Founding — Ultrasonic · PDF fileBS EN 12680-1:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 5 February 2003

BRITISH STANDARD BS EN 12680-1:2003

Founding — Ultrasonic examination —

Part 1: Steel castings for general purposes

The European Standard EN 12680-1:2003 has the status of a British Standard

ICS 77.040.20

�� Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Alstom Industrial GAs Turbines/5941029100

Not for Resale, 11/24/2006 03:27:53 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS

--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

BS EN 12680-1:2003

This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 5 February 2003

© BSI 5 February 2003

ISBN 0 580 41198 2

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 12680-1:2003. It supersedes BS 6208:1990 which is withdrawn.

The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/NFE/9, Foundry technology, which has the responsibility to:

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.

Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.

This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

— aid enquirers to understand the text;

— present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

— monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.

Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 33 and a back cover.

The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued.

Amendments issued since publication

Amd. No. Date Comments

Copyright British Standards Institution Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Alstom Industrial GAs Turbines/5941029100


--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 12680-1

January 2003

ICS 77.040.20

English version

Founding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings forgeneral purposes

Fonderie - Contrôle par ultrasons - Partie 1: Piècesmoulées en acier pour usages généraux

Gießereiwesen - Ultraschallprüfung - Teil 1:Stahlgussstücke für allgemeine Verwendung

This European Standard was approved by CEN on 21 November 2002.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONC OM ITÉ EUR OP ÉEN DE NOR M ALIS AT IONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.

Ref. No. EN 12680-1:2003 E



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

2

Contents

page

Foreword....................................................................................................................... ...............................................3

1 Scope ......................................................................................................................... .....................................4

2 Normative references .......................................................................................................... ..........................4

3 Terms and definitions......................................................................................................... ...........................4

4 Requirements .................................................................................................................. ...............................54.1 Order information ........................................................................................................... ...............................54.2 Extent of examination....................................................................................................... .............................64.3 Maximum permissible size of discontinuities................................................................................. ............64.4 Personnel qualification ..................................................................................................... ............................64.5 Wall section zones.......................................................................................................... ...............................74.6 Severity levels ............................................................................................................. ...................................7

5 Examination................................................................................................................... .................................75.1 Principles .................................................................................................................. ......................................75.2 Material.................................................................................................................... ........................................75.3 Equipment and coupling medium ............................................................................................... .................85.4 Preparation of casting surfaces for examination ............................................................................. ..........85.5 Examination procedure ....................................................................................................... ..........................95.6 Examination report .......................................................................................................... ............................11

Annex A (informative) Sound-beam diameters .....................................................................................................19

Annex B (informative) Types of indications .......................................................................................................... 21

Bibliography ................................................................................................................... ...........................................33



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

3

Foreword

This document (EN 12680-1:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 190 "Foundry Technol-ogy", the secretariat of which is held by DIN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by July 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJuly 2003.

Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 190 requested CEN/TC 190/WG 4.10 "Inner defects"to prepare the following standard:

EN 12680-1, Founding — Ultrasonic examination — Part 1: Steel castings for general purposes.

This is one of three European Standards for ultrasonic examination. The other standards are:

EN 12680-2, Founding — Ultrasonic examination — Part 2: Steel castings for highly stressed components.

EN 12680-3, Founding — Ultrasonic examination — Part 3: Spheroidal graphite cast iron castings.

Annexes A and B are informative.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following coun-tries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Swe-den, Switzerland and the United Kingdom.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

4

1 Scope

This European Standard specifies the requirements for the ultrasonic examination of steel castings (with ferriticstructure) for general purposes and the methods for determining internal discontinuities by the pulse-echo tech-nique.

This European Standard applies to the ultrasonic examination of steel castings which have usually received a grainrefining heat treatment and which have wall thicknesses up to and including 600 mm.

For greater wall thicknesses, special agreements apply with respect to test procedure and recording levels.

This European Standard does not apply to austenitic steels and joint welds.

2 Normative references

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).

EN 583-1, Non-destructive testing — Ultrasonic examination — Part 1: General principles.

EN 583-2, Non-destructive testing — Ultrasonic examination — Part 2: Sensitivity and range setting.

