2 4 septembre 2012No 695

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Frantz DUVAL

REDACTEUR EN CHEF

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Marie-Brunette B. MAINSOURGaëlle C. ALEXIS

RÉDACTIONJoël FANFANDimitry Nader ORISMAGilles FRESLET Daphney Valsaint MALANDREMyria CHARLESWinnie Hugot GABRIELTeddy Keser MOMBRUNElisée DécembreJunior Plésius LouisPeguy Flore PierreRaphaël FéquièreEnock NéréLégupeterson Alexandre

CORRECTIONJean-Philippe Étienne

CRÉATION ARTISTIQUEResponsable graphiqueRéginald GUSTAVEStevenson EstèvePhotographesFrédérick C. ALEXISHomère CARDICHONJules Bernard DELVAMoranvil MERCIDIEUYonel Louis

Publicité: 2941-4646 publicite@lenouvelliste.com

Rédaction: 2945-4646 / 3806-3717

Mardi, John Bern à ‘’Haïti au cœur’’, et plusieurs artistes vous invitent à se joindre à eux au Quartier Latin : Jacky Ambroi-se, Joël Widmaier, Claude Carré, Kephny Éliacin, Linda Goodman et autres. A partir de 7 h 30 p.m.

Si vous souhaitez essayer quelque chose de vraiment différent, rendez-vous à « Café Philo », au Popeye Fried Chicken, sur l’avenue Lamartinière, à l’angle de la ruelle Berne. Philosophie, bière, musique… l’heure est à la culture de l’esprit. A compter de 7 h 30 p.m.

Mercredi, une bonne salade à Sankofa Salads, 43 angle des rues Rebecca et Rigaud. Vous avez le choix entre les diver-ses salades que le restaurant vous propose ou de préparer la vôtre suivant vos envies. De plus, ils font la livraison. En ville, à partir de 20 USD.

Jeudi, Havana Guitar Night reçoit notre Manno national. Emmanuel « Manno » Charlemagne, Queen-B et Wooly Saint-Louis vous attendent pour passer un moment mémorable. 8 h p.m. HTG 500.

Vendredi, The Hawaian Party se tiendra enfin, et pas d’Isaac pour venir gâcher l’ambiance cette fois. Au club Level One de Delmas 83, à partir de 7 h p.m., avec Samar Handal, Brother A, Steezy, Super YMB. Invité spécial : Aton. HTG 400 le billet, HTG 280 si vous avez votre carte d’invitation.

Samedi, mangez de la pizza. C’est le petit répit que vous vous accordez après avoir bossé dur au sport toute la semaine. Rien de moins que Pizza Garden. Si vous avez mauvaise conscience pour les kilos, commandez une végétarienne. Au moins vous faites la part des choses.

Péguy F. C. Pierrepeguyfcpierre@gmail.com

L’agenda de PéguyLes minutes et les heures s’égrènent, et vous savez comme moi combien le temps passe vite quand on voudrait qu’il soit plus long. C’est ce qui arrive avec les vacances. Hélas, vous n’y pouvez rien ! La seule option qu’il vous reste c’est de jouir autant que faire se peut de vos derniers moments.

Une publication de Ticket Magazine S.A.

LA VAISSELLE

L’acteur américain Michael Clarke Duncan est mort à l’âge de 54 ans. C’est ce qu’a annoncé lundi soir sa fiancée à l’Associated Press. Hospitalisé au mois de juillet pour un arrêt cardiaque, Michael Clarke Duncan avait été retrouvé par cette dernière, par terre, inanimé. Réanimé, il avait alors été transporté d’urgence à l’hôpital. Son agent avait indiqué : « Sa famille croit ardemment dans le pouvoir de la foi et a demandé à ce que l’on continue de prier pour lui.» Michael Clarke Duncan s’est éteint ce soir, lui qui a, tout au long de sa carrière, côtoyé les plus grands dans les différents films où il joua. D’abord destiné à une carrière de footballeur américain, dont sa mère l’a très vite écartée, Michael Clarke Duncan rencontre, au milieu des années 1980 un producteur de théâtre, puis tourne quelques publicités pour la télévision. Sa carrure de colosse (1,96 m) lui permet d’obtenir différents rôles aux côtés d’acteurs renommés.

