26

Francais orthographe

  • Upload
    zouhaer

  • View
    385

  • Download
    13

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Francais orthographe

����������������������

��������

��� ����������������������� ���

Page 2: Francais orthographe

���� �����������

�����������������������

���������� � ������������������� �������������

��������������� !�"!�� !��#�$�#�%!&�'�()��!����#�%!&�!&���� !�"! ****************************(*��

+�������������� !�"!�� !��#�$�#�%!&�'�()�#,!��#�#�%!&#-�()�#,!��#� !�"!# ***************(*��

.����$/,$,&,/����(��&,�,(!�(�##0�1 *************************************************************************************(*�+

������������� �� �������������������

����!�/02,$,$��!#�$�2#***************************************************************************************************(*�+

+�����2#�/02,$,$#�(��&,��),!�#�3!$��!��4�&04�&,05 *******************************************************(*�6

.������������!�)7��%!�&,/�8��),/,��&,/*******************************************************************************(*�6

6������������!�)���%!�&,/�8��),/,��&,/�'���#�(��&,��),!�# ************************************************(*�6

9���!#�$�2"�!#*****************************************************************************************************************(*�9

������������:���� �������

������������!#���%!�&,/#�8��),/,��&,/#�'���#�(��&,��),!�#�3&!�2,$�,#�$�!$���)5 ***********(*�9

+�����������!#���%!�&,/#�8��),/,��&,/#�'�)!#����)!��# *****************************************************(*�9

.���!�()��,!)��!#�$�2#*****************************************************************************************************(*�9

6�����2#�/,$,##�$&�(���#-�;-�<����#,$=�),!� *********************************************************************(*�9

9���!�()��,!)��!#�$�2#�!$���)������,)*****************************************************************************(*�>

>���!�()��,!)��!#�$�2#�!$����****************************************************************************************(*�>

?���!�()��,!)��!#�$�2#���2(�#0# **********************************************************************************(*�>

@���#�$#-�$,-�(�#��!-�()�#��!***����#,$=�),!�����()��,!)�1 *************************************************(*�@

������������������������������A

�����4B***********************************(*�@

+���!&4!#& ******************************(*�@

.����$4�$&*****************************(*�@

6����$4�$�$�**************************(*�@

9���#�$���#�$&***********************(*�C

>����!4#!4#�4�� *********************(*�C

?�����!#&4#�!#& **********************(*�C

@����!#4#!# ***************************(*�C

C���)!��4)!��# ***********************(*��D

�D���)�4)��4)��#4)B ************************(*��D

������E4�� ************************************(*��D

�+���8�!)48�!))!48��!))! ********** (*��D

�.���&��&4&��#4&��&!4&��&!# *****(*���

�6���(!�4(!�& ******************************(*���

�9���8��$�48��$&�B48��!$*********(*��+

�>���#�$#4#�!$******************************(*��+

�?���(�F#4(�G& ******************************(*��+

�@���()�#�&H&4()�&H& *********************(*��+

������������ ������

��������,$&#�!&�2�%�#��)!# ********************************************************************************************* (*��.

+�����!#�#I))�"!#������(��!��!#�2�&#�!$�/,$��!�),=$! ********************************************** (*��.

.�����!#����!$&#�!&�)!�&�02� ***************************************************************************************** (*��.

6�����!#�)!&&�!#�2�!&&!# ************************************************************************************************ (*��6

9�����!#��!�<� �)!��#��!�)��)!&&�!�J�#�K********************************************************************** (*��6

>�����!#��!�<� �)!��#��!�)��)!&&�!�J���K********************************************************************** (*��6

?�����!#��!�<� �)!��#��!�)��)!&&�!�=***************************************************************************** (*��9

@����J�2�K��! �$&�J�2�K-�J�"�K-�J�(�K************************************************************************ (*��9

C�����!#�L�2�$I2!# ***************************************************************************************************** (*��9

�D���!#�2�&#�,$ ��,�")!#********************************************************************************************** (*��>

������� !�"!#�&!�2,$0#�(���J��2!$&�K�!&�J��22!$&�K ******************************************** (*��>

�������� **********************************************************************************************************(*��?

Page 3: Francais orthographe

�����������������������

���������� � ������������������� �������������

��������������� !�"!�� !��#�$�#�%!&�'()��!����#�%!&�!&���� !�"!

�������������������������� !������������"������� !�"!��#!�����"$�������$���$�%��������&

����������������� ��������� �� � ������������� ���� ���������������������� �����������

����������������������� ����� ����������������������������������������������

� �������! "�������� � �#���$

��%��� ��������������������&������ ��������������������������������

%��� ��� �'(������������� ������ �� �����)�(��� ������������ ���� ��� ����

'!���$���������"$��(����� !�)����%�������������������������������#!�)����%������(��*��+

����$,������*�����-����$���(��������� ���.�����)�)�����*���������������������$����)������(�� �/������0���-������"������������$��-�����(��������)�1����� �/�2�����������)��$��$��3�/���������������-�������� ���� ����� � ������*������� ���)���� ����������� �/���� �����-����)���������$����-�����)����*�� � /� �������� ���� �4�$"��-� �����*���� ����� ���� ����0��� � /� ��� ��� ������ �������� )��(�������

5!�$$��)���(��*������������������"�����)���4��)�$�����+

2����(������!�(����3�/�������*��)�����)���������������*���!��������)����� �������"��������-�)4�������)�����*����"-�������������!����������� �/���������������!�����6�4����������7�����(����8�/���$,����� )��� ,������ ����������!� 7� $,����� � /� ���� (�������-� )���� ��� $���-� �)"$����!� )�� ����)�$��$��� �/�9��(����7����$��������������6������(����!� ������������ �/�:�������*��"� ���� ��(����6����"$�����!������;��� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

+�������������� !�"!�� !��#�$�#�%!&�'()�#,!��#�#�%!&#-�()�#,!��#� !�"!#

��*������������������������ ��������������������

����������+ ,���������(��������(��� ���������� ��+������ ������������)��������

��-������������� ���������������������(����������� ����� �����������

.������������� �� ����� ����������+ ���������������������� ���� ����

=!���$���������"$��(����� !�)����%�������������������������������#!�)����%������(��*��+

����������������-���������-���������)�����*���>���$��� ���:����������)�(���1�������(����$������ �/�9���� �%(�� )�� *��� �����-� ����� ��� ��������-� ����)�� ���� ������)"������� ��� ����� ��� ���(��� � /��������-� ��(���-� ��������� �������� )��� �*���$���� ������$,����*��� � /� ��� *��)��-� $����-� �����-���������������?$,� �/���������� �"����)��������������������������)���$����(���� �/���"�,����-�,���$"���-� ��1����� � ��������� ��� ��(��� � /� ��� ������� ������-� ,�6����-� ���������� ����� ��)"���������

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �

Page 4: Francais orthographe

@!�$$��)���(��*������������������"�����)���4��)�$�����+

��)����������0���!���������) ����������>��)"(����!����$��$�)���������$�$,��!����� ������$,��� �/A0���� ��� ����� ���� )������!� (���� ���� �?������� � �� ���� �������� ������!� $��������-� ��������!� ���������)����������(�������������)��!�������� �/��,%(���-�(�$,���������������0���!�)������������ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.����$/,$,&,/����(��&,�,(!�(�##0�1

�'��������/��������� ��������)�����"���� ��� �������)����

���������������� �������������� ��0�)�����1(� ��0��������1(�������������������2�3�4�� �)���(��&�����&��������������� ��5���

��/�������)�������������������2�3� "���� �)������������&�������� ��2�3�

B!���$���������$����"�����$����$�����������(��*���+

"�������)<������%���7���(<����(������ �/�94���������<�����������6����4���(�����������<�)�������$���������������%����4C����������< �����4��)���)��������?$,<����)����������<��4��(��< �9���4�����*"�< /�����������)<�����<�����$�������-�D������4"��������$<���������������� �/�����������$<�������)��$�������6���������< �/����)"��$��(������6�0�<���������$<�����C��%��

E!���$���������$����"���������F�"�G����F����G�+

���)�������(����< ��������"$���< �����������< �����������(����< #�������(����1�����"$���< :�����>�����< �)������*�������(����< ���������4"$���< 2���)"���������<�3MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

������������� �� �������������������

����!�/02,$,$��!#�$�2#

�����)��������������������������������& ��� �'����)������� ���������� ���� ������0���1 ������� �������� ������� ��� ���������� �#��

��/��) ���� �)���������������0���1�������0���1�������������� ������� ����+ ����� ��+ ���

��* �)���(�� ����������)����������������#���������))������������������ ������

H!��$���������"������+

��� $������ ���� �������) � /� ��� $������ ���� ��� ��� � /� �������� ���� $�����I��� � /� ��� ��C���*0$,� �/��4�������(����� �/����$�"�����(��)�)�������� �/����������������C" �/����������������������� �/����������(����������/��4���������)� �/�������I����������(����������)��*���8�����������/��������)�/����*��$�/����*"�����/����������/����?���/����$,�������/����$��)�)���/����$���C���/���������/����$�(������/��������$����/����$��$�������/����,J���/����$���������/����"���>

K!�#����������>�3���$���������"$��(�����(���!��������>!����%������,�����+

F�L����������G���������"������)4F�����������G ���F�L������)����G���������"������)4F�������)����G �� F�L��� ������G� ���� ��� �"������ )4F� ��� �������G � �� F�L��� �����������G� ���� ��� �"������ )4F� ��$�����)�G ���F�L���������G���������"������)4F����������G ���F�L���(�C�����G����� ����"������)4F���(�C���G ���F�L�����������G���������"������)4F�����������G ���F�L���������G���������"������)4F��������G ���F�����")�$����G����� ����"������)��F�����")�$���G ���F�L���*���G���������"������)4F������)���G �/�F�L�����%$������ ����"������)4F������(���G ���F�L�������������G���������"������)4F�������������G

