Foto: Katharina Schmoll - Kaumberg

Foto: Katharina Schmoll

Ein Plätzchen für Ruhe und Erholung findet man bei dieser Kapelle im Höfnergraben. Foto: Christian Marold

VorwortLiebe Kaumbergerinnen und Kaumberger!

In den vergangenen Wochen hat sich in unserer Gemeinde einiges getan. Diese ereignisreiche Zeit hat einige Veränderungen mit sich gebracht: Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurde ich mit 11 von 19 Stimmen zum Bürgermeister gewählt. Alfred Brandtner wurde zum neuen Vizebürgermeister, Harald Sörös zum neuen geschäftsführenden Gemeinderat gewählt.

Ich bin sehr dankbar für die Chance, die mir dadurch gegeben, aber natürlich auch für das Vertrauen, das mir entgegengebracht wird. Mir ist es wichtig, positiv und mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken und ich freue mich auf die Herausforderungen, die es zu meistern gilt.

An dieser Stelle möchte ich Sie nicht nur um Ihre Unterstützung bitten, sondern Ihnen auch mein offenes Ohr anbieten.

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit in den kommenden Jahren und wünsche

Ihnen allen ein schönes Osterfest!

Ihr Bürgermeister,

Foto: Aloisia Panzenböck

3

Breitband: Glasfaseraus-bau fixiert!

Am 3. März 2017 endete der sechswöchige Aktionszeitraum, in dem alle Kaumbergerinnen und Kaum-berger die Möglichkeit hatten, sich zum sensationellen Betrag von 200 Euro den Anschluss ihres Haushaltes direkt an das Glasfasernetz zu sichern. Voraussetzung der für die Durchführung des Projekt verant-wortlichen Niederösterreichischen Glas- faserinfrastruktur Gesellschaft (NÖGIG) war die Zustimmung von 40% der Kaumberger Haushalte, dies entspricht einer Zahl von rund 200 Haushalten.Diese Hürde konnte erfolgreich bezwungen werden. Nicht nur die geforderten 40%, son-dern sogar über 50% der Kaumberger Haus-halte sicherten sich ihren privaten Anschluss innerhalb des Aktionszeitraums.

Möglich wurde dies erst durch einen gemeinsamen und einstimmigen Beschluss aller im Kaumberger Gemeinderat vertretenen Parteien. Durch mehrere Aus-sendungen, zwei große Informationsveran-staltungen und viele persönliche Gespräche

zu diesem Thema wurde die Bevölkerung über das Projekt informiert und Fragen beantwortet. Die breite Zustimmung in der Bevölkerung bestätigt, welche Chance sich für Kaumberg durch dieses Projekt ergibt. Die Kosten für den Bau dieser Zukunftstech-nologie wäre ohne die Unterstützung durch das Land Niederösterreich schlichtweg nicht leistbar. Ich möchte mich bei allen bedan-ken, die ihren Beitrag zur Ermöglichung des Projekts geleistet haben!

Die nächsten Schritte sind die Detailplanung des Ausbaus durch die NÖGIG und die Aus-schreibung der Verlegungsarbeiten. Bis zum Baubeginn gibt es noch die Möglichkeit, sich seinen Anschluss um 600 Euro zu sichern.

Der Glasfaser-Ausbau wurde durch die Zusammen- arbeit aller Kaumberger Parteien ermöglicht. Im Bild: NR-Abgeordneter Christian Hafenecker, Bürgermeister Michael Wurmetzberger und geschäftsführender Gemeinderat Thomas Lengyel (von links nach rechts).

Michael WurmetzbergerBürgermeister

4

Bericht des Bürgermeisters

Rechnungsabschluss 2016

Der Rechnungsabschluss für das Jahr 2016 wurde in der Gemeinderatssitzung vom 30. März 2017 einstimmig beschlossen. Der Gesamtschuldenstand der Marktgemeinde Kaumberg konnte weiter reduziert werden.

Darlehen: Wasserversorgungsanlage und neue Steuerungsanlage

Wie bereits berichtet wurde im vergangenen Jahr eine neue Quelle (Kiental II) gefasst, um den steigenden Wasserbedarf der kommenden Jahre auch weiterhin abdecken und die Versorgung aller Haushalte mit aus-reichend Wasser erfüllen zu können. In diesem Zuge wurde durch die Firma ESPIE auch die gesamte Steuerungsanlage der Kaumberger Wasserversorgung digitalisiert und erneuert. In der Gemeinderatssitzung vom 30. März 2017 wurde die Darlehens- vergabe in der Höhe von 50.000 Euro an die

bestbietende Raiffeisenbank OberesTriestingtal beschlossen. Durch diese Maß-nahme wird eine moderne und sichere Wasserversorgung für die nächsten Jahre sichergestellt.

Personelle Veränderungen im Gemeinderat

Unser Altbürger-meister Michael Singraber legte sein Amt nach 24 Jahren nieder. Bei der kons-tituierenden Sitzung des Gemeinderates

am 10. März 2017 wurden daher folgende Änderungen im Gemeinderat beschlossen: Alfred Brandtner wurde zum Vizebürger-meister, Harald Sörös zum geschäfts- führenden Gemeinderat gewählt. Als neuer Gemeinderat wurde Josef Zagler angelobt. Auch bei der SPÖ gab es zwei Personal- änderungen: Nach den Rücktritten von geschäftsführendem Gemeinderat Hubert Pfeiffer und Gemeinderat Karl Stricker wurden Mario Kohlhauser und Jasmin Grandl als neue Gemeinderäte angelobt. Thomas Lengyel wurde anstelle von Hubert Pfeiffer zum geschäftsführenden Gemeinderat gewählt.

JahrSchuldenstand Jahresende in €

2007 3.405.274,61€ 2008 3.414.802,10€ 2009 3.118.932,84€ 2010 3.181.133,15€ 2011 3.023.054,89€ 2012 2.802.879,53€ 2013 2.433.801,14€ 2014 2.407.468,61€ 2015 2.070.367,49€ 2016 1.802.566,91€

€ -

€ 500.000,00

€ 1.000.000,00

€ 1.500.000,00

€ 2.000.000,00

€ 2.500.000,00

€ 3.000.000,00

€ 3.500.000,00

€ 4.000.000,00

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Schuldenstand der Marktgemeinde Kaumberg 2007-2016

5


Der Gemeindevorstand besteht nun aus:Bürgermeister Michael WurmetzbergerVizebürgermeister Alfred BrandtnerGf. Gemeinderätin Anna DornerGf. Gemeinderat HR Mag.Manfred Reinthaler, M.A.Gf. Gemeinderat Harald Sörös, M.A.Gf. Gemeinderat NR Christian Hafenecker, M.A.Gf. Gemeinderat Thomas Lengyel

Unsere Gemeinderäte sind:Gemeinderat Walter HalbwaxGemeinderat Berthold MaierGemeinderat Alexander MarchhartGemeinderat Johann ReischerGemeinderätin Marina Sörös, M.A.Gemeinderat Josef ZaglerGemeinderat Erich KohlGemeinderat Reinhard LintingerGemeinderat Matthias MitterböckGemeinderat Christian ObermaierGemeidnerätin Jasmin GrandlGemeinderat Mario Kohlhauser

Auch in den sieben Ausschüssen kam es dadurch teilweise zu Personaländerungen. Diese wurden ebenfalls im Gemeinderat beschlossen.

Geburtstagsehrungen

Vertreter der Gemeinde statteten – wenn dies gewünscht wurde – den Geburtstags- Jubilaren ab dem 70. Geburtstag zu ihren

runden und halbrunden Geburtstagen einen Besuch ab, um zu gratulieren und sie hoch leben zu lassen.

Ab heuer wird hierfür eine andere Regelung getroffen: Zwei Mal pro Jahr, einmal im Winter und einmal im Sommer, werden alle Jubilare ab dem 70. Geburtstag mit Hauptwohnsitz in Kaumberg gemeinsam mit ihren Ehegatten oder einer Begleit- person zu Kaffee und Kuchen in die Galerie der Mehrzweckhalle eingeladen. Bei einem gemütlichen Nachmittag bekommen Sie auch ein kleines Geschenk überreicht.

Die ansässigen Vereine und Institutionen (Bauernbund, Feuerwehr, Rettung, Union, etc…) sind, falls erwünscht, ebenfalls zu diesem gemeinsamen Nachmittag eingeladen, um den Jubilaren zu gratulieren.

Ist es einem Jubilar dennoch wichtig, dass eine Abordnung der Gemeinde direkt am

6


Geburtstag oder zur Geburtstagfeier vorbei-kommt, wird dem Wunsch natürlich nach- gegangen. Die Einladung zu Kaffee und Kuchen gilt aber trotzdem.

Ein gemeinsames Foto der Jubilare wird dann stets in der darauffolgenden Ausgabe der Gemeindezeitung veröffentlicht.

Freie Gemeindewohnung

Die Marktgemeinde Kaumberg bietet die Wohnung Markt 150/3 (Größe 30,03 m²) in 2572 Kaumberg ab 1. Juni 2017 (bei Über-nahme auch früher möglich) zur Vermietung an. Schriftliche Ansuchen können an den Gemeinderat der Marktgemeinde Kaumberg (Markt 3, 2572 Kaumberg) gestellt werden.

Swimmingpoolbefüllung

Das Befüllen Ihrer Schwimmbäder ist unbedingt am Gemeindeamt zu melden, da es bei der Füllung mehrerer Bäder im selben Zeitraum zu Wasserknappheit bzw. Druckverminderung kommen kann.

