Vibrations n°64 / printemps 2013

le journal saisonnier des jeunes de Villetaneuse

pages 2 à 5

Forum Jobs d’été : les conseils

pages 8 et 9

Mission accomplieà Koniakary !

pages 16 et 17

Vous avez dit :BIGDATA ?

page 18 et 19

L’engagementL’engagement

jeunesjeuneschez les

vib64Couv.indd 1 22/02/13 15:37

2

Si l’on se réfère au taux d’abstentionnisme chez les jeunes lors des dernières élections natio-nales, en avril et mai 2012, on pourrait affirmer à l’emporte-pièce que la génération actuelle ne s’engage pas. Pourtant, si la jeunesse semble moins active au niveau politique (et il y a sûrement des raisons à cela), il n’en reste pas moins qu’elle s’engage. Dans le cadre de l’atelier presse, nous avons souhaité en savoir plus sur les réalités de l’engagement de la jeunesse en France et à Villetaneuse, qui se manifeste principalement dans le domaine culturel, sportif et associatif. Données statistiques, interview d’une professionnelle de terrain, reportage dans un atelier artistique féministe, point sur l’Instance Participative de la Jeunesse de Villetaneuse. Autant d’éléments qui permettent une mise au point pour lutter contre les stéréotypes et redorer le blason des jeunes !

au sommaire…Pages 2 à 5 L’engagement

des jeunes Dans le cadre de l’ate-lier presse, nous avons souhaité en savoir plus sur les réalités de l’engagement de la jeunesse en France et à Villetaneuse, qui se manifeste principalement dans le domaine culturel, sportif et associatif.

Pages 6 et 7 Féminisme : le renouveau ? Depuis 2011, et notamment depuis l’affaire DSK, le mou-vement féministe refait surface dans l’es-pace public, bien qu’il ait toujours été pré-sent à travers les combats quotidiens des femmes pour leur égalité. L’atelier presse de Vibrations recueille le témoignage de 5 femmes.

Pages 8 et 9 Job d’été et Alternance Le 3 avril se déroulera le Forum des Jobs d’été et de l’alternance. Pour celles et ceux qui veulent en savoir plus, voici les témoignages de participants de l’édition précédente et les explications

du responsable du PIJ.

Pages 10 et 11 «On se ressemble sur beaucoup de points !» Trois membres de l’Ins-tance Participative de la Jeunesse (IPJV) ont découvert Birkenwerder, une ville d’Alle-magne jumelée avec Villetaneuse. Retour sur un périple très formateur.

Pages 14 et 15 À 18 ans, je vote ! Cérémonie de citoyenneté : un acte symbolique. Une MIIJ présente main-tenant dans le sud de la ville.

Pages 16 et 17 Mission accomplie à Koniakary Retour sur l’nstallation d’une médiathèque à Koniakary, au Mali grâce à la mobilisation des jeunes de l’IPJV.

Pages 18 et 19 BIGDATA Les données numérique que nous produisons deviendront-elles le pétrole du futur ?

Vibrations, le journal saisonnier des jeunes de Ville ta neuse, est réalisé par le service municipal de l’information.Directrice de la publication : Carinne JusteRédactrice en chef : Claire Noury-Diarra Photogravure et impression : ETCCréation maquette : Stéphane Pariyski.Réalisation maquette : Erwann Quéré.Rédaction : Claire Noury-Diarra, Samuel Lehoux, David Pichevin, Erwann Quéré, et les journalistes stagiaires sous la direction de Samuel Lehoux.Photos : Samuel Lehoux, Erwann Quéré et les stagiaires.Pour donner son avis, proposer des articles ou des points de vue, poser des questions, contacter le service information au 01 49 40 76 15.ou bien utiliser notre messagerie :communication@mairie-villetaneuse.fr

Supplément du journal municipal d’information.

soci

été

…

Selon une étude

réalisée en 2007

73% des jeunes

se disaient prêts à

s’engager

Parmi les 15/30 ans,

43,5% sont

engagés dans

une association

Parmi les 15/30 ans,

24,7% adhère

à une association

«pour défendre une

cause»

L’engagement

des jeunesdes jeunes

atelier journalisme

sous la direction

de Samuel Lehoux

« L’engagement, c’est le sentiment

libre de pouvoir exprimer librement une responsabilité

libre »Mahmoud Darwich,

poète palestinien (1941-2008)

vib64p02-05Engagement.indd 1 26/02/13 16:05

Si l’on se réfère au taux d’abstentionnisme chez les jeunes lors des dernières élections natio-nales, en avril et mai 2012, on pourrait affirmer à l’emporte-pièce que la génération actuelle ne s’engage pas. Pourtant, si la jeunesse semble moins active au niveau politique (et il y a sûrement des raisons à cela), il n’en reste pas moins qu’elle s’engage. Dans le cadre de l’atelier presse, nous avons souhaité en savoir plus sur les réalités de l’engagement de la jeunesse en France et à Villetaneuse, qui se manifeste principalement dans le domaine culturel, sportif et associatif. Données statistiques, interview d’une professionnelle de terrain, reportage dans un atelier artistique féministe, point sur l’Instance Participative de la Jeunesse de Villetaneuse. Autant d’éléments qui permettent une mise au point pour lutter contre les stéréotypes et redorer le blason des jeunes !

Dossier réalisé par Asiya Bathily, avec l’aide de Nassourdine Abdillah

Photos : Samuel Lehoux, Erwann Quéré et DR

L’engagement

3des jeunesdes jeunes

vib64p02-05Engagement.indd 2 26/02/13 16:05

Il est une idée reçue selon laquelle les jeunes ne s’engage-raient pas. Pourtant, selon de nombreuses