« John Coffey comme le café, sauf que ça s’écrit pas du tout pareil »

C’est ainsi qu’en 1998, nous re-trouvons Michael Clarke Duncan dans Armageddon, avec Bruce Willis et Ben Affleck. Mais c’est en 1999 que sa carrière explose, avec le film La Ligne Verte, adaptation du célèbre roman du maitre de l’horreur Stephen King, film dans lequel Michael Clarke Duncan (alias John Coffey) joue avec Tom Hanks. Daredevil, La Planète des Singes ou encore Green Lantern sont autant de films où nous pouvons également retrouver l’immense Michael Clarke Duncan.

Mort de MichaelClarke Duncanalias John Coffeyde la Ligne Verte à 54 ans

Nouveau drame à Hollywood. L’acteur Michael Clarke Duncan, alias John Coffey, dans le film La Ligne Verte aux côtés de Tom Hanks, est mort lundi matin à l’âge de 54 ans.

34 septembre 2012No 695

LA VAISSELLE

Décidément, Tonton Bicha est sur tous les fronts. Après les films, sa série de spectacles « Bicha Malfektè » et ses multiples spots, le populaire comédien Daniel Fils-Aimé dit Tonton Bicha a trouvé une nouvelle façon de faire rire le public. Quoi qu’il en soit, depuis plus d’un mois, grâce à « Bichavox », il est facile d’écouter les blagues de Tonton Bicha à partir des téléphones mobiles et fixes. Pour cela, il suffit seulement de composer le 5050 afin d’entendre la blague du jour du comédien.

Selon Valérie Jean-Baptiste, responsable de marketing de Tonton Bicha, la Bichavox est une ligne de blagues entretenue par la Dixivox S.A. de concert avec le fameux comédien haïtien. Ce service est accessible à tous les clients de la Digicel en appelant le numéro court 5050. Une fois ce numéro composé, un bref mot de bienvenue suivi d’un menu simple guide l’appelant à travers le choix des différentes options disponibles. Il n’a qu’à appuyer sur la touche de son choix pour accéder à la blague du jour, aux activités, aux « zen » et conseils du jour de Bicha sur des sujets variés tels l’éducation, l’environnement, la sécurité routière, a expliqué Valérie Jean-Baptiste.

Plus loin, la responsable de marketing de Bicha précise que le service de Bichavox a la capacité de recevoir six cents appels simultanés avec une disponi-bilité vingt-quatre heures par jour, sept jours sur sept.

Pour finir, madame Jean-Baptiste précise que Dixivox S.A., située au # 77 de la rue Lambert à Pétion-Ville et fondée en 2009, est une entreprise haïtienne spécialisée dans le développement d’applications vocales interactives (SVI), et la diffusion de messages vocaux préenregistrés et SMS sur les réseaux téléphoni-ques mobiles ou fixes de tous les opérateurs en Haïti. Elle a déjà mis ses compé-tences au service du peuple haïtien lors du séisme du 12 janvier 2010 en met-tant à leur disposition un système vocal interactif de localisation des services publics tels hôpitaux, pharmacies, postes de police et autres informations utiles.

Gilles Freslet (gillesfreslet@yahoo.fr)

BichavoxUNE VOIX QUI DÉTEND

Les Antilles françaises dévoi-lent ces temps-ci une pléiade de nouveaux groupes et d’artistes. Plusieurs de ces groupes sont composés de jeunes Haïtiens. Afin d’avoir

plus d’impact sur ces territoires où le zouk étant la tendance maitresse, nos compatriotes cherchent une reconnais-sance en leur pays d’origine.

La musique haïtienne domine les Antilles. Les artistes et les groupes musicaux haïtiens sont souvent invités dans les plus grandes manifestations musicales de la Caraïbe afin de don-ner plus de chaleur et de vibration aux festivités. Pourtant, à part quelques rares exceptions, les groupes composés d’Haï-

chemin que suit Mission Compas qui se trouve à Saint-Martin.

JBM est le diminutif du Juvénile Bon-ne Méthode, un jeune groupe de cinq chanteurs évoluant à la Guyane française. Quatre d’entre eux, Titus Joel (TJ), Blanc Louinel (T. Stanley), Merilan Steeve (Mon-ley) et Rocher Joseph Michel (MRJ), sont nés en Haïti, l’autre, Jean-marc Badette (Badio), est un Guyanais accro au rap qui a décidé de faire partie de l’équipe. La musique rap qu’ils produisent visait au départ la Guyane et le marché français. Et malgré l’accueil chaleureux de la com-munauté haïtienne dans le pays où ils évoluent, ces jeunes sont encore loin de leurs objectifs de stars.

