Iglesia San Nicolás de Tolentino

Tel. (718) 295-6800 www.stnicholasoftolentinebronx.org Fax (718) 367-7411

Sábado Vigilia 7:00 p.m. Español (piano y cantor)

Domingo 8:00 a.m. Inglés (organo y cantor)

9:30 a.m. Español (piano y coro/cantor) 11:30 a.m. Inglés (organo y coro/cantor)

1:30 p.m. Vietnamita (piano y coro)

Dias de Semana 8:30 a.m. Español (Lun-Vie) 7:45 a.m. Vietnamita (Sab)

  

FORMACIÓN EN LA FE CATOLICA Todos están llamados a seguir a Jesús en la fe católica, y los católicos y bau zados (adultos, jóvenes y niños) que desean celebrar los sacramentos de la Confesión, Comunión y Confirmación, pueden comunicarse con el coordinador de esta área para informarse de sobre los varios programas disponibles. Inscripción para estos programas se anuncia en el bole n parroquial durante el año. También, se puede hacer una cita en la oficina parroquial. Los padres de familia que desean bau zar a sus hijos (1-5 años) están invitados a hacer una cita en la oficina parroquial para hablar con un miembro del equipo parroquial sobre su par cipación en el programa bau smal. SACRAMENTO DE RECONCILIACION (CONFESIONES) Sábado 4:00-5:00 p.m. o por cita en la oficina parroquial. MATRIMONIO Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita seis meses antes de la boda. VISITAS A LOS ENFERMOS En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor, infórmenos de algun enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos. NUEVOS FELIGRESES Bienvenidos a todos los feligreses nuevos. Le pedimos a todos los feligreses que se inscriban en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.

2345 University Avenue Bronx, NY 10468

Horario de Misas

Horario de Oficina Parroquial

Frailes

Agustinos

Equipo Pastoral

Padre Luis A Vera, OSA Pastor

Pastor@stnicholasoftolentinebronx.org P. Joseph Tran, Asociado

P. Carlos Urbina, O.S.A, Asociado P. William Wallace, O.S.A.

En Residencia Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A.

En Residencia

Formación

en la Fe Católica Jesus DeLaRosa

Director de Música Sr. Daniel Kirk-Foster

Sr. Dang Vu

Contabilidad Sra. Shelly Parkin

Mantenimiento Sr. Jesus Liriano 917-579-6720

Oficinista Sra. Lucy Maldonado

LUNES - VIERNES 9:00 a.m. - 12 p.m. abierta (12 p.m. - 1 p.m. cerrada) 1:00 - 5:00 p.m. abierta (5 p.m. - 6 p.m. cerrada) 6:00 p.m.- 8:00 p.m abierta SÁBADO: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. abierta DOMINGO: 9:00 a.m.- 2:00 p.m. abierta

San Nicolás de Tolentino 30 de agosto 2020

Bronx, NY

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

LA CRUZ DE JESÚS La percepción de una cruz cambió dramáticamente después de la crucifixión de Jesús. An-tes de ese suceso, la muerte en una cruz no era tan solo horrible, sino que era degradante. Era un castigo reservado únicamente para los más horrendos criminales. La palabra “gloria” no habría hallado su lugar en una oración que contuviera la palabra “cruz”. Mas todo esto cambió con Jesús. Con el pasar del tiempo, los creyentes comenzaron a venerar y a honrar la Cruz. La pintaron, esculpieron, y tallaron imágenes de la misma. Muchos perdieron su vida por asociar-se con ella. Hoy nuestra reverencia y relación con la cruz poco recuerda el desprecio al que originalmente estuvo asociada. Con el curso de los años, es nuestra percepción de la Cruz la que determina cómo seguimos a Jesús. Copyright © J. S. Paluch Co.

Primera lectura — Me sedujiste, Señor, y me dejé sedu-cir por ti (Jeremías 20:7-9). Salmo — Mi alma está sedienta de ti, Señor, mi Dios (Salmo 63 [62]). Segunda lectura — No se dejen llevar por las cosas del mundo, más bien transfórmense por la renovación de su mente (Romanos 12:1-2). Evangelio — Si quieres seguirme, renuncia a ti mismo, carga con tu cruz y sígueme (Mateo 16:21-27). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

SAN GREGORIO MAGNO (540-604) 3 de septiembre Gregorio nació en Roma, donde posteriormente cursó estudios de Derecho, llegando a ser Prefecto de la ciudad a los 34 años. No obstante su éxito, a la muerte de su pa-dre, se dedicó a la construcción de conventos, haciendo de su casa uno de ellos. Abraza la vida de monasterio y a los 35 años es ordenado diácono y enviado como repre-sentante papal a la actual Turquía. Volvió a Roma como secretario del Papa Plagio II, y a su muerte, fue escogido unánimemente por el clero como el obispo de Roma. Co-mo tal, dio firmeza al papado independizándolo del Em-perador, siendo el primer monje en llegar al papado, tenía un gran amor por la liturgia y decretó que se recopilaran los himnos antiguos de la cristiandad, llevando a cabo una reforma litúrgica y creando un Misal nuevo que combina-ba varios ritos. Gracias a él se renovó el canto en la litur-gia y en su honor, se le llamó canto gregoriano. Se le da el calificativo de Magno o Grande por la influencia de su papado así como de sus escritos. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

DIOS DEL DIÁLOGO Nuestra lectura del libro de Jeremías incluye uno de los lenguajes más duros hacia Dios que encontrarás en la Bi-blia. En la desesperación y la furia, Jeremías acusa a Dios de engañarlo y maltratarlo. Pone su rabia contra Dios por haberle arruinado su vida. Quiere dejar a Dios, pero le re-sulta imposible. En unos versículos más adelante, alterna entre dar gracias a Dios y desear no haber nacido. Extraor-dinariamente, después de todo, Jeremías reanuda su minis-terio profético. Como Abraham (Génesis 18), Moisés (Éxodo 32), Job y varios salmos, Jeremías retrocede contra Dios; pero Dios recibe y bendice su oración y por eso su relación es más fuerte. Nuestro Dios es un Dios del diálogo, quien nos ani-ma a decir lo que pensamos y lo que sentimos con total honestidad. Nuestro Dios trinitario está en una conversa-ción eterna dentro de Dios, y con toda la creación. Dios nos invita al diálogo honesto, siempre basado el amor, dentro de la Iglesia de Dios y el mundo.

