Embed Size (px)
Citation preview
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORmaRtES 8 dE SEptIEmbRE dE 2015
Cubo BlancoEl ideal infinitamente variable de lo popular Por Edgar Alejandro Hernández
AlgarabíaLa Ch y la Ll. Las letras no letras Por G. Salvador y J. Lodares
MULTI MEDIA
BLOG BLOG
Así es la nuezÁlvaro Chaos 2
Fot
o: L
uis
En
riq
ue
Oliv
ares
/Arc
hiv
o
Foto: AFP
Infancia de Díaz
El historiador Carlos Tello Díaz publicó el libro Porfirio Díaz. Su vida y su tiempo. La guerra (1830-1867), el primero de tres tomos que recuerdan al líder que conmemora su centenario
luctuoso en 2015, donde revela los pasos de su infancia, refleja la historia de su tiempo, sus primeros recuerdos y
sus primeras clases >4
“MÉXICO, EL PRIMERO EN RECONOCERME”
El catalán Enrique Vila-Matas fue el ganador del Premio FIL en Lenguas Romances 2015, por contribuir “a renovar la literatura de Europa y América Latina” > 5
Hallan mega StonehengeEl hallazgo de una nueva serie de monolitos cerca de Stonehenge podría destronar al monumento neolítico,
convirtiéndose en el más grande de Reino Unido. Los investigadores de la Universidad de Bradford han localizado 90 piedras alineadas y de hasta cinco metros, en una construcción cinco veces mayor que el turístico sitio >6
2: EXPRESIONES maRtES 8 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
Hoy cumpleÓSCAR DE LA BORBOLLAESCRITOR / 66 AÑOSNacido en la Ciudad de México, es además ensayista, poeta, profesor y periodista.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Creador de las notas patrióticasUn día como hoy, pero de 1824, nació en Cataluña, España, el compositor Jaime Nunó, quien musicalizó las estrofas de Francisco González Bocanegra que conformaron el Himno Nacional Mexicano que se estrenó el 16 de septiembre de 1854.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
¿SABÍAS QUE?
El concurso para elegir un Himno Nacional fue lanzado en 1853 por Santa Anna para mejorar su popularidad.www.excelsior.com.mx
VARIA INVENCIÓNEntre sus obras están Las vocales malditas, Vivir a diario, La risa en el abismo y Las esquinas del azar, entre otras.
Los escritores y sus motivosEl ciclo Protagonistas de la literatura mexicana presenta al escritor Alberto Ruy Sánchez, uno de los poetas, ensayistas y cuentistas más sobresalientes de la segunda mitad del siglo XX. Ganador del Premio Xavier Villaurrutia conversará con sus lectores en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes a las 19:00 horas.
TÍTULO: Revista de la Universidad de México, no.139, septiembre
EDITORIAL: UNAM, México, 2015, 112 pp.
La revista
La diabetes mellitus es un padecimiento común hoy en día. Se origina cuando el páncreas no pro-duce suficiente o ninguna cantidad de insulina. Esta hormona permite que las células del cuer-po utilicen glucosa. En breve, el problema de un
cuerpo diabético consiste en que, a pesar de que el azúcar fluye libremente por el torrente sanguíneo, las células son incapaces de aprovecharla debido a la escasez de insulina. Imagine una ciudad donde circula la electricidad por toda ella, pero las casas no pueden tomarla porque carecen de una acometida eléctrica para obtener el suministro de luz. Datos de la OMS reportan que en 2014 la prevalencia mundial de la enfermedad fue de 9% entre los adultos mayores de 18 años, que en 2012 murieron cerca de 1.5 millones de perso-nas como consecuencia directa de ella y que en 2030 será la séptima causa de mortalidad en el mundo.
El tratamiento habitual consiste en medir frecuentemen-te el nivel sanguíneo de glucosa, y cuando éste sobrepasa cierto umbral, se administra una inyección pequeña de in-sulina. La última tecnología electrónica ayuda muchísimo a los enfermos para llevar una vida más libre y depender me-nos de las jeringas. Los tratamientos modernos constan de implantes o parches subcutáneos apenas perceptibles que se encargan de detectar la cantidad de insulina en la sangre y, según la medición, de soltar dosis adecuadas para el co-rrecto uso de la glucosa por el cuerpo. De este modo se evita hacer esa tarea agota-dora de modo manual.
Un grupo de científicos y estudiantes de la UNAM han incorporado otra rama tecnológica al asunto. Ellos han desarrollado un ar-tefacto parecido a los de las últimas generaciones añadiendo productos de la biotecnología. En esencia, su aparato hace lo mismo que los parches que se in-troducen bajo la piel. Sin embargo, el detalle innovador radica en el uso de colonias bacterianas de Escherichia coli de la cepa Shuffle. En esta-do salvaje, estos minúsculos seres no producen insulina; no obstante, las que el dispositivo usa han sido modificadas ge-néticamente, es decir, se les ha insertado en su genoma un gen que sí la fabrica, permitiéndoles sintetizarla con finura. El invento tiene las ventajas de medir mejor y, por lo tanto, administrar un volumen de insulina más exacto que las má-quinas tradicionales. Además, es menos oneroso.
El relato anterior suena como bel canto: mexicanos crea-tivos y aparatos sofisticados que aumentan la calidad de vida de los diabéticos. Lo malo es que la disonancia aparece en el lugar menos pensado. El equipo mexicano gozaba de un apoyo económico otorgado por la UNAM para ir a con-cursar al evento Internacional en Biología Sintética (iGEM, por su sigla en inglés), en Boston, a finales de septiembre. Cual argonautas, siguieron el son de la administración puma tan sólo para acabar en aguas picadas frente a costas filosas. A última hora se les cancelaron los viáticos. Ahora buscan, desesperados, ayuda económica para poder concursar en EU. Mi estimado lector, si desea, puede apoyar esta inicia-tiva, su donativo sería valiosísimo. Información en: https://www.indiegogo.com/projects/proinsulitron#/story.