Premier au concours de musique rap

tiens qui ont pris naissance en territoire d’outre-mer ont des difficultés à percer.

Le compas et le zouk restent les rythmes favoris des soirées antillaises et des autres activités mondaines. Les ténors et les Dj occupent le marché. Les nouvelles têtes qui essayent d’émerger sont obligées de se trouver une porte de sortie qui n’est pas souvent à leur portée. Pour les jeunes Haïtiens, le plus grand atout reste le marché haïtien. Alan Cavé, T-Vice, Misty Jean, Tabou Combo, pour ne citer qu’eux, ont d’abord gagné le cœur des mélomanes de leur pays avant d’apporter la fièvre dans les îles voisines. Aujourd’hui ils sont les chouchous de la Caraïbe et beaucoup de promoteurs antillais ne jurent que par eux. C’est ce

organisé en 2009 sur Radio Mosaïque Fm, une station haïtienne ; classé à la deuxième place dans le concours de meringue carnavalesque de Radio Com-merciale d’Haïti en 2011 ; le groupe a vu sa composition « Livraison à domicile » récompensée comme étant la meilleure chanson de l’année 2012 en Guyane française, d’après les informations qui nous ont été fournies. Un bilan jusqu’ici positif qui motive le groupe à préparer une démo de six musiques qui annon-cera l’album. Ainsi, les deux meringues carnavalesques et quatre musiques : « Livraison à domicile » ; « Notre force » ; « Nou ka rekanpe » featuring Jacqueline Diomar (écrite pour encourager le pays à ce remettre après le séisme du 12 janvier) et « Nou wè yo », avec les voix de Fantom et Dutty de BPC, pourront promouvoir le groupe.

« Il y a plus de possibilités en Haïti qu’à la Guyane, explique Louinel, le rap a beaucoup plus de force ici. On com-mence déjà à nous écouter, c’est génial. On est venu nous connecter avec nos compatriotes et ça marche ! »

Le groupe était affiché à Gelée, à Pé-tion-ville, au Festival Bikini de Montrouis, et d’autres contrats leur ont permis de parcourir certains night clubs de la zone métropolitaine du 2 au 20 août dernier.

Plésius Junior LOUIS (JPL109)junior.jpl007@yahoo.fr

JBM au-delàdes frontièresJBM au-delàdes frontières

4 4 septembre 2012No 695

Noble caractère, voix excitante, Foxy Dana, de son vrai nom Magdana Seraphin, fait bouger la France depuis 2001. Avec trois albums dans son répertoire, cette artiste haïtienne ne se laisse pas faire et propose une musique métissée, éclectique et dynamique. La chanteuse veut aujourd’hui of-frir des performances live pour ses fans en Haïti. Elle prévoit déjà une tournée pour la fin de l’année.

Magdana Seraphin voit le jour en Haïti, plus précisément à Jérémie. Depuis son plus jeune âge, elle est une passionnée de musique. Elle a côtoyé les milieux du chant et de la danse sur les bancs de l’école, à Port-au-Prince. Un peu plus tard Magdana prête sa voix magique au groupe Track qui ne fait pas long feu. Ensuite elle devient choriste au sein du groupe Djakout Mizik, puis intègre la formation Passeport.

En 2001, la jeune fille part pour la France avec son rêve accroché à ses bottes, celui de devenir une chanteuse professionnelle. Elle se bat contre vents en marées pour réaliser son rêve. Elle sait que la vie ne fait pas de cadeau et qu’il faut savoir ce qu’on veut et ne jamais le perdre de vue pour pouvoir l’atteindre. Ainsi, Magdana se lance dans l’écriture. Adolescente fonceuse, en août 2006, elle sort son premier opus, « Big deal ». Cet album lui ouvre la porte des grandes salles de spectacles. Elle effectue pas mal de tournées. Ses nombreux voyages à travers l’Europe et l’Amérique du Nord lui procurent l’inspiration nécessaire pour l’élaboration de ses textes, aussi bien biographiques que politiques, où l’humour et la dérision y résident.

Après avoir essaimé de nombreuses scènes et connu un premier succès, Foxy Dana signe un nouvel album plus personnel et engagé, « Femme Libre », qui montre sa détermination de s’affirmer en tant que Femme et artiste. Avec ce deuxième opus, Magdana confirme son talent d’artiste et de chanteuse, et révèle un côté féminin engagé et dynamique, loin de tous les clichés. Pour réaliser cet album, Foxy s’est entourée de la crème du zouk en travaillant avec des auteurs et compositeurs reconnus dans le métier : Thierry Delanay, Karim Louisar, Lionel Pasquier, Oscar Michaud, entre autres, et a intégré des duos et featuring avec des artistes de la scène antillaise tels que Power D., Djumay ou encore Grégory Portay.