EN 583-5, Non-destructive testing — Ultrasonic examination — Part 5: Characterization and sizing of discon-tinuities.

EN 12223, Non-destructive testing — Ultrasonic examination — Specification for calibration block No. 1.

EN 12668-1, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic examination equipment —Part 1: Instruments.

EN 12668-2, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic examination equipment —Part 2: Probes.

EN 12668-3, Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic examination equipment —Part 3: Combined equipment.

EN 27963, Welds in steel — Calibration block No. 2 for ultrasonic examination of welds (ISO 7963:1985).

3 Terms and definitions

For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.

NOTE Other terms and definitions used in this European Standard are given in EN 583-1, EN 583-2, EN 583-5 andEN 1330-4.

3.1reference discontinuity echo sizesmallest indication to be recorded during the assessment phase of an ultrasonic examination, usually expressed asan equivalent flat-bottomed hole diameter



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

5

3.2point discontinuitydiscontinuity, the dimensions of which are smaller than or equal to the sound-beam width

NOTE Dimensions in this standard relate to length, width and/or dimension in through-wall direction.

3.3complex discontinuitydiscontinuity, the dimensions of which are larger than the sound-beam width

NOTE Dimensions in this standard relate to length, width and/or dimension in through-wall direction.

3.4planar discontinuitydiscontinuity having two measurable dimensions

3.5volumetric discontinuitydiscontinuity having three measurable dimensions

3.6special rim zoneouter rim zone part with special requirements (for e.g. machined surfaces, higher stresses, sealing surfaces)

3.7production weldingany welding carried out during manufacturing before final delivery to the purchaser

3.7.1joint weldingproduction welding used to assemble components together to obtain an integral unit

3.7.2finishing weldingproduction welding carried out in order to ensure the agreed quality of the casting

4 Requirements

4.1 Order information

The following information shall be available at the time of enquiry and order (see also EN 583-1):

the areas of the casting and the number or percentage of castings to which the ultrasonic examination require-ments apply (examination volume, extent of examination);

the severity level to be applied to the various zones or areas of the casting (acceptance criteria);

requirements for a written examination procedure;

whether there are any additional requirements for the examination procedure, see also 5.5.1.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

6

4.2 Extent of examination

The casting shall be examined so that the agreed areas are totally covered (insofar as this is possible from theshape of the casting) by the use of the best applicable examination technique.

For wall thicknesses greater than 600 mm, agreement shall be made between the parties concerned on the exami-nation procedure and also on the recording and acceptance levels.

4.3 Maximum permissible size of discontinuities

4.3.1 Limits of acceptance for planar discontinuities mainly orientated perpendicular to the surface

The limits of acceptance for planar discontinuities are given in Figure 1.

Indications with measurable dimensions are not permissible as severity level 1.

The largest dimension in through-wall direction shall not exceed 10 % of wall thickness, except indications with ameasurable length ≤ 10 mm. Such indications shall not exceed a dimension in through-wall direction of 25 % of wallthickness or 20 mm.

The greatest distance between indications as criterion for evaluation as single indication or indication area perpen-dicular or lateral to the surface shall be 10 mm.

For an area with measurable length and non-measurable dimension in through-wall direction, this non-measurabledimension shall be taken as 3 mm and the area be calculated:

A = 3 × L (1)

where

A is the area of indication expressed in square millimetres;

3 is the taken width in millimetres;

L is the measurable length expressed in millimetres.

4.3.2 Limits of acceptance for volumetric discontinuities

The limits of acceptance for volumetric discontinuities are given in Table 1. Any discontinuity exceeding one of thecriteria shall be considered as unacceptable.

4.3.3 Maximum permissible discontinuities in the case of radiographic examination of the casting carriedout as a supplement to ultrasonic examination

Unless otherwise agreed by the time of enquiry and order, when, after conducting the radiographic and the ultra-sonic examination in combination, it has been demonstrated that a discontinuity is situated in the core zone, thisadditional information makes the discontinuity acceptable at one level less severe, e.g. severity level 3 instead of 2for radiographic examination, see EN 1559-2.

