Foreign workers employment act aye nyein

ႏငငျခားသားမားအား အလပခန႔ထားျခငး ဥပေဒ က

ေရးဆြအေကာငအထညေဖာေရး (Foreign Workers Employment Act)

ဥးေအးၿငမး B.E (Mechanical) 1986 Workplace Safety and Health Officer cum Environmental Control Officer UMFCCI ၁ မတလ၊ ၂၀၁၄

6/3/2014 1 [email protected]

6/3/2014 2

ဘာေၾကာင ႏငငျခားသားမားအား အလပခန႔ထားျခငး ဥပေဒ

ေရးဆြအေကာငအထညေဖာေရး -

အေရးႀကးသလ ???

[email protected]

စငကာပ - Employment of Foreign Manpower Act ထငး - The Aliens Employment Act မေလးရား - Employment Act 1955, Part XIIB အငဒနးရား - President of Republic of Indonesia, Act no. 13, Year 2003, Concerning Manpower, Chapter VIII Law enforcement in Thai, Malaysia and Indonesia ??????

ေဒသတြငးႏငငမား၏ အေျခအေန



ႏငငျခားရငးႏးျမႈပႏမႈဥပေဒ

အခနး(၁၁) ပဒမ ၂၄ (က) လပငနးစတငသည႔နစမ ပထမ ၂ နစ အတြငး၌ နငငသားအနညးဆး ၂၅% ဒတယ ၂ နစအတြငး၌ နငငသားအနညးဆး ၅၀% တတယ ၂ နစအတြငး၌ နငငသားအနညးဆး ၇၅% ခန႔ထားရမည ျဖစသည။ သ႔ရာတြငအသပညာက အေျခခေသာ လပငနးမား၌ ေကာမရငက သငေလာေသာ အခနကန႔သတခကက တးျမင႔ေျပာငးလနငသည။


ထညသြငးစဥးစားရမည အခကမား


Man-Year Entitlement (MYE) Contract Sum

စဥ လပငနးအမးအစား စငကာပႏငငသား ႏငငျခားသား ၁ ကနထတလပငနး ၄၀ ၆၀ ၂ ၀နေဆာငမႈလပငနး ၅၅ ၄၅ ၃ ေဆာကလပေရးလပငနး ၁၃ ၈၇ ၄ သေဘၤာကငးလပငနး ၁၇ ၈၃ ၅ ေရနဓာတလပငနး ၁၃ ၈၇


အလပသမားမား ႀကးၾကပေရးမႉး / တတသပညာရင- အလပသငအရာရ

လပငနးအမးအစားအလက အခးက ခန႔အပျခငး - ႏငငျခားရငးႏးျမႈပႏမႈဥပေဒ - ၂၅%၊ ၅၀%၊ ၇၅% ဥပမာ - ကနထတလပငနး၊ စကရ/အလပရ၊ စကပးေမြးျမေရးလပငနး ေဆာကလပေရးလပငနး - ကနထရကတနဘးပမာဏေပၚမတည၍ ? ၀နေဆာငမႈလပငနး

အေနာကႏငင ကမၸဏမား Vs အေရ႔ေတာငအာရမ ကမၸဏမား


6/3/2014 8

ထညသြငးစဥးစားရမည အခကမား [email protected]

ျမနမာႏငငသား အလပသမားမား လပကငႏငေသာ (စကပးေရး၊ ေမြးျမေရး၊ ေဆာကလပေရးအလပသမား စသည) တ႔တြင အေၾကာငးျပခကခငလမႈမရဘ ႏငငျခားသားမားအား ခန႔ထားျခငးက တားျမစေရး

ဘာသာစကားအခကအခ၊ ကြမးကငမႈမရစေသာ အေၾကာငးျပခကမားျဖင ျမနမာႏငငသားမားအား အလပခန႔ထားျခငးက ျငငးဆျခငးမ တားျမစေရး

လအပပါက ျမနမာႏငငသားလပသားမားအား လပငနးခြငဆငရာ ကြမးကငမႈ သငတနးမားသ႔ ေစလႊတေပးေရး

နမနာ - စငကာပတြင S Pass မား ခန႔ထားေရးက ကန႔သတထားျခငး

၁။ အေျခခလခ (အလပသမား၊ အငဂငနယာ၊ မနေနဂာ) သတမတျခငး (ႏငငျခားသား Vs ျမနမာႏငငသား၀နထမး)

၂။ ျပညတြငးေငြေၾကးေပၚ သ႔မဟတ ႏငငတကာေငြေၾကး (US$) ေပၚ အေျခခ ?

ႏငငျခားကမၸဏက ျမနမာ၀နထမးေတြက ဘယေငြေၾကးန႔ ေပးမလ ?

