fortum katalógus

Pro absolutn

nasazen.

Katalog 2006

Mindenben abszolt.

Katalgus 2006

2 | TA R TA LOM

Tartalom

Bevezets / 3

Szerszmkszletek - f alkotelemek / 4

Fortum Mechanic szerszmkszletek / 6

Fortum Industrial szerszmkszletek / 11

Fortum GoXtreme dugkulcs kszlet / 16

Racsnis hajtkarok, hosszabtszrak, adapterek / 18

Impakt dugfej kszletek / 22

Dugfejek / 23

Racsnis kulcsok / 28

Villskulcsok, csillag-villskulcsok, csillagkulcsok / 32

Imbuszkulcsok, Torx kulcsok, T-kulcsok / 38

llthat villskulcsok / 40

Hunter vzpumpafog / 43

Ervgk / 44

Garancik / 46

BE V E ZE TS | 3

Fortum. Mindenben Abszolt.

Bemutatjuk az j Fortum kziszerszmokat a professzionlis szerszmok gyrtsban sokves tapasztalattal rendelkez, vilghr cgek termkeit.

Clunk olyan egysges szerszmcsald kialaktsa volt, amelyre minden krlmnyek kztt szmthat. Ennek rdekben a lehet legnagyobb gonddal vlasztottuk ki a szerkezeti anyagokat. A megmunklshoz cscstechnolgit hasznltunk, s alapos terhelsi vizsglatokat vgeztnk. Mivel az j mrka kifejlesztsben olyan szemlyek vettek rszt, akik maguk is rendszeresen dolgoznak szerszmokkal, szmos termknk olyan meglep, szabadalmazott jtsokkal szolgl, amelyeket minden szakember rtkelni fog.

A Fortum mrkanv garancia a szerszmok szoksosnl hosszabb lettartamra, a kitn hasznlhatsgra, a kivl ergonmira s arra, hogy a megszokottnl mindig valamivel tbbet nyjtanak. Jogos szakmai bszkesggel emlthetjk pldul az elpusztthatatlan racsni koncepcijt, a befogsi mretek rendkvl szles vlasztkt a kszletekben, a 13 szabadalommal vdett llthat villskulcsokat, az egyedlll hrom az egyben ervgt s mg sok ms termket.

lettartam garancia.A Fortum szerszmok minsgt mindennl fontosabbnak tartjuk ezrt rks anyag- s megmunklsi garancit vllalunk rjuk. Ha a szerszm gyrtsi hiba miatt hasznlhatatlann vlik, vagy nem mkdik megfelelen, djmentesen megjavtjuk, vagy minsgileg s mszakilag egyez tpusra cserljk.

Fortum szerszmok - mindenben az abszoltot nyjtjk.

TRADCI.

TAPASZTALAT.

PROFESSZIONALIZMUS.

4 | S ZERS Z MK S ZL E T EK - F A L KOTEL EMEK

MECHANIC INDUSTRIAL

A racsni tetejn tallhat gomb a dugfej csert gyorsabb s knnyebb teszi.

QUICK RELEASE

72 fog / munkaszg: 5 48 fog / munkaszg: 7,5

Testre szabott szerszmok.

Elpusztthatatlan racsni

A racsni a legknyesebb s a legnagyobb ignybevtelnek kitett rsz, gy hiba gyrtjuk kivl minsgben, mindig fennll annak a lehetsge, hogy a tlzott ignybevtel miatt krosodik. Elpusztthatatlan racsni rendszernkkel biztostjuk, hogy a racsni elfradt rszbe mindig visszatrjen az er a garancia keretben djmentesen, a garancia keretein kvl az eredeti r tredkrt.

(A rendszert az ipari (Industrial) s a szereli (Mechanic) racsnikhoz egyarnt biztostjuk.)

Szereli (Mechanic) racsniA preczis csiszolssal ksztett 72 fog, a kivteles rzkenysg s a formatervezett markolat mindenhol precz s knny munkavgzst biztost. A racsni alapanyaga: S2 acl.

Ipari (Industrial) racsniMaximlis funkcionalits, meghosszabbtott kar, 48 fog, masszv kialakts tviteli mechanizmus az ipari racsnival erlkds nlkl fejtheti ki a legnagyobb ert. A racsni alapanyaga: S2 acl.

A Fortum ktfle szerszmkszlet csaldot knl, gy mdja van a munkja jellegnek leginkbb

megfelelt kivlasztani. A kszletek minsgben nem klnbznek egymstl

mindkett cscsminsg , csak az egyes darabok kialaktsa, az

sszettel s a tartdoboz kialaktsa eltr.

S ZERS Z MK S ZL E T EK - F A L KOTEL EMEK | 5

Abszolt acl.A Fortum szerszmokhoz felhasznlt acl alapanyagok az albbiak:

61CrV5*** A 61CrV5 s 61CrV4 ( 6150

s 6140-knt is ismert) anyag a krm vandium acl legmagasabb osztlyba tartozik. A legnagyobb ignybevtelnek kitett rszek kivtelvel az sszes rszegysg ebbl a legkivlbb minsg edzett, s az optimlis felleti kemnysg, illetve a korrzillsg rdekben a felletn kemnykrmozott krm-vandium aclbl kszl.

CrMoV**** A krm molibdm 60CrMoV18-5

acl hasonl a krm vandium aclhoz, de a molibdm hozzadsa miatt ersebb, s ellenlbb. Mivel ellltsa nagysgrendekkel nagyobb kltsg, ezrt az eurpai s japn gyrtk nagy ignybevtel szerszmokhoz, illetve azok legjobban ignybevett rszkhz hasznljk.

S2***** A legjobb tvztt aclok kztt

is kitnik kivl tulajdonsgaival az S2 jells aclfajta. Jellemzi jobbak mind a krm-vandium aclok, mind a krm-vandium-molibdn aclok jellemzinl. Tovbbi tvzelemek (nikkel, wolfram, titn) felhasznlsnak eredmnyeknt az S2 acl szilrdsga azonos fok edzs (azaz azonos kemnysg) mellett lnyegesen jobb. Ezt az aclfajtt csak nagyon kevs gyrt hasznlja, elssorban a feldolgozs rendkvli knyessge, valamint az anyag ra miatt. A Fortum minden csavarhzvghez, imbuszkulcshoz, valamint ms nagy ignybevtelnek kitett rszegysgekhez az S2 tvztt aclt hasznlja.