4.4 Personnel qualification

It is assumed that ultrasonic examination is performed by qualified and capable personnel. In order to prove thisqualification, it is recommended to certify personnel in accordance with EN 473.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

7

4.5 Wall section zones

The wall section shall be divided into zones as shown in Figure 2. These sections relate to the dimensions of thecasting ready for assembly (finish machined).

4.6 Severity levels

If the purchaser specifies different severity levels in different areas of the same casting, all of these areas shall beclearly identified on the purchaser's drawing and shall include:

all necessary dimensions for accurate location of zones;

the full extent of all weld preparations and the thickness of any special rim zone.

Severity level 1 is only applied to weld preparations and special rim zones.

Unless other requirements have been agreed by the time of acceptance of the order, for finishing welds, the re-quirements for the parent metal shall apply.

5 Examination

5.1 Principles

The principles of ultrasonic examination given in EN 583-1, EN 583-2 and EN 583-5 shall apply.

5.2 Material

The suitability of material for ultrasonic examination is assessed by comparison with the echo height of a referencereflector (usually the first backwall echo) and the noise signal. This assessment shall be carried out on selectedcasting areas which are representative of the surface finish and of the total thickness range. The assessment areasshall have parallel surfaces.

The reference echo height according to Table 2 shall be at least 6 dB above the noise signal.

If the echo height of this smallest detectable flat-bottomed or equivalent side-drilled hole diameter at the end of thetest range to be assessed is less than 6 dB above the grass level, then the ultrasonic testability is reduced. In thiscase, the flat-bottomed or side-drilled hole diameter which can be detected with a signal-noise ratio of at least 6 dBshall be noted in the test report and the additional procedure shall be agreed between the manufacturer and thepurchaser.

NOTE For the definition of an adequate flat-bottomed hole size, the distance gain size system (DGS) or a test block ofidentical material, heat treatment condition and section thickness containing flat-bottomed holes with a diameter according toTable 2 or equivalent side-drilled holes, can be used. The following formula is used for converting the flat-bottomed hole di-ameter into the side-drilled hole diameter:

s

DD

×

×=

2FBH

Qλ

4935,4(2)

where

DQ is the side-drilled hole diameter in millimetres;

DFBH is the flat-bottomed hole diameter in millimetres;

λ is the wave length in millimetres;



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

8

s is the path length in millimetres.

The formula is applicable for DQ ≥ 2 λ and s ≥ 5 × near-field length and is only defined for single element probes.

5.3 Equipment and coupling medium

5.3.1 Ultrasonic instrument

The ultrasonic instrument shall meet the requirements given in EN 12668-1 and shall have the following character-istics:

range setting, from at least 10 mm to 2 m continuously selectable, for longitudinal and transverse wavestransmitted in steel;

gain, adjustable in 2 dB maximum steps over a range of at least 80 dB with a measuring accuracy of 1 dB;

time-base and vertical linearities less than 5 % of the adjustment range of the screen;

suitability at least for nominal frequencies from 1 MHz up to and including 5 MHz in pulse-echo technique withsingle-crystal and twin-crystal probes.

5.3.2 Probes and transducer frequencies

The probes and transducer frequencies shall be as given in EN 12668-2 and EN 12668-3 with the following excep-tions:

nominal frequencies shall be in the range 1 MHz to 5 MHz;

for oblique incidence, angle probes with angles between 35° and 70° shall be used.

NOTE Normal or angle probes can be used for the examination of steel castings. The type of probe used depends on thegeometry of the casting and the type of discontinuity to be detected.

For examining zones close to the surface, twin-crystal probes (normal or angle) should be preferred.

5.3.3 Checking the ultrasonic examination equipment

The ultrasonic examination equipment shall be checked regularly by the operator according to EN 12668-3.

5.3.4 Coupling medium

A coupling medium in accordance with EN 583-1 shall be used. The coupling medium shall wet the examinationarea to ensure satisfactory sound transmission. The same coupling medium shall be used for calibration and allsubsequent examination operations.

NOTE The sound transmission can be checked by ensuring one or more stable backwall echoes in areas with parallelsurfaces.

