1 9, :1'"!. •■-••

4:.1 ■:1,■

■r, 1,*.• • •, • bs i e-:

i '•

•■•./

Num. 34.Tomb

,ridr;•ii, •e, • • abhp•1..1

• t . • I

Pisa. Domenica 25 Agosto 1907.

7fir.016. 3 ,47,11.11ele

•

CANNO XV.

Si pubblica la Domenica.ABBONAMENTI:per un anno Itre 1; per un semestre lire 3. Per abbonarsi

basta mandare una cartolina vaglia all amministrazione del Pont. di pisci.Uffici di Redazione e Amministrazione: Piazza. dei Cavalieri, num. 6. Pisa.

(Conto corrente con la Posta).

GIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DELLA CITTÀ E PROVINCIA.

PUBBLICITÀ : per avvisi rdcuone in prima pagina lire 3; in seconda, lirein terza lire 1,00; in quarta lire 0,50 per ogni linea o spazio di linea (Pim. aut.)

Per avvisi finanziari, industriali, commerciali; per inserzioni; per neorotogie.per rè":?ckme in cronaca, diffide, comunicati, ecc. ecc.; prezzi da contrattarsi

•te bassi.:a alcunico dalleana.

Abbi-a l'uno

tutte ga-,a a rate.)mprare.

da altri

Fanali -. ecc.

P$Z4'

LUIPisa)

azioni tu-sottoponeibercolinaComunaledio stessomillesimo'

Devoto,

ItrePISA:e, per lerova ne-

au3hen

NOv1111 è si-, è fornitola (moina

LATIGaz -

ilmini.is alo Regio, 4irto 62) .

à lezioni dii tiene nellodà migliorile persone

io tale un-estero, pos-i. 26, alt. p.

Martedi si rinoirà il Consiglio dei M nistri, sotto 1.1 pre-sidenza dell'on. Giolitti; ma come può imagins.rsi sarà unConsiglio rilotto, perchè di certo non vi prenderanno partegli onorevoli Tittoni, Viganò e Cocco-Ortit

Nelle grandi manovre si farà uso del telegrafi M irconi;si impianteranno stazioni fisse a Biella, a Novara e a DJuio-dossola, ed altre si useranno portatili a dorso di cavallo, suautomobile e sull'areostato.

Il personale delle ferrovie secondarie, secondo il nuovoorganico, sarà messo nelle istesse condizioni degli impiegatidipendenti dallo Stato.

Sua Eminenza il Cardinale Maffi, Arcivescovo di Pisa nonsarà per tutto l'anno rimosso dalla sua residenza. Tutte levoci di una imminente partenza sono &dunque premature.

MI' estero: il congresso internazionale socialista riunitosia Stuttgart, e la guerra nel Marocco che pare assuma pro-porzioni assai complicate.

Il Consiglione tratta del bilancio e di altrecose - Una bandiera - La nomilia dei me-dici - L' organico della Primaziale.Il Consiglione ha tenuto seduta mercoledì e gio-

vedì: il clou delle discussioni è stato dato dal bi-lancio. La rappresentazione è stata brillante; il primouomo, 1' attore generico, valoroso specialmente ed ac-clamato nella commedia, sostenne le glorie del bi-lancio; il tragico, un altro primo attore della oppo-sizione, si provò a strozzarlo.

Ma il primo uomo primo ci rise su. Questo è inpoche parole il resoconto.

Serenamente: il Sindaco comrnemorò il cav. Ra-fieri Triglia ed alla commemorazione si associò ilconsigliere Lecci. Poi si trattò del consuntivo 1903.Ne riferi il cav. Alessandro Nissim il quale giusta-mente ebbe ad augurarsi che non siano fatti piùstorni senza la debita autorizzazione.

L' aspettativa era tutta per la discussione sul bi-lancio preventivo 1907. 11 consiglier Cuppari, a no-me della minoranza, presentò un ordine del giorno,forte di ben ventisei obiezioni mitragliatrici. e finì perconcludere colla disapprovazione completa del bilan-cio, lontano da ogni elasticità, nemico del pareggio,dannoso ai contribuenti e negativo per ogni sviluppoe per ogni fortuna del paese.

Il Sindaco Conon. Ganibini difese la elasticità el'avviamento al pareggio; glorificò la sistemazionefinanziaria ed inneggiò alla Commissione Reale.

Di reale fra poco al palazzo del Comune non cirimarrà che la Commissione; perchè la bandiera chevi sventola è quella bianca e gialla.

Riassumendo: discussione movimentata da parte deidue finanzieri oppositori che furono abilissimi nell'af-fermare la loro reciproca incompetenza: dinieghi, pro-teste e rabbuffi della minoranza, e silenzio glaciale(bella cosa ai 21 di agosto!) da parte della maggio-ranza. Un lottatore rigido, angoloso, coinpassato dauna parte ; ed un altro lottatore elastico, malleabile,sorridente dall'altra.

La sospeusiva proposta dalla opposizione fu re-spinta ; fu votato invece l' ordine del giorno dellaGiunta che approvava la relazione sul bilancio.

— Lecci dette quindi lettura di un indirizzo al Sin-daco perchè volesse assumere la iniziativa di costi-tuire il Comitato cittadino per la offerta di una ban-diera all'incrociatore Pisa che sarà varato ai 20 disettembre (o il Comitato delle signora); ed il Sin-daco aderì.

— Furono discussi ed approvati i vari articoli delbilancio.

— Si nominarono i medici condotti : dott. GiuseppeBinaldi per la frazione di Putignano e dott. PaolinoDel Genovese per la frazione di Barbaricina.

— La discussione degli organici della Primaziale- una delle cose di maggiore interesse - fu rimandata.Meno male che si prese impegno di riconvocare, ap-positamente per quest'affare, il Consiglio prima del5 di settembre!

La ferrovia Pontedera - LuccaLa iniziativa della costruzione di questa ferrovia,

che fu promossa e caldeggiata dal nostro ConsiglioProvinciale in vista dell' utilità ragguardevole cheessa rappresenta per due centri importantissimi delleProvincie di Pisa e di Lucca, ha avuto col telegrammadell'on. prof. Emilio Bianchi, presidente del Consiglio,nuovo risveglio e più ardito impulso.

Le autorità lucchesi all'invito di quelle di Pisahan ritrovato il maggior fervore per l' attuazione diquesta linea ferroviaria che è destinata non solo acementare i vincoli fraterni fra città amiche, ma asviluppare altresì i rapporti commerciali ed indu-striali fra due cospicui centri di diuturna ed intensaoperosità.

Il ceto dei commercianti lucchesi si è specialmenteinteressato alla importante costruzione in questi ul-timi giorni, e non ha nascosto le sue più vive sim-patie e la sua più sollecita preferenza per l'impiantodella linea Pontedera-Lucca, piuttostochè per quellaEmpoli-Lucca che è oramai fuor di ogni desiderio ;e ciò fa bene sperare per il pronto inizio dei lavorii quali non potranno essere piti oltre ritardati. Ilprogetto, compilato con diligente cura e con magi-strale competenza dall'on. iug. Ciappi non aspetta.che l'esecuzione.

Ad eseguire adunque occore presto metter mano.

Il Calmiere per i generi di prima necessità.L'amministrazione comunale di Perugia ha pub-

blicato un manifesto nel quale si stabilisce il cal-miere per il vino a 30 centesimi al litro, per il

dei Ministro Urlando.Il Ministro Orlando ha reco' incidente diretto ai

capi delle nostre corti una circolare suL costume chesi è venuto diffendaido tra i magistrati di pubbh-cainente interloquire intorno a questioni attinentiall'esercizio dell'allieto loro, sia sotto iolina di in-terviste, sia con lettere e con articoli. Data la im-purtanza di tale argomento, crediamo opportuno, aguisa di breve commento, richiamare alcune uispo-zioni dei didtto vigente ed espoi re qualche conside-razione sulla circolare iu parola.

Già a garanzia del retto e libero esercizio dellepublliche tu/aloni io genere, il Codice Toscano (art.191) contemplava la ipotesi di pubblici ufficiali che,non indut:i da C« U./.101le, Illittll1eSta3Ser0mente fatti o documenti, che per obbligo di allietoavrebbero dovuto tenere segreti. Gli aitri Codici a-brogati nulla contenevano, allinfuori del caso par-ticolare degli ufficiali aventi giu isdizioue istruttoria(art. 96 Cod. Proc. Peu.). Il Cod. Pen. vigente, a no-stro avviso seguendo in tale materia una via di veroprogresso, ha esteso la ipotesi criminosa. dell'art. 96eit. a tutte le violazioni di segreti di ufficio, contigu-rendo nell'art. 177 una duplice ipoteen: 1.) la comu-nicazioni o pubblicazione da parte di un pubblicoufficiale di documenti o fatti ch' egli possegga o co-nosca per ragione di ufficio e che debbano rimaneresegreti; 2.) agevolarue in qualsiasi modo la cugni-zioue.

Sulla ragion d'essere di tale figura di reato nonvi può essere dubbio : ognuno comprende quantonotevoli danni possano alla cosa pubblica derivaredalla manifestazione di segreti di ufficio, ove benin-teso avvenga eeuza autorizzazione del Governo, ecome da taie manifestazione rimanga offesa la one-stà e la tede da ogni funzionario allo Stato giurata,nell'atto di riceverne la delegazione di un determi-nato potere sociale.

Ma devonsi tenere ben presenti le condizioni ne-cessarie perchò la rivelazione dei Segreto ufficialepossa sottostare alla sauzioue dell'art. 177 : occorrela coinunicazioue, la pubblicazione e la facilita-zione, e con queste il reato si effettua; occorre chevi siano documenti o fatti oggetto della manifesta-zione; occorre che questi siano dal pubblico fun-zionario posseduti o conosciuti per ragioni di ufficioe che infine l' agente sappia che ciò che egli fa co-noscere avrebbe dovuto rimanere segreto. In tuttociò è naturalmente insita una intenzione di deliuque-re, cioè un dolo. Anzi it Cod. Toscano (art. cit.)alcuni progetti del .vigente Cod. Pen. (cfr. p. es. ilprog. 17-5-68, art. 149; il prog. De Falco 30-6-73,art. 192) espressamente richiamavano il dolo qualeelemento morale del reato in questione, mentre poifu giustamente abbandonato nella redazione defini-tiva dell'articolo, osservandosi essere quella esplicitamenzione non solo superflua, ma anche pericolosa,potendo far supporre che per la incriminabilitadell' atto si richieda uno speciale proposito di nuo-cere. Quauto fin qui si è ricordato vale in generaleper qualsiasi funzionamento di pubblici poteri, inqualunque ramo e per qualunque organo si esplichi,quindi in particolare per tutto ciò attiene alla rettaamministrdzione della giustizia.