études, la jeunesse mani-feste un réel souhait à s’en-gager et à prendre part à la vie publique. « 73% des jeunes veulent s’engager», apprend-on dans une étude citée dans le dos-sier « L’engagement des jeunes passé à la loupe» (Altermondes, n°11, septembre 2007). Il est vrai que peu de jeunes autour de nous sont engagés dans les sec-tions locales des partis politiques ou dans des syndicats, forme d’en-gagement considérée comme traditionnelle. Encore que, lors des élections, les jeunes montrent un engoue-ment certain.« L’engagement doit être au cœur de ce qu’une société peut offrir à une généra-

tion », affirmait le président de la République François Hollande, le 22 janvier 2013, lors de ses vœux adressés à la jeunesse. Encore faudrait-il que les jeunes sentent qu’ils peuvent prendre leur place dans la société ! Ainsi, selon une autre enquête menée conjointement par l’asso-ciation Animafac, le quoti-dien Libération et l’institut de sondage Viavoice (« Les jeunes, la société et l’enga-gement », janvier 2013), auprès d’un échantillon de jeunes âgés de 18 à 25 ans, on apprend que 67% des 18-25 ans ne se sentent pas pris en compte par la socié-té française, et que 62% d’entre eux souhaiteraient avoir d’avantage de poids dans le système éducatif. De même, 56 % aimeraient avoir d’avantage de place dans la politique. Le fait que la plupart des places soient occupées par l’ancienne génération est sûrement une des explications de ce «

malaise ». Bref, les 18-25 ans ont bel et bien l’envie d’être acteurs, mais ils ne trouvent pas toujours leur place dans la société, monopolisée par la génération précédente. De surcroit, d’autres facteurs tels que la précarité ou le manque de temps entrent en compte. Mais si les jeunes s’engagent moins au niveau politique, ils trouvent davan-tage leur place auprès des associations. Ainsi, l’en-gagement des jeunes se développe surtout dans le domaine culturel, sportif ou encore humanitaire. Parmi les 15-30 ans, 43.5% sont engagés dans une associa-tion. Ce mode d’engage-ment permet à la jeunesse de trouver un épanouissement. Selon l’étude de la revue Altermondes, 63,5% des 15-30 ans s’engagent « pour s’épanouir, pour occuper leur temps libre ». 60,7% disent vouloir « rencon-

trer des personnes qui ont les mêmes préoccupations, se faire des amis » et 29,7% évoquent la dimension altruiste, « pour être utile à la société, pour faire quelque chose pour les autres ». Enfin 24,7% adhèrent à une asso-ciation « pour défendre une cause ». Comme en témoigne Dominique Thierry, vice-pré-sident de France Bénévolat, «nous sommes fréquemment sollicités par des jeunes sur des secteurs pour lesquels nous n’avons pas nécessaire-ment beaucoup d’offres de la part des associations, en particulier la solidarité inter-nationale et l’environnement (1)». Ce constat est confirmé par La Croix Rouge qui affirme ne pas avoir de dif-ficultés à recruter des jeunes puisque 21% des bénévoles ont moins de 27 ans.

(1) L’engagement bénévole des jeunes, ana-lyses et recommandation. 2008, sous la direc-tion de Dominique Thierry Vice-président de France Bénévolat.

Dans une récente étude (cf article pré-cédent), on apprend que les jeunes en général ne s’en-gagent pas ou qu’ils s’engagent diffé-remment. Ils sont par exemple plus impliqués dans les associations que dans la politique. Comment l’expli-quez-vous ? C’est une idée reçue de dire que les jeunes ne s’engagent pas ou moins qu’à une cer-taine époque ; ils s’en-gagent différemment, selon une dynamique de projet. A la différence des générations précé-dentes, engagées dans la durée et motivées par une idéologie politique, les jeunes veulent avant tout du concret avec des résultats qui doivent être visibles et rapides. Ils vivent, étudient, tra-vaillent, cherchent un emploi, leur engagement bénévole se fait rarement sur une longue durée. On constate par contre qu’il y a peu de mélange inter-générationnel, ce qui est révélateur du besoin des jeunes de s’engager selon leur rythme et leur valeur.

En 2006, la mobilisation des jeunes dans toute la France pour refuser la réforme du Contrat Première Embauche (CPE) demeure encore un exemple d’engagement. Et, ce sont les étudiants de l’Université Paris 13 avec ceux de Rennes qui avaient lancé le mouvement.

Les jeunes ne s’engagent plus ?

4

vib64p02-05Engagement.indd 3 26/02/13 16:05

5

Dans une récente étude (cf article pré-cédent), on apprend que les jeunes en général ne s’en-gagent pas ou qu’ils s’engagent diffé-remment. Ils sont par exemple plus impliqués dans les associations que dans la politique. Comment l’expli-quez-vous ? C’est une idée reçue de dire que les jeunes ne s’engagent pas ou moins qu’à une cer-taine époque ; ils s’en-gagent différemment, selon une dynamique de projet. A la différence des générations précé-dentes, engagées dans la durée et motivées par une idéologie politique, les jeunes veulent avant tout du concret avec des résultats qui doivent être visibles et rapides. Ils vivent, étudient, tra-vaillent, cherchent un emploi, leur engagement bénévole se fait rarement sur une longue durée. On constate par contre qu’il y a peu de mélange inter-générationnel, ce qui est révélateur du besoin des jeunes de s’engager selon leur rythme et leur valeur.

Quelles sont les étapes principales pour créer une asso-ciation? Que propo-sez-vous au centre socioculturel pour accompagner les jeunes ? La démarche administrative obliga-toire est la déclaration officielle en préfecture. On doit présenter l’objet de l’association, désigner les membres du bureau et rédiger des statuts qui indiquent les valeurs et les modes de fonction-nement de cette même association. Le traite-ment en préfecture peut prendre 1 à 2 mois. Au centre socioculturel nous soutenons la créa-

tion d’associations. Mon rôle est d’accompagner ceux qui veulent se struc-turer en association ou ceux qui le sont déjà et qui ont des besoins divers. On a une permanence liée à la vie associative et si besoin, on est ouvert jusqu’à 20 h le mardi soir. Les jeunes peuvent venir sans rendez-vous, nous sommes à leur disposition pour les accompagner. Le milieu associa-tif des jeunes à Villetaneuse est en bonne santé ? Le domaine des sports est très massif, les jeunes y sont très visibles. Le sport est un outil impor-

tant pour eux. Après, si on liste les associations animées par des jeunes à Villetaneuse, il y a par exemple « Comme au bon vieux temps » à Saint-Leu, « Rose du bitume » à Langevin, « The hundreds » qui sont à la fois dans le secteur sportif (avec le grappling) et l’art urbain. Il y a le projet de fonder l’association « Patience » à Allende, qui souhaite s’investir dans le quar-tier et donner envie aux jeunes d’être actif. Il y a aussi la dynamique asso-ciative étudiante, à Paris 13. Cette liste n’est pas exhaustive, je ne les

connais pas toutes. Il y a des jeunes qui font leur démarche seuls et qui ne nous sollicitent pas.Quelles sont les solu-tions pour dévelop-per la vie associa-tive, notamment chez les jeunes ? Je pense qu’il faut être attentif à tout ce qui se passe sur le territoire, accompagner les envies des habitants qui sou-haitent s’engager ou ini-tier un projet concret. Il faut s’adapter au public, et être au plus près des besoins de la population.