5.4 Preparation of casting surfaces for examination

For the preparation of casting surfaces for examination see EN 583-1.

The casting surfaces to be examined shall be such that satisfactory coupling with the probe can be achieved.

In the case of single-crystal probes, satisfactory coupling can be achieved if the condition of the surfaces to be ex-amined corresponds at least to the limit comparator 4 S1 or 4 S2 according to EN 1370.

The roughness of any machined surface to be examined shall be Ra ≤ 12,5 ��



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

9

For special techniques, higher surface qualities such as 2 S1, 2 S2 (see EN 1370) and Ra ≤ 6,3 ��s-sary.

5.5 Examination procedure

5.5.1 General

Because the choice of both the direction of incidence and suitable probes largely depends on the shape of thecasting or on the possible casting discontinuities or on the possible discontinuities from finishing welding, the appli-cable examination procedure shall be specified by the manufacturer of the casting. In special cases, specificagreements can be made.

If possible, the areas to be tested shall be examined from both sides. When testing from one side only, short-rangeresolving probes shall be used additionally for the detection of discontinuities close to the surface. Testing withtwin-crystal probes is only adequate for wall thicknesses up to 50 mm.

Additionally, when not otherwise agreed between the purchaser and the manufacturer, for all castings, twin-crystalnormal and/or angle probes shall be used to examine the following areas up to a depth of 50 mm:

critical areas, e.g. fillets, changes in cross-section, areas with external chills;

finishing welds;

weld preparation areas as specified in the order;

special rim zones, as specified in the order, critical for the performance of the casting.

Finishing welds which are deeper than 50 mm shall be subject to supplementary examination with other suitableangle probes.

For angle probes with angles over 60°, the sound beam path shall not exceed 150 mm.

Complete coverage of all areas specified for examination shall be conducted by carrying out systematically over-lapping scans.

The scanning rate shall not exceed 150 mm/s.

5.5.2 Range setting

Range setting shall be carried out in accordance with EN 583-2 on the screen of the test instrument using normalor angle probes in accordance with one of the three options given below:

with the calibration block in accordance with No. 1 EN 12223 or No. 2 in accordance with EN 27963;

with an alternative calibration blocks made in a material exhibiting similar acoustic properties to those of thematerial to be examined;

on the casting itself when using normal probes. In this case, the casting to be tested shall have parallel sur-faces, the distance between which shall be measured.

5.5.3 Sensitivity setting

5.5.3.1 General

Sensitivity setting shall be carried out after range setting (see 5.5.2) in accordance with EN 583-2. One of the fol-lowing two techniques shall be used:

Distance-amplitude correction curve technique (DAC)



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

10

The distance-amplitude correction curve technique makes use of the echo-heights of a series of identical re-flectors (flat-bottomed holes FBH or side-drilled holes SDH), each reflector having a different sound-beampath.

NOTE A frequency of 2 MHz and a diameter of 6 mm for the flat-bottomed holes are most commonly used.

Distance gain size technique (DGS)

The distance gain size technique makes use of a series of theoretically derived curves which link the sound-beam path, the apparatus gain and the diameter of a disc-shaped reflector which is perpendicular to the beamaxis.

5.5.3.2 Transfer correction

Transfer correction shall be determined according to EN 583-2.

When calibration blocks are used, transfer correction can be necessary. When determining the transfer correction,consideration shall be given not only to the quality of the coupling surface but also to that of the opposite surfacebecause the opposite surface also influences the height of the backwall echo (used for calibration). If the oppositesurface is machined or complies at least to the limit comparator 4 S1 or 4 S2 according to EN 1370, this surfacehas a quality which is sufficient for transfer correction measurements.

5.5.3.3 Discontinuity detection

For discontinuity detection, the gain shall be increased until the noise level becomes visible on the screen (searchsensitivity).

The echo heights of the flat-bottomed holes given in Table 2 or of the equivalent side-drilled holes shall be at least40 % of the screen height at the end of the thickness range to be tested.