Ma per la piena tutela dei segreti, per la sicuracustodia degli atti o documenti dello Stato, tali san-zioni non possono essere sufficienti. Quand' anche siescluda la determinazione di commettere un' azioneche si sa criminosa, rimane sempre la possibilitàla iudiscretezza, rimane sempre quella inopportunaloquacità che può derivare dal carattere, dalle con-dizioni, dalle abitudini delle persone, e che se sfug-ge alle disposizioni del cod. peti. non può però an-dare impunita. Per altri reati, cioè per la propala-zione di segreti politici e militari, si prevede e pu-nisce anche la negligenza, la imprudenza del pub-blico ufficiale (art. 109); ciò non avendo il legisla-tore fatto per i segreti di cui all'art. 177, non ri-mane che invocare una rigorosa repressione eisci-plinare. A riaffermare ciò, per quello che riguarda imagistrati mira appunto la recente circolare del mi-nistro. Il quale se ha seguito un concetto indubbia-mente giusto e lodevole nell'emanarla, ha però a mioavviso peccato appunto per difetto di rigore. Sta benedi regola che per timore dell'abuso non devesi vie-tare I' aso; ma quando l'abuso può produrre dannigravissimi, irreparabili, e tale è indubbiamente il casonostro, in cui ò in giuoco un interesse sociale cosìimportante e delicato quale è quello dell' aunninietra-zione della giustizia, può essere auche opportuno re-stringere l' uso. E' vero che «è degno di lode ogni attodel magistrato che dimostri di partecipare al vasto

complesso movimento della vita moderna »; ma talepartecipazione potrebbe pure esplicarsi fuori di ciòche direttamente attiene esercizio della funzione

di giustizia. Su « quel senso di naturale riserbo, cheanche nell'attività sua di studioso al magistrato nondeve mancar mai, di guisa che perfino nell' ardoredi una polemica non gli faccia difetto quella dignitàaustera e seri-ma, che deve costituire l'essenza stessadel suo ministero o di tutta la sua vita » meglio èè fidare il meno che si può, e lo dimostra purtroppoil fatto : si è veduto come subito e rapidamente sisia d tfusa la tendenza oggi deplorata, non appenaè sorta la cullVlialotie Che non verrebbero adottatiquei severi provvedimenti che pure si sarebbero po-tuti temere. Solletica la utnaua vanità, il far cono-scere per mezzo dell'articolo su di un diffuso ed au-torevole giornale la propria opinione, sapendo il va-lore che essa acquisterà presso i più, se non fossealtro per la continua pratica professionale dell'au-tore; mai tutti &inno resistere alle istanze ed allepressioni del repurter assetato d' interviste ... Granparulalu è l' uuwu, anche se togato! E ben pochi pos-seggono quella diplomatica arte di parlare senza dir

cou la quale pii° divenire innocua anche la piùpmcoluaa pappagalleria.

Stabilire in generale un criterio di norma che sem-pre separi il lecito dali' illecito non è possibile; lostabilisce soltanto per alcuni casi la circolare sud-detta, afferinand.o Che il magistrato commette la in-frazione di un dovere, cui pel delicatissimo ufficio ri-gorosaineute è tenuto, quando la pubblica discussione« intende a manifestare fatti o giudizi, sui quali deb-ba o possa esercitarsi la competenza legittima delsuperiore gerarchico ». Ma certo meglio è lasciare adun larghissimo potere discrezionale di questo l'esa-me del fatto che, come la circolare stessa avverte, puòpassare per inuaine,revoli gradazioni, dalla più 80111-plice ed innocua discussione alla dolosa violazionedel segreto di ufficio, di cui abbiamo parlato.

Nè deve valere a scusa la bontà dell' impulso, beneavverte la circolare: sia pure che la parola del ma-gistrato abbia uno scopo generoso, magari di giusti-ficazione o di difesa; non cessa per questo in lui ildovere della prudenza e quindi la necessità della re-pressione « appunto per la natura. della ... funzione,la quale a chi ha l' onore di essere rivestito imponequesto sacritizio - e non questo solo - dei suoi sen-timenti e della sua liberta ».

In conclusione: si pone un criterio tassativo, eper i casi in esso compresi si minaccia tutto il ri-e-ore della represeioue. E ciò, ripeto, è poco. Però sulfinire della circolare si minacciano sanzioni adeguatealle eventuali future infrazioni, ove si coratinui nellainvalsa teudeuza, ed in cio si ha un richiamo d' in-dole generale.

Ma si raggiungerà lo scopo ? Le cattive abitudi-ni, facilmente sorgono o solo con grande ditficOltà sipossono far cessare: certo se tutti volonterosamenteconcorreranno, cercando di astenersi dal pericolosocostume e reprimendolo nei propri dipendenti, si puòsperar bene. Già troppi sotto gl' impedimenti che sioppongono al regolare funzionamento di questa po-vera, arrugginita Macchina che è la giustizia ita-liana.

Vero è che non sarà gran cosa.Ma sarà sempre meglio di nulla. 71. 1E.

TIRO A SEGNOPer le gare del Settembre.

Alle gare già disposte se ne è aggiunta una ha-portante : quella provinciale, fra le società della pro-vincia di Pisa per il tiro collettivo e col premio diuna bellissima coppa che di anno in anno sarà di-sputata dalle società consorelle.

•la Le signore che desiderano corrispondere all' in-vito nobilissimo della Presidenza, del tiro e dare illoro nome per il maggiore decoro delle gare, sonopregate a non ritardare oltre l' invio della loro ade-sione.

NOTE D'IGI NConserva di Poniodoro e Acido 2a1ici1ico.

Nell'anno passato scrivemmo e procurammo an-che diffondete per mezzo dei giornali di igiene uuavvertimento, che riguardava l'uso dell'acido salici-lico per la conservazione della conserva di pomo-doro, che altrimenti, in onta al suo nome, non siconserva.

Tutto per l'amore del pubblico e dell'apparato dige-rente ovvero stomaco nonché intestini della umanità.

Dicevamo cioè: che l' acido salicilico non è un ali-mento, ma è un medicamento: — che, oltre un'azionegenerale, ha sui tessuti animali una azione localealterante e corrosiva assai energica; — che è unantifermeutativo, e perciò non può senza danno in-tervenire nella digestione, che è pure una ferwenta-zione: — che il farlo entrare in un condimento diuso quotidiano è cosa malfatta e biasimevole: — chela legge sanitaria per queste ragioni proibisce l' ag-giunta di esso alle sostanze alimentari.

Ma credete voi che dopo tali anímoninenti sia, nondiremo smesso, ma semplicemente diminuito l'usodall'acido salicilico 2 Oibò! Nemmeno per sogno! Ilbuon popolo, istrutto e non istrutto, per quel difettodi essere.un po' duro di c-i -vice, continua a salicilarela sua conserva tranquillamente.

Perciò ritorniamo alla carica. .Siccome qualcunopotrebbe dirci e Ma tu che non vuoi che noi mettiamoI' acido salicilico nella conserva, non ci hai mica dettacome si dovrebbe fare perchè questa conserva siconservasse senza l' azeitieta del suddetto »! così,per non avere rimorsi, eccoci qua ad esporre i metodidi preparazione della conserva.

Il succo del pomodoro per uso di famiglia si puòconservare in due modi : concentrato e di for ma estrat-tiva (vera conserva); ovvero liquido. Nel primo casosi lavano e si sbucciano i pomodori, si passano persetaccio per separare i residui della buccia e i semi;e il liquido rosso, che si può salare, si concentra alfuoco in un calderotto di rame stagnato, mescolandoaffine di evitare che nello strato a contatto col fondodel calderotto la conserva si bruci. La stagnaturadel calderotto deve essere fatta con stagno parosenza piombo, che è attaccato dall'acido del pomo-doro, ed è velenoso.

Per la conserva liquida consigliamo di fare così:Estraete il succo nel medesimo modo detto sopra,salatelo aggiungendo sale comuue nella proporzionedi 25 a 38) grammi per ogni chilogrammo di succo,scaldate il succo sino a circa 100' in un calderottodi rame stagnato: indi imbottigliatelo; chiudete lebottiglie con un grosso zaffo di cotone, ponetele poiuna accanto all'altra in una caldaja o paiuolo disufficiente capacità contenente acqua salata; scal-date a ebullizione il bagno della caldaja e prolun-gate la ebullizione per una ventina di minuti o inez-z' ora. (Questa operazione, che è una sterilizzazione,forse si potrebbe fare in un modo più semplice po-nendo le bottiglie in un forno da pane dopo sfor-nato). Dopo raffreddamento, togliete rapidamente lozaffo di cotone, versate sopra la conserva uno strati-cello di olio di oliva, richiudete col grosso zaffo dicotone, e ponete in 'serbo.

Gioverà che anche l'olio sia stato prima sterilizzato;il che si può fare tenendo immersa per una mezz' orala fiala che lo contiene in un bagnoinaria scaldatoa ebullizione.

Col primo modo di preparazione • la conserva oc-cupa meno posto, ma riesce meno pregevole di quellaottenuta con l' altro, la quale fa sentire sempre legrate qualità del frutto fresco.

Tante l' un metodo che, l' altro, lo sappiamo, pos-sono parere un po' laboríosi! E' il caso di dire: i no-stri vecchi facevano così: — difatto essi praticavanospecialmente il primo. Ma se siete un po' sca nza fatichee avete fretta, o insomma non avete tempo, allorausate il flutto fresco finehè lo trovato! in mercato;e, quando il frutto manca, poichè non volete farecome facevan gli antichi siate interamente e decisa-mente moderni, e comparatevi la conserva che si pre-para in grande e che viene i'n commercio in scatolee vasetti, sulla quale viene esercitata la vigilai] adegli offici di igiene, e che non contiene acido sali-chic°, perchè i fabbricanti sanno bene che la con-serva riconosciuta salicilata viene sequestrata e di-strutta.

Caro lettore, più non ti dico. Se credi che ti ab-bia consigliato per tuo bene, dammi retta; se poi seideciso a voler salicilare la tua conserva, sei in casatua! Buon pro ti faccia; oguun può far della suapasta gnocchi ! Salve! alaa

TESTE e TASTIFresche villeggiature.Il Conte Piero Gioia, Prefetto di Pisa, e la sua gen-

tile signora; sono da qualche giorno a Masèra pressoDomodossola, alla loro splendida villa.

I Conti Pozzo di Borgo hanno abbandonato le Mu-lina per una più fresca stazione: l'Abetone.

I signori Avv. Mario e Margherita Supino si trat-tengono, finchè dura il caldo, a Varali() (Sesia).

I signori Carmi sono al Matanna.E gli altri? Al mare, al monte, in collina, sui la-

ghi, sono tutti sparsi per l' Italia. Qualcun' altro ne èanche uscito per andar vagando in Svizzera. Pisa èancora deserta: meno calda, ma tute ora vuota e ab-bandonata.

Fidanzati.A Napoli l' amico carissimo sig. Francesco Calva-

nese si è fidanzato colla gentile e bella signorinaElena Farina, figlia dell' ammiraglio •arone CarloFarina e della baronessa Matilde Farina-Perodi.

Il Calvanese fu studente, e dei più brillanti ecolti della nostra città nella Facoltà di giurisprudenza,e perciò egli conta ancora qui amici affettuosi chesi rallegrano con me di questo dolce fidanzamento.

A nome di questi amici ed anche mio mandoa lui ed alla sua gentile gli auguri più fervidi, gliauguri più schietti di felicità e di fortuna.

Nozze.Il giorno dell'Assunta, il mio giovane amico sig.

Gusmano Vannui•chi, elettricista a Milano presso laThonson Houston, e figlio dell'ottimo Ferruccio, mac-chinista allo Stabilimento Pontecorvo, ha condottosposa la signorina Fedora Freschi di San Biagio aCisanello, bella giovanetta, cortese, ed anche istruita.

Per queste nozze le famiglie Vannucchi e Freschisono state allietate della gioia più pura; e da parentie da amici sono stati espressi alla giovane coppiafelice gli auguri più caldi e le felicitazioni più af-fettuose.

La culla.Il Segretario del Comune di Pontedera. l'avvocato

Arturo Potessi e la sua egregia signora hanno avutoI' altro giorno la gioia di una rosea apparizione: dellapiccoletta, vispa e sana che si chiamerà Annina, Ar-già, Adele, coi nomi che incominciano tutti e tre col-i' a come l' Amore.

E per l'amore dei suoi, ora lieti e contenti, e perl'amore che troverà quieto, ardente, consolatore, learrida sempre nella vita la felicità.

paue a 28 al chilogrammo, per la carne rispettiva-mente a L. 1,20, 1,35, 1,50, 1,80, e 2,10 al chilogram-mo, secondo la qualità.

Il manifesto fa espresso divieto di posteggio sullepiazze per la vendita di seconda mano dei generi ali-mentari di produzione locale.

Il calmiere venne redatto d' accordo tra la Giuntacomunale, l'Associazione dei commercianti e la coi»-missione operaia nominata dalla Camera del lavoro.— Questo accordo tra commercianti e compratori,sanzionato dall' Autorità comunale, costituisce taleun e4empio di concordia cittadina che certo rendevane le più grandi avversioni che si muovono alcalmiere; e l'esempio appare degno di essere imitato.

ulIIi Carnbacorti A proposito di una receilte circolare

. "Al.,9.15405rn*-..q~-n - dwmeg,s3fMr,,,,tkr.C.brd~uwiì.:1+;* e o ?„.50",1,Tm,

exH04...q. - , =iaietaae ::-17237MAkt4...›ht:'

.t.tel'14"07.62Yj i . • !•tOPIA -4!

