Fragmentos 79 y 80: Sacramentario: bautismo - ifc.dpz.es · Folio 80 vuelto, incipit: «petenti»; explicit: «Spiritus Sancti, ut». III. ... MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación

[ 505 ]

FRAGMENTOS 79 y 80Sacramentario: bautismo

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmentos 79 r.

Fragmento 79 v.

SACRAMENTARIO: BAUTISMO

[ 506 ]

Fragmento 80 r.


[ 507 ]

Fragmento 80 v.


[ 508 ]

FRAGMENTOS 79 y 80Sacramentario: bautismo

I. FICHA(A modo de un bifolio)

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 79r - 79v; 80r - 80v.__ Forma externa: folios sueltos consecutivos formando un bifolio. __ Foliación: folio primero recto, parte carne; folio vuelto, parte piel.

folio segundo recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne.__ Tipo de códice: sacramentario.__ Datación: mediados s. XIV.__ Relación: constituyen un bifolio. __ Notario: Domingo Franco. – Montón, a. 1594; y a. 1595.__ Archivo: Daroca. – Sign.: Montón/Acered 2138.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión:__ folio 1º: 305 x 210 mm;

folio 2º: 275 x 210 mm.__ caja: 240 x 150 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 70 mm; 24 líneas por columna.__ Estado de conservación: recortado por los márgenes; manchas de agua que dificultan la lectura.__ Folio 79 recto, incipit: «per custodiam»; explicit: «propitius».__ Folio 79 vuelto, incipit: «ut hoc»; explicit: «et in».__ Folio 80 recto, incipit: «honorem»; explicit: «aperietur vobis».__ Folio 80 vuelto, incipit: «petenti»; explicit: «Spiritus Sancti, ut».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis.__ Módulos empleados: uno.__ Foliación original: ____ Colores: negro, azul y rojo.__ Iniciales: aumentadas, coloreadas y ornadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: ____ Líneas: ____ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Género: texto. __ Formas litúrgico-musicales: oraciones del sacramento del bautismo.

__ del oficio divino:__ del proprium missae:

[ 509 ]

11. Fichas (499-538).qxd:00. Primeras 13/4/11 12:34 Página 509

[ 510 ]


__ del ordinarium missae:__ Tiempo litúrgico: ____ Posición: administración del sacramento del bautismo.__ Rúbricas: +__ Ordines: +

VI. OBSERVACIONES

Interesante para la reconstrucción de un sacramentario y por hallar continuación en el fragmentosiguiente.

II. ESQUEMA

(Conjunto de los fragmentos 79 y 80)Administración del sacramento del bautismo.

Fragmento 79Folio recto, parte carne

Columna primera

__ Oración. . . . per custodiam.__ Rúbrica. Alia oratio.__ Oración. Deus qui humani generis.__ Rúbrica. Exorcismus salis.__ Oración. Exorcizote creatura salis.

Columna segunda

__ Oración, residuum.__ Ordines. Deinde imponit de sale in ore

infantis.__ Verba. Accipe sal sapientie.__ Ordines. Dato sale, dicat hanc

orationem.__ Oración. Deus patrum nostrorum.

Folio vuelto, parte peloColumna primera

__ Oración [residuum].__ Ordines. Imponit manum super

capitibus singulorum faciendo crucemfrontibus inscriporum, di<cens:>

__ Oración. Deus Abraham, Deus Isaac.

Columna segunda

__ Oración [residuum].__ Ordines. Item super masculos.__ Oración. Deus Abraham, Deus Isaac.__ Ordines. Adiuratio siper masculos et

feminas.__ Verba. Ergo maledicte diabole.

Fragmento 80Folio recto, parte pelo

Columna primera

__ Oración [residuum].__ Ordines. Simul faciat crucem frontibus

feminarum, tenens manum super capitaearum, dicens.

__ Oración. Deus coeli, Deus terrae.

Columna segunda

__ Oración, residuum.__ Ordines. Super masculos.__ Oración. Deus immortale praesidium.__ Ordines. Hic oferta ¿? manu, dicens ita.__ Oración. Accipe eum, Domine.

Folio vuelto, parte carneColumna primera

__ Oración [residuum].__ Ordines. Item super masculos

adiuratio.__ Oración. Audi, maledicte Sathana.

Columna segunda

__ Oración [residuum].__ Ordines. Super feminas.__ Oración. Deus Abraham, Deus Ysaac.__ Ordines. Super masculos.__ Oración. Exorcizo te inmunde.

