FR Solutions d'entraînement pour grutages … · un démarrage en douceur et le freinage rhéostatique via des rampes définies réglables. Un déplacement en douceur,

Solutions d'entraînement pour grutages

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

DRIVESYSTEMS

FR

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

Solutions d'entraînement pour grutages2

DRIVESYSTEMS

Ensemble en mouvement

Efficace et sûr

L'automatisation, mais aussi la rationalisation, l'efficacité et la sécurisation des flux de matériaux internes à l'entreprise, requièrent des partenaires fiables dans tous les domaines concernés : de la planification à la configuration en passant par la mise en oeuvre, la mise en service et des concepts de maintenance et d'entretien conçus sur le long terme.

NORD DRIVESYSTEMS est implanté depuis plus de 45 ans dans presque toutes les branches de l'industrie où l'on emploie des solutions techniques de transport pour la logistique interne. Nos composants et nos systèmes d'entraînement sont incontournables partout où il vous faut déplacer des objets car chaque déplacement nécessite l'entraînement le plus efficace et le plus sûr possible. C'est la raison pour laquelle nous proposons une gamme complète de techniques d'entraînement mécaniques, électriques et électroniques, de moteurs et de boîtes de transmission, ainsi que des techniques de commande centralisée et décentralisée.

ww

w.n

ord.

com


DRIVESYSTEMS

3

NORD DRIVESYSTEMS :

•Normesrigoureusesenmatièredetechnologieetdequalité

• Informationscomplètessurlesproduitsetlessystèmes

•Miseàdispositionrapideetserviceaprès-ventedansle monde entier



DRIVESYSTEMS

Solutions intralogistiques efficacesTechnique d'entraînement sûre et rentable pour les grues

La mission des grues, à savoir la réception des charges en toute sécurité et leur positionnement précis et en douceur, nécessite des entraînements spéciaux avec frein et convertisseur de fréquence intégré afin de garantir un démarrage en douceur et le freinage rhéostatique via des rampes définies réglables. Un déplacement en douceur, même dans le cas de déplacements simultanés de la grue et du chariot, un fonctionnement régulier, ainsi qu'un fonctionnement synchronisé des transmissions, et un positionnement d'une grande précision sont indispensables à un déroulement continu et sûr du transport. Des exigences extrêmement élevées pour les systèmes d'entraînement appliqués en résultent.

À l'échelle mondiale, des fabricants de grues et de chariots de grue font confiance aux motoréducteurs à arbres parallèles de NORD DRIVESYSTEMS dotés d'une puissance jusqu'à 200 kW avec les rapports de démultiplication les plus divers. Les vitesses sont égales à 80 m/min pour le déplacement de la grue et à 32 m/min pour le déplacement du chariot et l'accélération correspond à 0,2 m/s². Les réducteurs à arbres parallèles sont disponibles en version à deux ou trois étages, avec arbre creux ou plein, à pattes, à bride ou embrochable, avec toujours le même carter. Le concept de carter monobloc permet ainsi d'obtenir des réducteurs à arbres parallèles aux performances optimales avec un encombrement extrêmement réduit. De plus, de nombreux éléments du système modulaire de NORD peuvent être combinés.

Les réducteurs à engrenages à roue conique, dotés pour la plupart d'un arbre creux et d'une biellette anticouple, constituent un autre atout. Même avec cette variante d'entraînement, la large gamme de composants standard permet une adaptation précise de l'entraînement aux exigences de l'application. Hormis le rendement important de

la gamme de réducteurs avec engrenages à roues cylindriques, à arbres parallèles, à couples coniques et à roues et vis sans fin, il existe d'autres avantages décisifs pour l'exploitant : une sécurité de fonctionnement accrue, des couples de sortie très importants, une capacité de charge radiale et axiale élevée, un fonctionnement silencieux, une grande efficacité, ainsi que des frais d'entretien réduits et une durée de vie prolongée. Aussi, les produits sont dotés d'une classe de protection IP55 et IP66.Desmodèlesanti-poussièreetanti-corrosionouavecune peinture spéciale sont également disponibles. Par ailleurs, les entraînements sont remplis d'huile synthétique si l'utilisation de la grue s'effectue à des températures élevées, par exemple dans des fonderies.

ww

w.n

ord.

com


DRIVESYSTEMS

5

Transmission de la grue :

Réducteur NORD à engrenages à roues coniques

avec arbre creux et biellette anticouple.

