του Σεπτέμβρη όλα τα παιδιά να έχουν και-

νούργια ρούχα και σχολικές τσάντες. Ανάλογες επαφές είχε και θα έχει ο κ. Ττοπουζής, με όλους τους βου-λευτές της επαρ-χίας, προσβλέπο-ντας και στη δική τους θετική αντα-πόκριση.Εξηγώντας τον

τρόπο που μπορεί να εφαρμοστεί αυτή η πρωτοβουλία, ο κ. Ττοππουζής, ανέ-φερε ότι θα ζητηθεί από τον Σύνδεσμο Γονέων κάθε σχολείου σε συνεργασία με τον υπεύθυνο καθηγητή που γνωρίζει τις άπορες οικογένειες να καταρτίσουν κατάλογο με τον αριθμό των αναγκών σε κάθε σχολείο (χωρίς τα στοιχεία των μαθητών).

Ικανοποιημένη η Τράπεζα Αναπτύξεως της Ευρώπης από την

αξιοπιστία, τη διαφάνεια και την ορθολογική

αξιοποίηση των οικονομικών πόρων

του Συμβουλίου

Οι βουλευτές Λεμεσού καλούνται να βάλουν το χέρι στην τσέπη

Πρωτοβουλία από τον Δημοτικό Σύμβουλο

Πρόδρομο Ττοππουζή για αγορά σχολικούεξοπλισμού για τους

άπορους μαθητές

Της Εύας Αποστολάκη

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Εκπαιδευτικός προορισμός με επίπεδο και χαμηλό κόστος

τοπικά6

Επιλέγοντας για τις σπουδές το Ηνωμένο Βασίλειο

Το Ηνωμένο Βασίλειο απο-τελεί ένα από τους ελκυστι-κότερους εκπαιδευτικούς προορισμούς. Τα βρετανι-

κά πανεπιστήμια κατατάσσονται σε υψηλή κλίμακα καθώς αποτελούν τα πλεόν γνωστά, αναγνωρισμένα και με παράδοση πανεπιστήμια του γνωστού εκπαιδευτικού κόσμου. Φιλοξενούν πάνω από 250.000 φοιτητές το χρόνο προερχόμενοι από περισσότερες από 90 χώρες.

Οι φοιτητές του Η.Β έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με την πολυεθνική κουλτούρα και να διευρύνουν τους ορίζο-ντες τους γνωρίζωντας νέα ήθη, έθιμα και πολιτισμούς. Το κό-στος σπουδών στο Η.Β σε σχέση με τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης και συγκριτικά με την Κύπρο είναι ασφα-λώς χαμηλότερο. Ο κάθε φοιτητής μπορεί να διαλέξει το τρόπο ζωής που του ταιριάζει καθώς και να πειραματιστεί με αυτό που επιθυμεί επιλέγοντας από μια γκάμα πανεπιστημιών τοποθετημένα σε μεγάλα αστικά κέντρα ή τοποθετημένα στην επαρχία.

Τα πανεπιστήμια του Η.Β διαθέτουν άρ-τιες εγκαταστάσεις, καλή υποδομή και

προσωπικό που καθιστά την εκπαίδευτική εμπειρία ανεπανάληπτη, προκλητική και ταυτόχρονα πλήρη. Οι απόφοιτοι οπλίζο-νται με γνώσεις και πρακτική κατάρτιση που τους καθιστά ανταγωνιστικότατους επαγγελματίες που μπορούν να ανταπο-κριθούν καθώς και να συναγωνιστούν υφιστάμενους επαγγελματίες. Οι πόρτες είναι ανοιχτές για μια καταξιωμένη κα-ριέρα στο εξωτερικό αφου η εκπαίδευση στο Η.Β είναι ανγνωριμένη Παγκοσμίος. Υπάρχουν προγράμματα που ανταποκρί-νονται σε κάθε είδος εκπαιδευτικής επιλο-γής-ανάγκης όπως διπλώματα , πτυχία και μεταπτυχιακά.

Ταυτόχρονα οι εκπαιδευτικές επιλογές εί-ναι παμπολλές σε προγράμματα που το Η.Β κατέχει την εμπειρογνωμοσύ-νη και καθίσταται η πλέον ασφαλής επιλογή των φοιτη-τών.

Όταν είναι να σπουδάσει κανείς σε ενα παγκόσμιο οικονομικό κέντρο όπως η Μεγάλη Βρετανία τότε οι σπουδές με-ταμορφώνονται σε πολύτιμη, αξέχαστη εμπειρία. Ακολουθήστε το όραμα σας αρ-πάζοντας την μοναδική αυτή εμπειρία βά-ξοντας ψηλά τον πήχη και θέτοντας τις πιο γερές βάσεις επιλέγοντας το Η.Β για τις σπουδές σας.

250.000 φοιτητές κάθε χρόνο

προερχόμενοι από περισσότερες

από 90 χώρες

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Ο Πολιτιστικός Όμιλος Γερμασόγειας καταγγέλλει τον Δήμο

το θέμα

ενώ φιλοξενούνταν σε περιοδική βάση, η συλλογή 46 πινάκων του ζωγράφου Γιάννη Μιχαηλίδη, που δώρισε στον Δήμο Γερμα-σόγειας το 1996 και τμήμα της συλλογής φωτογραφιών της Αντιγόνης Δρουσιώτη με θέμα τους ανθρώπους της Γερμασόγειας , που δώρισε η καλλιτέχνης στον Δήμο το 2004. Επιπρόσθετα, όπως αναφέρεται, ξε-κίνησε προσπάθεια λειτουργίας μιας τρίτης συλλογής με πινάκες καλλιτεχνών στους οποίους ο χώρος παραχωρείτο δωρεάν για την διοργάνωση εκθέσεων.

Από τον Ιανουάριο του 2007 όμως, ο χώρος σταμάτησε να λειτουργεί ως Πινακοθή-κη και έγινε αποθήκη. Από τότε μέχρι σή-μερα λειτούργησε ως εκθεσιακός μόνο τον Σεπτέμβριο του 2010, για την έκθεση φωτογραφίας του Διαγωνισμού που διορ-γάνωσε ο Πολιτιστικός Όμιλος Γερμασόγει-ας σε συνεργασία με την Φωτογραφική Εταιρεία.

Πινακοθήκη μετατράπηκε σε αποθήκη

Π ινακοθήκη η οποία λειτουργού-σε για σειρά ετών στο Δήμο Γερμασόγειας έχει μετατραπεί

εδώ και αρκετό καιρό σε αποθηκευτι-κό χώρο. Η καταγγελία προέρχεται από τον Πολιτιστικό Όμιλο Γερμασόγειας ο οποίος θέτει το εύλογο ερώτημα «τι είναι εκείνο που έκαμε τον Δήμο, να τερματίσει την λειτουργία του χώρου και να τον μετατρέψει σε αποθήκη και που βρίσκονται και σε ποια κατάσταση οι συλλογές .

Όπως αναφέρει ο Όμιλος, με την ολοκλή-ρωση των εργασιών αποκατάστασης της παλιάς αγροτικής κατοικίας και την με-τατροπής της σε Πολιτιστικό Κέντρο, κα-θορίστηκε ότι η κουζίνα θα λειτουργούσε σαν Πινακοθήκη και εκθεσιακός χώρος γι’ αυτό και εξοπλίστηκε με την ανάλογη υπο-δομή. Μέχρι και το 2006 φιλοξενήθηκαν στον χώρο αρκετές εκθέσεις ζωγραφικής

τηλ.: 25394146 κινητό: 99430460, 99422353φαξ: 25322588 Aγαριστής 29, Ζακάκι ( Νέο Λιμάνι)

e-mail: warehouseklitos@cytanet.com.cy

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΤΟΣ

από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και Λιμάνια

Παραδίνουμε έγκαιρα

με ασφάλειακαι υπευθυνότητα

πριν μετά

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ά λλη μία σημαντική Ευρωπαϊκή διάκριση πρόσθεσαν στο ενερ-γητικό τους, το Δίκτυο Κέντρων

Νεότητας Πιτσιλιάς και το Κέντρο Νεό-τητας Αγρού.

Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Νεολαίας με τίτλο «Creative Entrepreneurship» το οποίο διοργανώθηκε στον Αγρό τον Οκτώβρη του 2011, συμπεριλήφθηκε στην έκδοση Young People and Entrepreneurship, που εκδόθη-κε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το οποίο περιλαμβάνει σχέδια καλών πρακτικών από διάφορες χώρες του Προγράμματος συ-

ύπαιθροςYoung People and Entrepreneurship8

μπεριλαμβανομένου και της Κύπρου. Το θέμα με το οποίο ασχοληθήκαν οι συμ-μετέχοντες ήταν ο Διαπολιτιστικός διάλογος μεταξύ των νέων της Ευρώπης, η δημιουρ-γική απασχόληση και η επιχειρηματικότητα. Το πρόγραμμα κατάρτισης πραγματοποιή-θηκε στα πλαίσια της Δράσης 3.1 του Ευρω-παϊκού Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δρά-ση». Η πρωτοβουλία αυτή είχε στόχο την προαγωγή του διαλόγου των πολιτισμών, την ενίσχυση της διαπολιτισμικής συνερ-γασίας, την ουσιαστική ανάπτυξη των αν-θρώπινων κοινωνιών, της πολυπολιτισμικής πολυμορφίας και της ευρωπαϊκής αλληλεγ-γύης. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος πραγματοποιηθήκαν διάφορα βιωματικά εργαστήρια, διαλέξεις, συζητήσεις, εκπαι-δευτικές εκδρομές και άλλες δραστηριότη-τες με τις οποίες δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και δημιουργικής απασχόλησης των νέων. Επίσης συζητηθήκαν θέματα όπως τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν οι νέοι των ορεινών περιοχών, οι ασχολίες των νέων σε κάθε χώρα, η ψυχαγωγία και η μόρφω-σή τους και έγινε ανταλλαγή απόψεων σε θέματα που αφορούν τη νεολαία, όπως η ανεργία, ο σεβασμός των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων, η ξενοφοβία, ο κοινωνικός απο-κλεισμός, η συμμετοχή των νέων στα κοινά και η ισότητα.Την ηλεκτρονική έκδοση του εντύπου «Young people and Entrepreneurship» μπορείτε να βρείτε στον σύνδεσμο: http://ec.europa.eu/youth/documents/publications/youth-entrepreneurship.pdf

Μία ακόμη μεγάλη περιβαλλοντική κατα-στροφή συντελείται σε δασώδη περιοχή μεταξύ των κοινοτήτων Παλαιόμυλου και Προδρόμου, που αφορά παράνομο σκουπιδότοπο ο οποίος λειτουργεί εδώ και αρκετά χρόνια παρά το γεγονός ότι στην περιοχή υπάρχει απαγορευτική πι-νακίδα. Σχετική καταγγελία έγινε από το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, μετά από πληροφόρηση που δόθηκε από πολίτη. Η συγκεκριμένη περιοχή, όπως φαίνε-ται και στη φωτογραφία, είναι πνιγμένη σε οικιακά και άλλα απόβλητα αλλά και σωρούς από αδρανή υλικά που προέρ-χονται προφανώς από τις γύρω κατοικη-μένες περιοχές.Ο βουλευτής του Κινήματος Οικολόγων Γιώργος Περδίκης έχει ήδη αποστείλει επιστολή τόσο στον Έπαρχο Λεμεσού όσο και στους κοινοτάρχες των κοινο-τήτων ζητώντας να προχωρήσουν στον καθαρισμό της περιοχής και στη λήψη μέτρων ώστε να πάψει η παράνομη απόρριψη σκουπιδιών στο δάσος.

Ο Δήμος Λεμεσού με τη συγκατάθεση του Αρχηγού Αστυνομίας Κύπρου και σύμφωνα με τους Δημοτικούς Κανονι-σμούς Λεμεσού 2006 που αναφέρονται στη ρύθμιση της τροχαίας, έχει αποφα-σίσει για καλύτερη εξυπηρέτηση του κοι-νού στα πλαίσια εκτέλεσης των κυκλο-φοριακών σχεδιασμών του έργου του Ποταμού Γαρύλλη, να εγκρίνει τα πιο κάτω ρυθμιστικά μέτρα.

Να μονοδρομηθεί προσωρινά το τμήμα της οδού Φερζίτ Πασά από τη συμβο-λή της με τον κυκλικό κόμβο των οδών Ελευθερίας/Ναυαρίνου μέχρι τη συμ-βολή της με την οδό Γκαζίτ Πασά από

τις 26 έως τις 27 Αυγούστου 2013 με επιτρεπόμενη κατεύθυνση προς τον κυκλικό κόμβο των οδών Ελευθερίας/Ναυαρίνου από η ώρα 05.00 της Δευ-τέρας 26 Αυγούστου μέχρι η ώρα 24.00 της Παρασκευής 30 Αυγούστου 2013.

Οι παραβάτες της Γνωστοποίησης αυ-τής, υπόκεινται στις ποινές που προβλέ-πονται από τον Περί Δήμων Νόμο και τους Δημοτικούς Κανονισμούς Λεμεσού 2006.

Ευρωπαϊκή Διάκριση για τους νέους της Κύπρου

ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΛΕΜΕΣΟΥ 2006

Παράνομος σκουπιδότοπος στην περιοχή Παλαιόμυλου - Προδρόμου

Κυριακή 9 Ιουνίου

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Λεμεσός 20 Αυγούστου 2013

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μια ξεχωριστή θρησκευτι-κή κατάνυξη βίωσαν όσοι βρέθηκαν στην Κυπερού-ντα, το τριήμερο 16-18 Αυ-

γούστου, καθώς έγινε ο εγκαινιασμός του Ιερού Ναού του Αγίου Αρσενίου του Καππαδόκη που αποτελεί την εκπλήρω-ση ενός ονείρου 70 ολόκληρων χρόνων.

Αυτό το έργο ζωής για την Κυπερούντα, όπως ομολογούν οι κάτοικοι της κοινότη-τας, ξεκίνησε με τη σύσταση της πρώτης ερανικής επιτροπής το 1944 και άρχισε να υλοποιείται το 2002, πρώτα με την εκπόνη-ση των αρχιτεκτονικών σχεδίων και στη συ-νέχεια με την κατασκευή και την παράδοση του μεγαλοπρεπούς ναού, πριν από 3 περίπου χρό-νια. Το όλο οικοδόμη-μα χαρακτηρίζεται ως μοναδικό θρησκευτικό αρχιτεκτονικό δημιούρ-γημα για τα δεδομένα της Κύπρου αφού πρό-κειται για αναβίωση του ρυθμού της Παλαιοχρι-στιανικής Πεντάκλιτης Ξυλόστεγης Βασιλικής που κυριαρχούσε στον τόπο μας κατά τον 5ο και 6ο αιώνα. Ιδιαίτερα εντυπωσιακοί στην όλη μεγα-λοπρέπεια του ναού, είναι οι 124 κίονες με τα κορινθιακού τύπου κιονόκρανα. Οι κιονοστοιχίες του κυρίως ναού όπως και του γυναικωνίτη συμβολίζουν τους Αγίους Αποστόλους που πορεύονται μαζί με τους πιστούς προς το Ιερό Βήμα, προς την αιω-νιότητα. Κι αυτό, όπως εξηγεί ο πρωτοπρε-σβύτερος Ιωάννης, επειδή οι Απόστολοι

είναι αυτοί που έχουν θεμελιώσει, έχουν ιδρύσει και έχουν στηρίξει την Εκκλησία. Στα μελλοντικά σχέδια της κοινότητας, όπως επισημαίνει, είναι να φιλοτεχνηθούν τα μετάλλια, πάνω από κάθε κολώνα, με τις μορφές των Αποστολών.Η στέγη που υψώνεται στα 22 μέτρα, είναι κατασκευασμένη από πεύκο φερμένο από την Πίνδο και σ’ αυτήν οφείλεται σε μεγά-λο βαθμό η ηχομόνωση αλλά και η εξαιρε-τική ακουστική του ναού. Eκείνο όμως που δίνει ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό χαρακτήρα στο όλο οικοδόμημα, είναι ο πύργος του καμπαναριού που ξεκινά από πλατιά βάση και μειώνονται οι διαστάσδεις του όσο προ-χωρεί προς την κορυφή φτάνοντας σε ύψος τα 34 μέτρα. Στην κορυφή βρίσκονται πέντε

καμπάνες που προέρχο-νται από την Παραμυθιά της Ηπείρου. Μέσα στην εκκλησία, έχουν ενσωματωθεί δυο παρεκκλήσια. Το ένα χρησιμοποιείται και σαν βαπτηστήριο και είναι αφιερωμένο στον Άγιο Ραφαήλ και την Αγία Φιλοθέη την Αθη-ναία. Το δεύτερο είναι αφιερωμένο στον Άγιο Ευτύχιο.