III. TEXTOS(seguidos de los fragmentos 79 y 80)1


Columna primera

1. per custodiam mandatorum2. tuorum ad regenerationis3. gloriam pervenire mereatur. Per eund<em>.4. __ Rubrica. Alia oratio.

Deus qui5. humani generis ita es6. conditor ut sis etiam re-7. formator, propiciare populus8. adoptivus et novo testa-9. mento sobolem nove pro-10. lis ascribere ut filii promis-11. sionis quod non poterunt12. assequi per naturam, gau-13. deant se recepisse per gratiam. Per.14. __ Rubrica. Exorcismus salis.

__ Oratio. Exorcizo15. te + creatura16. salis in nomime + Dei + Pa-17. tris omnipotentis et in18. caritate Domini nostri Ihesu19. Christi et in virtute Spiritus Sancti.20. Exorcizo te per + Deum vivum,21. per + Deum verum, per + Deum qui22. te, ad tutelam humani23. generis, procreavit, et populo24. venienti ad credulita-

Columna segunda

1. tem per servos suos suos consecrari2. precepit ut in nomine Sancte3. Trinitatis efficiaris salu-4. tare sacramentum ad ef-5. fugandum inimicum;6. Proinde rogamus te, Domine,7. Deus noster, ut hanc creaturam8. salis sanc + tificando sanc + tifices,9. benedi + cendo benedi + cas,10. ut fiat omnibus accipi-11. entibus perfecta medici-12. na, permanens in visceri-13. bus eorum, in nomine Domini

[ 511 ]


1 Con ligeras variantes en texto y en los Ordines, coinciden estos fragmentos con el Missale/Sacramentarium deMunébrega Ms MU IV, fols. 90v. a 92 v. La distinción entre estos códices la marca la caja de escritura de aquel con 23líneas, mientras estos fragmentos tienen 24.

14. nostri Jesu Christi qui venturus.__ Ordines. Dein<de>

15. imponit de sale in ore infantis.16. __ Oratio. Accipe sal sapientie17. ut habeas vitam eternam.18. __ Ordines. Dato sale, dicat hanc orationem:19. __ Oratio. Deus patrum nostrorum, Deus20. universe conditor21. creature et veritatis auctor,22. te supplices exoramus23. ut hunc famulum tuum24. respicere digneris propitius


1. ut hoc pabulum salis2. gustantem non diutius3. esurire permittas quo4. minus cibo expleatur ce-5. lesti; quatenus sit semper6. Domini Spiritu fervens, spe7. gaudens, tuo semper8. nomini serviens; perduc9. eum, Domine, ad novem rege-10. nerationis lavacrum11. ut cum fidelibus tuis pro-12. missionum tuarum13. eterna premia consequi14. mereatur. Per.

__ Ordines. Deinde imponit15. manu capitibus singulorum16. faciendo crucem frontibus mas-

culorum di<cens:>17. __ Oratio. Deus Habraam18. Deus Isaac, Deus Iacob19. Deus Pater Domini Nostri Ihesu20. Christi qui dixisti discipulis21. tuis apostolis nostris praecepto-22. ribus: Ite in nomine meo23. manus imponite et de-24. monia expellite per

Columna segunda

1. hoc signum sanctae Cru + cis et2. bene habebunt, expel-3. le ab hoc famulo tuo4. N. omnem nequitiam adversi5. hostis. Per.

__ Ordines. Item super masculos.6. __ Oratio. Deus Habraham, Deus Ysaac,7. Deus Iacob, Deus qui Moysi8. famulo tuo in monte

[ 512 ]


9. Synai apparuisti et fi-10. lios Israel de terra Egipti11. eduxisti, deputans eos12. angelum pietatis tue qui13. custodiret eos die ac14. nocte, te quaesumus, Domine, ut15. mittere digneris sanctum16. angelum tuum ut simi-17. liter custodiat et hunc18. famulum tuum .N. et perdu-19. cat eum ad gratiam bap-20. tismi tui.