El equipo contaba con apoyo para presentar su proyecto en Boston pero les fue cancelado a última hora.
Máquinas genéticas contra la diabetesInvestigadores mexicanos desarrollaron un artefacto que ayuda a combatir la enfermedad; la UNAM les da la espalda.
Así es la nuez
ÁLVARO [email protected]
Foto: Especial
ARBITRARIEDAD. Herman Miranda tiene planeado participar, en octubre próximo, en el Festival Internacional Cervantino.
EN PLENA CRISIS MIGRATORIA
POR ANDRÉS [email protected]
IRAPUATO, Gto.- El pianis-ta guanajuatense Luis Her-man Miranda fue detenido por autoridades migratorias en Bruselas, Bélgica, cuando pretendía realizar una gira por Europa.
Tanto él como su familia califican la detención de arbi-traria, pues hasta el momento lleva seis días en prisión.
Y es que el pianista, de 23 años de edad, fue arresta-do el pasado jueves luego de que supuestamente incum-plió con los trámites migra-torios, según las autoridades belgas. Luis Herman Miran-da, sin embargo, afirma con-tar con documentos polacos que le dan residencia en el país mientras lleva a cabo sus estudios.
“Pero los belgas me dijeron que no entendían polaco, y por eso estoy en la cárcel”, dijo en entrevista telefónica.
una cárcel, digámoslo así, discriminando. Tengo mi do-cumentación necesaria para estar aquí, en Europa. Vine a trabajar con la embajada de México, soy músico, soy pia-nista y tengo algunos concier-tos en Europa para difundir la música mexicana. Entrando a Europa, viniendo de Washing-ton, me detuvieron y aquí me tienen. Ya llevo 5 días y no me dejan usar mis teléfonos, usar internet, estoy incomunicado. Tuve una llamada de México y sólo así es como hicieron el contacto con ustedes”, dijo.
Luis Herman dice poseer un permiso de residencia del gobierno polaco para poder estudiar un posgrado en piano en The Fryderyk Chopin Uni-versity of Music, en Varsovia.
“¡Y me detuvieron porque esa carta está escrita en pola-co y ellos no hablan polaco! En vez de ponerse a investigar si yo tenía esa residencia acepta-da, simplemente me denega-ron el acceso y me remitieron
a este reclusorio”, agregó.El músico guanajuatense
considera su detención como arbitraria y racista.
“Son actos de racismo o desprecio hacia los mexica-nos, yo no estoy viniendo a hacer desmanes ni nada a Eu-ropa, yo estoy difundiendo mi cultura y la música mexicana aquí en este continente”.
Luis Herman lamentó que las autoridades mexicanas “se vean inútiles” porque simple-mente no han podido hacer nada mientras el gobierno de Bélgica lo está obligando a fir-mar una carta de deportación, o de lo contrario permanecerá en prisión.
El guanajuatense confió en que podrá salir adelante para continuar con su gira y des-pués, volver a México para participar en el FIC.
Luis Herman Miranda ganó el Premio en el Concurso de Piano “Ricardo Castro” y ha sido laureado Cum Laude por la Universidad de Guanajuato.
El mexicano Luis Herman Miranda permanece encarcelado desde hace seis días por que las autoridades belgas no pudieron leer su carta de residencia
Músico preso en Europa
Me detuvieron porque esa carta está escrita en polaco y ellos no hablan polaco en vez de ponerse a investigar si tenía residencia.”LUIS HERMAN MIRANDAPIANISTA
Hasta el día de hoy las au-toridades mexicanas no han logrado poner en libertad al joven irapuatense, quien el próximo mes de octu-bre participará en el Festi-val Internacional Cervantino (FIC), donde tocará piezas de Chopin.
“Me metieron en un sepa-ro de aquí cerca del… como
EXCELSIOR : maRtES 8 dE SEptIEmbRE dE 2015 EXpRESIONES :3VIVA LA MAMMA
POR JUAN CARLOS [email protected]
Pasión, ego, ira y neurosis. Éstas sólo son algunas de las emociones que se combinan en la ópera cómica Viva la mamma, de Gaetano Doni-zetti, conocida bajo el título de Le convenienze ed incon-venienze teatrali, donde el compositor italiano critica la frivolidad y las pasiones que envuelven al mundo de la ópera.
El montaje estará a car-go de Antonio Castro y se es-trenará en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes el jueves 24 de septiembre, bajo la batuta de Iván López Reynoso.
“Esta ópera, que se pon-drá por primera vez en Méxi-co en su versión integral, es una comedia muy divertida que durante los ensayos nos ha dado satisfacciones y mu-chas sorpresas por la calidad de su música y de su trama. Así que nos entusiasma este estreno que además coincide con los 60 años de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes”, dijo López Reynoso a Excélsior.
Para el director, esta ópera
es un claro homenaje a Ros-sini, donde una de las figuras centrales es Guglielmo, el te-nor alemán, que será inter-pretado por Orlando Pineda. “Este es uno de mis roles fa-voritos por todo lo que sim-boliza: ese tenor neurótico que siempre está a tiempo y se enoja cuando los demás no han llegado, es el divo que pronto quiere empezar el ensayo”.
El elenco será comple-tado por la soprano Lorena Flores, quien interpretará a Daria, prima donna; la sopra-no Adriana Valdés que dará vida a la segunda soprano, Carlos López como Proco-lo, esposo y agente, así como Jorge Eleazar Álvarez, Rosa Muñoz, Alejandro López, el barítono Jorge Ruvalcaba y el
bajo Rodrigo Urrutia.El montaje comenzó des-
de hace un mes y de momen-to sólo falta afinar algunos detalles. “Realmente la he-mos trabajado mucho por dos razones: es una ópera nue-va y todos los involucrados la hacemos por primera vez”, apuntó, aunado a que la pues-ta contará con el debut en Be-llas Artes de cuatro jóvenes cantantes.