Ellenllbb.A Fortum dugfejek 61CrV5 krm

vandium aclbl kszlnek, olajban edzik ket, tovbbi

extra edzssel a sarkokon, a vkony fal konstrukci optimlis

ellenllsga s szilrdsga rdekben.

Lthatbb.Minden elem nagy,

knnyen olvashat lzer gravrozott jellssel

van elltva.

Kmletesebb.A DYNAMIC DRIVE profil, jellegzetessge az enyhn konvex bels fellet, amely a nyomst a csavarfej sarkairl tvezeti az

oldalak kzepre. A hagyomnyos tpusokhoz kpest ezek a fejek hatkonyabbak, lehetv teszik a srlt csavarfejek mozgatst, s

meggtoljk, hogy a csavarfej beleszoruljon a dugfejbe.

DYNAMIC DRIVE

DIN

6 | FOR T UM MECH A NIC S ZERS Z MK S ZL E T EK

Fortum Mechanic.

5

A Fortum szereli (Mechanic) szerszmkszleteket professzionlis

hasznlatra terveztk szervizmhelyekben trtn szerelsekhez . Ennek megfelelen

lltottuk ssze az egyes kszleteket, s ehhez igazodik a szerkezeti anyagok nagy ellenll

kpessge. A Fortum szereli (Mechanic) szerszmkszletekhez klnlegesen

ergonomikus kialakts racsnis kar tartozik. Egyetlen els osztly 61CrV5 acldarabbl kovcsoljuk, 72 kemnytett S2 alapanyag aclfoggal rendelkezik, gy rendkvl precz

munka vgezhet vele, hiszen mr 5 elfordtst is rzkel. A racsnis kar velt alakjval optimlisan illeszkedik a kzbe, amelyet egyben

megfelelen vd is, pldul szk motortrben stb. vgzett munknl.

Abszolt mhely.Knnytett, trhetetlen manyag tartdoboz, az sszes elem ttekinthet elhelyezse, kivehet bels kazetta a Fortum szereli (Mechanic) szerszmkszleteket gyerekjtk praktikusan elhelyezni s hasznlni mhelyben.

FOR T UM MECH A NIC S ZERS Z MK S ZL E T EK | 7

1/2 1/4

Dugkulcs klt., 60 rszes MECHANIC61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm 470.0011

72 fog

150 mm

4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

50 mm

150 mm

18 x

4-5,5-7 mm PZ1-PZ2

PH1-PH2 3-4-5-6 mm

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30

72 fog

10-11-12-13-14 -15-16-17-18-19-21-

22-24-27-30-32-34 mm

16 mm, 21 mm

125 mm

250 mm

1/4

1/2

CrV / S2*****CrV / S2*****CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

A legtbb szerszmot tartalmaz sszellts. Univerzlis szerszmkszlet mhelyek rszre, amelybl semmi sem hinyzik, s semmi sem felesleges.



Cikkszm 470.0014

72 fog

350 mm

8-9-10-11-12-13-14 -15-16-17

18-19-21-22-24-27-30-32-34 mm

16 mm, 21 mm

125 mm

250 mm

1/2

1/2

Hossztott dugfej klt., 20 rszes MECHANIC61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm 470.0012

4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12 mm

13-14-15-16-17-18-19-21-22-24 mm

1/4

1/2

1/21/4

CrV / S2*****

Specilis szerszmkszlet szles mrettartomnyban.

Egyszer, clszer, knyelmes, megbzhat. Lehet ennl tbbet kvnni?

FOR T UM MECH A NIC S ZERS Z MK S ZL E T EK | 9

1/4


Cikkszm 470.0013

72 fog

150 mm

4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

E4-E5-E6-E8

50 mm

150 mm

18 x

4-5,5-7 mm PZ1-PZ2

PH1-PH2 3-4-5-6 mm

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30

6-7-8-10-13 mm

1/4

CrV / S2*****CrV / S2*****CrV / S2*****

CrV / S2*****

Osztlyban a legszlesebb befogsi tartomnyt knl negyedcolos kszlet, idelis mindenfle mechanikai munkhoz. A doboz tbb mindent rejt, mint gondoln.


A legszlesebb bels s kls torxbefogsi tartomnyt knl kszlet. Nincs, amit itt ne tallna meg norml s hossztott vltozatban.

Idelis r-rtk arny. Minden gyakori kls s bels torxmretet tartalmaz alaphosszsgban.

Cikkszm 470.0021

Bitdugfej s dugkulcs klt. TORX 23 rszes MECHANIC61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

E4-E5-E6-E8

7 x

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30

E10-E12-E14-E18

5 x

T40-T45-T50-T55-T60

T6-T8-T10

1/2

1/4

Cikkszm 470.0020

Bitdugfej s dugkulcs klt. TORX 32 rszes MECHANIC61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

E4-E5-E6-E8-E10

9 x

T6-T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

E12-E14-E18-E20-E24

5 x

T40-T45-T50-T55-T60

E12-E14-E18

5 x

T40-T45-T50-T55-T60

1/2

1/4

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

1/21/4

1/21/4

S2*****

| 11FOR T UM INDUSTRI A L S ZERS Z MK S ZL E T EK

Fortum Industrial.

Az Industrial tartdobozok minsgi zrakkal s Wrinkle Surface csszsmentes bevonattal vannak elltva.

7,5

A Fortum ipari (Industrial) szerszmkszleteket kimondottan gy terveztk, hogy az iparban elfordul szlssges terhelst is knnyedn elbrjk. Az ipari (Industrial) szerszmkszletek minden darabja 61CrV5 krm vandium aclbl kszl, a nagy ignybevtelnek kitett rszek pedig specilisan kemnytettek. A legfontosabb egysg azonban itt is a robosztus kivitel racsni: a Fortum ipari (Industrial) szerszmkszletekhez tartoz racsni 48 kemnytett aclfoggal s hosszabbtott markolattal rendelkezik, amely nehz munkknl mg nagyobb erkifejtst tesz lehetv.