Κατά το τριήμερο της θρησκευτικής κατά-νυξης που προσέλκυσε χιλιάδες προσκυνη-τές από όλη την Κύπρο καθώς και ξένους επισκέπτες, εκτός από την τελετή των εγκαι-νίων του ναού, έγινε υποδοχή των ιερών λειψάνων της Αγίας Μαρίνης, τα οποία με-ταφέρθηκαν από την Μονή Παναχράντου της Άνδρου ενώ δόθηκε η ευκαιρία για προ-σκύνηση της Αγίας Τράπεζας και για πρώτη φορά στην Κύπρο, επιτράπηκε σε άντρες αλλά και γυναίκες, να μπουν στο Ιερό.

9τρόοδος

Μετά από 70 χρόνια εκπληρώθηκε το όνειρο

Κυπερούντα 2ος Ποδηλατικός Γύρος Αγρού

Άτυπη ομάδα Νέων «Youth Dynamics»

Το Κέντρο Νεότητας Αγρού σε συνερ-γασία με τον Ποδηλατικό Όμιλο Αγρού, διοργάνωσαν τον 2ο Ποδηλατικό Γύρο Αγρού, στη μνήμη δύο ακούραστων εθελοντών της κοινότητας, του Στέλιου και του Γιάννη Χ»Πετρή.Ο Ποδηλατικός Γύρος Αγρού πραγμα-τοποιήθηκε το Σάββατο, 17 Αυγούστου και σε αυτόν συμμετείχαν πέραν των 30 νέων της κοινότητας, οι οποίοι είχαν την

ευκαιρία να περάσουν ένα δροσερό και ευχάριστο απόγευμα, ποδηλατώντας στους δρόμους του Αγρού. Την εκδήλωση χαιρέτησε ο Προεδρικός Επίτροπος Εθελοντισμού και μη Κυβερ-νητικών Οργανώσεων Γιαννάκης Γιαν-νάκη, ο οποίος ανέφερε την σημαντικό-τητα της εθελοντικής εργασίας και της υγιούς απασχόλησης των νέων, μακριά από κάθε είδους βλαβερές εξαρτήσεις

Η οργάνωση νεολαίας Youth Dynamics διοργανώνει εκπαιδευτικό πρόγραμμα Νεολαίας στο οποίο θα λάβουν μέρος 30 νέοι από 10 Ευρωπαϊκές χώρες. Τίτ-λος του προγράμματος είναι «Mentored Mentors, Mentor Better» και θα πραγ-μ α τ ο π ο ι η θ ε ί μεταξύ 31 Αυ-γούστου και 7 Σεπτεμβρίου. Η φιλοξενία θα γίνει στα πλαίσια της Δράσης 4.3 του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Νέα Γενιά σε Δράση» και έχει ως στόχο να εκπαιδεύσει λειτουργούς νεολαίας για να δράσουν ως μέντορες σε νέους αν-θρώπους που θέλουν να ασχοληθούν με τον εθελοντισμό. Οι μέντορες με τη σειρά τους θα καθοδηγούν, θα συμβου-λεύουν και θα στηρίζουν τους νέους. Επιπρόσθετα θα ασχοληθούμε με τον διαπολιτιστικό διάλογο μεταξύ των νέων της Ευρώπης και την πολυπολιτισμικό-τητα. Η πρωτοβουλία αυτή έχει στόχο την προαγωγή του διαλόγου των πολιτισμών,

την ενίσχυση της διαπολιτισμικής συ-νεργασίας, την εδραίωση της ειρήνης, την ουσιαστική ανάπτυξη των ανθρώ-πινων κοινωνιών, της πολυπολιτισμικής πολυμορφίας και της ευρωπαϊκής αλλη-λεγγύης Κατά τη διάρκεια του προγράμ-

ματος θα πραγ-ματοποιηθούν διάφορα βιωμα-τικά εργαστήρια, διαλέξεις, συ-ζητήσεις, εκπαι-δευτικές εκδρο-μές και άλλες δραστηριότητες με τις οποίες θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε θέ-

ματα προστασίας του περιβάλλοντος και εθελοντικής προσφοράς. Παράλληλα, οι ξένοι συμμετέχοντες θα γνωρίσουν τον πολιτισμό, τα έθιμα, τις παραδόσεις, την κουλτούρα και τον φυ-σικό πλούτο του τόπου μας. Επιπρόσθε-τα θα πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικές εκδρομές σε Λευκωσία και Λεμεσό με στόχο να γνωρίσουν οι ξένοι συμμετέ-χοντες τα πολιτιστικά μας μνημεία, τους ιστορικούς θησαυρούς, την κουλτούρα και τις ομορφιές του τόπου μας.

Του Χρήστου Χαραλάμπους

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

γειτονιές του Αγίου Αθανασίου, η ενδυνά-μωση των σχέσεων των κατοίκων της κάθε γειτονιάς και η ανάπτυξη αισθήματος ασφά-λειας και υπευθυνότητας στους δημότες. Με την επιτυχή εφαρμογή του προγράμμα-

τος αναμένεται η μείωση του εγκλήματος και των αντικοινωνικών συμπεριφορών κα-θώς και η προστασία περιουσιών.

Για περισσότερες πληροφορίες και για εθε-λοντική συμμετοχή στο πρόγραμμα οι δημό-τες μπορούν να αποτείνονται στα τηλέφωνα 25864108, 25864116.

Γυαλιά όρασης στο Κοινωνικό Παντοπωλείο

Η Λέσχη Lions Λεμεσού «Αφρο-δίτη» στα πλαίσια του προγράμ-ματος δραστηριοτήτων ΟΡΑΣΙΣ

παρέδωσε στον Δήμαρχο Λεμεσού, στην παρουσία της Προέδρου και μελών της

Λέσχης, αριθμό σκελετών γυαλιών για να παραχωρηθούν δωρεάν, ως βοήθεια προς τους συνανθρώπους μας που εξυπηρετούνται από το Κοινωνικό Πα-ντοπωλείο και οι οποίοι αντιμετωπίζουν προβλήματα όρασης. Οι δικαιούχοι, όπως αναφέρθηκε, θα δικαιούνται και έκπτωση στους φακούς.Παραλαμβάνοντας τη νέα προσφορά, ο Δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου ευχαρί-στησε τις εκπροσώπους της Λέσχης και υπογράμμισε την σημασία της διαχρονι-κής στήριξης την οποία προσφέρουν οι Λέσχες LIONS προς το Δήμο, στα πλαί-σια της κοινωνικής τους δράσης.

Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμ-βούλιο Αγίου Αθανασίου, στα πλαίσια των προσπαθειών τους

για ενίσχυση της ασφάλειας των δημο-τών, πραγματοποίησαν σε συνεργασία με την Αστυνομία, πανδημοτική συγκέ-ντρωση για ενημέρωση των δημοτών για το πρόγραμμα «Παρατηρητής της Γειτονιάς» που αποτελεί μια οργανωμένη στρατηγική πρόληψης του εγκλήματος.

Όπως ανέφερε ο Δήμαρχος Κυριάκος Χα-τζηττοφής, το πρόγραμμα στοχεύει στο να εμπλακούν εθελοντές δημότες οι οποίοι να αποτελούν ουσιαστικό συνεργάτη της Αστυ-νομίας σε θέματα πρόληψης και έγκαιρης παρέμβασης αφού η Αστυνομία δεν μπορεί να είναι κάθε στιγμή σε κάθε περιοχή. Ο ρόλος των εθελοντών, όπως εξήγησε, δεν είναι να πάρουν τον νόμο και την ευθύ-νη στα χέρια τους, ούτε να θέσουν σε κίν-δυνο τη ζωή τους για πρόληψη του εγκλή-ματος. Η λήψη κάθε απόφασης για επίλυση προβλημάτων ή για προώθηση των οποιων-δήποτε αναγκαίων ενεργειών παρέμβασης είναι αποκλειστική ευθύνη των αρμόδιων φορέων. Ο ρόλος των εθελοντών είναι ο εντοπισμός αντικοινωνικών, παραβατικών

και εγκληματικών συμπεριφορών και η ανα-φορά τους στην Αστυνομία ή στον Αστυνο-μικό της Γειτονιάς. Απώτερος στόχος του προγράμματος είναι η παροχή καλύτερης ποιότητας ζωής στις

«Παρατηρητές της Γειτονιάς» οι δημότεςΆγιος Αθανάσιος

τοπικάΣυνεργασία Δήμου και Αστυνομίας10

Καλύτερη ποιότητα νερού με τη βοήθεια της ΕΕΣυμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού

Η αποτελεσματική διαχείριση των υδά-τινων πόρων και η εξεύρεση τρόπων συνεχούς παρακολούθησης, αναβάθ-μισης και εκσυγχρονισμού του συστή-ματος υδροδότησης αποτελούν μεταξύ άλλων τους κυριότερους σκοπούς του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμε-σού. Προς τούτο, το ΣΥΛ συμμετέχει και αξιοποιεί ευρωπαϊκά προγράμματα με στόχο τη συνεχή αναβάθμιση του δικτύ-ου ύδρευσης.Συγκεκριμένα, το ΣΥΛ συμμετείχε και συμμετέχει στα εξής προγράμματα:

PM4WAT Preventive Maintenance for Water Utility (Προληπτική Συντήρη-ση Αστικών Δικτύων Ύδρευσης) το οποίο απευθυνόταν στους μηχανικούς και στο προσωπικό συντήρησης καθώς και στον υπεύθυνο συντήρησης αστικών δικτύ-ων ύδρευσης. Στα πλαίσια του Ερευνητι-κού Έργου αναπτύχθηκε μια καινοτόμος διαδικτυακή εκπαιδευτική πλατφόρμα τήλε-μάθησης με σειρά εξειδικευμένων

μαθημάτων για Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση για την προληπτική συντήρη-ση των αστικών δικτύων διανομής νερού. Έμφαση δόθηκε σε υπηρεσίες βελτιωμένης συντήρησης, αυξημένης αξιοπιστίας και μειωμένων διαρροών.

MEDIWAT – « S u s t a i n a b l e management of environmental issues related to water stress in Mediterranean Islands» (Η βέλτιστη χρήση και διαχείρι-ση των διαθέσιμων ποσοτήτων νερού, η ανάπτυξη καινοτόμων πρακτικών και η ευαι-σθητοποίηση του κοινού στην ανάπτυξη και καλλιέργεια υδατικής συνείδησης ήταν οι κύριοι στόχοι αυτού του προγράμματος).

AQUAKNIGHT (Κύριοι στόχοι η βελτίω-ση της αποδοτικότητας των δικτύων ύδρευ-σης και η ελαχιστοποίηση της απώλειας ύδατος).Στα πλαίσια του προγράμματος ολοκληρώ-θηκε στις 18 Ιουλίου η 2η συνάντηση ανταλ-

λαγής που διοργάνωσε το Συμβούλιο Υδατο-προμήθειας Λεμεσού, στη διάρκεια της οποία παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν θέματα καλών πρακτικών δι-αχείρισης απωλειών, βελτίωσης της διαχεί-ρισης των συστημάτων ύδρευσης, χρήσης εξελιγμένων συστημά-των μέτρησης, τεχνικές

ετοιμασίας υδατικού ισοζυγίου, κ.α. ενώ πραγματοποιήθηκε και επίσκεψη στο πιλοτικό έργο AQUAKNIGHT στη Λεμεσό. Όπου εφαρμόζονται έλεγχοι διαρροών και πίεσης του νερού.

EFFINET (Efficient Integrated Real-time Monitoring and Control of Drinking Water Networks) (Κυριότεροι στόχοι είναι η δημιουργία ενός σύγχρο-νου συστήματος διαχείρισης δικτύων ύδρευσης με οφέλη όπως ο βέλτιστος έλεγχος του δικτύου μεταφοράς νερού, της ροής και πίεσης, η ελαχιστοποίηση του κόστους χρήσης ηλεκτρικής ενέρ-γειας, η παρακολούθηση του υδατικού ισοζυγίου και της ποιότητας του νερού του δικτύου διανομής καθώς και ο εντο-πισμός διαρροών στο δίκτυο). Τον περασμένο Ιούνιο πραγματοποιή-θηκε στη Λεμεσό η δεύτερη συνάντηση στα πλαίσια του προγράμματος EFIINET, στην οποία παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από τους εννέα οργανισμούς-εταίρους που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό πρό-γραμμα. Κατά τη συνάντηση έγιναν εν-διαφέρουσες αναφορές στα θέματα που καλύπτει το πρόγραμμα, τις οποίες το ΣΥΛ θα αξιοποιήσει στο μέγιστο βαθ-μό με στόχο τη λειτουργία ενός άρτιου συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και διαχείρισης του δικτύου ύδρευσης.

Υπόμνημα με μια σειρά από καίρια ζητήματα που απασχολούν την πε-ριοχή του Δήμου Κάτω Πολεμιδιών, έθεσαν στον Υπουργό Συγκοινωνι-ών και ‘Εργων Τάσο Μητσόπουλο, ο Δήμαρχος Γιώργος Τ. Γεωργίου και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, το-νίζοντας την ανάγκη για άμεση δρα-στηριοποίηση με στόχο την επίλυση τους. Στα αιτήματα αυτά περιλαμβάνο-νται:

Η αποξήλωση των αμιάντων στον οικισμό «Βερεγγάρια»

Τα κατασκευαστικά σχέδια οδού Συνεργατισμού με τη Λεω-φόρο Νίκαιας (Κάθετος Δρόμος)

Η τοπιοτέχνηση των κυκλικών κόμβων και των νησίδων κατά μή-κος του Κάθετου Δρόμου

Το ρυθμιστικό σχέδιο Αγίου Συλά και παράλληλος προς οδό Πάφου

Το Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγω-γής

Καίρια ζητήματα στον Τάσο Μητσόπουλο

Δήμος Κάτω Πολεμιδιών

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Το δίκαιο αίτημα των καταστηματαρχών λιανικού εμπορίου

ρετρό

Οι μικρομεσαίοι έμποροι βγάζουν κραυγές απελπισίας και προειδοποιούν για τον εμπο-ρικό θάνατο και την εξόντωση τους προς όφελος των μεγαλοκαρχαριών του λιανικού εμπορίου. Κάνουν αγώνες για κατάργηση του πλην όμως φευ! Ας επικαλεστούμε λοι-πόν για άλλη μια φορά την ιστορία και τα διδάγματα της.Όλα τα προοδευτικά κοινωνικά επιτεύγμα-τα έγιναν στην ιστορία τούτης της πόλης κατορθωτά, με αγώνες δύσκολους, καμιά φορά και αιματηρούς, σίγουρα όμως ποτέ χωρίς κόπο και μεγάλη προσπάθεια. Μέχρι να φτάσει η ζωή μας στα σημερινά άνετα επίπεδα και με την, μέχρι πριν μερικά χρό-νια, σχετική ευημερία.Από αυτή την πόλη ξεκίνησε και θέριεψε ως γνωστό ανάμεσα σε τόσα άλλα το συν-δικαλιστικό κίνημα και κάθε άλλης μορφής προοδευτική αλλαγή που σημάδεψε και άλ-λαξε τον ρουν της ιστορίας του τόπου μας

γενικότερα. Μια «μικρή» αλλά τόσο σημα-ντική κατάκτηση ήταν και η καθιέρωση της μεσημβρινής αργίας και ανάπαυσης των εργαζομένων.Στη δεκαετία λοιπόν του 1930, η εφημερίδα «Παρατηρητής» της Λεμεσού, ημερομηνί-ας 6 Αυγούστου 1936, ζητούσε επιτακτικά από την τότε αποικιακή αγγλική διακυβέρ-νηση να συμβάλει ώστε να καθιερωθεί

στη Λεμεσό το δίκαιο αίτημα των καταστη-ματαρχών και των εργοδοτουμένων τους, για λίγη μεσημεριάτικη ξεκούραση. Σε ένα πρωτοσέλιδο κύριο άρθρο κάτω από τον χαρακτηριστικό και καυστικό συνάμα τίτλο, «ΚΑΤΩΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΑΙΔΑΡΩΝ» λέει : «Ο Γαΐδαρος της Κύπρου μπορεί να βαρυφορτώνεται, να ξυλοκοπείται ανηλεώς και να δι-αιτάται αθλιέστα-τα , αλλ’ έχει και στιγμές να ανα-παύεται. Εάν δο-κιμάσει κανείς να διακώψει την συ-νήθεια του αυτή, της αναπαύσεως τότε κουλοθργιάζεται χαμαί εις ένδειξι δια-μαρτυρίας και δεν εννοεί να το κουνήση.Υπάρχει όμως στην Κύπρο κάποια τάξη αν-θρώπων που διαφέρει εις το ζήτημα αυτό της μεσημεριάτικης αναπαύσεως και από το γαΐδαρο. Είναι οι καταστηματάρχαι, πα-