•

• tft

"•;";.i., •-.11, •go. '•;i•

*.'*iik.•-•:(•3 "49,4010'1PP• ••• •

A"Meg~

In memoria.Con animo pietoso e memore, la famiglia Triglia,

ancora immersa nel cordoglio più grave per la sven-tura da cui fu colpita colla morte del suo amatissirnocav. Ranieri Triglia, ha in un opuscolo elegantissimo,con elzeviri, stampato su carta a filoni con nitoreincomparabile dal cav. Mariotti, raccolto il discorsoche il Sindaco di Pisa pronunziò sul feretro e le ne-crologie che dai giornali furono scritte nella luttuosacircostanza.

Così questa pubblicazione rappresenta uno dei ri-cordi più cari per i congiunti e per gli amici : rav-viva dinanzi agli occhi le amate seinbianze e rievocaal cuore, per la voce pubblica, le virtù di cui l'uomorimpianto fu adorno in vita. E' omaggio squisitamentedelicato di anime commosse alla memoria veneratadi un cittadino esemplare negli affetti, nella operositàe nella rettitudine.

Una nuova Casa Editrice.Col giorno 5 ottobre p. v. verrà inaugurata la nuova

Casa editrice G. Mirenghi in via della Minerva a Roma,che, per la serietà d' intendimenti, promette di assur-gere presto ad un posto decoroso fra le ditte librarieitaliane.

Intanto, fin da ora, essa accetta offerte di giovaniautori per la pubblicazione di romanzi, novelle, versiecc. ecc. Chiedere liberamente condizioni e preventivi.Affrancare la risposta.

Guariti.L' ingegnere Maurizio Zannetti, direttore dell'Offi-

cina del gaz, e la sua signora soavissima, sono statiper lungo tempo affetti da grave malattia. Prima guarìla signora; ora è quasi del tutto ristabilito in saluteanche l' ingegnere. Or si trovano a Cerreto di Prato,sopra a Pistoia, per la dolce convalescenza.

A loro vadano gli auguri di salute fiorente e divita tranquilla.

La felicità.Foemina la splendida rivista francese indisse un

concorso fra le sue lettrici per la definizione dellafelicità. Vale la pena di riprodurre le due rispostepiù graziose, l' una nei versi di Alphonse Karr:

Sous le meilleur aspect regardons toutes chosesVous vous plaignez de voir le rosiers épineuxMoi je me réjouis et rends giàces aux cieuxQue les epines (tient des roses.

l' altra in prosa:Con i miei grandi dolori ho composto delle piccole

canzoni, disse Heine ; con l' unione di piccole gioie sipuò comporsi una grande felicità.

Ed ecco la traduzione dei versi francesi'fritte le cose vanno guardate dal punto di vista

migliore. Voi vi dolete perchè i rosai hanno le spine;io mi rallegro e ringrazio Dio perchè le spine hannole rose.

Per la massaia.Bevande d'estate.Si preparerà uno sciroppo di limone fresco molto

gradito, per mescolarlo alla soda con l'acqua. Si pren-deranno due limoni dalla corteccia sottile. Si pele-ranno con cura, levando tutta la corteccia sino allapolpa. Si taglieranno i limoni in cerchietti molto sot-tili, togliendone gli acini e la nervatura inteina. Sipeserà il doppio del loro peso in zucchero che sifarà fondere in due grandi bicchieri di acqua, posciacuocere per dieci minuti, sino alla consistenza dellosciroppo. Si getteranno le fettine di limone: si faràcuocere cinque minuti, ancora, e raffreddare in unrecipiente di porcellana. Poi si metterà in bottigiiae si consci vera, coricata, in cantina. Questa prepara-zione non deve esser filtrata. Bevanda americanamolto rinfrescante e molto sana.

Per finireTra due mariti.— Io ho conosciuto mia moglie tre mesi prima

di sposarla.lo, pur troppo, non ho conosciuto la mia diletta

moglie che tre mesi dopo!

DALLE COLLINE PISANEIndustrie scomparse.

Molte cose, che già scomparvero, ritorneranno, di-ceva, traducendolo un po' liberamente, Orazio, il poetaclassico della più pura latinità. Ed in un' epoca comel'attuale, in cui le industrie si moltiplicano e l' af-faceudarsi dell'uomo è continuo, non ò male rievocarla memoria di quelle, che davano in antico pane elavoro alle popolazioni di queste colline e di questecampagne.

Al Colle Montanino, amenissimo borgo e luogo divilleggiatura, posto poco al di sopra dei Bagni diCasciana, che narra la tradizione, fosse grata dimoradi Matilde, la Grande Contessa di Toscana, trovansiminerali in sì grande quantità, sicchè quel suolo equi; contorni meriterebbero con un nuovo e coscien-zioso studio di Geologi d'esser meglio conosciuti.Nel Riguardi°, per esempio, presso la Grotta delleFate, trovasi un'argilla bianca che qualche volta ècolorita di Limonite ocracea e potrebbe adoprarsiutilmente nella fabbricazione de' piatti, e trovasi inquei pressi l'ocra rossa, l'ocra gialla, l'ocra bruna(3 l' ocra paonazza e 1' Ampelite grafica, che è unaMatita eccellentissiina. In Caiorsi in mezzo ad unterreno arenoso, havvi un Quarzo arenaceo bianco(Sabbia Quarzosa) che non sarebbe difficile utilizzareper la fabbricazione del più puro cristallo. Ed in-fatti da certi ruderi e da certi pezzi di cristallo chequi Si vedono, si argomenta con molta probabilitàche vi esistesse una fornace.

E le pietre di Parlascio e di S. Frediano ebberoin altri tempi maggior consumo, perchè si trova traesse della pietra durissima, molto bella alla vista,che magnificamente s' intona colla costruzione a mat-toni preferita no' nostri luoghi.

Il Lino e la Ginestra erano pure e grandementeadoprati per la tessitura, ed oltre al consumo localesi faceva di questi tessuti ed in quantità esporta-zione.

E avevano un nome alcune acque minerali e pri-missima quella acidula bicarbonata detta del Tadche ora è tornata e meritamente in onore, ma non sene è, come si dovrebbe, generalizzato o meglio estesol'uso. E pregevole è anche l' acqua Arcangioli checontiene pure ioduri e brunauri sudici ed ò a dettadel Targioni. che ne fece l'analisi, un eccellentepurgativo

Che vi dirò poi delle cosidette industrie agricole,che ora si sono fuse nella grande industria del vino,

■11.111•11■1111~

dell' olio e delle frutta, ma prima erano assai specia-lizzate? Diceva, per esempio il Mariti che la terradi queste Colline pare fatta apposta per i carciofi,che vengono più grossi e saporiti ed erano in anticomolto ricercati, come ricercati ed apprezzati sopratutti erano i funghi de' boschi nostri dal saporesquisito e dall' aroma acuto. Erano oggetto di nonpoco guadagno le Coccolo di Ginepro e le Mortellee i fichi secchi che si vendevano al di fuori con riputazione.

Il vino di ciliege, detto Wisner, liquore fermentatodi ciliegie, molto migliore di tanti liquori che gua-stano lo stomaco e uttenebrano il cervello, era, puòdirsi, una specialità delle nostre Fattorie. I vini santi,il vino di mescoli e il vino Tondo vermiglio eranoun vanto de' nostri colli e si bevevan par le Pasquee figuravano su tutte le tavole che si rispettevano.Ora tutto tende all' uniformità e l' uguaglianza òmonotona : si specializza solamente la medicina etende a scomparire il medico vero con danno delcliente che sarà curato a pezzetti.

Scusatemi la buona intenzione di questa lunga ci-calata ; chi sa mai che a forza di picchiare, e lavalle della Cascina e la valle dell'Era e le CollinePisane superiori e inferiori, non facciano udir la lorovoce anche ai sordi attuali.

Questi cenni cha io faccio via via potrebbero ser-vire da cornetto acustico. Dott. A. iPlasorae.

6I'lla Wall/e/14aI lavori alla Sapienza% - rea

.11 Coa)gre*sto oftallmoIrat rico.Sappiamo che dal Ministero dei Lavori Pubblici

è stato assegnato all' Ufficio del Genio Civile di Pisal'ing. Giovanni Arcieri, il quale secondo quello chesi dice, dovrebbe essere incaricato della direzione deilavori ai fabbricati della Sapienza.

4+ La Biblioteca della R. Università, che è chiusafin dal 16 agosto per l' annuale spolveratura, si ria-prirà ai due di settembre.

Al Congresso oftalmoiatrico che sarà tenuto aParma prossimamente, interverranno della nostra U.niversità i professori Domenico Bossalino e LuigiRicchi che faranno importanti comunicazioni.

Cronaca ScolasticaI maestri dimenticati? - Il VII Congresso del-

1'T.). M. N. a Palermo.Nel bilancio che di questi giorni viene discusso dal

Consiglio Comunale, sono state stanziate 28,000 lireper il miglioramento degli impiegati del Comune, euna commissione speciale, di cui sembra che saràa capo l' assessore per il personale, è incaricata distudiare il modo di ripartire quelle 28,000 lire chenon sono poi tante tante — tra le varie categoried' impiegati.

Ora c' è chi dice che la commissione in parola siè già adunata, e ha già proposto la ripartizione dellasomma stanziata in bilancio: altri affermano che lacommissione non si è adunata nè si aduna primadell' approvazione del bilancio.

Questo fatto importerebbe poco al cronista, abi-tuato a sentire — anche sulle cose più semplici —due o più versioni in contradizione tra loro ; ma ilguaio è che coloro che affermano già avvenuta l'a-dunanza della commissione aggiungono altresì chequest'ultima — da vera matrigna — si sarebbe di-menticata di una benemerita categoria d' impiegaticomunali e precisamente dei maestri.

La cosa sarebbe così enorme — dopo tante pro-messe fatte ai maestri, ai quali il Comune paga oralo stipendio massimo di L. 1000, proprio come nonpochi comuni rurali sardi — sarebbe così enorme,dico, che i maestri preferiranno credere che la com-missione non si sia ancora adunata.

Ad ogni modo, essa dovrà rendere conto del pro-prio operato alla Giunta, e speriamo che — nel caso— quest' ultima sappia fare giustizia e si ricordi cheanche i maestri sono impiegati comunali e che pro-prio i maestri, da circa 10 anni, non hanno avutodal Comune alcun miglioramento!

4. Il settimo congresso dei delegati delle sezioniMagistrali si terrà in Palermo, nei giorni 8. 9. 10 e11 settembre 1907.

La seduta inaugurale avrà luogo alle ore 10 delgiorno 8 settembre, nel Politeama Garibaldi. I temiche verranno discussi sono i seguenti :

1. Sezione: La scuola ruraJe (relatore P. Caccialupi).2. Sezione: Coordinazione della scuola popolare alla

media ; sue relazioni colla scuola professionale (re-latore A. Elia e G. D. Rosa).

Nello stesso Congresso verrà fatta l'elezione delnuovo presidente dell'U. M. N — in sostituzionedell'on. Caratti, che non è rieleggibile — e di vallialtri componenti il consiglio direttivo dell' Unione.

Piccoli rancori inutili.Fra le istituzioni che stanno m,eglio in gambe

e che meglio fanno onore al paese, veramente èda annoverarsi ltt Camera di Commercio. E ilInerito principale - giova oggi affermarlo senzamezzi termini e senza tintore di contestazioni -spetta ad un uomo illuminato, serio ed accorto, cheha il tatto per risolvere ogni questione e non siadagia nel contagio del pettegolezzo ; anzi, coa-diuvato da un Consiglio di amministrazione cheè fresco di energie e pronto ad ogni studio, at-tende operoso esame ed alla risoluzione diprogetti e di iniziative utili e convenevoli. Que-st' uomo è il comm. Vittorio Supino che presiedecon abilità incontestata e con fervore amorosoali' Istituto del commercio.