Abszolt tartssg.A Fortum ipari (Industrial) szerszmkszleteknl a tartssgot s a clszersget tartottuk szem eltt. Ennek megfelelen nemcsak a lehet legpraktikusabb sszelltsokra trekedtnk, hanem a szerszmokat olyan ers fmkazettkba helyeztk, amelyek a legkemnyebb ignybevtelt is kibrjk.

12 | FOR T UM INDUSTRI A L S ZERS Z MK S ZL E T EK

Dugkulcs klt. 29 rszes INDUSTRIAL61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm 470.0001

48 fog

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-

18-19 -21-22-24-27-30-32-34mm

16 mm, 21 mm

125 mm

250 mm

10-13-17 mm

1/2

1/2


Cikkszm 470.0003

48 fog

4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

50 mm 150 mm

100 mm

12 x

4-5,5 mm PH1-PH2

3-4-5-6 mm

T20-T25-T27-T30

1/4

1/4

CrV / S2*****CrV / S2*****CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

Idelis mindenfajta munkhoz. Nagy tmr- s hosszsgtartomny s minden, ami ezekhez tartozik.

Kismret segttrs, amelyben sokkal tbb minden rejlik, mint els pillantsra gondolnnk.

FOR T UM INDUSTRI A L | 13

Dugkulcs klt., 50 rszes INDUSTRIAL61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm 470.0002

48 fog

150 mm

4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

50 mm

150 mm

12 x

4-5,5 mm PH1-PH2

3-4-5-6 mm T20-T25-T27-T30

48 fog

10-11-12-13-14 -16-17-19-

22-24-27-30-32 mm

16 mm, 21 mm

125 mm

250 mm

1/4

1/2

1/21/4

CrV / S2*****CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

A legszlesebb befogsi mretvlasztkot knl szerszmkszlet a piacon tbb mr tnyleg nem frt bele. Megfelel gyrtshoz, szervizelshez s hzi szerelsekhez.

14 | FOR T UM INDUSTRI A L S ZERS Z MK S ZL E T EK

Cikkszm 470.0008 xxxx

Bitdugfej (imbusz) klt., 18 rszes INDUSTRIAL61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

6 x

2-2,5-3-4-5-6 mm

6 x

6-7-8-10-12-14 mm

6 x

5-6-7-8-10-12 mm

1/2

1/4

Bitdugfej (torx) klt., 35 rszes INDUSTRIAL61CrV5 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm 470.0009 xxxx

E4-E5-E6-E8-E10

9 x

T6-T8-T10-T15-T20-

T25-T27-T30-T40

E12-E14-E18-E20-E24

E12-E14-E18

5 x

T40-T45-T50-T55-T60

5 x

T40-T45-T50-T55-T60

T6-T8-T10

1/4

1/2

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

1/4 1/2

1/21/4

S2*****

A torxspecialista. Ha minden ms kszletnl a T55 a maximum, a Fortum mg tbbet nyjt.

Az imbuszspecialista. Kis kszlet klnlegesen szles mrettartomnnyal!

FOR T UM INDUSTRI A L S ZERS Z MK S ZL E T EK | 15


Cikkszm 470.4001

500 mm

19,21,22,23,24,26,27,29 mm

30,32,35,36,38,41,46,50 mm

100 mm

200mm

400 mm

455 mm

3/4

3/4

A Fortum Gladiator szerszmkszletet a legnagyobb ignybevtelt jelent munkkhoz terveztk. A 24 fogas, cserlhet fej, rendkvl masszv racsni gyakorlatilag megsemmisthetetlen, s a legnehezebb feladatok vgrehajtsa sorn sem okoz csaldst. A robosztus, megerstett tartdoboz is az n elgedettsgt szolglja.

Gladitor. Fegyver a nehz harcokhoz.

16 | GOXTREME DUGKULCS K S ZL E T

A

B

A GoXtreme racsni hasznlhat a specilis

GoXtreme dugfejekkel (A), vagy az 1/4, 3/8, 1/2 Quick

Release System adapterek segtsgvel klasszikus racsniv

vltoztathat a hagyomnyos dugfejekhez (B).

7,5

A forradalmian j racsnirendszernek ksznheten tbb nem kell knldnia a tlsgosan hossz csavarokkal. A jelenleg kaphat szerszmkszletekkel ellenttben a Fortum GoXtreme a szabvny feletti, 1024 mm-es mrettartomnyt knl, mechanizmusa pedig 48 fogas 7,5-os rzkenysggel!

Abszolt extrm. GoXtreme.

GOXTREME DUGKULCS K S ZL E T | 17

Dugkulcs klt. GoXtreme MULTILOCK61CrV5 polrozott krm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm 470.0022

48 fog

10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-24 mm

hosszabbt 19 mm x 75 mm

adapter 1/2, 1/4

1/2 1/4

MultiLock profil.Minden megengedett.Klasszikus csavarok, E-torx fejek, ketts E-torx profil, Spline/XZN/VZ, atipikus anyacsavarok (SQ s msok is), szoksos csillagfej csavarok s collos csavarokhoz is ... Radsul a srlt csavarokhoz is idelis!

18 | R ACSNIS H A J TK A ROK, HOSSZ A BBT S Z R A K, A DA P T EREK

CrV / S2*****

Racsnis hajtkar, Industrial61CrV5/S2, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm fog L (mm) D (mm) (g)

1 / 4470.0101 48 146 26 123 10

3 / 8470.0102 48 205 35 390 10

1 / 2470.0103 48 275 40 562 10

CrV / S2*****

Racsnis hajtkar, Mechanic61CrV5/S2, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm fog L (mm) D (mm) (g)

1 / 4470.0111 72 145 27 133 10

3 / 8470.0112 72 193 35 398 10

1 / 2470.0113 72 253 40 552 10

61CrV5***

Cikkszm L (mm) (g)

1 / 2

470.0913 350 604 10

L-csukls hajtkar61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174

R ACSNIS H A J TK A ROK, HOSSZ A BBT S Z R A K, A DA P T EREK | 19

61CrV5***

L-csukls hajtkar61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm L (mm) (g)