“La pieza contiene música chispeante y muy divertida, donde el reto ha sido encon-trar el balance exacto entre la comedia y la gracejada, es de-cir, nosotros buscaremos des-tacar la parte cómica pero sin que los personajes se excedan en cada situación”.
El título original de la ópe-ra es Le convenienze ed in-convenienze teatrali –que se traduce como Las convenien-cias e inconveniencias teatra-les– en la que los personajes protagonizan un ensayo de ópera.
“Esa es una gran puntada de Donizetti, donde reflejó la personalidad de los distintos artistas dentro de un ensayo, donde prevalece una serie de personalidades un tanto complicadas. En esencia se
Se estrenará en México la ópera cómica de Gaetano Donizetti en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
trata de una mofa inteligen-te, creada por Donizetti, don-de proyecta todo lo que puede suceder en una compañía operística durante sus ensa-yos”, comentó.
La ópera se divide en dos actos, tiene una duración aproximada de dos horas y contiene una parte libre en la
que el compositor le permite al ejecutante realizar un par de intervenciones musicales, dado que la pieza en sí misma permite incluir música que no se encuentra especificada dentro de la partitura original.
La ópera cómica Viva la mamma se estrenó en el Tea-tro Nuovo de Nápoles el 21 de
noviembre de 1827 y su se-gunda versión cuatro años después en el Teatro Canno-biana de Milán, y el estreno en México ha sido encargado al director Iván López Rey-noso, acompañado por Ingrid Sac en el diseño de esceno-grafía y Víctor Zapatero en la iluminación.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 Ópera Viva la mamma de Donizetti
3 Se presentará los días 24 y 27 de septiembre, el 1 y 4 de octubre
3 Palacio de Bellas Artes.
Foto: Cortesía del artista
DIRECTOR. Iván López Reynoso dirigirá la ópera cómica Viva la mamma.
Pasión y frivolidad
4: EXPRESIONES maRtES 8 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
SU VIDA Y SU TIEMPO. LA GUERRAPOR JUAN CARLOS [email protected]
Para conocer a Porfirio Díaz no basta con retratar al hom-bre, es necesario descubrir su primera infancia, escrutar la historia de su tiempo, hurgar en sus recuerdos, descubrir su afición a la caza y las seme-janzas con Benito Juárez.
Eso ha realizado Carlos Te-llo Díaz, tataranieto del cau-dillo y dictador Porfirio Díaz, en el libro Porfirio Díaz. Su vida y su tiempo. La guerra (1830-1867), el primero de los tres volúmenes dedicados a la biografía que publica para reconstruir y comprender al hombre que cambió la histo-ria de México con sus errores y sus aciertos.
Cabe señalar que el segun-do volumen de esta ambiciosa y meticulosa biografía, sus-tentada en fuentes primarias como cartas, diarios, memo-rias, periódicos, actas, decre-tos, fotografías, testimonios y manuscritos, llevará por títu-lo La ambición, y abarcará de 1868 a 1884, el cual concluirá en dos años.
Posteriormente Tello Díaz se dedicará a escribir el ter-cer volumen, que titulará El poder, donde se enfocará a la parte más conocida y critica-da de Díaz hasta su muerte en 1915, es decir, abordará su re-lación con Alfonso Reyes, José Yves Limantour y su obsesión por el poder.
Quizá lo primero que se debería entender es al perso-naje, a ese niño que construyó el recuerdo de su padre con recuerdos borrosos y comen-tarios de su madre, ese per-sonaje que desde su primera infancia se mostró como se-rio, no muy lúdico ni divertido, un hombre que al construirse sostuvo un gran parecido con Benito Juárez, detalla el escri-tor y ensayista mexicano.
De ahí que este libro le ha servido a Tello Díaz para de-rrumbar algunos de los mi-tos sobre Díaz. Por ejemplo, la idea de que tuvo un origen humilde, que fue un guerrille-ro primitivo e ignorante que años más tarde se convirtió en soldado y la suerte lo llevó a ganar algunas batallas.
En realidad no fue así, apunta, ya que Díaz no tuvo un origen humilde ni tampo-co fue predominantemen-te un guerrillero. En realidad fue un general con prepara-ción académica e intelectual, un hombre que debió trabajar como profesor de latín para ganarse la vida.
“Otra sorpresa que encon-tré en esta investigación fue el darme cuenta que el país de 1830 fue distinto a como lo imaginaba”, porque a pe-sar del proceso de Indepen-dencia, se mantenía como un país determinado por las prácticas, las costumbres y las instituciones heredadas de la
Colonia, es decir, una nación que mantenía el mismo esti-lo de vida de la Colonia, con el cual terminó el propio Díaz.
Quizá uno de los detalles menos conocidos hasta aho-ra es que Díaz tuvo una infan-cia distinta a la del resto de los oaxaqueños, pues la vida en Oaxaca era austera y recogida.
Sin embargo, él creció en dos espacios singulares. Pri-mero en el Mesón de la Sole-dad, el único de la región, y en el Solar del Toronjo, una curti-duría que le permitió a su ma-dre sobrellevar los gastos de la familia tras la muerte del pa-dre de Porfirio.
En suma, este acercamien-to biográfico se hunde en la vida de Porfirio Díaz, sin de-jar de lado su tiempo, expli-ca. “Porque para mí era muy importante no sólo hablar de la situación política del país en los años en que nació, cre-ció y comenzó a ser joven, sino también recrear la vida cotidiana, el espacio social, cultural y físico que conoció durante su infancia ubicada en el siglo XIX”.
Otro detalle novedoso que aparece en esta biografía es el nombre de su primer mentor: José María Crespo, “quien fue la persona que le enseñó a leer y escribir, pues hay que consi-derar que en ese tiempo sólo uno de cada diez niños oaxa-queños se podían educar; y tanto Díaz como Juárez perte-necieron a ese pequeño por-centaje de privilegiados”.