Synchronisme obtenu avec les convertisseurs de

fréquence NORD de la série SK 500E.

Entraînement de levage :

Motoréducteurs à arbres parallèles

NORD avec arbre creux et frette

de serrage, en version à pattes.

La construction compacte du

réducteur permet l'agencement de

2 tambours dans un espace réduit.

Transmission :

Réducteur à engrenages à arbres

parallèles avec arbre creux et

élément de fixation

Le choix de composants d'entraînement adaptés pour l'optimisation de processus internes s'avère déterminant pour la rentabilité et la sécurité de vos installations techniques de transport. La qualité supérieure des produits, les innovations technologiques et la présence internationale de NORD se portent garants de la grande satisfaction des clients.

• Rendement accru en mode de fonctionnement intermittent grâce à la grande capacité de surcharge des entraînements.• Il est également possible de commander plusieurs entraînements de manière centralisée avec les systèmes électroniques NORD, par ex. en mode intermittent.• Même en cas d'arrêts prolongés, par ex. dans le cadre d'un fonctionnement saisonnier, les produits NORD peuvent s'employer dans les conditions environnementales les plus rigoureuses.• Classes de protection élevées et peintures spéciales. • Pour vos exigences spécifiques, nos spécialistes se tiennent à votre disposition à tout moment.



DRIVESYSTEMS

Entraînements de grues et chariots

Réducteurs à arbres parallèles

•Carterembrochable,àpattesoubride

•Arbrecreuxouplein

•Versioncourte

•Cartermonobloc

Tailles 15

kW 0,12 – 200

Nm 65 – 90.000

i 4,03 : 1 – 6.616,79 : 1

Réducteur conique à trois étages

•Jusqu'à95%derendement



•Cartermonobloc

Tailles 11

kW 0,12 – 200

Nm 180 – 50.000

i 8,04 : 1 – 13.432,68 : 1

Réducteur industriel

•Versionàarbresparallèlesouàrouesconiques

•Cartermonobloc

•Gestiondelatempérature

•Différentscapteurs

•Différentssystèmesd'étanchéité

Tailles 8

kW 2,2 – 1.000

kNm 25/30/40/50/74/101/141/242

i 5,54 : 1 – 1.600,00 : 1

ww

w.n

ord.

com


DRIVESYSTEMS

7

Réducteurs à arbres parallèles



•Versioncourte

•Cartermonobloc

Tailles 15

kW 0,12 – 200

Nm 65 – 90.000

i 4,03 : 1 – 6.616,79 : 1

Réducteur conique à trois étages

•Jusqu'à95%derendement



•Cartermonobloc

Tailles 11

kW 0,12 – 200

Nm 180 – 50.000

i 8,04 : 1 – 13.432,68 : 1

Réducteur industriel

•Versionàarbresparallèlesouàrouesconiques

•Cartermonobloc

•Gestiondelatempérature

•Différentscapteurs

•Différentssystèmesd'étanchéité

Tailles 8

kW 2,2 – 1.000

kNm 25/30/40/50/74/101/141/242

i 5,54 : 1 – 1.600,00 : 1

Carter monobloc NORD depuis 1981Dans les années 80, les ingénieurs de NORD DRIVESYSTEMS ont développé l'innovation la plus importante dans le domaine des réducteurs : le concept de carter monobloc qui combine tout un ensemble d'éléments de réduction dans un carter fermé. Le concept innovant s'est très rapidement imposé sur le marché pour devenir aujourd'hui un standard.

Principe du carter monoblocÀ partir d'une seule pièce d'acier ou d'aluminium robuste, un carter de réducteur fermé est usiné pour réunir l'ensemble des éléments du réducteur. NORD est unique. C’est en effet la seule entreprise qui fabrique des réducteurs industriels modulaires jusqu’à un couple de sortie de 242.000 Nm avec un carter monobloc.