3 / 4470.4901 500 1500 1

470.4902 600 1800 1

61CrV5***

Cikkszm L (mm) D1 (mm) D2 (mm) (g)

1 / 4

470.1900 116 24 6 44 10

T-hajtszr (cssz)61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174

61CrV5***

T-nyel csukls kar61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm L1 (mm) L2 (mm) (g)

1 / 4470.0916 490 205 445 6

1 / 2470.0915 500 205 534 6

61CrV5***

Csavarhz markolat dugfejekhez61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm L (mm) (g)

1 / 4 1 / 4470.1905 150 88 10

20 | R ACSNIS H A J TK A ROK, HOSSZ A BBT S Z R A K, A DA P T EREK

Adapter hosszabt szrhoz61CrV5, DIN 3123 / ISO 1174

Cikkszm L (mm) D (mm) (g)

3 / 8 1 / 4470.0909 28 19 29 10

3 / 8 1 / 2470.0910 44 24 69 10

1 / 2 3 / 8470.0908 40 24 65 10


1 / 4470.1901 50 12 23 10

470.1902 100 12 44 10

470.1903 150 12 64 10

1 / 2

470.0905 75 22,5 116 10

470.0906 125 22,5 198 10

470.0907 250 22,5 391 10

Hosszabbt szr61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174


1 / 4 3 / 8470.1913 26 12 17 10

Dugfej adapter61CrV5, DIN 3123 / ISO 1174

Cikkszm L (mm) (g)

1 / 4470.1904 150 88 10

Flexibilis hosszabbt szr61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174

61CrV5***

61CrV5***

61CrV5***

61CrV5***

R ACSNIS H A J TK A ROK, HOSSZ A BBT S Z R A K, A DA P T EREK | 21


1 / 4470.1910 39 14 27 10

470.1911 39 14 30 10

1 / 2470.0911 71 25 155 10

470.0912 71 25 162 10

Csukls toldszr61CrV5, DIN 3123 / ISO 1174


1 / 4470.1912 26 12 17 10

Bit adapter61CrV5, DIN 3123 / ISO 1174

61CrV5***

61CrV5***

Dugfej hatszg adapter61CrV5, DIN 3123 / ISO 1174


1 / 4470.1914 26 12 17 10

Gyertyakulcs dugfej61CrV5, DIN 3120 / ISO 1174


1 / 2470.0901 21 24 65 28 143 10

470.0902 16 22 65 22 95 10

470.0903 21 24 65 28 153 10

470.0904 16 22 65 22 102 10

61CrV5***

61CrV5***

22 | IMPA K T DUGFE J K S ZL E T EK

1/2

CrMoV****

Cikkszm hossz (mm) (db)

470.0800 17-19-21 86 6

Impakt dugfej klt. 1/2, 3 rszes60CrMoV18-5, DIN 3121-G 12,5 / ISO 1174

Cikkszm hossz (mm) (db)

470.0802 17-19-21-24-27 79 6

Impakt dugfej klt. 1/2, 5 rszes60CrMoV18-5 foszftozott, DIN 3121-G 12,5 / ISO 1174

Abszolt kmletes.Az alumnium kerktrcsk kmletes erkifejtst ignyelnek... s rzkeny szerszmot is. A HRC 58-ra edzett, kivl minsg krm-vandium-molibdn aclbl kszlt specilis impakt Fortum dugfejek fala rendkvl vkony. A trcskat ellenll bevonat vdi a megkarcoldstl.

DUGFE JEK | 23

Dugfej61CrV5 mattkrm, DIN 3124 / ISO 2725

1 / 2470.0408 8 38 22 13,0 49 10

470.0409 9 38 22 14,0 49 10

470.0410 10 38 22 15,5 50 10

470.0411 11 38 22 17,0 50 10

470.0412 12 38 22 18,0 51 10

470.0413 13 38 22 19,0 53 10

470.0414 14 38 22 22,0 61 10

470.0415 15 38 22 22,0 58 10

470.0416 16 38 22 22,0 55 10

470.0417 17 38 24 24,0 72 10

470.0418 18 38 26 26,0 90 10

470.0419 19 38 26 26,0 79 10

470.0421 21 38 28 28,0 92 10

470.0422 22 38 30 30,0 115 10

470.0424 24 38 32 32,0 133 10

470.0427 27 42 31 36,0 160 10

470.0430 30 44 35 40,0 218 10

470.0432 32 44 37 42,0 235 10

470.0434 34 44 39 44,0 263 10


1 / 4470.1404 5,0 25 12 8 10 10

470.1405 5,5 25 12 9 11 10

470.1406 6,0 25 12 9 11 10

470.1407 7,0 25 12 12 14 10

470.1408 8,0 25 12 12 12 10

470.1409 9,0 25 13 13 15 10

470.1410 10,0 25 14 14 17 10

470.1411 11,0 25 16 16 23 10

470.1412 12,0 25 17 17 26 10

470.1413 13,0 25 18 18 29 10

470.1414 14,0 25 20 20 36 10

61CrV5***

24 | DUGFE JEK

61CrV5***

CrV / S2*****

Hossztott dugfej 61CrV5 mattkrm, DIN 3120,3124 / ISO 1174,2725


1/4470.1520 7 50 11 12 25 10

470.1521 8 50 12 12 25 10

470.1522 9 50 13 13 32 10

470.1523 10 50 14 14 33 10

470.1524 11 50 16 16 46 10

470.1525 12 50 17 17 52 10

470.1526 13 50 18 18 54 10

470.1527 14 50 19 19 57 10

1/2470.0510 10 77 22 15 99 10

470.0511 11 77 22 16,5 103 10

470.0512 12 77 22 18 109 10

470.0513 13 77 22 19 117 10

470.0514 14 77 22 20 115 10

470.0515 15 77 22 22 121 10

470.0516 16 77 22 22 111 10

470.0517 17 77 24 24 143 10

470.0518 18 77 26 26 178 10

470.0519 19 77 26 26 168 10

470.0521 21 77 28 28 185 10

470.0522 22 77 30 30 231 10

470.0524 24 77 32 32 255 10

Bitdugfej, lapos bittel 61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

Cikkszm L (mm) D1 (mm) I (mm) (g)