«Partir des réalités quotidiennes de la jeunesse»

Afin de connaître réellement la dynamique associative de la jeunesse villetaneusienne, nous avons rencontré une travailleuse de « terrain », Sabrina Bousekkine, chargée de mission vie associative à Villetaneuse, au sein du centre socioculturel Clara Zetkin.

Le centre socioculturel Clara-Zetkin

Vecteur de la vie associative

Avec son pôle vie associative, il participe aux temps forts qui rythment Villetaneuse :

fête de la ville, Fête nationale, animations d’été …

Une permanence associative «Rencontre et partage» se déroule tous les mardis soir de 18h à 20h.

Plus d’infos au 01.49.98.91.10

Ou sur www.mairie-villetaneuse.fr

vib64p02-05Engagement.indd 4 26/02/13 16:05

le renouveau ?Féminisme :

Depuis 2011, le mouvement féministe s’affirme dans l’espace public, bien qu’il ait toujours été présent à travers les combats quotidiens des femmes pour leur égalité. Le féminisme est un mouvement social difficile à définir, qui se décline différemment selon les types de revendications et les périodes historiques. Mais pour faire simple, celui-ci lutte contre les inégalités entre les hommes et femmes, et contre tous les préjugées qui soutiennent ces inégalités. La renaissance du Ministère des droits des femmes dans le nouveau gouvernement, ou encore le mouvement médiatique ukrai-nien des « Femens », qui fait souvent polémique, le féminisme revient à l’honneur, et c’est tant mieux. Nous avons voulu savoir ce que pouvaient penser de cette lutte contre les inégalités les femmes de Villetaneuse. Pour cela nous avons interrogé quatre participantes de l’atelier d’arts plastiques qui réalisent des affiches pour la journée de la femme avec l’illustratrice Vanessa Vérillon, les mardis de janvier au centre socioculturel Clara Zetkin.

atelier journalisme

sous la direction

de Samuel Lehoux

Magassa, 21 ans, animatrice« Pour moi, le féminisme c’est le droit de la femme, et notamment le droit de vote. Je pense que les femmes dites féministes ont pour rôle de manifester pour faire valoir nos droits en tant que femme et diminuer les inégalités entre les hommes et les femmes, comme par exemple amé-liorer la parité dans la politique, ou lutter contre comme les violences faites aux femmes. Pourquoi les femmes sont-elles plus battues que les hommes ? Pourquoi une femme meurt tous les deux jours sous les coups de son mari ? »

Marielle, 37 ans, agent d’accueil« Je pense que les hommes devraient laisser un peu leur place aux femmes, comme par exemple au Sénat où il devrait y avoir une vraie parité entre les hommes et les femmes et pas un semblant d’égalité. Pour cela je pense qu’il faudrait plus sensibiliser les garçons et les jeunes hommes sur cette question de l’égalité dans l’édu-cation, au niveau de la famille, mais aussi à l’école. »

6

soci

été

…

vib64p06-07Féminisme.indd 1 22/02/13 15:43

le renouveau ?Féminisme :

QUELQUES CHIFFRES

● A niveau égal, les femmes gagnent envi-ron 25% de moins que les hommes● 31% des femmes tra-vaillent à temps partiel contre 7% des hommes en 2012● En 2011, 112 femmes sont mortes de violence domestique en France● En France, 2,6 millions de femmes vivent sous le seuil de pauvreté contre 2,2 millions chez les hommes.

Magassa, 21 ans, animatrice« Pour moi, le féminisme c’est le droit de la femme, et notamment le droit de vote. Je pense que les femmes dites féministes ont pour rôle de manifester pour faire valoir nos droits en tant que femme et diminuer les inégalités entre les hommes et les femmes, comme par exemple amé-liorer la parité dans la politique, ou lutter contre comme les violences faites aux femmes. Pourquoi les femmes sont-elles plus battues que les hommes ? Pourquoi une femme meurt tous les deux jours sous les coups de son mari ? »

Marielle, 37 ans, agent d’accueil« Je pense que les hommes devraient laisser un peu leur place aux femmes, comme par exemple au Sénat où il devrait y avoir une vraie parité entre les hommes et les femmes et pas un semblant d’égalité. Pour cela je pense qu’il faudrait plus sensibiliser les garçons et les jeunes hommes sur cette question de l’égalité dans l’édu-cation, au niveau de la famille, mais aussi à l’école. »

Jamila, 33 ans, préparatrice en pharmacie« Pour moi le féminisme est un mouvement qui fait valoir les droits de la femme dans notre société. Mais il y a encore beaucoup d’inégalités de nos jours, au niveau du salaire, les hommes gagnent souvent plus que les femmes bien qu’ils aient les mêmes diplômes et le même niveau de responsabilité. »

Vanessa, 42 ans, illustratrice « La question qu’il faudrait se poser, c’est qu’est-ce qu’être féministe ? Pour moi, c’est essayer de défendre au quotidien et de respecter l’idée que les hommes et les femmes sont égaux en droits. Mais historiquement la domination masculine a été instau-rée par les croyances et les religions. Je pense que pour faire respecter les droits de la femme on devrait en parler dès le plus jeune âge. »

Propos reccueillis par Ahlem Achach

7

Pour aller plus loin, lisez le dossier très intéressant du dernier journal Afriscope,

consultable sur le net http://www.afriscope.fr

vib64p06-07Féminisme.indd 2 22/02/13 15:43

c’est maintenantJob d’été et alternance

Organisé par le Service Jeunesse via le Point Information Jeunesse (PIJ), le Forum des jobs d’été et de l’alternance se tiendra le 3 avril 2013 dans la salle des manifestations à la mairie. De nombreux partenaires de l’aide à l’insertion et des entreprises seront présents. Pour celles et ceux qui veulent en savoir plus, voici les témoignages de participants de l’édition précédente et les explications du responsable du PIJ.