Neuer Terminkalender

Seit bereits einem Jahr wird die Kaum- berger Gemeindezeitung in Eigenregie der Gemeinde erstellt und in unserem Heimat-bezirk Lilienfeld gedruckt. Seither haben wir verschiedene Versionen betreffend den Terminkalender ausprobiert und nun eine praktikable Lösung gefunden. Der Termin-

kalender wird künftig nicht mehr in der Gemeindezeitung abgedruckt, sondern zweimal jährlich in Form eines Halbjahres- kalenders beigelegt. Der Kalender ist ein Faltkalender, den Sie sich gerne zu Hause aufhängen können. Daraus ersichtlich sind stets die aktuellen Veranstaltungstermine sowie die Aktivitäten der Kaumberger Verei-ne und Institutionen. Auch die Termine für die Müllabfuhr und die Öffnungszeiten unseres Altstoff-Sammelzentrums können dem Kalender entnommen werden.

Auch weiterhin wird es zweimal pro Jahr (im Frühling und im Herbst) Terminabsprachen geben, bei denen Sie gerne öffentliche Termine bekanntgeben können.

7


Ferialarbeiter im Sommer

Insgesamt neun junge Kaumberg-

erinnen und Kaumberger haben sich im heurigen Jahr für eine Ferialarbeit bei der Gemeinde beworben. Um den Nutzen, so-wohl für die Gemeinde, als auch für die Ferialarbeiter selbst, so hoch wie möglich zu halten, haben wir uns im Gemeinde- vorstand darauf geeinigt, für die Monate Juli und August jeweils zwei Ferialarbeiter anzu-stellen. Dadurch ergibt sich aber auch, dass nicht jedes Jahr alle Bewerber zum Zug kommen können.

Ziel der Gemeinde ist es, im Laufe der Jahre möglichst vielen unterschiedlichen Jugend- lichen die Möglichkeit einer Ferialarbeit in der Gemeinde bieten zu können. Vier der Bewerber, die sich das erste Mal beworben haben, wurden mittels Losentscheid er- mittelt und ihnen eine Ferialarbeit für ein Monat zugesagt.

Wir wünschen allen Ferialarbeiter/Innenlehrreiche und interessante Sommermonate.

Araburgstüberl neu ausgemalt: Saisonbeginn am 01.April

Das Araburgstüberl wurde von der Firma Reinhard Lintinger rechtzeitig vor Saison- beginn ausgemalt und erstrahlt wieder infrischem Glanz. Dafür ein herzliches Danke!

Die neue Saison hat mit 1. April begonnen. Unsere Burgwirtin Tanja Wilhelm und ihr engagiertes Team rund um Attila freuen sich auch heuer wieder über Ihren geschätzten Besuch im Araburgstüberl. Wir können uns glücklich schätzen, ein so schönes und einzigartiges Ausflugsziel in der Gemeinde zu haben. Bitte fördern wir dies auch!

Alfred BrandtnerVizebürgermeister, Ausschuss für Raumordnung und Bauangelegenheiten

8

Bericht des Vizebürgermeisters

Aktualisierung Kaumberger Pendlerbörse

Seit einigen Jah-ren haben wir auf unserer Homepage eine Pendlerbörse eingerichtet, um die Bildung von Fahrgemeinschaften zu erleichtern, Kosten zu sparen und gleichfalls einen Bei-trag zum Umweltschutz zu leisten. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich per E-Mail ([email protected]) oder persönlich auf der Gemeinde an und geben Sie Ihre Daten bekannt. Es handelt sich dabei vor allem um Fahrten nach Wien und St. Pölten und wieder zurück nach Kaum-berg. Die Koordinierung der Fahrten wird von den Betroffenen selbst vorgenommen. Näheres finden Sie auf der Gemeinde- hompage (www.kaumberg.at > Aktuelles/News).

Digitaler Fotowettbewerb 2017

Seit 1. Jänner 2017 läuft zum zweiten Mal der Fotowettbewerb der Marktgemeinde Kaumberg, der dieses Mal unter dem Motto „Mein Kaumberger Verein und ich“ steht. Senden Sie einfach originelle Bilder in Zusammenhang mit der Vereinstätigkeit in

digitaler Form mit entsprechender Auf- lösung an die Gemeinde ([email protected] - Betreff: Fotowettbewerb 2017).

Als Siegerpreise winken Konsumations- gutscheine in der Höhe von 100€, 200€ oder 300€. Einsendeschluss ist der 31.12.2017. Die Prämierung findet im Rahmen einer Ver-anstaltung im Frühjahr 2018 statt.

„Stopp dem Wildwuchs“ bei Veranstaltungswerbungen!

Der Fremdenverkehrs- und Dorferneue-rungsverein hat bereits vor einiger Zeit beim Feuerwehrhaus eine sehr attraktive Ankün-digungstafel errichtet, die für Veranstal-tungswerbungen genutzt werden sollte. Leider steht diese oft leer und Plakate und Transparente werden an Örtlichkeiten montiert, die das Ortsbild von Kaumberg nicht unbedingt verschönern.

Wir ersuchen alle Veranstalter, diese Möglichkeit zu nutzen, am Gemeindeamt den vorgesehenen Platz zu reservieren und damit auch einen Beitrag gegen den unge-liebten Schilderwald in Kaumberg zu leisten.

Mag. Manfred Reinthaler, M.A.Ausschuss für Verein, Sport und Veranstaltungen

9

Aus den Ausschüssen

Initiative GEMEINSAM SICHER

Obwohl die Anzahl der erfolgten Anzeigen in Österreich laut aktueller Kriminalstatistik seit 2010 im langjährigen Schnitt konstant bleibt, fühlen sich viele Österreicher laut Umfragen zunehmend unsicher.Mit der bundesweiten Initiative „Gemeinsam.Sicher“ will auch die Polizei im Bezirk Lilienfeld gemeinsam mit der Bevölkerung lokale Sicher-heitsbedenken aufgreifen und gemeinsam mit Gemeinden und Bürgern Lösungen herbei- führen. Dabei sollen Bürger dazu angehalten werden, sich aktiv an Sicherheitsmaßnahmen in ihrem Lebensumfeld zu beteiligen. Jeder kann mitmachen, Polizei und Bürger sollen an einen Tisch!

Gemeindebürger oder Vereine können sich als sogenannte „Sicherheitspartner“ melden. Das sind Menschen, die auf regionaler Ebene Interesse am Mitgestalten von Sicherheit ha-ben. Sie sollen Präventionsinformationen an ihre Mitbürgerinnen weitergeben und zur Sensi-bilisierung der Bevölkerung beitragen.

„Sicherheitsbeauftragte“ sind Ansprech- partner auf jeder Polizeiinspektion. Auf der Polizeiinspekion Hainfeld ist dies Chefinspektor Leitner-Grabner. Beim Bezirkspolizeikommando Lilienfeld koordiniert Bezirksinspektor Roland Berger als „Sicherheitskoordinator“ die Maßnahmen im Bezirk. In regelmäßigen Abständen werden die Sicherheitspartner über die aktuelle regionale Sicherheitslage und mög-liche Präventionsmaßnahmen informiert. Diese sollen dann ihr Wissen im eigenen Umfeld wei-tergeben. „Sicherheitsgemeinderäte“ sind Ansprechpartner in der Gemeinde. In Kaum-berger können Sie sich an mich oder GGR Mag. Manfred Reinthaler wenden.

Personen oder Vereine, die als „Sicherheits-partner“ ehrenamtlich einen Beitrag zur Sicher-heit leisten wollen, können sich jederzeit beim Bezirkspolizeikommando Lilienfeld (bpk-n- [email protected], Tel.: 059 133 3120 305), bei der Polizeiinspektion Hainfeld (Tel.: 059 133 3122) oder am Gemeindeamt melden.

Unter http://www.gemeinsamsicher.at/ gibt es eine umfassende Projektbeschreibung und weitere Infos zur Initiative Gemeinsam.Sicher.

Harald Sörös, M.A.Ausschuss für Zivilschutz, Gesundheit & Rettungswesen

10


Die Tage werden wieder länger und wärmer, der Früh-

ling hat den Winter abgelöst. Ich hoffe, Sie ha-ben die kalte Jahreszeit gut und unfallfrei überstanden. Seitens des Winterdienstes waren wir auch im vergangenen Winter wieder bemüht, die Straßen und Wege unserer Gemeinde zu Ihrer Zufriedenheit zu räumen. Mein besonderer Dank gilt hiefür Alois Feich-tinger sowie den Gemeindearbeitern David Simon, Franz Keyl und Gabriele Lechner, die stets rasch und tatkräftig zur Stelle waren.

Als zuständiger Gemeindevorstand für Winterdienst, Bauhof und Straßenbau- angelegenheiten möchte ich auch die Gelegenheit nutzen, einen Ausblick auf unsere Vorhaben in den kommenden Monaten zu geben. Wir planen wieder eine Reihe von Verbesserungen für die Bürger- innen und Bürger, welche in der nächsten Ausschusssitzung behandelt werden. Ein großes Anliegen ist mir dabei der Bauhof: Da die alten Holzstege bereits in die Jahre gekommen sind, sollen neue Metallstege für die Container angeschafft werden. Dies-

bezüglich gibt es schon Gespräche mit ver-schiedenen Firmen. Weiters ist die Errichtung einer zusätzlichen Überdachung geplant.

Da es in der Vergangenheit immer wieder zu illegalen Müllablagerungen im Bereich des Grünschnitt-Containers gekommen ist, muss auch hier eine Lösung gefunden werden. Denn die Beseitigung dieses illegalen Mülls verursacht zusätzlichen Aufwand und damit auch zusätzliche Kosten. Mein Zugang dazu ist, dass der Grünschnitt-Container auch weiterhin frei zugänglich sein soll, da er von der Bevölkerung gerne genutzt wird und diese nicht für das Fehlverhalten einiger weniger be-straft werden darf. Wir werden daher diese Thematik weiter beobachten. Sollte es weiter-hin zu grobem Missbrauch kommen, müssen wir den Container jedoch in den geschlosse-nen Bereich des Bauhofes verlegen.