1/4470.1800 4,0 37 12 18 15 10

470.1801 5,5 37 12 18 15 10

470.1802 7,0 37 12 18 16 10

470.1803 8,0 37 12 18 16 10

HRC 59-61

DUGFE JEK | 25

CrV / S2*****

CrV / S2*****

Cikkszm L (mm) D (mm) I (mm) (g)

1 / 4470.1811 PH1 37 12 18 15 10

470.1812 PH2 37 12 18 15 10

470.1813 PH3 37 12 18 15 10

Bitdugfej, PH bittel 61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174


1 / 4470.1821 PZ1 37mm 12 18 15 10

470.1822 PZ2 37mm 12 18 15 10

470.1823 PZ3 37mm 12 18 15 10

Bitdugfej, PZ bittel 61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

1 / 2470.0700 E10 38 22 15 54 10

470.0701 E12 38 22 17 57 10

470.0702 E14 38 22 19 60 10

470.0703 E18 38 22 22 61 10

470.0704 E22 38 24 24 80 10

470.0705 E24 38 28 28 116 10

Dugfej, TORX61CrV5 mattkrm, DIN 3120,3124 / ISO 1174,2725


1 / 4470.1704 E4 25 12 6 10 10

470.1705 E5 25 12 7 10 10

470.1706 E6 25 12 8 10 10

470.1708 E8 25 12 10 13 10

61CrV5***

HRC 59-61

HRC 59-61

26 | DUGFE JEK

CrV / S2*****

CrV / S2*****


1 / 2470.0749 TX40 100 22 62 87 10

470.0750 TX45 100 22 62 88 10

470.0751 TX50 100 22 62 88 10

470.0752 TX55 100 22 62 106 10

470.0753 TX60 100 22 62 130 10

Bitdugfej, hossztott, TORX61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

1 / 2470.0720 TX20 55 22 17 66 10

470.0721 TX25 55 22 17 66 10

470.0722 TX27 55 22 17 66 10

470.0723 TX30 55 22 17 66 10

470.0724 TX40 55 22 17 68 10

470.0725 TX45 55 22 17 68 10

470.0726 TX50 55 22 17 69 10

470.0727 TX55 55 22 17 76 10

470.0728 TX60 55 22 17 87 10

Bitdugfej, TORX61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174


1 / 4470.1720 TX10 37 12 18 15 10

470.1721 TX15 37 12 18 15 10

470.1722 TX20 37 12 18 15 10

470.1723 TX25 37 12 18 15 10

470.1724 TX27 37 12 18 15 10

470.1725 TX30 37 12 18 16 10

470.1726 TX40 37 12 18 16 10

HRC 59-61

HRC 59-61

DUGFE JEK | 27

CrV / S2*****

CrV / S2*****

CrV / S2*****

Bitdugfej, hossztott, imbusz61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174


1 / 2470.0625 HX6 100 22 62 86 10

470.0626 HX7 100 22 62 88 10

470.0627 HX8 100 22 62 88 10

470.0628 HX10 100 22 62 107 10

470.0630 HX12 100 22 62 132 10

470.0632 HX14 100 22 62 132 10


1 / 2470.0760 VZ6 100 22 62 86 10

470.0761 VZ8 100 22 62 87 10

470.0762 VZ10 100 22 62 105 10

470.0763 VZ12 100 22 62 129 10

Bitdugfej, hossztott, spline (XZN/VZ)61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174

1 / 2470.0605 HX5 55 22 17 67 10

470.0606 HX6 55 22 17 68 10

470.0607 HX7 55 22 17 69 10

470.0608 HX8 55 22 17 70 10

470.0610 HX10 55 22 17 77 10

470.0612 HX12 55 22 17 89 10

470.0614 HX14 55 22 17 94 10

Bitdugfej, imbusz61CrV5/S2 mattkrm, DIN 3120 / ISO 1174


1 / 4470.1604 HX4 38 12 18 15 10

470.1605 HX5 38 12 18 15 10

470.1606 HX6 38 12 18 15 10

470.1608 HX8 38 12 18 15 10

HRC 59-61

HRC 59-61

HRC 59-61

5

180

A Fortum adapterek segtsgvel racsnis karja egy univerzlis karr alakthat. Dolgozhat 1/4, 3/8 s 1/2 dugfejekkel, valamint csavarhz bitekkel is.

A csukls karnak s a 72 precz - 5 fokos munkaszget biztost - fognak ksznheten

elfelejtheti a szk helybl add minden problmjt.

28 | R ACSNIS KULCSOK

Abszolt szabadsg.

A Fortum csukls racsnis kulcsok hasznlatval megismeri az igazi szabadsgot a munkban. Csak

engedje, hogy a keze maga tallja meg a legknyelmesebb helyzetet. A tbbit

elvgzi a kitn 61CrV5 krm vandium acl alapanyag, extra erstett fog,

racsni mechanizmus.

Minden szerszmkszlethez rgtn kt ajndk is jr!Az univerzlis felakaszthat manyag tart mell egy felakaszthat tokot is adunk, amely j ellenll kpessg, ForDure szintetikus szlbl kszlt.

R ACSNIS KULCSOK | 29

Cikkszm fog

472.0102 8-10-13-17-19 72 6

Racsnis csillag-vills kulcs klt., 5 rszes (tart+tok)61CrV5/S2 mattkrm, DIN 838 / ANSI 8107.6

CrV / S2*****

CrV / S2*****

Cikkszm fog

472.0104 8-10-12-13-14-16-17-18-19 72 6

Racsnis csillag-vills kulcs klt., 9 rszes (tart+tok)61CrV5/S2 mattkrm, DIN 838 / ANSI 8107.6

30 | R ACSNIS KULCSOK

CrV / S2*****

CrV / S2*****

Cikkszm fog

472.0301 8x10, 12x13, 14x16, 17x19 72 6

Racsnis csillagkulcs klt., 4 rszes (tart+tok)61CrV5/S2 mattkrm, DIN 838 / ANSI 8107.6