8

em

plo

is…

Salim Hocini, responsable du Point Information Jeunesse (PIJ)

«Ce Forum est entièrement dédié aux jeunes. Il constitue un véritable tremplin pour une première expérience profes-sionnelle. Tout est fait pour permettre aux jeunes d’être le mieux armé possible. L’ambiance du Forum donne une idée du monde du travail, avec des professionnels de l’accompa-gnement et de l’entreprise pour accompagner les jeunes dans cette rencontre avec la vie

active. Outre les nombreuses entreprises, une trentaine de structures seront présentes. Sont également proposés des offres d’alternance et d’emploi, des conseils pour les lettres de motivation et les C.V, des renseignements sur la mobilité internationale. Pour celles et ceux qui ont déjà travaillé, c’est aussi l’opportunité de parfaire son insertion professionnelle. Il s’agit cette année de la 9ème édition. L’année dernière, près de 200 jeunes de 15 à 28 ans ont fait le déplacement.»

Mélanie, 19 ans, étudiante en Licence 1 d’anglais à l’université Paris 13

«J’ai découvert l’existence du Forum grâce à l’affichage. Je cherchais un travail dans l’anima-tion. J’ai passé un entretien avec le service enfance de la mairie de Villetaneuse, qui m’a ensuite contactée pour travailler un mois. Je travaille aujourd’hui sur l’année avec un contrat amé-nagé à mon statut d’étudiante. J’ai trouvé que le Forum était très bien organisé. De mon côté, j’avais déjà ciblé ce qui m’inté-

ressait. Ce forum m’a permis de trouver ce que je cher-chais, en plus dans la ville où j’habite. C’était concret, très rapidement. C’est vraiment une bonne opportunité pour les jeunes de Villetaneuse. Même par curiosité, on peut trouver quelque chose..»

Marie, 23 ans, en formation«C’est galère de trouver du tra-vail, mais avec le Forum, ce sont les emplois qui viennent à toi ! Tu peux donner ton CV directe-ment. En avril dernier, je cher-chais du travail pour l’été, de préférence dans l’animation. Je suis arrivée dans les premiers au Forum, ce qui m’a permis de ne pas trop attendre pour passer un entretien avec des employés de la Mairie de Paris, pour le centre de loisirs à parité (la moitié des enfants sont valides, l’autre est handicapée). Deux jours après, j’apprenais qu’on me prenait à l’essai pour les vacances d’avril, pour ensuite travailler l’été. Désormais je tra-vaille les mercredis et pendant les petites vacances. Je continue ce travail, car j’y retrouve toutes mes valeurs. »

Geoffrey 22 ans, étudiant en BTS d’électrotechnique«J’étais en cours lors de l’ouverture du Forum. Ma mère est partie déposer des CV pour moi auprès de plusieurs employeurs pour un job d’été. Je suis venu ensuite passer des entretiens, notamment auprès des services de la Mairie de Villetaneuse. J’ai ensuite été contacté. J’ai travaillé en août 2012 comme livreur de produits d’entretien dans les écoles de la ville. J’ai également fait les livraisons de repas à domicile pour les personnes âgées. Le forum m’a permis de trouver un travail. Je conseille vraiment aux jeunes qui souhaitent travailler d’y aller. »

Conseil du PIJ : alternance, prenez vos précautions !Nous sommes dans la période des vœux d’orientation pour les élèves de 3ème. Pour celles et ceux qui souhaitent tenter l’alternance, attention de ne pas mettre ce choix en 1er ou en 2ème, au risque de n’être inscrit nul part l’année prochaine. En effet, si l’on ne parvient pas à trouver une entreprise ou un patron pour l’alternance, le rectorat considère que l’on est sorti du par-cours scolaire. Ainsi, il est important de choisir la formation initiale (voie professionnelle ou générale) en premier vœu.

vib64p08-09JobEté.indd 1 26/02/13 16:06

c’est maintenantJob d’été et alternance

9

Dans l’attente de l’ouverture de ses futurs locaux,

le PIJ vous accueille à l’Hôtel de ville,

Tél : 01.49.40.16.31

Emmanuel, 20 ans, étudiant en sciences du vivant à l’université de Paris 13

«Ce Forum est entièrement dédié aux jeunes. Il constitue un véritable tremplin pour une première expérience profes-sionnelle. Tout est fait pour permettre aux jeunes d’être le mieux armé possible. L’ambiance du Forum donne une idée du monde du travail, avec des professionnels de l’accompa-gnement et de l’entreprise pour accompagner les jeunes dans cette rencontre avec la vie

active. Outre les nombreuses entreprises, une trentaine de structures seront présentes. Sont également proposés des offres d’alternance et d’emploi, des conseils pour les lettres de motivation et les C.V, des renseignements sur la mobilité internationale. Pour celles et ceux qui ont déjà travaillé, c’est aussi l’opportunité de parfaire son insertion professionnelle. Il s’agit cette année de la 9ème édition. L’année dernière, près de 200 jeunes de 15 à 28 ans ont fait le déplacement.»

Mélanie, 19 ans, étudiante en Licence 1 d’anglais à l’université Paris 13

«J’ai découvert l’existence du Forum grâce à l’affichage. Je cherchais un travail dans l’anima-tion. J’ai passé un entretien avec le service enfance de la mairie de Villetaneuse, qui m’a ensuite contactée pour travailler un mois. Je travaille aujourd’hui sur l’année avec un contrat amé-nagé à mon statut d’étudiante. J’ai trouvé que le Forum était très bien organisé. De mon côté, j’avais déjà ciblé ce qui m’inté-

ressait. Ce forum m’a permis de trouver ce que je cher-chais, en plus dans la ville où j’habite. C’était concret, très rapidement. C’est vraiment une bonne opportunité pour les jeunes de Villetaneuse. Même par curiosité, on peut trouver quelque chose..»

Geoffrey 22 ans, étudiant en BTS d’électrotechnique«J’étais en cours lors de l’ouverture du Forum. Ma mère est partie déposer des CV pour moi auprès de plusieurs employeurs pour un job d’été. Je suis venu ensuite passer des entretiens, notamment auprès des services de la Mairie de Villetaneuse. J’ai ensuite été contacté. J’ai travaillé en août 2012 comme livreur de produits d’entretien dans les écoles de la ville. J’ai également fait les livraisons de repas à domicile pour les personnes âgées. Le forum m’a permis de trouver un travail. Je conseille vraiment aux jeunes qui souhaitent travailler d’y aller. »

Propos reccueillis par Samuel Lehoux

vib64p08-09JobEté.indd 2 26/02/13 16:06

Dans le cadre des festivités liées aux 50 ans du traité de l’Elysée entre la France et l’Allemagne, un groupe de villetaneusiens s’est rendu à Birkenwerder, notre ville jumelle en Allemagne. Trois membres de l’Instance Participative de la Jeunesse (IPJV) étaient du voyage ! Retour sur un périple très formateur sous - 9°degrés celsius !

