UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE FFEEDDEERRAALL DDOO RRIIOO GGRRAANNDDEE DDOO NNOORRTTEE CCEENNTTRROO DDEE CCIINNCCIIAASS HHUUMMAANNAASS,, LLEETTRRAASS EE AARRTTEESS

DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE LLEETTRRAASS PPRROOGGRRAAMMAA DDEE PPSS--GGRRAADDUUAAOO EEMM EESSTTUUDDOOSS DDAA LLIINNGGUUAAGGEEMM

RREEAA DDEE CCOONNCCEENNTTRRAAOO:: LLIINNGGUUSSTTIICCAA AAPPLLIICCAADDAA

AA CCOONNSSTTIITTUUIIOO DDIISSCCUURRSSIIVVAA DDEE IIDDEENNTTIIDDAADDEESS

TTNNIICCOORRRRAACCIIAAIISS DDEE DDOOCCEENNTTEESS NNEEGGRROOSS//AASS:: ssiilleenncciiaammeennttooss,,

bbaattaallhhaass ttrraavvaaddaass ee hhiissttrriiaass ((rree)) ssiiggnniiffiiccaaddaass

FFrraanncciissccaa MMaarriiaa ddee SSoouuzzaa RRaammooss LLooppeess

NNAATTAALL 22001100

FFRRAANNCCIISSCCAA MMAARRIIAA DDEE SSOOUUZZAA RRAAMMOOSS LLOOPPEESS

AA CCOONNSSTTIITTUUIIOO DDIISSCCUURRSSIIVVAA DDEE

IIDDEENNTTIIDDAADDEESS TTNNIICCOORRRRAACCIIAAIISS DDEE DDOOCCEENNTTEESS NNEEGGRROOSS//AASS::

ssiilleenncciiaammeennttooss,, bbaattaallhhaass ttrraavvaaddaass ee hhiissttrriiaass ((rree)) ssiiggnniiffiiccaaddaass

TTeessee ddee ddoouuttoorraaddoo aapprreesseennttaaddaa aaoo PPrrooggrraammaa ddee PPss--GGrraadduuaaoo eemm EEssttuuddooss ddaa LLiinngguuaaggeemm,, ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo NNoorrttee,, ccoommoo rreeqquuiissiittoo ppaarraa oobbtteennoo ddoo ttttuulloo ddee DDoouuttoorraa eemm EEssttuuddooss ddaa LLiinngguuaaggeemm.. rreeaa ddee ccoonncceennttrraaoo:: LLiinngguussttiiccaa AApplliiccaaddaa.. OOrriieennttaaddoorraa:: PPrrooffaa.. DDrraa.. MMaarrlluuccee PPeerreeiirraa ddaa SSiillvvaa

NNAATTAALL

22001100

AA TTeessee AA CCOONNSSTTIITTUUIIOO DDIISSCCUURRSSIIVVAA DDEE IIDDEENNTTIIDDAADDEESS TTNNIICCOORRRRAACCIIAAIISS

DDEE DDOOCCEENNTTEESS NNEEGGRROOSS//AASS:: ssiilleenncciiaammeennttooss,, bbaattaallhhaass ttrraavvaaddaass ee hhiissttrriiaass

((rree))ssiiggnniiffiiccaaddaass ffooii aapprreesseennttaaddaa eemm ________//________//22001100 ppeellaa ddoouuttoorraannddaa FFrraanncciissccaa MMaarriiaa ddee

SSoouuzzaa RRaammooss LLooppeess ee aapprroovvaaddaa ppeellaa sseegguuiinnttee BBaannccaa EExxaammiinnaaddoorraa::

________________________________________________________________________________________________ PPrrooffeessssoorraa DDrraa.. MMaarrlluuccee PPeerreeiirraa ddaa SSiillvvaa ((UUFFRRNN))

OOrriieennttaaddoorraa// PPrreessiiddeennttee

________________________________________________________________________________________________ PPrrooffeessssoorr DDrr.. HHeennrriiqquuee CCuunnhhaa JJrr.. ((UUFFCC))