ντοπώλαι και άλλοι πολλοί και διάφοροι επαγγελματίαι, που ανοίγουν από το πρωί το κατάστημα των και χωρίς καμιά απολύτως ανάπαυσι, δουλεύουν με τους υπαλλήλους των ως αργά το βράδυ. Αυτοί οι άνθρωποι,

τι σημαίνει ησυχία και αξεγνιασιά κατά τη διάρκεια του μεσημεριά-τικου γεύματος, δεν ξέρουν, ούτε γνώρισαν ποτέ τους, την ανά-παυσι μιας ώρας στην κάψα του κ α λ ο κ α ι ρ ι ο ύ , όπως ένας γαΐδα-ρος.Επειδή λοιπόν απώλεσαν κάθε ίχνος αντιλήψε-

ως των αγαθών της αναπαύσεως του ορ-γανισμού, αποφασίστηκε από πολλούς που βλέπουν διαφορετικά την ζωή, να κάμουν αίτηση στην Κυβέρνησι και να την παρακα-λέσουν να επέμβη και σώση τον άνθρωπον τον εγκληματούντα κατά του εαυτού του και ασχημονούντα κατά του ανθρωπισμού του. Ζητούν δια της αιτήσεως των, όπως θεσπι-σθή νόμος, ο οποίος θα εξαναγκάζη κάθε κατάστημα, γραφείον, εργαστήριον κ.λ.π. να κλείη το μεσημέρι τες πόρτες του, τες οποίες ν’ ανοίγη πάλι εις ωρισμένην το απόγευμα ώραν.Στην αίτησι τους αυτή ενώνομεν και μεις την φωνή μας, ικετεύοντας την Κυβέρνησι, όπως, συντόμως θελήση να επέμβη εις τα ατομικά αυτά ζητήματα των πολιτών, προς εξυπηρέτησιν ζωτικοτάτου συμφέροντος των, το οποίον δεν ηδυνήθησαν μόνοι ν’ αντιληφθούν, όπως μερικοί πολιτισμένοι άνθρωποι της νήσου μας και όλοι οι λαοί των ξένων χωρών.»Ογδόντα σχεδόν χρόνια μετά, και ύστερα από την τόση «κοινωνική πρόοδο» και τις «ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης» παλιν-δρομούμε πίσω στη δεκαετία του ’30, αφού για «τουριστικούς» υποτίθεται λόγους – διά-βαζε αθέμιτη κούρσα λυσσαλέου ανταγωνι-σμού των μεγαλοκαρχαριών του εμπορίου- πισωγυρίσαμε στην εποχή...«την κατώτερη και γαϊδάρων» χάριν μιας αμφιλεγόμενης «προόδου» στα εμπορικά θέσμια.

Στην εποχή ανθρώπων «κατώτερων των γαϊδάρων»1936

Με τον Τίτο Κολώτα

Ένα από τα πιο πολυσυζητημένα θέματα των τελευταίων μηνών είναι η επέκταση του ωραρίου λειτουργίας των καταστη-μάτων με πρόφαση την οικονομική κρίση και την «αναθέρμανση» του εμπορίου.

Η εφημερίδα «Παρατηρητής» της Λεμεσού, ημερομηνίας 6 Αυγούστου 1936, ζητούσε

επιτακτικά από την τότε αποικιακή διακυβέρνηση

να συμβάλει ώστε να καθιερωθεί στη Λεμεσό

το δίκαιο αίτημα των καταστηματαρχών και των εργοδοτουμένων τους,

για μεσημεριάτικη ξεκούραση

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ΣΥΛΣυμβούλιο Υδατοπρομήθειας Λεμεσού12

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Θα γίνουν επαφές με την Αρχή Λιμένων

ρεπορτάζ

Το καυτό θέμα των αναπτύξεων στο παλιό λιμάνι, επανέρχεται στο Δημοτικό Συμβούλιο Λεμε-σού το οποίο στην πλειοψηφία

του αναγνωρίζει λάθη και παραλείψεις που έγιναν κατανοώντας όμως ότι είναι πλέον δύσκολο να ανατραπεί η κατά-σταση και δεν τίθεται θέμα ανάκλησης των αδειών.

Σε πρόσφατη συνεδρία του το Δημοτικό Συμβούλιο συζήτησε εκ νέου το θέμα και έγιναν τοποθετήσεις ως προς το ποιες ενέργειες δύναται να γίνουν. Ο δημοτικός σύμβουλος Ευγένιος Χαμπουλάς, εκπρο-σωπώντας την ομάδα του ΔΗΣΥ, έθεσε πρόταση για παραχώρηση της ανάπτυξης του παλιού λιμανιού στην ολότητά της ή εν μέρει, στο Δήμο Λεμεσού, ο οποίος, όπως είπε, επιβαρύνεται από την λειτουργία του με υπηρεσίες καθαριότητας, υγειονομείου κ.λ.π. Εισηγήθηκε όπως η πρόταση του (η οποία τέθηκε σε συνάντηση της Δημοτικής Ομάδας με τον Υπουργό Συγκοινωνιών), τε-θεί και ενώπιον του νέου Δ.Σ. της ΑΛΚ όταν συσταθεί. Ο δήμαρχος Ανδρέας Χρίστου, είπε ότι η πρόταση θα πρέπει να τεθεί πριν την πιθανή ιδιωτικοποίηση της ΑΛΚ ούτως ώστε ο Δή-

μος να αποκομίσει τα αντισταθμιστικά οφέ-λη που του αναλογούν. Ζήτησε επίσης να αγκαλιαστεί το όλο έργο το οποίο «προσθέ-τει πάρα πολύ στην ελκυστικότητα της Λε-μεσού, όπως και η Μαρίνα», και εισηγήθηκε να αφεθεί η όλη ανάπτυξη να λειτουργήσει αφού μόνο έτσι θα φανούν τυχόν αδυναμί-ες και θα μπορέσουν να γίνουν καλύτερες διαπιστώσεις, σημειώνοντας πως μπορεί κάποιοι που σήμερα διατηρούν επιφυλάξεις να τις άρουν ή ακόμη να τις ενισχύσουν. Ο δημοτικός σύμβουλος της ΕΔΕΚ Ανδρέ-ας Νεοφύτου εξέφρασε την άποψη να κατε-δαφιστεί το κτήριο που φράσσει την οπτική επαφή με τη θάλασσα στην κεντρική είσο-δο του λιμανιού και έψεξε το θέμα της το-ποθέτησης ηλιακών σε εμφανή σημεία ενώ υποστήριξε τη δημιουργία υπόγειων χώρων στάθμευσης και βύθισης. Γι’ αυτό το τελευταίο, ο δήμαρχος επεσήμα-νε ότι οι υπόγειοι χώροι στάθμευσης κρίθη-καν οικονομικά ασύμφοροι και εμπεριείχαν τον κίνδυνο πλημμυρών. Οι δημοτικοί σύμ-βουλοι των άλλων ομάδων συμφώνησαν ότι πρέπει να γίνουν επαφές με την ΑΛΚ για να γίνουν διορθωτικές κινήσεις στα έργα και να επικεντρωθεί ο Δήμος στο να αποκομί-σει πιθανά οφέλη για την πόλη. Αποφασί-στηκε να ετοιμαστεί ένα υπόμνημα που να εκπροσωπεί τις θέσεις των Ομάδων και να εξουσιοδοτηθεί ο δήμαρχος να χειριστεί το θέμα με την Αρχή Λιμένων.

Διεκδικεί την ανάπτυξη του παλιού λιμανιού

Δήμος Λεμεσού

Πρωτοποριακό Σχέδιο ευπρεπισμού της πόλης

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Πέμπτη 29 Αυγούστου – Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου

κρασί14

Γιορτή του Κρασιού 2013ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Εγκαίνια της Γιορτής στον Δημόσιο Κήπο. Πέμπτη 29/8, 8μμ

Φιλαρμονική Δήμου Λεμεσού.Χαιρετισμός από το Δήμαρχο Λεμεσού.Επίσημα εγκαίνια της Γιορτής από τον

Υπουργό Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανί-ας και Τουρισμού, Γίωργο Λακκοτρύπη.

Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από τους «Αρί-ονες» με νέα τραγούδια του κρασιού και χο-ρούς από τον Πολιτιστικό Χορευτικό Όμιλο «Διόνυσος»

Α Πρόγραμμα (Δημοτικό Κηποθέατρο, 8μμ)Παρασκευή 30/8Η «Θεατρική Διαδρομή» παρουσιάζει την μουσικοχορευτική παράσταση «Καληνύ-φτα» της Μαρίνας Βρόντη. Σκηνοθεσία Αχιλλέα Γραμματικόπουλου, με τους Μα-ρίνα Βρόντη, Γιάννη Ιωάννου, Φανή Σω-κράτους, Αντωνία Χαραλάμπους και Χλόη Μελίδου. Σάββατο 31/8Το Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Μέσα Γει-τονιάς παρουσιάζει την κωμωδία του Μο-λιέρου «Ζώρζ Νταντέν, σύζυγος σε πλήρη σύγχυση». Κυριακή 1/9Το Θέατρο ΕΝΑ παρουσιάζει την κωμωδία των Ρέπα – Παπαθανασίου «Ράους» (Oυστ από δω). Σκηνοθεσία Ανδρέα Αραούζου με τους Σωτήρη Μεστάνα, Έρικα Μπεγέτη, Μανώλη Μιχαηλίδη, Πέννυ Φοινίρη. Δευτέρα 2/9«Και κοπάνατο... και κοπάνατο...» με τους Γιωργαλλέτους. Τρίτη 3/9Το Σατιρικό Θέατρο παρουσιάζει την επί-καιρη σατιρική κωμωδία του Βασίλη Κων-σταντίνου «Τρόικα βάρτου... ρίγανη!». Σκη-νοθεσία Στέλιου Καυκαρίδη με τους Πόπη Αβραάμ, Μαριάννα Καυκαρίδου, Βασίλη Μιχαήλ, Φώτη Αποστολίδη. Τετάρτη 4/9Το Θέατρο «Διόνυσος» παρουσιάζει την κω-μωδία του Σώτου Ορείτη«Ο Παπαφίγκος» με τους Κώστα Δημητρί-ου, Χρήστο Γιάγκου, Έλενα Χριστοφή, Χάρη Πισία. Πέμπτη 5/9Το Θέατρο «ΣΚΑΛΑ» παρουσιάζει την κω-μωδία του Σάμμι Φαγιάτ «Πώς να ληστέψετε μια τράπεζα». Σκηνοθεσία Χρίστου Ζάνου με τους Κώστα Καζάκα, Μόνικα Μελέκη, Σοφοκλή Κασκαούνια, Ιωάννα Πολυνείκη, Ανδρέα Μελέκη, Φοίβο Γεωργιάδη, Καλλι-ρόη Κορωνιού. Παρασκευή 6/9Η ΕΘΑΛ παρουσιάζει την κωμωδία του Χρί-στου Ζάνου «Το χωρκόν του Κούνουπου» με τους Γιώργο Ζένιο, Κώστα Βήχα, Χρύσανθο Χρυσάνθου, Ελεάνα Παπαδοπούλου, Αν-δρέα Νικολαΐδη. Σάββατο 7/9Η Κατερίνα Κούκα σε μια ξεχωριστή συναυ-λία. Κυριακή 8/9Το Σωματείο «Ταξίδι στη Σιωπή – Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα» παρουσιάζει τη θεατρι-κή παράσταση «Όλα για τα χρήματα...».Οι διεθνούς φήμης Κύπριοι ταχυδακτυ-λουργοί Ανδρέας και Νικόλας Λιοτατής πα-ρουσιάζουν ένα καταπληκτικό πρόγραμμα μαγείας. Β’ Πρόγραμμα(Μπροστά από το Βρακά, 9μμ)Παρασκευή 30/8Τραγούδια του κρασιού από την ομάδα Κυ-πρίων Κανταδόρων. Σάββατο 31/8

Τραγούδια του κρασιού από τους «Αρίο-νες». Κυριακή 1/9Ρεμπέτικα και λαϊκά τραγούδια από τη «Ρε-μπέτικη Παρέα». Δευτέρα 2/9Τραγούδια του κρασιού από την ομάδα Κυ-πρίων Κανταδόρων. Τρίτη 3/9Τραγούδια του κρασιού από τους «Αρίο-νες». Τετάρτη 4/9Έντεχνα λαϊκά τραγούδια από το μουσικό σχήμα «Αυγερινός». Πέμπτη 5/9Τραγούδια του κρασιού από την ομάδα

Κυπρίων Κανταδόρων. Παρασκευή 6/9Τραγούδια του κρασιού από τους «Αρίο-νες». Σάββατο 7/9Τραγούδια του κρασιού από την ομάδα Κυ-πρίων Κανταδόρων. Κυριακή 8/9, 8μμΤραγούδια του κρασιού από τους «Αρίο-νες». Κυριακή 8/9, 9.30μμΠανηγυρική τελετή λήξης με μουσική και χο-ρούς από τον Όμιλο Λαογραφικών Ερευνών Λεμεσού, με την συμμετοχή του κοινού. Γ΄ ΠρόγραμμαΓήπεδο Αντι-σ φ α ί ρ ι σ η ς , 8μμΠαρασκευή 30/8Ο Χορευτικός Όμι-λος Αγίου Αθανα-σίου παρουσιάζει καλλιτεχνικό πρό-γραμμα με παρα-δοσιακούς κυπρι-ακούς χορούς. Σάββατο 31/8Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Νόστος» Πισσουρίου παρουσιάζει παραδοσιακούς χορούς, από Κρήτη, Πόντο και Θράκη. Κυριακή 1/9Οι διεθνούς φήμης Κύπριοι ταχυδακτυ-λουργοί Ανδρέας και Νικόλας Λιοτατής πα-ρουσιάζουν ένα καταπληκτικό πρόγραμμα μαγείας. Δευτέρα 2/9Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Ζήδρος» Πολεμι-διών παρουσιάζει πρόγραμμα με παραδο-σιακούς κυπριακούς χορούς, τσιαττιστά και τραγούδια. Τρίτη 3/9Οι διεθνούς φήμης Κύπριοι ταχυδακτυ-λουργοί Ανδρέας και Νικόλας Λιοτατής πα-ρουσιάζουν ένα καταπληκτικό πρόγραμμα μαγείας. Τετάρτη 4/9

Ο Λαογραφικός Όμιλος Λεμεσού παρουσιά-ζει πρόγραμμα με παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια από Κύπρο και Μικρά Ασία. Πέμπτη 5/9Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Νέοι Ορίζοντες» παρουσιάζει χορούς από την Ελλάδα. Παρασκευή 6/9Ο Πολιτιστικός Όμιλος Σ.Π.Ε. Αγίας Φυλά-ξεως παρουσιάζει πρόγραμμα με ελληνι-κούς χορούς.Ο Πολιτιστικός Όμιλος Απεσιάς «ΤΡΕΜΙ-ΘΟΣ» παρουσιάζει πρόγραμμα με κυπρια-κούς χορούς. Σάββατο 7/9Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Κοντά στη Παρά-

δοση» πα- ρουσιάζει κυπριακούς

χορούς, τραγούδια και τσιαττιστά.

Παιδικές παραστάσειςΧώρος Δημοτικού Κουκλοθέα-τρου, 7.30μμΣάββατο 31/8Το Θέατρο Σκιών Τάκη Χ»Ττοφή παρουσιά-ζει «Ο Καραγκιόζης εν μέσω οικονομικής κρίσης» Κυριακή 1/9Το Θέατρο Σκιών Γιάννη Πάφιου παρουσιά-ζει «Τα αινίγματα της Βεζυροπούλας και το ψέμα στον Πασά». Σάββατο 7/9Ο καραγκιοζοπαίχτης Γεώργιος Ιδαλίας πα-ρουσιάζει «Ο Καραγκιόζης, Καραγκιόζη».

Κυριακή 8/9Ο Μπανανούλης, η Πίπη και ο φίλος τους ο Πάντα στη Γιορτή του Κρα-σιού.