If, during examination, suspicion arises that the reduction of backwall echo indication exceeds the recordable value(see Table 3), testing shall be repeated using locally reduced test sensitivity and the reduction of backwall echoindication shall be determined quantitatively in decibels.

The sensitivity setting of angle-beam probes shall be such that the typical dynamic echo pattern of these reflectors(see Figure 3) is clearly visible on the screen.

NOTE It is recommended that the sensitivity setting of angle-beam probes is verified on real (not artificial) planar disconti-nuities (cracks with dimensions in through-wall direction) or on walls perpendicular to the surface and infinite to the sound beam.In these circumstances, the probe shoe should be contured to fit the casting shape (see EN 583-2).

5.5.4 Consideration of various types of indications

The following types of indications can occur separately or jointly during the examination of castings and shall beobserved and evaluated:

reductions of backwall echo which are not due to the casting shape or the coupling;

echo indications of discontinuities.

The reduction of backwall echo is expressed in decibels as the drop of the backwall echo height. The height of theecho indication is given as flat-bottomed or side-drilled hole diameter.

5.5.5 Recording and recording limits

Unless otherwise specified, all back wall echo reductions or echo heights reaching or exceeding the levels given inTable 3 shall be recorded.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

11

When using transverse wave probes, irrespective of amplitude, all indications which display travelling charac-teristics or have an apparent dimension in through-wall direction shall be recorded for subsequent assessment ac-cording to 5.5.7.2.

Each location where indications to be recorded have been found shall be marked and indicated in the test report.The location of reflection points shall be documented, e.g. by sketch or by photograph.

5.5.6 Investigation of indications to be recorded

The locations where indications to be recorded have been found (see 5.5.5) shall be investigated more closely withrespect to their type, shape, size and position. This investigation can be achieved by altering the ultrasonic testtechnique (e.g. changing the angle of incidence) or by additionally carrying out radiographic examination.

5.5.7 Characterization and sizing of discontinuities

5.5.7.1 General

For characterization and sizing of discontinuities see EN 583-5.

The ultrasonic determination of the dimensions of a discontinuity with an accuracy sufficient for engineering appli-cations is only possible under certain preconditions (e.g. knowledge of the type of discontinuity, simple geometry ofthe discontinuity and optimum impact of the sound beam on the discontinuity).

The characterization of the type of discontinuities can be improved by using additional sound directions and anglesof incidence. For simplification of the procedure, the following categorizations of discontinuities are made:

discontinuities without measurable dimensions (point discontinuities);

discontinuities with measurable dimensions (complex discontinuities).

NOTE 1 Annex A gives information on sound-beam diameters in order to distinguish between discontinuities with or withoutmeasurable dimensions.

NOTE 2 Annex B gives information on types of indications and on the determination of their dimensions. It also gives infor-mation on range setting (see 5.5.2) and on sensitivity setting (see 5.5.3).

NOTE 3 For the determination of the dimensions of discontinuities, it is recommended that probes having a sound-beamdiameter as small as possible at the location of the discontinuity are used.

5.5.7.2 Sizing of discontinuities mainly parallel to the test surface

The boundaries of any discontinuity shall be defined by the perimeter line at which the signal amplitude falls to 6 dBbelow the last maximum or at which, in the case of backwall echo reduction, the echo is reduced by 6 dB (2 MHzprobe) below the height of the undisturbed backwall echo.

NOTE The dimension in through-wall direction of the discontinuity should be measured according to Figure 4.

5.5.7.3 Sizing of discontinuities in through-wall direction

The sizing of planar discontinuities and their assessment in relation to specified severity levels shall be carried outby the probe movement according to 5.5.7.1, but in this case, the echo is reduced by 20 dB (see Figure 3).