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# +

Page 5: Francais orthographe

+�����2#�/02,$,$#�(��&,��),!�#�3!$��!��4�&04�&,05

�������� �����������5����� ����+ �������������+ ������ ��� ������������ ��������'���������������������������������������������)����������5����������������������� �����0���1��� ��������(�� �� ����(�� �)� 6���������'������������ ��������(��&+���������������5�����5���������������������� �����0���1� ��)�������� �������(��& �������������������� � � ����(� � � �����(� � ������(� � � �7��(� � � ������ ��� ��������� ���� ��������������������� ���������(�� ��+ ���������

M!��$���������"������+

���$��)�$�����/������������/����(������/�)���)�������������)���$�����/��4�(�������/����$��������/)������)�$������/��������������/�������������/�������)�������/��4�����$�����/����$�������/������$�������/���������$�����/�)�������������/����*��$�����

'N!����������8����������)��$�������� ������������,�����,�"� ���$���������������������F���G� ���"$��������+

��������$"<�/�����)���"<�/�F���*���"<-�"�����"<-� ���������"<�G��� ��� ���;$,���<��� ���*���"<�/����������"<� /� ��������"<� �� ���� ����"<� /� ��� $��"<� /� ��� �"��$��"<� /� ���� 6������"<� /� ���� *��"<� /� ������"<�/����*����"<�/����,������<�����������"<�)��$,�����/�����"$,��$��"<����������)��"< MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

.������������!�)7��%!�&,/�8��),/,��&,/

�& ������)��� ��)�� ��)��& ����������������� ����������)����������������������������������������� ����������� ������������� ��������

���� ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ���������� ����� ����

''!���������������������������+

����(������������)"�����6������)"���"��/���������������������/�������(����$�,����/�������$,��������$�������*��

'5!���$���������$,�������������*����)��$����6������$�����+

�(���-�(����-�(����-�(�����!�������,������������ �/�����"$������� �/�����,������������*���� �/������"$���������$������������

'=!���$���������$,�����������������6���$��(�����+

����$,�(��-����������-�����$,�(��>-������������! ������$����-������$���$�-�������$�����-�������$���$��!

��6�����-� �)���������4������� -��")�����-�)"(��%�����$������� ��6����-� �)�������4������� -��")����-�)"(����$������� ��6��%���- �)���������4������� -��")����-�)"(��%�����$������� ��6��%��-� �)�������4������� -��")���-�)"(����$������� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

6������������!�)���%!�&,/�8��),/,��&,/�'��#�(��&,��),!�#

���� ������)�� �� ��)�� ��)�� 0��� ��1(� 0�)���1(� 0�����1(� 0������ ��1� ��� 0�����'�1� ����������0�����1(�0�)���1(�0�����1(�0��������1����0�������1���� ����������� ������� ������8 ���� �������6�����������0�+�1�������

�������+����(����)���������(����������������(�����������+ ���(���������� ��

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# .

Page 6: Francais orthographe

'@!��,���������������$����$���)���4�)��$����6������$������*���O*��-�(���>O(���� !�+

�������!��������������!��������/����)����4��������)��������*���!�"����8�/�2�����*���!����(����8/�2�����*���!���(�����8�/�����(���>!��������/�����(���>!����������/�P�����0������������(���!�� �/��������(���!����������/���������(���!�$�����)��/����*������������%������! �/��������!������� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

9���!#�$�2"�!#

������ ������)������ �'�� ���� �'����(����'(���'(�����(�����(������������������� �� ������

�����)� ��� ������ ���� ��� �������9�����)�

��������������������������������������0���1��� ����������������������������

���'������ ���:����'�������� ���� ���:��� ��������� ���:��� �����������'� ��

��;��������(������������� ����&����������������� �������&������������)������4�������

������������� �������������������

'B!��$�����$����$�������$����������)������������)��������+

9�����#�����+�F���������)�����)������KN!�������G�/���>��)���.�����+�F��5N!��������%��G���9����#�����+� F��B!� ��������� ��� *������G� /�Q���� .����C�+� F����� �'N'!� )����������G� /� 9����� #�����+F��5N�NNN!� ������� ����� ���������G� /� R���� D��������+� F����� �H!� �������S��G� /� :���C� ��������+F��4���"��)����'5!��������G�/���>��)���.�����+�F������@B!�G�/�����)�T��$,$�$R�+�F����� �=M!���$,���G�/�#�$����T����+�F��M=!�G�/� �����C�D�*��$R�+�F��5NN'!�+��4�)C��"��)���4����$��G

'E!���$���������"$��(����������������������*�������(�����+

=KK� MNN� '�55N� E5N� '�BNN� K5� 5NN� =�@KN� H�M5N� B5B� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

������������:���� �������

������������!#���%!�&,/#�8��),/,��&,/#�'��#�(��&,��),!�#�3&!�2,$�,#�$�!$���)5

�����������������(����� ������)���� ��)�� ��)��)����������������������� ���� ������0���1������ ������)���� ��)�� ��)���������)������������� ������������������������

������������� ������������������� �' �������� ��� �������������� ��� �'

��������������� �������������� ������������������������ � �(�� �� �(�) � �(�� � ������ � ����

�����+�� �'�� �� �� �����+ �������� � �� �������������� � ��

'H!������������������+

��� ���0�� *������ /� ��� $,�$� �������� /� ��� $��*��� ��(��� /� ��� ��C�� ������ /� ��� $����$�� $��)���� /� ��$��������������$����� /� ��� �������� ������ /� ��� ���� ��C��� /� ��� $��$���� ������������� /� ��� *����� ����������� �/����$������ $�����������/� ��� �"������� ������/� ��� $��$����������/� ��� ����������$�����/���"$,�$�������/����"("�������*����

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# 6

Page 7: Francais orthographe

+�����������!#���%!�&,/#�8��),/,��&,/#�')!#����)!��#

������ ������)���'���� ��������������������6���������< ������������� ��������

������������(��������������� �����+�������������(������+����'������

��=� ����& ������)��� ��)�� ��)� �������������������(����������� �� ����������6��'�� �������&����4������0����� ����������<���� �����1�(����������������� ��(��������������2%����� ���0�� �� ���1(0�) ����1(�0���� �� ��1(� 0�� ����1(� 0���������1� ��� 0������1� ����� �������� 4� ��� ���� ���� ������)�� ��� �& ��������� ���� ��� ������ ���� ����� ����� ���(� ���� )������ ��� �� ��(� ���� ������������3�� =� ��� � � �������� ���� �'������ � �� ���'� ������)�� ��� � �� ��� ������)� ��� ��� ���(� ���� ���������� �� ������������������������� �����&����4������0��>���������� ���1�(����������������� ����(����+ �� �������� ��������� =� ��� ��� �& ��� ��� ���'� ������)�� �'���� ��� �+ ���� ���� �������(� ��� ���� �� ��� � �� ��� �� ���&������������&���������������(������ ������������������������� �< ������)� ���� �������������(� ��� �<����� �������� �� ���� �<�������� ���� ������� ����������(� ��������������������������

'K!���$����������$$��)���������)��$�����6������$������+

)������������������!���6���6����$��(�����������!�/�)�����)���>��*����$���!���)������"��������!��)�����*����$,�$����!���)�����*����������������!�/���������$���������$�����!�/�)���$���>��*����$����!/� )��� C��>� �*���� ���$"!� �� )��� ������ ����(�!� �� )��� $,�(��>� �*���� ���$"!� �� )��� ��������� �(����?��!���)�������������������!���)�������������(����*���!���)���$,����������*���$!����)��������������$����! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.���!�()��,!)��!#�$�2#

�������������������������)������� ���������� ���� ������0���1������������)����� ���� �����(����(������������������0�'�1��

����+������������+����� �������� ������������� �� ����� ���������� ��

���������������� �� ��(������ �� ��(����������(����������(��������(��������������������(���� �����)������ ������������'�?��������������

'M!������������������+

����������������$�����/�������(���/����*������/����$�6�������������$�������/���������/��������/����������/���������/���������/��������/�������0��/��������/����������/������������/�����*�����/���$����/�������������/��4�������/����$����)�/��4�������/�������������/���������/������$��)���/�������/�������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

6�����2#�/,$,##�$&�(���#-�;-�<����#,$=�),!�

������������������ ���� ��5�(��9����5'� ���������������+ ������ �� �����������

�������������������� �����9���������9 ����) �'�������) �'

5N!��$�����$������������������ � ���������$��>�6������$,�����������+

�����1�/�����������/����,������/�����������/�����������/����)"�J��/����������/��������/�����(��>�/����(����/���������/����������/����������/�������)��/����)�����/������1�/�������)�����/�������)��>�/���$������/����$��)����/��������>�/������C���/�����*��*���/����*����/����*������)�/������(���/�������>�/����"$,�$�/�����������/�������>�/���������

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# 9

Page 8: Francais orthographe

9���!�()��,!)��!#�$�2#�!$���)������,)

��� ����� �������������������)�����������������������5�����

����+������������+�����

����������������+ ���(��������(������ �� ���(��������(�������������(����)�������(����������(���������

�������������������)��������������������������������5�����

����������� �������� ������������� �����������

5'!������������������+

�����$����!�����"�"�$����"��7� ���������)������)������(���! �/���$�����)���)���"�������$����(��!)����������)��������������"��)����*��! �/������������������������)��������! �/������*"�������7�)���������! �/������$�����!������)����������! �/�2���������)�����������!�8�/���������)����������)"����! �/��$�����)���������(��!�����"�"�)���"�)�����"$����!������$"�����������������������! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