Au côté de c o m i t é de jume-lage et du chargé

des relations interna-tionales en mairie, nos

trois membres de l’IPJV ont découvert Berlin et sa ban-lieue. Un vrai programme de ministre ! Entre les céré-monies officielles, la visite guidée du parlement, les échanges avec des lycéens et

les soirées dans les familles, nos trois compères n’ont pas eu le temps de souffler. Reçu par des élus européens au Bundestag, le parlement, ils ont même eu les honneurs de la presse TV et papier !

Bien que parlant très peu l’allemand, ils ont trouvé les moyens pour communi-quer. Amin, Julien et Isma-hane sont revenus étonnés

«On se

sur beaucoup de points !»

ressemble

10

jum

ela

ge…

Dans une classe du lycée de Birkenwerder.

vib64p10-11Birkenwerder.indd 1 22/02/13 15:45

Le cOmitéde jumeLAge

Le président du comité de jumelage :

Bernard ROiFF19, allée des Amaryllis,

93430 Villetaneusetél : 0951750376Fax : 0951750376

e-mail : bernard.roiff@free.fr

et enrichis par ce voyage « On a eu l’impression à Berlin comme à Birkenverder que tout était neuf, d’être dans une fausse ville, un décor ». Avec la réunification, beau-coup de choses ont en effet été rénovées. » « Lors des échanges avec les lycéens, on s’aperçoit qu’on a beaucoup de choses en commun » « Ils nous ont trouvé très drôles, contrairement à l’idée qu’ils

avaient des français, trop sérieux ! » Birkenverder est une petite ville de 6000 habi-tants, plutôt résidentielle à une demi-heure de Berlin. « Il y règne un esprit village ». Ils poursuivent de façon unanime : « ce qui nous a le plus étonnée et qui nous a plu, c’est le sentiment de liberté et de confiance don-né à la jeunesse. On a visité deux maisons de quartier, les

jeunes participent à leur fonc-tionnement, s’impliquent et en parallèle, ces maisons sont ouvertes tard le soir, l’entrée y est libre. Les bâtiments, des anciennes usines, sont magni-fiques. On a l’impression qu’il a plus de confiance en la jeu-nesse». Ils poursuivent : « ça nous a donné envie. On ver-rait bien un jumelage avec la maison de quartier de Villeta-neuse ».

Des projets d’échange avec les jeunes allemands murissent, comme un rallye vélo en commun entre Villetaneuse et Bruxelles. Une page face-book du voyage a été ouverte pour poursuivre les échanges. Cette visite, après le séjours de trois jeunes allemandes à Villetaneuse, cet été, marque le dynamisme de ce jumelage réactivité par la municipalité depuis plus d’un an. n cNd

11

ressemble

La maison de quartier de Birkenwerder La grande salle du Bundestag à Berlin.

Un vestige du mur de Berlin.

Voir aussi sur le site de la ville de Birkenwerder

www.birkenwerder.com

vib64p10-11Birkenwerder.indd 2 22/02/13 15:45

Les initiatives deL’IPJV (Instance Participative de la Jeunesse de Villetaneuse) est, comme son nom l’indique, une instance réunissant des jeunes villetaneusiens âgés de 16 à 25 ans qui ont des idées plein la tête pour améliorer le quotidien des jeunes de la ville. Ce groupe est également à l’initiative de projets solidaires ou de moments conviviaux sur la ville. Suivez l’actualité de l’IPJV et du service jeunesse dans les pages de Vibrations !

12

init

iati

ves…

EtudiEr sous L’arc En ciEL !

Marre de galérer pour trouver un lieu où faire ses devoirs le dimanche ? L’IPJV a trouvé la solution ! Une salle d’étude sera en effet mise à disposition par la ville pour les lycéens et étudiants qui souhaitent travailler en toute tranquillité ! Il s’agit de la salle

Arc-en-Ciel, située au 1, rue Marguerite Yourcenar à Villetaneuse. Cette salle est ouverte de 14h à 18h tous les dimanches et ce, depuis le 24 février 2013, avec une capacité d’accueil de 19 per-sonnes. L’encadrement se fait par des jeunes volontaires. Ces derniers seront présents à tour de rôle pour l’ouverture de la salle et pour veiller au bon déroulement de l’étude, mais attention, ils ne sont pas censés faire de l’aide aux devoirs ! A chacun de s’organiser pour s’entraider ou travailler seul. A noter également un détail qui a son importance : des prises électriques pour brancher vos ordinateurs portables sont à votre disposition ! Si vous souhaitez vous inscrire pour ouvrir et encadrer la salle un dimanche, vous pouvez envoyer un mail à : abdelmeneaam.momen@gmail.com, en communicant vos disponibili-tés. En vous souhaitant plein de réussite dans vos études ! l

des jeunes viennent, certains partent, d’autres restent au sein de l’iPJV.

chacun, selon ses idées, ses disponibilités peut s’engager !

alors n’ayez pas peur et venez nous rejoindre à tout moment de l’année !

Contact : 01 49 40 76 33 (service jeunesse • Mairie de Villetaneuse)

L’iPJV sur LE résEau !

Ce 21 janvier 2013, un nouveau groupe fermé sur le réseau social Facebook a vu le jour. Il s’agit du groupe « Jeunesse Villetaneusienne » qui compte déjà 67 membres ! Sur ce

groupe seront mis en ligne les compte-rendus de réunion de l’IPJV, les projets en cours ainsi que les contacts pour tous renseignements. Vous pouvez aussi poster vos attentes et vos idées sur le mur. Alors n’hésitez pas à faire une demande d’ajout au groupe afin d’être au top de l’actualité et de vous exprimer librement ! l

atelier journalisme

sous la direction

de Samuel Lehoux

vib64p12-13IPJV.indd 1 22/02/13 15:49

13

l’iPJV Les initiatives de

En grouPE LEs Loisirs sont PLus fun !