• Uncartermonoblocdanslequeltouslespaliers sont intégrés

• Usinagecompletdansundispositifdeserrage unique

• Couplesdesortieélevés

• Capacitédechargeradialeetaxialeélevée

• Sécuritédefonctionnementaccrue

• Duréedevieprolongée

• Fonctionnementsilencieux



DRIVESYSTEMS

Technique de freinage Systèmes de codeurs,

feedback

Option : doubles bagues

d'étanchéité d'arbre +

matériaux d'arbres

•Freinélectromagnétiqueàressort

•Freindeserviceoudestationnement

•Doublefrein

•FreinIP66

•Protectionanti-corrosion

•Protectionanti-poussière

•Entrefer/usuredusystèmedesurveillancedumicro-contact

•Codeur

-incrémental, TTL/HTL/sin-cos

-absolu,simpleoumultiple

•Roulementinstrumenté

•Capteursinductifs

•Étanchéitéoptimale

•Jointlonguedurée

•Huilepourengrenagespropre

•Arbresinoxydables

Variateurs de fréquence et accessoires

SK 500E

•Structurecompacte•Économied'énergie•Niveauxdeperformanceadaptésà

l‘application (par ex. commande de positionnement « Posicon »)

•Modulesàenficherpourlacommandeetlacommunication (bus de terrain)

•SystèmesBUSbaséssurEthernet

Tailles 10

U(V) 1 ˜110…120±10%1/3 ̃ 200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…480-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 90

SK 200E

•«Arrêtsécurisé»conformémentàEN954-1

•Miseenservicepossibleparlebiaisde

commutateurs DIP et de potentiomètres

•Économied'énergie


•Niveaudeperformanceadaptéàl'application

•Modulesdécentralisésdanslaconnexionsystème

•Commandedepositionnementintégrée«Posicon»

•Exécutionintégréedel'interfaceAS

Tailles 4

U(V) 1 ˜100…120±10%

1 ˜200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…500-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 22

ww

w.n

ord.

com


DRIVESYSTEMS

9

DS FR

Technique de freinage Systèmes de codeurs,

feedback

Option : doubles bagues

d'étanchéité d'arbre +

matériaux d'arbres

•Freinélectromagnétiqueàressort

•Freindeserviceoudestationnement

•Doublefrein

•FreinIP66

•Protectionanti-corrosion

•Protectionanti-poussière

•Entrefer/usuredusystèmedesurveillancedumicro-contact

•Codeur

-incrémental, TTL/HTL/sin-cos

-absolu,simpleoumultiple

•Roulementinstrumenté

•Capteursinductifs

•Étanchéitéoptimale

•Jointlonguedurée

•Huilepourengrenagespropre

•Arbresinoxydables

SK 500E

•Structurecompacte•Économied'énergie•Niveauxdeperformanceadaptésà

l‘application (par ex. commande de positionnement « Posicon »)

•Modulesàenficherpourlacommandeetlacommunication (bus de terrain)


Tailles 10

U(V) 1 ˜110…120±10%1/3 ̃ 200…240±10%

3 ˜200…240±10%

3 ˜380…480-20%/+10%

P(kW) 0,25 – 90

SK 500E

Avec les variateurs de fréquence de la

série SK 500E, NORD DRIVESYSTEMS offre

des solutions d'entraînement intelligentes

dontlerapportqualité-prixestintéressant,

avec différentes variantes d'équipement

intégralement compatibles en termes de plage

de puissance, de tension d'alimentation et de

taille.

SK 200E

Les variateurs de fréquence SK 200E sont

disponibles avec quasiment les mêmes

fonctions que les modèles SK 500E.

Le spectre d'applications s'étend des

fonctions d'entraînement simples à la

commande de positionnement complexe.