Son dernier album en date, « Live or die », connaît déjà un succès fou en Europe. Et le troisième titre sur l’album, «I’m in love with a girl», prouve que Foxy fait partie de celles qui combattent la discrimination et qui écrivent pour toutes les couches sociales. Cette chanson fait un buzz sur Youtube.

Foxy Dana a une envie folle de fonder une famille, mais sa carrière lui met les bâtons dans les roues. Elle a aussi écrit ceci : « Haïti me manque énormé-ment, je pense revenir très vite pour effectuer une tournée nationale. »

Elisée Décembreeliseedecembre@gmail.com

Foxy Dana« Je suis très provocatrice »

Il n’a performé que trois minutes vendredi soir au Parc Midoré, fief des mouchoirs noirs. Durant cette courte performance, l’artiste de Barikad Crew, qui vient de signer avec Barbancourt, a créé la surprise de la soirée.

A peine monté sur scène, on lui de-mande de se laisser aller dans un freestyle. Une demande empoisonnée, un piège, un défi que l’on sait pertinemment qu’il ne saurait relever. Tout de même, il s’est lancé. Résultat : Izo a été médiocre. Son rap n’a pas de poésie, pas de punchlines satisfaisants.

Mais l’artiste a plus qu’un tour dans son sac. Toujours accompagné de son fidèle lieutenant J-Bleek, Izo commence avec son sermon sur les bredjenn avec lequel il enregistre à chaque fois du succès. Dans l’euphorie du moment, il s’offre un bain de foule. Puis, il invite un jeune homme à venir performer avec lui sur la scène.

Pendant l’interprétation de l’amateur, Izolan lui donne son képi. Le public le lui enlève en quelques secondes. Continuant son show, l’ambassadeur du rhum Barban-court enlève son t-shirt vert et le remet à l’artiste improvisé. Mais une fois de plus, des mains venant de l’assistance s’empa-rent du t-shirt.

Déterminé, Izolan retire ses chaussures Nike et emmène le jeune homme dans un coin tranquille, sous escorte policière, s’assurant que cette fois-ci, il ne se les fera pas piquer.

Plésius Junior LOUIS (JPL 109) Junior jpl007@yahoo.fr

Sacré IzoSacré Izo

54 septembre 2012No 695

DJ FANFANA FêTÉ SES 20 ANS DE CARRIèRE

LE 2 SEPTEMBRE 2012 à CHALè TROPIkAL

Lancement Officielde Miss Anayizz à le VillateLancement officielde Miss Anayizz à Le Villate

D’autres DJ étaient venus fêter avec Fanfan

Carla Léonard et Pascale Solage, les deux présentatrices

L’ex-candidat Céant, Girovna du Club Orchidée et Réginald Lubin “Someone like you’’, Labrune’s way. Une princesse du chant Gaspard Dorélien, ‘‘Monsieur Anayizz”...

Showtime!!!!!!Fanfan et Jack, deux vieux de la vieille

On n’était pas nombreux, mais on s’est bien amusé !

Alaway, alaway...

Digicel represent !

Mis yo ap depoze !!!

Lundi 3 et mardi 4 septembre 20126

Le Tempête impérialUn petit but par mi-temps et le

tour est joué. L’America n’a rien vu venir. Au parc Levelt, le Tempête de Saint-Marc s’impose 2-0 et entame la deuxième phase du championnat national de première division en vainqueur. Les Cayens ont pourtant entamé la rencontre avec sérénité et même essayé de poser quelques problèmes aux locaux. Cependant, Ernest Jean Ernst sape un peu leur vélléité en ouvrant le score en faveur du Tempête en première période et permettre à la formation « Bel Kolonn » de rentrer aux vestiaires avec un avantage d’un but. Quand en seconde période, Charles Hérold Junior fait le break, l’America n’a pu que stopper l’hémorragie. Au coup de sifflet final, le Tempête l’emporte 2-0 et se rapproche du FICA.

