Fortín San Gerónimo del

Boquerón Y

Sitios Relacionados

SAN JUAN, PUERTO RICO

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

1 y 3 de febrero de 2011

Estudio de Recursos Especiales

National Park Service , U.S. Department of the Interior

¿Quiénes somos?

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

Representantes del National Park Service

San Juan National Historic Site

• Walter Chavez, Superintendente

• Eric López, Historiador

Denver Service Center

• Cynthia Romero Nelson, Gerente del Proyecto

• Carrie Miller, Especialista de Recursos Culturales

• Jazmin Chavez, Especialista de Proyecto

Southeast Regional Office

• John Barrett, Planificador de Parques

NATIONAL PARK SERVICE

Misión:

• Preserva los recursos naturales y culturales y los valores del sistema

de parques nacionales para el disfrute, educación e inspiración de las

generaciones presentes y futuras.

• Coopera con socios para expandir en todo el país y el mundo entero

los beneficios en la conservación de los recursos naturales y culturales

y la recreación al aire libre.

Los parques nacionales son lugares especiales con magníficos

paisajes y lugares que consagran los principios e historias de nuestra

nación.

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿POR QUÉ ESTAMOS AQUÍ?

• El National Park Service está realizando un estudio de recursos

especiales sobre el Fortín San Gerónimo del Boquerón y otros sitios

relacionados.

• El Congreso ordenó la finalización de este estudio mediante la Ley

Ómnibus de Tierras Públicas de 2009 la cual fue firmada en ley por el

Presidente Obama.

• Según la legislación:

El [Secretario del] Interior deberá completar un estudio especial de

los recursos del Fortín San Gerónimo y otros sitios relacionados

para determinar-

(A) la adecuación y viabilidad de incluir como componente del San

Juan National Historic Site el Fortín San Gerónimo y otros sitios

relacionados que yacen en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

(B) los métodos y medios para la protección y la interpretación del

Fortín San Gerónimo y otros sitios relacionados, provengan del

National Park Service, otras agencias del gobierno federal, estatal o

local, u organizaciones privadas o sin fines de lucro.

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿QUÉ ES UN ESTUDIO DE RECURSOS ESPECIALES?

• Un Estudio de Recursos Especiales investiga un área para su

inclusión en el sistema de parques nacionales.

• Iniciado a nivel local y promulgado a través de la

legislación del Congreso.

• La información es recopilada y reportada al Congreso por

el National Park Service.

• Recoge información sobre los recursos, su potencial uso turístico y su eficiente administración, y el nivel de apoyo

del público.

• Depende de la investigación histórica y la participación del

público.

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿DÓNDE SE LOCALIZAN LOS SITIOS PARA EL ESTUDIO DE RECURSOS ESPECIALES?

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

LA IMPORTANCIA DE LOS SITIOS

• La mayoría de los sitios del estudio eran parte del sistema de

defensa contra ataques a San Juan desde el este.

• Construido para la capital colonial española de San Juan a finales

de 1700 en la bahía de Boquerón y el Canal de San Antonio.

• El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ha administrado el

Fortín San Gerónimo desde el1942 , y los otros15 sitios

relacionados al estudio están bajo propiedad privada o pública.

Sitio 1: Fortín San Gerónimo del Boquerón

• Un fuerte cuyos terrenos ubican en el extremo este del Viejo San

Juan de Puerto Rico.

• Construido por ingenieros españoles en ca.1788 como parte de la

primera línea de defensa de San Juan.

• Estratégicamente situado en la entrada a la Laguna del Condado.

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

Sitio 1: Fortín San Gerónimo del Boquerón

• Actualmente es propiedad del Gobierno de Puerto Rico y el

Instituto de Cultura Puertorriqueña.

• El Fortín está cerrado al acceso del público debido a su mal

estado.

INSERT MAP & Photos

19th century print

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

INFORMES DE LAS AGENCIAS RELACIONADAS CON EL

FORTIN DE SAN GERONIMO

• Cynthia Pérez, U.S. Army Corps of Engineers – Jacksonville District

• Darianne Ochoa, Instituto de Cultura Puertorriqueña

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿CÓMO SERÁN EVALUADOS LOS SITIOS DE RECURSOS ESPECIALES?

Por mandato de legislación Congresional, el

estudio aplicará los criterios establecidos

para:

1. Adecuacidad

2. Viabilidad

La aplicación de estos criterios de manera

consistente ayuda a que el National Park

Service:

• Pondere el mérito de incluir cualquiera

de estos sitios como parte del San Juan

NHS.

• Se asegure de que solo los sitios que

mejor cumplan con determinadas

condiciones se incluyan en el sistema

de parques nacionales.

¿CÓMO SERÁN EVALUADOS LOS SITIOS DE RECURSOS ESPECIALES?

Para evaluar el potencial de inclusión en el San

Juan National Historic Site de los sitios en

consideración, el National Park Service también aplicará los criterios de ajuste del límite

establecido para analizar:

1. Opciones de administración

2. Viabilidad para administrar los sitios

considerando el tamaño, configuración,

propiedad, costos y otros factores.

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿CÓMO SERÁN EVALUADOS LOS SITIOS Y RECURSOS ?

Este estudio cumplirá con los requisitos de la Ley Sobre Políticas

Nacionales para el Ambiente (NEPA), la cual le exige a todas las

agencias federales el analizar los impactos de las principales acciones

federales que tengan un efecto significativo en el medio ambiente, para

incluir los aspectos naturales, culturales, económicos y sociales.

NPS preparará una evaluación ambiental para este estudio especial de

recursos. Este proceso incluirá:

• Análisis de los impactos potenciales en el estudio de los recursos

• Cumplimiento con la Sección 106 de la Ley Nacional de

Preservación Histórica, otras leyes pertinentes y consultación

• Insumo del Público

• Reuniones públicas

• Revisión pública del reporte preliminar del proyecto

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿CUÁLES SON LAS ALTERNATIVAS DE ADMINISTRACIÓN? Por mandato de la legislación Congresional, el estudio determinará:

“los métodos y medios de gestión para la protección y preservación del

Fuerte San Gerónimo y lugares relacionados, ya sea por el NPS, otras

entidades del gobierno federal, estatal o local, u organizaciones privadas

o sin fines de lucro.”

• La inclusión en el sistema de parques nacionales no se recomienda a

menos que esta opción sea claramente superior.

• El algunos casos, el National Park Service pudiera envolverse

proveyendo asistencia técnica o asesoramiento.

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

¿CUÁL ES EL CALENDARIO? (CON LA FINANCIACIÓN ACTUAL)

verano 2010 – invierno 2011

primavera 2011 - primavera 2012

verano 2012

Invierno 2012

futuro

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

Recopilación de Información y Reunión Pública

Versión Preliminar del Estudio de Recursos Especiales

Revisión Pública de la Versión Preliminar del Estudio

Versión Final del Estudio de Recursos Especiales

Acción Congresional

¿CóMO PUEDO PARTICIPAR?

Su opinión es muy importante para nosotros.

Página del Web o portal eléctronico:

• http://parkplanning.nps.gov/sero

Informes de Progreso para acontecimientos

importantes (“milestones”) del proyecto

Revisión de la versión preliminar o borrador del estudio

• Colocado en la página del Web

• Reunión pública

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A

National Park Service

Departamento del Interior de los Estados Unidos

¡GRACIAS por su participación!

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A