Systèmes d'étanchéité Taconite

Assemblages d'arbres par forme et par force

•Graissageultérieurpossible

•Jointàlabyrinthe

•Adaptésauxinfluencesextérieures extrêmes

•Frettesdeserrage

•Arbremunid'uneoudedeuxclavettes

•CannelureselonDIN5480



DRIVESYSTEMS

Systèmes d'entraînement intelligents élaborés de A à Z par nos soinsLes systèmes d'entraînement de NORD DRIVESYSTEMS se basent sur le principe de la pyramide des fonctions : les moteurs, commandes et réducteurs sont en effet des composants issus de notre gamme de systèmes, qui comprend entre autres la planification, l'étude du projet,l'installationetleserviceaprès-vente.

NORD DRIVESYSTEMS construit des réducteurs à engrenages cylindriques, à arbres parallèles, à couples coniques, à roues et vis sans fin. NORD est aussi le seul fabricant au monde à proposer des réducteurs industriels jusqu'à 242 kNm sous forme de monoblocs. Pour nos clients, cette innovation présente de nombreux avantages tels que la sécurité de fonctionnement et l'étanchéité extrêmes, la résistance sûre même en cas de couples de sortie plus élevés, la capacité de charge axiale et radiale, le fonctionnement peu bruyant ainsi que le faible besoin d'entretien et la durée de vie particulièrement longue. Avec notre propre fabrication de roues dentées et la production de moteurs en complément de notre propre fabrication d'électronique, les solutions de systèmes complètes et aux exigences élevées que nous proposons à nos clients sont dotées d'une efficacité et d'une rentabilité maximales.

ww

w.n

ord.

com


DRIVESYSTEMS

11

•Toujoursàproximitédenosclientsgrâceànotreréseaude35filialesetplusde 60 représentations dans le monde entier

•Miseàdispositionrapideetservicerapidegrâceànotreprésencelocale.•CertificationsISO9001,UL,CSA,GHOST-R,CCCetATEX•Del’élaborationduprojetàlamiseenservice,toutestcompris•PourdeplusamplesinformationssurNORDDRIVESYSTEMS,veuillezconsulter

le site Internet www.nord.com

Dans le monde entier, toujours à proximitéLa globalisation a pour nous avant tout des racines au niveau local. C'est pourquoi nous avons développé un réseau composé de nos propres usines de montage etcentresdeservicedans35principauxpaysindustriels.Grâceàdesconseilsde proximité, une fiabilité élevée de nos systèmes d’entraînement et un service rapide local, NORD DRIVESYSTEMS est le partenaire spécialiste des entraînements, flexible et fiable, et ce, partout dans le monde.

À gauche : usine principale NORD DRIVESYSTEMS àBargteheide;dehautenbas:sitesdeproductionàGadebusch,Glinde,Aurich(tous en Allemagne), usine de moteurs de SanGiovanni(Italie),productionàWaunakee(États-Unis),productionàSuzhou(Chine)

DRIVESYSTEMS A603

5 Ré

f. 60

4220

4 / 0

413

www.nord.com/locator

NORD DRIVESYSTEMS GROUP

NORD Réducteurs, 17Ave.GeorgesClémentceau,93421VillepinteCedex,FranceFon+33-149630189,Fax+33-149630811, [email protected]

Getriebebau NORD AG, Bächigenstraße18,CH-9212Arnegg,SuisseFon+41-71-3889911,Fax+41-71-3889915,[email protected]

NORD Gear Limited, 41WestDrive,Brampton,ONL6T4A1,CanadaFon+1-800-668-4378,Fax+1-905-796-8130,[email protected]

NORD Aandrijvingen Belgie N.VNORD Transmission SA , Boutersemdreef24,2240Zandhoven,BelgiëFon+32-3-4845921,Fax+32-3-4845924,[email protected]

NORD Aandrijvingen Nederland B.V., Voltstraat12,B.O.Box136,2181HAHillegom,NederlandFon+31-252529544,Fax+31-252522222,[email protected]

Members of the NORD DRIVESYSTEMS GROUP

FR

CH

CA

NL

BE

Documents

FR Solutions d'entraînement pour grutages … · un démarrage en douceur et le freinage rhéostatique via des rampes définies réglables. Un déplacement en douceur,