5.6 Examination report

The examination report shall contain at least the following information:

reference to this European Standard (EN 12680-1);

characteristic data of the examined casting;

extent of examination;



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

12

type of examination equipment used;

probes used;

the examination technique with reference to the examination area;

all data necessary for sensitivity setting;

information on all characteristic features of discontinuities to be recorded (e.g. backwall echo reduction, posi-tion and dimension in through-wall direction, length, area and flat-bottomed hole diameter) and the descriptionof their position (sketch or photograph);

date of the examination and name of the responsible person.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

13

Table 1 — Acceptance limits for volumetric discontinuities

��

��

��

�� !��

" ≤��# $��#

≤��##$��##

≤�%## ≤��# $��#

≤��##$��##

≤�%## ≤��# $��#

≤��##$��##

≤�%## ≤��# $��#

≤��##$��##

≤�%##&�'�� (��!� ��

�� )��*��!�� '��+��'��,(�� !��

��)�� !��

�� )�� % %-� (��'�!��(�

��!�!��'�� ##� �×��##� "��)��

�(��!��

��!��

&�'�� (��!� ��

�� )��*��!�� '��+��'��,(�� !��

��)��

�� !��

�� )�� .��'�)�� #�.��'�)��/�� '�!� ��,��!�,��'�!��

"��)�� .��'�� #�.��'��

�� )�� 0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0�/�� (��!��

��)�� 0� ��0� ��## ��0� ��0� ��# ��## ��## ��# ��## ��## ��#

�� )�� %## ��### ��### ��%## ��### ��### ��### ��### ��### ��### ��### ��###*��!��!��1�! �

��)�� #�### �#�### ��### ��### ��### �#�### ��### ��### �#�### �#�### �#�### �#�###

�� )�� #�### �#�### �#�### �#�### �#�### �#�### �#�### ��### ��### ��### �#�### �#�###*��'��'��

��)�� #�### ��### ��### ��### �#�### �#�### ��### �#�### �#�### �#�### �#�### �#�###

&�'�� "

��2�� !

��#�###≈��3#� �×��3#� � �##�###≈��#� �×��#� �� #� 1�'��,(�� !��!��4� �!�� 2��(�5

��#� 1��2��(��'�'��,(�� !��!��4� �!�� )��(��!�(�� '��!��2��5

( 6�� !��)��!�� )��5

� 7�!�� 2��(��!��!��!��5

! 7'� �� !�� )�� !� (�� !��!�� '�� '� �� !�� !� �#�.� �'� �� 1� ��5�5� �� 1� ��1� �� '� ��

��1��#�.��2��'��!��(�1��2��(��!��'��1�� 2��'��!5

Copyright B

ritish Standards Institution

Provided by IH

S under license w

ith BS

I - Uncontrolled C

opy Licensee=

Alstom

Industrial GA

s Turbines/5941029100

Not for R

esale, 11/24/2006 03:27:53 MS

TN

o reproduction or networking perm

itted without license from

IHS

--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

14

Table 2 — Ultrasonic testability requirements

Dimensions in millimetres

Wall thickness Smallest flat-bottomed hole diameterdetectable according to 5.2

> 200 to ≤ 300 3

> 300 to ≤ 400 4

> 400 to ≤ 600 6

Table 3 — Recording levels

Wall thickness Tested area

Reflectors withoutmeasurable dimension

Diameter of theequivalent

flat-bottomed holea

Reflectors withmeasurable dimension

Diameter of theequivalent

flat-bottomed holea

Reduction ofbackwall echo

min. min. min.

mm mm mm dB

> 000 to ≤ 300 — 4 3

> 300 to ≤ 400 — 6 4

> 400 to ≤ 600 — 6 6

12

— Severity level 1 areas 3 3 6

— Special rim zone 3 3 —

a Formula for converting the flat-bottomed hole diameter into the side-drilled hole diameter, see note to 5.2.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

15

Key2 Severity level 23 Severity level 34 Severity level 45 Severity level 5

a Largest acceptable individual indication area in square millimetresb Distance from test surface in millimetres

Indications with measurable dimensions are not permissible as severity level 1.

Figure 1 — Acceptance limits for individual planar indications mainly orientatedin through-wall direction, detected with angle probes



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

16

Key1 Rim zone2 Core zone t Wall thickness

a t/3 (max. 30 mm)

Figure 2 — Division of wall section into zones



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

17

a) Interrupted reflector

b) Uninterrupted reflector

Keyd Dimension in through-wall directions1, s2 Length of the sound-beam patht Thicknessα Angle of the incidence

a Echo height

d = (s2 – s1) × cos α

Figure 3 — Measurement of the dimension of discontinuities in through-wall direction



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

18

Keya Scanning position "A"b Scanning position "B"c A-scan from scanning position "A"e A-scan from scanning position "B"

Depth extension d = t - (s1 + s2)

where

t is the wall thickness;s1, s2 are the lengths of the sound-beam paths.