၃။ လခေပးမည နညးစနစ (ဘဏစာရငး သ႔မဟတ ခကလကမတ သ႔မဟတ ေငြသား ?)



အလပလပခြငလကမတအမးအစားက ဘယလသတမတမလ ?

သာမနအလပသမား - စတတတနးႏင ညမေသာ ပညာေရး ? ႀကးၾကပေရးမႉး - အထကတနးႏင ညမေသာ ပညာေရး ? အငဂငနယာစသည - သတမတထားေသာ ဘြ႔တစခခ ? မနေနဂာႏငအထက - သတမတထားေသာ ဘြ႔တစခခ ႏင သကဆငရာ လပငနးအေတြ႔အႀက၊ ကြမးကငမႈနယပယ ? (သ႔မဟတ) ပညာအရညအခငးသတမတဘ႔ လ/မလ ?





- ခကရနျဖစပြားျခငး - ဘာသာေရးဆငရာကစၥမား ပတခတေျပာဆျခငး - ႏငငေရးဆငရာကစၥမား ပတခတေျပာဆျခငး - ျမနမာႏငငသားအမးသမးမားႏင လကထပျခငး - ဆပလႈပရားျခငး၊ ဆပမႈျဖစေအာင လႈ႔ေဆာျခငး၊ ဆႏၵျပျခငး - မးယစေဆး သးစြ၊ ကငေဆာင၊ သယပ႔၊ ေရာငး၀ယျခငး - ျမနမာႏငင ယဥေကးမႈပစၥညး ႏင အေဆာကအဥမားအား ဖကဆးျခငး၊ ခး၀ကျခငး၊ ေမာငခ ေရာငး၀ယေဖာကကားျခငး၊ ျမနမာႏငငျပငပသ႔ သယထတျခငး - - - စသည . . . .




ထတေပးထားသည အလပလပခြငလကမတေပၚတြင ေဖာျပထားေသာ အလပမအပ အျခားအလပမားလပျခငးက တားျမစျခငး လပငနးသဘာ၀ျခငး မတေသာအလပက လပကငျခငး (ဥပမာ - ေဆာကလပေရးလပသားအား ေရနဓာတလပငနးက လပခြငမျပျခငး) ကယပငလပငနး လပကငျခငး တငးရငးသားပငလပငနးမားတြင အစရယရာထည၀ငျခငး မမသေဘာျဖင အခနပငး စးပြားေရးလပျခငး (ဥပမာ - လမးေဘးဆငဖြငျခငး)


- ႏငငျခားသား အလပသမားမား၏ ၀ငေငြမားက ေၾကျငာခငးျခငး - ႏငငျခားသား အလပသမားမား၏ ထမးေဆာငရမည ၀ငေငြခြနက သတမတျခငး - ထ၀ငေငြခြန ေပးေဆာငရန နညးလမး (လြယကရမည၊ ျမနဆနရမည) - ၀ငေငြခြနမား မနမနကနကန ရေရးအတြက လပငနးအားလးအား မတပတငခငးျခငး - လပငနးမား မနမနကနကန မတပတငျခငး ရမရ ေစာငၾကညစစေဆးျခငး



- ႏငငျခားသား အလပသမားမား ထမးေဆာငရမည စညးၾကပခြနက သတမတျခငး - ထစညးၾကပခြနက ေကာကခမည နညးစနစတစခ တထြငျခငး



- ျမနမာႏငငအတြငး ၀ငေရာကမလာမ အႀကလအပခကမား ဥပမာ - ေဆးစစျခငး၊ သကဆငရာသငတနးမား တကခငးေစျခငး

- ျမနမာႏငငအတြငး ၀ငေရာကလာၿပး အလပစမလပမ ျမနမာႏငငအတြငး ေနထငစဥ လကနာရမညစညးမဥးစညးကမးမားက ရငးလငးေျပာျပသည

မတဆကသငတနး တကေစျခငး (မျဖစမေန တကခငးရနလအပ)

- အေျခခ လပငနးခြငအႏရာယကငးရငးေရးသငတနးမား တကခငးေစျခငး (မတကမျဖစ တကရနလအပ)



- လအပသညအခကအလကမား စေဆာငးေပးျခငး - ရညညႊနးရမည အျခားႏငငမားမ ဥပေဒမားအား စေဆာငးေပးျခငး - မမတ႔၏ အေတြ႔အႀကမားႏငယဥလက ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒမားေရးဆြရာတြင ပါသငပါထကသည အခကမားက အႀကေပးျခငး

6/3/2014 18

[email protected]

6/3/2014 19

[email protected]

Documents

Foreign workers employment act aye nyein