Eine Freude ist mir, bekannt geben zu können, dass ein Teilbereich des Bauhofes in Zukunft von der Landjugend genutzt wird, die dort ihr Sprengelheim einrichten will. Zu diesem muti-gen Schritt gratuliere ich den Verantwortlichen und hoffe auf gute Nachbarschaft!

NR Christian Hafenecker, M.A.Ausschuss für Winterdienst und Bauhofangelegenheiten

11


Wiesenmeister- Wiesenpartner

Ausgedehnte kühle Wälder, die sich mit

sonnenbeschienenen Wiesen und Weiden abwechseln: das ist die Wienerwaldland-schaft wie wir sie kennen und schätzen. Doch Wiesen sind sensible Lebensräume. Sie brauchen dauerhafte Bewirtschaftung und Pflege. Um sie in ihrer Vielfalt zu erhalten, müssen sie gemäht oder beweidet werden. Das erfordert Engagement und Fachwissen auf Seiten der Landwirt/innen, ebenso wie das Verständnis der regionalen Bevölkerung für die wirtschaftlichen und ökologischen Zusammenhänge – also eine ehrliche Partnerschaft.

Das Projekt Wiesenmeister - Wiesenpartner des Biosphärenpark Wienerwald stärkt diese Partnerschaft und trägt zum besseren Verständnis der beiden Nutzgruppen bei. Mit der Wiesenmeisterschaft will der Biosphärenpark Wienerwald die Arbeit der Landwirt/innen zum Erhalt der Landschaft und ökologisch wertvoller Lebensräume auszeichnen und ins Bewusstsein der Men-

schen bringen. Gleichzeitig soll die Bevölke-rung - als Wiesenpartner - für den Wert der Wiesen und das richtige Verhalten als Be- sucher/innen sensibilisiert werden. Daher werden in Zusammenarbeit mit Landwirt/- innen aus der jeweiligen Wiesenmeister- Gemeinde Wiesenführungen für die Be- völkerung und Schulklassen angeboten. In einer speziellen Schulstunde lernen die SchülerInnen spielerisch den Biosphären-park kennen.

Seit 2011 gibt es die Wiesenmeisterschaft, heuer nimmt auch Kaumberg daran teil!

Wiesenmeister/innen:- Bewirtschaften besonders vielfältige Wienerwaldwiesen- Schützen gefährdete Pflanzen- oder Tier arten durch angepasste Wiesennutzung- Erhalten Wiesentypen, die anderswo gefährdet sind- Erzeugen besondere Wiesenprodukte- Bieten einen Einblick in Naturschutz

Alle, die zum Spazierengehen, Wandern oder Radfahren im Wienerwald unterwegs sind, sind WiesenpartnerInnen - das heißt,

Anna DornerAusschuss für Wasserversorgung, Kanal, Güterwege und Agrar

12


sich partnerschaftlich und rücksichtsvoll in der wertvollen Landschaft zu verhalten!

Wiesenpartner/innen mögen beachten:- Die meisten Wiesen sind kein öffentliches Eigentum und die Landwirte müssen von den Erträgen leben.- Wiesen vor dem Mähen nicht betreten, da diese sonst schwer zu mähen sind. Aber auch seltene Tiere wie der Wachtelkönig werden dadurch gestört.- Wiesen nicht mit dem Mountainbike befahren, da dies die Wiese schädigt und seltene Tiere stört.- Hunde nicht auf den Wiesen laufen lassen. Das Heu ist wichtiges Futter. Mit Hundekot verunreinigtes Heu kann zu schweren Erkrankungen bei Kühen, Schafen und Pferden führen.- Keine Hundestöckchen in die Wiese werfen. Diese können beim Mähen das Mähwerk beschädigen.

Im Seminarzentrum Brandtner kann man sich am Freitag, 28. April um 18:00 Uhr, bei freiem Eintritt über „Wunderbare Wienerwaldwiesen“ informieren.Am Montag, 22. Mai um 18:00 Uhr gibt es eine Wiesenführung, bei der Sie gemein-sam mit den Wiesenmeistern und Ökologen/Innen die Wiesenvielfalt rund um den Hof „Schatzl“ entdecken können.

Treffpunkt ist der Hof der FamilieMitterböck, Höfnergraben 5. Ich würde mich bei beiden Veranstaltungen über Ihren Besuch freuen! Anmelde- formulare zur Teilnahme an der Wiesen-meisterschaft liegen am Gemeindeamt auf!

Periodische Rinderuntersuchung

Die periodische Untersuchung der Rinder auf Bang, Leukose und IBR/IPV wird mit Milch-und Blutproben durchgeführt. Es wurde dazu von der AGES ein Stichproben-plan ausgearbeitet. Die Untersuchungen sind bis Ende Oktober 2017 abzuschließen.Weiters wird der Impfstoff für die Rausch-brandimpfung vom Land Niederösterreich wieder kostenlos zur Verfügung gestellt, die Impfgebühr ist vom Tierbesitzer zu entrichten.

Silofolienentsorgung

Da die Brückenwaage der Fam. Pfeiffer, Renzenhof zu Jahresbeginn stillgelegt wurde, wird die diesjährige Silofolien- entsorgung mit mobiler Wiegung am Hof von BB-Obfrau Anna Dorner „Gänswoad“ stattfinden. Termin: 5. Mai von 8:00-12:00 Uhr.Die Wickelfolien sind bitte, wie gewohnt, sauber und ohne Netz und Schnüren anzu-liefern. Verschmutzte Folien müssen über den Restmüll entsorgt werden!

13


Jugendkarte Niederösterreich

Vom Land Nieder- österreich gibt es ab sofort die

„1424 Jugend:karte NÖ“. Mit der Karte kann man das Jahr noch besser auskosten.

Die Karte kann jeder niederösterreichische Jugendliche im Alter von 14 bis 24 Jahren kostenlos beantragen. Die Karte gibt es so-wohl in physischer (also als richtige Karte für deine Geldbörse), oder auch in digitaler Form (zum Abrufen auf deinem Handy).

Die „1424 Jugend:karte NÖ“ bietet dir viele Vorteile, wie zum Beispiel:• Persönlicher Altersnachweis im Sinne des Niederösterreichischen Jugendgesetzes.• Zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern in ganz Österreich.• Infos über alle aktuellen Jugendangebote in ganz Niederösterreich.• Zahlreiche Gewinnspiele und Gutscheine• Europaweite Vorteile in Kooperation mit der European Youth Card

Der Weg zur 1424 Jugend:karte NÖ: Auf ins Gemeindeamt!

Beantragen kannst du deine persönliche Ju-gendkarte ganz einfach und unbürokratisch am Gemeindeamt beantragen:

Einfach das ausgefüllte Antragsformular und dieses zusammen mit einem farbigen Passfoto sowie der Kopie eines Dokumen-tes (Staatsbürgerschaftsnachweis, amtli-cher Lichtbildausweis oder Geburtsurkunde) am Gemeindeamt abgegeben. Die Gemein-de leitet deinen Antrag dann an die Jugend:info NÖ weiter.

Wenn du weitere Fragen hast, kannst du dich bei mir ([email protected])oder direkt bei der Jugend:info NÖ (Kloster-gasse 5, 3100 St.Pölten, Tel: 02742/ 24565) melden. Das Antragsformular und weitere Infos findest du auch im Internet unter: www.jugendinfo-noe.at/1424-jugendkarte.

Marina Sörös, MSc.Jugendgemeinderätin

14

Bericht der Jugendgemeinderätin

Kaumberger Abfallstatistik

Vielen Menschen fehlt der Einblick, wieviel Müll und

Abfälle jede Person, jede Gemeinde und jedes Land tatsächlich verursachen. Oft hört man über Müllgebühren und mit der Abfall- entsorgung zusammenhängende Abga-ben ohne zu wissen, warum diese Kosten entstehen. Aus diesem Grund möchte ich Ihnen einen Auszug aus den Kaumberger Abfallmengen, entnommen aus der Jahres-bilanzmeldung präsentieren:

Restmüll 105.960 kgSperrmüll 31.040 kgBiogene Abfälle (exkl. Grünschnitt) 59.171 kgMähgut, Laub 20.970 kgFriedhofsabfall 5.940 kgAltpapier 74.203 kgNichtverpackungsmetalle 14.060 kgAlttextilien 4.420 kgAltholz 30.030 kgBauschutt (exkl. Asbestzement) 13.590 kgStyropor 120 kgSpeiseöle, Speisefette 1.030 kgAsbesthabfälle 399 kg

Altöle 240 kgÖlverschmutzte Betriebsmittel 45 kgAltlacke, Altfarben 1.219 kgBleiakkumulatoren 440 kgteilentleerte Druckgaspackungen 42 kgGerätebatterien/Trockenbatterien 251 kgAltreifen 1.019 kgBildschirmgeräte 1.579 kgWeißglas 8.535 kgBuntglas 12.799 kgElektro-u. Elektronik-Altgeräte 2.515 kgLeichtfraktion (Verpackung) 29.090 kg

Eine mögliche Hilfestellung für das richti-ge Mülltrennen kann Ihnen das Trenn-ABC sein. Durch richtiges und sortenreines Tren-nen und Sammeln von Abfällen trägt jeder Einzelne zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz bei. Detaillierte Infos finden Sie unter www.umweltverbaende.at.

Kaumberger Frühjahrsputz

Am 8. April fand der alljährliche Kaumber-ger Frühjahrsputz unter dem Motto „Hal-ten wir Kaumberg sauber!“ statt, bei dem fleißige freiwillige Helfer achtlos weg- geworfenen Müll neben unseren Straßen beseitigten. Danke für die Teilnahme!

Walter HalbwaxUmweltgemeinderat

15

Bericht des Umweltgemeinderats

Der Bärlauch hat wieder Saison:Sorgfalt beim Pfl ücken!