Le FICA sauve les meublesAu parc Saint-Victor, le FICA

avait rendez-vous avec le Valencia. Vainqueur 1-0 du Valencia au parc Hendrich lors de la 3e journée de la compétition, grâce à une réalisation de Jean-Pierre Mondésir, le FICA avait pris un certain ascendant sur les Léo-ganais, mais lors de la rencontre re-tour disputé au parc Saint-Victor, les « vert et blanc » ont remis leur pendule à l’heure en allant s’imposant (2-1) au Cap-Haïtien, grâce à Géraldy Joseph et Emmerson Michel. Dimanche, le 2e déplacement des Léoganais chez le FICA cette saison constituait une belle. Une belle qui s’est terminé sur un score blanc. Le FICA peut même s’estimer heureux de s’en sortir à si bon compte selon le témoignage de quelques spectateurs présents joints par facebook après la rencontre.

Le Baltimore prend le dessusAprès la raclée (4-0) reçue au

parc Levelt lors de la 21e journée face au Baltimore, l’Aigle Noir avait besoin de se refaire une santé face aux Saint-Marcois dimanche au stade Sylvio Cator. Confiant, l’entraîneur du Baltimore, Pierre Roland Saint-Jean se permet même de quitter son stratège Peter Germain sur le banc. Il aligne une formation composée de Jean-Louis Richard – Compte Pierre Re-nald, Pierre Tonio, Saturne El Cardjy – Michel Gabriel, Alain Vubert (Capt) - Ednerson Raymond, Paulson Pierre, Wendy Saint-Juste , Serge Louis – Alexandre Junior pour contrer celle formée de Jean Jonas Désiré – Jean Judain Delça, Olès Bélizaire, Jean Pau-lin (capt), James Germain – Wedson Anselme, Philippe Guilliano, Luckner Horat Jr, Wilky Petit-Homme – Jude Delmas, Chery Johnley alignée par Gérald Beauvais dit « Toto ».

Le Baltimore entame la rencontre

le vent en poupe et met la défense de l’Aigle sur les dents. Paulin et les siens se démerdent comme ils peuvent, concèdent deux corners en moins de trois minutes, mais parvienent à garder leur cage inviolée jusqu’à la 9e minute et cette lutte entre Delça et Gabriel Michel qui parvient à cen-trer. La défense ne voit que du feu et Serge Louis bien placé au second poteau bat tranquillement Désiré pour ouvrir le score. Le Baltimore mène 1-0. Plus rien ne sera inscrit dans la partie même si de part et d’autre, on a manqué de nombreuses occasions. Le Baltimore s’impose 1-0 et creuse l’écart qui le sépare du FICA jusque là 3e au classement.

Le Violette et le Victory se replacent

Dans le groupe des relégables le Victory a pris le meilleur sur le Don Bosco vendredi grâce à des réalisa-tions signé Anderson Cha et Philippe Gaspard, samedi le Violette s’est of-fert la peau de l’Association sportive de Mirebalais 1-0 grâce à Alexandre Bourcicaut sur penalty et l’Association Sportive Capoise n’a pu faire mieux qu’un nul 0-0 au parc Saint-Victor contre le Cavaly.

Enock Néré

Le Tempête et le Baltimore commencent fortVictorieux respectivement de l’América (2-0) au parc Levelt et de l’Aigle en déplacement (1-0), Tempête et Baltimore entament la course pour le titre sur les chapeaux de roue. Dans le groupe des relégables, bonne opération pour le Violette et le Victory.

Groupe des ChampionsDimanche 2 septembreStade Sylvio CatorAigle Noir - Baltimore 0-1Parc LeveltTempete bat America des Cayes 2-0Parc Saint-VictorFICA vs Valencia FC 0-0Groupe des relégables

Vendredi 31 aout 2012Stade Sylvio CatorDon Bosco - Victory SC 0-2Samedi 1er septembreStade Sylvio CatorViolette bat AS Mirebalais 1-0Parc Saint-VictorAS Capoise et Cavaly AS 0-0

Serge Louis, auteur du but du Baltimore et James Germain au second plan (Photo:Yonel Louis)

Résultats complets de la première journée des play offs

Lundi 3 et mardi 4 septembre 2012 7

Guardiola penserait à l'AC Milan

Josep Guardiola, qui a quitté son poste d'entraîneur du FC Barce-lone en fin de saison dernière,

pourrait envisager de rejoindre l'AC Milan, a laissé entendre jeudi l'atta-quant international espagnol Bojan Krkic, ex-Barcelonais et nouvelle recrue du club italien.