¿Considera que Porfirio Díaz fue coherente en toda su vida?, se le pregunta. “Lo fue en términos generales, aun-que su gran incoherencia, de la que él estuvo consciente, fue la relativa a la democra-cia, pues aunque él se rebe-ló con las banderas de la no reelección, se convirtió en el Presidente más reelecto en la historia de México”.
¿Cómo asumió el joven Díaz el año de 1847 que usted ha definido como el año de la vergüenza?, se le inquiere. “Entonces ya tenía 17 años y pudo darse cuenta de la mag-nitud de la tragedia, ya que se acababa de perder el 55 por ciento del territorio mexicano. Ésa fue una humillación que le pesó durante toda su vida, a la vez esto lo alertó sobre la im-portancia de construir un Es-tado nacional”.
¿Por qué asevera que la dictadura de Díaz tuvo el be-neplácito del pueblo? “Él se pronunció contra Juárez con la bandera de la no reelec-ción, después contra Sebas-tián Lerdo de Tejada; reformó la Constitución de 1857 para incluir el principio de no re-elección inmediata… pero luego de dejar el poder por un cuatrienio volvió al poder y traicionó su bandera para relegirse. Sin embargo, do-cumentaré en los próximos tomos que el consenso de los mexicanos duró 20 años”.
Carlos Tello Díaz, historiador y tataranieto del expresidente mexicano, publica el primero de tres tomos dedicados al caudillo y dictador
Díaz, retrato de una época
TÍTULO: Porfirio Díaz: Su vida y su tiempo. La guerra (1830-1867)
AUTOR: Carlos Tello Díaz
EDITORIAL: Debate/Conaculta. México, 590 pp.
Fotos: Paola Hidalgo y tomada del libro Porfirio Díaz: Su vida y su tiempo. La guerra (1830-1867)
ORIGEN. El Mesón de la Soledad fue el hogar de Porfirio Díaz entre 1830 y 1837.
Para mí era muy importante no sólo hablar de la situación política del país en los años en que nació, creció y comenzó a ser joven.”
Sino también recrear la vida cotidiana, el espacio social, cultural y físico que conoció durante su infancia ubicada en el siglo XIX.”CARLOS TELLO DÍAZHISTORIADOR
Foto: AFP
Vista de la muestra Osiris. Misterios sumergidos de Egipto en el Instituto del Mundo Árabe de París.
Ven misterios de Osiris El presidente francés François Hollande inauguró la muestra
PARÍS.- Los misterios sumer-gidos de Egipto desvelaron ayer en París, por primera vez, nuevos secretos en una expo-sición monumental integrada por 293 piezas, que el presi-dente francés, François Ho-llande, inauguró en el Instituto del Mundo Árabe.
La muestra Osiris. Miste-rios sumergidos de Egipto se centra en la figura del dios de la resurrección, clave en la mitología egipcia que, según la leyenda, fue asesinado por su hermano Seth y resucitado por su hermana-esposa Isis.
Esculturas de grandes
dimensiones, pequeñas es-tatuillas de bronce, una gran estela de granito negro, bar-cas rituales, cazos mágicos, cerámicas, amuletos, joyas, monedas, objetos de culto, cuencos, lámparas de aceite y material audiovisual compo-nen esta exhibición abierta al público hasta el próximo 31 de enero.
Procedentes de la bahía de Abukir, al noroeste de Alejan-dría, 250 piezas fueron des-cubiertas por el arqueólogo marino Franck Goddio, en co-laboración con las autorida-des egipcias. Muchas de esas obras salieron a la luz en los últimos diez años, por lo que nunca antes habían sido ex-puestas, ni siquiera en Egipto.
La exhibición se comple-ta con otras cuarenta obras propiedad de los museos de El Cairo y Alejandría, que en su mayoría tampoco habían
sido antes mostradas fuera de su país.
Los hallazgos rescatados del fondo del mar provienen de dos importantes ciudades Thonis-Heracleion y Canopo, sumergidas hace doce siglos en el delta del Nilo, se cree que por causas naturales, cu-yos restos descubrió Goddio en 2000.
Dos exposiciones die-ron cuenta de los primeros hallazgos relacionados con ambas prósperas urbes exis-tentes entre los siglos VIII a C. y VIII d C.
“Cuanto más excavábamos más testimonios del culto al dios Osiris y de momentos de ceremonias iniciáticas y se-cretas aparecían. En Canope y Thonis Heracleion estamos realmente en la tierra de Osi-ris”, resaltó Goddio, execono-mista francés entregado a la arqueología submarina.
PARÍS INSTITUTO DEL MUNDO ÁRABE
Cuanto más excavábamos más testimonios del culto al dios Osiris y de momentos de ceremonias iniciáticas y secretas aparecían.”FRANCK GODDIOARQUEÓLOGO
EXCELSIOR : maRtES 8 dE SEptIEmbRE dE 2015 EXpRESIONES :5
ESCRITOR ENRIQUE VILA-MATAS
POR VIRGINIA BAUTISTAEnv [email protected]
GUADALA-JARA.- “Es-cribo desde siempre con la idea de encontrar
una escritura que nos interro-gue desde la estricta contem-poraneidad”, comentó ayer el escritor catalán Enrique Vila-Matas (1948), cuya obra y tra-yectoria fue reconocida con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2015.
Vía telefónica desde Bar-celona, España, el autor de Bartleby y compañía y Du-blinesca afirmó que busca “escrituras que no se limiten a reproducir modelos que ya estaban obsoletos hace cien años”.
Feliz por haber sido me-recedor del galardón do-tado con 150 mil dólares, al que considera un re-galo de México, “el país que fue el primero en re-conocer mi literatura”, el
narrador agregó que en los últimos tiempos se ha alejado cada vez más de estos mode-los obsoletos.
