Upload
debora-ferreira
View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Métodos ágeis
Citation preview
!"#$%
&'(
)(*
%#$ +
!!"#
$% &''(
&
&'(
)(*
)* +" , $-.
////////////////////////////////
01234
)*5
////////////////////////////////
!!"#
////////////////////////////////
#$)22
////////////////////////////////
0
////////////////////////////////
63
7
8
9 % % 6% 6 "
91"
: 6 ! " #% % 2%;
9 % 0% %
(
!"#
$%
&
'$%!(
)*
((+
?
(
***************************************************************************************************** ,
**************************************************************************************************** -
*********************************************************************************************************************** ./
****************************************************************************************************************** ..
.
******************************************************************************************************** .0
@@AB=*C=9D
N
6,,!;%7 >/6,-!7AB? >=6,/!3# >:6,6!;!!B >56,=!1B
J
@9C &N
&*58D &J
7*5
M
=@;Q @J
=&" ?@
=79- *0 ??
=89-90
@'
2 ; Q
*6 3
Q%
*5;;"2Q
%"Q%;6
*6+
%GF ; QT $H 3 KCL%
%4;!;!KL%!%G;!K9L
9 K9L%
+% 2;%
Q %
%GF +
%GF2
2% 6 ; 5 ;
2
;9
@@
6 3*U6
6 U6
=6 6 64 66%
6 6 6 % 6
6 6 =6 6 34
34 6 6 36T*5
KCL% % KL% 9 3
K9L 9 K9L =6 6 6 34
3 46 6 6
6 3=66%63
U26 6 66
6 6 34U%3U U66 34
6 %536
U6 34
'%=> $T96%34%*5%%
%9 3%9
@&
.
.*.
#%?"@AB
:-2V
%G%
T%5% %
Q
9 2 ;
%*6 3
6 ;@ Q%
KA1D*0%&''@L
A;Q
%G9-%Q
;"QV%
+ ; *%
;% % % ;
% ; 2
Q%;
; Q " 9 % -
" 6 %
%GF ;
62
@ 06 K@MM(L% W; ; + 5 5XA W;X Q2 6 + + 3&A6;+;R" %R
@7
BR6+
+ " 6% + %
6
5
.*0
CD%; $
C<
.*0*.
CD%; %
A+ 6 ; %GF ;
QT $H 3 KCL% % 4 ;! ;! KL%
! %G ;! K9L 9 K9L% 2
%
;Q
.*0*0
CD%; E%FG
*";QY
* Q% ; ; Q
$H 3 KCL% %4 ;!;! KL%
!%G;!K9L9K9LY
02 Q ;
Q %
2% %
Q;
%GF;QC%%%99%
Q2Y
9 5 2 %GF
@8
.*1
H"G;$
C<
: ; Q % -
6 ;
% Q
2 ; 2
- %GF
;% 2
9; % ; %G +
22;5Z+
6 F
% 2 Q Q 6
;Q5%%66
+ Q % Q %GF V
";QC%%%99
.*3
C< % #$
B6
: % -
6 ">333>U>466%WX %%
@(
HQ6"%GF
;Q%6
$
.*3*. ; %AI% E J $ (!%+ K #L%
KE;MN0//1O*
@?
QB;K9%(D4D%%C%L%
9%9 +0
C 2 +%
9;6%
9 A ;
C+2
HQ 9% % (D 4D
+
* ; 5
Q %;;%
2 Q
5T%(D4D%9%
@N
9; %
56;
%
2 5 Q
5 + Q *
2;5;Q
.*3*0 %% ##$ "K % (!+ KE#$ #E
%#;MNQ0//0O*
A 6 R ; Q Q
46&''&6;
9,K6"&L+
+ ; ; Q K4;!;!L%%
CK$H3L%(D4DK;DD;!
9L; ,K;
"&L
A6;
T
J 5
*-2QQ B 9
B B
+" B
*
!"B
2
@J
+
@M
0
)(
A %G%;
% 2
* % *6 3 Q
;5
9 WV %GX ; +
+ %
K9)D*0&''8L%2%6
+%+
-"% % %
KA*0#
&'
A , ; %
+ Q 9
,)4K&''@L
&@
M 9 " 5 ; +
@';
@@9 6 % +
2
@&*%
2+
3K&''@L%;Q
55
-9 %
VA+;2%
RKA1D*0%&''@L
);Q &T
L;Y
L;
#;Q
*R 6
*5Q; Q
= ;
+5%2%+
%%Z%5
% % 6
KI
&&
Q Q 6 6 Q
96;Q 2 %GF
$ [
*% "
6 ; Q
; % -
; Q 5 2 %GF Q
6;5
%GF ;
Q
B $5 R "
; Q C% % % 9 9
&7
0*.*.
%$ 5
)4K&'''L +
% +
6 9
C%)4K&'''LT
K"#AB T]CA+;Q
2 F% 5T Q-
KLKL% % --
%6
KE$$%T]CA+;
%G%
% Q
-%[-%G
T]C=;
"% %
A %F 6 +
!%KT O ; 5
] + Q%
$Q %5
2 ;
0*.*0
L$ 5
9 Q C
2 )4 K&'''L% 6
Q $ ] +
C 9 Q
)4K&'''L%H K&''@L%9K&''&L3K&''@LT
H ! $ #%DK%# A++
A T %%
&8
9 T
%;
6A++C-
6T + * +
&(
D% KE%AC;+"+
%Q 5"+%;Q
" K9=*D% &''&L 9 C
+%+KA1D*0%&''@L
%% A
[ + 3 2
QBC%
$ $ 5 A %
6 Q
D;"A
TWA 2
D QA\^XA 5
5A
A C " 6 + 6
%7% ; ; $% +
+; 2 2Q"%
6+ KA1D*0% &''@L - 2
% ""
!KAB %K E%+ H K&''@L% W= %G 2
C;"%%Q
*Q$2;%%
XA;%
2$2]5
;AQ;Q
6 ; *
2 Q % 5
65
$K)*\%&'''L
E%$$% %; 9 %
$ 2-)4
&?
K&'''L%+CQ
&N
V 9
T ; ; $ %
KH*0 2
%B;%;5A
K)*\%&'''L
0*.*1
%$ % $ 5
)4K&'''L%+C;
% Z
+ 2
% R
Q 6 6 A ;
R + 2 ;% )*\
K&'''L
@%C;%
% R
!".*%$ % 5
!"#
#
!$
%
&'
&J
0*.*1*.?E AB
A + *5 ; *
K)*\&'''L
9 *5K
&L 14 K&''&L
*%D %D
A V% )4
K&'''L%;%FQ%
+&&>@&>&''' ;+CG"$$%+;
SK% $NT+''(-0 $$%$ "L T9J# +H
%G%U##% +//.9* # +K;$
J# +&'6
%AB +O
"%
+
KE#
&M
6% Q %
5-
)4 K&'''L 5 5
; Q
%Q$5 %
O ; %
Q 5 9 Q
0*.*1*0#%DK%#
A+ +; +
2* ;
K)*\%&'''L
9%H+;2
A 2
%-26
*5% Q
+
14 K&''&L 5 +
H+T
T%;5Y
KLT%;
5Y
A;%+%5
Y
6$5
7'
0*.*1*1%AI%E#%!
)4K&'''L%5
R@8D5 2
; KL *
9
K&''8L% ; 6 %
% % 5
9 Q
*%6
96 6 ;TO
6^K)*\%&'''L
" C ; +
+
K1*DD%&''@L %2 Q
% +
*% + Q 6
B Q5
5
B % Q
Q
0*.*1*3 $"AB
* 9K&''8L%
6
- Q Q
Q+6*
;62+%6
+%52
7@
)4K&'''L% Q"%
%GQ%Q%
Q-%
+
0*.*1*4#"%#AB
9K&''8L% ;
+C% +%
7&
A%#%;C*
% T
%GY*Y
Y * 5 V
A %$ C =
T95Y*5
A%$ ;%;T
+K;L@&2Y
Q
A%#$ ;Q
B 2
A T . +
5Y 9+ QY +Y
+6
A #" ; 5 6 ;
" Q; Q5
"
A%%#%;%
; A Q T
. Y9 R +Y.
R +Y* RY
R
)4 K&'''L% 5 2
; % T % 5% 6
R%
6$%
)4K&'''L;+
2+
77
% Q5% @' A " ; ; %
6%6
9 2 ; C T %
U%)1%)%%K9=*D%&''&L
0*0
A# ;;Q+
%G R%
6$5
K)**D*%@MMJL
A; ; " 6 CT
Q 6% R
% 5%
KI19)*0)**D*&''&L
0*0*.
L$
63 ) K&''&L%
; " %G%
+Q
+ 2 ; 9 % Q
63)K&''&L
+ ; Q
6 ]
% % ; 9
+
3EF;Q+
A 3 EF K 7L
?9;Q Q2+"%&NA!2Z
78
RT % % Q
6%QK%;L
2;+
$$% %K %AB
%KE
K$
%E #L;%
"
@ 5) 8' 9
&
7 Q H
8
(
? J$
N
7(
T]+
3 EF
A +
9 0 + %
O EF
%;
%"#B $%#%DK%# $6
0 + +
3EF 2Q- % %
EF
%"#I%L$ DK&'''L%0RQ
2@(
7'%Q5*; %
RR Q
% 63
) K&''&L% 0R Q
RT
- A 2V ^ K
L
- O 6^K
-L
- O-2;$5^K6
R% L
9;
%;B +BV% 9
%
A
7?
B 3
EF
0*0*0
%$ % $
%G%6Q
%
98
!"3*%$ %
9 % 63
)K&''&L
0*0*0*.
9 3.- T+9
9 - + Q
A 3 EF ;
6 ; A 2 $ ;
(
!
)
*
(
+,
-&,
.
(
+/
,
7N
Q A 3 EF ;
2 6%
A+;
% %
Q 9 % 3 EF 2 ; *
B - 9% ; +
3 EF B %
Q 3 EF
+R]2
+%$%
R
0*0*0*0%%#; ;K%#
=; 6 .3 ;
;Q%
2 B
" EF0 +
0RQ0
0*0*0*1
B 3. %GB%
B%%
]62
0*0*1
P"E%$
63)K&''&L%5;
* $
Q9%;
A + Q
Q=TA2R
QY0+;Y.
7J
Y9Q
+
A # $ $" ; Q 3 EF
6 ; Q 5
RT=R 3EFYD6
6 EF
A % + 9% 5 R
Q+A Q5
T
EFY 0 3 EF
6 Y =6 EF
+
A%#%
3EF
63)K&''&L%5R6
5+2*%+
%
5
N KQ5 L% ;
+
6+V%+
% % V A
+$
;
% 2R +
7M
0*1
%"%;%#%;% E%#
MO
A4;!;! K"L
H D 2 2
5+Q@MMJ
;Q%; R
&%
KI
8'
%%#; ;%#$ ;J $% %F+ ]
" ; % K
CL
=%"
; 6Q9$
"% - +
2 % " 2
% + ; ;
9 " + "
5&*;
Q5
K&''7L% " 2
T `a `a `a `a `a `+a
5%WX
="Q
$% T`S
"a`a`+a5%WXW02
X
E%$$%#$;$"$%+*Q5Q
+ 9
T
";QO
+ Q R
A Q $ 5 2
+ 2
$
A Q $ 2 6 ;
8@
9T
2 R
8&
#"AI%%!"%+R
; 6+
5Q *
R R%
+"
$K#AB $% #G!"AB +A 2
R6$R
)% %Q+
2 R = 2
;]
+ %
Q
%T $ %"$ +A
++
2;Q%$
0*1*0
%$ % $
K@MMML% R
K (L% +%
2%
$ A +
;TK%
" + L 2 "
V K+
"L
87
!"4*%$ % *
9%I66K&''&L%
DK&''&L96K&''&L
0*1*0*.%%#; ;%"KK $% ! C*
] % 5
%G9*
"+9 ;"
% " D% KL KL
[D "
0*1*0*0 #""K$%%F*
A + %
I66K&''&L%;"
B %
" %
Q"%Q
; %;
"
>Z9;
%
5"Q5&
0
88
0*1*0*1#%D #"AB E %F*
B % ; " 5 +
" 9 " Q 9
+ . +% 6 .
% ; Q "
I66 K&''&L%+ ;
Q 5+%G
+%5%6%
0*1*0*3 D%$%F*
B 5
6 T
5Y
[+"Y
+Y
;Y
+
T[6%
2%;"
0*1*0*4 #"$%F*
] V 9 %
56 T
;Y
$Y
Y
Y
Y
8(
= +" +
;+"
0*1*1
P"E%$
K&''&L% ;
T6%9
A;6T
A%%#%$% D% ;Q +
;+
RQ6B%WV
X;
A P"% #E ; + %G
% R + ; *
Q+"+=;
A %%#% $% %%#; ;K%# ; Q
Q +
9.+
A !K$
8?
A;T
A%%#%$%$ KF# 2"
A %%#% $% %B ; Q
;R+6
* .+
AE%##!"!%K;Q
6 "
*;+
2
A $%#$ $% #G!"AB ; Q
%
A !"# ; Q
% +=; 6
G$"
+
A $K#$ $% %K %
%R6
+
%;T
A %$ % Q 2 Q
+
A %%#; ;%$ % Q 5
+
A J# ;QQ
@'B !
8N
K&''&L%; +
@' 7' + ; $
+%++Q%
+ + +Q
5 A ; 2R ;
%;6
I66 K&''&L% ;% + C% ;
W6;Q5X
0*3
$E;% G>%%;% EK%#
MO
A!%G;! K9Q%GL
H 9 I66 >333>>09/6
8J
!$ KI%+ 9
+ ; % %
+
%$ %K %F+ 9
"%+%%G
2
%; +A;KRL
+
@ EJG?$ +9[ + %G 5
2 5- 2 " %
+R
+
%V# K"$#A+9 [ 9% ; 6
Q- Q-% 2
%#$ +"
0*3*0
%$ % $
A9; % %
" R KI
8M
!"2* %
M$E$ $%C
('
B-
(@
9 92- %0RO
*
9 0R O % ;
%G 6
*R+ T
9 ;
9 ;% ; Q
$
A6%;R 2
A +% +
9- *
0*3*1
EJ$P"E%
B R 6
; 9 *% 96 K&''&L
K$H! L%
Q
; R H9
%-;R%
Y A +
RY A * Q 2 R QY *
" 9% K9)09I9AB
&''&L9 ; %I66 K&''&L 2
Z5+
(&
96 K&''&L% 9 R
% +% 2 5
;VQ5
"9;
+ ; Q ;%
" Q 6
% 2 " % 9
;@7 ;
6 2
"
0*4
!% $%#!MO
99K,L 219
&''& + 2
%
; Q% 9 + Q
" B ; % +%
6 % ;
% 62
QK9)D*0&''8L
9 ; ; ;
* Z% %%
% ;
%9 K&''8L 9 2
+;
@7 96 K&''&L% ; ."! /0 (%! "!" (1 &2 &''' I66
(7
0*4*.
%$
9K&''8L%9C
2 ; 9; %
%4F%9
TI+Q
"7C%Q
9N"K$$% 2+
A W QX
6% 2 5 %
% %
6Q+26
0*4*0
L$
A 9 Q * Q
Q
Q2
9QQ929
9K&''8L
LL+
LEK $%!%K%;%#%K%#+
LI %LI LI& *5
6
;5%6
;Q5" 6%
5
(!&+Q
Q 5% Q
H% + Q
D %
(8
D 5
% [ D
+% % 6Q
2 V
2
B %& 6
;
5% ;
$ $% +
2 50
9 & 9 2 ;
K QL% ; 2 ;
9%-% -%-
-
LE"KC< $%%P"E%%G@+
9#&B6Q6
26%";
*Q+6%
Q62
6
3 ! & * Q Q
Q
6 R
%
3
!&=6
+% * Q 6
% 5 Q% ;
1"&R "KL
KQGL%5
((
66
LP"%E%K%KKE$$%+
(M&AV
"%
;
%
"
& 6 Q %
2 ;9;
T26Y6Y
6 Y 6
%6Q
8" % & ;
%;2
+%; 9*
K( %G$L V
6 Q 6
LE;$ C< +
( & 9 $ 2
9% ; ;
% W QX T
W^X
(!N&96;
$9;%
L"E%K%#%+
LEK%< E $";$$%+
(?
!? T 9 ; ;
+RA;
D%;"DB%
R R -
D#;
RR
8"?#-3&5
++Q%- "
Q % Q 2
%Q*QQ
7#H&922
* Q Z 5
%
LE$ "K%#AB L!+
; &
V Q
2 -% ; 2%
- ;
4"&A
2; ;
"?
& 9 2R
Q%Q;
* Q Q W;
X%
% QQ2Q-
@80-WR+SR02Q 3AA+X.*YI4%0Y H6%0Y#% H *)4 &'''% RR+
(N
L% #$ KK ;AB +
9&95
6
9&9;
%% %
$
9 J% Q %
2- 9 W#X% W
(J
0*4*1
%I%% "K%#AB (!%
% 9 ; ;
% ;
% M%9)D*0K&''8L%
9 $ A ;
!"-* KE%K%##$ " KJ $ *
M$E$ $%KC%Q0//3O*
W99X%
";QB%;
2
% 9K&''8L
0*4*1*.%I%$%
; Q
+ %
;
666
RQQ9
9 R Q5 7 %
@'7'9+
;"+25R%
2 % ; +%
% Q R
"
*+,
+*-.%.///,
0
(M
9$ % R KL
KL KL * R ; R
;QW$XOQ
% 6 Q
%G
*5RW X
* % R 2 ;%
%$ ;
" * % 2 R 6Q% R
% * %
RV$%+%*%
R 2+
9R
% % Q%
+
* R 6
$2 KQWXL%
*%5%
D*
+% D
D
A; 6
%+
KQW9KL KLKLXL
0*4*1*0 "K%#AB (!
9%%
$ 9
9% ; 5
$- %++; R HQ
?'
%;
"A$- ;[R%
Q % *
Q$-
9
T
"K%# MO SC %AB
$% $% # A
%I%$%E D%
.+
R"+
B !%%?%";
..Q.+
%
"%%
"K%#AB $% E%AI% R
2
B !%$ E D%
.
R%%Q%
"K%# $%%P"
Q.Q
Q 2% % R$%%!%$ %5
"K%# $%"E %
?@
"K%#AB $ %K
+-9 R"%;%$"96+% %;"
"K%#AB $%""L
Q.Q
?&
0*4*3
P"E%$
99 ;T%
*AR
; ;% R
*% R
%"+%
; K9)D*0 &''8L 9
"
A $ ; Q +% 5
R
A;B ;Q R
AC%;$ R %QQ
9-%
$V%;6
2
B5R9
5%"%5%
Q ;%
6 * 6 % 9 ;
; + 2 Q% Q
K9)D*0&''8L
9 K&''8L 9 + 2 +
;Q9;+2
;"%;Q++%
; 9+2
;Q
c%96;
*5 ;+96
?7
;A;Q9
%;29)D*0K&''8L
?8
1
()
(
B"QQ
;Q9
Q"% 65;%;%
Q ; Q +
2 %GF
1*.
$%#GAB %#L%$;$$%
2
;Q% Q ;A
; Q
?(
% 2
2 ;"%
Q- A 5
["%
R5%6
KA*0#
??
$ % 9
= & " & 9% Q ;
% %
% 2
?N
B5% ;2 *5%
QT H + %
%YQ 5
Y 2 Q
$A;
C
; Q . ;
Q H +% ;
% ;
B%
+ 3.%6;
3EFA
23EF%%
RT %
QB% ;
2TA9
+QQY
; Q 3 EF +%
Y
3
EF
B% +Q 6 %
; .
9Q9;
" ;
+"DKL [
D + 5 +A
+ ; 6Q A ;
.+
+
RQ6Y
9;.%GY
?J
* " Q% $%
6 " %
%GY .
" Q 2 * "
A6Q
%
?M
!5" !KRLQ57'
45"
!5" 0+
!
9"%2"
Q9RQ5&
;"
N'
* %EF
% 3 EF
B%; WD
"X% " KL 2
Z +
"QR* W+
"X% ; +
+%""Q
Q R9Q
T 9; "
+%Y
N@
;$$%9 D% $P"%"$ %K
J $ E%GAB $;$$% L EJ
5
92
! +
"K
+
45"
-
[D A+
" 9
-
- -
.;
$
- -
C%4*;$$% D% $P"%"$ %K*
A5 R % + 2
+ 9 R
+ % %C
Q+%+Q"
5 5 % C% % ;
56 ;Q +
5 "
6
B 93.; +
3 EF 9 +
2+%6;
Q25
% %+9%
Q 5 R Q +
% + 5
++
A;QA+"+
"D
N&
.*+
%
;[D9
2 ; 9]
+%G%R
+;
A; 6% Q
+
9 6
% % R%
;$96%;
"
;$$%9%%#; ;%#%K%# $ %K
J $ E%GAB $;$$% L EJ
5
N7
R+
C%2*;$$%%%#; ;%#%K%# $ %K*
B5 R ;
2
N8
% 2
* % 5
6;Q;Q5
"
* %
% EF
63 K@MM(L
6 ;- % +%
2 5
96 K&''&L% ; Q
0RQ@(7'+
6
9;- %;
Q2TA9
2RQ* %+
9% 5 R Q +
EF
B + "
R + "%
Q5%
[+"%
+ %
; "
R 9 Q * "
9 7 ?
% + "
+"59Q
9 2
R6$R = 2
N(
; ] ;
+ %
9 Q R 0
"
> A ; 2
T A 6 ;
5 A Q %
6 %;Q"
A . # ; Q
; R+6 A*
D ; Q 6
" * ;
+ 2
A ; Q
* %9 %
%R6
+
% 2
R];
R
9; %+%
A ;
229Q;
=Z [ ;
6 Q- Q-% 2
A9 6
%;
%Q
R
9
T9R
Q Y 2 %
N?
2
R + R "
+
;$$%9$#%K%#
J $ E%GAB $;$$% L EJ
5
A55T
=
=
"K
9R2 !A6
;- !
AR5$$
NN
NJ
"K
92
! B;622
- -
92$
- -
- - -
-
- -
C%,*;$$%9#%!#%K%# *
B5%
NM
;$$%9$%K
J $ E%GAB $;$$% L EJ
5
A2
2R
- -
"K
AV!
!
0!
*;R
2=Q
- = Q
-
- -
-
- -
C%-*;$$%$%K*
A 5 R
R [ %;%
Q% ;% " $
*
2%QQ
R
A%
;Q0BV
%;;2
9 A
9$ 3.%
+262
%5+
%
9
9$ + "%
W"X%;R
2=QA;
6Q
J'
A6"
9
;$$%9#%!#
J $ E%GAB $;$$% L EJ
5
A
- -
"K
B54
5"- -
A;$
+"+
- -
92$5
- -
0
ARQ
- -
C%./*;$$%#%!#*
A5Q;%
+%
%
AC +
+ V
%G
B; 3.B %
5 3 EF A
6Q
A " Q
%;+
" + ;
+
J@
9 ;
* 92*Q;
%$;2$5
9 AR
+ R
FA ;
" %
Q %
% "
*
Q % % %
;
c %Q 2
Q;;
Q%; B$5"%
6 >
%GF2
;+
J&
3$%&'()(*
A + %GF ; Q ;
% 2 %
; Q $H 3 KCL% % 4 ;!
;! KL%!%G;! K9L9 K9L%
* +5
F 2
+
Q
3*.""$ )
%GF %
6 S
5- "O "%
+ 2
]Q;
2 + 2%
6%GF%Q
T
Y
Q;Y
KLKL
]2%GF
6 6 %
W6X
Q 2
J7
2
" 6 9 [
2%GF+
9
J8
$%%P"
$$% %K %AB
%KE
K$
%E #L;%
"
@ 5) 8' 9
&
7 Q H
8
(
? J$
N D%
2 A ;
* %
6 % *
"% 5Q A
T
!#@AB $ "K%#AB
6 2% T 0
% 6 # .
*5
% "%%
# . +
RS6
# . *5 -% Q%
" B
5Q 2%
J(
Q 5 *
AT9
3*.*0;$$%$%C"AB $ %P" W%AI%
#%DK%# $%AI%99
-+
R
%%+Q
2 - " +
S%+Q-+
2+%Q;0R
+
J?
C"AB $ %P" %E #L;% S*
Q %
+ ;
- %
6 Q5% ? Q 9 Q
;
JN
D% %
JJ
Q A
$ 6 ;T WA
2QA\^X
% Q
Q A ;
% ATC
%%#; ;K%# %; $%T$! 9B5Q
+
% ; 6
6Q9Q
;
Q
$ 2- A
; !&
C
%%#; ;K%# %K "E 9 * $ +
%
Q6 ;
2Q %5
6>5 5
$9Q;
)4K&'''L%$
Q"%.+Q
;Q%A
TC
%@AB $%9*$
Q A + ; 2
2Q " - " %
% + Q A
Q;7%A
TC
JM
%@AB $% %"#I% L 9 * 2
R Q 6
A
2TA 2
V^YO 6^YO
- 2;$5 ^* R
@( 7' 2 ;%
+
ARQ
. + Q ; 6 0R Q
ATC
%%#; ;K%# K"V#% 9+6R
5
% + 2
R Q
Q V
"*Q*
+.+AT9
#%!AB % %%#; ;K%# 9 9
$ +Q Q 2 $
% $ S Q
S$
V%Q)4
K&'''L% Q
9Q;
M'
A Q $%
5 A
T9
3*.*4;$$%$%$AB $ #%K%#
#%!AB $ #%K%# #% $ $AB 9
KL%
Q 2 A
Q A T
C
?%"AB $ %% $% #$$% % %% $% %AB 9 9$
5
+Q % ;
5Q-% Q% K
8@8& L 5
R- 5
*%
56
% 9$5
%
2
R R
% Q 5
9 Q %
+Q5Q
= A % =%
5%ATC%
9
#E%AB $%T$! 9*+%
$ "
M@
2 -
$ % +% Q
$ $% ]
R 2 + +
$
2 R 9 Q
;
M&
%K %KE%AB 9* +
Q2
* ;
Q Q 2 ]
5 6
+ 6 6
R% Q -
+Q Q "%
A
%.+
$!TC
3*.*,;$$%$%#%!#
#%!$ %K %#%S*$Q5$
5
2
2 +-
+ +
V %G A
+A
TC%9
%AB $%"K%;% "K%#AB 9
66
%-$
+"9;;
QK(@'QL %
Q52
% A
.+AT
C
M7
%G#K%# $ "K%#AB %$ 9 - +
AR R
FAT
"
=; " Q%
%%;
A
.+AT9
c % 2 %GF
; Q
2 2 2%
2#
5
M8
20K@&L
%GF
9 f S 62 -
%+%2
%
% %
62Q
$
Q 2 WX%
622
% > %
WX+f Q
HQ W*X ; 5% +%
62 5 2
BQ
%G#AB
$
%P"
C"AB
$
%P"
D%
$
%K
%%#;
;%
#%K%#
$
%K
$
#%K
%#
#*
$
%K
#%!
#
D0
6
A2
+
M?
%G#AB
$
%P"
C"AB
$
%P"
D%
$
%K
%%#;
;%
#%K%#
$
%K
$
#%K
%#
#*
$
%K
#%!
#
D0
6
A2
+
3*0*. #$%AI% C%@$%%C$$%*
0%;$2
" T+$%%P" >
"K%#AB % $% %P" > "K%#AB % $% %P" > "K%#AB %
MJ
%P" 2#%DK%# $%AI%Q;
R5
+Q2
9 D% % $% %P" > "K%#AB
% "K%#AB % "K%#AB %
MM
9%%#; ;K%# %K"E;
C"AB $ %P" %E #L;%Q 2
;Q"
*;2
+%%#; ;K%# %; $%T$! *B
$
%
9 ; Q 2 2
+ Q ]
KE%K%#AB 2$
9 %@AB $% %"#I% L ;
+ Q
9 %%#; ;K%# K"V#% ;
R #%DK%# $%AI%%;
R Q
R
9#%!AB % %%#; ;K%# ;
D% %$ %KQ2+5
KE%K%#AB $ %P" "#%
$%AB Q$Q2$
$ 2
#%!AB #% $ $AB #%!AB %E $ $AB
2
9 "K%#AB $ %%#; ;K%# ;
KE%K%#AB $ %P" "#% $
%AB Q ;
@''
9 #%!AB $ #%K%# #% $$AB ;
5 2 #%!AB %
%%#; ;K%# #%!AB %E $$AB
9 ?%"AB $ %% $% #$$% % %% $% %AB
% % > $% %P" >
"K%#AB % #%!AB $ #%K%# #% $
@'@
$AB > #%!AB $ #%K%# %"#%Q 2 ;
6 5
9 %K %KE%AB ;
KE%K%#AB $ %P" "#% $ %AB
?%"AB $
%% $%#$$% %
%% $%%AB
#%!AB % %%#; ;K%# > #%!AB $ #%K%#
#% $ $AB > #%!AB $ #%K%# %"#%Q
$Q$2
9 #%! $ %K %#% ;
%"#B $% %;B $ %AB > %K %K
E%AB Q $ Q
5 W%"X D
$ ; 2 $
9%AB $%"K%;% "K%#AB ;5
"K%#AB %
@'&
6R%$$%
2
B$5"Q52
@'7
4*56&'
9 %
2 A +
5=
@'8
% 2 +Q 6Q
+ 2 ; %
% "
% % 5
2
;%-
"6 Q%
;QC%
6;Q;
6
; 2
"+% 5
A ;+
Q 2 6
T
Y
5;VY
R - -
+
2
2 5%
2S-
5 2
@'(
;$$%E E E% )
"K%#AB $ D% #%!AB #%$$AB
$%%P" KE%K%#AB ?%"AB $
%%
"K%#AB %
@'?
$%%P"
$$% %K %AB
"
@ Q
& Q
7 92
8 * *"!
( Q
? *5Q
N #29
J
@'N
B %$ D%
A+ 2Q; R ;0.%.
A+Q5=
@'J
2% R
% +% W 9X
@! W9X ;
&!52%
" R%
@'M
$%%P"
$$% %K %AB %AB
$%#F %
GK
"
@ Q
& Q
7 92
8 * *"!
( Q
? *5Q
@!T'7>@&>&''8,T@7>'@>&''(
N #29
J &''(,T&8>'@>&''(
)
!".4*$%%P" "@$
4*1;$$%$% D% $P"%"$ %K
D% %$ %K
2%
Q5
% R
2 + $ = 5
5%
Q %
% % + 5Q-
2Q
@@'
"K%#AB $ MO D% MO%$ MO
% ;
!!3 9S5UOD-
5 % + R
ASR
295&%2
957
4*3;$$%$%%%#; ;K%# $ #%K%# $ %K
KE%K%#AB $ %P" $"#%$%AB
9+ R
2%
5 !!3 9
UODI=D!/
9$ % - $ - ;
2I=D!/
$
%%$%#$$%%%AB
] 2
6%22
% %
* %
$
%@AB $%%"#I%L
2 R Q%
% % +
%
@@@
%
"%
+R
4*4;$$%$%$AB $ #%K%#
#E%AB $%T$!
9$ %0Q0 2
$Q
$
#%!AB $ #%K%# #%$$AB
92%
6
R5
?%"AB $
%%$%#$$%%
%%$%%AB
9$ $
%% 5
%Q 2
B 6
2% > 9V
R %
+R*R
@@&
4*2;$$%$%$AB $ %K
%"#B $%%;B $%AB
9$%
2%
*
% . + 2
Q 2+%
% +
A = S 0Q
0S26
4*8;$$%$%#%!#
#%!$ %K %#%
" " (%
+ + " 9
;5 R
;% R
6 % . +%
Q % 2
2;%2$
Q2
%+$Q2
%$ R
;2!
%G#K%# $ "K%#AB %$
52+
R2+ 3%
@@7
+"%;2
2 5
*
2 % 2 5
"
9 +
+2958
4*, #"I%$ "$ $%
9-%$+
%2
2
5 B %
%
+
2 6=
@@8
2*7
2*.CD%; #A$
B 6%
";QC%%%99%
6Q%;
;% 6 %
; ;
- Q % -
5%
*2Q
;%
% "%
Q Q;
Q%+
;Q 2
*% %
9%-
%;%
%%2;-
A ;
2 5 ;
2 B Q R
% 5% %
Z 2
% R 2
5
@@(
*% - 5 Z +
2 + 5%
+;6
5 % - 5
+%
+"%; Q
+Q
2*0 #C"AI%
% R
;Q;"%-%
6%6
Q%%6
Z 5 % +Q % 2 % 5
* 6 ;R ;
Q%-2R 2 6
+ %+%2
Q ; QC%%
% 9 9 c % 2
96 K&''7L% ; % 2
;Q2;Q(&:!&%%
@@?
$;Q5%
%622R
2*1
C< ""
R 6 % +
6%-T
@@N
8
N% 44Y 9DA% A "! / ;
!&!*&''&%#==8NJ@'N
N% 44Y 190=9% H6Y >3336>->66a 9T &''8 9
&''8
%1*QTQ 2*5
=99T)4%&''8
% Y 333 a% 9T &''@ 9
&''8
% 4Y *#A% Y I90AB% dY I19)*0% \Y
=I*0D9B% H ()T 1! "" &!
D hMJ %@MMJ
N%.Y06%HYH%
@@J
N%)%=&"!6!(>333>> >3>
3 a9&''8
&% >333 3>>36U6a9&''8
NNN% HY )9d*0% /! / !
4"
">!%@MM8
NNN%HYA\)0B%9*"!/05!
?!
@@M
NNN% H ! "! /@ ( ">!%
A&''&
NNN%H*!8!!!/2
&''&
?
4! A! !!!X >333@'>>
@&'
N% H ? @ H A+A
A@MM(
N%H ()/49T&'''"
T`6T>>+ 6>>56a9&''8
N&%\/4AAD9iM(146)
A+>333>>>9/// /A2
9+&''8
%
5.9 "K%# $%%P"
%AB
"L *;Q!B
$K#$ *;Q R!
"L
$$
*;Q*$R R
$% G%",Z//.[
%AB
A"!;
$$% 9
K; J6
%MO Q9
J #$AB Q!+
%#L $%
"%
E#E
@Q-f6fY&Q RY7 Q;-Y8
@&&
?%#I%
@QTQY@@ Q 2Y@&! RR" 2$
@QT9Y@@!R"
$% $"L Z/./[
%AB AQ!
$$% 9
K; 86
%MO Q
J #$AB Q!+
%#L $%
"%
E#E
@Q T f% -!f% !% 6f% f%5f% Q !f% Q % ff% f% %Qf%%%f%%"f%"%% % 5%Q&QY7 QY8->KLKL Y( - 2
?%#I%
8Y8@
8HQ5Q-Y8@%-
C%;AI%
@AQQ R2+&f*;6$7ff- 2$89Q5Q5
$% " @$ Z/..[
%AB
A 2 Q
$$% 9
K; 86
%MO 9
J #$AB 9
%#L $%
"%
E#E
@QY&9Q+2Y79 2QY8 Q - 2
@&7
?%#I%?*-Y
?@ -
$% ?"""L Z/.0[
%AB A5Q
$$% 9
K; 86
%MO 9
J #$AB 9
%#L $%
"%
E#E
@QY&9Q+5Y75Q
?%#I% 7Q $7@%QQ5"
$% #""L Z/.1[
%AB AQ
$$% 9
K; 86
%MO 9
J #$AB 9
%#L $%
"%
E#E
@QY&9Q+Y7Q
$% "@; Z/0/[
%AB
A2"
$$% 9
K; 86
M%O Q9
J #$AB 9Q
%#L $%
"%
E#E
@*2Y&"
@&8
?%#I%
@QT9Y@@Y@&9+Y@7% RT%Q%Q"
@QTQY@@"Q% RT%Q%Q"
C%;AI%
Q+2%Q"
$% #"; Z/0.[
%AB A
$$% 9
K; J6
%MO 9Q
J #$AB 9Q
%#L $%
"%
E#E
@9 RT"%%QY&9 RY7QY8-%5!K4!L
?%#I%
8Y8@Q "
89 6Y8@Q 6
C%;AI% @AQQ R2+&f6$
$% ?"; Z/01[
%AB A5
$$% 9
K; 86
%MO 9Q
J #$AB 9Q
%#L $%
"%
E#E
@9+5 5Y& 5Y75 5
@&(
?%#I%
@QT9Y@@Y@&9+Y@7 RT%Q%Q%"5RK+5L
@QTQY@@"Q% RT%Q%Q"Y
7 5Y7@Q
$% #"%K# GT"KZ/03[
%AB A $
$$% ;
K; J6
%MO 9Q
J #$AB 9Q
%#L $%
"%
E#E
@9 RT"%Y& $QY7-%5!K4!L
?%#I%
8 $Y8@Q "
89 6Y8@Q 6
C%;AI%
@AQQ R2+&6$
$% "@%K# GT"KZ/04[
%AB A2 $
$$% ;
K; ?6
%MO 9Q
J #$AB 9Q
%#L $%
"%
E#E
@2QS-% RT%Q%"%Q
@&?
?%#I%
7+T7@9Y7& RT%Q%"
$% K%#!%KEY"K%K# GT"KZ/02[
%AB
A $
$$% ;
K; J6
%MO 9Q
J #$AB 9Q
%#L $%
"%
E#E
@
@&N
?%#I%
&QT9Y&@Y&&9Y&7
RT%Q%Q%"5RK+5L
&QTQY&@"Q RT%Q"
75Y7@AQQ
@&J
5 0 9 "K%#AB $ %K $I% $%
$GAB %# K%#"*
$I%$% $GAB +
= 66
%QV2Y
9$8*=9)Y
9
% Q-6 RY
A R%%V
%2W/XY
R 6 * %
A
"Y
26QY
$"%2>ffQf>
$I%$%# K%#"+
A 6
VY V% WX
%2W/XY
A
VYWXYY2
W/X +
*5TB
@&M
B 5%
*5T =/T
**B*B=*Y =/T B
5 1 9 "K%#AB $ %K $% $%
$
9: ;(
9 ;
@7@
+
11!2
9: ;(
9 ;
@7&
539!"K%$ %K$%%#; ;$ #
%"$ $% *
.9 K"L E$ $%""L *
09#$$ $$ E% WL%%$ *
@77
19"L $K#$ !$ # %K
39 % $%" @AB $%"K""L E% WL%%*
@78
49"@AB $ ; $E #F;%# "$%;
29 K"L E#"B $%%K# T"K$%"B