Egli ha. soltanto un difetto per molti inquietie non considerati strumenti dell' arrugginito or-digno della. vita pisana, Int ordigno che sta permolto tempo fermo ed immobile e stride e fischiaquando è in funzione: ha. il difetto della cor-tesia e della serenità che non si intorbidano enon si avvelenano mai nel fiele delle passioni.E perciò egli raccoglie qualche volta i piccoliodi ed i piccoli rancori della piccola gente chenon può compatire la superiorità del carattere,dell' intelletto e della ferntezz,a.

Or tentano invano di punzecchiarlo l ma eglinon se ne adira e perdona volentieri alle vaneprinzecohiature, specialmente perchè estive. Or ci

sono tanti tafani per la campagna che non c' èmezzo di liberarsene più. !

Ma una considerazione di ordine politico cisia permessa. Ed è questa. La gente che comanda

Pisa, e che pretende di aver lei il governo e ladirezione morale delle cose pubbliche, crede forse

la,sciar passare per buoni tutti questi piccoli di-sturbi alle persone serie, di consolidare l' Unione,di rinvigorire il partito e di render forte edarmonica la compagine costituzionale?

E lo diciamo, non perchè ci interessi e ci ri-guardi questo assiduo disgregantanto, incoscien-temente organizzato per amore eccessivo di con-cordia e di coesione; ma perchè abbiamo avver-tito conte da molto tempo siasi fatta pià acutae pià laboriosa la preparazione ad ogni dissidio,sì che la gente seria e libera deve per forza se-pararsi da . tutta quell' altra.

Breve : il comm. Supino è una spiccata per-sonalità del partito. E deve toccare proprio anoi l'onore - sempre gradito e sempre ambitodel resto - non diciamo di difenderlo perchè nonne ha bisogno, ma di ricordarlo quale è e didire quello che vale e quello che opera?

S P' C) IR. 'I'Alla " Focza e Cioraggio „ .

Sono aperte le iscrizioni per il convegno ciclo-au-tomobilistico, che sarà tenuto nel prassimo settembrein Parma, convegno a cui la Società nostra inter-verrà ufficialmente. Le iscrizioni, per deliberazionedella presidenza, si chiuderanno improrogabilnienteil 10 settembre.

4+ Martedì 27 avrà luogo un' assemblea generaledi soci per udire la relazione finanziaria della Pre-sidenza, per trattare dell' emissione di azioni, e perprendere accordi circa il convegno di Parma.

Gare di Palloncino.In due giorni consecutivi, giovedì e venerdì, eb-

bero luogo nello Sferisterio Garibaldi le sfide fra icomponenti la Società pisana del Palloncino. Nellaprima giornata riuscirono vincitori Gioli Ugo e To-niazzi Claudio, della prima squadra, e Cristiani Nelloe Picchiotti Giacomo della seconda; nella secondagiornata Niccolai Alberto e Campani Emilio dellaprima squadra e Picchiotti Giacomo e Cristiani Renzodella seconda. Presto, forse martedì 27, sempre nelloSferisterio Garibaldi, saranno tenute importanti garefra alcuni giuocatori della Società del Palloncino diPisa e alcuni della Società del Tamburello di Livorno.

Il riposo festivo dei Commessi.I commessi di negozio, nell' attesa della esecuzione

della legge per il riposo festivo, domandarono ai ne-gozianti della città di poter prendere una anticipa-zione sulla legge istessa e li pregarono di prevenireogni disposizione governativa colla chiusura delleloro botteghe. Quella dei commessi era una istanzaonesta, e molti dei loro principali vi aderirono su-bito: già altri molti praticano da tempo il riposo fe-stivo - ed a questi spetta la prima espressione di e-logio e di gratitudine. Alcuni, e sono pochi, aderi-ranno fra breve. A questo proposito anzi il Presi-dente della Unione dei Commercianti signor AlbertoModigliani ha diramato una circolare cortese a tutticoloro che per impegni colla clientela o per ragionedi abitudine tenevano aperti i negozi alla domenica,per invitarli a favorire alle giuste aspirazioni dellasolerte. attiva e premurosa classe dei commessi. E noici auguriamo che tutti concorderanno simpaticamentee benevolmente in un' opera che è di giustizia, cheè consigliata da tutti gli uomini di cuore e da tuttii partiti senza distinzione e che rappresenta per lasalute, per l'igiene e per l' educazione popolare unprogresso rimarchevole e perciò degno di considera-zione.

Come a tutte le iniziative delle collettività chemarciano ordinate alla conquista dei loro diritti, cosìanche a questa abbiam dato il nostro consenso mo-desto e il nostro incoraggiamento ; eI oggi segnandola vittoria dei commessi, ci compiacciamo altresì cheda due nostri amici e collaboratori essa sia statacon zelo e con amore favorita.

Diamo i nomi di quei negozianti che abitualmentechiudevano i loro negozi

Beecari, mobilia — Malloggi, manifatture — Filidei,oggetti sacri — Marziali, mercerie — R,ossini, oggetti sa-cri — Rossini. mercerie — Cinti, oreficeria — Guidi, mer-e.eria — Ditta R Ba,rrocscio, Maestretti. Ns,ldini, Bolaffi,Michelotti, manifatture — Del Guerra, Sereni Belisario,mercerie — Picruoci. ott , co — Betti, manifatture — eMatteuoci, chincaglieria.

Ed i nomi dei negozianti che aderirono alla chiu-sura dei negozi per il riposo festivo:

Ciavattini Ugo, orologeria — Sorelle Bertini, rnodiste— Loni Italia, frangiaia — Cartiera Nazionale — Calzo-leria Torinese — Sorelle Basunti, modiste — Melegari,eappellaio — Gucei, orologiaro — Donati, frangiai a —Giusti, macchine da cucire — Ramacciotti, orologiaro— Guocsi e Bianchi Otel lo, orefici — Valenti Ciro, carto-leria — F.11i Tognotti, Pirani Moisè. Fili De Cori, mani-fatture — Fili Clemente, ombrellai — Bgrivenuti, orefice

Pizzanelli, oartoleria — Lavarini, ombrellaio — Gigli.mesticheria — Paoletti Garibaldo, cappellaio — DittaGiannelli, libreria — Calzoleria Viennese — Eminente,manifatture — Singer, macchine da cucire — Bagnolesi,orologiaro — Wedard Emilio, mesticheria — Giorgi Giu-seppe, manifatture — Chimiolti Guido, mercerie — Pa-squali, Lapuoci. orologiari — Colombi. cordami — Borghimodista — Calò, biancheria confezionata — Dello Stro-logo, manifatture — Sorelle Magrin i, modiste — Boncri-stiani, Di Prete. reparto chincaglierie — Salvestrini,libreria — Bemporaci, R000as. manifatture — Lavarinidi Banchi, ombrellaio — Colombi, Ventura, manifatture

— Nuoci, mesticheria — Salvestroni Emerenziano, ore-fioe — Bonanui, Cecootti, ferramenti —Clardelli. oggettifotografici — Mariani, sartoria — Se rani, selleria Crei-misi, manifatture — thannetti, musica e modista — Lo-ronzini, antichità — Bagnolesi, deooratore — Panzieri,calzoleria — Del Sarto, mestieheria — RugIion , cappel-leria — Salvestroni, orologiaio — Pirani, magazzino in-grosso — Triglia, ferramenta — Modigliano Roberto,manifatture.

Sa e gia per la ProvinciaNavaoohio (23) [Tullio]. — Un buon esempio

da imitarsi. — 11 cav. Matte() lt«miaggi lino dal1901, iscrisse i sum.12 operai, alia eASSti Nazionaledi previdenza per la invalidità e la vecchiaia; tuaessendo questi operai per la maggior parte in avau-za.ta età, occorreva riscattare diverse annualità perciòpotessero aver diritto, al 65.° anno di età, alla pen-sione. Questi operai sono ora alla dipendenza delsuo nipote che esercita attualmente la Fabbrica; tuaciò nonostante il cav. Rarnaggi, mewore dei servigiricevuti, e grato agli operai suui che mai preseroparte a scioperi, ha elargito a ciascuno di essi lireCento perciò .possano versarle, e mettersi in paricolla Cassa di Previdenza.

Ponsa000 (23) 1Ellej. — Si è costituito un co-mitato Pro Filarmonica onde raccogliere i fondi perl'acquisto di nuovi strumenti. Speriamo che il nuovocomitato possa raggiungere il lodevole scopo che siè prefisso.

— Domenica prossima 25 avrà luogo la festatriennale della Misericordia.

In quest'occasione verrà inaugurato nella nostrachiesa un artistico pulpito in marino.

Collesalvetti (22) [Ego]. — Nel vicino paesedi Vicarello auzichò dilainarsi in sciocche ed inat-tuabili questioni sociali, quegli abitanti pensano adistituire provvide associazioni che oltre provvedereal diletto ed allo sviluppo intellettuale, atrra.tel,anoi popoli. L'ultima sorta è la filodraminatica vic,a-rellese, i di cui dilettanti, sebbene privi di direzionee nuovi alla scena, recitano davvero con sentimentoe correttezza.

I vicarellesi, invitati da quei filodrammatici si re-carono a Crespina e anche là si fecero molto onore.I crespinesi restituivano la visita il 20 eorr. rappre-sentaudo, con perfetta esecuzione, nell'Arena di Vi-carello il bellissimo dramma « Una Causa Celebre ».Tutti gli attori recitarono egregiamente; il teatroera letteralmente gremito, e gli applausi furono in-cessanti.

I graditi ospiti, accompagnati dal loro Direttoresig. Alfredo Belli-Blanes e consorte signora Gemma,erano: signora Clotilde Pelagatti, signorine Ada Ott,Ida Lepori, Olga Gazzetti, signori dott. Piero Ott,Narciso e Lelio Priami, Gino Lepori, Ego Rossi,Giuseppe Cei, Silvio Santoni, Giuseppe Ormoni e Lo-fini maestro comunale, Suggeritore. Fa per 1 . icarellouna festa geniale, solenne; tutti facevano a garaper ossequiare i Crespinesi, pei quali i Vicarelleaisentono una speciale simpatia.

Crespina e Vicarello da molto tempo sono unitida vincoli di sincera amicizia; le due popolazioniovunque s'incontrano fraternizzano fra loro, ed an-che nelle lotte sociali combatterono sempre per glistessi ideali. Mentre au,niro duraturo un tale affet-tuoso connubio, faccio voti che i bravi O simpaticidilettanti crespinesi tornino presto fra noi.

A' la Ville de PARISM. di A. Servi - LivornoTessuti di ogni genere per Signora - Costumi di Pa-rigi - Confezioni - Corredi - CAMPIONI a rinhiesta.

I CONCIMI CHIMICI.Il grande uso che ora si fa dei concimi chimici,

solleva fra gli agricoltori vive dispute intorno allaqualità di questi preziosissitni ausiliari della culturadei campi e degli urti.

Chi è buon agricoltore ha il dovere di sceglierebuoni concimi. E buoni concimi chimici esso li tro-verà al Deposito di Giuseppe Micheletti nel Vicolodi S. Paolo Orto e nella Via di S. Orsola in Pisa.

li Micheletti li fabbrica da sè con i- sistemi piùperfezionati e sono garantiti come genuini ed effi-cacissimi.

Questi concimi di perfosfati di sole ossa azotatihanno una larga diffusione; e la fabbrica Michelettiche li distribuisce fra una clientela numerosa e rag-guardevole, è quella che meglio può favorire i con-sumatori per la modestia dei prezzi.

Chi coltiva campi. prati, orti e giardini, è dunqueavvertito. Vada alla fabbrica e ai depositi Micheletti,e vi troverà generi ottimi ed a buon mercato.

•ZRa Pacrucche e OibuBAl Politea ma.

Giovedì rera la Compagnia veneziana DORA BAL-DANELLO dette la prima rappresentazione colli "invo-cato Difensore ; e fu una rivelazione, un godimento,una festa dello spirito, sì possente è l' ai te dei dueg,raudi attori : la Dura Buldanello mirabile nella di-zione zampillante e nella vivacità del gesto, dell' at-teggiamento per cui tutta la personalità di lei è scol-pita ed agitata nel fervore della commedia; e VittorioBratti magnifico nella efficacia fresca, corretta, pe-netrante della interpretazione.