“Y mis últimos dos libros son novelas que entrarían en la categoría de minificciones y que a veces los veo como sim-ples paseos en prosa”, añadió quien, según el jurado en voz de Patricia Martínez, repre-sentante de la lengua france-sa, obtuvo el FIL de Literatura porque “es uno de los autores que más han contribuido a re-novar la literatura de Europa y América Latina”.
Reunido el pasado 5 de septiembre en la capital jalis-ciense, el jurado calificador de esta XXV edición del premio destacó que la obra de Vila-Matas “cuestiona incesante-mente la frágil condición de la literatura y reflexiona so-bre sus límites y desafíos en el mundo contemporáneo.
“Sus temas principales son el escritor que prefiere no es-cribir, el texto que reflexiona sobre sí mismo y la escritu-ra como un salto al vacío que pone en riesgo tanto al autor como al lector. Su obra cauti-va por su inteligencia crítica, su humor e ironía”, concluyó.
El jurado –integrado por João Cezar de Castro Rocha de Brasil, Ottmar Ette de Ale-mania, Joaquín Garrigós de España, Alberto Manguel de Argentina/Canadá y Patricia Martínez de España, y sesio-nando vía telefónica Pierre Assouline, de Francia– revisó 42 candidaturas de 14 países.
Vila-Matas confesó que la Feria Internacional del Li-bro de Guadalajara, encuen-tro donde recibirá el galardón el próximo 28 de noviembre, “forma parte de mi biogra-fía, de mi imaginario narra-tivo. Tengo historias curiosas que están relacionadas con las primeras ediciones, cuan-do no era tan conocida como ahora.
“Hablo de 1991 y 1992. Éste último fue cuando le dieron el premio a Juan José Arreola. Yo nunca había leído nada de él, para mí su obra fue un descu-brimiento total. Y nunca pen-sé que me ganaría este mismo reconocimiento”, señaló.
El también ganador del premio Rómulo Gallegos en 2001, por su novela El via-je vertical, evocó al escritor Juan Rulfo y dijo que se siente indigno de estar a su nivel. “Mi admi-ración por Rulfo es inmensa”.
Y dedicó este premio a “quien ha sido mi maestro y mi gran amigo, Sergio Pitol, un autor que ha sido decisivo en mi vocación literaria. Basta que recuerde que en Varsovia, cuando lo conocí, en los años 70, él me dio el impulso defi-nitivo para que me dedicara a esto. Me dijo ‘escribe y no ha-gas nada más’ y he cumplido con su decreto”.
El autor de El mal de Mon-tano y Doctor Pasavento in-dicó que espera que este premio no lo paralice y le per-mita trabajar “aún más en lo que hago, que sea un estímulo para mi creación”.
Habló de la violencia que se vive actualmente y del fe-nómeno de los refugiados. “Todo escritor debe tener un compromiso con el mundo en el que vive y es evidente que la mayoría de los escritores no lo tienen, tanto en la obra como en la vida política y social. Yo siempre estoy atento a lo que
sucede con la angustia lógica de vivir los acontecimientos y preguntándonos siempre hasta qué punto podemos ha-cer algo, es lo que se pregun-tan todos los ciudadanos del mundo”.
El autor de una extensa obra, traducida a una treinte-na de lenguas, concluyó que siempre ha estado huyendo de la novela convencional. “He llevado al límite lo que he hecho. Siempre he trabajado buscando una salida a mi pro-pio libro. Y me propongo to-
mar riesgos en cada libro para seguir adelante”.
En el acto en el que se dio a cono-cer el FIL de Litera-tura, Raúl Padilla, el presidente de la fe-ria más importante del idioma español,
destacó lo especial que es esta edición del premio, ya que cumple 25 años de su prime-ra entrega, en 1991, al chileno Nicanor Parra. “Ha sido reci-bido por grandes figuras de la literatura universal”.
El promotor aseguró que el galardón ha reafirmado la im-portancia que tiene la cultura en la vida cotidiana.
Estuvieron presentes, ade-más, Tomás Granados, ge-rente editorial del Fondo de Cultura Económica, y Jorge von Ziegler, en representa-ción de Rafael Tovar, titular del Conaculta. Éste último su-brayó que el FIL de Literatura no sólo ha reconocido la obra de grandes escritores, sino ha sido una aportación que enri-quece la vida de los lectores.
“Ha sido una especie de mapa, una guía y una herra-mienta de orientación de los lectores”.
El escritor catalán, cuya obra y trayectoria fue reconocida con el Premio FIL de
Literatura en Lenguas Romances 2015, asegura que busca “escrituras que no
se limiten a reproducir modelos que ya estaban obsoletos hace cien años”
Todo escritor debe tener un compromiso con el mundo en el que vive y es evidente que la mayoría de los escritores no lo tienen, tanto en la obra como en la vida política y social.”ENRIQUE VILA-MATASESCRITOR
VISITANTE FRECUENTE
FIL GUADALAJARAUna de sus primeras visitas a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, conoció al jalisciense Juan José Arreola y descubrió su obra.
INVITADO DE HONOREl narrador regresó a México en 2004, cuando Cataluña fue el Invitado de Honor de este encuentro librero, aunque el Premio Herralde no formó parte de la delegación, sino que vino de manera independiente.
HAY FESTIVAL XALAPASu visita más reciente, por señalar sólo las más destacadas, fue al encuentro literario en Veracruz.
Enrique Vila-Matas ha sido un asiduo visitante de México.
1992
2004
2012
Foto: Cortesía Planeta
El autor vendrá el próximo 28 de
noviembre para recibir el FIL de
Literatura y ofrecer un discurso de
recepción.
150MILdólares es la bolsa del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
RENOVADOR DE LA LITERATURA
NOTASEnrique Vila-Matas también es ganador del premio Rómulo Gallegos 2001 por su novela El viaje vertical.