Sorgfalt beim Pfl ücken!

Daher ist besondere Sorgfalt beim Pfl ücken geboten, denn beide Pfl anzen wachsen auf den gleichen Böden - oft unmittelbar neben-einander. Beim Bärlauch stehen die Blätter einzeln, sie umgreifen sich nicht, jedes Blatt endet in einem dünnen Blattstiel. Die Blät-ter riechen stark nach Knoblauch, aber Ach-tung! Dieser Geruch geht sehr rasch auf die Finger des Sammlers über.

Die Herbstzeitlose ist geruchlos und die Blät-ter haben keinen Stiel. Ebenfalls sehr ähnlich im Aussehen und gleichfalls giftig sind dieMaiglöckchen. Sie wachsen aber zu einem etwas späteren Zeitpunkt.

Frühlingszeit ist Bärlauchzeit

Die Kräutersammler sind unterwegs. Der Bärlauch ist für die feine Küche äußerst beliebt. Leider kommt es immer wieder zu Verwechslungen und in der Folge zu Ver-giftungen. Besonders die Verwechslung mit der hochgiftigen Herbstzeitlose endet meist tödlich, denn das in dieser Pfl anze ent-haltene Colchicin ist ein schweres Zellgift.

Die Wirkung tritt drei bis sechs Stunden nach dem Verzehr auf, und zwar mit Übelkeit und Erbrechen, gefolgt von schwerem Durchfall. Darmzellen, Blutzellen und Knochenmark-zellen werden zerstört - der Tod tritt nach 30 bis 48 Stunden ein.

16

Bericht der Zivilschutzbeauftragten Anna Maria Reischer

Am 11. Februar 2017 fand, wie alle Jahre, der Kaumberger Bauernball in der Mehr-zweckhalle statt. Der Ball war wieder sehr gut besucht und es konnten auch zahlreiche Ehrengäste begrüßt werden. Danke an dieser Stelle bei allen Gästen und den fleißigen Helfer des Bauernbundes!

Motorsäge als Hauptpreis

Eine tolle Motorsäge der Marke STIHL war der Hauptpreis der heurigen Mitternachts- verlosung. Diese wurde von den Kaumberger Gemeinderatsparteien, der Raiffeisenbank und der Firma Land- und Forsttechnik Lunzer gesponsert.

Beitrag für neues Sprengelheim

Mit einem Teil des Reinerlöses soll im heurigen Jahr die Kaumberger Landjugend bei der Realisierung ihres Vorhabens, der Errichtung einer neuen Landjugend-Bleibe am Bauhof, unterstützt werden. Für den Bau wünschen wir schon jetzt gutes Gelingen!Fleißige Helferinnen in der Milchbar (oben), gute Laune

bei Markus Hoppel und Lena Zechner (Mitte) und ein „Stelldichein“ vieler Gemeinderäte am Bauernball (unten)

Den Hauptpreis gewann Leonhard Lurger aus Hainfeld. Diesen überreichten Gemeinderat Erich Kohl, Christian Dorner, Bürgermeister Michael Wurmetzberger, Leopold Lunzer jun., Bauernbund-Obfrau Anna Dorner und Alt-bürgermeister Michael Singraber (hinten, von links) den Großeltern des Gewinners, Michael und Getraud Lurger.

Gut besuchter Bauernball:Beitrag für das neue Sprengelheim

17

Bericht des Bauernbundes

Verstärkung für unsere Feuerwehr:Sechs junge Kaumberger aufgenommenDoppelter Fehlalarm

Zwei Einsätze in 14 Stunden hatte die FF Kaum-berg an der selben Einsatzadresse. Mittags wurde die Rufhilfe einer Kaumbergerin aus- gelöst. Da weder sie noch ihre Notfallkontakte erreicht werden konnten, wurde ein Rettungs-team vom Roten Kreuz entsandt. Die Sanitäter konnten sich über den Schlüsselsafe Zutritt zum Gebäude verschaffen, fanden die Person jedoch nicht auf und vermuteten sie hinter einer verschlossenen Tür - deshalb wurde die Feuer-wehr zur Türöffnung nachalarmiert. Die Dame hatte den Alarm versehentlich ausgelöst und war dann mit dem Auto weggefahren. Um 4 Uhr früh heulten dann die Sirenen! Im selben Haus wurde durch die Bewohner ein Brand vermutet. Auf Nachschau durch die Einsatzmannschaft der FF Kaumberg gab es aber rasch Entwarnung: Der Feuerschein und die Knistergeräusche waren das Kontrolllämpchen und Rauschen eines Radios.

GeneralversammlungLeistungsbilanz für 2016 zog die FF Kaumberg am Samstag, dem 05. März. Neben den diversen Berichten konnten auch sechs junge Kaumberger in die Wehr aufgenommen werden.

Altkommandant LFR Anton Weiss erhielt eine Dankesurkunde für 25 Jahre verdienstvolle Tätigkeit als Kommandant, der scheidende Kaumberger Bürgermeister Michael Singraber eine Urkunde für die gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr in seinen 24 Jahren als Bürger-meister. Walter Halbwax erhielt die Ernennungs- urkunde zum Ehrenverwaltungsinspektor im Abschnitt Hainfeld.

Mit dabei waren auch unser neuer Bürgermeis-ter Michael Wurmetzberger, Rot Kreuz-Orts-stellenleiter Franz Mitterböck und Polizei- Postenkommandant Karl Leitner-Grabner.

Sechs junge Kaumberger verstärken in Zukunft unsere Wehr (links). EVI Walter Halbwax, Franz Mitterböck, Alt-BGM Michael Singraber, OV Oskar Preslicka, HBI Franz Mayerhofer, Bürgermeister Michael Wurmetzberger, OBI David Simon, CI Karl Leitner-Grabner, BR Herbert Kimeswender und LFR Anton Weiss waren bei der Generalversammlung dabei (rechts).

18

Bericht der Freiwilligen Feuerwehr

Veranstaltungen für den guten Zweck:Feuerwehrskirennen und FeuerwehrballFeuerwehr-Skirennen

Mehr als 80 Starter folgten der Einladung der Feuerwehr Kaumberg zum Schirennen der anderen Art am 5. Feburar. Bei diesem Schi-rennen gewinnt nicht der Schnellste, sondern jener Läufer mit der geringsten Zeitdifferenz

zwischen dem ersten und dem zweiten Durch-gang. Dieses Jahr war die Ge-winnerin Sylvia Zechner, die in beiden Durch-gängen exakt die gleiche Zeit fuhr. Bei der Sieger- ehrung bekam

jeder Teilnehmer der Kindergruppe eine Medailie. Bei den Er-wachsenen erhielten die besten zehn Pokale.

Feuerwehrball

Am 7. Jänner fand in der Mehrzweckhalle der Feuerwehrball statt, bei dem wieder zahlreiche Besucher voller Freude das Tanz-bein schwangen. Auch zahlreiche Ehrengäs-te konnten wir bei unserem Ball begrüßen.

Günter Mohnl bewältigte dasSchirennen in Feuerwehrmontour.

Für sein 40-jähriges Feuerwehr-Jubiläum wurde Erwin Stadlmann geehrt (3. von rechts). Markus Halbwax (3. von links) wurde zum KHD-Zugskommandant ernannt. Walter Halbwax (rechts) erhielt das Ausbilderverdienst-zeichen in Silber und das Ehrenzeichen für 25 Jahre Mitgliedschaft. Außerdem wurde er zum KHD-Bereit-schaftskommandantstellvertreter ernannt.

Zahlreiche Abordnungen der Nachbarwehren konnte Kaumbergs FF-Chef Franz Mayerhofer (ganz links) beim Kaumberger Feuerwehrball begrüßen. Foto: Halbwax

Der Betriebsleiter des Kaumberger Schiliftes Alfred Petzlstieß mit FF-Kommandant Franz Mayerhofer auf diegelungene Veranstaltung an.

19

Bericht der Freiwilligen Feuerwehr

Projekte und Bewegung werden groß geschrieben in der Volksschule Kaumberg

Eine Turnstunde mit dem Turnstab kann ganz schön anstrengend sein!

Gemeinsam kann man Großes schaffen - das gilt auch bei der Dekoration für den Kindermaskenball.

Wir lieben den Waldspielplatz!Spaß beim Nachbau des Wienerwaldes.

Bewusstes Wahrnehmen durch Riechen („iii, Knoblauch!)

An Stationen wurden unsere Sinne wahrgenommen.Das kunterbunte Faschingsfest in der Schule.

20

Bericht der Volksschule

Die Gewinner mit Bürgermeister Michael Wurmetzberger.Auch die Erwachsenen hatten Spaß!

Großer Spaß für die Kleinen. Die Pumukl-Bar war wieder sehr beliebt.

Es gab viele tolle Kostüme!Einen wilden Kerl bitte!

Einzug der Masken zur Eröffnung des Balls. Tolle Kreationen in der Bastelecke.

Alle Jahre wieder einzigartig:Der Kaumberger Kindermaskenball

21

Bericht des Elternvereins

Hallo liebe Mütter, Väter, Babys und Kleinkinder!

Auch in diesem Schuljahr waren unsere Zwerge wieder fleißig am Spielen, Singen und Tanzen. Mittlerweile haben sie schon bestimmte Vorstellungen davon, was ge-sungen, gespielt und getanzt wird. Einige Kinder singen und tanzen sogar schon mit. Die Wiederholungen werden den Klein- kindern nicht langweilig, durch sie lernen die Kinder und diese Rituale geben ihnen Sicherheit.

Ich möchte alle Mütter oder Väter, Omas und Opas nochmals herzlich mit ihren Babys und Kleinkindern zu unserem Treffen zum Spielen, Plaudern und Zeitverbringen einladen.

Wir freuen uns auf euer Kommen und auf einige schöne gemeinsame Stunden!