"Je n'ai pas eu de nouvelles de Guardiola. Quelqu'un au Barça a dit qu'il voulait venir ici, mais je ne peux dire qui", a déclaré le jeune joueur de 22 ans, de père serbe et de mère espagnole, formé au Barça et qui jouait la saison dernière à l'AS Roma.

Les dernières rumeurs concer-nant "Pep" Guardiola l'envoyaient succéder à Mano Menezes à la tête de l'équipe du Brésil, mais il les a démenties par la voix de son agent.

"Je n'ai jamais reçu la moindre demande de contact de la part de la CBF (Confédération brésilienne de football, ndlr). Je parle fréquem-ment avec Pep et il m'a donné pour instructions de ne négocier avec personne pour un éventuel contrat", a affirmé l'agent, Josep Maria Orobitg, au quotidien sportif brésilien Lance du 17 août.

US OPen

Serena Williams se qualifie pour les quarts sans perdre un jeu

Olivier Martelly reçoit une plaque artisanale à l’occasion du lancement “Sport et Loisirs à Cité Soleil (Photo: Yonel Louis)

Olivier Martelly rencontre un groupe de jeunes à Cité Soleil pour le lancement de Sport et Loisirs (Photo:Yonel Louis)

Auteur de son deuxième doublé en Ligue 1 face à Lille (1-2) dimanche, l'attaquant du Paris Saint-Germain, Zlatan Ibrahi-

movic (30 ans, 3 matchs et 4 buts en L1 cette saison), a déjà séduit bon nombre d'observateurs et de joueurs du championnat de France. Le di-recteur sportif du club de la capitale, Leonardo, est aussi sous le charme de son buteur.

Ça gaze à Paris pour Zlatan Ibrahinovic

Cristiano Ronaldo (27 ans, 3 matchs et 2 buts en Lige A cette saison) n'est visiblement

pas dans son assiette actuellement. L'attaquant portugais se dit "triste" à cause de "motifs professionnels" et serait même prêt à quitter le Real Madrid, selon la Cadena Ser.

Si l'information est à prendre avec de grosses pincettes, le PSG envisage-rait en tout cas de sauter sur l'occasion

PSG : la rumeur Cristiano Ronaldo

joueur immense. C'est un joueur énor-me de charisme. C'est un joueur de NBA. Il mesure 1,96m, mais il a l'agilité, la vitesse et l'explosivité d'un joueur d'1,70m. C'est un joueur unique. Si on parle des meilleurs joueurs au monde, il y Cristiano Ronaldo et Messi, mais ils ne sont pas avant-centre. Le meilleur attaquant de pointe du monde, c'est Zlatan", a déclaré l'ancien coach du Milan AC au micro de RMC.

pour tenter sa chance. Selon le média catalan RAC1, les dirigeants parisiens pourraient formuler une offre pharao-nique au Real. Qui ne tente rien n'a rien, mais inutile de s'emballer pour le moment.

La probabilité de voir le rêve deve-nir réalité est très faible et cette offre pourrait surtout permettre à Ronaldo de faire pression sur ses dirigeants afin de renégocier son contrat…

Sport et loisirs à Cité Soleil

L’histoire entamée entre le Real Madrid et Cristiano Ronaldo (27 ans, 3 matchs et 2 buts en Lige A

cette saison), en 2009, va-t-elle bien-tôt prendre fin ? A en croire la Cadena Ser, cette hypothèse est plausible…

L’attaquant de la Maison Blanche

aurait en effet confié au président Florentino Perez ainsi qu’au directeur général José Angel Sanchez son désir d’aller voir ailleurs. Des tensions exis-teraient entre l’ancien Mancunien et des joueurs madrilènes, croit savoir la radio espagnole.

Reste que d’autres médias ibé-riques pensent, eux, que Ronaldo aimerait renégocier son contrat, ce qui parait plus probable…

Un joueur suédois décède en plein match

Un joueur suédois de 29 ans évoluant en deuxième division Nord du championnat national

de Suède est mort dimanche pendant un match, victime semble-t-il d’une crise cardiaque.

Victor Brannstrom avait donné l’avantage à son équipe de Pitea depuis quatre minutes lorsqu’il s’est subitement assis puis effondré sur la pelouse, écrit le quotidien local Norr-landska Socialdemokraten.

Les premiers soins lui ont été pro-digués sur place mais son décès a été prononcé à son arrivée à l’hôpital.