6: EXPRESIONES maRtES 8 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
AL SURESTE DE INGLATERRA
LINDRES - El hallazgo de una nueva serie de monolitos cer-ca del turístico Stonehenge podría destronar al monu-mento neolítico convirtién-dose en el más gran de Reino Unido, de acuerdo con un equipo de arqueólogos.
La construcción, que se encuentra enterrada, se si-túa en el sitio arqueológico de Durrington Walls, a unos tres kilómetros de Stonehenge.
Fue realizada a “una esca-la extraordinaria” hace unos 4 mil 500 millones de años y se cree que sus monolitos, al igual que los del famoso sitio arqueológico en el sur de In-glaterra, se utilizaron para di-versos rituales.
“No creemos que haya nada similar en ningún otro lugar del mundo”, dijo el di-rector de la investigación, Vin-ce Gaffney, de la Universidad de Bradford.
“Esto es completamente nuevo”. El nuevo “super hen-ge”, como lo bautizaron los arqueólogos, consta de unos 90 monolitos de hasta cuatro metros y medio de altura.
Los arqueólogos se sir-vieron del mapeo digital e
Arqueólogos localizaron un monumento que podría contar con piedras de más de 4.5 metros y que data de hace unos 4 mil 500 años, lo que le haría contemporáneo o anterior a Stonehenge
Un “super hege” de 90 monolitos
imágenes vía satélite para es-timar la envergadura del ya-cimiento, con el que dieron gracias a una sofisticada tec-nología de radares. Al igual que en Stonehenge, se cree que los monolitos también estaban colocados en pie, señalaron.
El hallazgo se enmarca dentro del proyecto Stone-henge Hidden Landscapes,
liderado por la Universidad de Birmingham y que tiene como objetivo arrojar luz sobre el sitio arqueológico. Y es que pese a las muchas teorías que giran en torno a los colosos de piedra del yacimiento, aún no se sabe cuál era su fin con ple-na seguridad.
Los resultados de la inves-tigación se mostrarán en dos series documentales de la
TECNOLOGÍA APLICADA. Los especialistas realizaron un mapeo digital e imágenes vía satélite para estimar la envergadura del yacimiento.
Fotos: AFP
DUDAS. La serie de monolitos o menhires habría sido utilizada como espacio para realizar diferentes rituales, aunque no se conoce con exactitud el uso que tuvieron.
En favor de GarciadiegoEl Consejo de El Colegio Nacional eligió al historiador para ocupar su lugar número 35
DE LA REDACCIÓ[email protected]
El Consejo de El Colegio Na-cional votó a favor del his-toriador Javier Garciadiego como su nuevo integrante para ocupar el lugar 35 de los 40 que lo integran, informó el organismo académico.
Con el nombramiento vita-licio, que deberá ser aceptado
por el doctor en historia, Gar-ciadiego formaría parte de la institución que reconoce a lo más destacado del pen-samiento en la ciencia, las huma-nidades y la cultura mexicanas.
“Ser miembro implica una respon-sabilidad muy gran-de con el país para impulsar la cultu-ra y difundir el conocimiento que se desarrolla en México”, afirmó el doctor Adolfo Mar-tínez Palomo, presidente en turno de El Colegio Nacional. “Javier Garciadiego es un gran
historiador y excelente divul-gador de la cultura que sin lu-gar a dudas cumple con los requisitos”, agregó.
Actualmente, se informó en un co-municado, El Co-legio Nacional se encuentra en pro-ceso de reorgani-zación interna que incluye la incorpo-ración de tecnolo-
gías de punta con el objetivo de adaptarla a las necesidades del siglo XXI.
Nacido en la ciudad de Mé-xico en 1951, Garciadiego es-tudió en la UNAM, es Maestro
en Historia por la Universi-dad de Chicago y posee dos doctorados: uno en Historia de México por El Colegio de México, y otro en Historia de América Latina, por la Uni-versidad de Chicago. Su es-pecialidad es la historia de la Revolución Mexicana en sus aspectos políticos y culturales.
Garciadiego se desempe-ña actualmente como presi-dente de El Colegio de México (institución de la que es pro-fesor-investigador desde 1991) cargo que deberá dejar el próximo 20 de septiembre cuando será sustituido por Sil-via E. Giorguli.
PARÍS.- El presidente fran-cés Francois Hollande anunció que el Museo del Louvre y otros dos grandes recintos franceses abrirán desde finales de este año los siete días de la semana.
La apertura todos los días de la semana con-cierne también al Museo de Orsay, considerado uno de los mejores del mundo de la pintura impresionis-ta, y al Castillo de Versalles, en las afueras de la capital francesa.
El día extra de apertura respecto al horario actual, estará reservado exclusi-vamente para las visitas de los grupos de escolares y de estudiantes de secun-daria de Francia, precisó Hollande.
El objetivo será per-mitirles visitar en mejores condiciones los tres mu-seos que son frecuentados por millones de visitan-tes de todo el mundo cada año.
La idea es “ofrecer a la juventud de Francia to-das las condiciones para aprender, maravillarse y emocionarse” con las colecciones de los tres museos emblemáticos, comentó el Presidente francés.
El nuevo horario en-trará en vigor en una fe-cha no precisada por el jefe del gobierno galo “desde el próximo mes de otoño”, in-dicó Hollande.
Hasta el momento, al igual que el resto de mu-seos franceses, el Louvre, el Museo de Orsay y el Pa-lacio de Versalles cerraban un día a principio de cada semana.
Con 9.3 millones de vi-sitantes, 70% de ellos ex-tranjeros, el Museo del Louvre fue el espacio más visitado de todo el mundo en 2014.
De acuerdo con cifras del propio museo, el ré-cord de visitantes se logró en 2012 cuando 9.8 millo-nes de personas recorrie-ron sus salas. Desde 2013 planea cambiar sus méto-dos de acceso para evitar las largas filas.