Terminvorschau

Die nächsten Zwergerltreffen finden an folgenden Terminen im Kaumberger Schützenheim statt.

Dienstag, 4.April, 10:00 UhrDienstag, 25.April, 10:00 UhrDienstag, 9.Mai, 10:00 UhrDienstag, 23. Mai, 10:00 UhrDienstag, 13. Juni, 10:00 UhrDienstag, 27. Juni, 10:00 Uhr

Ich freue mich auf euer Kommen!Eure Michaela Zöchling

Kaumberger Zwergerltreffen:tolle Angebote für Babys und Kleinkinder

22

Bericht von Michaela Zöchling

Ramsauer Bürgermeisterin Gertraud Steinacher und Alt-Bürgermeister Michael Singraber testeten die Telefonie.

Bürgermeister Wurmetzberger und Sportunionsobmann Josef Hornek gefiel die Ausstellung sichtlich gut.

Zahlreiche Gemeinderäte und Ehrengäste bedankten sich bei Museumsleister Prof. Roland Herold für seinen Einsatz.

Bürgermeister Michael Wurmetzberger nahm gemeinsam mit Prof. Roland Herold die feierliche Eröffnung vor.

Auch die Telefonie hat im Laufe der Jahre große technische Neuerungen durchlebt, wie man auf einen Blick sehen kann.

Auch die jungen Besucher der Ausstellung waren begeistert von den alten Telefonen, die noch immer funktionieren.

„Die erfolgreiche Geschichte des Telefons! Vom Kurbel- telefon zum Handy“ - eine interessante Sonderausstellung!

„Die erfolgreiche Geschichte des Telefons! Vom Kurbeltelefon zum Handy“ ist jeden Sonntag von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr oder gegen Voranmeldung geöffnet.An dieser Stelle herzlichen Dank an Herrn Ing. Gerhard Baumgartner, der eine Auswahl einiger seiner Objekte für unsere Sonder- ausstellung zur Verfügung gestellt hat.

Vom Kurbeltelefon zum Handy:Die erfolgreiche Geschichte des Telefons

23

Bericht des Heimatmuseums

Vorschau auf die Kartage

Am 09. April begann mit dem Palmsonntag die Karwoche. Wir erinnern uns zuerst am Palmsonntag an den Einzug Jesu in Jerusa-lem, am Gründonnerstag an das Letzte Abendmahl, am Karfreitag an das Leiden und Sterben Jesu, in der Osternacht und am Ostersonntag an die Auferstehung, an den Sieg des Lebens über den Tod.

Gründonnerstag:07:15 Uhr: Treffpunkt am Marktplatz zur Frauenwallfahrt von Hafnerberg nach Kaum-berg. Alle Frauen sind herzliche eingeladen!

19:00 Uhr: Hl. Messe vom Letzten Abend-mahl. Nach der hl. Messe lade ich zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten ein. Für die Anbetungsstunden (bis Mitternacht) liegt eine Liste auf. Ich bitte um Ihre Anmeldung bei Frau Josefa Lintinger.

Karfreitag07:15 Uhr: Treffpunkt am Marktplatz zur Männerwallfahrt von Kleinmariazell nach Kaumberg. Alle Männer sind herzlich eingeladen!

15:00 Uhr:Karfreitagsliturgie, anschließend Anbetung bis 20:00 Uhr.

Karsamstag:19:30 Uhr:Osternachtfeier mit Speisensegnung.

Ostersonntag:09:30 Uhr: Hochamt. Nach der hl. Messe lade ich alle Kinder zum Ostereiersuchen in den Pfarrgarten ein.Ich möchte alle einladen, diese Tage des Kirchenjahres bewusst mitzufeiern!

Pfarrgartenfest:

Am Sonntag, dem 18. Juni beginnen wir um 9.30 Uhr mit einer Feldmesse im Festzelt das schon zur Tradition gewordene Pfarr-gartenfest. Gemeinsam mit den Pfarr- gemeinderäten werde ich mich bemühen, wieder ein schönes, buntes Programm zu-sammenzustellen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren/ Euren Besuch.

Ostern ist das höchste Fest der Christen. Jesus hat durch seine Auferstehung die Mächte der Sünde und des Todes besiegt.Deshalb brauchen auch wir den Tod nicht mehr zu fürchten und dürfen auf ewig leben! „Der Tod hat keinen Stachel mehr, der Stein ist weg, das Grab ist leer. Halleluja!“

Vorschau auf die Osterfeiertageund das traditionelle Pfarrgartenfest

24

Bericht der Pfarre von Pfarrer Jozef Hurák

Der Himmel auf Erden - unsere Schauspielertruppe.

Kumm i in Himmel? Oder in d´Höll??

Komödie von Ulla King, Regie Uschi Nocchieri.…und im Himmel ist nicht alles ganz so „himmlisch“, wie man es sich im Allgemei-nen vorstellt. Auch hier treffen die unter-schiedlichsten Charaktere zusammen, darum „menschelt“ es in den Wolken- gefilden ganz gehörig. Die paradiesische Ordnung wird durch den neuen musikalischen Himmelsanwärter und zwei teuflische Gesellen durcheinander gebracht.

Termine

Premiere am Freitag, den 28. Juli um 20 UhrSamstag, 29. Juli um 20 UhrSonntag, 30. Juli um 15 UhrDonnerstag, 3. August um 20 UhrFreitag, 4. August um 20 UhrSamstag, 5. August um 20 UhrDonnerstag, 10. August um 20 UhrFreitag, 11. August um 20 UhrSamstag, 12. August um 20 UhrSonntag, 13. August um 15 Uhr

Karten für die Burgspiele sind über oeticket erhältlich. Kartenpreise: € 15,- € 17,- und € 19,-Es wurden neue Tribünensitzschalen für die Besucher und Headsets für die Schauspieler angeschafft.

Der Himmel auf Erden!Die beschwingte Probenzeit hat begonnen!

25

Bericht der Burgschauspieler

Bei so viel Auswahl lacht das Gärtnerherz!

Die Wandersaison kann kommen!

Wanderwege ausschneiden

Am Samstag, 29. April 2017 ab 8:00 Uhr laden wir wieder zur Aktion „Wanderwege ausschneiden“ ein. Egal, ob in Gruppen oder Einzeln, ob Jugendliche oder als Ver-ein, alle sind willkommen! Es würde uns freuen, wenn uns viele freiwilligen Helfer bei dieser Aktion unter- stützen würden. Bitte Werkzeug (Garten-scheren, Rechen, Motorsägen etc.) selbst mitnehmen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Pflanzenmarkt und Pflanzentauschbörse

Am Samstag, 20. Mai 2017 organisiert der Fremdenverkehrs- und Dorferneuerungs-verein gemeinsam mit dem Kirchenwirt Halbwax eine Pflanzentauschbörse und einen Pflanzenverkauf. Die Veranstaltung findet auf dem Platz gegenüber vom

Kirchenwirt Halbwax statt. Von 9 bis 14 Uhr munteres Pflanzen tauschen und kaufen, Fachsimpeln mit Gleichgesinnten, Kräuter-wanderung, Verkauf von Pflanzen und Gartendeko, Vortrag mit dem ORF Gärtner Hademar Bankhofer und vieles mehr!Kulinarisches gibt es vom Kirchenwirt,Kaffee und Kuchen vom FVV+DOERN!

Veranstaltungsvorschau

Am 15. August 2017 findet der Kräuterse-gen und Frühschoppen am Marktplatz statt. Beginn ist um 9.30 Uhr mit der Hl. Messe und Kräutersegnung. Es gibt eine „Prämierung der größten Zucchini“.

Die Laternen Nachtwanderung findet am Freitag, 1. September 2017 statt.Die letzte Etappe des Grenzwandertags findet am Sonntag, 8. Oktober 2017, statt.

Auf Ihr Kommen bei unseren Veranstaltungen freut sich der FVV+DOERN Kaumberg!

Säuberung der Wanderwege,Kräutersegen und Pflanzentauschbörse

26

Bericht des Fremdenverkehrs- & Dorferneuerungsvereins

Große Erfolge für die Landjugend

Unser Projekt „Des Platzl um de Kirchn her-um, is jetzt schön für Alt & Jung!“, welches wir im Rahmen des Projektmarathons 2016 am Kaumberger Kirchenplatz umgesetzt haben, wurde am 17. Jänner in der Land-wirtschaftskammer in St. Pölten präsentiert und eine Projektmappe wurde gefertigt. Am 11. März haben wir am Tag der Landju-gend NÖ in Wieselburg teilgenommen. Dort haben wir für unser Projekt eine Auszeich-nung in Silber erhalten.

Wir möchten uns an dieser Stelle nocheinmal herzlich bei ALLEN Helfern für ihre Hilfe und ihr Engagement bedanken!

Projekt: Schule in Tansania

Weiters haben wir für ein Projekt der Land-jugend Niederösterreich, „Schule in Tansa-nia“, Spenden im Wert von 160€ gesammelt. Die Landjugend wird gemeinsam mit der Hilfsorganisation „Africa Amini Alama“ und den Einheimischen Maasai in Tansania eine Schule für Jugendliche aus armen Familien errichten, um diesen eine Ausbildung zuermöglichen und ihnen somit eine Zukunft zu bieten! Vielen Dank an alle die das möglich gemacht haben!

Wir möchten Sie auch jetzt schon herzlich zu unserem traditionellen Maibaumfest am 1. Mai beim Feuerwehrhaus einladen!