A questi due gloriosi dell'arte aggiungete la schieraagguerrita degli altri. ed avrete il miracolo di un af-fiatamento insuperabile, di una coloritura sempre vi-vida e sempre abbagliante.

-«11..111..

La Tramvia a Vapore i=i1I~. — ita2.91.3ELIINT11.. e viceversaL" orario di tutti i ;giorni t feriali e festivi indistintamente) in i igore dai

Per MARINA 5,40 - 7,35 - 8,31 - 9.30 - 11,45 - 15.20 - 16,23 - 18,30 - 19,38 - 20,45 - 22.— fest.Per PISA 6,32 - 8,25 - 10,45 - 12,40 - 14,20 - 16,18 - 18,23 - 19,31 - 20,38 - 21,53 - 22,50 fest.

NB. — Si rende noto al pubblico che nei giorni festivi di luglio e agosto il treno n. 13 in partenza da Pisa per Pon-tedera alle ore 19,25 sarà sostituito dal treno n. 15 in partenza da Pisa alle ore 20,30. Detto treno avrà a Navacchiocoincidenza per Calci.

FACILITAZIONI DI VIAGIDIo. 1. Biglietti di abbonamento personale con fotografia per qualunque tratta delle lineesociali — 2. Libretti di abbonamento chilometrici di 500, 1000 e 20 )0 chilometri con validità di un anno ed utilitzabilianche per famiglia. — :3. Biglietti a serie 'a 20 tagliandi (10 di andata e 10 di ritorno) validi anche per famiglia perqualunque tratta delle linee sociali con validità di giorni 90. — 4. Biglietti di andata e ritorno distribuiti solamente nellestazioni ed agenzie validi per il giorno di distribuzione.

l'rezzi per Marina: da Pisa 1. classe L. 1,35 - 2. classe L. 0,81) — da Pontedera 1. classe L. 2,40 - 2. classe 1,65 —da Calci 1. classe L. 2,30 - 2. classe L. 1,55 — da Cascina I. classe L. 2,20 - 2. classe L. 1,40 — da Navacchio I. classeL. 2,00 - 2. classe L. 1,15. — 5. Dal 1. luglio al 15 settembre si distribuiranno biglietti popolari di andata e ritorno di2. classe PISA - MARINA distribuiti esclusivamente nella stazione di Pisa, validi per l'andata col primo treno, e per ilritorno con qualsiasi treno della giornata Prezzo del biglietto Lire 0,55.

I di LUSSO e da PASTO garantitigenuini di importazione direttadalle principali fattorie della To-scana. si vendono all' ingrossopresso la Ditta 134111,1110CC110 e C.° nei suoimagazzini di Via del Cancello, num. 11-13 — PISA.

VI

r r.olrgi,Otto,

, •

'ritati4 1I -1 ,141

5 4,:t1,.

ano, ore-. oggettiI. — Cre-

r — Lo-'anzieri,, cappel-,zzino in-Roberto,

ciaesempiotino dalaziona leaia; ma

avaii-perchè

Aia peti-Orza 'del. ica ; tua

ser vogipreserossi lireiu pari

o un CO-MI peril nuovo

o che si

La festa

nostra

io paeseed inat-sano adovvedereratei anoca vica-li rezioueitimento

ici si re-o onore.rappre-

a di Vi-!elebre ».il teatrorono in-

IrettoreGemma,&da Ott,iero Ott,o Rossi,nii e Lo-I s icarelloa gara

earelleai

no unitipolazionii„ ed an-

per glile afftít-3impatici

EIT Srnoli di Pa-.iehipsta.

I CI.rno alla

I cultura

scegliereO li tro-

el Vicoloi iii Pisa.;temi più

ed effi-

azotatilicheletti,sa e rag-re i con-

dunquecheletti,

ato.

bus

e

• BAL-

011' Avv0-dimeni°,

dei duenella di-dell' at-

i è scol.Vittorio

etta, pe-

a schieradi un al-mpre vi-

°versa-fest.

p0 fest.er Pon-vacchio

Ile lineeilitzabili,glia per'te tiene

I,a5 —t. classeitorno die per it

' ..11411 ",

. _«L"

4.1.•

WA 3 r

Venerdì sera si rappresentò: Dall'Ombra al Sole;ier sera Sabato: Il Ventaglio ; e stasera si rapine-terà: La fine del mondo.

Il pubblico più eletto di Pisa ha fatto agli attorivalorosi toga dimostrazione entusiastica e l' ha accla-mati fragorosamente ad ogni rappresenta7ione. Sta-sera è 1 , uitaina; e perein li teatro sarà più numerosodel solito.

Le operette, e poi la Thafir. — Dal 31Agosto ai 7 Settembre avi egno al Politeama la Com-pagnia di operette Agigelini che debutterà con Il Reburlone; e dall' 8 al 12 Settembre r aspettala Tinadi Lorenzo.

(»Imitavo iSalI,ètii. — E' ritornato l' altrogiorno, a Marina, Gustavo Salvini, poderoso, scultoreoattore. Gli auguriamo con affetto un riposo lieto etranquillo.

Notiziette musicali.Wagner era un uomo di umore terribile e molto

difficile da soddisfare; è ormai cosa nota. Ma aqual punto potessero arrivare le sue rnattane, pro-vano alcune memorie pubblicate dall'artista Mai iannaB-and, che cantò la parte del Kundry nella primadel Parsifal del quale si celebrerà presto a Bay-reuth il giubileo.

Estratti di queste memorie si possono leggere nelBerline?. Tayeblatt. La Brande era già nota a Wagnerperchè aveva cantato spesso nel "f Listano e Isottae perché nel 76 aveva per qualche tempo collabo-rato alla direzione del teatro Bayreuth.

Quando Wagner le offerse la parte di Kundry,l' artista ebbe qualche preoccupazione : lo spar-tito richiede una giovane di grande bellezza - essadisse a Wagner - ed io non sono mai stata bella nèsono più ventenne! Non importa - le rispose Wa-gner - voi siete un genio e il belletto farà il resto.

Ai primi tentativi ancor fuori del teatro Wagnerandò in solluchero e disse alla Brandt: Voi sieteun genio, tutti e due siamo geni „ e correndo fuoricominciò a gridare: Cosima Uusiina (sua moglie)ho fatto qualche cosa di buono! ,

Ma gli entusiasmi durarono poco.Già alle prime prove in teatro malgrado che un

momento Wagner esclamasse 'che la Brandt, avevail diavolo in corpo, tutto incominciò ad andare a ro-vescio. Wagner biasimava, si arrabbiava, la poveraBrandt non ne indovinava più una; tanto che essa,dopo qualche giorno, pensò bene di scrivere a Wa-gner che preferiva abbandonare la parte. La mogliedi Wagner si mise allora di mezzo; sequestrò la let-tera alt' arrivo e la rispedì all'artista senza aprirla,e così l' artista un po' consolata cantò la sua parte.11 " Parsifal „ riportò un trionfo e la Brandt ebbein esso la sua parte: Cosima Wagner le mandò ungran mazzo di fiori e le annunziò cbe Wagner avreb-be mandalo la sua fotogi afia. Ma Wagner non sifece vivo; molto tempo dopo la Brandt ricevette lafotografia ma senza dedica: Wagner non le avevaperdonato e la Brandt si allontanò per tempo daBayreuth.

••La famosa Marsigliese , non sarebbe l' opera di

Rouyet de l' Isle.Le parole sono certamente sue, ma la musica è

stata più volle attribuita a questo o a quello, ed eglistesso, Rouget, avrebbe confessato di non essernel'autore. Quella melodia che ha suscitato tanto pa-triottismo e suscita ancora tanto entusiasmo, l'avreb-be composta - se bisogna credere alla notizia di unvecchio libro inglese su Parigi esumato dalle Annalespolitiques et littéraires - un certo Alessandro Rou-cher. Una volta Boucher si trovò in presenza di Rou-get de l' Isle e gli fece i suoi complimenti sulla no-biltà e r eloquenza delle parole della Marsigliese .astenendosi - e pour cause - dal parlare della mu-sica. Allora Rouget gli chiese: g come mai non diteparola della musica? vi dispiace essa forse? Anzirispose sorridendo Boucher, vi sono delle buone ra-gioni porcile essa mi piaccia moltissimo. Allora, spon-taneamente, Rouget de r Is'e aggiunse " ebbene vo-glio essere franco con voi; non sono io che l'ho com-posta quella musica; io l' ho sentita a Marsiglia quan-do ero prigioniero nella fortezza di Saint-Jean, e l' hosemplicemente notata

Ciò che mi dite, gli osservò Boucher, non mi sor-prende troppo perché io devo a mia volta confes-sarvi che l' autore della musica .... sono io.

Dopo una pausa di sorpresa e di imbarazzo, Rou-get dichiarò: Ebbene mio caro Boucher io ho unagran paura che voi non rimaniate defraudato persempre dell'opera vostra, perché le mie parole e lavostra musica vanno così bene insieme ch'esse paio-no esser fiorite sullo stesso stelo e che anche se iostesso proclamassi la vostra paternità, nessuno micrederebbe. Allora il Boucher, generosamente, con-cluse: Tenetevi pure musica e parole; senza il vo-stro genio la mia marcia sarebbe già da un pezzodimenticata, è giusto in fondo ch'essa vi appartenga..... E di Boucher non si fece mai il nome.

Mai:dotino.

Una pianta singolare all'Orto Botanico.Fino dal 1886 nel nostro Istituto Botanico —

quando si edificò il nuovo gabinetto nel centro delgiardino — coi residui delle vecchie serre si costruì,fra l' altro, una grande vasca e s' iniziò il tentativo perla riproduzione naturale della Victoria Regia, senza ri-scaldaniento artificiale, approfittando solamente delleradiazioni solari. La Victoria Regia — come corte-semente ci ha spiegato il prof. Arcangeli — della fa-miglia delle nimphacee, scoperta circa il 1800 daltedesco Haenke, è una delle più belle piante chefioriscono sul Rio delle Amazzoni, dedicata alla de-funta Regina Vittoria d' Inghilterra. Di essa — se sieccettuano i risultati ottenuti dal prof. Parlatore diFirenze dal 1858 al 61 — non si era finora potutoconseguire nella Toscana il germogliarnento naturale,come in altre regioni italiane e all'estero.

Solo quest'anno e dopo tanti studi e tante fati-che il prof. Arcangeli ha potuto ottenere il gerino-gliamento naturale dei semi (che richiedono una tem-peratura dai 25 ai 35 gradi) con un riscaldamentominimo durante l' inverno ed esclusivamente colleradiazioni solari durante le altre stagioni. La piantaha ora belle foglie che presentano oltre 1 metro didiametro e dal 21 agosto u. s. ha il boccio per il fiore -che si attende fra breve. Tali brillanti risultati aggiun-gono ancora una nuova benemerenza al prof. Arcan-geli, direttore del nostro Istituto Botanico, il cui nomecosì egregiamente è legato alla floristica

12 °n'errino.

A ISTORANTE di ailtasolino (Valentinoblisuri) in Mazzetta, di S.Omobono. PISA. La vera Cucina alla Casalinga.Vini fiorentini per tutti i gusti.

Giudici, Giudizi e GiudicatiI prouossi por i disordfin brute lo scioDero.Furono arrestati in diciotto per i disordini dei

giorni ti e 9 Agosto. Ada Pretura si fece il pro-cesso di dieci Venerdì scorso; per gli altri sarà fattodomani..

I primi dieci: Cho Micheletti di anni 16, EgidioStvieri di auui 25, Rutto Serragli di anni 22, Gio-vanni Lucoli di anni 18, Vittorio Mounosi di anni26, Libero Ferrali di anni 20, Guido Mariotti di anni18, Egisto Rutin' di anni 20, Concetto Mauetti dianni 23, Arturo Miliani di anni 31, erano tutti im-putati di oltraggio agli agenti della forza pubblica,alcuni anche di resistenza; ed il Rutani anche diattentato alla libertà del lavoro.