Visiten nuestra página web para obtener la información más reciente y Servicios de Oración: stnicholasoftolentinebronx.org

y únanse a nosotros en Facebook, St. Nicholas of Tolentine Parish

La oficina parroquial esta abierta. Con-fesiones son por sita. Si quieres una sita,

llama la oficina parroquial, 718-295-6800

San Nicolás de Tolentino 30 de agosto 2020

Bronx, NY

Oremos por las personas de San Nicolás de Tolentino.

Oremos por los enfermos: Eloisa y esposo Oremos por los difuntos: Juan Antonio Diaz

Lecturas de la Semana 31 de agosto 2020

Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Lc 4:16-30 Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: 1 Cor 4:6b-15; Sal 145 (144):17-21; Lc 6:1-5 Domingo: Ez 33:7-9; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 13:8-10; Mt 18:15-20

Intenciones de la Semana 31 de agosto 2020

Lunes 8:30am Manuel DeJesus Henriquez, Maria Altagracia Reynoso (D) Martes 8:30am Filomeno Abreu Nicudemo (D) Miércoles 8:30am Jueves 8:30am Roberto Cruz (D) Viernes 8:30am Severina Francisco de Suardi, Marco Antonio Baez, & Silvestre Suardi (D) Sábado 7:45am 7:00pm Luis Albert Gonzalez (D); Jesus Francisco Reyes (D); Estela Barerra-Gil, Carlota Gil Olibera, Gusinta Barrera (D) Domingo 8:00am People of SNT 9:30am Bienvenido Bourdierd (D) 11:30am 1:30pm Maria Nguyen T Hach (D)

Ofrenda Dominical 16 de agosto 2020

Diezmo: $5,647.00 Asunción de María: Niños: $0.00 $829.00 Total: $5,647.00

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo

Ordinario Martes

Día Mundial de Oración para el Cuidado de la Creación

Jueves San Gregorio Magno

Viernes Primer viernes

Sábado Primer sábado;

Bienaventurada María Virgen

EL TENTADOR Parece que Jesús es bastante duro con Pedro, de

acuerdo con el Evangelio de hoy, cuando lo llama “Satanás” por cuestionar la predicción de Jesús sobre su pasión. La es-cena hace eco a lo que dice Mateo acerca de las tentaciones de Jesús (4:1-11) cuando Jesús se encuentra con Satanás, también llamado “el tentador”. Satanás había buscado atraer a Jesús para que pensara en sus propias necesidades en lugar de atender a los propósitos de Dios. Pedro fue un tentador involuntario, reaccionando con impaciencia a causa de sus propios miedos y malentendidos. Esta historia habla de la identidad y vocación de Jesús y también de la nuestra. Como amados de Dios, enviados a dar testimonios del Evangelio, se nos ofrece un fundamento y un propósito para nuestras vidas. Hay muchas cosas en la vida que nos tientan, despiertan falsos temores o nos atraen a lo atractivo pero superficial. Jesús nos proporciona un camino a seguir. Él nombró las tentaciones que enfrentó para que no tuvieran poder sobre él; y mientras seguía su camino, deposi-tó toda su confianza en su Padre.

La Arquidiócesis de Nueva York toma la administración de sus donaciones seriamente. Si usted tiene conoci-

miento o una razón sospechosa del mal manejo financi-ero, por favor reporte sus inquietudes a través de la

línea gratuita de atención telefónica al 877-820-0541 o en la Internet, en http://www.reportlineweb.com/ADNY.

Ambos están disponibles las 24 horas del dia.

003009 St Nicholas of Tolentine www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Don Safferstein, D.D.S.General and Cosmetic

Dentistry1 Fordham Hill Oval

718-584-5300

534 East 180 St(718) 295-6188

www.palacepaints.com

5% OFF for Parishioners

Fresh Produce • Counter MeatDairy • Frozen • Groceries

at Great Prices! Weekly SalesFREE Delivery ($50 Min.)

on Store/Phone OrdersHot Food ($10 Min) FREE Delivery

60 W. 183rd St. (718) 367-50062358 University Ave.

(718) 295-2776Catering All Occasions

10% Sr. Citizen Discount – Wed Only

Sell,Buy

or Rent:Call me for a freeComparative Market Analysis of your home.

Hablamos español.Jose Flores, Licensed Realtor®

Exit Realty Group2000 Williamsbridge Rd. • Bronx, NY 10461

Cell: 917-353-8808Fax: 718-409-3311

www.joseflores.exitrealtygroup.com

JOIN US FOR OUROPEN HOUSE!

¡VENGA A NUESTROEVENTO DE PUERTAS

ABIERTAS!December 19 | Diciembre 19

January 23 | Enero 23February 25 | Febrero 25

March 24 | Marzo 245:30PM-6:30PM

929-422-0128 • 347-996-9712

www.brillaschools.orgapply@brillaschools.org

Brilla Pax & Brilla Caritas2331 University Ave, Bronx, NY 10468

Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS

LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.

TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K

CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA

J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.

• Excelente Programa de Compensación de la Comisión

• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible

Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a boberr@jspaluch.com

www.jspaluch.com EOE

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.