Das Platzl um de Kirchn herum,is jetzt schön für Alt & Jung

27

Bericht der Landjugend

KINDERTURNEN:Spartenleiterin: Lisi Mohnl 0664/1454377

Kindergartenkinder:MITTWOCH, von 15.00 – 16.00 Uhr Übungsleiterinnen: Lisi Mohnl, RenateDorner, Sandra Rohsmayer, Barbara Steiner

Volksschulkinder:MITTWOCH, von 16.15 – 17.15 Uhr Übungsleiterinnen: Lisi Mohnl, RenateDorner, Brigitte Pfeiffer, Stefanie Lunzer

GYMNASTIK:Erni Ivicic 0680/5592375MONTAG, von 19.00 – 20.00 Uhr

GEMISCHTES TURNEN und VOLLEYBALL:Sepp Hornek 0664/5056450DIENSTAG, von 19.30 - 21.00 Uhr

FUSSBALL:Anton Wurmetzberger 0664/6237283MITTWOCH, ab 17.30 Uhrin der Mehrzweckhalle

LAUFEN:Sylvia Zechner 0664/4308605SONNTAG, 7.30 Uhr beim Schulparkplatz bzw. nach Vereinbarung

TISCHTENNIS:Ossi Preslicka 0664/8121320MITTWOCH ab 18.00 Uhr in Kaumberg im Tischtennisraum

SCHÜTZEN:Oberschützenmeister: Gerd Novacek0664/1521980DIENSTAG, ab 19.00 Uhr mit Schützen-dienst und Schießkinobetrieb

KRAFTTRAINING:(in der ehemaligen ÖBB-Haltestelle) David Maier: 0660/4826700

AEROBIC und WIRBELSÄULEN- GYMNASTIKBeide Aktivitäten starten ab Herbst 2017 wieder. Übungsleiterin: Marina Sörös.

Alle Infos finden Sie auch online unter:www.sportunion-kaumberg.at

Bewegung und Spaß für ALT und JUNG:Das UNION Sportangebot

28

Bericht der Sportunion

Es war ein Winter nach Wunsch!

Wir konnten die Kaumberger Schimeister-schaften und einen Kinderschikurs zur Freude der schneebegeisterten Jugend durchführen! Auch die Volksschule nützte einige Male un-ser Angebot! Danke jedenfalls allen, die uns beim Liftdienst unterstützt haben!

Unser Sportangebot

Nützen Sie die vielen Vorteile als UNION- Mitglied und machen sie von unserem Sportangebot Gebrauch! Auch die UNION hat schon längst die „Frühjahrsmüdigkeit“ verdrängt. Wir turnen, laufen, schießen, spielen Fußball, Tennis und Tischtennis. Dazu laden wir alle herzlich ein!

Preisschnapsen der Sportunion

Am 6. Mai 2017 ab 18 Uhr im TennishausKartenpreis: 6€ (max. 3 Karten pro Teilnehmer)1. Preis: 100€ + Sachpreis2. Preis: 60€ + Sachpreis3. Preis: 30€ + Sachpreis4.- 8. Preis: SachpreisFür Essen und Trinken ist bestens gesorgt!!Anmeldung: 0676/4610765 (Martin Lampel jun.)

Tag des Fußballs

Am 8. und 9. Juli findet wieder der traditio-nelle Tag des Fußballs mit Grätzlturnier statt!

Siegerehrung des Kinderschikurs-Abschlussrennens.

Gratulation den Kaumberger Meistern 2017: Christoph Steiner und Janine Speringer.

Alle Gewinner der Kaumberger Meisterschaften.

Stanglfahren macht allen Spaß!

Nach erfolgreicher Skisaion:Aktiv in den Frühling

29

Bericht der Sportunion

Ein halbes Jahrhundert

Die Jugend- und Trachtenkapelle Kaumberg feiert ihr 50-jähriges Jubiläum. Auch unser Gründungsobmann Josef Halbwax feiert seinen 95. Geburtstag. Wir verbrachten einen gemütlichen und musikalischen Nach-mittag bei unserem Jubilar. Wir bedanken uns bei den Mitgliedern des Gründungs- vorstands, die damals das Fundament für die Jugend- und Trachtenkapelle gebaut haben.

Feierlichkeiten zum Jubiläum

Das Jubiläumsjahr wird auch gebührlich mit einem Fest gefeiert. Unser Musikfest findet vom 9. - 11 Juni beim Feuerwehrhaus Kaum-berg statt. Am Freitag findet ein Wunsch-konzert statt und im Anschluss wird der „Große österreichische Zapfenstreich“ ge-spielt. Der musikalische Samstagabend be-ginnt mit einem Dämmerschoppen und da-nach wird die Band „Die Draufgänger“ das

Festzelt in Stimmung bringen. Am Sonntag nach der Feldmesse findet die Bezirks-marschmusikbewertung statt. Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen, damit wir dieses Jubiläum gemeinsam feiern können!

Jahreshauptversammlung

Am 18. März fand unsere 50. ordentliche Jah-reshauptversammlung statt. Neben den Be-richten der Funktionäre fand auch die Neu-wahl des Vorstandes statt. Ich möchte mich an dieser Stelle bei den ehemaligen Vor-standsmitglieder bedanken und gleichzeitig freue ich mich, gemeinsam mit dem neuen Vorstand die Musikkapelle zu repräsentieren.

Ein Teil des neuen Musik-Vorstands mit Bürgermeister Michael Wurmetzberger (oben). Die Miniband umrahmte unsere Jahreshauptversammlung (unten).

Geburtstagsfeier von Gründungsobmann Josef Halbwax.

Die Jugend- und Trachtenkapellefeiert ein Jubiläumsjahr

30

Bericht der Jugend- und Trachtenkapelle

LEADER-Region Triestingtal

Die warmen Temperaturen laden zum Bewegen in Kaumberg ein.

Pilgern:Der älteste Wallfahrerweg Österreichs ist die Via Sacra, die von Wien über das Tries-tingtal nach Mariazell führt. Die „modernen“ Pilger genießen es, dem Stress zu ent- fliehen und in und aus der Natur Inspiration zu schöpfen. 10 zertifizierte Via Sacra-Gast-geber laden im Triestingtal zum Übernach-ten und Verweilen ein und werden durch ein LEADER-gefördertes Kooperationsprojekt unterstützt. www.viasacra.at.

Radfahren:Der insgesamt 60 km lange Triesting- Gölsental-Radweg gehört zu den Top-Rad-routen in Niederösterreich und wartet mit Höhepunkten, wie zum Beispiel der Araburg auf, die einen kurzen Stopp lohnen. Im aktuellen LEADER - Kooperationsprojek werden 17 RADfreundliche Betriebe betreut und neue Angebote entwickelt, wie z.B. die Neuauflage der beliebten Radkarte.www.triesting-goeslentalradweg.at

Triestingtaler LeistungsSchauGrößer, vielfältiger und attraktiver – so wird sich das Triestingtal am Samstag, den 3. und Sonntag, den 4. Juni 2017 präsentie-ren. Bei der Triestingtaler LeistungsSchau

lässt sich die Region vom voralpinenKaumberg bis nach Günselsdorf kompakt von allen Seiten erleben. Unternehmer, Gewerbetreibende und Vereine haben aktuell die Möglichkeit, sich als Aussteller für die diesjährige regionale Messe unter [email protected] oder telefonisch unter 02672/ 87001 anzumelden.

Jetzt neue Radkarte downloaden aufwww.triesting-goelsentalradweg.at

31

Berichte aus dem Triestingtal

Tagesmutter/ Tagesvater: Ein sicherer Job ohne Pendeln

Das Familien- und Beratungszentrum St. Pölten ist in den Bezirken St. Pölten und Lilienfeld auf der Suche nach Tageseltern.

„Selbstständiges Arbeiten und Verdienst-möglichkeiten im eigenen Zuhause, eine spannende pädagogische Aufgabe und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sprechen für den Beruf der Tagesmutter und des Tagesvaters“, betont Mag. Barbara Wegscheider, Leiterin des Familien- und Beratungszentrums St. Pölten.

Und: Der Job ist absolut krisensicher, denn immer mehr Eltern entscheiden sich für die flexible Kinderbetreuung durch Tagesmütter und Tagesväter. Für berufstätige Eltern ganz wichtig: Die Betreuungszeiten werden frei vereinbart, was in Notsituationen und in den Ferien eine große Entlastung bedeutet.

Der Lehrgang trägt das Gütesiegel des Bundesministeriums für Familie und Jugend und basiert auf einem bundesweit vergleich-baren Standard. Das heißt: Mit dieser Aus-bildung dürfen die angehenden (mobilen) Tagesmütter und -väter in ganz Österreich Kinder betreuen. Die Inhalte sind an die Erfordernisse der heutigen Zeit angepasst, wie Familiensysteme oder Zeit- und Haus-haltsmanagement. Weitere Themen sind

etwa Kindersicherheit, Gesundheits- förderung oder Erste Hilfe. Das Hilfswerk Niederösterreich bietet den Tageseltern darüber hinaus vielfältige Fortbildungs- veranstaltungen, laufende fachliche Beglei-tung, die Vermittlung von Tageskindern sowie Versicherungen für Kinder und Tageseltern.

Nähere Informationen erhalten Sie im Familien- und Beratungszentrum

St. Pölten, Tel. 02742/31 22 50.

Hospiz Triestingtal

Unsere Aufgabe ist die Begleitung in der letzten Lebensphase in vertrauter häuslicher Umgebung, Pflegeheim und Krankenhaus, Trauerbegleitung für Angehörige und Beratung zur Patientenverfügung. Unsere Beratung, Begleitung und Hilfe ist kostenfrei!mobiles Hospiz Triestingtal und Umgebung

Koordinatorin: Zeller SilviaTel: 0676/[email protected]

„Es geht nicht darum, dem Leben mehr Stunden zu geben, sondern den verbleibenden Stunden mehr Leben.“

32


Triestingtaler Heimat- und Regionalmuseum Weissenbach

Heuer feiern wir das 30-jährige Jubiläum des Triestingtalers Heimatmuseums. Die dies-jährige Sonderausstellung im Ausstellungs- saal gibt einen tiefen Einblick in unsere 12 Regionalgemeinden. Dabei wird es sich um die Landwirtschaft handeln und was sie leistet, um die Natur zu erhalten und für unser tägliches Brot sorgt. Es werden auch frühere Arbeiten von Pechern, Holzfäl-lern, Brauchtum und die großen Söhne und Töchter aus unserem Tale und deren Leis-tungen vorgestellt. Die Sonderausstel-lung wird am Sonntag den 21.Mai 2017 um 15.00 Uhr mit einem tollen Programm eröffnet.