Cikkszm fog

472.0201 8-10-13-17-19 72 6

Csukls racsnis csillag-vills kulcs klt., 5 rszes61CrV5/S2 mattkrm, DIN 838 / ANSI 8107.6 (tart+tok)

csuklsszr

R ACSNIS KULCSOK | 31

Cikkszm

472.0901 1/4-3/8-1/2-HEX 10

Dugkulcs adapter kszlet, 4 rszes61CrV5 krm, DIN 3123 / ISO 1174

61CrV5***

CrV / S2*****

Cikkszm L (mm) B1 x B2 (mm) A1 x A2 (mm) (g)

472.0208 8 134 17,5 / 17,5 5,0 / 7,5 48 10

472.0209 9 157 21,0 / 22,0 5,5 / 7,0 71 10

472.0210 10 157 21,0 / 22,0 5,5 / 7,5 71 10

472.0211 11 173,5 25,0 / 24,0 6,0 / 8,5 94 10

472.0212 12 174 25,0 / 24,0 6,0 / 8,5 99 10

472.0213 13 186 28,0 / 25,5 6,0 / 8,5 116 10

472.0214 14 193 29,0 / 28,0 6,5 / 8,5 129 10

472.0215 15 216 34,0 / 30,5 7,0 / 10,0 193 10

472.0216 16 217 34,0 / 31,0 7,0 / 10,0 196 10

472.0217 17 231 36,5 / 32,0 8,0 / 10,0 217 10

472.0218 18 248 40,0 / 34,5 8,5 / 10,0 265 10

472.0219 19 249 40,5 / 35,0 8,5 / 10,0 278 10

Csukls racsnis csillag-vills kulcs61CrV5/S2 mattkrm, DIN 838 / ANSI 8107.6

32 | V IL L SKULCSOK, CSIL L AG-V IL L S KULCSOK, CSIL L AGKULCSOK

Abszolt clszersg. Egy darab krm-vandium aclbl kovcsolva, kt rteg nikkelbevonattal, egy rteg krmbevonattal vdve. Kivl minsg, nagyfok szilrdsg, az ISO/DIN szabvnyoknak minden szempontbl megfelel mretek. Ezeken a szerelkulcsokon mr nem sokat lehetne javtani, annyira tkletesek. s jr melljk az egyedlll ForDureTM tart is.

ForDureA tok ktrteg ellenll textilbl kszlt, ersen eldolgozott

szeglyekkel. A zsebek ers hlbl kszltek, gy nem engedik, hogy a pra s a kosz sszegyljn bennk.

Knnyen leolvashat szmok segtik a keresst, a fels sarkokban tallhat gyrk pedig a mhelyben val

felakasztst. Ers tpzrral knnyen sszecsomagolhat. ForDureTM az abszolt tart.

V IL L SKULCSOK, CSIL L AG-V IL L S KULCSOK, CSIL L AGKULCSOK | 33

Cikkszm

473.0101 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x17, 10

18x19, 20x22, 24x27, 30x32

Villskulcs klt., 9 rszes (+tok)61CrV5 mattkrm, DIN 3110 / ISO 3318

61CrV5***

61CrV5***

Cikkszm

473.0102 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x17, 10

16x18, 19x21, 22x24



Cikkszm

473.0103 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 10

16x17, 18x19


61CrV5***

61CrV5***

Cikkszm L (mm) B1 / B2 (mm) A (mm) (g)

473.0107 6x7 121 14,5 /16,5 4,0 20 12

473.0109 8x9 141 18,5 /21,0 4,5 32 12

473.0111 10x11 156 23,5 /26,0 4,5 49 12

473.0113 12x13 170 28,5 /29,5 5,0 69 12

473.0115 14x15 185 31,5 /33,5 5,5 89 12

473.0117 16x17 200 34,5 /37,0 6,0 118 12

473.0118 17x19 221 39 ,0/41,0 6,0 152 12

473.0119 18x19 220 38,0 /41,0 6,0 155 12

473.0122 20x22 236 43,0 /47,5 7,0 195 6

473.0123 21x23 244 45 ,0/49,0 7,5 242 6

473.0127 24x27 261 52,0 /57,0 8,0 323 6

473.0132 30x32 297 63,0 /67,0 8,5 491 6

Villskulcs61CrV5 mattkrm, DIN 3110 / ISO 3318


61CrV5***

61CrV5***

Cikkszm

473.0200 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- 10

19-20-21-22-24-27-30-32

Csillag-vills kulcs klt., 21 rszes (+tok)61CrV5 mattkrm, DIN 31103 / ISO 3318 / ISO 7738

Cikkszm

473.0201 6-7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18- 10

19-21-22-24

Csillag-vills kulcs klt. 16 rszes (+tok)61CrV5 mattkrm, DIN 31103 / ISO 3318 / ISO 7738


Cikkszm L (mm) B1 / B2 (mm) A1 / A2 (mm) (g)

473.0206 6 110 15,0 / 11,0 4,0 / 5,0 17 12

473.0207 7 121 20,0 / 11,5 4,0 / 5,0 20 12

473.0208 8 131 18,0 / 13,0 4,0 / 5,5 29 12

473.0209 9 141 21,0 / 15,0 4,0 / 5,0 37 12

473.0210 10 150 23,0 / 16,0 5,0 / 6,0 41 12

473.0211 11 161 24,0 / 17,0 5,0 / 7,0 51 12

473.0212 12 171 27,0 / 19,0 5,5 / 7,5 63 12

473.0213 13 181 28,5 / 20,0 6,0 / 8,0 73 12

473.0214 14 191 30,0 / 21,5 5,5 / 8,0 88 12

473.0215 15 201 32,0 / 23,0 6,5 / 9,0 98 12

473.0216 16 211 34,0 / 24,0 6,0 / 9,0 107 12

473.0217 17 221 36,0 / 25,5 7,0 / 9,0 133 12

473.0218 18 231 38,0 / 27,0 7,0 / 10,0 141 12

473.0219 19 241 40,5 / 28,0 7,5 / 10,0 174 6

473.0221 21 260 43,5 / 31,0 7,5 / 11,0 219 6

473.0222 22 272 46,0 / 33,0 7,5 / 11,0 238 6

473.0224 24 290 50,0 / 36,0 8,0 / 11,5 297 6

473.0227 27 323 51,0 / 40,0 8,5 / 12,5 363 6

473.0230 30 354 61,0 / 43,0 10,0 / 14,0 529 6

473.0232 32 372 61,0 / 47,0 10,5 / 15,5 612 6

Csillag-vills kulcs61CrV5 mattkrm, DIN 31103 / ISO 3318 / ISO 7738

Cikkszm

473.0202 6-8-10-11-13-14-16-17-19 10

Csillag-vills kulcs klt., 9 rszes (+tok)61CrV5 mattkrm, DIN 31103 / ISO 3318 / ISO 7738