Παράλ ληλες εκδηλώσεις26-27/8, 9πμΑίθουσα γευστο-λόγησης ΕΤΚΟΓευστολόγηση οί-

νων από τριμελή επιτροπή της οποίας θα προεδρεύσει οΔρ. Γεώργιος Σολέας, Ανώτερος Αντιπρόε-δρος Ασφαλείας και Ποιότητας του Μονο-πωλίου του Καναδά.Μέλη: Ηρακλής Χριστοφόρου, Πρόεδρος Οινοχόων Κύπρου, Θουκής Γεωργίου Οινο-λόγος – Αμπελολόγος, Λειτουργός Γεωργί-ας Α’ Τετάρτη 28/8, 6μμ Ημερίδα με θέμα: «Η παρούσα κατάσταση του Κυπριακού Αμπελώνα και οι προοπτικές βελτίωσής του» στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο «Πάνος Σολομωνίδης». «Η κατάσταση της αμπελουργίας της Κύ-πρου», με ομιλητή τον Δρα Στέφανο Κουν-δουρά, Επίκουρο Καθηγητή Αμπελουργίας, Γεωπονική Σχολή Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης

«Αμπελογραφική προσέγγιση του Αμπελώ-να της Κύπρου», με ομιλητή τον Δρα Άκη Ζαμπάρτα, Οινολόγο-Παραγωγό.Στη συνέχεια θα γίνει ανακοίνωση αποτελε-σμάτων γευσιγνωσίας από τον Δρα Γεώργιο Σολέα και ανασκόπηση της προόδου της Κυπριακής Οινοποιίας. Θα ακολουθήσει απονομή διπλωμάτων σε όλα τα οινοποιεία που συμμετέχουν με προϊόντα τους στην γευσιγνωσία. Σάββατο 31/8Η Λέσχη Παλαιού Αυτοκινήτου Λεμεσού «ΛΕΠΑΛ» σε γιορταστική διαδρομή με αντί-κες στην τουριστική περιοχή και μέσα στη πόλη με τερματισμό την πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (Διοικητήριο). Εκκίνηση στις 12 το μεσημέρι από χώρο στάθμευσης Εναε-ρίου.

Διαγωνισμός στο παραδοσιακό πατητήρι(Κυπριακό Οινομουσείο) Βιώστε την εμπειρία παρασκευής κυπρια-κού κρασιού των 5500 χρόνων, ενώ απο-λαμβάνετε ένα ποτηράκι και γνωρίστε τη μεγάλη ποικιλία κρασιών που παράγονται σήμερα. Καθημερινά 9πμ-5μμ στην Ερήμη. Μετάβαση με το λεωφορείο 16. Πληροφο-ρίες: τηλ. 25 873808.

Δωρεάν μεταφορά στην Γιορτή από τον ΚΟΤ Παρασκευή 30/8, Σάββατο 31/8, Κυριακή 1/9, Παρασκευή 6/9, Σάββατο 7/9, Κυριακή 8/9.Λευκωσία 6.30μμ από το Κέντρο Χειρο-τεχνίας, 8μμ άφιξη στο χώρο της Γιορτής, αναχώρηση για Λευκωσία 11μμ.Λάρνακα 7μμ από την Πλατεία Βασιλέως Παύλου (Γραφείο Πληροφοριών ΚΟΤ), 8μμ άφιξη στο χώρο της Γιορτής, αναχώρηση για Λάρνακα 11μμ.Αγία Νάπα 6.30μμ από το χώρο στάθμευσης του Μοναστηριού Αγίας Νάπας, 8μμ άφιξη στο χώρο της Γιορτής, αναχώρηση για Αγία Νάπα 11μμ.Πάφος 6.30μμ από Δημοτικό Χώρο Στάθ-μευσης (ψηφιδωτά), 8μμ άφιξη στο χώρο της Γιορτής, αναχώρηση για Πάφο 11μμ.Πληροφορίες στα Γραφεία ΚΟΤ στα τηλέ-φωνα: 22-674264, 24-654322, 23-721796, 26-930521. Γενικές πληροφορίεςΏρες λειτουργίας της Γιορτής: καθημερι-νά 7μμ – 11μμ, Παρασκευή – Σάββατο 7μμ - 11.30μμ.Τιμή Εισιτηρίων: Ενήλικες: άνω των 18 χρό-νων: €6 (Με το εισιτήριο, ο επισκέπτης δι-καιούται ένα μπουκάλι εμφιαλωμένο κρασί ΔΩΡΕΑΝ, από την οινοβιομηχανία της επι-λογής του: ΕΤΚΟ, ΛΟΕΛ, και ΣΟΔΑΠ).Εφηβικό: 13 – 18 χρονών: €5, Παιδικό: μέ-χρι 12 χρονών: €4, Πλαστική φιάλη κρα-σιού: €1.50Ποτήρι κρασιού: €1.50, Ποτήρι κρασιού με πόδι: €2.50

ΣτάθμευσηΟ Δήμος Λεμεσού προσφέρει δωρεάν χώρο στάθμευσης ανατολικά του Κηποθέ-ατρου (Παφίλια).

Το πρόγραμμα υπόκειται σε απρόβλε-πτες αλλαγές. Πληροφορίες τηλ. 25 344402, 25 344952, 25 745919. Μέ-γας Χορηγός: Συνεργατικό Ταμιευ-τήριο Λεμεσού. Χορηγός Συναυλιών: CommexFx exceeding excellence

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Υπολογίστε τις συνέπειες πρόσκρουσης μετεωρίτη στη γη

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τί θα συνέ-βαινε αν ένας μεγάλος μετεωρίτης έπεφτε στη γη; Ξεκινήστε τα πειράμα-τα για να μη την πατήσουμε κι εμείς όπως οι δεινόσαυροι.Το Impact: Earth, λοιπόν, είναι μια online υπηρεσία που δημιούργησε το Imperial College του Λονδίνου και σας βοηθά να υπο-λογίσετε τις συνέ-πειες που θα είχε μια τέτοια πρό-σκρουση, ανάλογα με τις ιδιαιτερότη-τες του συμβάντος. Πιο συγκεκριμένα, μπορείτε να δώ-σετε την διάμετρο και την πυκνότητα του αντικειμένου, να ορίσετε την γωνία

και την ταχύτητα της πρόσκρουσης, καθώς και το είδος της επιφάνειας όπου θα προσκρούσει.Τέλος, δηλώνετε την δική σας από-σταση από το σημείο της πρόσκρου-σης για να σας παρουσιαστεί ο υπο-λογισμός των συνεπειών.

Ιδρύθηκε το 1984. Βασικός στόχος της η καλλιέργεια και ανέλιξη της μουσικής κίνησης στη Λεμεσό και στην Κύπρο γε-νικότερα. Ιδρυτής της ο συνθέτης Νίκος Βήχας.Πρώτη της εμφάνιση στο Λεμεσιανό Καρναβάλι του 1984 και αμέσως μετά στο Παγκύπριο Χορωδιακό Φεστιβάλ. Από τότε συμμετέχει ανελλιπώς σε εκδηλώ-σεις στη Λεμεσό και στις άλλες πόλεις.Έχει εκδώσει το βιβλίο «Χορωδιακά Τραγού-δια» με έργα του Σόλω-να Μιχαηλίδη, καντά-δες, καθώς και έργα Ελλαδιτών και Κυπρίων συνθετών.Ίδρυσε το 1995 τον Πο-

λιτιστικό Όμιλο «Μοντέρνοι Καιροί», με στόχο τη διοργάνωση εκδηλώσεων, την παρουσίαση νέων ταλέντων και την απο-νομή τιμής σε άτομα με αξιόλογη πνευ-ματική και πολιτιστική προσφορά.

Πηγή: http://www.freeweird.com

who is who

Χορωδία «Μοντέρνοι Καιροί»

http://www.purdue.edu/impactearth

Αληθινά και παράδοξα...

Αν χάσω καμιά φορά την δημαρχία εν να

ζητήσω να γινώ πιλόττος στα

κόκκινα βέλη…

Μην ενοχλείτε τον πιανίστα…

Αν πιάσουν ούλλοι οι δημοτικοι σύμβουλοι μοτόρα, το κέντρο της

Λεμεσού θα πάρει ανάσα…

ΚΟΥΙΖ Ποιόν εν τούτο το κοπέλλιν με το μουστάτζιν; Όποιος το έβρει κερδίζει δωρεάν μεταφορές για ένα χρόνο!

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Η Αθήνα της μιας διαδρομήςΠειραιάς - Ομόνοια – ΚηφισιάΣυγγραφέας: Πέτρος ΜάρκαρηςΕκδόσεις Γαβριηλίδης

Πες μου μια ιστορία πριν φύγειςΣυγγραφέας: Cecelia AhernΜετάφραση: Βούλα ΑυγουστίνουΕκδοτικός Οίκος Διόπτρα

Άγιοι έρωτεςΤα μεγάλα χρόνια: ΜυθιστόρημαΣυγγραφέας: Γιώργος ΜιχαηλίδηςΕκδόσεις του Αυγούστου

«Η Αθήνα της μιας διαδρομής» κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα γερμανικά το 2010, από τις εκδόσεις Χάνζερ. Όταν σκέφτηκα να το εκδώσω και στα ελληνικά, ομολογώ ότι δίστασα στην αρχή. Δεν είναι αυτονόητο ότι ένα βιβλίο γραμμένο για ξένους παρου-σιάζει ενδιαφέρον και για τον Έλληνα αναγνώστη. Αν πείστηκα τελικά αυτό οφείλεται σε τρεις λόγους.Ο πρώτος είναι η αγάπη μου για τον Ηλεκτρικό. Κανένα άλλο μέσο συγκοι-νωνίας στην Αθήνα δε μου δίνει τόση χαρά όσο μια διαδρομή με τον Ηλε-κτρικό. Πιστεύω μάλιστα ότι την αγάπη μου για τον Ηλεκτρικό τη μοιράζομαι με ένα μεγάλο μέρος των Αθηναίων.

Ο δεύτερος είναι ότι αυτή η «μία δια-δρομή», από τον Πειραιά στην Κηφισιά, δεν είναι μόνο ο πιο σύντομος δρόμος για να ανακαλύψει κανείς την Αθήνα αλλά και για να γνωρίσει την κοινωνική διαστρωμάτωση της. Ο τρίτος λόγος είναι η σχέση μου με τον ήρωα μου, τον αστυνόμο Κώστα Χαρίτο. Εδώ και πάνω από δεκαπέντε χρόνια περιγράφω την Αθήνα μέσα από το δικό του βλέμμα και τις διαδρο-μές του. Σκέφτηκα, λοιπόν, να μπω σε μια κόντρα μαζί του και να περιγράψω την Αθήνα από τη δική μου οπτική και μέσα από τον Ηλεκτρικό που τόσο αγαπώ.

Η Κίτυ Λόγκαν, φιλόδοξη δημοσιογρά-φος της τηλεόρασης, λούζεται στα φώτα της δημοσιότητας όταν βγάζει μια συγκλονιστική ιστορία δύο έφηβων κοριτσιών και ενός νεαρού δασκά-λου. Καθώς όμως γρήγορα τα φώτα σβήνουν και η ίδια βιώνει την επαγ-γελματική της απαξίωση, αποφασίζει να βγάλει προς τα έξω θέματα που αγγίζουν τον κάθε άνθρωπο, την κάθε ψυχή.Η Κόνστανς Ντιμπουά, διευθύντρια του περιοδικού και μέντοράς της, χάνει τη μάχη για τη ζωή και πριν

προλάβει να γράψει την ιστορία που είχε στο νου της, της αφήνει παρακα-ταθήκη μια λίστα με 100 ονόματα και την παραγγελία να γράψει η Κίτυ αυτή την ιστορία. Μόνο που η Κίτυ δεν έχει κανένα στοιχείο στα χέρια της πέρα από τα 100 ονόματα προσώπων που της άφησε η Κόνστανς.

Ποια μυστικά μπορεί να κρύβουν αυτά τα πρόσωπα;

Τι είναι αυτό που τα συνδέει;Μήπως υπάρχει κάποιο κρυφό

μήνυμα που θέλουν να αποκαλύψουν;

Οι «Άγιοι έρωτες» μέσα από ιστορικά γεγονότα ακολουθούν την πορεία τριών οικογενειών από το 1890 έως το 1915 που, ενώ έρχονται από διαφορε-τικά μέρη και διαφορετικές κοινωνικές τάξεις, οι Βαλκανικοί πόλεμοι διασταυ-ρώνουν τις ζωές τους και διαμορφώ-νουν αμείλικτα τη μοίρα τους. Η Φωτεινή και ο Γεράσιμος Λένης, παιδιά κτηνοτρόφου από τα Τζουμέρ-κα, ο Περικλής Ζυγομαλάς, υπίατρος στον Ελληνικό στρατό, τέκνο του πλουσιότερου τραπεζίτη της εποχής από την Κωνσταντινούπολη, η Αριστέα Στράγγελ, ο Ανδρέας Σταφυλοπάτης, περατής από την Ήπειρο, οινοπαρα-γωγός και έμπορος στην Οδησσό, ο Δήμος Κρανιάς και δεκάδες άλλοι

ήρωες, θα συναντηθούν μέσα στο δέος του πολέμου, θα ανακαλύψουν αλήθειες, θα προκαλέσουν τη μοίρα τους και θα ζήσουν «Άγιους Έρωτες». Γιατί «Άγιος» είναι ο έρωτας των ανθρώπων για την πατρίδα, για τη γνώ-ση, για την αξιοπρέπεια, για άλλους ανθρώπους, για την ίδια τη ζωή.

Σ την οδό Νεοφύτου Δουκά στα Κάτω Πολεμίδια, πίσω από την λεωφόρο Σπύρου Κυπριανού

λειτουργεί εδώ και ένα περίπου χρόνο, η υπερσύγχρονη σχολή, musicNart. Μία καινοτόμα από κάθε άποψη σχολή η οποία προσφέρει μαθήματα μου-σικής, θεάτρου, χορού και μουσικού θεάτρου (μιούζικαλ)! Το επιβλητικό κτίριο προϊδεάζει τον επισκέπτη για το επίπεδο και τον χαρακτήρα της σχολής. Αίθουσα αναμονής, μελετητήριο, βιβλιοθήκη, οκτώ αίθουσες διδασκαλίας, θεατράκι χωρητικότητας εκατό ατόμων και τέσ-σερεις υποβοηθητικοί χώροι συμπλη-ρώνουν το πάζλ! Όλες οι αίθουσες ειδικά διαμορφωμένες και εξοπλισμένες για τον σκοπό τους, απόλυτη ηχομόνωση για απρό-σκοπτη διεξαγωγή των μαθημάτων, σωστός φωτισμός για ξεκούρα-ση των ματιών, συστή-ματα πυρανίχνευσης, πυρόσβεσης, συναγερ-μού, κλιματισμού, εξαερισμού, έξοδοι κινδύνου και άλλα πολλά συνθέτουν μία σχολή διαφορετική από τις άλλες. Δεν είναι το κτίριο που εμπνέει εμπι-στοσύνη αλλά η ψυχή του, η διεύθυνση και το διδακτικό προσωπικό, «δεν είναι καλλιτέχνες είναι αριστοτέχνες» μας τονίζει σε όλη τη διάρκεια της συνάντη-σής μας η ιδιοκτήτρια της σχολής Νέφη Κ. Αβραάμ συμπληρώνοντας ότι «το επίπεδο είναι ψηλό γιατί απλούστατα γίνεται σωστή δουλειά». Το διδακτικό προσωπικό αποτελείται από είκοσι πτυχιούχους καθηγητές μουσικής, ηθοποιούς και χορευτές έτοιμους να ικανοποιήσουν τις ανάγκες και τα θέλω του κάθε μαθητή!Προχωρώντας προς τις αίθουσες διδασκαλίας το μάτι καρφώνεται στις αφίσες που κοσμούν τον διάδρομο. Ένας χρόνος λειτουργίας και αφίσες από ήδη δώδεκα παραστάσεις και συμμετοχές της σχολής! Σεμινάρια θεάτρου από τον δημοφιλή ηθοποιό Δημήτρη Πιατά! Παράσταση στο

ΡΙΑΛΤΟ των γνωστών Igudesman and Joo! «Μελωδίες Αγάπης», παράσταση για συγκέντρωση χρημάτων για το Ταμείο Ημέρας Αγάπης Παιδιού! «Αγάπη του χθες», κονσέρτο στο θέατρο ΕΝΑ για την ημέρα των ερωτευμένων! Καλλιτεχνική παράσταση για συλλογή χρημάτων για το TELETHON. «Βουτιές στο musical», ένας μήνας σεμινάριο-εισαγωγή των παιδιών στην τέχνη του μουσικού θεάτρου. MasterClasses φωνητικής από τον γνω-στό μουσικοσυνθέτη Γιώργο Θεοφάνους, και πολλές άλλες. «Η συμμετοχή των παιδιών σε παραστά-σεις ειδικά όταν αυτές έχουν φιλανθρω-πικό σκοπό είναι επιτακτική» αναφέρει η

κ. Νέφη επισημαίνοντας ότι με τον τρόπο αυτό τα παιδιά καταλαβαίνουν το βαθύτερο νόημα της μουσικής, του θεάτρου ή του χορού. Οι συνεργασίες με ανα-γνωρισμένα ιδρύματα του εξωτερικού βοηθούν τους στόχους των μαθητών κάθε χρόνο. Οι συνεργα-σίες αυτές δεν παραμέ-

νουν στα στενά όρια της εξέτασης αλλά επεκτείνονται και σε παρακολούθηση των παιδιών από καταξιωμένους μαέ-στρους και τον πιθανό εντοπισμό κάποιου ταλέντου. Βλέποντάς τα όλα αυτά περιμέναμε να ακούσουμε για δίδακτρα τα οποία θα ήταν δυσανάλογα για την εποχή οικονομι-κής κρίσης που περνά ο τόπος. Εντούτοις και πάλι εντυπωσιαστήκαμε αφού τα δίδακτρα είναι μηδαμινά σε σύγκριση με αυτό που βλέπει κανείς. Ατομικά μαθή-ματα μουσικής που ξεκινούν από μόλις €40 τον μήνα! Θέατρο από €30, χορός από €35! Η προσφορά στην παιδεία και τον πολιτισμό αναμφισβήτητη. Τι άλλο θα ζητούσε κανείς; Τιμές προσιτές για όλους και όχι είδος πολυτελείας! Το musicNart δίνει την ευκαιρία σε όλους να δοκιμαστούν σε ότι επιθυμούν αποκτώντας σωστές γνώσεις, πειθαρχία, αυτοπεποίθηση και όνειρα. Είναι η σχολή που διαθέτει όλα όσα ζητά ένα παιδί αλλά και οι γονείς του, ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα στη πόλη μας!