Auch aus der Gemeinde Kaumberg kom-men einige Gegenstände und Themen zur Ausstellung, darunter die beliebte Wander- karte mit den Fröschen, Informationen über Siegfried Konrad, den letzten Wagner- meister im Triestingtal.

Öffnungszeiten:1. Mai 2017 - 31. Oktober 2017Sonn.- und Feiertage 13.30 - 17.30 UhrGruppen ab 7 Personen ganzjährig auch Wochentags. Um Voranmeldung unter der Tel.: 02674/87822 oder 02674/87574 wird gebeten. Unser Museumsteam und Dir. Wolf-gang Stiawa freuen sich auf Ihr Kommen!

Fasten im Triestingtal

In unserer schnelllebigen, von Technik bestimmten Zeit ist es unerlässlich, Pausen einzulegen! Gezieltes Fasten ist dafür hervorragend geeignet. Körper, Geist und Seele werden durch das Fasten die Möglichkeit auf Regeneration, Entgiftung und Entschlackung gegeben, um Sie nach-haltig zu entlasten.

Ein Drittel unserer Energie verbraucht der Körper alleine für die Verdauung. Diese frei gewordene Energie gibt dem Körper somit die Möglichkeit seine Selbstheilungskräfte wieder zu aktivieren! Positiver Nebeneffekt ist die Gewichtsreduktion und eine Bewusst-werdung auf allen Ebenen (Ernährung, Zeit-management, usw., um vom Überleben zum Erleben zu kommen!

Um dem Körper wichtige Vitamine und Mineralstoffe zuzuführen, werden bei der Buchinger-Methode Obst- und Gemüse- säfte, Fastensuppen sowie Kräutertees und viel Wasser zugeführt. Ein großer Vorteil für unsere Fastenden ist die ausschließlich individuelle Betreuung!

Nähere Infos:G. u. G. PLEIKNERärztlich geprüfte Fastenleiter0664/462 90 93, [email protected]

33


Damit es nicht verloren geht!

Nach dem Motto „Damit es nicht verloren geht!“ gib es jetzt neu in Kaumberg die TOPOTHEK! Wir suchen: Bilder, Bilder, Bilder, ...Texte, Urkunden, usw.

Was ist die Topothek?

Die Topothek ist ein Onlinearchiv, auf der sich unsere Gemeinde historisch und quer durch alle Bevölkerungsschichten präsen-tieren wird. Das kollektive Gedächtnis, das sicherstellt, dass private Schätze nicht ver-loren gehen und die für zukünftige Genera-tionen optimal aufbereitet zur Verfügung stehen. Ob jetzt für eine wissenschaftliche Arbeit oder einfach nur aus Spaß an der Freud. Wir starten im Sommer/Herbst 2017! Sie finden dann im Internet unter „Topothek Kaumberg“ Bilder usw., die SIE zur Verfügung stellen.

http://kaumberg.topothek.at

WICHTIG: Das zur Verfügung gestellte Material verbleibt beim jeweiligen Besitzer. Es wird nur eine „digitale Kopie“ im Netz veröffentlicht. Ihre Originale werden vom To-pothekteam eingescannt, einpflegt und dann mit Ihrem Einverständnis online gestellt. Sie

erhalten Ihre Originale sofort zurück. Über Erklärungen und Anmerkungen zu Ihrem Material sind wir stets dankbar!

Was kann es sein?

Bildmaterial:Hier sollte als einfache Regel gelten: inter-essant ist alles, was sich bereits verändert hat - oder auf jeden Fall, was älter als 15 Jahre ist.

Menschen:Familienbilder, Schulfotos, Feste, Ereignisse oder einfach die Eltern oder Großeltern bei der Arbeit, der Onkel auf der Wiese, usw.

Objekte:Hierzu zählt alles, was ohne erkennbare Umgebung abgebildet ist, also Gebäude, Werkzeuge, Fahrzeuge, ein Fundgegen-stand, eine Pflanze, ein Tier, eine Münze...

Texte:Das sind niedergeschriebene Erzählungen, Berichte, alte Zeitungsartikel, Karten, usw.

Urkunden:Wiedergabe von historischen Schriftstücken (Zeugnisse, Parten, Verträge)

Startschuss für die Kaumberger Topothek:„Damit es nicht verloren geht!“

34

Die Topothek

Wie alt muss es sein?

Schwer kann eine zeitliche Grenze gegeben werden. Was heute noch als selbstverständ-lich angesehen wird, ist morgen schon Geschichte. Je unbedeutender ein Foto oft erscheint, desto interessanter kann es einmal werden! Gerade den Alltag und die Normalität zu dokumentieren ist der Topo-thek mehr Anliegen als die ohnedies oft dokumentierten Besonderheiten.

Wir sind die Topthekarinnen:

Aloisa Panzenböck:interessiert sich sehr für Mensch und Ge-schichte, besonders in unserer Heimatge-meinde, und hat die Fähigkeit, scheinbar längst Vergessenes neu zu beleben. Wenn Sie gerne Bilder usw. für die Topothek zur Verfügung stellen möchten, kontaktieren Sie bitte Frau Aloisia Panzenböck unter 0664/ 136 46 80 oder schicken Sie Ihre Da-teien via E-Mail direkt an: [email protected].

Christine Dworschak:verfügt über ein ausgeprägtes Interesse an Historischem und möchte Vergangenes nicht verloren gehen lassen. Sie freut sich über Ihre persönliche Terminvereinbarung unter 0660/ 280 88 16. Sie können gerne auch Ihre Bilder und Dateien per E-Mail an [email protected] senden.

Weitere Informationen zur Topothek gibt es auch am Gemeindeamt bei Anna Maria Reischer und Doris Radinger (02765 282, [email protected]) sowie bei Herrn Prof. Roland Herold.

Schon jetzt sind über 60 Gemeinden in Niederösterreich mit der Topothek online.Wir freuen uns über Ihre Beiträge, um die Geschichte Kaumbergs zu erhalten!

www.topothek.at

35

Die Topothek

Feuerwehr: (ohne Vorwahl) 122Polizei: (ohne Vorwahl) 133Rettung: (ohne Vorwahl) 144Ärztlicher Notdienst: (ohne Vorwahl) 141Internationaler Notruf (EURNOTRUF) 112

Markt 3 Tel.: 02765 282 oder 4662572 Kaumberg Fax: 02765 544

Email: [email protected]: www.kaumberg.at

Parteienverkehr:Montag bis Freitag: 07:30 bis 12:00 UhrMontag: 13:00 bis 16:00 UhrDonnerstag: 15:00 bis 19:00 UhrBürgermeister-Sprechstunde: Donnerstag 15:00 bis 19:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Landhausplatz 1 Tel.: 02742 90053109 St. Pölten Fax: 02742 9005-12060

E-Mail: [email protected]

Am Anger 2 Tel.: 02762 9025-03180 Lilienfeld Fax: 02762 9025-31000

E-Mail: [email protected]

Parteienverkehr:Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr

16:00 bis 19:00 Uhrfür persönliche Vorsprache Donnerstag und Freitag: 08:00 bis 12:00 UhrParteienverkehr Bürgerbüro (Reisedokumente, Führerscheine, ...):Montag - Freitag: 08:00 bis 12:00 UhrDienstag zusätzlich: 16:00 bis 19:00 UhrFinanzamt LilienfeldAmtsstunden:Montag - Donnerstag: 07:30 bis 15:30 UhrLiese Prokop Straße 14 Tel: 050 233 2333180 Lilienfeld Fax: 050 233 592 4000

Babenbergerstraße 18 Tel.: 02762 524 703180 Lilienfeld Fax: 02762 524 70-33

Liese Prokop Straße 13 Telefon: 02762 522 683180 Lilienfeld Fax: 02762 522 68 177

E-mail: [email protected] bis Donnerstag: 07:30 bis 15:30 UhrFreitag: 07:30 bis 13:00 Uhr

Arbeitsmarktservice Lilienfeld (AMS)

Notrufe

Gemeindeamt Kaumberg

Name, Adresse Institution Kontakt Tel, Fax, E-Mail

NÖ Landesregierung

Bezirksgericht Lilienfeld

Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

Wichtige Behördenkontakte und Telefonnummern

36

Behördenkontakte und Telefonnummern

Kaumberg: 02765 88 125Dr. Alexandra Hutsteiner Markt 22572 KaumbergHainfeld:Praxisgemeinschaft Dr. Dultinger & Dr. Egger 02764 7602Hauptstraße 7 Ärztezentrum 3170 HainfeldAltenmarkt:Dr. Friedrich Ipolt 02673 23 84Gartenweg 1552571 Altenmarkt

NOTRUF 144Bezirksstelle Hainfeld: 05 9 144-61400Ramsauerstraße 173170 Hainfeld

NOTRUF 122Kommandant: HBI Franz MayerhoferKommandantstellvertreter: OBI David Simon

NOTRUF 133Bezirkspolizeikommando Lilienfeld: 05 9133-3123Polizei Hainfeld: 05 9133-3122

Caritas d. Diözese St. Pölten: 02742 844-602 oder -300, oder - 3535 103 24 oder -841-682Hilfswerk Berndorf: 02672 87 909Volkshilfe Hainfeld/Bezirksbüro: 02764 3797