ACADEMIA EN EL COLMEX DESDE 1991
NOTASJavier Garciadiego se desempeña como presidente de El Colegio de México hasta el 20 de septiembre
Foto: Notimex
El historiador es especialista en el periodo de la Revolución Mexica-na, sobre todo de sus aspectos políticos y culturales.
No creemos que haya nada similar en ningún otro lugar del mundo. Esto es completamente nuevo.”VINCE GAFFNEYDIRECTOR DE LA INVESTIGACIÓN
9.3MILLONES de visitantes recibió el Louvre en 2014, lo que lo convierte en el museo más visitado de todo el mundo.
Abrirá toda la semana
EL LOUVRE
BBC tituladas Operation Sto-nehenge: What Lies Beneath (Operación Stonehenge: Lo que yace debajo).
En el lugar ya se había identificado una gran es-tructura prehistórica circular, pero se ignoraba que “debajo de este gran monumento ha-bía otro monumento”, explicó Gaffney.
Según su colega Wolfgang Neubauer, el monumento podría contar con hasta 200 piedras y supone un descu-brimiento “fantástico. Las piedras que faltan pudieron ser usadas para construir Sto-nehenge”, dijo.
EXCELSIOR : maRtES 8 dE SEptIEmbRE dE 2015 EXpRESIONES :7
LOS ALIMENTOS MOSTRADOS POR EL ARTEUnas dos mil obras integran la exposición Arts & Foods. Rituali dal 1851, la más extensa realizada hasta ahora con el tema de la comida y su aparición en las artes plásticas y audiovisuales. La muestra, que ocupa siete mil metros cuadrados del edificio histórico donde se realiza la trienal Expo 2015 de Milán, indaga sobre las multifáceticas formas de relación que han existido entre las artes y los alimentos desde 1851, fecha de la primera Exposición Universal en Londres, hasta la actualidad. Dividida en 15 secciones, organizadas de manera cronológica, incluye la representación que se ha hecho de la comida en pinturas, muebles, objetos, esculturas, artefactos, fotografías, menús, libros y portadas de discos.
Foto del día
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
EN EL TEATRO LA CAPILLA
SONIA Á[email protected]
En el pueblo de Manuela la historia se repite como un destino ya escrito para las mujeres, casi niñas. Apenas cumplen los 12 años, y son elegidas por la mirada de un hombre mayor quien sin nin-gún aviso, las toma en un se-cuestro que dura años, a veces toda la vida.
Manuela trata de explicar a su hija Úrsula, quien llegó a la edad del rapto, que lo mis-mo le ocurrió a ella y también a su abuela y a su bisabuela. Su madre quiere justificarse pues durante la fiesta patro-nal de ese día, un hombre del pueblo se la llevará sin más, mientras los perros, propios y de los vecinos, ladran.
La historia es contada en Los perros, obra teatral es-crita en 1965 por Elena Garro que ahora es escenificada por la compañía Escapararte, que dirige Sandra Espinosa, en el teatro La Capilla, con la inten-ción de hacer una reflexión sobre la violencia hacia la mu-jer en el pasado pero que aún permanece tanto en el país como en el extranjero.
“No tratamos de hacer una apología del feminismo ni se trata de victimizar a las mu-jeres, sino de crear una re-flexión en el público sobre cuál es el papel como mujeres y como educadoras de hom-bres y mujeres que van a per-tenecer a una sociedad que en su momento no sabrán como enfrentarse a las mujeres”, ex-plica Espinosa.
La obra es considerada uno de los principales textos tea-trales de Elena Garro no sólo por su referencia a la condi-ción femenina de los pueblos mexicanos sino por el tono realista mágico que impregnó en la historia para hacer más asequible una realidad. Vis-to de esta forma, considera la directora, es un relato casi poético.
En un solo acto de una hora, Manuela, quien no deja de hacer tortillas a mano, cuenta a su hija cómo fue su suerte de infancia; los sie-te años que tardó su madre
La compañía Escapararte escenifica Los perros, texto de Elena Garro que habla de la injusticia contra las mujeres
Relato de un penoso final
destino inminente”, acota. En el montaje, Espinosa evitó re-ferencias específicas a un lu-gar y tiempo pues afirma que lo mismo puede ocurrir en un pueblo mexicano que de cual-quier país latinoamericano.
“Esta obra en específico no tiene un lenguaje tan poético o complicado como tal vez sí sucede en la obra La señora en su balcón, pero sí tiene una narrativa poética en compa-ración con otras. Aporta una temática y argumentos que nos hablan de una violencia de género y aún cuando el texto tiene cierta complejidad no deja de ser atractivo, evi-dente y permite digerirlo”.
En escena se mira sola-mente un jacal en un am-biente árido que a partir de un juego de luces tenues, el olor del incienso y la atmós-fera musical, se busca gene-rar cierta intimidad con el espectador para provocar la
sensación de estar dentro de la choza mientras Manuela cuenta su historia.
Con las actuaciones de Co-ral Olguín, Erika Franco, Julián Villeda y música original de Miguel García, la obra replica en cierta medida el ambiente del realismo mágico para dar cuenta también de la pobre-za y opresión en que viven los personajes de la historia.
“Elegimos este relato pri-mero como un homenaje a Elena Garro que a pesar de ser una de las iniciadoras del realismo mágico en la litera-tura mexicana ha quedado un poco olvidada tras la imagen de otros autores hombres; esta obra es una manera de traerla al presente. Además de que es una de sus obras con más vigencia respecto al tema”, afirma Espinosa sobre la escritora de quien en 2016 se conmemorarán 100 años de nacimiento.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 Los perros se pre-sentará el 8, 15, 22 y 29 de septiembre, y el 6 de octubre a las 20:00 horas, en el Teatro La Capilla que se ubica en Madrid 13, colonia Del Carmen, Coyoacán, La entrada general es de 150 pesos.
en encontrarla, y más que convencerla, trata que Úrsu-la comprenda su destino tra-zado desde las generaciones pasadas.
“La protagonista es quien nos va narrando su propia historia, lo que le está suce-diendo, lo que le sucedió a su madre e incluso a su abuela y entonces entiende que es un
Foto: Cortesía Escapararte
Foto: http://www.expo2015.org/
Todo sucede en un humilde jacal, donde Manuela platica a su hija el destino que tiene marcado.
Mate en 5 movimientos El entorno del rey negro y el peón en la séptima indican de manera diáfana la jugada y facilitan la elección de la pieza coronada. Así que de los cinco que quedaban ya nos quedan cuatro. La defensa del caballo resulta evidente. Después el lector aficionado debe poner atención e imaginar en realidad cuál es el segundo movimiento que debe funcionar con precisión de mecanismo de relojería. De hecho es una variante relativamente sencilla a la cual un buen aficionado debe llegar mediante el cálculo concreto, imaginación y un poquito de fuerza de voluntad. Si es principiante no recurra de inmediato a la solución.
LA SOLUCIÓNAdemás de que el rey está ahogado y de que se descarta la coronación de dama, alfil, porque el resultado inmediato sería de tablas, e incluso del caballo por las perspectivas de empate. Sería conveniente que analizara la coronación del caballo porque captará que las blancas deben jugar con exactitud para alcanzar la igualada. Y eso puede ser aleccionar para un final en la partida viva. Analícelo. Bien la línea es: 1.h8T Con la amenaza directa de mate en función a la debilidad de la primera fila. Sólo hay una defensa que extiende la lucha. 1...Cd1 Y ahora, de hecho, la jugada clave que es necesario visualizarla. 2.Tg8 Único movimiento que satisface el enunciado. Los otros conducen a tablas. Una vez que dé el mate en cinco movimientos, vea que los movimientos restantes de la torre en la octava conducen a tablas. 2...Ce3+ 3.Rb3 Y ahora hay varios caminos que conducen al mate en dos movimientos: 3...Cc2 4.Tg1+ Ce1 5.Txe1++. Se alcanza el objetivo en cinco movimientos. Si: 3...Rb1 Reyes en oposición, el monarca negro en la banda y mate como enseña Capablanca en Fundamentos. 4.Tg1+ Cd1 5.Txd1++; Si 3...Cg2 4.Txg2 Rb1 5.Tg1++.
128 AJEDRECISTAS DE 45 PAÍSES EN LA COPA MUNDIAL
El excampeón mundial Veselin Topálov, de Bulgaria, enfrentará al ajedrecista Oladapo Adu, de Nigeria, en la ronda inaugural de la Copa Mundial que se realizará del 10 de septiembre al 5 de octubre en Bakú, Azerbaiyán. El certamen reúne a 128 jugadores de 45 países que además de los premios económicos, se juegan la calificación para el Torneo de Candidatos al título mundial que se efectuará el próximo año en Estados Unidos.
Los dos primeros lugares obtendrán el derecho de jugar en el Torneo de Candidatos. Hay dos mangas de 128 jugadores que arrojarán a dos semifinalistas. La competencia será a dos partidas a un ritmo de 90 minutos para los primeros 40 movimientos y de 30 minutos para el resto de la partida con un añadido de 30 segundos. La final de la Copa se disputará a cuatro partidas.
En la primera manga, con 32 matches, se medirán entre otros Enire Can, de Turquía vs. Peter Svídler, de Rusia; Levon Aronia, de Armenida, vs. Michael Wiedenkeller, Luxemburgo y Salehh Salem vs. Yi Wei, de China.
Y en la segunda Richmond Phiri, de Zambia vs. Hikaru Nakamura, Estados Unidos; Michael Adams, Inglaterra vs. Mariya Muzychuk, de Ucrania. Ella es la campeona mundial. Vassily Ivanchuk vs. Ahmed Adly, de Emiratos Arabes Unidos, y Fabiano Caruana, que compite bajo su nueva bandera, los Estados Unidos vs. Amir Zaibi, de Túnez.
En marzo pasado en Khanty Mansyisk calificaron para el torneo de candidatos Nakamura y Caruana.
De Europa se magnifica algo natural: los organizadores de la Copa Mundial así como la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) no giraron ninguna invitación al excampeón mundial Garri Kaspárov quien nació precisamente en Bakú, Azerbaiyán, el 13 de abril de 1963, se dice que justo durante un movimiento telúrico. Diferencias políticas con el gobierno ruso llevaron a Kaspárov a tomar la decisión de cambiar de nacionalidad. Ahora es croata. Si ha estado en pugna con Rusia y FIDE parece lo más natural que no sea invitado.
EN LA COPA INDEPENDENCIAEl maestro internacional Roberto Martín del Campo, excampeón nacional, reciente ganador del Nacional de Verano que se realizó en Oaxtepec, Morelos, intervendrá en la Copa Independencia que se efectuará viernes, sábado, domingo y lunes próximos con el concurso de poco más de 400 jugadores.
El favorito en la categoría abierta es el gran maestro holandés Erwin L’ Ami con un elo de 2,628 puntos.
Otros maestros internacionales mexicanos que han confirmado son Guillermo Domínguez, Raúl Ocampo Vargas, Roberto Navarro, Rafael Baltazar así como el argentino Pablo della Morte.
Armando Sánchez, organizador del certamen anuncia el concurso de ocho grandes maestros y más de 20 MI, la mayoría de la isla de Cuba. Está en espera de que lleguen la lista de participantes cubanos muy asiduos a los torneos mexicanos que se realizan con cierta periodicidad en Mérida y en otras plazas del país.
TOPÁLOV CONTRA OLADAPU ADU, DE NIGERIA
ROBERTO MARTÍN DEL CAMPO
Werner Speckman Deutsch Schachzeitung 1931
8: EXPRESIONES maRtES 8 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