61CrV5***

61CrV5***


Cikkszm

473.0301 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 10

18x19, 20x22, 21x23, 24x27

Csillagkulcs klt., 10 rszes (+tok)61CrV5 mattkrm, DIN 838 / ISO 3318

Cikkszm

473.0302 6x7, 8x9, 10x11, 13x14, 16x17, 10

18x19, 20x22

Csillagkulcs klt., 7 rszes (+tok)61CrV5 mattkrm, DIN 838 / ISO 3318

61CrV5***

61CrV5***

38 | IMBUSZKULCSOK, TOR X KULCSOK

S2*****

S2*****

S2*****

Imbuszkulcs klt., hossz, 9 rszesS2, DIN ISO 2936

Cikkszm 471.0100 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 10

TORX, lyukas kulcs klt., hossz, 9 rszesS2, DIN ISO 2936

Cikkszm

471.0200 T10-15-20-25-27-30-40-45-50 10

TORX kulcs klt., hossz, 9 rszesS2, DIN ISO 2936

Cikkszm

471.0300 T10-15-20-25-27-30-40-45-50 10

Praktikus trol s ergonmikus markolat egyben.

A j minsg magtl rtetd igny. A Fortum imbusz s TORX kulcsai ezrt HRC 60-62

kemnysgre edzett, S2 osztly aclbl kszlnek. Mi azonban ms meglepetst is

tartogatunk: prblja ki egyedlll tartnkat, amelyet egyetlen mozdulattal ers s praktikus

markolatt alakthat.

Abszolt knyelem.

T- KULCSOK | 39

61CrV5***

61CrV5***

61CrV5***

T-nyel dugkulcs61CrV5, DIN/ISO 2936

Cikkszm L1 (mm) L2 (mm)

471.0407 7 350 383 6

471.0408 8 350 383 6

471.0410 10 350 383 6

471.0412 12 350 383 6

471.0413 13 350 383 6

T-nyel imbuszkulcs61CrV5, DIN/ISO 2936

Cikkszm L1 (mm) L2 (mm)

471.0111 SW2 100 133 10

471.0112 SW2,5 100 133 10

471.0113 SW3 100 133 10

471.0114 SW4 100 133 10

471.0115 SW5 100 133 10

471.0116 SW6 100 133 10

471.0117 SW8 100 133 10

471.0118 SW10 100 133 10

471.0119 SW12 100 133 10

T-nyel TORX kulcs61CrV5, DIN/ISO 2936

Cikkszm L (mm) B1 / B2 (mm)

471.0210 T10 100 133 10

471.0211 T15 100 133 10

471.0212 T20 100 133 10

471.0213 T25 100 133 10

471.0214 T27 200 233 10

471.0215 T30 200 233 10

471.0216 T40 200 233 10

471.0217 T45 250 283 10

471.0218 T50 250 283 10

471.0219 T55 250 283 10

40 | L L TH AT V IL L SKULCSOK

Abszolt fogs tizenhrom szabadalom segtsgvel.

Nagyobb mrtk nyits.A pofa a hasonl mret hagyomnyos kulcsokhoz kpest akr 20 szzalkkal nagyobb mrtkben nyithat. A leolvasst lzer gravrozott, knnyen olvashat metrikus skla segti.

Nagyobb hatkonysg.A Fortum llthat villskulcsok a piacon

egyedliknt aszimmetrikus menetek (trapzmenetek), ami a pofk akr 60

szzalkkal jobb meghzst teszi lehetv. Emellett ez a megolds megakadlyozza

a kulcs vletlen kiengedst, a sztnyitst viszont megknnyti.

Nagyobb biztonsg.A pofk szabadalmaztatott marsi eljrssal kszl als rsze radiklisan gtolja a kicsszst s ezzel a csavaranya tnkremenetelt. Ezenkvl biztosan megtartja a srlt csavart is.

Nagyobb knyelem.A markolat 15 fokos meghajltsa a mar-

kolat tengelyhez kpest a lehet legkisebb mrtkre cskkenti a munka sorn fellp

fradtsgot.

L L TH AT V IL L SKULCSOK | 41

HAGYOMNYOS KULCS, 150mm

Egy 6-os hagyomnyos kulcs befogsa 20mm.

+ 20%

FORTUM KULCS, 150mmaz azonos mret Fortum kulcs befogsa: 24mm!

61CrV5***

M12M16

llthat villskulcs 61CrV5 foszftozott, DIN 3117 / ISO 6787

Cikkszm hossz tv (mm) anya L1 (mm) L2 (mm)

477.0106 6/150 mm 24 M2-M16 5,5 9,5 6

477.0108 8/200 mm 29 M4-M18 8,0 13,0 6

477.0110 10/250 mm 33 M6-M20 8,5 15,0 6

477.0112 12/300 mm 38 M8-M24 11,0 18,5 6

Nagyobb mrtk rintkezs.Az anyag j tapadsa s a rovtkk ergonomikus elhelyezse zsros s nedves krnyezetben is megakadlyozza a kz megcsszst a markolaton: a szerszmot biztosan foghatjuk.

Nagyobb ellenll kpessg.A specilisan kifejlesztett szilikonos TPE gumibl kszlt markolat kitnen ellenll a szerves, szervetlen oldszereknek vagy az olajnak.

Nagyobb bizalom.Az erstett polypropylene alapanyag csapols meggtolja a markolat lecsszst.