EExxaammiinnaaddoorr EExxtteerrnnoo

________________________________________________________________________________________________ PPrrooffeessssoorr DDrr.. SSiillvvaannoo PPeerreeiirraa ddee AArraajjoo ((UUEERRNN))

EExxaammiinnaaddoorr EExxtteerrnnoo

________________________________________________________________________________________________ PPrrooffeessssoorraa DDrraa.. MMaarriiaa ddaa PPeennhhaa CCaassaaddoo AAllvveess ((UUFFRRNN))

EExxaammiinnaaddoorraa iinntteerrnnaa

________________________________________________________________________________________________ PPrrooffeessssoorraa DDrraa MMaarriiaa ddoo SSooccoorrrroo OOlliivveeiirraa ((UUFFRRNN))

EExxaammiinnaaddoorraa iinntteerrnnaa

________________________________________________________________________________________________ PPrrooffeessssoorr DDrr.. JJoooo GGoommeess ddaa SSiillvvaa NNeettoo ((UUFFRRNN))

EExxaammiinnaaddoorr iinntteerrnnoo

NNAATTAALL,, RRNN

22001100

DDEEDDIICCAATTRRIIAA

__________________________________________________________________________________________

AAooss ddoocceenntteess nneeggrrooss ee nneeggrraass,, qquuee ddeerraamm vviiddaa ee vvoozz aa eessssaa ppeessqquuiissaa.. SSeemm aa

ddiissppoonniibbiilliiddaaddee ssee vvooccss eessssaa pprroodduuoo nnoo eexxiissttiirriiaa.. CCoonnttiinnuueemm lluuttaannddoo ee ((rree)) ssiiggnniiffiiccaannddoo

ssuuaass hhiissttrriiaass..

AAoo ggrraannddee aammoorr ddee mmiinnhhaa vviiddaa,, NNaarruunnaa RRaammooss LLooppeess ((mmiinnhhaa ffiillhhaa))

aaiinnddaa bbeebb,, aaooss ddooiiss aannooss ee mmeeiioo,, iinniicciioouu eessssaa ttrraajjeettrriiaa ccoommiiggoo..

QQuuaattrroo aannooss ddeeppooiiss,, iiddeennttiiffiiccaa--ssee ccoommoo aaffrrooddeesscceennddeennttee ee qquueessttiioonnaa oo ppoorrqquu ddee nnoo

eennccoonnttrraarr ssuujjeeiittooss nneeggrrooss//aass eemm ddeetteerrmmiinnaaddooss eessppaaooss ssoocciiaaiiss qquuee ffrreeqquueennttaammooss..

TTaammbbmm jj tteecceeuu ccoommeennttrriiooss ddoo ttiippoo:: mmee,, aass nneeggrraass eessttoo ggaannhhaannddoo ppuubblliicciiddaaddee..

VVeejjaa!! VVeejjaa!! NNeessssaa ccaappaa ddee rreevviissttaa tteemm uummaa mmuullhheerr nneeggrraa ee uumm hhoommeemm,, ttaammbbmm!!

EEssssee ee oouuttrrooss ccoommeennttrriiooss mmee ddeeiixxaamm eennccaannttaaddaa!!

PPeerrcceebboo qquuee aa ccoonnssttrruuoo ddeessssaa TTeessee ddeeiixxoouu mmaarrccaass ppoossiittiivvaass nnoo pprroocceessssoo ddee iiddeennttiiffiiccaaoo

ttnniiccoorrrraacciiaall ddeessssaa ccrriiaannaa..