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Μια καινοτόμα σχολή μουσικής, θεάτρου, χορού και μιούζικαλ

musicNart

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Παρασκευή 30 Αυγούστου

Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου

Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου

Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου

Σάββατο14 Σεπτεμβρίου

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου

Στη σκηνή του TEPEE Rock Bar θα εμφα-νιστούν ζωντανά οι ΟneWay, o Julio και οι Skill Quest, όπου μέσα από τα κομμάτια τούς και την μουσική τους θα διαδώσουν το μήνυμα ελευθερίας του λόγου, χωρίς φίμωτρα και παρωπίδες. Καλεσμένος της βραδιάς, ο Σιωπηλός Αφηγητής από Λευκωσία θα ενισχύσει με την παρουσία του την βραδιά ερμηνεύοντας μερικά από τα κομμάτια του. Ώρα: 22:00 Που: Tepee Rock BarΤηλ: 25 32 82 22Δωρεάν

Ο Θάνος Ανεστόπουλος (τραγουδιστής, συνθέτης και στιχουργός των πολυαγα-πημένων Διάφανων Κρίνων), επιστρέφει στην Λεμεσό μαζί με το κυπριακό σχήμα ΛΩΠΟΔΥΤΕΣ όπου και θα παρουσιάσει τραγούδια από την εποχή των Διάφανων Κρίνων, αλλά και προσωπικά δικά του. Επί 20 περίπου, χρόνια η φωνή του αποτελεί μια από τις πιο χαρακτηριστικές της εγχώριας μουσικής σκηνής. Λυρικός, εκφραστικός, έντονα φορτισμένος και συνήθως, με μια μελαγχολική ηλεκτρική ενέργεια κράτησε και κρατάει συντροφιά σε χιλιάδες μουσικόφιλους που αναζητούν την ομορφιά και τα αυθεντικά συναισθήμα-τα που μοιράζει και κοινωνεί η ποίησή του.

Η Helen Mirren ανακεφαλαιώνει τον βραβευμένο από την Ακαδημία ρόλο της ως Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄, στην πολύ-αναμενώμενη παραγωγή των West End, η οποία μεταδίδεται στο πλαίσιο του προ-γράμματος NT Live.Για εξήντα χρόνια η Ελισάβετ Β΄ συναντού-σε εβδομαδιαία τον κάθε ένα από τους 12 Πρωθυπουργούς της στα Ανάκτορα του Buckingham. Πολιτικοί μπαινοβγαίνουν της περιστρεφόμενης πόρτας της εκλεγμένης πολιτικής, καθώς αυτή παραμένει σταθερή, περιμένοντας τον επόμενο Πρωθυπουργό της.Η Ακρόαση ξαναενώνει τον συγγραφέα Peter Morgan με την βραβευμένη ηθοποιό Helen Mirren, ακολουθώντας την συνερ-γασία τους στην αναγνωρισμένη από τους κριτικούς, εντυπωσιακή ταινία «Η Βασίλισ-σα».

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: : €8 / €5

Συνέχεια στην Τέχνη και τον Πολιτισμό δίνει ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών με ένα νέο πρόγραμμα καλλιτεχνικών δραστη-ριοτήτων.

Μετά το Πολιτιστικό Καλοκαίρι που σημείωσε τεράστια επιτυχία, τόσο σε ποιότητα, περιεχόμενο και συμμετοχή του κοινού.

Αποδεικνύεται καθημερινά, ότι στις δύ-σκολες συνθήκες που περνά η πατρίδα και ο λαός μας, η Τέχνη, ο Πολιτισμός είναι το βάλσαμο, είναι η ελπίδα, είναι το μοναδικό μέσο για ένα κόσμο καλύτερο.

Ο Δήμος Κάτω Πολεμιδιών, με όραμα καταθέτει μια νέα πρόταση καλλιτεχνικής δημιουργίας, τον Πολιτιστικό Σεπτέμβρη 2013, με νέες εκδηλώσεις προσφέρο-ντας στο φιλότεχνο κοινό δωρεάν μονα-δικές νύχτες Τέχνης και Πολιτισμού.

Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν:

Θεατρική Παράσταση «Πώς να λη-στέψετε μια τράπεζα»Σε συνεργασία με το Θέατρο ΣΚΑΛΑΤετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2013Ώρα 8.00μμΔημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας»

Μια διαχρονική, επίκαιρη ανατρεπτική σάτιρα του Σάμμι Φαγιάτ!

Μουσικοχορευτική βραδιά Latin Σε συνεργασία με το Latina ClubΠαρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 2013Ώρα 8.00μμΔημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας»

Μια μοναδική παράσταση με Λατινοαμε-ρικάνικους χορούς!

Μουσικοχορευτική βραδιά «Ρεμπέτι-κο – Αρχοντορεμπέτικο»σε συνεργασία με το Μουσικοχορευτι-κό Όμιλο «Ρύμβος»Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου 2013Ώρα 8.00μμΔημοτικό Υπαίθριο Θέατρο «Μάριος Τόκας»

Χοροί και τραγούδια της δεκαετίας ΄30 - ΄50 όπως αυτά αναβίωσαν στην Ελλά-δα…!

Όλες οι εκδηλώσεις είναι δωρεάν! Οι υπηρεσίες του Δήμου θα συλλέγουν κατά την είσοδο του κοινού τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης, για ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου.

Το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού και το Κανάλι 6 διοργανώνουν το 3ο Rock Festival Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμε-σού στην Πλατεία Ηρώων.Λαμβάνουν μέρος τα συγκροτήματα: Τυφλοπόντικες, Lazerock, Τerirem, The Coop Band, Prospectus, Άλμπατρος, και Ακουστικοί Επιβάτες.DJ: Φάνης Κρίγκος, Σώσης Θεοδοσίου Ώρα: 19:30 Που: Πλατεία Ηρώων Τιμή: Είσοδος Ελεύθερη

Ο Δήμος και η Φιλαρμονική Μέσα Γειτο-νιάς, παρουσιάζουν τις ωραιότερες στιγ-μές του Ελληνικού τραγουδιού μέσα από ένα πρόγραμμα που ετοιμάστηκε ειδικά για αυτή τη συναυλία. Η φωνή του Κώστα Μακεδόνα και το εύρος της Φιλαρμονικής αναδεικνύουν σπουδαία τραγούδια που αγαπήθηκαν και συνεχίζουν να αγαπιού-νται.Μαέστρος: Αναστάσιος Αραμπατζής

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης παρέα με τον σταθερά μουσικό συνοδοιπόρο του, εξαίρετο τσελίστα και πολυμουσικό Γιώργο Καλούδη, ετοιμάζουν ένα πολύ ξεχωριστό πρόγραμμα.Η συνεργασία των δύο καλλιτεχνών μετρά αρκετά χρόνια. Έχοντας περάσει μέσα από διαφορετικούς ηχητικούς κόσμους, οι δύο μουσικοί συναντήθηκαν και διαμόρφωσαν μια κοινή αισθητική, με βάση την αυτοσχε-διαστική ελευθερία, τη χαρά της συνύπαρ-ξης, την προσήλωση στην ουσία και τον σεβασμό στην απλότητα και την ευθύτητα του τραγουδιού.

Εισιτήρια προπωλούνται:Musical Paradise35ος δρόμος Αρ. 3, Μονοβόλικος, Τηλ. 25392411Ορφανίδης Shopping Mall, Τηλ. 25338995Κολωνακίου, Λινόπετρα, Τηλ. 25324025Ώρα: 21:00Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: : €18 / €15 (προπώληση) / €10 (παιδιά)

Χάρις Αλεξίου με τους «Nouveau Sextet» - “Δύο κόσμους έχει η ψυχή μου”Για περισσότερες από δυο ώρες ερμηνεύει τραγούδια νέα, παλιά, μπαλάντες, δημοτι-κά, ανατολίτικα, έντεχνα, δοσμένα με ένα καινούργιο άκουσμα, αλλά και τραγούδια από το νέο της album η «Τρίπλα», που με την αμεσότητα της ερμηνείας της συνθέ-τουν το σκηνικό για τις πιο ατμοσφαιρικές νύχτες του καλοκαιριού μας.Οι έξι ετερόκλητοι μουσικοί που την συνο-δεύουν (παίζουν περισσότερα από είκοσι όργανα και τραγουδούν μαζί της) την αγκα-λιάζουν με ένα μαγικό έθνικ-τζαζ ήχο.

Ώρα: 21:00Που: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου Τηλ: 96 20 63 62Τιμή: : €20

Freedom of Speech HipHop Live

Θάνος Ανεστόπουλος

Η Ακρόαση - ΝΤ Live

3ο Rock Festival - Κράτα ρε φίλε γερά

Πολιτιστικός Σεπτέμβρης στον Δήμο Κάτω Πολεμιδιών

Φιλαρμονική Μέσα Γειτονιάς & Κώστας Μακεδόνας

Αλκίνοος Ιωαννίδης

Χάρις Αλεξίου

Ώρα: 22:00 Που: RavensΤηλ: 99 58 80 55

Ώρα: 20:30 Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: : €10 / €8

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Σ υνεχίζοντας την αδιάλειπτη προφο-ρά του στα πολιτιστικά δρώμενα της Λεμεσού, το Συνεργατικό Ταμιευτή-

ριο Λεμεσού διοργανώνει σε συνεργασία με το ΚΑΝΑΛΙ 6, το 3ο Rock Festival το Σάββα-το 9 Σεπτεμβρίου στις 7.30 το βράδυ στην πλατεία Ηρώων.Κάτω από τον πολύ χαρακτηριστικό και επί-καιρο τίτλο «Κράτα ρε φίλε γερά», το φετινό φεστιβάλ στοχεύει, πέραν από την καθαυτό διασκέδαση τω ροκάδων και γενικότερα του φιλόμουσου κοινού, να δώσει στον κόσμο και ένα μήνυμα δύναμης και αισιοδοξίας με

δεδομένη την άσχημη οικονομική κα-τάσταση την οποία περνά ο τόπος και λαός μας.Το μήνυμα αυτό , ανέλαβαν να περά-σουν μέσα από τις μουσικές τους δρά-σεις τα μουσικά σχήματα Τυφλοπόντι-κες, Άλμπατρος, Ακουστικοί Επιβάτες, Laserock, Terirem, Prospectus και The Coop Band. Djs οι Σώσης Θεοδοσίου και Φάνης Κρίγκος. Και βέβαια με ελεύθερη είσοδο.

Αδιάλειπτη πρόσφορα στον πολιτισμόοικονομία

18

Ε ίχε κάθε δικαίωμα η Υπουργός Εργα-σίας Ζέτα Αιμιλιανίδου να δοκιμάσει ένα διαφορετικό ωράριο στην τιτά-

νια προσπάθεια που γίνεται από όλους για να βρούμε «φως» στην αδυσώπητη οικονο-μική κρίση που μαστίζει το λιανικό εμπόριο αλλά και όλο το νησί μας.Πάνω σε αυτή τη βαάση της λογικής δοκι-μάστηκε το βάρβαρο ωράριο «7 μέρες την εβδομάδα» που τελικά βόλεψε μόνο το Mall της Λεμεσού και το Mall της Λευκωσίας. Βό-λεψε μερικώς και κάποιες υπεραγορές που την Κυριακή «κλέβουν» ένα 10-15% τζίρο από τα περίπτερα, φούρνους και καταστή-ματα διαρκούς εξυπηρέτησης.

Και εκεί που περιμέναμε το Mea Culpa της κυρίας υπουργού, την ακούμε άγωνοι από τα ΜΜΕ να δηλώνει ότι το μέτρο δείχνει να πετυχαίνει.Μα σοβαρολογεί-τε κυρία Αιμιλιανί-δου; Όλη η πόλη κλείνει τις Κυρια-κές, ανοίγει μόνο το Mall και εσείς αυτό το ονομάζετε επιτυχία;Ένα συγκρότημα, με τα δικά σας δεκανίκια απόκτησε δεσπόζουσα θέση στην αγορά, ελέγχει μονοπωλιακά το εμπόριο για μια

επι του θέματος

Το «Διάταγμα» που σπρώχνει τους μικρομεσαίους στη χρεωκοπίαΜε τον Κρίστη Δημητρίου

ολόκληρη μέρα και όλα αυτά σε βάρος των μικρομεσαίων καταστηματαρχών που μοιραία οδηγούνται στη χρεωκοπία

και δεν μπο-ρείτε να το αντιληφθείτε.Αυτό που ξε-νίζει ακόμα περισσότερο είναι ότι όλη η Κύπρος ανα-

γνωρίζει ότι τίποτε δεν πάει καλά με το συγκεκριμένο Διάταγμα και ότι βυθίζει το λιανικό εμπόριο σε ακόμα βαθύτερη ύφεση και την ίδια ώρα η Υπουργός Ερ-

γασίας αγνοεί ΣΕΚ, ΠΕΟ, ΔΕΟΚ και ΠΟ-ΒΕΚ και γίνεται συνοδοιπόρος του ΚΕΒΕ καταπατώντας κάθε μορφή δημοκρατι-κής πλειοψηφίας.Το ότι πιστώσαμε την κυρία υπουργό στην αρχή, με τη θέση «ας το δοκιμάσουμε», δεν της δίνει άλλο περιθώριο ανοχής και λέμε πλέον ξεκάθαρα… «Απότυχες κυρία Αιμιλιανίδου! Καταστρέφεις την μικρομεσαία τάξη και δεν το αντιλαμβά-νεσαι ή δεν θέλεις να το αντιληφθείς!».Οι δε προεκλογικές υποσχέσεις για στή-ριξη της μικρομεσαίας τάξης, αποδει-κνύονται ψεύτικες και παίρνουν τη θέση τους στις ελληνικές καλένδες…

«Κράτα ρε φίλε γερά…»

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Απότυχες κυρία Αιμιλιανίδου! Καταστρέφεις την μικρομεσαία τάξη και δεν το αντιλαμβάνεσαι ή δεν θέλεις να το αντιληφθείς!

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

οικονομία19

Α νταποκρινόμενη στην οικονομική κρίση, τα κοινωνικά προβλήματα και τις προκλήσεις των καιρών, η

Αμερικάνικη Ακαδημία Λεμεσού και Πά-φου επεκτείνει τις δραστηριότητές της εντός και εκτός Κύπρου υπογράφοντας σημαντικές συμφωνίες με μεγάλους εκ-παιδευτικούς οργανισμούς

Ειδικότερα, το φημισμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα της Κύπρου, προχώρησε στην υπο-γραφή συμφωνιών με:

το Πανεπιστήμιο Γκρίνουιτς για τη δημι-ουργία Foundation Course στην Κύπρο για την προετοιμασία φοιτητών με εξασφαλι-σμένη θέση σε Πανεπιστήμια της Μεγάλης Βρετανίας.

το Ιατρικό Πανεπιστήμιο KURSK της Ρω-σίας, δημιουργώντας Foundation Course για προετοιμασία φοιτητών με εξασφαλι-σμένη θέση για σπουδές στην Ιατρική.

οργανισμό της Σαουδικής Αραβίας για εξαγωγή τεχνογνωσίας στην ίδρυση και λει-τουργία μεγάλων σχολικών μονάδων.