Trop vieux pour le centre de loisirs ado mais pas encore assez autonome financierement pour sortir seuls? Venez vous renseigner auprès du service jeunesse qui peut vous aider à organiser vos sorties (reservations, prix avantageux...) En effet, si vous êtes un groupe de jeunes (6 au minimum) entre 16-25 ans et que vous habitez

la commune de Villetaneuse, vous pouvez vous rendre au cinéma, au bowling, à la piscine... en bénéficiant de tarifs avantageux !Pour vous faciliter la tache, un guide, mis au point par l’IPJV, devrait voir le jour cette année. Dans ce guide figureront tous les bons plans en matière de loisirs, de santé, de scolarité, de restauration, à Villetaneuse et dans les environs. Si vous avez un bon plan dites le nous ! l

des jeunes viennent, certains partent, d’autres restent au sein de l’iPJV.

chacun, selon ses idées, ses disponibilités peut s’engager !

alors n’ayez pas peur et venez nous rejoindre à tout moment de l’année !

Contact : 01 49 40 76 33 (service jeunesse • Mairie de Villetaneuse)

RenContReR le Monde suR la butte pinson !

Comme chaque année le service jeunesse et l’IPJV se mobilisent autour des chantiers internatio-naux de la Butte Pinson ! Si vous êtes intéressés pour partager un bon moment en compagnie de jeunes du monde entier durant les vacances d’avril ou d’été, venez-vous informer ! l

saMedi 6 aVRil :unE JournéE «JEux»

Pour tous !

Comme l’an dernier, l’IPJV, le CSC et le service jeunesse s’associent pour vous faire jouer! Le samedi 6 avril 2013 aura lieu au Centre

Socioculturel Clara Zetkin une journée jeux à des-tination de tous.Au programme : de 10h30 à 18h pour toute la famille (horaires à confirmer) de 18h à 22h pour les ados et les adultes Venez passer un moment convivial en famille et/ou entre amis !l

vib64p12-13IPJV.indd 2 22/02/13 15:49

Avoir 18 ans, c’est voter, passer son permis, s’exprimer, bénéficier de la Sécu, etc. Avoir 18 ans, c’est devenir citoyen et accéder à l’autonomie. C’est pour-

quoi, la ville de Villetaneuse a souhaité faire du passage à la majorité des jeunes Villetaneusiens, un acte symbolique avec la cérémonie de la citoyenneté.

Une fois par an, le maire invite les jeunes ma-jeurs à une

soirée au cours de laquelle leur est remise leur carte d’électeur. C’est aussi l’occasion d’échanger avec les élus et les pro-

fessionnels de la jeunesse.A Villetaneuse, la cérémo-nie de citoyenneté est un moment à la fois solennel et convivial où les jeunes citoyens qui viennent d’être inscrits sur la liste électo-rale, reçoivent leur carte d’électrice ou d’électeur. C’est l’occasion d’aborder

ensemble le sens du mot «citoyenneté», de rappe-ler les valeurs citoyennes et républicaines : la civilité, le civisme et la solidarité. Remettre ainsi la carte élec-torale permet notamment de rappeler le premier droit et devoir citoyen et républi-cain : le vote qui rythme la

vie démocratique. La soirée offre aussi l’oc-casion de rencontres et d’échanges avec les élus, les services municipaux, mais aussi certains anciens amis du lycée perdu de vue. L’ambiance y est toujours chaleureuse. n CND

De p u i s q u e l q u e s semaines , la MIJ est

présente avec d’autres partenaires de l’inser-tion dans le quartier Saint Leu chaque mer-credi après midi. Aux côtés de l’association SFMAD, des services municipaux et de la Fondation Jeunesse Feu vert, la MIJ vient à votre rencontre. Un temps fort vous est proposé le mercredi 20 mars autour d’un bar-becue.La MIIJ propose aux jeunes de 16 à 25 ans, habitant Villetaneuse, sortis du système sco-laire un accompagne-ment dans la construc-tion de leur

à 18 ansje vote ! je vote !

14

cito

yenneté

…

Pour participer à cette cérémonie, il faut avoir 18 ans entre le 1er mars 2013 et le 28 février 2013. Vous recevrez une invitation à votre domicile.

Il suffit de remplir le coupon réponse par courrier ou sur www.mairie-villetaneuse.fr

Renseignement auprès du service de l’Etat-civil : Tél. 01 49 40 76 01

vib64p14-15Citoyens.indd 1 22/02/13 15:51

15

De p u i s q u e l q u e s semaines , la MIJ est

présente avec d’autres partenaires de l’inser-tion dans le quartier Saint Leu chaque mer-credi après midi. Aux côtés de l’association SFMAD, des services municipaux et de la Fondation Jeunesse Feu vert, la MIJ vient à votre rencontre. Un temps fort vous est proposé le mercredi 20 mars autour d’un bar-becue.La MIIJ propose aux jeunes de 16 à 25 ans, habitant Villetaneuse, sortis du système sco-laire un accompagne-ment dans la construc-tion de leur

projet professionnel dans la perspective d’accéder à l’emploi. Pour cela chaque jeune est reçu individuelle-ment par un Conseil-ler qui l’accompagnera tout au long de son parcours. Pendant les entretiens tous les su-jets pourront être abor-dés : projet profession-nel, emploi, formation, vie quotidienne (san-té, logement, sports, culture). La Mission Locale met en place un suivi personnalisé et gratuit dans votre recherche de solutions.La MIJ propose : n Un rendez-vous indi-viduel avec un Conseil-ler en insertion profes-sionnelle.

n Un bilan de vos connaissances, de vos compétences.n L’accès à diverses sources d’information (doc. Internet).n L’élaboration de votre parcours profes-sionnel.n Le suivi régulier des étapes de votre par-cours.n La prise en compte d’autres difficultés per-sonnelles.Vous souhaitez travail-ler dans la vente, le bâtiment, l’hôtellerie, les transports, mais votre formation est insuffisante ou incom-plète. La MIJ propose la construction d’un parcours personnalisé de formation profes-sionnelle (de la remise à niveau si nécessaire jusqu’à la qualifica-tion). Le suivi régulier de votre cursus. Et aus-si, un accès à toutes les sources d’information et la prise en compte de vos autres difficul-tés. Par ailleurs, la MIIJ occupe une position privilégiée pour vous mettre en relation

avec les recruteurs et le monde de l’entreprise. La MIIJ c’est donc :n Une équipe de conseillers en insertion sociale et profession-nelle,n Des conseillers spé-cialistes de l’emploi,n Des contacts pri-vilégiés avec les em-ployeurs.n Un centre de res-sources sur les métiers, les formations.n Un lieu d’informa-tion sur vos droits, vos démarches. n CND

Une MIIJ AUSSI à Saint-Leu !je vote ! je vote ! Vous avez entre 16 à 25 ans et vous

êtes à la recherche d’un emploi ou d’une formation ? Rendez-vous à la Mission Intercommunale pour l’Insertion des Jeunes (MIIJ) de Villetaneuse, un lieu d’information sur vos droits et vos démarches auprès de conseillers spécialisés en inser-tion sociale et professionnelle. Pour être au plus près de vos attentes, la MIJ se rend une fois par semaine dans le quartier Saint-Leu. N’hésitez pas à prendre contact avec elle.