Gli altri otto duno: Garibaldo &netti di anni24, Guido dell' Oatroiogo di unii 25, Gustavo Mat-tei di anni 19, Rutto Gioia di anni 27, °liuto Pe-scanti di anni 21, Alberto Trinci di anni 26, OvidioFerretti di anni 17 e Curzio Grassini di anni 14 : iprimi sei sono imputati di oltraggio e di resistenza;gli ultimi due di attentato alla nbertà del commer-cio, ed il Pescanti in più di grida sediziose.

Furono condannati al processo di veneriii tutti edieci : e cioè ilicheletti a giorni 12, Siveeri e Serrault agiorni 30, Loco!i a giorni 20, Muranosi, Ma,etti e Mitianigiorni 25, Rutiní a giorni 35 e L.83 di multa, Ferrinigiorni 20e Mariotti a giorni 12. A tutti gli imputati, tuor-ohè al Miliani, al Sivieri, al Serragli ed al Monuosi, fuapplicato il benefloio della Legge Ronchetti. Erano di-fensori-del Micheletti, del Sivieri e del Serragli l'avv.Vado, del Lecoli avv. Lecci, del Mounosi e dei Ferrinil'avv. Gattai e l'avv. Pioohiotti, del Mariotti l'avv. Va-selli, del Itutini, del Manetti e del Miliani l'avv. Castelli.

Corte d'Assise- — Dicesi che si aprirà aiprimi del mese di novembre prossimo per due quin-dicine consecutive.

Per inesistenza di reato. — L' altrogiorno la Camera di Consiglio del nostro Tribunaleha prosciolto da ogni imputazione il maestro Massi-mo Nicoletti querelato dai maestro Dante Dini perd i ifa inazi o ne.

Il prosciogliin ,,nto è avvenuto per inesistenza direato.

Affettuosamente ci rallegriamo col nostro Nicoletti.Appello. — Fra glOrui si discuterà dinanzi al

nostro Tribuoale Penale r appello interposto dal Fi-nali Pasquale, gerente del Giornale di Pisa, avversola sentenza pretoriale che lo condannava per ingiu-rie, in querela dei pruff. Lessona e Pozzolini.

Alr alba del 14 corr. si spengeva serenamente il

RAG. UGO PIERATTINIagente delle imposte dirette, dopo aver sopportatocon eroica rassegnazione e per tanti anni le terribilisofferenze di un male che non perdona.

Povero UGO! Ora che più splendida ti sorridevala carriera, nel più bel fiore della tua vita — chefu sempre onesta e laboriosa, ma votata alla soffe-renza — Tu hai chiuso le tue pupille fra le bracciadella tua amata consorte, Zaira, che ti fu ognorauna perfetta suora di carità, per lasciare nella piùtriste ambascia tutti quanti ebbero il bene di averticollega ed amico!

Ma se lo spirito Tuo, — presso quello di tua madreche adorasti tanto — ora vaga nell' munito ; Tupere) vivi sempre per noi, poiché le tue doti e letue virtù mai potranno, da nessuno essere dimen-ticate. UN AMICO.51.1~1~30~1~11

La Famiglia PIERATTIN1, commossa, ringrazia tutticoloro che tanta cura e conforto recarono in vitaal caro Estinto e ne accompagnarono la sua salmaali' ultima dimora.

Rivolgo poi vive scuse verso tutte quelle personeamiche alle quali, per involontaria dimenticanza, nonvenne dato avviso della perdita dell' amato UGO!

IMI111~111111~111•111221La famiglia PANATTONl commossa riugrazia sentita-

mente I' illustrissimo sig. dott. Cosimo Bracci per lecure assidue ed amorevoli prestate al suo ~1.10durante il non breve periodo della terribile malattiache lo trasse al sepolcro.

Ringrazia altresì i componenti l'Ufficio Tecnico co-munale, la Filarmonica Pisana e tutti coloro che, oltread aver preso tanta parte al dolore di tutta la fami-glia PANATTONI, accompagnarono il caro Estinto alr ul-tima dimora.

Porge poi scuse sentitissime verso coloro ai quali,per involontaria dimenticanza, non venne dato parti-colare avviso dell' avvenuta morte del povero Giulio.

1111111111~1111~111All'amico Flanainio Falciavi, proprietario dell'e-

dicola giornalistica di Borgo Largo, per quel senti-mento di solidarietà che tutti i lavoratori ed i coo-peratori alla diffusione del Giornale debbono sentireviva ed affettuosa fra loro, mandiamo particolari, vi.vissime condoglianze per la morte della sua madreadorata.

Ma voci sincere di coi • esprimiamo pure almarito di lei, ai figli, ed giunti.

imummixFermento di Uva umanizzatoil più pratico, economico ed efficace per la cura delladiarrea intestinale, della dispessia,diabete, foruncolosi e le altre inalat-ele della pelle.

Preparazione perfezionata del laboratorio chimico-biologico del Dott. Andrea Torricelli, laureato in chi-mica e perfezionato alla Scuola di fermentazionedell'Istituto Pasteur di Parigi.

In vendita alla Farmacia Torriceill, Via degliAlfani, 29 bis, Firenze. — In Pisa presso la FarmaciaDevoto — Lung' Arno Regio.

Prezzo di una bottiglia lire1■1.1i. ■•■■••

Il tesoro delle Fanciullesouo

le " Pillole della Salute,,Posso con sicurezza attestare che le « Pillole della

Salute » Galgani sono superiori a tutti i preparatidel genere sia per 1' effetto sia per la tolleranza.

Rimedio sovrano sono per le Cloro Anemie dellaPubertà.

Lucca, 7 Agosto 1907.Dott. TITO ANGELINI, Medico Chirurgo.

TrovanSi in tutte le Farmacie a I. 2 la scatola.— 1:1 Bagni San Giuliano — GUIDO GALGANI.

Acqua di Agnano - PisaGASSOSA NATURALE - ALCALINA - FERE-EDS°

L'UNICA - DIURETICA.Concessionario Prof. G. GASPEKINI e C.

La più gradevole e la più pura fra le acque da tavola.Senza rivali por combattere le malattie dello stornano,della milza del fegato. la .diatesi urica ed i oatarrivescioali

L' AGNANO è l' unica sorgente allaceiata alla rocciaviva secondo i più moderni sistemi dell' ingegnería sa-nitaria. e perciò la sola garantita da ogni impurità.

Prima di adoprare F IG,m117■0., agitare I reci-pienti. osservando se conserva la propria limpi-dezza. rifiniando quelli che non portano la capsuladi stagnola core testa verde. con la EllarCa depo-sitata, e le etichette della Ditta.

Per commissioni. corrispondenze, spedizioni eoe., di-rigersi Sempre : Antaninistrazione Acqua di Agitano't la S'empiteci 3, in Pisa.

Esportazione por le Anterirhe ed Egitto.

. n

R18110 N'a idOCCR dolDOTT. RANIERI VESTRI

- Chirurgo- Dentista.

APPLICAZIONE DI DENTI E DENTIERETutti i giorni non festivi dalle ore 9 alle ore 12

e dalle ore 15 alle ore 18.PISA Via San Martino, numero 37. pieno 2 — PISA.

Inapann oli cupnrov. tidiAPisar) fifittaEgiammobiliato, composto di n. 4 stanze. Per trattative(Erigersi in Capannoli dal proprietario stesso SignorLii i/ I Na icini.

MARNA D P!S,A.Al Grado STABILIMENTO CECCHERINIsi trova un buon servizio del Restaurant condotto dalsignor GIOSAFATTEADAM1 Direttore dell'Albergo

LA PERLit, Buonissimi VINI Nazionali ed. Esteri, buona Cucina. generidi primo ordine. — Prezzi modicissimi. Servizio inap-puntabile — Illuminazione Elettrica.Al suddetto Stabilim. tutte le sere Concerto Musicale.

antico Stabilimento C-)olonabo9IAltANA HI PISA

GIUSEPPE CASTELLI proprietario e direttore.Servizio di Caffè, Gelateria, Pasticceria. — Grande

Restaurant, con encine, Ila Fiorentina e Vini preli-bati. — (La direzione del Restaurant è stata affidata alsg. Battaglia di Firenze per maggior ordine de'servizi).

Il Colombo è situato nella più b-Ila posizione diMarina, cioè nel centro della Piazza delle Baleari (giàRotonda).

Terme di ChiancianoM. 588 sul mare - Temperatura, massima 26.

Fonti bicarbonato - Calcico - Sodico per bibitaAcqua Santa - Acqua dalla Strada.

FONTE SOLFOROSA per BAGNI temperawra na-turale di 39.° Acqua di Santa .4;1-nese. —Alberghi di primo ordine in prossimità delle Terme.-- Pensioni nel Paese a prezzi modicissimi.

SOGGIORNO RACCOMANDATO da tutte le princi-pali Autorità Mediche agli stricemici ai sofferenti dicalcoltisi del fegato e delle vie orinarle; di catarrigastrici, intestinali, veseicall; . di nevrastenia diorigine uricemioa, o intestinale; di inveterata malaria,di artriti, di nevralgie, di varie malattie della pelle.

Istituto Elettroterapico e KinesiterapicoIdroterapia completa.

Direttore onorario: S. E. prof. G. IlacceliiConsulente legale: forata. Prof. P. GroccoDirettore sanitario: Prof. R. SilvestriniMediai locali : t. Conti — E. noeri.

Opuscoli gratis a richiesta scrivere al concessionarioCESARE GIUALDINL

L' ACQUA SANTA di CHIANCIANO si trova invendita presso i depoitari di Arpie minerali.

Mii SV isitepecialista Buttar TERALDO MARINIP Ls ta pagamento iorBorgo Largo

t.tuttiti ingiorni idallepd al l ep il t pali:si:14 .:

di BAGNI MONTECATINI (Prov. di Lucca).

La Prima Stazione Termale d'Italia.Acque olorurate sodiche meravigliose contro le ma-

lattie dello stomaco, degli intestini, del fegato, dellamilza, eco.. nella gotta, nell'obesità, nel diabete, edin ogni forma di tiroerasia — Contro la stitichezzae la calcatosi dei fegato l' azione toro è portentosa.

sala d• inalaziotil — Slabilimento itiroterapico— Grandiosa Piscina — Ragni a raffreddamento —Elettroterapia con bagno idroelettrico — Mas-saggio e ginnastica medica — Gabinetto per leindagini cliniche, chimiche. microscopiche, e bat-teriologiche, ecc. — Gabinetto kinesiterapico.

Casino - Teatri- Giardini -Parchie scioltissimo Concerto mnsicale al TETTUCCIO ed alRINFRESCO.

dictoticadottata dal Profusor Groccoad. tso di a els baci, ece.

Direttore Sanitario e Reyio Ispettore Capo:

SEA. COI. PROF. GROCCOClinico Medico di Firenze.

Regi Ispettori:

CAV. PROF. FEDELIProfessore della Università, di Pisa.

PROF. CASCIAMIDeputato al Parlamento.

Per richieste d'acqua alle Sorgenti, per alloggi nellagrandiosa LOCANDA MAGGIORE e per ogni altra in-formazione rivolgersi alP Amministrazione concessio-naria delle RR. Terme — Bagni di Montecatini (Pro-vincia di Lucca.

airmaiogalffgle-

ESTAURANT"LA GORGONA P PAllarin.a

Cucina alle. Toscana, deliziosa; vini da pasto e dilusso superiori ad ogni recidi/me ; servizio ordinato ecompleto; prezzi senza concorrenza. Lo Stabilimentoha vaste ed ampie terrazze sul mare ; cabine da bagnoper famiglie. — Servizio di Restaurant e di nutre(pronto a tutte le ore.

Il Proprietario RICCARDO PETRINI.

Ft Pie del Ponte1. 9 ad una miti della Camera dl Com-

mercio. — Ieri alle ore 14 si adunò il Consigliodella Camera di Commercio presieduto dal conigli.Vittenio Supino. Il Consiglio ratifico ed approvò l'o-perato del presidente per la sua condotta- relativaalla dimostrazione dello sciopero; trattò dell' orga-nico miei-no e del regolamento; e rimandò ogni altroaffare ad una prossima seduta.