το School No 1959 της Μόσχας και άλλα περιφερειακά ιδρύματα για διάφορες εκ-παιδευτικές δραστηριότητες.Επίσης η διεύθυνση της Ακαδημίας επεξερ-

γάζεται τη δημιουργία προγραμμάτων εξ’ αποστάσεως εκπαίδευσης για μεγαλύτερες ηλικίες και συμμετέχει σε εκπαιδευτικές εκ-θέσεις σε χώρες της Ευρώπης, της Ασίας και της Αφρικής για να προσελκύσει φοιτη-τές στα θερινά και χειμερινά σχολεία και για να προωθήσει τόσο την Aκαδημία όσο και την Κύπρο. Παράλληλα, συνεχίζει την κοι-νωνική και πολιτιστική προσφορά με χορη-γίες, εθελοντική εργασία, υποτροφίες και συγκεκριμένα έργα που αναδεικνύουν το όραμα της Ακαδημίας για καλύτερη κοινω-νία μέσα από μια σύγχρονη παιδεία εναρ-μονισμένη στις απαιτήσεις της αγοράς ερ-γασίας, στις αρχές και τις αξίες του τόπου μας και του ευρύτερου διεθνοποιημένου περιβάλλοντος.

Η Αμερικάνικη Ακαδημία δραστηριοποιείται στον εκπαιδευτικό τομέα εδώ και 15 χρόνια ακολουθώντας τις πλέον σύγχρονες αντι-λήψεις και μεθόδους διδασκαλίας. Μέχρι σήμερα λειτουργούν 4 Νηπιαγωγεία, 2 Δη-μοτικά σχολεία, 3 σχολεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Θερινά και Χειμερινά Σχο-λεία, Απογευματινά Ινστιτούτα, Κέντρο Στή-ριξης Μάθησης ενώ επιπλέον παρέχονται εκπαιδευτικές υπηρεσίες στο εξωτερικό σε πάνω από 10 χώρες.

Συμφωνίες με μεγάλους εκπαιδευτικούς οργανισμούς

American Academy

Μετακίνηση κεντρικών γραφείων Αρχής Λιμένων στη Λεμεσό

Έμφαση στην Διοίκηση Καζίνο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας

η μετακίνηση πρέπει να γίνει, ιδιαίτερα αν λάβει κανείς υπόψη τα μεγάλα έξοδα λει-τουργίας και στέγασης των γραφείων στη Λευκωσία, αλλά και το τεράστιο πρόβλημα οργάνωσης και αποτελεσματικής διοίκησης του μεγαλύτερου εργοταξίου της Κύπρου, του λιμανιού της Λεμεσού, το οποίο πλέον αναλαμβάνει και το σημαντικό ρόλο της εξυπηρέτησης των εργασιών ανεύρεσης υδρογονανθράκων στην Κυπριακή ΑΟΖ και στην ευρύτερη θαλάσσια περιοχή της Ανα-τολικής Μεσογείου.

Είναι αδιανόητο στους καιρούς που δια-νύουμε η σπατάλη χρημάτων χωρίς λόγο και μάλιστα εις βάρος της αποτελεσμα-τικής λειτουργίας ενός τόσο σημαντικού για την οικονομία του τόπου Οργανισμού. Σε κανένα άλλο ευρωπαϊκό λιμάνι δεν θα συναντήσεις αυτό το παράδοξο που συμβαίνει με την Αρχή Λιμένων, δηλαδή η διοίκηση του λιμανιού να γίνεται εξ απο-στάσεως και μάλιστα δαπανώντας μεγάλα ποσά για το σκοπό αυτό. Εξάλλου δεν είναι τυχαίο που το Τμήμα

Εμπορικής Ναυτι-λίας στεγάζεται στη Λεμεσό, εκεί όπου εδρεύουν οι μεγαλύτερες ναυτιλιακές εται-ρείες αλλά και εκεί όπου βρίσκε-ται το μεγαλύτερο λιμάνι του τόπου.Είναι γεγονός επίσης ότι κά-ποιες φωνές δια-μαρτυρίας για το θέμα αυτό έχουν

ακουστεί πρόσφατα εντός της Επιτροπής Συγκοινωνιών και Έργων από Βουλευτές της Λεμεσού, ενώπιον μάλιστα μελών του Δ.Σ. της Αρχής Λιμένων, οι οποίοι δεσμεύ-τηκαν να εξετάσουν το θέμα αυτό. Όμως αυτό δεν αρκεί. Πρέπει οι Βουλευτές αλλά και ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων, ως ο αρμόδιος Υπουργός, να προ-χωρήσουν σε πράξεις οι οποίες θα είναι προς το συμφέρον του τόπου, του ίδιου του Οργανισμού, της επιχειρηματικής κοι-νότητας και της κοινωνίας. Είναι καιρός η κυβέρνηση να αντικρύσει με θάρρος αυτά τα κατεστημένα, χωρίς να λαμβάνει υπόψη οποιοδήποτε πολιτι-κό κόστος και να αντιμετωπίσει τα κακώς έχοντα αυτού του τόπου άμεσα, όπως εξάλλου ήταν και οι προεκλογικές της δε-σμεύσεις για μια ευέλικτη και οικονομικά εύρωστη δημόσια και ημιδημόσια υπηρε-σία, η οποία θα εργάζεται προς όφελος της κοινωνίας και όχι για τους λίγους ή για τους ημέτερους.

*Ανδρέας ΓεωργίουΕπιχειρηματίαςΠολεμίδια, Λεμεσός

Ένα από τα πιο σοβαρά θέματα της επι-καιρότητας το οποίο έχει άμεση σχέση με το θέμα των ιδιωτικοποιήσεων των τριών κερδοφόρων Ημικρατικών Ορ-γανισμών (CYTA, ΑΗΚ και Αρχή Λιμέ-νων Κύπρου), αλλά και στα πλαίσια της οικονομικής περισυλλογής που πρέπει να υπάρξει στο δημόσιο και ημιδημόσιο τομέα, είναι η μετακίνηση των κεντρι-κών γραφείων της Αρχής Λιμένων στη Λεμεσό.

Είναι άξιο απορίας το γεγονός ότι από το 1974, τα λιμάνια του τόπου μας και ιδιαί-τερα το μεγαλύτερο εμπορικό και επιβα-τηγό λιμάνι της Κύπρου, το λιμάνι Λεμε-σού, να διοικείται από τη Λευκωσία.Είναι γνωστό ότι το θέμα της μετακίνη-σης των γραφείων της ΑΛΚ στη Λεμεσό εγέρθηκε και παλαιότερα αλλά για διά-φορους λόγους οι εκάστοτε κυβερνή-σεις δεν είχαν το θάρρος να πάρουν μια τέτοια απόφαση. Πιστεύω όμως ότι τώρα δεν χωράει άλλη αναβολή και

Νέες ειδικότητες στην καινοτομία και την επιχειρηματικότητα εισάγει το Πανε-πιστήμιο Λευκωσίας στα προγράμματα σπουδών της Διοίκησης Επιχειρήσεων, τόσο σε πτυχιακό, όσο και σε μεταπτυ-χιακό (MBA) επίπεδο. Στον τομέα της Διεύθυνσης Ξενοδοχείων εισάγει ειδι-κότητες στη Διοίκηση Καζίνο και τη Διοί-κηση Κέντρων Ευεξίας (Spa & Wellness Centre Management).

Η νέα κατεύθυνση σπουδών στην Επι-χειρηματικότητα και Καινοτομία εστιά-ζει στην παροχή προηγμένων γνώσεων, στην ανάδειξη δεξιοτήτων, που επιτρέ-πουν την αναζήτηση βέλτιστων επιχει-ρησιακών πρακτικών από υποδειγμα-τικές διεθνείς επιχειρήσεις, καθώς και στην εισαγωγή καινοτομιών και νέων μοντέλων σκέψης και οργάνωσης στις εγχώριες επιχειρήσεις. Οι απόφοιτοι των προγραμμάτων θα εί-ναι σε θέση να αποτελέσουν τους πυ-

ρήνες διάδοσης της δημιουργικότητας και των αναγκαίων αλλαγών, στις επι-χειρήσεις που θα απασχοληθούν, αλλά παράλληλα θα είναι σε θέση να ξεκινή-σουν μια δική τους επιχειρηματική δρα-στηριότητα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις νέες τεχνολογίες, τα κοινωνικά δί-κτυα, το ηλεκτρονικό εμπόριο κ.ο.κ. Η δημιουργία των δύο νέων ειδικοτήτων στη Διοίκηση Καζίνο και τη Διοίκηση Κέ-ντρων Ευεξίας (Spa & Wellness Centre Management) καταδεικνύει την προ-σαρμογή των ακαδημαϊκών γνώσεων και δεξιοτήτων στις εξελισσόμενες απαιτή-σεις της αγοράς και της βιομηχανίας. Η απόφαση της κυπριακής κυβέρνησης για παροχή αδειών για τη λειτουργία κα-ζίνο, καθώς και η ολοένα πιο διαδεδο-μένη λειτουργία κέντρων ευεξίας που εξαπλώνεται στα πολυτελή ξενοδοχεία και casino resorts, δημιουργούν καλές προοπτικές απασχόλησης για τους απο-φοίτους του προγράμματος.

Του Αντρέα Γεωργίου*

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Επιθυμία και διέγερση, οργασμός και ηρεμία

υγεία20

Του Δρα Θάνου Ε. Ασκητή* και της Μαρίνας Μόσχα*

Ο κύκλος της σεξουαλικής λειτουργίας

Σ ήμερα η σεξουαλική διεκδίκηση δεν είναι μόνο ανδρικό προνό-μιο. Και η γυναίκα έχει μπει σε

αυτή ενεργά, διεκδικεί μία υγιή σεξουα-λική ζωή που θα της φέρει ευχαρίστηση και ηδονή. Αναζητά τον οργασμό της, διαβάζει, ενημερώνεται, έχει απορίες, προβληματίζεται…

Πολλές φορές όμως παγιδεύεται από την πολλή πληροφόρηση, δεν ξέρει τι ισχύει και τι όχι, τι είναι αλήθεια και τι μύθος στο σεξ. Αγχώνεται, μπαίνει σε αυτό-αμφιβολίες, αναρωτιέται για τη δική της σεξουαλική εικό-να, για το πόσο επιθυμητή ή καλή ερωμένη είναι, με αποτέλεσμα να «χάνεται» στις αγω-νίες και στις φοβίες της. Και όλο αυτό είναι λογικό αν σκεφτεί κανείς, ότι ναι μεν μπορεί να ενημερώνεται και να διαβάζει, να ακούει πολλά ή ακόμη και να συζητάει με φίλες της για το σεξ, θέματα όμως που κυρίως αφο-ρούν την απόδοση και την επίδοση και όχι τη σεξουαλική λειτουργία. Έτσι λοιπόν, δη-μιουργούνται απαιτήσεις και υψηλές προσ-δοκίες που προσπαθεί η ίδια αγωνιωδώς να ανταποκριθεί, χάνοντας αυτό που στην ουσία προσπαθεί να έχει: την καλή και υγιή σεξουαλική ζωή. Για να μπορέσει ένας άνθρωπος ανεξαρ-τήτου φύλου να έχει σεξουαλική ζωή χρει-άζεται όχι μόνο να είναι υγιής αλλά και να γνωρίζει πώς λειτουργεί σεξουαλικά.Έτσι λοιπόν, αρχίζοντας να μιλάμε για την σεξουαλική λειτουργία, αναφερόμαστε σε τέσσερα στάδια:

Επιθυμία: είναι το πρώτο στάδιο που ξυ-πνούν οι αισθήσεις, σε ψυχικό και σωματικό επίπεδο, προετοιμάζοντας τον οργανισμό για το επόμενο στάδιο της διέγερσης. Είναι το στάδιο που νιώθει ότι «θέλει», ότι «ποθεί»

έναν άλλον άνθρωπο, ότι θέλει να τον αγγί-ξει, να αγγιχτεί, τον φαντασιώνει σεξουαλι-κά, φτιάχνει σενάρια και ερωτικά σκηνικά… θέλει να εμπλακεί μαζί του σεξουαλικά. Πρόβλημα: «δεν θέλω να κάνουμε σεξ, …δεν έχω διάθεση, …δεν έχω όρεξη, γιατί»Υποτονική επιθυμία, σεξουαλική αποστρο-φή.

Διέγερση: είναι το στάδιο όπου το σώμα προετοιμάζεται για την ολοκλήρωση της σεξουαλικής επαφής. Στον άνδρα δημιουρ-γείται η στύση και στην γυναίκα αντίστοιχα υγραίνεται ο κόλπος και διευρύνεται για να μπορέσει να γίνει η εισχώρηση του πέους στον κόλπο, σκληραίνουν οι θηλές, διογκώ-νεται η κλειτορίδα. Και στα δύο φύλα αυξά-νεται ο ρυθμός της αναπνοής και της καρ-διακής λειτουργίας. Πρόβλημα: «Έχασα την στύση μου…, η στύ-ση μου δεν είναι τόσο σκληρή…», Στυτική διαταραχή

«Πονάω στο σεξ και τσούζω, δεν έχω κολπικά υγρά, δεν μπορώ να συνεχίσω την πράξη…» Διαταραχές της διέγερσης, διαταραχές του πόνου (κολεόσπασμος, δυσπαρευνία).

Οργασμός: στο τρίτο στάδιο συνεχίζει η σεξουαλική διέγερση, η κολπική εφύγρανση και η διόγκωση των έξω γεννητικών οργά-νων και κυρίως του αιδοίου. Η κορύφωση της ηδονής διαρκεί περίπου 10 – 30 δευτε-ρόλεπτα ή και λίγο περισσότερο κάποιες φο-ρές μέσα από ακούσιες μυϊκές συσπάσεις που η γυναίκα τις αισθάνεται κολπικά ή και στην μήτρα της, απελευθερώνοντας όλη την ψυχική και σωματική της ένταση. Στον άν-δρα χαρακτηρίζεται από την εκσπερμάτιση, όπου γίνονται συσπάσεις της ουρήθρας του

πέους και του πρωκτικού δακτυλίου, καθώς και συσπάσεις των μυών γύρω από τη βάση του πέους, σηματοδοτώντας την κορύφωσή του και την ευχαρίστησή του από την ηδονή που η σύντροφός του πρόσφερε.Πρόβλημα: «Τελειώνω πολύ γρήγορα στο σεξ…, δεν μπορώ να τελειώσω ή καθυστερώ πολύ…» Πρόωρη εκσπερμάτιση, ανεσταλμέ-νη ή καθυστερημένη εκσπερμάτιση.«Δεν έχω οργασμό, δεν μπορώ να κορυφώ-σω…» Διαταραχές του οργασμού.

Ηρεμία: το τελευταίο στάδιο που κλείνει τη σεξουαλική λειτουργία, φέρνοντας τον οργανισμό σταδιακά στη φάση της ηρεμίας, ψυχικά και σωματικά. Συνοδεύεται από συ-ναισθήματα ευχαρίστησης και ικανοποίησης και στα δύο φύλα, ενώ για την γυναίκα είναι πολύ σημαντικό να νιώσει ότι ο σύντροφός της είναι δίπλα της και να «φωλιάσει» στην αγκαλιά του. Γενικότερα λέμε, ότι ένα καλό σεξουαλικό κλείσιμο οδηγεί στο άνοιγμα της

επόμενης σεξουαλικής συνεύρεσης.Αν σε κάποιο στάδιο παρουσιαστεί πρόβλη-μα, τότε η σεξουαλική λειτουργία διακόπτε-ται δημιουργώντας και στους δύο συντρό-φους αισθήματα αμηχανίας, θυμού, ενοχής, αλληλοχρέωσης, αποφυγής. Σημαντικό είναι να έχουμε στο μυαλό μας ότι σε αυτή την πε-ρίπτωση το πρόβλημα δεν λύνεται μόνο του αλλά χρειάζεται η βοήθεια ειδικού.