Figure 4 — Measurement of the dimension of discontinuities in through-wall directionwith normal probes



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

19

Annex A(informative)

Sound-beam diameters

Annex A gives information on sound-beam diameters in order to distinguish between discontinuities with or withoutmeasurable dimensions.

Key1 1 MHz, L, ∅ 102 2 MHz, L, ∅ 103 1 MHz, L, ∅ 244 2 MHz, T, 8 × 95 4 MHz, L, ∅ 106 2 MHz, L, ∅ 247 4 MHz, T, 8 × 98 2 MHz, T, 8 × 99 4 MHz, L, ∅ 2410 5 MHz, L, ∅ 2411 4 MHz, T, 20 × 22

a Sound-beam diameter (- 6 dB) in millimetresb Sound-beam path in millimetres

Figure A.1 — Sound-beam diameters according to sound-beam path and near-field lengthfor various probes

Near-field lengths

Near-field length in millimetres(approximate values)Probe

crystaldimension longitudinal waves (L) transverse

waves (T)mm 1 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 2 MHz 4 MHz

∅ 10 4,2 8,0 15,6 — — —

∅ 24 22,7 45 88 115 — —

8 × 9 — — — — 14 28

20 × 22 — — — — 75 150



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

20

The near-field length and the sound-beam diameter can be calculated using the following formulae:

λ×=

4

2cD

N (A.1)

cF D

sD

×=

2(A.2)

where

N is the near-field length in millimetres;

Dc is the crystal diameter in millimetres;

λ is the wave length in millimetres;

s is the sound-beam path in millimetres;

DF is the sound-beam diameter, in millimetres, along the sound-beam path, where the decrease of thesound pressure perpendicular to the central beam is 6 dB.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

21

Annex B(informative)

Types of indications

Figures B.1 to B.11 show possible distinctions between the different types of indications by echo-dynamics.

For the identification of the type of indication, the test sensitivities can be changed according to:

the distance from the surface to be examined;

the geometrical shape;

the surface finish of the surface to be examined.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

22

Key1 Range setting, e.g. with calibration block in accordance with EN 12223 or EN 279632 Check of test equipment on side-drilled hole of calibration block, echo height of side-drilled hole 100 % of

screen height3 Sensitivity setting in an area of the casting to be examined, free from discontinuities without reference reflector4 Average height of noise level approximately 5 % to 10 % of screen height5 Check of test sensitivity and test equipment by observation of the echo-dynamics of an as-cast surface in

through-wall direction6 A-scan7 Typical echo dynamic

a Echo heightb Probe movementc Echo dynamicsd As-cast surface

Figure B.1 — Range setting and sensitivity setting of ultrasonic instrument with a twin- crystal angle probescan (4 MHz, 60° angle) to detect discontinuities mainly orientated in through-wall direction with

measurable dimension in the region of the rim zone



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

23

Typical indication:

Reduction of backwall echo by more than 12 dB. Indications from discontinuities frequently invisible.

Reason: spongy shrinkage, gas holes, inclusions or large inclined discontinuity.

FDl >�

where

DF is the sound-beam diameter;

∆l is the dimension of the discontinuity.

Key∆H Reduction of backwall echo

a Echo heightb Probe movementc Echo dynamicsd A-scan

Figure B.2 — Reduction of backwall echo by more than 12 dB, measurable dimension of indication range



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

24

Typical indication:

Individual indication, half-value dimension ∆l smaller than or equal to the sound-beam diameter DF.

Keyl Lateral extension of indicationH Maximum echo height of individual indication


Figure B.3 — Individual indication without measurable dimensions



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

25

Typical indication:

Individual indication, half-value dimension ∆d equal to or less than sound-beam diameter DF at reflection point.