L'adesione completa del Consiglio all'opera delpresidente, sarà comunicata ufficialmente a tutti igiornali.

Per il ricorso contro una elezioneprovinciale. — ler mattina si insediò al palazzoprovinciale la commissione composta dei signori cav.uff. avv. Mugnai, comin. av. v. Lecci e avv. Carpi, chedeve esaminare il ricorso -avanzato coelro la elezionea consigliere provinciale del dott. Italo Magagna.

Fu nominato Presidente il cav. avv. Mugnai. LaCommissione si adunerà al più presto.

CatiMM di Risparmi. — Ieri, alle ore 10, ilConsiglio tenne seduta completa sotto la presidenzadell' illustrissimo on. senatore prof. Francesco Suo-namici.

Non si discussero altro che affari di ordinaria am-ministrazione.

I muratori si adunano. — Stamani alleore 9 la Lega dei muratori e dei manovali tiene a-dunanza alla Camera del lavoro per deliberare in-torno ad affari che riguardano la classe.

La Stazione di Collasso. — Da qualchegiorno, per non dire da molti giorni, è stato ulti-mato ogni lavoro alla Stazione radiotelegrafica diColtano per la quale si facevano tante premure.

Ora mancano i lavori di corredo e non si pensaneppur lontanamente ad eseguirli. °

Speriamo che ritorni presto Guglielmo Marconi eche la Stazione possa presto incominciare a funzionarecon grande lustro della nostra città.

La sezione veterinaria pisana. -- Lasezione pisana dell' Unione veterinaria italiana, nellasua ultima riunione, ha discusso il progetto di capito-lato per le condotte ed i consorzi veterinarii della pro-vincia ed ha riconfermato le deliberazioni del 1904sull'esercizio professionale, per le quali si raccoman-da ai colleghi ed ai proprietarii che il veterinariosia retribuito : per operazioni ostetriche e di altachirurgia; per certificati da prodursi in tribunale ;per certificati di trasporto di carni da un Comuneali' altro; per visite ad animali del cliente fuori dellastalla; per la seconda visita nelle contestazioni perla visita di animali di nuovo acquisto per constatarnela salute; e per autopsie richieste dal proprietario.

La sezione ha fatto un voto alle autorità comu-nali perchè forniscano i macelli pubblici di micro-scopio ; e per gli affitti ha augurato che il prezzosia elevato in ragione del costo della vita, e che adogni modo la tassa non sia mai inferiore ad unalira e cinquanta centesimi a capo di bestiame bovino.

As&ociazioue di l. S. fra gli OperaiTipograill ed Arti affini.— A questa. Asso-ciazione di mutuo soccorso sono pervenute le se-guenti adesioni a Soci Onorari : sig. Nissim ing.Alessandro, sig. Virgilio Salvestrini, sig. prof. dutt.Ugo Barpi, sig. Carlo Devoto, sig. cav. Roberto Bem-porad di Firenze, on. prof. Angelo Battelli e sig.Enrico Mazzarini.

Si resero Benemeriti, mandando una oblazione peruna volta tanto, i signori: Bertini prof. Eugenio,Boni prof. Andrea e Tarantino prof. Giuseppe.

Il magazzinlere della officina delgaz. — Entro il dieci del prossimo settembre siadunerà la commissione amministratrice dell'officinadel gaz, e fra le altre cose procederà anche allanomina del magazziniere dell' officina istessa.

Comitato 66 Pro Misericordia „.— Og-gi, Domenica 25 corrente, a Marina di Pisa, a bene-ficio del Comitato Pro Misericordia „ sarà fatta l'E-strazione di una Tombola.

La Filarmonica Pisana eseguirà uno scelto pro-gramma.

11 Vescovo Ilasclacriul. — L'ultima Do-menica di Settembre sarà consacrato nella nostraPritnaziale il Vescovo di Grosseto Monsignore U-lisse Bascherini; e per la cerimonia di consacra-zione funzioneranno il Cardinale Mani Arcivescovodi Pisa, Monsignor Tornasi Arcivescovo di Siena eMonsignor Giani Vescovo di Livorno.

Un ringraziamento.— La signora TeresaPuritani ci prega rendere pubbliche grazie al sig. E-gisto Lotti per l' opera diligente ed assidua da luiprestata in qualità di masseur.

Noi siamo lieti di cogliere questa occasione perrallegrarci col bravo Lotti pei progressi fatti, e peri numerosi attestati ricevuti per l' opera sua abile,diligente e coscienziosa, spesa molte volte con disin-teresse a profitto di tanta povera gente.

Il Lotti che è addetto alla Clinica Chirurgica, di-retta dall' illustre prof. Ceci, è stato abilitato nellanostra R. Università, ed è raccomandato quale mas-seur dei più reputati medici della nostra città.

11 voto dei NOCI' della cassa mutua coopera-tiva italiana per le pensioni è stato accolto dal Con-siglio di Anuninistrazione, e quindi l' Assemblea chedoveva farsi in Torino il L Settembre è stata rin-viata a tempo indeterminato. Cosicchè il capitale so-ciale di 28 milioni circa rimane per ora inamovibilee sempre investito in rendita italiana.

Al solerte ed oculato Comitato di Vigilanza diPisa che tutela con tanto amore e zelo gli interessidegli associati tutti, i nostri rallegramenti più viviper quest'altra vittoria ottenuta.

Note militari. — Ieri notte partirono dallanostra città due batterie del 7. reggimento artiglieriache si sono recate alle grandi manovre tr Ivrea allequali assisterà anche S. M. il Re.

La g)osta da Weeekliteso a Pisa e vi-ceversa. — Diamo una buona notizia a tutti co-loro che vengono da Vecchiano a Pisa e che da Pisadesiderano recarsi a Vecchiano.

Col primo dell'anno venturo sarà attivato un ser-vizio di posta con diligenza da Vecchiano a Pisa eviceversa ; e la posta partirà due volte al giorno, almattino e nel pomeriggio da Vecchiano, e due volteda Pisa.

ALATTIE DEI—

4,

r,g, ,,,ftsenfirmrmertempagiglrectlmageozaallí., i • npre0 ' A. • •4 .? 1' r 44ii td1A rit 0.41211g

è stata inaugurata la grandissima E.postzlionedi BICICLETTE Bianchi, Stucchi, Invicta, Me-dusa, Adler, Rolande. — Camere d'aria, Fasciami,accessori, Fanali. Campanelli, ecc. ecc.

Visitare per credere — Prezzi ribassatissitni danon temere concorrenza

Grande stoch di 111 LIE per cucireda Lire 35 iu più — tizia illimitata.

Accessori, Gomme, Ag 1, Spole e quant'altro puòoccorrere per pezzi di ricambio.

Si riparano tutte le -Macchine da cucire che siguastano; entro 24 ore vien fatta la consegna di ogniMacchina accomodata.

Grande assortimento di IMPERMEABILI ditutti i colori. — 111114NTELLINE per Ciclisti. —

La vendita per contanti a prezzi assolutamente bassi.Tutta la merce è garantita originale senza alcundifetto. — I miei Negozi sono aperti al pubblico dalleore 8 alle ore 20 tutti i giorni della settimana.

Grande assortimento di BICICLETTE 4h1 0-don e tre Fucili — Fasciami da Lire 5 l'unoin più. — I prezzi delle Biciclette nuove e tutte ga-rantite variano da Lire 100 in più. — Vendita a rate.Senza buone garanzie inutile presentarsi a comprare.Per contanti fortissimi ribassi.

Visitate i Magazzini prima di comprare da altricommercianti.

Grande assortimento di Camere d'aria - Fanali -manopole - para tela - ferma pantaloni ecc. ecc.

*****2PPPF3F2F3F3PFV-Tg***2PF*** 2F3F*V2PlzY

--à5W.AMCW12121~2~~~2C,REZOO--

,t1rJ1 'I 1,11",2 i.41' • q

J J 1.! ;9;fg.t• rf • , -ff f..effs'I '3

..., t4gr5gi AMICI gkitssailit..44*

Istituto Agra io Vegni. — E' aperto unconcorso fra i giova che desiderano essere ammessial primo anno in q/esto Istituto situato nella Tenutadelle Capezzine a Cortona e Montepulciano.

I posti disp 'sono dieci: due semi - gratuiti(lire 225 an e) ed otto ad intera retta (lire 450).

Ai posti semi•gratuiti possono concorrere soltantoi giovani di famiglie toscane. Istanze e documenti alDirettore entro il 30 settembre.

Alla " Croce Bianca. „ Ieri sera ebbe luogol'adunanza generale straordinaria dei soci per pro-cedere alla pretniazione dei militi che maggiormentesi sono distinti nel servizio durante l' anno decorso.

Erano presenti oltre cento soci, e presiedeva l'a-dunanza il presidente avv. Mario Supino, il qualerivolse vive parole di elogio a tutt i premiati, e de-siderò notare con compiacimento i progressi conside-revoli fatti dall'umanitaria Associazione, rilevandoin special modo il successo che hanno avuto i Dor-mitori pubblici, che dal dì della loro apertura adoggi hanno ricoverato oltre 2000 infelici sprovvistidi tetto.

Si procedette quindi alla premiazione. Ecco i nomidei militi premiati.

Medaglia d' Oro: Righi Alfredo - Medaglia d' Ar-gento: Ricci Salvatore e Patacchini Gino - Medagliadi Bronzo: Serragli Run e•Patacchini Renato - Di-ploma: Boni Nello, Frediani Egidio, Maggini

L'adunanza si sciolse a tarda ora al grido di " Vivala Croce Bianca !

Impieghi nelle Ferrovie. — E' apertoil concorso per titoli e per esami, fra laureati in in-gegneria civile o. industriale, a 80 posti di allievoispettore in prova nell'Amministrazione delle Ferro-vie. Entro il 15 novembre debbono essere presentati,insieme all'istanza, i documenti richiesti alla Dire-zione generale delle Ferrovie.

Congresso pediatrico a Padova. —Il VI Congresso pediatrico italiano sarà tenuto que-st'anno a Padova il giorno 2 ottobre ad avrà parti-colare importanza.

Oltre i medici e gli specialisti, sono invitati alCongresso anche i giornalisti.

Il milione ai garibaldini. — La Com-missione Reale incaricata della distribuzione del mi-lione assegnato ai superstiti garibaldini, ha deliberatoche il termine utile per la presentazione delle do-mande sia prorogato a tutto il 15 settembre.

il à t t kiti p .

DICHIARAZIONE.Il sottoscritto dichiara banditi, per la caccia,

ad ogni effetto di legge, i terreni posti in Cant-paldo di proprietà dei signori Morghen e con-finanti coi beni Prini, Pagai, Boni, Via di Pie-trasanta ecc.

Pisa, 20 agosto 1907.L' Agente — EMILIO FERRUCCI.

STATO CIVILEdall i 11 al 23 Agosto 1907.

NASCITE.Maschi 29 — Femmine 32 — Nati morti 2.

MATRIMONI.Patta Ruffo con Croci Annita, celibi — Bani Attilio con

Di Ciolo Glenny, celibi — Benedetti Oreste, vedovo con Vin-c•ntini Armida, nubile — Vannucchi Gusmano con FreschiFedora, celibi — Salutini Giovanui con Marsigli Leontina,celibi — Belloni Corrado con Bagnoli Annunziata, celibi —Bellini Torquato con Madrigali Lei:metta detta Nella, celibi— Nardi Benedetto con Bracci Duilia. celibi — Bregni Lui-gi con Barbuti huindalina, celibi — Orselli Armando conCasarosa Emenegilda, celibi — Sbrana Egidio con Ciuti Spe-rauza, celibi — Coi Umberto con Medicheschi Pia, ce!ibi —Muchetti Giovanni con Pierucci Fosca, celibi — Gadina Fe-lice con Bandini Erminia, celibi — Remagli Oreste conCbiericoni Pia, celibi — Mugnai Ferdinando cou PachettiMaria, celibi.