Brannstrom, ancien joueur d’Hel-singborg, un des principaux clubs sué-dois, avait mis un terme à sa carrière en janvier après avoir fait un premier malaise. Les médecins lui ayant donné leur feu vert après une série d’exa-mens cardiaques, il avait finalement repris le football.

Ronaldo : des tensions en interne

"C'est normal que l'équipe sans Zlatan soit moins forte. On parle d'un

La N.4 mondiale Serena Williams rencontrera la Serbe Ana Ivano-vic (N.12) en quarts de finale

de l’US Open après sa victoire sans perdre un jeu (6-0, 6-0) lundi face à Tchèque Andrea Hlavackova (82e mondiale).

La cadette des soeurs Williams arrive en quarts de finale en ayant concédé un total de 12 jeux, soit seulement trois par match en moyenne.

L’Américaine de 30 ans, qui compte 14 titres du Grand Chelem, n’a plus remporté le dernier tour-noi du Grand Chelem de la saison depuis 2008.

Ivanovic a atteint lundi les quarts de finale d’un tournoi du Grand Chelem pour la première fois depuis son titre à Roland-Gar-ros en 2008 en battant la Bulgare Tsvetana Pironkova (55e mondiale) sur le score de 6-0, 6-4.

8 4 septembre 2012No 695

Pour toutes suggestions écrivez-nous à couleurproduction@yahoo.frCouleur Production

JEUX - 31

Les mots peuvent figurer dans tous les sens : horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa, de droite à gauche et inversement. Les neuf lettres restantes forment le nom d’un appareil qui transforme l'eau en vapeur.

MOTS CACHÉS

ABCÈS DIGITAL IDIOME RÉBUSABRUTIR ÉCHARPER IDOLE RESTESACCABLÉ ÉCLAIR INÉDIT SAXONACERBE ÉCLORE JUDOKA SENTIACTUEL ÉCRIT LAPIN SINUERAFFINER ÉLÈVE LAVABO SOMMEAHANER ÉLIMÉ LAVER TANNERALCÔVE EMPAN MORCEAU TANTÔTBARMEN ENCAN OPTIMA TEMPOBAYOU GAZAGE PARKING USAGÉEBICHE GEINDRE PATOIS VASELINERBOUÉE GOUDA PERPÉTRER VAUTOURCRAQUE GUIDE QUIDAM VESSEDÉCÈS HAGARD RADIÉE VEXERDÉCRET HONTE RAISIN XÉRÈS

P

A

R

K

I

N

G

E

I

N

D

R

E

V

O

C

L

A

C

D

J

R

L

E

S

L

E

U

T

C

A

B

C

E

S

V

R

I

U

U

E

A

M

E

T

I

R

C

E

R

O

L

C

E

U

G

O

D

D

N

V

O

N

N

O

X

A

S

E

R

E

X

O

I

Y

E

H

O

N

A

I

T

R

E

P

R

A

H

C

E

T

T

A

C

R

R

K

A

B

D

I

L

A

P

I

N

R

R

U

A

B

R

E

E

P

A

T

O

I

S

R

E

U

N

I

S

A

L

I

E

R

S

E

E

U

O

B

U

A

B

S

E

N

E

V

A

C

T

T

T

E

L

E

V

E

D

D

R

A

M

E

G

A

V

H

A

E

E

S

E

C

E

D

I

I

E

G

R

D

A

S

E

E

N

P

S

V

E

S

S

E

E

E

C

E

A

I

Z

E

R

N

T

R

A

C

R

A

Q

U

E

E

A

E

B

T

A

L

E

C

O

E

O

A

M

U

A

C

S

O

M

M

E

E

G

I

B

A

T

P

I

I

I

D

L

U

A

E

C

R

O

M

U

R

I

T

U

R

B

A

F

F

I

N

E

R

E

N

A

H

A

N

U

N

M

S

T

D

U

A

N

A

P

M

E

L

O

D

I

E

S

E

I

P

A

O

I

E

T

N

O

H

A

G

A

R

D

R

T

N

O

M

G

R

A

C

C

A

B

L

E

M

I

L

E

CITATION ÉLASTIQUEPour lire la citation de la semaine, penchez votre journal.

PYRAMIDE

Complétez la pyramide avec les nombres manquants. Chaque brique contient la somme des deux cases situées en dessous de celle-ci.

8 6

9

3

20 14

15 12

34

81

138

47 23

27

57

Il y a plus à voir que ce que peut voir le globe occulaire

Une grille de Sudoku se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Place un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide. Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir les chiffres de 1 à 9. Chaque chiffre apparait donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3. Quelques chiffres ont été placés pour vous aider.