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

*Μαρίνα ΜόσχαΚλινική Ψυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΙατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θά-νου Ασκητή

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Για να μπορέσει ένας άνθρωπος, ανεξαρτήτου φύλου

να έχει σεξουαλική ζωή χρειάζεται όχι μόνο να είναι υγιής

αλλά και να γνωρίζει πώς λειτουργεί σεξουαλικά

Χτίζοντας συνείδησηγονείς του το ζητούν. Οι γονείς θα δώσουν τα κίνητρα που θα αποτελέσουν μέρος του χαρακτήρα του και στο μέλλον το παιδί θα τα ονομάσει δικά του κίνητρα. Πίσω από τα κίνητρα του παιδιού είναι η έγκριση του γο-νέα, μητέρας και/ή πατέρα, που το παιδί έχει τόση ανάγκη. Η επιθυμία να ικανο-ποιήσει τους γονείς του θα αποδειχθεί πιο δυνατή από την επιθυμία του για άμε-ση ικανοποίηση των παρορμήσεων του. Συχνά έχω ακούσει γονείς στην Κύπρο να λένε στο παιδί τους «Δεν σε αγαπώ» σαν ένα είδους τιμωρίας ή για να ελέγξουν «άτακτες» συμπεριφο-ρές. Δυστυχώς με τέτοιες αντιμετωπίσεις εκβιάζουμε τα παιδιά μας που πολύ πιθανό να εμπεδώσουν στην ψυχή τους το μήνυμα ότι κάνοντας κάποιο λάθος θα χάσουν την αγάπη του γονιού. Στο μέλλον φυσικά, όταν όλα θα είναι ασυνείδητα, το μεγάλο πλέον

παιδί θα έχει παρόμοιες ασυνείδητες ανησυχίες με τον/την σύντροφο του/της και γενικά με τα άτομα γύρω του. Παρόλο που η διαδικασία για ανάπτυξη συνείδησης είναι χρονοβόρα, τα θεμέλια μπαίνουν από μικρή ηλικία. Η Fraiberg (1987) αναφέρει ότι «τα πρότυπα του γο-νικού ελέγχου που δημιουργούνται στα πρώτα χρόνια ζωής, ενεργούν ως πρότυ-

πα αυτό-ελέγχου στα μελλοντικά χρόνια, γίνονται δηλαδή πρότυπα συνείδησης». Οι γονείς όμως θα πρέπει να είναι προσεκτικοί κα-θώς υπερβολικές απαιτήσεις και περιορισμοί σε

ένα παιδί που μόλις ξεκινάει να γνωρίζει τον κόσμο γύρω του θα πρέπει να απο-φευχθούν. Ας μην ξεχνάμε ότι η συνει-δητοποίηση στο παιδί ότι δεν τα έχει όλα υπό τον έλεγχο του και ότι η εφαρμογή της μέχρι τότε προσέγγισης της «αρχής της ηδονής» (Freud’s pleasure principle), δηλαδή άμεσης ικανοποίησης όλων των ορμών, δεν είναι πλέον κοινωνικά αποδε-

κτή, είναι από μόνη της τραυματική. Χρει-άζεται υπομονή και επιμονή έτσι ώστε το παιδί να αποκτήσει στο μέλλον μια υγιές αυτό-πειθαρχία. Σταδιακά καθώς οι ψυχικές διαδικασίες εξελίσσονται και καθώς επίσης αναπτύσ-σεται η δυνατότητα του λόγου, το παιδί θα μπορεί πιο εύκολα να αντικαταστήσει τις μη αποδεκτές πράξεις με λέξεις και σκέψεις. Ο λόγος είναι από τα πιο δυνα-τά «όπλα» του πολιτισμού και σαν γονείς έχουμε καθήκον να προωθούμε τον λόγο στα παιδιά μας. Όταν το παιδί μας μαθαί-νει να μιλά τότε μπορούμε να αυξήσουμε τις απαιτήσεις και προσδοκίες μας αλλά πάντα με μέτρο. Θα πρέπει πάντα να θυ-μόμαστε ότι το παιδί τώρα ξεκινάει να γνωρίζει τους περιορισμούς της ζωής και τις επακόλουθες ματαιώσεις και ότι πολύ συχνά θα παρουσιάζονται παλινδρομή-σεις όπου το παιδί μας θα συμπεριφέρε-ται πάλι σαν νήπιο. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

*Πάρης Κάσινος, Ψυχαναλυτής (BSc, MA Psychoanalysis) Email:p_kassinos@hotmail.com Τηλ. 99429305

Μ έχρι την ηλικία των δυο χρονών το παιδί δεν γνω-ρίζει τι πάει να πει συνεί-

δηση. Ενεργεί αυθόρμητα για να ικανοποιήσει άμεσα τις ανάγκες του, είτε από μόνο του είτε με την βοήθεια κάποιου άλλου προσώπου, συνήθως της μητέρας. Και ενώ η σωματική ωρίμανση θα πάρει την έμφυτη πορεία της, το ίδιο δεν συμ-βαίνει με την ψυχική ωρίμανση. Η ανάπτυξη κοινωνικής συνείδησης που συνοδεύεται με τον περιορισμό της άμεσης ικανοποίησης των ορ-μών και παρορμήσεων είναι μια δι-αδικασία που το παιδί από μόνο του δεν μπορεί να επίτευξη

Το παιδί δεν έχει κανένα λόγο ούτε και κίνητρο να ελέγξει τις ορμές του και ο μονός λόγος που το κάνει είναι διότι οι

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Του Πάρη Κάσινου*

Το παιδί δεν έχει κανένα λόγο ούτε και

κίνητρο να ελέγξει τις ορμές του και

ο μονός λόγος που το κάνει είναι διότι

οι γονείς του το ζητούν

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

νει μια εντελώς αμήχανη και άβολη αντί-δραση που προσπαθεί να συγκαλύψει το όποιο συναίσθημα βιώνει. Το παιδί όμως έχει να αντιμετωπίσει ταυ-τόχρονα διάφορα είδη μη λεκτικών μηνυ-μάτων από σας που το μπερδεύουν. Αν το παιδί μπει στη διαδικασία να μιμηθεί την όποια δική σας συμπεριφορά τότε για το ίδιο να είναι ακόμη πιο δυσαρμονικό γιατί πρώτον δεν είναι σε θέση να κατα-λάβει γιατί κάνει ότι κάνει και δεύτερον, δεν θα μπορέσει να αντιληφθεί γιατί το αντιμετωπίζει με αντικρουόμενο τρόπο ο κοινωνικός περίγυρος αφού το ίδιο κάνει μια συμπεριφορά «επιτρεπτή» αφού την είδε να την κάνετε εσείς. Αν αυτός ο φαύλος κύκλος αυτής της ψυχικής σύγκρουσης συνεχισθεί και επεκταθεί σε πολλά επίπεδα και σχέσεις ταυτόχρονα τότε το παιδί ενδεχομένως

να παγιώσει τέ-τοιους τρόπους αντίδρασης και θα δομήσει με αυτόν τον τρόπο μια ταυτότητα που ούτε το ίδιο θα νιώθει καλά με αυτήν ούτε ο περίγυρος του

με αποτέλεσμα να δημιουργούνται πολ-λά προβλήματα σε πολλούς τομείς.Είναι λοιπόν λάθος να δείχνουμε κάτι που δεν νιώθουμε ή που δεν είμαστε και ταυτόχρονα περίπλοκο στο να το δι-αχειριστούμε. Ακόμη, αυτό που νιώθετε να το δείχνετε όταν είστε απόλυτα συνει-δητοποιημένοι γιατί το νιώθετε και όταν οι κοινωνικές επιταγές που έχει ενστερ-νισθεί έχουν αφομοιωθεί στο γνωστικό

σας σύστημα με τέτοιο τρόπο που δεν θα μπορούν να αποτελέσουν αναγκαία συν-θήκη για να σας π ρ ο ξ ε ν ή σ ο υ ν ενοχικές αντι-δράσεις όταν κα-

λείστε να είστε αυτό που νιώθετε. Σε περίπτωση που δεν μπορεί κανείς να δομήσει τον εαυτό του όπως θέλει και δημιουργεί συνεχώς αντικρουόμε-να συναισθήματα και αντιδράσεις είναι καλό να ζητήσει βοήθεια από κάποιο ψυχολόγο.

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-Τρυφωνίδου Υποψ. Διδάκτορας ΕξελικτικήςΣχολικής ψυχολογίαςMsc Συμβουλευτική ΨυχολόγοςΕικαστική ΘεραπεύτριαΟικογενειακή θεραπεύτριαΤηλ:97-836335

Χειρουργική διαδικασία και πλεονεκτήματαυγεία

21

Όταν οι λέξεις συγκρούονται με τα συναισθήματα

Η θεραπεία της ενδομητρίωσης με λαπαροσκοπική επέμβαση

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Του Δρος Στέφανου Χανδακά*

Τ ο παιδί όταν νιώθει κάτι, ακό-μη κι αν αυτό είναι δυσάρεστο, είναι πιο εύκολο να το αντιμε-

τωπίσει. Στην περίπτωση όμως, που υπάρχουν αντιφατικά συναισθήματα τότε είναι πιο δύσκολο να το διαχειρι-σθεί και επηρεάζεται με αυτό τον τρό-πο όλο το ψυχικό του σύστημα.

Ένα παιδί μπορεί να έχει ένα συγκεκρι-μένο συναίσθημα, να νιώθει φόβο που αισθάνεται έτσι, αλλά και θυμό που βιώνει το συ-ναίσθημα έτσι όπως το βιώνει. Ένα παράδειγμα για να γίνει αυτό πιο κατανοη-τό: Ο Γιώργος, επτά ετών θέλει να πάει κατα-σκήνωση, αλλά ντρέπεται να δείξει ότι φοβάται. Ωστόσο, η καταπίεση αυτή που βιώνει του προκα-λούν ενοχή, φόβο και ενθουσιασμό δι-αταράσσοντας το νευρικό του σύστημα κάνοντας τον να χάνει την ισορροπία του εκδηλώνοντας προβληματική συμπερι-φορά. Γι αυτό το λόγο, ο Γιώργος αλλά-ζει μονίμως διάθεση πότε γελάει πότε κατσουφιάζει. Αυτή η ψυχική σύγκρουση θα έχει μακρο-χρόνια άσχημα αποτελέσματα. Μα κ ρ ο π ρ όθε-σμα αν αφεθεί το παιδί να βιώ-νει αυτά τη ψυ-χική κατάσταση ε ν δ ε χ ο μ έ ν ω ς να παρουσιάσει ψυχοσωματικές αντιδράσεις όπως στο-μαχικά έλκη, χρόνιες παθήσεις πλάτης, αλλεργίες. Αυτός ο αλλόκοτος τρόπος αντίδρασης θα δημιουργήσει στο Γιώργο αποξενωτικές εμπειρίες από τον κοινωνι-κό περίγυρο.Η κατάσταση περιπλέκεται περισσότερο αν αυτά τα αντικρουόμενα συναισθήμα-τα τα βιώνουν και οι γονείς και το παιδί προσπαθεί με τον τρόπο του να αντι-γράψει αυτή τη συμπεριφορά. Πχ Είστε θυμωμένος η από κάτι που συνέβηκε και κάνετε τεράστια προσπάθεια να το κρύ-ψετε χαμογελώντας ή χαζογελώντας, σας βλέπει το παιδί σας και μπερδεύεται και σας ρωτάει: «Έχεις κάτι μαμά;» και αντί μιας ειλικρινούς απάντησης λαμβά-

Ο ι γυναίκες πολλές φορές επιθυμούν να μάθουν περισ-σότερα για τη θεραπεία των

επίπονων περιόδων, οι οποίες είναι αποτέλεσμα της ενδομητρίωσης και συγκεκριμένα για τη χρήση της λα-παροσκοπικής επέμβασης στη θερα-πεία της ενδομητρίωσης.

Η θεραπεία της ενδομητρίωσης με τη λαπαροσκοπική εγχείρηση, είναι σχε-τικά γρήγορη (μισή ώρα περίπου) και πολλοί ασθενείς επιστρέφουν στη δου-λειά τους μια εβδομάδα μετά την εγχεί-ρηση.

Τα πλεονεκτήματα της λαπαροσκοπι-κής αφαίρεσης της ενδομητρίωσης είναι:

Λιγότερες ουλέςΛιγότερος πόνοςΜικρότερες πιθανότητες μολύνσεων

και εσωτερικών προσφύσεωνΛιγότερος χρόνος παραμονής στο

νοσοκομείοΓρηγορότερος χρόνος ανάρρωσης

Υπάρχουν φορές όπου ο χειρουργός, κατά τη διάρκεια της επέμβασης, μπο-ρεί να ανακαλύψει κάποιο επιπλέον πρόβλημα, το οποίο περιπλέκει τη διαδι-κασία. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέ-πει να πάρει κάποιες αποφάσεις, μια εκ των οποίων μπορεί να είναι, να αλλάξει η μέθοδος της εγχείρησης από λαπα-ροσκοπική σε ανοικτή επέμβαση.

Τι είναι ενδομητρίωση;

Η ενδομητρίωση είναι μια πάθηση κατά την οποία τα κύτταρα από την επένδυ-ση της μήτρας μεγαλώνουν σε μέρη εκτός της μήτρας. Αυτό συμβαίνει γύρω από τη μήτρα και τις ωοθήκες. Όπως η επένδυση της μήτρας (ενδομήτριο) αι-μορραγεί κατά την περίοδο, οι περιοχές του ενδομητρίου μπορούν επίσης να αι-μορραγούν, δημιουργώντας ινώδη ιστό (ουλές ή προσφύσεις). Είναι η δεύτερη πιο συνήθης γυναικολογική πάθηση. Συναντάται περισσότερο σε γυναίκες 25-40 ετών, αλλά μπορεί να επηρεάσει μια γυναίκα και από τη στιγμή που θα ξε-κινήσει η περίοδος της.

Γιατί είναι απαραίτητη η επέμβαση;

Για ορισμένες γυναίκες, η ενδομητρίω-ση μπορεί να προκαλέσει ισχυρούς πό-νους. Αυτοί οι πόνοι εμφανίζονται κατά την εμμηνόρροια και τη σεξουαλική επα-φή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχει ένας συνεχής πόνος στην πυελική κοι-λότητα, ο οποίος μπορεί να χειροτερέ-ψει κατά τη διάρκεια της εμμηνόρροιας. Εάν δεν αντιμετωπίζεται με την φαρμα-κευτική αγωγή, τότε θα πρέπει να γίνει επέμβαση.

Χειρουργικές διαδικασίες για την αφαίρεση εκτοπικής εγκυμοσύνης

Η εγχείρηση για τη θεραπεία της εν-δομητρίωσης θα γίνει είτε με ανοικτή επέμβαση ή με λαπαροσκόπηση. Με την ανοικτή εγχείρηση, ο χειρουργός δουλεύει απευθείας πάνω στο μέρος της ενδομητρίωσης, μέσω μιας μεγά-λης τομής στην κοιλιακή χώρα.

Τι είναι η λαπαροσκοπική εγχείρη-ση;

Η λαπαροσκοπική εγχείρηση περιλαμ-βάνει μια ή περισσότερες τομές μέσω των οποίων περνάνε ειδικά χειρουργικά εργαλεία. Ο χειρουργός μπορεί να δει μέσα στην κοιλιά, με την βοήθεια ενός λαπαροσκόπιου. Το λαπαροσκόπιο εί-ναι ένα είδος τηλεσκοπίου με ισχυρό φως. Μια μικροσκοπική βιντεοκάμερα συνδέεται με το λαπαροσκόπιο και έτσι προβάλλεται μια καθαρή εικόνα σε οθόνη. Βλέποντας την εγχείρηση στην οθόνη, ο χειρουργός μπορεί να ελέγξει το λαπαροσκόπιο και τα χειρουργικά εργαλεία έξω από το σώμα του ασθενή και να πραγματοποιήσει τη χειρουργική επέμβαση από μέσα.

Λαπαροσκοπική εγχείρηση για την θεραπεία της ενδομητρίωσης

Για να δημιουργηθεί χώρος γύρω από τα ζωτικά όργανα και για να μπορέσει ο χειρουργός να έχει μια καθαρή εικό-να, εισάγεται διοξείδιο του άνθρακα μέσα στην κοιλιά. Τότε γίνονται δύο ή τρεις μικρές τομές μέσω των οποίων, ο χειρουργός περνάει το λαπαροσκόπιο και ειδικά χειρουργικά εργαλεία. Ένας μικρός καθετήρας θα εισαχθεί στον κόλπο, ο οποίος χρησιμοποιείται απα-λά για να προσδώσει κλίση στη μήτρα, ώστε να μπορεί ο χειρουργός να έχει καλύτερη εικόνα.

Βλέποντας την επέμβαση από την οθό-νη, ο χειρουργός μπορεί να αφαιρέσει τυχόν προσφύσεις ή ινώδεις ιστούς, οι οποίοι έχουν λανθασμένα ενωθεί μεταξύ τους. Αυτή η μέθοδος μπορεί επίσης να βοηθήσει στον εντοπισμό ενδομητρικών κυστών, οι οποίες μπο-ρούν σιγά-σιγά να αδειάσουν. Τυχόν ωοθηκικές ουλές επίσης εξετάζονται σε περίπτωση που υπάρχει κάποια κύ-στη από κάτω.