>���!�()��,!)��!#�$�2#�!$����

� ����� ������������������������������0���1� ���������������������(������ ���������

��������������� ���������������)�����������������������5����

@���������������� �������������+��������������������+����������������������������

55!��$����������������+

���$��$,������-���������$��)����$���!-����$������)��������!-������������)����$������! �/�����*��*��!� ��(�,����������������� ����������)��� �$,��! � /�.��� ������!� ���� )"��*"� ���� �*����! � �����)����� ���������������� �����(�����! �/����"�����$��(����)������!�)�� ����0�����>�������!�8�/��������)�������! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

?���!�()��,!)��!#�$�2#���2(�#0#

������ �� ����������������������������������������� �����������

-��������������&����� ��������� ����&��������0������������1�������������������� ���� �0��������������1�

�& ������ �������������) ������)������������ �)��� ��������������������

������ �������������� �� ��������� ��������� ���� !������"������������� �� ������������������������#

��������������(��������� �'�����+��(��������������������

$��������������#

��=� ��������������������� ����0� ����1(����������& ������0� ������1�������������0� �����1��&����& ������������0� �����1(������������������� �� �������� ��������������������������

�'��������� -�� 0� �����+ ����1� ���� ��� ������ ��� � � �+ ���(� ��� ���� � ����� �� �������� 0���� ������+ ����1�-���0� ���������1���������������� ��&��� �������������(�������� ������0����� ����������1���$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# >

Page 9: Francais orthographe

��A� ��(�)� �����������������������������0�� ���1����0�)� ���1(�������������� �� �����������������< �� � �������� ��� ����� ����� 0����� � �����#����1� � ��� ��� �������� ��� 0�� ����#���1� ���0�� ����#����1�

5=!��$����������������+

�����������0$,����/������������������/����$������(�C������/� ����������������/������������$,���/� ������������"�/����$,���������/���������������/�������$%��(��*���/���������)�������/���$�����$��$���

%������������������� ������&����� �����������������������#

����������������������������� ���� ������ ��������� ������ ��

%&���� ��� ����� ������� ����������� ��������� ���� ���+�� �+�(� �&���� ��������� ��� ����� �������0��������������1��� ������������� ���������������������(�0����� ��������1(�0������ ��������1� ������������� ��������� �������+ ������������$�������� �����������0���� �����������1����0���� ������������1�������������+ ��������������������������8 ���� ��0� ����1�

5@!��$����������������+

���������������/����������*��,����/�����������(�����/����������)�������/����$��$,���J��/�����������������/����$�����$�������������*��$,���/�����������$������/�����������$��"

$������������������� �������������������������������������������������� ������"��� ����������#

����+�)��<��������������+�)���<������ �����������<�����������������<��

'��(���������� ��������������������&���#

������ ���#�����������(����� ���#������������ �����������(��������������������) ����� ��(����������������(�������������� ���(��������� ��)��(�������9�����+ ����(���� ��#���������

5B!��$����������������+

�4����%�������� /� �4�(��������� /� ��� ����%�����U�� /� ��� �(��������� /� ���� �����$��$,�� /� ��� �����)���$���$��/����)����$��$���/��4�(�������)��/��������������)�

5E!��$��������������������������-�$��������)��$��������$�����"���������(����*���-�)4����������!�+

���������������$�/������$���$�/����������������/������������������/�������)�*�C��>�/�������$,��7������/����,�������$�����/����������������/����,������������/���������������/����������������/������1�)�����"��/����,����)��������/����$��6������������/�������������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

@���#�$#-�$,-�(�#��!-�()�#��!***� #,$=�),!�����()��,!)�1

B ������ ��� ��������� ��� ��� ��������!� ���� ����� ������ ��� 0�� ���1(� 0�� �� ���1���� �&�������� ������������� �������������������������/��) ��������� �������0��&���6���� � ��(�6���� �� ���������������������!�1���� ���6��'��� �������� ����'�(�� ���������������&��� ���&������

5H�!���$���������"$��(����$����$�������+

������)�������������<���������������������<���������������������<�/��������0�������������<�/������(�%���������������<�������4C��������)������<����)�������<�������)��$,��$�<�8�/�������*����4������)���������<���������������0���)���4������������<-�����������< �/����$���������"�����<�������)������"<�8��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# ?

Page 10: Francais orthographe

������������������������������A

�����4B

�'��������/��������� � �����) ���� �/������������� � �����) ����0� �1�� ��� ������������������� ��������������������������0�/�� �1(�0�/�� � ���1�0�4�1� ������� ������� ���������������������(�������� �� ����

5K!���$���������$����"������(�$�F���G����F�7�G�+

<�����������"�$��������3�/�9���������������$��<����(������ �/�9������%(��<������,����� �/���������������<�*������)4��)� �/�����������6�������$,����<�"�"�(�$$��" �/� ����<��������<����� �/�����4C<� ����� )�� �"������ <� �"$������ )���� ��� ���)�� � /� �������� <� "$���� <� ���� �%�� � �� ��� *"*"� <$�����$"�<����$,���<�6���1������ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

+���!&4!#&

�'��������/������ ������)����0�����1����������������������������� ��� ��0�� ���1� ��/��������� ������)����

5M!���$���������"$��(����F����G����F�����G�+

���<�����)� ����4<����$,��� �������������� ���,��)*����<� ����������� �/����<���0��<� ��� �4�����) �/��������4<�$��$,"��<�������4<���)������������J� �/�����������<�������)���������<�)���"����� �/���<����)�<��4���������� �/�����4<��$,��"�)���(0��������<�)���$,�������� ����4<�1�1�6���<�(���,����3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.����$4�$&

�'��������)��� ������ ������

)�������������������������������� ��� ��������"���"� ��� ��*��� ������ ������+���"� ���� ������ ������

�'��������������) ������������ �'�� ������

)���������� ��������������������� ��� ���������� ��������) ����������������� �'�� ������

=N!���$���������"$��(����F����G����F�����G�+

<� �� "�"�)"����" � �� ���� <�����"�)��� ������� � �� ���� <� ��� )�� ��� $,��$�� 6�4<� ���� ������(� � �� �����������<�(��)��)���$����)����� ���<���(��"�������(����� �/�9��$�����6�4<�������7� �������� �/�9���������)���6�4<����)�����������������)����$��6�4<��������������������4<�����"$���" �/�"�������-�<�����$��6�4������)������<�������������$��6�4<�����(� �/�������<�����"�6�4<������(������*��"�� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

6����$4�$�$�

�'��������)��������������$�)��� �����������������

=� ���� ��+� �������� ����(���������0�����&�1�)��� �������������� ����� ��*��� �# )��� ���������������*��� ������������

='!���$���������$����"������(�$�F����G����F�����4�G�+

<�C�����(������� �/��$�-�<�������������*���� �/���������6�4<����������7�$��)�� �/�����-�<�C�(�����<�C(������3�/�2���)�<�������-�<������������ �/� �(�1�(�������<�������("�������������*����3�/�P��-�<��������������)��������

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# @

Page 11: Francais orthographe

9���#�$���#�$&

����������� ����������������� ����� ����� �������6��������� ���,����6��������� ��

������������������������������ ����� ���������� ��������) ����������������������) ���������������������

=5!���$���������$����"������(�$�F�����G����F������G�+

.������ ������(�$�<�*����� � ����������������<������������� ������������� � ������)�$�����������<� ��%�������� ����� ����� ���������� � �� <� ��%��� ���� ��%�� ������� �(�$� ���� � �� A���� �� $���"� <� ����� � /� �����������<� ������ $��� ��������������<�������� ������$," �/��V�<�����"�� W�������� <� ��%���3� /� �������$�����<�$��(���$���)��<�����$��$� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

>����!4#!4#�4��

���� ������)�������� ��)�������4���������������������+�� ��������������������������� ���� �����������������������������'(�� ��������

������������������ ����������������������������� ����� ����������� �� /�� �� �� ���� ���������������/������� ����� /�� ������4��������� ����/��� ������4��������� ���

==!���$���������$����"���������F�$��G-�F����G-�F�$4�G����F��4�G�+

<� $,���� ��� <� ������� ���� �����$,��-� <���� ��� ������� $�������� 6��� <� �"���� )�� ����� ��� ���)� � /�����)��<���������6���<�$�$,��)����<����� �/�9������(��6���<�������<�������(��� �/������������<���I���3�<���������������6����������<������)����<����)� �/�����<4������ �/������������<4��(����������������<���������������� �������������>������������<��������(��"��<�������7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

?�����!#&4#�!#&

�'��������/�� ��������� ��C��������������������������� ����0��&����1�� ��0������������1������������ ������� ����0��&����1�� ��0������������1��0�%&��������1���������� ������������ �� ��� ��+� ���0�C��������������1������& � ����������

=@!���$���������$����"���������F�$4����G����F��4����G�+

��� <� �"(����"� )�� *����� ,���� � /� 2���)� <� ���� 6��� ��� )��-� ��� ��� �4"$����� ���-� <� (�������$�����������8�/������)�-�<�D�)���6���<�*����" �/�W�����<�"����"��)�����(��� �/�W�)����3�<������������6���<�����"������������� �/�9��(����*����6���<�����8<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

@����!#4#!#

�'��������$�� �8����������� ��������������'��� �������������������������������

*����� ����������� � )) ����4��& ������)�������� ��)�0�����1����4��& ������)���������)�0�����1(����) ���������� ��+� ��� ������������� ��$�� �8��������� ���

=B!���$���������$����"���������F�$���G����F�����G�+

<������������<����������"�"�"�� �/���)�����������("�<��������� �/�94�������("�<�������������������-7�6��������������3�/�������������-�<�����������*���� �/��������(��)"������<��"��)����)����<�������(���"�� �/������"�������"�<�������7�<�*�������

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# C

Page 12: Francais orthographe

=E!���$���������������������������������������)%���+

��������������%�������������� ����������������%����������������� 94�������("�$�����������)����$��*��� �� ���������"�$��$��C����(�$�����$�,��� �� ����,�������������(����� �� ������>�����$����*�����)����$�����"� �� ������>��������������)����$�����"� �� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

C���)!��4)!��#

�'��������-����� ��������������������.�/� ����(�0������1�������� ������)���������)������& ������� �����������.�/� �����&�(�0������1���������������������������� � ���0���1�

=H!���$���������"$��(����F������G����F�������G�+

<������<�����)����)"�)��<��"�"�,������������������� �/�W�������<�)�������("���"�3�/�9��(����<�)���6���<������������������("�� �/� ����<�$�������-�<������������������"�"��������� �/�:��<����)���6���<����������������"$,���"��3�/�.����1�<�)��$�<�$�)���> �/�������������������������<�����������<)�������)������ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�D���)�4)��4)��#4)B

���?������0�� �1�������� ������� "'��������%&����� �)����$� ��?��& � �� �& ��?��& � ��������& ������������0� �����1� "'��������D���& ���������?������0��4�1�������� ������� "'��������*� ��������4�

=K!���$���������$����"���������F����G-�F��4��G-�F��4���G����F��7�G�+

�V�����<�(�������3��4�������������<�6������<����"� �,�8����-����������< ������<��(���� �/��4����<�������� )����%��� 6�4����� <� �����" � �� ������ <� ������ "����� *��6�"�-� ��� ���������� <� ��(���� � /����6����<����)"$,��"�3�/��4����<�6������������" �/�#��$�� ���$��6������+����<���*��"��<�)����%�������6���������(��� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

������E4��

�'��������)0� ���9������!0�� �1�������������������;�������������� ���9������!

�'��������C��� ���4�� �������4�� ����� ���

0����1�������������� ����� ��0���������1���C��� ���4�� �������������4�� ����� ���

=M!���$���������"$��(���������F��V�G������F����G�+

2��� ��� ��� (��������<����-� ��� (���� <� ��� (��>�8� /�.��������� <� (���� (����1� �����-� ��� $��"���<� ���,"?����3� /� ���� (���� <� ���� ,�*����� � /�2�4��� ����(��<� 6�4��� (����-������ ���D���*������ )"$�)"� )������� �/�����<����$�$,��������3�/��$��<��7-�$4���������� �/� �������<�X"���������"�����$�"��3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�+���8�!)48�!))!48��!))!

�'�������� +����������� ��)�����$�+� ���������������$+����� 6� ��� ��)�����$�=�&��������� ��$

0���&�����1���������������� ��� ��0���&���1

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �D

Page 13: Francais orthographe

@N!���$���������$����"���������F�6����G-�F�6������G-�F�6�����G-�F�6�4�����G����F�6�4������G�+

<<�*������$���$��8�9������(��<<������*����8�/� �������<<����)���������������3�<<�)�������8�/��������<<�"$��(�������<<��"�"�,����� �/������<<��������������1�(����3�/�.���������+�<<������(������������<<�����(�����*���3�/�#����(�C�1�*����<<������$$��"��8�/�94��������������������-�<<�6�4��������� �/�.��<<�����������$��*������3�<<��������)�����������3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�.���&��&4&��#4&��&!4&��&!#

1�� ���� ���� ����� �4�� 1��� ����� �� ���� ��������� 1���� ���� ������ ������&���������1����� �������������������

��������0������1� ����� ���������(�����& ���������������������������� �����������

@'!���$���������$����"���������F������G-�F������G-�F�������G-�F��������G�+

���������7�<<�����$���� �/�������)����������7�<<�����,����� ���.�������(������7�<<�,�����)������ /� #���� ����1� <<� ��� ������ )�� ������� <<� (��� �������� � /� 94��� ����("� <<� ���� ���������� 7� <<� ����>��$�$�� �/���(�������*�������7�<<�����$����������7�<<�����$������ �/�9�������$���<<�$��>����<<$������6����4������)"�<<��4���"�

0�D����1�������������� �����������)� ������ ������)��� ��)�� ��)��������)��� �����0�����#�������1(0������#�������1�������0������������� �� �����1����EF���@ ������� �(������������� �� ����

"���������������� "���������������))� 6��� /���������������������

"����������������))� 6����?�"���������������#��������))� 6��������������0�"������������������))� 6����1(���� �����)���0�D������������))� 6����1

%����� ��(����������� �������&+ ������(���� ������� �0������1��� ������� �����������)����� ������)��� ��)�� ��)���������������8 ���� ��������������������������

"�������������������� "������ �����������������(������+���������

�/��6� ���������� ����G��� ��0�"������ ��������������������1����������)������&������� �������� ����������������������������������(�� ����'�������(�� �������������

@5!���$���������$����"���������F������G-�F�������G����F��������G���������)��F�$����%�������G�+

���� ����� ����"�� <<� *0��� � /� ������ ����� <<� *0��� � /� ��� $,%(��� ���� <<� �����"� � /� ���� ����� <<����C"� �/�����$����*����"�������<<������)�-�<<�)"$������ �/�)�����������<<������� �/�)���4���<<������/������ ��������<<�"$��$,"� �/�)����������<<���������/����������<<��$$��"� �/����(�������(��$��<<�)��$����� �/����������<<�*���$,���������������<<�,"����"�� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�6���(!�4(!�&

�'�������� /��) ��������&�������� /�� �����������/��) �� ��������&���������� /�� � �������������

��0�/�������1���������0���������1��/�������������������&������4��&��� �) �����0�����1�������� ������(���������������� �� �����%&������������ �������0��� ������1�

@=!���$���������"$��(����F�����G����F������G�+

94��� ���<<� ������� � /� :�����<<������� ��� $��$,�� � /�:��(���-� <<�7�<<������ (�� C� ����(��-� ��� ����6�4�����<<��������� �/��������%��<<����(����"-�������������<<�����������> �/�#��>�������<<�)��$��"�3:��*����<< �/�#�����4�(�1����6�"�)��<< �/��4����7�<<���%��I� �/�2�4����$��6�4���C�<<�3

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# ��

Page 14: Francais orthographe

�9���8��$�48��$&�B48��!$

�'��������+�������H��(������������ �"��� ������� ������+� ��������9������!

��0��� ���4�1�����)���0��������������������1��0��� ���1��'��������������������������������� ��� ��0���������1��0���&���1�����)���0�����������1(�0�������������� �1

��������"�����������H��(������������ ���"� ������ ������+��������9������ �������!

@@!���$���������$����"������(�$�F�6���)�G-�F�6�����7�G����F�6�4���G�+

<<�7����-��4�����(����A������<<���� �����*��� �/����������������������)��<<������������������������������� � ��<<� ��������3� 9�� �4��� ���<<� ��� �4��� (��8�/������<<� ��� (�C���� ����(��-� �4��� ����"�6�4��� "��������)�� ��� <<� ��� �4���� ������$,"-� �4��� ��� "�"� $������ � /� ��� �4���� <<� ���(�������� 6�4��� ����� )�������%� �/�P������������-�<<�7�����-�6����)�����"����������"$������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�>���#�$#4#�!$

�'��������/�������������� ������ ��������� ���) ���� ��

��0�� ���1���������������������"���������������� ��������0��������(�������#���1�������0��&���1������ ������ ��������������������

/�������������� ���������� �����/����� ��������� �� �0��&���1�?�0��������� ����1�

@B!���$���������$����"������(�$�F������G����F��4���G�+

���$����������������<<���C�� ������<<�)������ �/�����4�������("�<<������)������<<���������������� �/��������������"�<<���$,���������������<<���������� �/���������� ����<<�(����<<����������� �/����������)�����*�����<<�<<����)���$����� �/��4����<<������� �/����<<��������<<�,"�������� �/�W������<<��"���������<<������)���3�/������<<������<<����)�� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�?���(�F#4(�G&

I��� �������2��4�� ������/���&����� ����/�����& �������$B ��� �������2���4�� ������"�����&����� ����/�����& �������$

=� ���0������1�������� ������)��� ��)�� ��)(������������������� ��)������0���#��1�������� �� ����

@E!���$���������"$��(����F���0��G����F���%��G�+

������������)��)"����-����$�����������<<�7��4"���$�� �/����,�*���������<< �/�������<<�3����-�7����<< �/�������4������$����<< �/������������<<�)����� �/������������)-������1�����<<�)���4������� �/�������������<<-�����1�(��������������<<�)������ �/����*��6������������<<�)�������(�-����������<<�)��4"$,���� �/����$,����)����<<�)����������-�<<�7�$,���������������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�@���()�#�&H&4()�&H&

0�*�����J��1���������������� ��� ��0������� ���1�

@H�!���$���������$����"���������F�������J��G��������F�����J��G�+

����6�����4���������� ����("��<<<<�3� ���4���� <<<<� ���� 6�4��� �����) � /� ��� ����� ��� �%(��<<<<� ��$����� ������ � /�*����"� ���� <<<<� ��������> � /� ��� ��"�%������� <<<<� $������ �(�$� ���� ��(���� 6���4�*��)������8�/�9������"(������)����������<<<< �/����������������<<<<�$����

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �+

Page 15: Francais orthographe

������������ ������

������,$&#�!&�2�%�#��)!#

� ��+� ������������� ������� ����������������������� ����������������!��$��-���� ������������������������������ ������-��������������������������������� ���������"'������������;�� ��(�� ���(������ �K3� ���������4� L�� � �� ���)������ ���� ������)�� �� ��)�� ��)�� ��� ���� ����� ��������� "'�������� ��5� �8 ���M���������������� �8 ���

'!���$��������������������������$�����+

�)�������������������(��"�)������� ������)��>�������"���"���������� ���������)������-��)������������� $�%��� ��������� ��� ������� ���� ����)�� )�� ������� �������� )�� ��� �������6��� ��� �������)4�������!