FFaattoo qquuee oouuttrroorraa nnoo ooccoorrrreeuu ccoommiiggoo..

ccoommiissssoo ddee ffrreennttee,, FFrraanncciissccoo NNeettoo AArraauujjoo LLooppeess ((mmeeuu eessppoossoo)) ee MMaarriiaa AAuuxxiilliiaaddoorraa ddee

SSoouuzzaa ((mmiinnhhaa aaddoorraaddaa mmee)).. AAmmbbooss,, pprreeooccuuppaaddooss eemm aalliivviiaarr--mmee ddaass ffoorraass qquuee iinnssiissttiiaamm

eemm mmee ddiirreecciioonnaarr ddee ffoorrmmaa ccoonnttrrrriiaa aaooss mmeeuuss oobbjjeettiivvooss,, nnoo mmeeddiirraamm eessffoorrooss ee aassssuummiirraamm

mmuuiittaass ddee mmiinnhhaass aattrriibbuuiieess..

mmiinnhhaa iirrmm//ccoommaaddrree,, FFrraanncciinneeiiddee RRaammooss ppeelloo aaccoonncchheeggoo ddee sseeuu llaarr,, oo aappooiioo ee ttoorrcciiddaa

iinnccoonnddiicciioonnaaiiss!!

SSeemm aa mmoozziinnhhaa ddee vvooccss aa ttrraavveessssiiaa tteerriiaa ssiiddoo mmaaiiss rriiddaa!!

AAGGRRAADDEECCIIMMEENNTTOOSS ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CCoonnttaarr mmuuiittoo ddiiffiiccuullttoossoo.. NNoo ppeellooss aannooss qquuee jj ssee ppaassssaarraamm,, MMaass ppeellaa aassttcciiaa qquuee tteemm cceerrttaass ccooiissaass ppaassssaaddaass ddee ffaazzeerr bbaallaanncc,, ddee ssee rreemmeexxeerreemm nnooss lluuggaarreess..

AA lleemmbbrraannaa ddaa vviiddaa ddaa ggeennttee ssee gguuaarrddaa eemm ttrreecchhooss ddiivveerrssooss [[......]] TTeemm hhoorraass aannttiiggaass qquuee ffiiccaarraamm mmaaiiss ppeerrttoo ddaa ggeennttee

ddoo qquuee oouuttrraass ddee rreecceennttee ddaattaa.. OO sseennhhoorr ssaabbee ee ssee ssaabbee mmee eenntteennddee,,

ttooddaa ssaauuddaaddee uummaa eessppcciiee ddee vveellhhiiccee.. ((GGuuiimmaarreess RRoossaa))

AAoo tteennttaarr ffaazzeerr uumm bbaallaannoo ddoo ccaammiinnhhoo ppeerrccoorrrriiddoo dduurraannttee aa ccoonnssttrruuoo ddeessssaa TTeessee,,

ppeerrcceebboo qquuee tteemmppoorraallmmeennttee ssee ppaassssaarraamm qquuaattrroo aannooss,, mmaass eemm tteerrmmooss ddee eemmpprreeeennddiimmeennttoo

ffssiiccoo,, ffiinnaanncceeiirroo ee,, pprriinncciippaallmmeennttee,, eemmoocciioonnaall ccoonnssiiddeerroo iimmppoossssvveell ccoonnttaarr.. SSoo mmuuiittaass

lleemmbbrraannaass gguuaarrddaaddaass,, mmuuiittaass ttrraavveessssiiaass eennffrreennttaaddaass ee mmuuiittooss ssuujjeeiittooss qquuee aattrraavveessssaarraamm eessssee

ccaammiinnhhoo ccoommiiggoo.. DDeennttrree eelleess ddeessttaaccoo::

AA ffoorraa ssuuppeerriioorr,, DDEEUUSS,, qquuee mmee iimmppuullssiioonnaa aa eennffrreennttaarr ooss oobbssttccuullooss ccoonnssttiittuuiinntteess ddee

mmiinnhhaa ttrraajjeettrriiaa ddee vviiddaa ee qquuee mmee iinnssppiirroouu eemm mmuuiittooss mmoommeennttooss ddaa eessccrriittaa ddaa TTeessee.. SSuuaa uurreeaa

mmee ccoonndduuzz!!