*Δρ. Στέφανος Χανδακάς, Μαιευ-τήρας Ενδοσκοπικός Χειρουργός – Γυναι-κολόγοςΈχει εκπαιδευτεί στην Αγγλία και ΗΠΑ στη Λαπαροενδοσκοπική και Ρομποτική Χειρουργική. Επιστημονικός συνεργάτης του Πανεπιστημίου Αθηνών (Αττικό Νοσοκομείο) και Επιστημονικός συνεργάτης στο Μαιευτήριο «Μητέρα» και στο Κέντρο Ρομποτικής Χειρουργικής Ιπποκρατείου Νοσοκομείου (Λευ-κωσία)

Ένα παιδί μπορεί να έχει ένα συγκεκριμένο συναίσθημα,

να νιώθει φόβο που αισθάνεται έτσι, αλλά και

θυμό που βιώνει το συναίσθημα έτσι όπως το βιώνει

Είναι λάθος να δείχνουμε κάτι που δεν νιώθουμε

ή που δεν είμαστε και ταυτόχρονα περίπλοκο στο να το διαχειριστούμε

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Παιδικές κατασκηνώσεις Π.Ο.Π.Ο.

«Ανοικτό Σχολείο» Αγίου Αθανασίου

Καθαρισμός Παραλίας στο Ακρωτήρι Λεμεσού

Η Παγκύπρια Οργάνωση Πενταμελούς Οικογένειας συνεχίζοντας το κοινωνικό της έργο διοργάνωσε και φέτος παιδική κατασκήνωση στο χωριό Αγρίδια, για μια εβδομάδα. Φιλοξενήθηκαν 47 παιδιά ηλι-κίας 10-12 τα οποία πέρασαν υπέροχα με ένα πλήρες διασκεδαστικό, εκπαιδευτικό, ψυχαγωγικό, πρόγραμμα. Οι μικροί κα-

τασκηνωτές έμειναν ενθουσιασμένοι και απεκόμισαν σημαντικές αναμνήσεις από την εξαιρετική εβδομάδα στη δροσιά του Τροόδους. Τα παιχνίδια, οι εκδρομές, οι περίπατοι, η επίσκεψη στο χωριό και τα γύρω αξιοθέατα, και μια ημέρα στην πισί-να, θα τους μείνουν αξέχαστα.

Έκλεισαν και φέτος με μεγάλη επιτυχία οι δραστηριότητες του «Ανοικτού Σχο-λείου» του Δήμου Αγίου Αθανασίου με εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια των καλοκαιρινών πολιτιστι-κών εκδηλώσεων του Δήμου Αγίου Αθα-νασίου. Οι εκδηλώσεις περιλάμβαναν θεατρικές και μουσικές παραστάσεις.

Η μεγάλη επιτυχία και η απήχηση που είχε φέτος το θεατρικό εργαστήρι του «Ανοικτού Σχολείου», οδήγησε το Δήμο στο να προωθήσει τις παραστάσεις για παρουσίαση και σε άλλες κοινότητες και να συμμετέχει για πρώτη φορά στον παγκύπριο διαγωνισμό ερασιτεχνικού θεάτρου.

Η Νεολαία Οικολόγων σε συνεργασία με την Οικολογική Κίνηση στα πλαίσια της μεγάλης εκστρατείας για τον καθαρισμό της Μεσο-γείου, πραγματοποίησε εκστρατεία καθαρι-

σμού στην μέχρι προσφάτως περιφραγμέ-νη περιοχή του Lady’s Mile, στο Ακρωτήρι, παρουσία της Επιτρόπου Περιβάλλοντος, Ιωάννας Παναγιώτου.

29 Αυγούστου 2013Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ - ΤΑΒΕΡΝΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΕΚΦΑΝΗΣ ΛΤΔ

ENOIKIAZETAI ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «SYLVESTROS PARADISE» (ΜΕΤΕΩΡΑ), δρόμος Λεμεσού Τροόδους, 7ον χιλιόμετρο, δύο λεπτά πριν το φράγμα ΚΟΥΡΡΗ (Άλασσας). Όλες οι άδειες, απεριόριστο παρκινγκ.

Πληροφορίες στο τηλ. 99889681

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αρ. Άδειας 216* Οικιακές Βοηθοί * Εργάτες για φάρμες – φυτώρια * Σύμβουλος σε θέματα αλλοδαπών Κώστας Ζαχαρίου * Έκδοση και ανανέωση άδειας παραμονής αλλοδαπών Χριστάκη Κράνου 32, 4041 Ποταμός Γερμασόγειας, Λεμεσός – Κύπρος

Ενοικιάζεται ισόγεια σχολή χορού πλήρως εξοπλισμένη (210τμ.). Η αίθουσα χορού (κλιματιζόμενη) διαθέτει παρκέ, καθρέπτες, μπάρες, ενώ δεν υπάρχουν κολώνες που να εμποδίζουν το μάθημα. Επιπλέον αίθουσα αναμονής, γραφείο, αποδυτήρια και αποχωρητήριο με ντους και νιπτήρα. Απεριόριστος χώρος στάθμευσης πίσω από τη σχολή. Ο χώρος είναι κατάλληλος και για γυμναστήριο, σχολή πολεμικών τεχνών, φροντιστήρια ή άλλη χρήση. Διεύθυνση: Aγίας Ειρήνης 19, 3095 Λεμεσός, πίσω από τα φώτα του ΑΡΙΕΛ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Επιθυμώ να με εγγράψετε συνδρομητή στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Η Φωνή της Λεμεσού» για ένα (1) έτος.

Επώνυμο, Όνομα

Ταχ. Διεύθυνση

Τηλέφωνο

Email

Στείλτε μας: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, Λεμεσός

ΧρέωσηΚύπρος: 30 ευρώΕξωτερικό: 40 ευρώ

Τρόποι πληρωμήςΑποστολή ταχυδρομικώς μετρητών ή επιταγής στο όνομα «Διαδρομές Εκδοτική ΛΤΔ»Κατάθεση στον υπ’ αριθμ. λογαριασμό του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Δασκάλων Κύπρου ΛΤΔ: 2020347 - 0IBAN Λογαριασμού CY92 0070 5010 0000 0000 2020 3470

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες: 99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

Τηλ. 25313185, 99526102, Φαξ: + 357 25 313088E – mail: zachariou@cytanet.com.cy

Τηλ. 99247021

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΕ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑTOMO ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ MARKETING

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

Ζητείται άτομο με ευχέρεια λόγου, δυναμικός χαρακτήρας για το τμήμα marketing της εφημερίδας «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ».

Πωλείται μεταφορική εταιρία (για μεταφορές βαρειών φορτίων) με πολύ αξιόλογο σταθερό πελατολό-γιο με έδρα την Λεμεσό λόγω σο-βαρής ασθένειας του ιδιοκτήτη.Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να αποτα-θούν: τηλ. 99202758, 99660027 ή e-mail: fonilemesou@gmail.com

Επικοινωνία: τηλ. 99604310

ανάποδα

Η αμαρτωλή πόλη

ΦυτάΜε τον Χρίστο Δημητρίου

Ξανά μαζί σας στις

5 Σεπτέμβρη

Γράφει ο Τίτος Κολώτας Τοις φρονίμοις ολίγα

Φ υτά αναρριχητικά με προεκτάσεις, επεκτά-σεις, ανατάσεις και δι-

αστάσεις. Φυτά φυλλοβόλα που με ή χωρίς φύλλα έχουν ριζώσει τόσο βαθιά που δεν τραβιούνται με τίποτα.Φυτά αειθαλή που στέκουν εκεί κόντρα στο ρεύμα πολλές φορές αμετακίνητα.Άνθρωποι φυτά που έχουν ριζώ-σει πάνω σε μια καρέκλα, έχουν βγάλει φύλλα και περικοκλάδες που τύλιξαν τους τοίχους των γραφείων τους και έτσι απλά χω-ρίς νοημοσύνη αντιδρούν μόνο στο φύσημα του αγέρα όταν είναι ανοιχτό το παράθυρο τους (σπά-

νιο αλλά κάποτε συμβαίνει). Δεν κάνουν τίποτε, δεν σκέφτο-νται, δεν αντιδρούν δεν τους κό-φτει τι συμβαίνει γύρω τους απλά βρίσκονται σε μόνιμη αδράνεια. Ο εγκέφαλος τους έχει πάψει να ερ-γάζεται προ πολλού και βυθισμέ-νοι μέσα στους λαβύρινθους των σκέψεων τους απομονώθηκαν από το περιβάλλον… αντίδραση στην δράση μηδέν! Είναι σαν σε ταινία επιστημονικής φαντασίας όπου εξωγήινοι καταλαμβάνουν τον εγκέφαλο με δόλιο τρόπο και κατευθύνουν κάθε κίνηση του ξε-νιστή τους. Μπρρ φοβητσιάρικο

δεν σας ακούγεται; Εμένα πάντως με φοβίζουν αυτοί οι συνάνθρω-ποι μου γιατί η φυτική τους εγκε-φαλική κατάσταση αναστατώνει την ζωή μου, το πρόγραμμα μου και γενικά την όλη μου ημερήσια ταξινόμηση των εργασιών και ενεργειών γιατί εγώ πιστεύω ότι ακόμα δεν μετατράπηκα σε φυτό. Διερωτώμαι κάθε λεπτό, πώς και συμβαίνει και ολοένα πιο πολλοί μπαίνουν στην διαδικασία μετάλ-λαξης τους και μεταπηδούν από την οικογένεια των νοημόνων ζώων σε αυτήν των φυτών. Είμαι έτοιμος να πιστέψω ότι είναι πε-ρισσότερο μια κατάσταση βολέ-ματος και εκούσιας προσχώρη-

σης σε αυτή την κατάσταση μιας και περιέχει μηδενικούς κινδύ-νους απόκλισης από το προκαθο-ρισμένο! Το κακό όμως είναι ότι πάρα πολλά από αυτά τα «φυτά» μας διοικούν και ελέγχουν την κάθε κίνηση μας. Κι ακόμα πιο μεγάλο κακό είναι ότι εμείς τις περισσό-τερες φορές, επειδή το καθορίζει το σύστημα δεν μπορούμε παρά να υποκύπτουμε στην διαδικασία αυτή και απλά να περιμένουμε στιγμές αναλαμπών που συμβαί-νουν μόνο με την φωτοσύνθεση… όταν και μόνο όταν υπάρχει φώς!

Διερωτώμαι κάθε λεπτό, πώς και συμβαίνει και ολοένα πιο πολλοί μπαίνουν στην διαδικασία

μετάλλαξης τους και μεταπηδούν από την οικογένεια των νοημόνων ζώων σε αυτήν των φυτών

Μ ε τον κίνδυνο να χαρακτηρι-σθούμε τοπικιστές (ένας προ-σφιλής χαρακτηρισμός από

μερικούς για όποιον μιλήσει και υπερα-σπιστεί τον τόπο του), θα επισημάνουμε κάποια φαινόμενα και τη στάση κάποιων μέσων επικοινωνίας.Θυμάστε ένα έγκλημα που έγινε πριν με-ρικούς μήνες στην επαρχία μας. Το έγκλη-μα έγινε σε αγροτική περιοχή, σε ένα χω-ριό 30 χιλιόμετρα μακριά από τη Λεμεσό. Το θύμα ήταν μόνιμος κάτοικος χωριού σε εκείνη την απόσταση. Ο συλληφθείς ως δράστης (και εν συνεχεία απολυθείς) ήταν κάτοικος της ίδιας περιοχής. Κι όμως ο ολοσέλιδος τίτλος κάποιων εφημερίδων, και η πρώτη είδηση κάποιων καναλιών, ήταν «νέο έγκλημα στη Λεμεσό!». Διερω-τώμαι, αν το έγκλημα γινόταν στον Λυθρο-

δόντα, για παράδειγμα, ή στη Νήσου ή στο Δάλι, θα έγραφαν και θα έλεγαν «έγκλη-μα στη Λευκωσία;» Μετά τις δυο-τρεις αλλεπάλληλες εγκλη-ματικές ενέρ-γειες στην πρωτεύουσα, που ευχόμαστε και ελπίζουμε να μην επανα-ληφθούν, βγή-κε ένα κανάλι και διαλαλούσε ως κύριο τίτλο ειδήσεων: «οι παράνομοι μετέφεραν το έγκλημα στη Λευκωσία». Την προηγούμενη μέρα είχε προηγηθεί η εξής παρατήρηση για μια τέ-τοια εγκληματική «με κατεύθυνση προς

Λεμεσό,» ή «προς την κατεύθυνση της Λεμεσού» αλλά με κατεύθυνση την Λεμε-σό. Ήταν σίγουρος ο συντάκτης ότι φεύ-γοντας από ένα σημείο στο κέντρο της

Λευκωσίας, ο δράστης ή οι δράστες κα-τευθύνον ταν στην αμαρτωλή Λεμεσό, από όπου, βέβαια, μετέφεραν το έγκλημα στην α ρ σ α κ ε ι ά δ α πρωτεύουσα.

Το έγκλημα δεν έχει πατρίδα. Απλά κά-ποιες τοπικές συνθήκες, κάποιες κοινωνι-κές αλλαγές και ανακατατάξεις, κάποιες πληθυσμιακές εκρήξεις και αλλοιώσεις,

η κρατική αδιαφορία που δημιουργεί ή αφήνει να δημιουργηθούν υποβαθμισμέ-νες περιοχές, και ο ερασιτεχνισμός στην αντιμετώπιση τέτοιων εγκληματογόνων καταστάσεων, ευνοούν την έξαρση του εγκλήματος.Όμως είναι έγκλημα μεγαλύτερο και σο-βαρότερο των εγκληματικών ενεργειών, να φτιάχνουμε μια περιοχή ή μια πόλη τέρας και να τη λιθοβολούμε. Να της ρί-χνουμε το λίθο του αναθέματος και να της φορτώνουμε όλες τις αμαρτίες μας.Το είπαμε και άλλες φορές: τοπικιστής δεν είναι εκείνος που αγαπά και υπερασπίζεται τον τόπο του ή την πόλη του, αλλά κείνος που δεν χάνει ευκαιρία να κατηγορεί τις άλλες πόλεις, και μάλιστα μια συγκεκριμέ-νη πόλη. Και να ρίχνει σε άλλους τα κακά συμβαίνοντα στη δική του πόλη.

Στηρίζουμε όλοι μαζίτην τοπική αγορά!

...η γρήγορη λύση στις αναζητήσεις σας!

Η εφημερίδα «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ» στην ιστοσελίδα της www.foni-lemesos.com έχει δημιουργήσει έναν Κατάλογο Κυπριακών Επιχειρήσεων – έναν ηλεκτρονικό Οδηγό Επιχειρήσεων, ιδανικό για προσέλκυση νέων πελατών, στοχευμένη προβολή και αύξηση της αναγνωρισιμότητας της επιχείρησής σας (brand awareness).

Με κόστος μόνο €50 (χωρίς ΦΠΑ) τον χρόνο έχετε την δυνατότητα:

Για Επιχειρήσεις

Ευκαιρία προβολής της επιχείρησης μέσω του διαδικτύου, ακόμα και αν δεν έχετε δική σας ιστοσελίδα.

Μπορείτε να προσθέσετε την επιχείρησή σας με το χαμηλότερο κόστος.

Θα είστε στις πρώτες σελίδες αναζήτησης του Google.Μηναία επισκέπτονται την ιστοσελίδα της «Φωνής της

Λεμεσού» περίπου 25.000 επισκέψεις οι οποίοι μεταξύ άλλων ψάχνουν για επιχειρήσεις και υπηρεσίες.

Ένα παραπάνω βήμα επιχειρηματικής ώθησης και ανάπτυξης της επιχείρησης.

Για Επισκέπτες

Βρείτε εύκολα και γρήγορα τον επαγγελματία & την επιχείρηση που αναζητείτε.

Χρήση χαρτών για ακόμα πιο εύκολη αναζήτηση. Βρείτε άμεσα τον πιο κοντινό σε εσάς επαγγελματία ή επιχείρηση.

Ενημερωθείτε για προσφορές, εκπτώσεις, εκδηλώσεις, νέα από επιχειρήσεις και επωφεληθείτε στις αγορές σας.

Αξιολογήστε και κάντε κριτική σε επιχειρήσεις και υπηρεσίες, προτείνετε τις σε φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα (Facebook, Twitter).

limassolbusinessguide

Αναζήτηση

Ο νέος

για τη

απόλυτος

οδηγός

Λεμεσό

ηλεκτρονικός

επιχειρήσεων

Καταχωρήστε και εσείς την επιχείρησή σας!

Είναι έγκλημα σοβαρότερο των

εγκληματικών ενεργειών, να φτιάχνουμε μια

περιοχή ή μια πόλη τέρας και να τη λιθοβολούμε