5!���$�����������������������������)�����$��������6������6������ �-�3�8!�+

��������A�����������%�����������%(������0���.�������$������������)���������>�A����������$����;���������)����������> ��� ��� ��*��� ����� �(���� ���$"� )��� *��6����� )�� ������� ���� *�������� ����� ��� ������ (������������"�7����������(��6���������4�C�����������*��"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

+���!#�#I))�"!#������(��!��!#�2�&#�!$�/,$��!�),=$!

�'�������������������M��M��������� ��+ ��������� �M�+ �M��M�������������������M���M���=� �������&6� �� �� ���9������ ������)����������(��������������������������'��6�� ����

=!���$���������)"$�����������C���*���+

�������� /� ,���$��� /� )����$���"� /� �������� /� (������� /� �������������� /� ���� /�������� /� ���)� /$������/�$�����������/�*��������)�/�����*�/����������

@!������C���*�����������)"���)�� �������(������������+

$���O��O�,���/�?O���O�,"�/����O��O��O���/�(��O��O��O)��/�$,�O��O���/���O*��O���/����O���O�?O���/$��O*��O��/���O)�O�� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.���!#����!$&#�!&�)!�&�02�

B!���$�����������������������$$�����+

����������/�,�������/������>��������/�������������/�������$,��/�������������/���������/�����,������/���������/������$�������/�)���������/�)����/���������*����/�$���*��

@�� ������������������������(���(���(���K�������� ������0�'�1(� � ��������0���1����������� � ���& ��������� �)������(������ ���������(�� �� ,������������� ������4��� �+���������6������������������� ����#������ �) 6����(����� ��7�

E!���$����������������������$$������������"�������"$��������+

���� ��������/� ���� ��*������ /� ���� $,����� /� �$,����� /� ��� �$,���� /� ���� ����� /� ���� ������� /� ��$������/��>�����)�������/������>���������/��4��)�>�/��������$�����/�����������/��������$���/������������/��4�*����/����$����/��������/�)"�������/�*������/�����*�����/����*���� �/� �4"�������/����(�����/�����������/��������/����������/������������������������/����*������/����������

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �.

Page 16: Francais orthographe

6���!#�)!&&�!#�2�!&&!#

%��� ����� ����������� �&����������� ����������� � �)���� ���� ���������7��� 4� ������� ��� � �����) ����������� �������� �����+��(����� ������ ����(�����������������������

H!���$���������"$��(�����������$��������)�������������)�6�"�+

���������� ����YYY-� ���)"*�������� ���)YYY-� ���������������� ����YYY-��������$,��)�������YYY-�����������������YYY-�������������� ����YYY-����������������������YYY-�)"�����6�������)YYY-����)�������YYY-�"��������4YYY-�$,���0���������$YYY-����$,������������$YYY

%��� ���������������������������������������+(��(��(��K�����&������ �+�(����� ����(����������K

���� ������� ��� 5� ���(� �� ���(� �� 6��� ���� ��� 0���1� ����� �� )����� ��� �&����� ��)� ��� �� ������� ������������������������� �(������+����� ����� ����(�����+�� ������ (������ �������9K

K!���$���������������������������������������+

��,�*��"�/��$�������/�)"�,��*���/���������/����*��,�����/�$��)������/������/����$�����)�/�����$��)�/�������>�/����$�������/����������/����,���0���/������$������/����������/������������/��������/����$������/���������/������������/������)

M!����������������)���4��)�$�����+

9�������! �/�:���$����! ���P����������! �/��������"�������! �/�94��(����! �/�D���*��������!

'N!������������"�����)��$��)���������+

���� ��� ���C��! � /� #���� �����!� ��� ������ � /� ��� ������$���!� ���� ��$�� � /� P���� ������!� ������������� �/������������"$���!�$��$�)��� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

9���!#��!�<� �)!��#��!�)��)!&&�!�J�#�K

"��������'���6�����(����) ������'�0���1������) �����������2�3�������0���1������) �����������293��'���������0�/�����) ���� �����)���������������������������$�1(�0�C����� ��� ��+�����1�

''!���$���������$����"������(�$�F���G����F����G�+

����$���<��/�����*�<��/����*��<���/�����*�<��/�����*��<���/�����$,��<���/��������<�)��/����)"���<��/�����$�<������/�������<��/�����$��<��/����*���<��/�9��(�<�����$�*�� �/����(�<�����"$��� /�)������$�<���/�����<�<��������$��<�����������$��<���/����$��<���)���������/�)"<�<���������� �����������������������������������������������������������������������������������������

>���!#��!�<� �)!��#��!�)��)!&&�!�J���K

� ��������0���1����������������2N3���� ��� (��������� ���� � ��(�������(��������K� ��������0���1����������������2�3���� ����(������6��� �������� �(����������(�����6������K*����) �����������2�3���� ��� (�������(����) ��������������������������� ��������0���1�������) ���

'5!���$���������$����"������(�$�F�$�G����F�I�G�+

�����������<�������<��)4������<�� �/������<�)��)�����<�*����/�9�������)"<�� �/�#��<�����<�����)����<����7���<���)�� �/�������<�����)��<�������/��������<���/�������<$��/����<�����<����/���*�<C<������/���"<���>�/������"<���<��/�������<���/�������<����/����$,����<���/�)�������<������/���������<"��/�������<C<���/����<C<�����/��������<��/������<�<%��/����������<��/������<����/�����<0����/����<����<��/�����<�(��<�)��/������<��/�����<�<�)���

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �6

Page 17: Francais orthographe

?���!#��!�<� �)!��#��!�)��)!&&�!�=

� ��������0��1����������������23���� ��� (������� ����� ��(�����������(���������� �������� ��������0��1����������������293���� ����(������6 ��������(� ���(�� ��6�� ���������

*����) �����������293���� ��� (�������(����0��1������������������&���0���1�������� �(����� �������*����) �����������23���� ����(������6(����0��1������������������&���0���1������������(�� ����� �����

'=!���$���������$����"���������F���G����F����G�+

������<���������������<��� �/�����*�<��/����<��I���/�����������(�<� �������<�����/����<�����)�)��<���/��������<����

'@�!���$���������$����"���������F���G����F����G�+

�������<���/����<����������$�<��)�����<������/����(��<��$��/����<���<�����/����$�<���)��������

'B!���$���������$����"���������F���O����O����G�+

���$��$���<�����$,��<����)���"��<��7����������"��<�� �/�X���������������*�<�<�� ���������<�������<��������<��<����)�������� �/����(�C�<��7��4"����<�� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

@���J�2�K��! �$&�J�2�K-�J�"�K-�J�(�K

@�� ������0���1(����0���1�������0���1(�� ��������0���1������ ��)��������0���1

�'�������� �������&�������(�����&���#��� ������ ��&+������������4��&��&������� ������%�����) ������������ �����/�����������������$

�����������������(���������#��(�����������(�� ������

'E!���$���������)����������$�����������>������+��������O���������!�+

�����*��O<<<<�����������*��O<<<<����������O<<<<��������O<<<<�������"�*��O<<<<�����*���O<<<<�������O<<<<�����"$��O<<<<������������O<<<<�������O<<<<����>������O<<<<���*�(�*��O<<<<

'H!���$���������$����"������(�$�F���G����F���G�+

������$,�<)��<*���<��/�������<)���<*���)��$,�<��������/�����$,�<*���*��<$,��������<��<*��)��*?����<���/�������<*����)����<��<����<���)�<���/�����<$�<)����<����������<��/������<��<�� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

C���!#�L�2�$I2!#

���� +����6���� ����� ���� ����� ���� ���� � � ����� �������� ����� � ��� ��� ����� �������� ������+�� �+����))�������

��� ���� ���������� �����(� ��� � ��� ����������(� ��� � ��� �����������(� ��� ��� �� �� ����� � ����� ���4������������������/��) ���������������������������������� � �������&������

'K!���$�������������(�����������$����$��+

������$,��)4<<�O����*�������������4<<< ���<<��������)���������O� �����4�����$��)�������<<< �4��*���<< �O��������������)�����������������<<< '5�����������*���<<< �O�����)��>������������������*�����<<

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �9

Page 18: Francais orthographe

'M!�:���(�������,����C����������$�����)�������)"���������+

����"$����O������������������ �����)������V��4�������"������O�������6�������(�����O�������(������)4���������� ����*����$���>�O����$�6��������$������*������*����6������*����$��O�����,������ �����������O�����6������"�)4�����������������)��O����*?�������"��(" ����"$���O�������������"���������(���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

�D���!#�2�&#�,$ ��,�")!#

%��� ����������������� �� ���������������& ����������������������������������%���������� �������(����������������(��������������������

����(���� ��(�� ��(� ����(��� �����(����(������(�����(�� �(��������)���(�������������

5N!�.���������$���������)��$��������+

���������/�)�)����/��J��/������/���%��/����%��/���������/������/�)�������/����������

5'!���$���������$����"������(�$����������������"��+

3B� &�� !�#-� �!(�,#-� "!�����(-� �)��#5� <<<6��� ����� ��������� <<<<� ���� $,����-� ����� �(��������6�"�6���<<<����)����%���������<<<�)����������(�����������"