__ Rubrica. Adjuratio super21. masculos et feminas.22. __ Oratio. Ergo maledicte23. diabole recognosce24. sententiam tuam, et da


Columna primera

1. honorem Deo vivo et vero, et2. da honorem Ihesu Christo et Fi-3. io eius et Spiritu Sancto paracli-4. to et recede ab hoc famulo5. Dei, N. quia istum sibi Deus6. et Dominus noster Ihesu Christi ad suam7. sanctam gratiam et benedictio-8. nem, fontemque baptisma-9. tis vocare dono suo10. dignatus est, ut hoc sig-11. num Sancte + Crucis quod nos12. damus fronti eius, tu, ma-13. ledicte diabole, numquam au-14. deas violare. Per eundem.

__ Ordines. Si-15. mul faciat crucem fron-16. tibus feminarum, tenens ma-17. num super capita earum, dicens:18. __ Oratio. Deus celi, Deus terre, Deus.19. angelorum, Deus archangelo-20. rum, Deus prophetarum, Deus apostolorum,21. Deus martyrum, Deus confessorum,22. Deus virginum, Deus omnium23. bene viventium, Deus cui24. omnis lingua confitetur, et

Columna segunda

1. omne genu flectitur celes-2. tium, terrestrium et infernorum3. te invoco, Domine, ut hanc4. famulam tuam. N. perducere

[ 513 ]


[ 514 ]


5. digneris ad gratiam baptis-6. mi tui. Ergo maledic-7. te diabole2.

__ Ordines. Super masculos8. __ Oratio. Deus immortale presidium9. omnium postulantium,10. libatio supplicum, pax11. rogantium, vita creden12. cium, resurrectio mortuo-13. rum, te invoco, Domine, super14. hunc famulum N.,15. qui baptismi tui donum16. petens, etiam consequi17. gratiam speciali regeneratio-18. ne desiderat.

__ Ordines. Hic offerat19. eum Christo perpera manu dicens ita:20. __ Oratio. Accipe eum,21. Domine, et quia dignatus es22. dicere petite et accipie-23. tis, querite et invenie-24. tis, pulsate et aperietur vobis


1. petenti itaque, premium por-2. rige et januam pande pul-3. santi ut eternam celestis4. lavacri benedictionem5. consecutus premissa tui6. muneris regna percipiat. P<er>.7. __ Rubrica. Item super masculos adiuracio.8. __ <Oratio>. Audi, maledicte satha-9. na, adiuratus per nomen eterni10. Dei et salvatoris nostri, filium11. eius, cum tua victus invidia,12. tremens gemensque, dis-13. cede. Nichil tibi sit com-14. mune cum servo Dei, iam15. celestia cogitante, re-16. nuntiando tibi ac saeculo17. tuo, et beate immoralita-18. ti victuro. Da honorem igitur,19. advenienti Spiritu Sancto, quia20. ex summa celi arche21. descendens, perturbatis22. fraudibus tuis, divino23. fonte purgatum. Idest24. sancti + ficatum Dei templum

2 Ms MU IV dice en este punto: ut supra (cfr. fol. I, columna 2ª, línea 26).

[ 515 ]


Columna segunda

1. et habitaculum perficiat2. ut ab omnibus penitus no-3. xiis preteritorum criminum.4. libatus servus Dei et gratias5. Deo referat semper et bene-6. dicat nomen eius sanctum in7. secula seculorum.

__ Ordines. Super feminas.8. __ Oratio. Deus Habraham, Deus9. Ysaac, Deus Iacob, Deus qui10. tribus Israel de egiptia ser-11. vitute liberasti, et per Moy-12. sen famulum tuum de custo-13. dia mandatorum tuorum14. in deserto monuisti, et15. Susannam de falso crimi-16. ne liberasti; te supplices de-17. praecor, Domine, ut liberes hanc18. famulam tuam N. et per-19. ducere eam digneris ad gratiam20. baptismi tui.

__ Ordines. Super masculos.21. __ <Oratio>. Ergo ma-22. ledicte diabole,3

23. exorcizo te, inmun-24. de spiritu, in no + mine Patris et25. Fi + lii et Spi + ritus Sancti, ut [inconclusa].

final del fragmento _______

3 Aplicable en este punto la repetición indicada en la anterior nota 2.

Documents

Fragmentos 79 y 80: Sacramentario: bautismo - ifc.dpz.es · __ Folio 80 vuelto, incipit: «petenti»; explicit: «Spiritus Sancti, ut». III. ... MORFOLOGÍA MUSICAL __ Tipo notación

Fragmentos 79 y 80: Sacramentario: bautismo - ifc.dpz.es · Folio 80 vuelto, incipit: «petenti»; explicit: «Spiritus Sancti, ut». III. ... MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación