Mimari TasarımCardinal Hardy*/ Labonté Marcil/ Éric Pelletier* architectes Konsorsiyumu (*Lemay)*Éric Pelletier architectes ve Cardinal Hardy Lemay’a 2013 ve 2014 yıllarında katılmıştır.

Alan5.000 m2

Tamamlanma Tarihi2014

Montreal, Kanada

Boisé Kütüphanesi Boisé Library ENGLISH SUMMARY ON PAGE 186

Kütüphane, bulunduğu yere zenginlik katan, mekânı tanımlayan, sade ve evrensel bir kimliğe sahip, kent dokusunun doğal bir parçası olarak tasarlanmış.

180 181

» Boisé Kütüphanesi, aidiyeti, keşfetmeyi ve araştırmayı teşvik eden bir mekân olmayı amaçlıyor. Thimens Bulvarı ve Marcel Laurin Parkı arasında 5.000 m²’lik alan üzerindeki proje peyzajdaki ana öğeleri izleyen tasarımı sayesinde çevresiyle bütünleşiyor. Proje salt mimari değil peyzaj yanı ağır basan bir proje olarak tanımlanıyor. Yapı kentle bağlantısını çevresindeki peyzaj aracılığıyla kuruyor ve kullanıcıların içeriden ya da dışarıdan, Thimens Bulvarı’ndan ya da parktan erişebilecekleri bir odak noktası işlevi görüyor. Ziyaretçiler yapıyı, farklı yönlerden gelerek, etkileyici çeşitli mekânlar aracılığıyla keşfedebiliyor.

Projede mimari, biçim değiştirerek, açılarak, çevreye yayılarak ve yükselerek yapay mekân ve çevresi arasındaki sınırları silikleştiriyor. Yapının kullanımı da her biri keşfi ve

Yaz› ve foto€raflar Mimarlar

Konsorsiyumu taraf›ndan YAPI Dergisi için özel

olarak gönderilmifltir.

etkileşimi teşvik eden farklı bağlamlarda değerlendirilmiş; kütüphane alışılageldik mimari kimliğinin dışında bir etkileşim ve iletişim mekânı olarak tasarlanmış. Buradaki ortak kullanımın bir araya toplanma ve birbirini tanıma fırsatı sunması amaçlanmış.

Anıtsal bir yaklaşımın tersine kütüphane, bulunduğu yere zenginlik katan, mekânı tanımlayan, sade ve evrensel bir kimliğe sahip, kent dokusunun doğal bir parçası olarak tasarlanmış. Boisé Kütüphanesi farkedilir bir kimlik ortaya koyarken, sınırların yeniden tanımlandığı zengin, hareketli bir açık mekân olma özelliğini taşıyor.İngilizceden çeviren: Sercan Altan

Fotoğraflar/Photos: Yien Chao

Mimari TasarımCardinal Hardy*/ Labonté Marcil/ Éric Pelletier* architectes Konsorsiyumu (*Lemay)*Éric Pelletier architectes ve Cardinal Hardy Lemay’a 2013 ve 2014 yıllarında katılmıştır.

Alan5.000 m2

Tamamlanma Tarihi2014

Montreal, Kanada

Boisé Kütüphanesi Boisé Library ENGLISH SUMMARY ON PAGE 186

Kütüphane, bulunduğu yere zenginlik katan, mekânı tanımlayan, sade ve evrensel bir kimliğe sahip, kent dokusunun doğal bir parçası olarak tasarlanmış.

180 181

» Boisé Kütüphanesi, aidiyeti, keşfetmeyi ve araştırmayı teşvik eden bir mekân olmayı amaçlıyor. Thimens Bulvarı ve Marcel Laurin Parkı arasında 5.000 m²’lik alan üzerindeki proje peyzajdaki ana öğeleri izleyen tasarımı sayesinde çevresiyle bütünleşiyor. Proje salt mimari değil peyzaj yanı ağır basan bir proje olarak tanımlanıyor. Yapı kentle bağlantısını çevresindeki peyzaj aracılığıyla kuruyor ve kullanıcıların içeriden ya da dışarıdan, Thimens Bulvarı’ndan ya da parktan erişebilecekleri bir odak noktası işlevi görüyor. Ziyaretçiler yapıyı, farklı yönlerden gelerek, etkileyici çeşitli mekânlar aracılığıyla keşfedebiliyor.

Projede mimari, biçim değiştirerek, açılarak, çevreye yayılarak ve yükselerek yapay mekân ve çevresi arasındaki sınırları silikleştiriyor. Yapının kullanımı da her biri keşfi ve

Yaz› ve foto€raflar Mimarlar

Konsorsiyumu taraf›ndan YAPI Dergisi için özel

olarak gönderilmifltir.

etkileşimi teşvik eden farklı bağlamlarda değerlendirilmiş; kütüphane alışılageldik mimari kimliğinin dışında bir etkileşim ve iletişim mekânı olarak tasarlanmış. Buradaki ortak kullanımın bir araya toplanma ve birbirini tanıma fırsatı sunması amaçlanmış.

Anıtsal bir yaklaşımın tersine kütüphane, bulunduğu yere zenginlik katan, mekânı tanımlayan, sade ve evrensel bir kimliğe sahip, kent dokusunun doğal bir parçası olarak tasarlanmış. Boisé Kütüphanesi farkedilir bir kimlik ortaya koyarken, sınırların yeniden tanımlandığı zengin, hareketli bir açık mekân olma özelliğini taşıyor.İngilizceden çeviren: Sercan Altan

Fotoğraflar/Photos: Yien Chao

182 183YAPI 400 MART 2015 YAPI 400 MART 2015

Vaziyet Planı Site Plan

182 183YAPI 400 MART 2015 YAPI 400 MART 2015

Vaziyet Planı Site Plan

184 185YAPI 400 MART 2015 YAPI 400 MART 2015

Kesitler Sections

Görünüşler Elevations

Birinci Kat Planı First Floor Plan

Zemin Katı Planı Ground Floor Plan

1 Giriş Avlusu Entry Courtyard 2 Hol Hall 3 Kütüphane Holü Library Hall 4 Çokamaçlı Salonlar Multipurpose Halls 5 Sergi Salonu Exhibition Hall 6 Teknik Hizmetler Technic Services 7 Kafe Cafe 8 Hizmet Bankosu Service Desk9 Danışma Bankosu Information Desk 10 Süreli Yayınlar, Multimedya Periodicals, Multimedia11 Gençlik Bölümü Youth Section 12 Grup Çalışması Salonları Group Study Rooms13 Minikler Bölümü Kids Section 14 Animasyon Salonu Animation Hall

1 Danışma Bankosu Information Desk2 Arşiv Archives3 Roman Koleksiyonu Novel Collection4 Çizgiroman Comics5 Ergen Bölümü Teenage Section 6 Konferans Salonu Conferance Hall7 Bilgisayar Laboratuvarı Computer Laboratory8 Boise Salonu Boise Hall9 Grup Çalışması Salonları Group Study Rooms10 Teras ve Geçit Terrace and Passage

184 185YAPI 400 MART 2015 YAPI 400 MART 2015

Kesitler Sections

Görünüşler Elevations

Birinci Kat Planı First Floor Plan

Zemin Katı Planı Ground Floor Plan

1 Giriş Avlusu Entry Courtyard 2 Hol Hall 3 Kütüphane Holü Library Hall 4 Çokamaçlı Salonlar Multipurpose Halls 5 Sergi Salonu Exhibition Hall 6 Teknik Hizmetler Technic Services 7 Kafe Cafe 8 Hizmet Bankosu Service Desk9 Danışma Bankosu Information Desk 10 Süreli Yayınlar, Multimedya Periodicals, Multimedia11 Gençlik Bölümü Youth Section 12 Grup Çalışması Salonları Group Study Rooms13 Minikler Bölümü Kids Section 14 Animasyon Salonu Animation Hall

1 Danışma Bankosu Information Desk2 Arşiv Archives3 Roman Koleksiyonu Novel Collection4 Çizgiroman Comics5 Ergen Bölümü Teenage Section 6 Konferans Salonu Conferance Hall7 Bilgisayar Laboratuvarı Computer Laboratory8 Boise Salonu Boise Hall9 Grup Çalışması Salonları Group Study Rooms10 Teras ve Geçit Terrace and Passage

186 YAPI 400 MART 2015

Boisé Library Montreal, Canada» Boisé Library aims to become a place fostering a feeling of belonging, promoting exploration and discovery. Located between Thimens Boulevard and the Marcel-Laurin Park, it covers a surface area of 5.000 m² and is integrated into the site by drawing on its major elements. This isn’t a project about architecture alone: it’s also about landscape. As such, the building connects the city with the surrounding landscape, and serves as a point of connection that allows users to explore its site—inside and outside, from Boulevard Thimens as well as from the park. Visitors will discover the building by approaching it from a variety of spaces both intimate and dramatic, spaces that, by offering a variety of access pathways, set the stage for the site as well as for its users.In this project, architecture is landscape and landscape is architecture. The architecture changes shape, unfolds, spreads out and rises up, reducing the boundaries between the built space and the site. There are several means of access to the building - all of which encourage interaction and discovery. Therefore, the library is not an architectural gesture, but rather an act of communication and exchange. It gives to the collectivity the opportunity to get together and know each other. Far from a monumental approach, the library is integrated into a natural and urban context, it adds richness to the site, helps to define the space and offers a simple and universal reading. True reflection of the human condition, of the fate of a changing landscape, of its architecture, Boisé Library created a significant identity hub as well as a rich, dynamic and open space where boundaries are redefined to foster discovery, learning, and a sense of belonging for the entire community.Lemay is today one of Canada’s leading integrated environment design firms, combining architecture, urban design, interior design, landscape architecture, and branding into a multidisciplinary, synergetic offer. Lemay recently announced the completion of the acquisition of three Québec entities from Toronto’s IBI Group, which are DAA, Cardinal Hardy Architectes and Martin Marcotte/Architectes. Lemay also announced the creation of a joint venture with IBI Group in China.