Keyd Dimension of indication in through-wall directionH Maximum echo height of individual indication

a Echo heightb Probe movementc Echo dynamicse A-scan

Figure B.4 — Individual indication without measurable dimensions; individual indication with onemeasurable dimension parallel to the test surface and without measurable

dimension in through-wall direction



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

26

Typical indication:

Individual indication(s), mainly in the same position in through-wall direction.

Dimension of indication range larger than the sound-beam diameter DF.

Keyl Lateral extension of indication∆l Half-value dimension of indicationH1, H2 Last maximum echo heights on opposite sides of indication


Figure B.5 — Individual indication with measurable dimensions: measurable length, non-measurablewidth; measurable length, measurable width



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

27

Typical indication:

Clustering of indications, mainly resolvable with non-measurable dimensions.

Dimension of indication range equal to or larger than the sound-beam diameter DF.

Keyl Lateral extension of indication∆l Half-value dimension of indicationH1, H2 Last maximum echo heights on opposite sides of indication


Figure B.6 — Group of resolvable indications with measurable dimensions of the indication range



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

28

Typical indication:

Individual echo with pronounced echo dynamics only in through-wall direction (travelling indication), or both inthrough-wall direction and parallel to the test surface:

t = ∆s × cos α

where

t is the dimension in through-wall direction;

∆s is the difference of sound paths from position 2 to position 1;

α is the angle of incidence.

Key1 Probe position 12 Probe position 2∆H Reduction of maximum echo height of indication


Figure B.7 — Individual indication with measurable dimensions in through-wall direction



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

29

Typical indication:

Numerous individual indications.

During probe movement the sound paths change, but all indications remain without measurable dimensions.

Keya Echo heightb Probe movementc Echo dynamicsd A-scan

Figure B.8 — Numerous individual indications without measurable dimensions but with measurabledimensions of the indication range



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

30

Typical indication:

Individual indications with measurable dimensions mainly in the through-wall direction:

t = ∆s × cos α

where

t is the dimension of the indication range in through-wall direction;

∆s is the difference of sound paths from position 2 and position 1;




Figure B.9 — Numerous planar indications with measurable dimensions in through-wall direction



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

31

Typical indication:

Group of indications, mainly non-resolvable individual indication. Dimension of indication range equal to or largerthan sound-beam diameter DF.

This type of indication should only be evaluated if, due to geometrical reasons, a back-wall echo cannot be ob-tained.

A simultaneous reduction of backwall echo should be evaluated in accordance with Figure B.2.

Keyl Lateral extension of indication∆l Half-value dimension of indicationDF sound-beam diameterH1, H2 Last maximum echo heights on opposite sides of indication


Figure B.10 — Group of non-resolvable indications with measurable dimensions of indication range(normal probe)



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

32

Typical indication:

Group of mainly non-resolvable indications:

t = ∆s × cos α

where

t is the dimension of the indication range in through-wall direction;

∆s is the difference of sound paths from position 2 and position 1;




Figure B.11 — Group of non-resolvable indications with measurable dimensions of indication range(angle probe)



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

EN 12680-1:2003 (E)

33

Bibliography

[1] EN 473, Non destructive testing— Qualification and certification of NDT personnel — General principles.

[2] EN 1330-4, Non-destructive testing — Terminology — Part 4: Terms used in ultrasonic testing.

[3] EN 1370, Founding — Surface roughness inspection by visualtactile comparators.

[4] EN 1559-2, Founding — Technical conditions of delivery — Part 2: Additional requirements for steel cast-ings.



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

BS EN 12680-1:2003

BSI

389 Chiswick High Road

London

W4 4AL

BSI — British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.

Revisions

British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.

It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.

BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.

Buying standards

Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: [email protected]. Standards are also available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.

In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.

Information on standards

BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: [email protected].

Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: [email protected].

Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.

Further information about BSI is available on the BSI website at http://www.bsi-global.com.

Copyright

Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI.

This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.

Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: [email protected].



--`,,,,`,,````,,,`,,,`,`,,,``,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Documents

Founding — Ultrasonic · PDF fileBS EN 12680-1:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 5 February 2003