PRATIQUE

Horaires Le lundi de 13h30 à 17h

Du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h

Le vendredi matin de 9h à 12h30 (fermeture administrative

le vendredi après-midi)Permanences au quartier

Saint-Leu chaque mercredi de 14h à 17h15.

NE PAS MANQUERLe barbecue/rencontre du mercredi 20 mars.

Toutes les infos :MIIJ,

16 rue Marie-Madeleine LEPICHON93430 Villetaneuse

Tél : 01 58 34 90 64www.mission-locale-epinay.com

vib64p14-15Citoyens.indd 2 22/02/13 15:51

En décembre 2012, trois membres de l’Instance participative de la jeunesse de Villetaneuse (IPJV) se sont rendus à Koniakary, au Mali, pour parachever le projet de mise en place d’une médiathèque. Les habitants de la commune malienne profitent aujourd’hui pleinement du lieu.

La dernière étape du projet de m é d i a -thèque à

Koniakary, commune malienne avec laquelle est jumelée Villeta-neuse, a été plusieurs fois repoussée, compte tenu des événements au nord du Mali. Sou-tenu par la municipa-lité de Villetaneuse et l’association de ressortissants maliens Enndan Djombou-gou, le projet a été lancé il y a plus de deux ans, au sein de

l’IPJV. La situation s’est enfin débloquée en décembre dernier, permettant à trois jeunes villetaneusiens de se rendre sur place pour la mise en service de la médiathèque. « On a appris seulement trois semaines avant qu’on pou-vait partir », se souvient Dian Diakité, 24 ans, ingénieur logistique en apprentissage. Compte tenu de son travail, lui n’a pu partir que du 8 au 15 décembre, tandis que ses deux autres compagnons de route, Amadou Diallo, 28 ans, électrotechnicien, et Djibril Kanouté, 21 ans, conducteur Ofset, sont restés au Mali du 1er au 15 dé-

cembre 2012. Ainsi, avant leur voyage, les trois jeunes villetaneusiens ont dû rassembler et condi-tionner en un temps record le matériel informatique et les livres, recueillis auprès de médiathèques et d’entre-prises par les membres de l’IPJV depuis le lancement du projet(1). L’entreprise de logis-tique et de transport pour la-quelle Dian travaille a ensuite acheminé gratuitement le matériel, par l’intermédiaire d’une fondation caritative. « Il y avait en tout une bonne dizaine de PC, du matériel informatique,

et des livres en tout genre, culture générale, diction-naires, poésies, bandes des-sinées, et même du Rousseau ! », listent Djibril et Dian. Autant dire qu’ils n’ont pas chômé, une fois le matériel arrivé sur place. Les cartons ont été livrés trois jours après l’arrivée de Djibril et Amadou. Dans un premier temps, « il a fallu vérifier et classer le matériel et les livres », précise Djibril. Puis, avec quelques élèves du collège qui jouxte la médiathèque, ils ont installé et aména-gé les lieux,

16

Solid

ari

té…

Médiathèque à Koniakarymission accomplie !

vib64p16-17Koniakary.indd 1 22/02/13 15:52

afin de « donner vie à cette médiathèque », selon les termes de Dian, appuyé par son camarade Amadou : « les murs étaient déjà montés, les meubles artisanaux déjà mis en place, et l’électricité frai-chement installée, mais il man-quait l’essentiel. » Les jeunes villetaneusiens ont également passé du temps à former plu-sieurs habitants de Koniakary à l’informatique. « C’était une découverte pour tous, la plu-part n’avaient jamais utilisé un ordinateur », précise Amadou. Avant la mise en place de cette médiathèque, seule la munici-palité était équipée de maté-riel informatique. « Les jeunes étaient émerveillés, précise Djibril, tous les jours, ils nous attendaient

devant la médiathèque pour l’ouverture. »

« Un autre monde, où les gens ne se plaignent pas»Il faut dire que la médiathèque la plus proche de Koniakary, est située à Kaye, chef-lieu de la région, à plus d’une heure de route. Accompagnés d’une délégation de la mairie, les trois jeunes se sont d’ailleurs rendus dans cette média-thèque pour voir son fonction-nement et s’en inspirer. Les principaux bénéficiaires de la médiathèque de Koniakary se-ront les élèves du collège, qui pourront y accéder par une porte qui donne directement dans leur éta-

blissement scolaire. Les habi-tants ont également mis en place un système de roulement pour gérer les passages et per-mettre au maximum d’en pro-fiter. Pour ce qui est d’internet, ils se contentent pour l’instant d’une clé 3G, en attendant la construction d’une antenne relai à proximité. Positivement marqués par leur voyage, les trois membres de l’IPJV ont pris la mesure de l’importance d’une telle structure au sein de la ville de Koniakary. « Alors qu’ici, c’est presque ba-nal d’avoir une médiathèque proche de chez soi, là bas il y avait une vraie attente », explique Amadou, heureux d’avoir pu aider les habitants de Koniakary, où sont nés ses parents. Quant à Djibril, d’ori-gine mauritanienne, qui se rendait pour la première fois en Afrique, ce voyage lui aura permis de découvrir « un autre monde, où les

gens, même s’ils n’ont pas grand chose, ne se plaignent pas ». « On ne réalise pas tout ce qu’on a ici, poursuit le jeune villetaneusien, on se fait du soucis pour des choses sans importance ». « On a beaucoup à apprendre de leur manière de penser de vivre », enchaîne Dian, également d’origine malienne et tout aussi fier « d’avoir pu aider » ceux qu’il considère « comme des compatriotes. » Selon lui, la médiathèque, « en plus de susciter des vocations et de constituer un outil pédago-gique indispensable, leur offre une ouverture sur le monde. » n

Samuel Lehoux

(1) Les trois jeunes villetaneusiens ont tenu a rendre hommage aux autres membres de l’IPJV qui ont fourni « un effort considérable pour ce projet, au niveau du financement, du matériel, etc. » « Nous avons rejoint un projet qui était déjà avancé, nous ne sommes que la partie visible de l’iceberg », ont-ils ajouté.