3���0$� �$&-� &��%���#-���(��� �$&-�� �$&5�#���1�������������<<<� ��(�1�(���� ��������� <<<-�(����)�(��1�<<<����������<<<���������

3 ��,2!$&-�L,!�-��0#��2�,#-��L!;-��� �$&�=!-�(���&�$&-�!<(�F#5�<<<-�����"�����*��"�������������<<<�������$�� �<<<-�����4��������<<<�"����)� ��������4�����������<<< �<<<-����)�(���������<<<��������� <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

������� !�"!#�&!�2,$0#�(���J��2!$&�K�!&�J��22!$&�K

������ �����������5��������)�������4�� ���������& ������)��� ��)�� ��)����� ������ �������/����������������� ����������� ����& ������)��� ��)�� ��)�)������ ���������������#

��+ �������+ ����� ��������������������

55!��$������4�)(��*��$��������)����7��4�)��$����6������$�����+

�����*��O "��������O �����*���O��(����O �����O $�����O"(�)����O *��C����O ������������O$����$��O *���6���O (�������O

5=!���$���������$����"����������4�)(��*��6���$��(�����+

�S����������(�(�-�������"�����(<<<<< �/����������*��������-�������"������*<<<< �/���������"������������ "<<<< � /����� ,������*�������� ����� �� �<<<<� ��)"� � /� ��"�����-� ����� �4,�*����� "<< � /�����>$����������(������"�"��<<��"����" �/����*������������(�����)"���$���<< �/��"����-����������<<

/�����) ���� �����)���������� ��������)����� ���� ��5������������ ������������������ ��������(+��������(��������������

5@!���$���������"$��(�����!����%������)(��*������P!����%���������+

�$������������ /� ������������ /� �$��(������ /� ��$���������� /� "(�)������� /� "(�)������ /���"�")��*������� /� �����)������ /� ����6������� /� )"���������� /� ���������� /� ���)������ /���(�������������/���1�����������/����(��������/�"��6��������/�����������/����$�������

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �>

Page 19: Francais orthographe

��������

������������������������>��$�$��'�� �'����$,������ !��*�������#!-����$���(����� !��������#! ���.�����)�)�����*������������������#!����$����� !�)������(�� �/�������0����� !-������"������������$��-�����(�����#!�����)�1����� �/�2��������#!���� � !� )��$� �$��3� /� ������ �#!� ��� ������ � !-� �������� �#!� ���� ������ � ! � �� ���� *������� � !���)�����#!������������ �/����������� !-����)���������$����-������#!��)����*�� �/�������������#!��4�$"���� !-������*����������#!���������0����� ! �/� ���������������������#!�)���(�������� !

�>��$�$��5�� �'2��� (����1�(����3� /� ��� ���*�� )��� ��)����� ��� ������*��� ������� )�� ��� � �� ���� "��������-� )4�������)�����*����"-������������������������ �/��������������������6�4����������7�����(����8�/���$,�����)���,�������������7�$,����� �/�����(�������-�)�������$���-�)"$��(����)������)��$��$��� /�9��(����7����$��������������6�����(����������������� �/�:�������*��"�������(����6����"$���������;���

�>��$�$��=�� �'���������� !����������#!-�����������#!-����������#!�)�����*���>���$��� ���:���� !��������� !�)�(���1�#!�������(����$�� ���� �/�9��� !���� �%(���#!�)��*��������-� ������#!������������-�����)���#!����������)"����������������#!�������(��� �/����������� !-���(����� !-����������� !����������#!�)���*���$����������$,����*��� �/����� !�*��)����#!�-�$������#!-��������#!-���������#!���������?$,� �/������ � !� ��� �"����)�� � !� �������������� �#!� ��� ������� )��� $����(���� � /� ��"�,����� � !-�,���$"����� !-���1������� ! �����������#!������(��� �/������������ !���������#!-�,�6������#!-�����������#!���������)"�������#!����

�>��$�$��@�� �5��)���������0������������) ����������>�)"(���������$��$�)��������$�$,��������������$,��� �/�A0��������������)��������(���� �����?������� ��������������� �������$��������-� ��������� ����������)���������(������������)����������� �/��,%(���-�(�$,�������������������)������������

�>��$�$��B�� �5 "�������)"������%���7���(������(������ �/�94���������"�����������6����4���(��������������)�������$������������� ��%��� �4C����������" � ����4��)���)�� ��� ���?$,������)�� ��� �������� �4��(���� � 9�� �4����*"�" �/�����������)��������������$�������-�D������4"��������$"���������������� �/�����������$"�������)��$�������6���������" �/����)"��$��(������6�0�"���������$�������C��%��

�>��$�$��E�� �5���)�������(������ ��������"$���" �����������" �����������(����" #�������(����1�����"$����� :�����>������� �)������*�������(����" ���������4"$����� 2���)"������������3

�>��$�$��H�� �5�� $������� ���� �������)� � /� ������ $������� ���� ���� ���� � /� �)���� ���� $�����I���� � /� ����C������*0$,� �/��4��������(������ �/����$�"��%���(��)�)���������/�����������������C"� �/������(�$,�������������(� �/�������������(����������/��4����������)� �/���������������������(�����������)��*������8��������(��/���������)��/����$,%(���/����*��*���/����������/�����?������/����$,���������/�����$��)�)����/�����$���C�����/�������������/� ���$�(���%���/� �������$������/����$��$��������/�����,J������/�����$��������/�����"�����

�>��$�$��K�� �5F�L��� �������G� ���� ��� �"������ )4F� ��� �������G� �(���!� �� F�L��� ���)����G� ���� ��� �"������ )4F� �����)����G�����>!���F�L���������G���������"������)4F�����������G�����>!���F�L��������������G��������"������ )4F� ��� $�����)�G� ����>!� �� F�L��� ������G� ���� ��� �"������ )4F� ��� ������G� �(���!� �� F�L��(�C�����G���������"������)4F����(�C���G�����>!���F�L�����������G���������"������)4F�����������G�(���!��F�L���������G���������"������)4F���������G�����>!���F�����")�$����G���������"������)��F����")�$���G�����>!���F�L���*���G���������"������)4F�������)���G��(���! ���F�L�����%$����������"�����)4F������(���G��(���! ���F�L�������������G���������"������)4F��������������G��(���!

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �?

Page 20: Francais orthographe

�>��$�$��M�� �=����$��)�$���$��/��������������/����(�������/�)���)���������������)���$���$��/��4�(�����$��/���$���������/�)������)�$���$���/�������������$��/��������������/��������)��������/��4�����$���$��/����$��������/�������$�����$��/����������$���$��/�)����������$���/�����*��$������

�>��$�$��'N�� �=��������$"��/�����)���"��/�F���*���"-�"�����"-����������"�G���������;$,���������*���"�/�����������"�/���������"�����������"��/����$��"�/�����"��$��"�/�����6������"�/�����*��"��/��������"��/����*����"/����,�����������������"��)��$,�����/�����"$,��$��"����������)��"

�>��$�$��''�� �=)���(��������������)"�����6�������)"���"���/� ���� ������� ������� �������/�)������(���>�$�,�����/����$,�����������$�������*���

�>��$�$��'5�� �=������ ,�������� ���� (����� /� ��� �"$��� ���� (���� /� ���� ,��������� ���*����� (����� � /� ���� �"$���� ����$������������(����

�>��$�$��'=�� �=��6�����-�����$,�(��>�)���������4������� ������$���$��-��")�����-�)"(��%�����$������� ��6����-����$,�(���)�������4������� �����$���$�-��")����-�)"(����$������� ��6��%���-�������������)���������4������� ������$�����-��")����-�)"(��%�����$������� ��6��%��-�����������)�������4������� �����$����-��")���-�)"(����$�������

�>��$�$��'@�� �@���������������������������/����)����4��������)�������*���"����8�/�2����*�������(����8�/�2����*����(�����8�/����(������������/����(���>����������/�P�����0�����������(����� �/�������(�����������/��������(����$�����)��/����*������������%����� �/���������������

�>��$�$��'B�� �@9����� #�����+� F���� ����� )�����)�� ��� 6������(������ ������G� /� ��>��)��� .�����+� F�#����� ������%��G���9�����#�����+�F����6�������������*������G�/�Q����.����C�+�F�����$�������)����������G�/9�����#�����+�F�#����������� ������������ ���������G�/�R����D��������+�F�����������������S��G�/:���C���������+�F��4���"��)���)��1���������G�/���>��)���.�����+�F�����6��������$��6�G�/�����)T��$,$�$R�+� F����� ������������ ���$,���G� /� #�$���� T����+� F�2������(���������1��G� /� �����CD�*��$R�+�F�.��>����������+��4�)C��"��)���4����$��G

�>��$�$��'E�� �@=KK ������$����6������(�����,��� MNN �����$����'�55N ������)��>�$����(����� E5N ��>�$����(�����'�BNN ������$��6�$���� K5 6������(�����)��>5NN )��>�$���� =�@KN ������������6������$����6������(�����H�M5N ����������������$����(����� B5B $��6�$����(�����$��6

�>��$�$��'H�� �@)������0���*�����>�/�)���$,�$���������>�/� ����$��*������(����/� ������C���������/�)���$����$��$��)���>� /� ���� $����������� ����$����>� /� )��� ��������� ������� /� )��� ����� ��C��>/� )��� $��$����������������>�/�����*�������������������> �/�)���$�������$����������>�/������"�������������>�/����$��$����������>�/���������������$����>�/�)���"$,�$�������>�/�)���"("��������*�����

�>��$�$��'K�� �B)���������������������6���6����$��(������������/�)�����)���>�*����$������)������"������������)����*���$,�$�������)�����*����������������/���������$��������$������/�)���$���>�*����$�����/�)���C��>*�������$"���)������������(�����)���$,�(��>�*�������$"���)������������(�����?�����)��������������������)������������(����*������)���$,���������*���$�����)��������������$����

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �@

Page 21: Francais orthographe

�>��$�$��'M�� �B)������������/�)���$������/�������(��>�/� ����*�����>�/�)���$�6�����������)���$������>�/� ���������/�)������>�/�)����������/�)���������/�)�������>�/�)��������/� �������0���/�)��������/� ����������/������������>�/�)���*������/�)���$�����/�������������>�/�����������>�/�)���$����)��/����������>�/�������������>�/�����������/�)�����$��)����/�)������>�/�)��������

�>��$�$��5N�� �B������1�/������������/�����,�������/������������/�)����������/�)���)"�J���/�����������/�)�������/)���(��>�/�)���(�����/�����������/�)��������/�)����������/�)������)��/�)���)������/�������1�/�������)����>�/��������)��>�/�)���$������/�)���$��)�����/�)������>�/�)�����C��>�/�)���*��*���/�)��*����/�)���*������)��/�)�����(������)�������>�/�)���"$,�$��/�)����������/��������>�/����������

�>��$�$��5'�� �E���� $����>�����"�"� $����"��7� ��� ������ )������)�� ���(��> �/��� $�����)���)���"������ $����(���)����������)��������������"��)���*��� �/������������������������)�������� �/������*"�������7�)��������> �/�����$����>������)���������> �/�2���������)������������8�/���������)���������)"����� �/��$�����)��������(��������"�"�)���"�)����"$�����������$"����������������������>

�>��$�$��55�� �E ��� $�� $,������-� ��� �����$�� )��� $����-� ��� $������ )��� �����-� ��� �������� )��� $������> � /� ���*��*���� ��(�,�������� ��������� ��� ������� )��� $,��> � /� .��� ������� ���� )"��*"� ���� *����> � �����)�������������������������(������ �/����"�����$��(����)�����>�)������0�����>������>�8�/��������)�������

�>��$�$��5=�� �H)������������0$,�����/�)����������>��������/�)���$������(�C�������/��������������������/�)�����������$,����/���������������"��/�)���$,��>��������/�)���������������/�)������$%��(��*��>�/�)������)��������/�)���$������$��$����

�>��$�$��5@�� �H)��� �������������&� /� )��� ������*��,���� /� )��� �������(����� /� )��� ������)�������>&� /� )��$��$,���J��/�)�����������������/�)���$�����$�����)��������*��$,����/�)����������$�������&�/�)���������$��"

�>��$�$��5B�� �H��������%���������/������(����������/�)�������%�����U���/�)����(����������/�)��������$��$,���/���������)���$���$���/�)���)����$��$����/������(�������)���/�)�������������)��

�>��$�$��5E�� �H)���������������$�/� ������$���$�/�)���������������/�)�����������������/�)��� ���)�*�C��>�/�)�����$,��7������/�)���,�������$�����/�)���������������/�)���,�������������/�)��������������/�)��������������� /� )��� ��1�)�����"�� /� )��� ,�����)�������� /� )��� $��6������������ /� )��� ������������&

�>��$�$��5H�� �H������)�������������������� �������������������������������� �����/��������0�������������>�/������(�%�����������������������4C��������)����������)���������������)��$,��$��8�/�������*����4�������)������������������������0���)���4�������������-������������ �/����$���������"�������������)������"�8

�>��$�$��5K�� �K�����������"�$��������3�/�9���������������$��7����(������ �/�9������%(��7������,����� �/�����������������*������)4��)� �/�����������6�������$,������"�"�(�$$��" �/� �������������7����� �/�����4C�� ����� )�� �"������ 7� �"$������ )���� ��� ���)�� � /� �������� �� "$���� 7� ���� �%�� � �� ��� *"*"� �$�����$"�7����$,���7�6���1������

�>��$�$��5M�� �K�����������)� ����4�������$,��� �/���������������,��)*������������������ �/����������0���������4�����) /���������4����$��$,"�����������4������)������������J� �/���������������������)�� ����������)��"����� �/�����������)�����4���������� �/�����4�����$,��"�)���(0�����������)���$,�������� ����4���1�1�6�������(����,����3��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# �C

Page 22: Francais orthographe

�>��$�$��=N�� �K�����"�"�)"����" ���������������"�)���������� ��������������)�����$,��$��6�4�������������(� ������������������(��)��)���$����)����� ��������(��"�������(����� �/�9��$�����6�4���������7��������� /�9�� ��������)���6�4������)�����������������)����$��6�4�������������� ��������4��������"$���" �/"�������-���������$��6�4������)���������������������$��6�4�������(� �/���������������"�6�4�������(������*��"��

�>��$�$��='�� �K����4C�����(������� �/��$�-�����4������������*���� �/���������6�4������������7�$��)�� �/�����-����C(�� ��� ��� �4C� (�� ����3� /� 2���)� ��� �� ����-� ��� �4�������� ��� � /� �(�1�(���� ��� ��� �� ����("� �����������*����3�/�P��-�����4��������������)��������

�>��$�$��=5�� �M.������������(�$�����*����� ����������������������������������������������� �������)�$�����������������%����������������������������� ��� �����%���������%����������(�$����� ���A������$���"���������� �/�����������������������$��� ��������������������������������$," �/��V����������"��W�������������%���3�/���������$����������$��(���$���)����������$��$�

�>��$�$��==�� �M���$,���������� ����������������$,��-�$4��������������$��������6�������"����)�� ����� ������)� �/�����)��$����������6������$�$,��)����$������ �/�9������(��6���$�����������������(��� �/�����������$�� ���I���3� �4���� ��� �������� 6��� ������� $�� ����� )���� $�� ���)� � /� ���� �4������ � /� ���� �������4��(����������������������������������� �������������>����������������������(��"��$��������7

�>��$�$��=@�� �M����4�����"(����"�)��*�����,���� �/�2���)�$4��������6������)��-��������4"$��������-�$4����(�������$�����������8� /� �����)�-� $4���� D�)��� 6��� �4���� *����" � /� W����� �4���� "����"�� )�� ��� (��� � /W�)����3��4����������������6����4��������"������������� �/�9��(����*����6���$4��������8

�>��$�$��=B�� �M����������������������������"�"�"�� �/���)�����������("������������� �/�94�������("�$��� ������������ �����-� 7� 6��� �����������3� /� ������ �� ����-� ���� ������ ����*���� � �� ��� ����(�� )"������ ����"��)����)����$����������(���"�� ��������"�������"�����������7�$���*�������

�>��$�$��=E�� �'N��������������%����������������� ���94�������("�$����������)����$���*��� ������������"�$���$��C����(�$�����$�,���� �������,���������������(������ ���������>�����$�����*����>�)����$������"�� ��������>����������������)����$������"��

�>��$�$��=H�� �'N��������������������)����)"�)��������"�"�,������������������� �/�W������������)�������("���"�3�/�9�(���� ����� )���� 6��� ������ �������� ����� ����("�� � /� ���� ������ $�������-� ������ �������� ��������� "�"�������� �/�:����������)���6�������������������������"$,���"��3�/�.����1������)��$�������$�)���> /����������������������������������������������)�������)������

�>��$�$��=K�� �'N�V��������(�������3��4��������������7�6�������4������"� �,�8����-�����������7 �������4���(���� �/��4��������������)����%���6�4������4�������" ������������������"�����*��6�"�-���������������4����(���� �/����6���� �4������ )"$,��"�3� /� �4���� �7� 6��� ��� ����� �" � /� #��$�� ��� $��6������+� ��� �4��� ��*��"�� ��)����%��������6���������(���

�>��$�$��=M�� �'N2���������(��������������-����(�����V����(��>�8�/�.����������V�(����(����1������-����$��"���������,"?����3�/�����(�����V�����,�*����� �/�2�4�������(�����6�4���(����-���������D���*������)"$�)"�)������� �/������V����$�$,��������3�/��$������7-�$4���������� �/� ��������V�X"���������"�����$�"��3

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# +D

Page 23: Francais orthographe

�>��$�$��@N�� �''2������*������$���$��8�9������(��6�4����������*����8�/� �������6�4���������)���������������3�2���)�������8�/���������6�4������"$��(�������6�4�������"�"�,����� �/������6�������������������1�(����3/� .���������+� 6����� ����� (��� ������� ��� 6���� ���� (����� *���3� /� #���� (�C�1� *���� 6�4����� ����$$��"��8�/�94��������������������-�6�����6�4���������� �/�.��6��������������$��*������3�2������������)�����������3

�>��$�$��@'�� ''���������7����������$���� �/�������)����������7������������,����� ���.�������(������7�������,����)�� ���� � /� #���� ����1� ����� ��� ������ )�� ������� ������� (��� �������� � /� 94��� ����("� ������� �������������7�����������>��$�$�� �/���(�������*�������7����������$����������7������������$������ �/�9������$��������$��>�����������$������6����4������)"��������4���"�

�>��$�$��@5�� �''�������������"�������*0��� �/�������������������*0��� �/����$,%(�����������������"� �/������������������C"� �/�����$����*����"������� ����������)�-� �����)"$������ �/�)����������� ����������� �/�)��4���������������/�������������������"$��$,"� �/�)�����������������������/����������������$$��"� �/���(��������(��$�������)��$����� �/����������������*���$,����������������������,"����"��

�>��$�$��@=�� �''94����������������� �/�:�������������������$��$,�� �/�:��(���-�����7����������(��C�����(��-��������6�4������������������ �/��������%���������(����"-����������������������������> �/�#��>�����������)�$��"�3�:��*������� �/�#���� �4�(�1����6�"�)����� �/��4����7�������%��I� �/�2�4����$��6�4���C�����3

�>��$�$��@@�� �'5�+2�����7����-��4�����(����A������6���)���������*��� �/����������������������)��6�4��������������������������������� ���2�4�����������3�9�� �4������6���)���� �4���(��8�/������6�4������(�C��������(��-��4������"� 6�4��� "����� ����)�� ��� 6���)� ��� �4���� ������$,"-� �4��� ��� "�"� $������ � /� ��� �4���� 6�4�����(�������� 6�4��� ����� )��� �����%� � /� P���� ��������-� 6����� 7� ����-� 6��� �)���� �"����� ����"$�������

�>��$�$��@B�� �'5���$�����������������������C�� �������4���)������ � ����4�������("�����������)����������� �������������� �/���������������"��������$,����������������4������������ �/���������� �����4���(����������� ������� � /� ����� �� ���)�� ��� *����� ����� �4��� ���)��� $����� � /� �4���� ����� ������ � /� ��� �4��������������,"�������� �/�W��������4����"����������4��������)���3�/�������4����������������)��

�>��$�$��@E�� �'5 ������������)��)"����-����$�������������0��7��4"���$�� �/����,�*�����������%� �/���������0��3����-�7������%� �/�������4������$������0� �/��������������%��)����� �/������������)-������1�������%��)��4������� �/����������������0�-�����1�(����������������%��)������ �/����*��6��������������%��)������(�-������������%��)���4"$,���� �/����$,����)������%��)����������-���0��7�$,����������������

�>��$�$��@H�� �'5����6�����4��������������("��������J��3����4��������J������6�4��������) �/�������������%(��������J����$����������� �/�*����"���������J����������> �/������"�%�����������J��$�������(�$�������(����6���4�*��)������8�/�9������"(������)����������������J� �/��������������������J��$����

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# +�

Page 24: Francais orthographe

������������ ������

�>��$�$��'�� �'=)������:������������(��"�)������� �:����)��>�������"���"���������� ���������)������-�)������������� $�%��� ��������� ��� :������ ���� ����)�� )�� ������� �������� )�� ��� ������6��� ��� �������)4�������!

�>��$�$��5�� �'=��������A�����������%���� �������%(������0�� �.�������$������������)���������> �A����������$����;� ��������)����������> ��� ��� ��*��-�������(�������$"�)���*��6�����)�� ������ �����*���������������� ����� �(������������"�7������3�����(��6���������4�C�����������*��"�8

�>��$�$��=�� �'=��O��O����/�,�O��O$���/�)��O��O$��O�"�/����O�����/�(�O���O���/����O����O��O�����/�����/����O����/���)�/�$�O�����/�$�O����O���O���/�*�����O���)�/�����*�/���O���O����

�>��$�$��@�� �'=�,����$���� /� �,"?���� /� ���������� /� )�(������� /� ����$,�� /� ����*��� /� �?��������� /� �*��$��� /����)�

�>��$�$��B�� �'=�����"����/�,"������/������>��"���"�/�����"�%���"�/������%$,��/��������0����/�����J���/�����,"?����/�����0���/�����"$�����"�/�)����?����/�)"�7�/������"�%*����/�$"�%*��

�>��$�$��E�� �'=���� �����"��/� ���� ��*������ /� ���� $,�;��� /� �$,����� /� ��� �$,%��� /� ���� "�"�� /� ���� ������� /� ��$�S����/��>�����)�������/������>���������/��4��)�>�/��������$�%���/�����������/�����"��$���/������������/��4�*;���/����$����/���U����/�)"�������/�*�U����/�����*�;���/����*���� �/� �4"��S����/����(�U���/�������U���/��������/����������/��������������������U���/����*������/�����?����

�>��$�$��H�� �'@��������-����)"*��-����������-�������$,��)-�����������-��������-����������-����)"����-�������)���-�4"��������-����$,���-����$,���

�>��$�$��K�� �'@���,!�*��"�/��$����!����/�)"��,!��*���/��������!��/����*���,!�����/�$��)���!����/�����!��/���$������)!�/������$���)!�/��������>!�/����$�������!�/����������!�/�����,!���0���/������$������!�/���������!�/������������!�/���������!�/����$������!�/���������!�/������������!�/�������)!

�>��$�$��M�� �'@9�������� �/�:��$������ ���P������������ �/�������"���������� �/�94�(������ �/�D���*��������

�>��$�$��'N�� �'@���� ��� ���������� � /� #���� ������1� ��� ������ � /� ��� �����$������� ���� ��$�� � /� P���� ���������� ������������� �/�����������"$�������$��$�)���

�>��$�$��''�� �'@����$������/�����*����/����*�������/�����*�����/�����*�������/�����$,������/�����������)��/����)"������/�����$���������/�����������/�����$�����/����*�������/�9��(�������$�*�� �/����(�������"$��� � /� )��� ���$������ /� ��� ��������� ����� $������� ������� $������ /� ��� $������� )�� ������� /)"���������������

�>��$�$��'5�� �'@�����������$�������$��)4������I�� �/� ��� ��I�)��)�� ���$�*����/�9�������)"I�� �/�#��$�����$�����)����$���� 7� ��$���)�� � /� ���� ��$����� )�� $������� /� ��� ����I���/� ��� ���$�� /� ��� $�����I���� /� ��*�$C$������/���"$���>�/������"$���$��/�������I���/�������$����/����$,����I���/�)�������I�������/��������$"��/�������$C$���/����$C$�����/��������I��/������$$%��/����������$��/������I����/�����$0����/����$����$��/�����$�(��$�)��/������I��/�����$$�)���

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# ++

Page 25: Francais orthographe

�>��$�$��'=�� �'B�������������������������� �/�����*�����/�������I���/������(���� �������������/�����������)�)������/�������������

�>��$�$��'@�� �'B��� ��������� /� ��� ������ �� ��� $���� )�� ��� ������� /� ��� (������$�� /� ��� ���������� /� ��� $������ )��0$,��

�>��$�$��'B�� �'B���$��$���������$,��������)���"�����7����������"����� �/�X���������������*������ �����������������������������������)�������� �/����(�C����7��4"�������

�>��$�$��'E�� �'B�������*���������������*���������������������������������"�*���������*��������������������"$������������������������������>�����������*�(�*��

�>��$�$��'H�� �'B��� ���$,��)� ��*������ /� ��� ����)� ���*��� )�� $,���������� /� ���� $,��*��� *���$,�� �� �������*���)��*?��������/��������*����)����������� �����)�����/������$��)��� ���������������/�����������

�>��$�$��'K�� �'B������$,��)4��$���O����*�������������4��$�� ���(�����������)���������O� �����4�����$��)�������(��� �4��*��������� �O��������������)��������������������$� '5�����������*������� �O�����)��>������������������*����������

�>��$�$��'M�� �'E�����������O���������� �����������O�������%�����������(���O�����������(�� ���������O����������������)����O��������)��� ���������O������������������O��������� (�����O�����(����

�>��$�$��5N�� �'E�������/�)�,����/����)�/�������/������/��(����/����(����/��(�$�/�)������/�(���

�>��$�$��5'�� �'E�����6�����������������7����(��������$,����-�������(���������6�"�6���)���������)����%��������*���$����)����������(�����������" #���1�������������������(������(�1�(������������� �.��"��(���-�(����)�(��1�������������������(������������ T���-�����"�����*��"��������������$,�1�������$�� ���������-�����4��������(��������"����)� ��������4�����������>��%� �."�������-����)�(���������)�(����������������

�>��$�$��55�� �'E�����*������ /� "����������� /� �����*������� /� ��(������� /� ��������� /� $��������� /"(�)�������/�*��C�������/����������������/�$����$�������/�*���6�������/�(���������

�>��$�$��5=�� �'E�S����������(�(�-�������"�����(�(����� �/����������*��������-�������"������*���������� �/��������"�������������"���������� �/�����,������*����������������*�������������)"� �/���"�����-������4,�*�����"�"������� �/������>$����������(������"�"��>$�����������"����" �/����*������������(����)"���$�������(����� �/��"����-����������"��������

�>��$�$��5@�� �'E�$�������������P!�/��������������P!�/��$��(�������!�/���$�����������!�/�"(�)��������!�/"(�)�������P!�/����"�")��*��������!�/������)�������!�/�����6��������!�/�)"�����������P!/������������!�/����)�������P!�/����(��������������!�/���1������������P!�/����(��������!�/�"��6���������!�/������������P!�/����$��������!

��$�!)#�#�$#�/��$&,F�!# +.

Page 26: Francais orthographe

N�+DD6� �$,!)� !)��$

��$,!)*�!)��$O),"!�&I#��/*/�

����������� ���

����� ����������������������������

����������������������PPP*2�$�!)#�#�$#�/��$&,!�!#*��=

������� ����� ������%���� ")���� )��� �������� �$�������� ����� ���"��*������������$��������)�����C�����#����)��."(���������� ����������$������� ,����������� )�� �C��� ���� )�� 'MN'� ��������� )�������������-� )��� ����������� ��� )��� (�C������� 6��� ��������*"�"(�������� ��� �")�$����-� �Z����������� ������ 6��� �Z�$,���������)��� ��(�����-� ��� 6��� ���������� �����0��� $������)�� +� �Z�(����� )����C�� ��� #���� )�� ."(����������� ������ ���� �Z")�$������ ���Z���,�*"��������