42 | L L TH AT V IL L SKULCSOK

38mm(M24)

61CrV5***

llthat villskulcs61CrV5 foszftozott, DIN 3117 / ISO 6790

Cikkszm hossz tv (mm) anya L1 (mm) L2 (mm)

477.5008 8/212 mm 38 M4-M24 5,0 10,0 6

Abszolt befogs.Az llthat villskulcsot a szerelk ignyeihez szabtuk. A rendkvl szles, 0-38 mm belltsi tartomnynak, a 61CrV5 aclbl kszlt, kovcsolt

befogpofnak, valamint a villskulcs kis mreteinek ksznheten az sszes rshez hozzfr.

HUNTER V ZPUMPA FOG | 43

Cikkszm hossz (mm) tv (mm) fej hossz (mm) (db )

477.0201 185 6-30 6,5 6

477.0202 245 6-36 7,5 6

477.0203 310 7-48 7,5 6

Vzpumpa fog Hunter60CrMoV18-5 foszftozott, DIN/ISO 8976

CrMoV****

Oldja ki a Fortum Hunter

zrjt egy egyszer

hvelykujj mozdulattal.

Fortum Hunter.Szereti a kihvsokat.

Zsenilisan egyszer mechanizmus jl tgondolt kialaktssal s cscsminsg anyagbl

(olajban nagy kemnysgre edzett pofk, krm-

vandium-molibdn acl). Megengedett menetek vgtelen sora a zr

tugrsnak veszlye nlkl!

44 | P KOV K L ET ERVGK 12,7mm

(max. tmr 36 ervgnl) 16mm

(max. tmr 36 ervgnl)

Abszolt tvgy.

CSAPSZEG ACLSODRONY

A Fortum Hrom az egyben ervgi teljesen egyedlllak. Ezek az els olyan ervgk, amelyekkel egyarnt lehet csapszeget, aclsodronyt s kbelt vgni

mgpedig professzionlis minsgben.

Extra minsg hromszor.A rendkvl kemny 61CrV4 krm-vandium aclbl kszlt

pengk szilrdsga jval meghaladja az ISO/DIN szabvnyban elrt rtket. A csapszeg vgsra szolgl ks pengje

szabadalmaztatott marhornyolssal megmunklt, ami 30 szzalkkal ersebb s gyorsabb vgst tesz lehetv. Az

aclsodrony s a kbel vgsra szolgl vgelem aszimmetrikus kszrlsnek ksznheten a vgs meglepen knny s

hihetetlenl pontos s a penge is kevsb hasznldik el.

P KOV K L ET | 45ERVGK 17,5mm(max. tmr 36 ervgnl)

61CrV4***

61CrV4***

Ervg (csapszeg, sodrony, kbel)61CrV4, HRC 55-60

Cikkszm hossz (csapszeg) (armatra) (sodrony) (kbel)490.0101 9/225 mm 3,0 2,0 5,0

490.0114 14/350 mm 7,0 5,0 3,5 9,0

490.0118 18/450 mm 8,0 6,0 5,0 9,0

490.0124 24/600 mm 10,0 8,0 7,0 12,0

490.0130 30/750 mm 13,0 9,0 9,0 14,5

490.0136 36/900 mm 16,0 10,0 12,7 17,5

Ervg fej61CrV4, HRC 55-60

Cikkszm mret

490.0144 14 (490.0114)

490.0148 18 (490.0118)

490.0154 24 (490.0124)

490.0160 30 (490.0130)

490.0166 36 (490.0136)

KBEL

46 | G A R A NCI K

Az abszolt vlaszts.Fortum.

Mg most is felmerl nben a krds, hogy mirt pont a Fortumot vlassza?

Mert innovatv, gyakorlatias s teljeskr megoldsokat biztostunk, melyek megknnytik

a munkjt.

Mert minsgben s a gyrts precizitsban nem ismernk megalkuvst, s mert klns

figyelmet szentelnk annak, hogy a Fortum tz v mlva is ugyanolyan jl szolglja nt, mint ma.

Ennek biztostka az lettartam garancia!

Vgl, de nem utolssorban, mert folyamatosan tkletestjk s fejlesztjk termkeinket. Ennek legfbb elfelttele, hogy lland kapcsolatban

legynk nkkel: szerelkkel, iparosokkal, rviden a professzionlis felhasznlkkal. Mert

gyakran nktl erednek az tletek, melyeket mi az nk szmra prblunk megvalstani. Ezrt is vrjuk rdekldssel a vlemnyket, tleteiket

s tapasztalataikat.

A tartozkokkal kapcsolatban rdekldjn terleti kpviseljnl. Krjk annak szves figyelembe vtelt, hogy

ezen katalgusban nyomtatsra kerlt valamennyi adat a kiads idpontjban volt aktulis,

a ksbbi vltoztats jogt fenntartjuk.

G A R A NCI K | 47

Fortum lettartam Garancia.A Fortum szerszmokra lettartam trs garancit vllalunk* (a termkek nem rendelkeznek anyag illetve ellltsi hibval).Megjavtjuk vagy kicserljk azokat a szerszmokat, amelyek nem hasznlhatak kielgt mdon anyaghiba illetve ellltsi hiba miatt normlis, rendeltetsszer clra. Ha a termket mr nem forgalmazzuk, akkor azt azonos rtk termkre cserljk.Fenntartjuk a jogot, hogy a termknek csak a srlt rszeit cserljk, illetve javtsuk.A termket szerviz cljbl krjk a forgalmazhoz visszajuttatni.A garancia megsznik nem megfelel hasznlat esetn. Pldul:

nem rendeltetsszer hasznlat baleset a szerszm mdostsa hanyagsg karbantarts hinya a szerszm megsrlse utni tovbbi hasznlat.

Figyelem! A garancia nem vonatkozik a hasznlat sorn jelentkez kopsra, elhasznldsra!Behajthegyekre nem vllalunk garancit!

Cimmer SzabolcsA FORTUM magyarorszgi kereskedelmi vezetjeBudapest, 2006.04.01.

* Az EU szablyzsai alapjn a garancia idtartama nem terjed ki tovbb a vsrlstl szmtott 25 vnl!

Fortum MagyarorszgE-mail: [email protected]

Documents

fortum katalógus