17

A voir sur www.mairie-villetaneuse.fr

le mini-film réalisé par Amadou, avec de nombreuses

images de leur voyage à Koniakary et de l’ouverture

de la médiathèque.

Médiathèque à Koniakarymission accomplie !

Sur les photos, à gauche, Amadou, Djibril et Dian. Au centre Djibril installant le matériel informatique dans la média-thèque de Koniakary. A droite, les premiers utilisateurs de la nouvelle structure.

vib64p16-17Koniakary.indd 2 22/02/13 15:52

Avec le numérique, le « Bigdata » est né. Nous pouvons maintenant recueillir et analyser dans le détail tous nos comportements, malgré la masse d’informations que cela représente pour : lutter contre les maladies, éviter les crises économiques, fluidifier le trafic routier, faciliter les enquêtes policières… A l’âge de la société numé-rique la science-fiction rejoint la réalité !

Chaque jour, nous produi-sons une quan-tité incroyable de données (« datas » en anglais)Vous laissez en effet en continu des traces numériques de votre activité :• Sur internet, par vos mails, votre navigation sur le web, sur les réseaux sociaux, à chacun de vos clics, avec les pho-tos que vous pos-tez ou consultez, vos mots-clefs tapés dans les moteurs de recherche… • Sur votre téléphone portable avec les sms, les appels, les photos de votre album, les applications, les cap-teurs son, vidéo, la géo localisation,…

• Mais aussi devant l’œil de caméras ou avec votre carte bleue, votre titre de trans-port, vos cartes de fidélité, votre GPS, via les bornes wifi publiques ou privées…Ces données

renseignent sur votre acti-vité, votre état de santé, vos goûts, vos choix politiques, religieux, votre vie privée… Elles sont dispersées dans le « Cloud »

autrement appelé le « nuage numérique ». Imaginez à présent que la science infor-matique soit devenue si puissante que cette « masse de données incroyable » ne soit plus un problème à maîtriser et que l’on s’en serve pour des tas de raisons, plus ou moins primordiales…

Une nouvelle aube pour l’humanité ?Certains scientifiques en sont persuadés, en analysant ces don-nées, notre percep-tion est augmentée pour approfondir nos connaissances. Pour

lutter contre certains virus, comme la grippe, nous pouvons pister les porteurs. Pour lutter contre une crise économique,

Bigdata :le numérique

pétrole du futur ?

Que savez-vous de vous sur le Net ?

18

Inte

rnet…

0011000011101000111100100100000011

1101010001101100110101011111001010

11001011000101010110001

vib64p18-19BigData.indd 1 26/02/13 16:06

nous pouvons analyser finement nos comporte-ments de consommateurs ou de producteurs pour les anticiper et les corriger à temps. Il en va de même pour tellement d’applica-tions que certains parlent d’une nouvelle étape dans la progression de l’huma-nité, dans la conscience qu’elle a d’elle-même. Cette super conscience nous fait

basculer dans une société de l’information qui était jusqu’ici réservé à la science-fiction. Des groupes de lobbying travaillent d’ail-leurs à convaincre les états d’assouplir la protection des données pour permettre de mieux les croiser. Cela a abouti par exemple à l’ « Opendata » en France qui concerne l’ouverture des données publiques..

Des résistances voient le jourDéjà le secteur commercial s’est engouffré dans l’exploi-tation de tout ce qui est à portée. Le webmarketing à l’heure du Bigdata se fédère pour traquer le client, analyser ses faits et gestes, vendre, fidéliser, prévoir les tendances. Les géants d’in-ternet américains, Google, Facebook, Twitter, ou You-

tube, détiennent un énorme trésor avec les données qu’ils ont accumulées. Des mouvements contesta-taires existent et organisent la résistance comme les « anonymous » qui ont lancé une « Journée mondiale de la vie privée » le 23 février 2013 et qui raillent le projet « INDECT » par exemple. n David Pichevin

19

Que savez-vous de vous sur le Net ?Votre E-réputation est en jeu ? … De nouveaux outils ont vu le jour qui révolutionnent votre présence vir-tuelle. Soyez prêts ! Vous allez être de plus en plus visible ! Votre « E-réputation » est donc en jeu et avec elle, l’image que vous donnez à de futur employeurs par exemple… Voici quelques uns de ces outils…

« Qwant », le moteur de recherche vous retrouve sur les réseaux sociauxCe nouveau moteur de recherche, réalisé par 3 français, veut concurrencer Google. Il a en effet la particularité de fouiller les méandres des réseaux sociaux comme Face-book, Twitter etc…>> Pour lire la présentation de cet outil, utiliser le flashcode ci-contre

« Graph Search », le nouveau moteur de recherche de Facebook établit des profils Le journal le Monde l’a testé pour nous avec des recherches comme : « Qui sont les salariés de McDonald’s qui «aiment» Jean-Luc Mélenchon ? Qui sont les hommes mariés qui vivent à Toulouse et «aiment» les sites de rencontres extra-conjugales ? >> Pour lire l’article du Monde, utiliser le flashcode ci-contre

« Base » un moteur de recherche qui va explorer les profondeurs du netLe saviez-vous ? Les moteurs de recherche classique comme Google n’explorent que la partie immergée d’un immense

Iceberg soit seulement 10% d’internet. Le reste est appelé « Dark Web », (internet sombre) ou « Deep Web » (internet profond). Cette perte de données est techniquement com-préhensible mais il ne faudrait pas passer à côté de 90% de la production humaine numérique. >> Pour lire la présentation de Base sur Wikipédia, utiliser le flashcode ci-contre

Soyez net sur le net !Assumez-vous vraiment l’image que vous donner de vous ? La ville de Paris vient de lancer un outil pour sensibiliser les jeunes de 12-20 ans à leur « E-réputation » sur Facebook. Mais cet outil est accessible à tous alors à vous de jouer ! Ce test ne dure que 2 minutes mais vous risquez d’être surpris ! Bon nombre de personnes qui l’ont déjà testé ont déjà décidé de faire un grand ménage !!!>> Testez-vous en utilisant le flashcode http://ereputation.paris.fr/

Pour aller plus loin, lisez le dossier complet sur

http://www.mairie-villetaneuse.fr

0011000011101000111100100100000011

1101010001101100110101011111001010

11001011000101010110001

vib64p18-19BigData.indd 2 26/02/13 16:06

lois

irs.

..

vib64p20Der.indd 1 22/02/13 15:55