EVN (Traisen)/Bezirksstelle Lilienfeld 02762 509-0Hainfelderstraße 13 3160 Traisen

1010 Wien, Stubenring 6 01 406 43 43

3430 Tulln, Langenlebarnerstra. 106 02272 61 820

Postservicestelle Kaumberg (Halbwax) 02765 229Markt 4, 2572 KaumbergPostamt Hainfeld 0810 010 100Hauptstraße 9, 3170 Hainfeld

NÖ Zivilschutzverband

Stromversorgung - Gasnotruf - Wasser

Vergiftungszentrale

Rotes Kreuz

Freiwillige Feuerwehr

Polizei

Name, Adresse Institution Kontakt Tel, Fax, E-Mail

Post

Ärzte

Hilfsorganisationen

Wichtige Behördenkontakte und Telefonnummern

37

Behördenkontakte und Telefonnummern

Datum Name Ort, Straße Telefon Sa. 15. April 2017 Dr. Peter EGGER 2563 POTTENSTEIN, Seniorenwohnhausstraße 1/1 Tel.: 02672/85 303

Sa. 15. April 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

So. 16. April 2017 Dr. Peter EGGER 2563 POTTENSTEIN, Seniorenwohnhausstraße 1/1 Tel.: 02672/85 303

So. 16. April 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

Mo. 17. April 2017 Dr. Helmut NIEDERECKER 2560 BERNDORF, Essentherstraße 16 Tel.: 02672/82 666

Mo. 17. April 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

Sa. 22. April 2017 Dr. Friedrich jun. IPOLT 2571 ALTENMARKT, Gartengasse 155 Tel.: 02673/2384

So. 23. April 2017 Dr. Alexandra HUTSTEINER 2572 KAUMBERG, Markt 2 Tel.: 02765/88 125

Sa. 29. April 2017 Dr. Orges FEZGA 2560 ST. VEIT-BERNDORF, Hauptstraße 1 Tel.: 02672/83 729

So. 30. April 2017 Dr. Orges FEZGA 2560 ST. VEIT-BERNDORF, Hauptstraße 1 Tel.: 02672/83 729

Mo. 1. Mai 2017 Dr. Markus SOMMER 2560 BERNDORF, Hirtenbergerstraße 30 Tel.: 02672/87 795

Sa. 6. Mai 2017 Dr. Herbert WALZEL 2560 BERNDORF, Kruppstraße 25 Tel.: 02672/82 601

Sa. 6. Mai 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

So. 7. Mai 2017 Dr. Herbert WALZEL 2560 BERNDORF, Kruppstraße 25 Tel.: 02672/82 601

So. 7. Mai 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

Sa. 13. Mai 2017 Dr. Max WUDY 2564 WEISSENBACH, Hollergasse 30 Tel.: 02674/86 130


So. 14. Mai 2017 Dr. Max WUDY 2564 WEISSENBACH, Hollergasse 30 Tel.: 02674/86 130

So. 14. Mai 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

Sa. 20. Mai 2017 Dr. Peter PHILIPP 2560 BERNDORF, Mühlgasse 2 Tel.: 02672/82 355

So. 21. Mai 2017 Dr. Alexandra HUTSTEINER 2572 KAUMBERG, Markt 2 Tel.: 02765/88 125

Do. 25. Mai 2017 Dr. Helmut NIEDERECKER 2560 BERNDORF, Essentherstraße 16 Tel.: 02672/82 666

Do. 25. Mai 2017 Dr. Brigitte GROISS 3163 ROHRBACH, Hauptplatz 15/1 Tel.: 02764/25 80

Sa. 27. Mai 2017 Dr. Peter EGGER 2563 POTTENSTEIN, Seniorenwohnhausstraße 1/1 Tel.: 02672/85 303


So. 28. Mai 2017 Dr. Peter EGGER 2563 POTTENSTEIN, Seniorenwohnhausstraße 1/1 Tel.: 02672/85 303

So. 28. Mai 2017 Dr. Brigitte GROISS 3163 ROHRBACH, Hauptplatz 15/1 Tel.: 02764/25 80

Sa. 3. Juni 2017 Dr. Markus SOMMER 2560 BERNDORF, Hirtenbergerstraße 30 Tel.: 02672/87 795

Sa. 3. Juni 2017 Dr. Brigitte GROISS 3163 ROHRBACH, Hauptplatz 15/1 Tel.: 02764/25 80

So. 4. Juni 2017 Dr. Markus SOMMER 2560 BERNDORF, Hirtenbergerstraße 30 Tel.: 02672/87 795

Mo. 5. Juni 2017 Dr. Herbert WALZEL 2560 BERNDORF, Kruppstraße 25 Tel.: 02672/82 601

Sa. 10. Juni 2017 Dr. Friedrich jun. IPOLT 2571 ALTENMARKT, Gartengasse 155 Tel.: 02673/2384

So 11. Juni 2017 Dr. Peter PHILIPP 2560 BERNDORF, Mühlgasse 2 Tel.: 02672/82 355

Do. 15. Juni 2017 Dr. Markus SOMMER 2560 BERNDORF, Hirtenbergerstraße 30 Tel.: 02672/87 795

Do. 15. Juni 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

Sa. 17. Juni 2017 Dr. Max WUDY 2564 WEISSENBACH, Hollergasse 30 Tel.: 02674/86 130

Sa. 17. Juni 2017 Dr. Brigitte GROISS 3163 ROHRBACH, Hauptplatz 15/1 Tel.: 02764/25 80

So. 18. Juni 2017 Dr. Max WUDY 2564 WEISSENBACH, Hollergasse 30 Tel.: 02674/86 130

So. 18. Juni 2017 Dr. Brigitte GROISS 3163 ROHRBACH, Hauptplatz 15/1 Tel.: 02764/25 80

Sa. 24. Juni 2017 Dr. Peter PHILIPP 2560 BERNDORF, Mühlgasse 2 Tel.: 02672/82 355

Sa. 24. Juni 2017 Dr. Egger + Dr. Dultinger - GRUPPENPRAXIS 3170 HAINFELD, Hauptstraße 7 Tel.: 02764/76 02

So. 25. Juni 2017 Dr. Alexandra HUTSTEINER 2572 KAUMBERG, Markt 2 Tel.: 02765/88 125

Sa. 1. Juli 2017 Dr. Orges FEZGA 2560 ST. VEIT-BERNDORF, Hauptstraße 1 Tel.: 02672/83 729

So. 2. Juli 2017 Dr. Orges FEZGA 2560 ST. VEIT-BERNDORF, Hauptstraße 1 Tel.: 02672/83 729

Sa. 8. Juli 2017 Dr. Friedrich jun. IPOLT 2571 ALTENMARKT, Gartengasse 155 Tel.: 02673/2384

So. 9. Juli 2017 Dr. Friedrich jun. IPOLT 2571 ALTENMARKT, Gartengasse 155 Tel.: 02673/2384

Sa. 15. Juli 2017 Dr. Alexandra HUTSTEINER 2572 KAUMBERG, Markt 2 Tel.: 02765/88 125

So. 16. Juli 2017 Dr. Helmut NIEDERECKER 2560 BERNDORF, Essentherstraße 16 Tel.: 02672/82 666

Sa. 22. Juli 2017 Dr. Max WUDY 2564 WEISSENBACH, Hollergasse 30 Tel.: 02674/86 130

So. 23. Juli 2017 Dr. Max WUDY 2564 WEISSENBACH, Hollergasse 30 Tel.: 02674/86 130

Sa. 29. Juli 2017 Dr. Markus SOMMER 2560 BERNDORF, Hirtenbergerstraße 30 Tel.: 02672/87 795

So. 30. Juli 2017 Dr. Herbert WALZEL 2560 BERNDORF, Kruppstraße 25 Tel.: 02672/82 601

Sa. 5. Aug. 2017 Dr. Helmut NIEDERECKER 2560 BERNDORF, Essentherstraße 16 Tel.: 02672/82 666

So. 6. Aug. 2017 Dr. Alexandra HUTSTEINER 2572 KAUMBERG, Markt 2 Tel.: 02765/88 125

Sa. 12. Aug. 2017 Dr. Peter EGGER 2563 POTTENSTEIN, Seniorenwohnhausstraße 1/1 Tel.: 02672/85 303

So. 13. Aug. 2017 Dr. Peter PHILIPP 2560 BERNDORF, Mühlgasse 2 Tel.: 02672/82 355

Di. 15. Aug. 2017 Dr. Friedrich jun. IPOLT 2571 ALTENMARKT, Gartengasse 155 Tel.: 02673/2384

Sa. 19. Aug. 2017 Dr. Herbert WALZEL 2560 BERNDORF, Kruppstraße 25 Tel.: 02672/82 601

So. 20. Aug. 2017 Dr. Peter PHILIPP 2560 BERNDORF, Mühlgasse 2 Tel.: 02672/82 355

Sa. 26. Aug. 2017 Dr. Orges FEZGA 2560 ST. VEIT-BERNDORF, Hauptstraße 1 Tel.: 02672/83 729

So. 27. Aug. 2017 Dr. Orges FEZGA 2560 ST. VEIT-BERNDORF, Hauptstraße 1 Tel.: 02672/83 729

Diensthabende Ärzte an Wochenenden und Feiertagen

38

Ärztedienst

Blumen sind die zarten Gedankender Liebe und des Lebens.

Monika Minder

Foto: Aloisia Panzenböck

Das Araburg-Stüberl hat seit1. April wieder für Sie geöffnet.Das Team vom Araburg-Stüberl,

Tanja, Attila und Hajni,freuen sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:Mittwoch und Donnerstag: 10-18 Uhr

Freitag bis Sonntag und Feiertage: 9-19 UhrMontag und Dienstag ist Ruhetag.

Foto: Doris Radinger

Documents

Foto: Katharina Schmoll - Kaumberg