MORTI.Porci Giuseppe nei Situi di anni, 43 — Cerri Ranieri

coniugato, 51 — Valenti Mario, 13 — Giunti Irene vedovaDel Grande, 53 — Davini Antonio coniugato, 77 — LandiLorenzo coniugato, 72 — Parra Teopisto coniugato, 47 —Venni Sirio, 16 — Viviani Giuseppe coniugato, 76 — FagardEugenia Shrgherita nubile, 33 — Benvenuti Rosa nei Diara,35 — Arieti Elia coniugato, 76 — Glacornelli Augusto, 8— Barsbotti Gaetana vedova Bertncci, 62 — Pierattini Ugoconiugato, 40 Bachini Ferdinando coniugato, 73 — Bene-detti Fioravante coniugato, 51 — Laporini Annetta nei Giu-sti, 72 — Drassopulo Penelope nubile, 45 — Panettoni Giu-lio celibe, 20 — Niceolini Natalina, 14 — Noi-ai Angioln co-niugato, 71 — Meozzi Vittorio celibe, 21 — Marchi Pariaconiugato, 66 — Corsi Ida, 15 — Tivagli Francesco coniu-gato, 57 — Ciurli Augusta nei Bolognesi, 23 — Garzella E-gidia nei Pifferi, 27 — Salvadori Dina nei Battini, 28 —Burioni Ettore coniugato 71, — Trivella Maria nei Gambini,34 — Dell'Omo Olimpia nei Falciani, 64 — Vincentini Al-domira vedova Sbrana, 75 — Prosperi Alfredo coniugato, 30— Nannipieri Flamini° coniugato, 37 — Conti Francesco co-niugato, 47 — Masoni Francesco celibe, 22.

Sotto i 5 anni: Maschi 3 — Femmine 8.

SOCIETÀ' ANONIMA

AUTO-GARAGE-ETRURIAConcessionaria esclusiva per la vendita delle AuToulogiu

ISOTTA FRASCH/NI — DIA.TTO CLEMENT — FIDES M. BRASIERpresso le Sedi di Pisa - Lucca - Livorno - Ylareggilo.

Si prenotano CHAS SIS Modello 1908 a breve termine e consegna.ISOTTA FRASCHINI 16j22 HP. DIATTO CLEMENT 8 / 10 HP. FIDES M. BRASIER 15 / 25 HP.

28 / 35 » 10112 » 25 / 35 »50 / 65 » 12/15 » 50 / 60 »

12 / 16 »20 / 24 »24 / 30 »35 / 45 »50 / 60 »

Deposito completo: Accessori - Pneumatici - Vestiario - Lubrificanti - Benzina,Esposizione delle VETTURE e CHASSIS nella Sede principale in lLun,warno Ftegio.

Dottor Pietro PieriniEDICO-CIEEE IIECIAGO (Jià Aiuto nella R. Università)

PISA - Wia San Giuseppe, n. 15 - PISATelefono urbano ed interurbano numero 11

Ggibuth csnploto(iitittntrgil zCura elettrica delle Nevralgie, Paralisi, malattie del

ricambio della pelle.Cura Elettrica Speciale indolora delle Egnore-oltdE

e della Etagts(le (guarigione certa).*Cura Elettr. Speciale delle lie vra!.iterale in genere.Cura elettrica, h* più efficace, della stitichez-

za abituale e delle malattie dello storsminco.

Rairol X di Roentgen ‘"seelts4s:Itir:. "* Gabinetto riservato per a,utoap-

plicazione.

Per trattative: tutti i giornidalle ore 9 alle 1.2.

dc,**************** :,:czez***********

E3

C/2

a.

a) 12cip ;

•••••.)ct.)

0.«

(n

* Al Negozio FRANCESCO MANFREDINI- 1,u_ngarilo Ftegio, numero 1-2 -

••

della PREMIATA FABBRICA del Cav. GAETANO GUELFI •NAVACCHIO presso PISA — Fermata S. Anna.

Questo Biscotto, colla forma a quadrello, è di una bontà incontrastabile per il suo delicato sapore;t e per la sua forma i poppanti lo possono tenere ben stretto nelle loro mani e possono divertircisi •

lungo tempo, perchè si scioglie lentamente. — Sciolto che sia, lo possono diglutire senza alcun4 pericolo. Cosicchè nel tempo che se ne servono come trastullo, serve anche di nutrimento, perchè •

formato delle sostanze più scelte e nutrienti. Contiene altresì una leggera dose di fosfato di calce •4, giovando questo allo sviluppo delle loro tenere membra. - Sul Biscotto vi è scritto: Guelfi.• •••-••••••• •••• *******0 V*** •••••••• .0••••••••••••••••.*•***••

:••••••••••••••••04■•••••••••••••••••••049' .••••••• 4>4.4***4~.M I SO O 'TU' O 13 A.IE S 'T IR, O

Servizi da tavola, da caffè, da the, da camera., perfrutta, asparagi ec. in PORCELLANA e TERRAGLIA.

Cristallerie da tavola — SERVIZI per Liquori.

~Fa iiiii~i~~1111~9630

in tutti i giorni esclusi i festivi. — Telefono NUBI. 85.

'Cataloghi gratis a richiesta

Voildlid all'ihrosso o dl doliddlo

GONCEATI ArBUITIIIStasera, sotto le Loggie di.Banchi, dalle 20,30

alle ore 22, la Musica del 18.° reggimento Fan-teria eseguirà il seguente programma :

1. AMADEI - Bello è il morir per la Patria. Marcia.. VERDI - La Forza del Destino. Sinfonia.

3. WAGNER - Lohengrin. Racconto e Finale III.4. Domerri - Favorita. Atto IV.5. MARIANI - Gioie Carnevalesche. Valzer.

Trains - Ornnibus a Cavallidai 0. GtC11.11.ANO PESA e viceversa.

Da S. Giuliano - ant. 4,30 - 6,30 - 8,— -pom. 1,— - 2,— - 3,— - 5,19 - 7,—

Da Pisa (B. L.) - aut. 6,— - 8,-- - 9,15 - 12,—pont. 3,— - 3,30 - 4,30 - 6,15 - 8,—

La Domenica verrà effettuata da San Giuliano unacorsa alle ore 8 pom. e ripartirà subito appena giuntoa Pisa. — Tariffa: giorni feriali Cent. 20, giorni festivied in tempo di Fiera Cent. 25.

CAMERA DI COMMERCIONall' estate del prossimo anno 1908 avrà luogo a

Pietroburgo un' esposizione internazionale-industrialedi arte decorativa e di mobilio sotto l'alto patro-nato di S. A. l'Imperatrice.

Gli interessati potranno avere maggiori informa-zioni dalla segreteria della Camera ove potrannoprendere visione del modello per le domande di am-missione e del regolamento generale dell' Esposizionemedesima.

-44 E' aperto un concorso per esami e per titoli1. a tre assegni per compiere il tirocinio pratico

nel commercio internazionale sulle piazze di Amburgo,Barcellona e Galatz ;

2. a tre borse di pratica commerciale sulle piazzedi San Paulo, Montreal e Tokio.

Gli aspiranti al concorso dovranno presentare, permezzo della Camera, una domanda in carta hofilatada una lira al Ministero di agricoltura industri-a ecommercio (ispettorato generale dell'industria e delcommercio) entro il 15 ottobre 1907.

Per maggiori informazioni rivolgersi alla segre-teria della Camera.

44 Presso la segreteria della Camera sono osten-sibili le norme e condizioni per l'ammissione allaMostra italiana che si terrà nel prossin,o anno aCopenaghen, allo scopo di rendere più intime le re-lazioni commerciali fra Italia e la Danimarca.

Cronachetta Agraria111 smerciarne bianco dell iera.

Questa malattia colpisce i grappoli quando gli acinisono ingrossati e in via di maturazione. Più di so-vente attacca la parte inferiore del raspo prendendouna colorazione livida, e gli acini avvizziscono e dis-seccano assumendo una colorazione rossa. violetta.Gli acini si mostrano spesso anche raggrinzati, mollidi un colore verdognolo, che mostrano sulla bucciapiccoli punti o pustolette cerose che talvolta si estimi -dono . ai peduncoli dell' acino e alla parte colpita delraspo.

Si manifesta per eccessiva umidità, percausa degliinsetti che attaccano il grappolo, e per le ammacca-ture prodotte dalla grandine che apre il passaggioal parassita.

Rimedio : la poltiglia bordolese, la stessa che siusa contro la peronospora. la quale giova non soloal marciante bianco, ma anche alla peronospora degliacini, quando venga data subito dopo la grandine.E' bene raccogliere presto i grappoli che ne sonoattaccati e bruci arli.

nella Cassalsorted'occasione, Fabbrica di Vienna, sicura dal fuoco,peso 10 quintali. Si vende.

Rivolgersi a questi Amministrazione.

aevalrfia011`,"OrmettatrailSere

A_LFRIADO MORESCHI gerente responsabile.

Scuola Musicale " G. Verdi,,per Strumenti ad ARCO, PLETTRO e PIZZICO

Pisa, Via S. Cecilia 9, presso il Circolo MandolinisticoDIRETTORE M.. A. SLILLI.OGGI — Onorario L. 5.

LINGUA FRANCESE.La signora EVA DESTANTINS ANTHONY dà lezioni di

lingua FRANCESE; ed il metodo facile e breve che tiene nelloinsegnamento di questa lingua, già da molti anni dà miglioririsultati. I genitori che hanno figli da istruire e le personeche hanno bisogno di apprendere e di perfezionarsi in tale lin-gua per concorrere ad impieghi o per recarsi all'estero, via-sono rivolgersi alla medesima Lungarno Mediceo, n. 26, ult. p.

l' Istituto " Vittorino d Foltre(Anno tiXIAlit)

PISA — Borgo Stretto, numero 18 — PISAresta aperto anche nel periodo delle vacanze, per leripetizioni ai giovinetti caduti in qualche prova ne-gli esami della sessione estiva.

t5=0 IMII■ ~1E.~ • •

Il 1 ° ArE.11[10 M211010111Diplomato all'istituto Musicale Pacini di Lucca

dà Lezioni

di Musica - Pianoforte ed ANDOIll3.PISA — Via S. Maria, 63 — PISA.

AMI.* 0=00009

ilinnut/ ii 711ngi A, lintuchiFornitore detta Illient Casa

Via Tavoleria — PISA -- Via S. FredianoAUTOMOBILI a nolo, a prezzi da non temere con-

correnza. — RIPARAZIONI di Automobili e Mo-tociclette. — ACCESSORI e Riparazioni.

Stab. Elettro-Galvanico per la nichelatura

LATTERIA PARDELLIa S. Michele degli Scalzi, 8 (Pisa)

(presso la Villa Pardelli).È la sola dichiarata immune da tutte le affezioni tu-

bercolotiche dell' Ufficio Comunale d' Igiene, che sottoponeannualmente tutte le mucche alla prova della TubercolinaCok (prova infallibile) a mezzo del Veterinario Comunalesignor Dott. Silvio Barbieri. — A garanzia l'Ufficio stessoapplica mille mucche un timbro a fuoco, recante il millesimo.

Servizio a domicilio in vasi di vetro sterilizzati,racohiusi in bombole sigillate.Le commissioni si ricevono alle Farmacie Devoto.

IPetrt o Lort. Via Fibonacci.

Marina, di IPisn.

Ristoratore L' ARNO(già FISCHIO).

Questo Ristoratore condotto da trgene Fa%illl è si-tuato in amena posizione alla foce dell'Arno, è fornitodi vini squisiti ed è specialmente rinomato per la calcinaalla casalinga. — Servizio inappuntabile.

13.2173,7-IC1.Fino dal giugno è stato riaperto a MARINA di PISA

Via Alajorca (casa propria) il Magazzino tll generialimentari all' uso cooperativo il quale é fornitodi tutto l'occorrente per famiglia.

La buona qualità dei generi, di cui è fornito, non-chè la mitezza dei prezzi, fanno sperare al sottoscrittodi essere onorato da numerosa clientela.

ORESTE SCARLATTI proprietario.

1900«,NOCAlieeT,«».,,RM/Wrr.'U.v