SUDOKU1 3 9

8 2 9

7 5 6

9 6 8

2 1 5

5 2 4

8 4 6

8 9 2

1 2 7

4 2 2

5 6 7

9 8 1

4 5 7

9 4 8

6 6 8

6 3 2

7 1 5

3 9 6

2 6 5

7 8 1

4 9 3

3 1 4

2 5 6

1 7 9

7 8 1

4 9 7

6 8 3

ANAGRAMMES

Écrivez horizontalement dans chaque grille les anagrammes des mots suivants qui devront vous permettre de trouver d

un mot qui doit répondre à la question suivante:

ans la première colonne de chacune d’entre elles,

N°1 : Fortifiant des faibles voix

N°2 : Rien N°5 : Faisceau de menu bois

N°4 : Tissu ou galette

N°3 : Grande ville Syrienne

GTNDR

EOIOO

MICRU

ILHET

REERE

RCRLT

UEAEA

IRPBU

NNEOL

EASNE

GTNDR

EOIOO

MICRU

ILHET

REERE

EJRTR

CEORE

RTSIS

OEEPT

URSEE

RARTP

IRIAE

DIMUR

EDELS

SEREE

CARRÉ MYSTÈRE

Découvrez la valeur de chacun des symboles. Les chriffres correspondent au total de chacune des rangées et des colonnes.

=

=

=

=

= =

= =

= =

= =

25

13

24

20

7

5

13

1

7 17 1 8 40

COUP DE CRAYONS Un crayon déplacé dans chaque cas aura résolu le problème posé en chiffres romains.

=

=+ -

- +

1

2

Inscris en toutes lettres le résultat des calculs au bon endroit dans la grille.

MOTS CROISÉS DE NOMBRES

7-5 =

3+3 =

7- 2 =

6+6 =

3-2 =

5+6 =

5+5 =

4-4 =

17-2 =

15 +1=

10+4=

SOLUTION JEUX - 30

MOTS CACHÉS

Météo

Horizontalement1 - Stupéfait. Averse violente.2 - Première femme. Insulaire. Adjectif possessif.3 - Bombé. Étiquette.4 - Assassinée. Port du Japon. 5 - Pronom personnel. Prénom féminin. Tamis. 6 - Manchon mobile. Taper sur une caisse enregistreuse.7 - Époque. Période. Note. 8 - Net, dépouillé. Abandonné.9 - Prison. Jeu de pelote basque.10 - Quelqu’un. Lac de la Laponie finlandaise.11 - Caesium. Répit. Eau-de-vie. 12 - Mort. Obstiné.

Verticalement1 - Approprié. Cadmium.2 - Rendre veule, sans volonté. Astucieux.3 - Nichon. Avertissement.4 - Loyal. Bataille.5 - Particule affirmative. Insecte des eaux stagnantes. Lentille.6 - Partie de l’intestin grêle. Oiseau palmipède voisin du canard. 7 - Tellement. Métal blanc brillant. Cale en forme de V.8 - Palmier d’Afrique. Avantage.9 - Anarchiste. Balance à levier.10 - Oiseau repace. Palier.11 - Résine malodorante. Pénible. Ricane.12 - Pente. Ester de l’acide oléique.

MOTS CROISÉS

4

1

5

11

7

2

4

10

8

39

12

6

9

5

4

4

13

18

13

17

15

2222

3131

62

MOTS CROISÉS

INDIQUEZ L’HEURE

PYRAMIDE

I U L E R R I H H E

T R O U D U N O R D

B E E B B E E R T T

U R A N O S C O P E

D D E I T E S H H T

R G G O Y E E D E N

O V I N N O S E R A

O E U V R E R A I

N I N A A R S S A N

B O X E S S I S A L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CARRÉ MYSTÈRE

Découvrez la valeur de chacun des symboles. Les chriffres correspondent au total de chacune des rangées et des colonnes.

=

=

=

=

=

=

=

=

41 30 53 36

31

28

55

46

=

=

=

=

MOT À L’AUTRE

En changeant une seule lettre, inscrivez un nouveau mot au-dessous du premier, et ainsi de suite jusqu’au dernier. Pour vous aider, certaines lettres des mots à trouver sont déjà en place.

A I N S I

S TA I N

N FA T I

T NI T A

T NA N I

N EA I NL A I N E