mmiinnhhaa oorriieennttaaddoorraa,, pprrooffeessssoorraa DDrraa.. MMaarrlluuccee PPeerreeiirraa ddaa SSiillvvaa ((UUFFRRNN)),, ppoorr mmee

aacceeiittaarr ccoommoo ssuuaa oorriieennttaannddaa,, mmeessmmoo ssaabbeennddoo qquuee mmiinnhhaa ffoorrmmaaoo aaccaaddmmiiccaa ssee ddiissttaanncciiaavvaa

ddee sseeuuss pprrooppssiittooss eennqquuaannttoo ppeessqquuiissaaddoorraa.. AA ttrraavveessssiiaa ffooii ccoommppoossttaa ddee aannggssttiiaass,, iinncceerrtteezzaass,,

mmeeddooss,, eemmbbaatteess.. EErraa uumm aabbrriirr ee ffeecchhaarr ddee jjaanneellaass qquuee mmee ccoonnffuunnddiiaamm ee mmee ddeeiixxaavvaamm sseemm

ssaabbeerr oo qquuee ffaazzeerr ccoomm ooss nnoovvooss ssaabbeerreess ee ccoomm ooss ssaabbeerreess oouuttrroorraa ccoonnssttrruuddooss.. QQuuee lloouuccuurraa!! OO

iimmppoorrttaannttee ffooii qquuee rreessiissttiimmooss,, eessttaabbeelleecceemmooss uummaa ccoonnffiiaannaa mmttuuaa ee nnoo ddeessiissttiimmooss.. UUmmaa

ppoorrttaa ssee aabbrriiuu ee eeiiss oo rreessuullttaaddoo:: EEssttoouu aappaaiixxoonnaaddaa ppeelloo ttrraabbaallhhoo rreeaalliizzaaddoo ee aatt qquuee eennffiimm nnoo

tteennhhoo mmaaiiss mmeeddoo ddoo qquuee ffaarreeii ccoomm aa ppeessqquuiissaa..

OObbrriiggaaddaa EESSPPEECCIIAALL ee mmuuiittoo ssuucceessssoo!!

pprrooffeessssoorraa DDrraa.. MMaarriiaa ddoo SSooccoorrrroo OOlliivveeiirraa ((UUFFRRNN)) ((mmiinnhhaa qquueerriiddaa oorriieennttaaddoorraa

ddoo MMeessttrraaddoo)) ppoorr tteerr,, dduurraannttee oo pprroocceessssoo sseelleettiivvoo ppaarraa oo ddoouuttoorraaddoo,, eevviiddeenncciiaaddoo ssuuaa ccoonnffiiaannaa

eemm mmiinnhhaa ccaappaacciiddaaddee ddee mmee ddeessvveenncciillhhaarr ddaass aammaarrrraass aannttiiggaass ee eennvveerreeddaarr ppoorr nnoovvooss

ccaammiinnhhooss,, ppoorr ssuuaa vvaalliioossaa ccoollaabboorraaoo dduurraannttee oo EExxaammee ddee QQuuaalliiffiiccaaoo ee ppoorr aabbddiiccaarr ddee

oouuttrrooss ccoommpprroommiissssooss pprrooffiissssiioonnaaiiss,, ddaannddoo--mmee aa hhoonnrraa ddee ppaarrttiicciippaarr ddeessssaa BBaannccaa ddee DDeeffeessaa..

DDeeuuss aa iilluummiinnee ccaaddaa vveezz mmaaiiss!!

AAoo pprrooffeessssoorr DDrr.. SSiillvvaannoo PPeerreeiirraa ddee AArraajjoo ((UUEERRNN)),, aammiiggoo ddee ttrraabbaallhhoo,, qquuee

aaccoommppaannhhoouu mmiinnhhaa ttrraajjeettrriiaa ddeessddee aa eellaabboorraaoo ddoo pprroojjeettoo ppaarraa sseelleeoo ddoo ddoouuttoorraaddoo,,

iinncceennttiivvaannddoo--mmee,, qquueessttiioonnaannddoo--mmee ee pprreeooccuuppaannddoo--ssee ccoomm aass aaddvveerrssiiddaaddeess qquuee iinnssiissttiiaamm eemm

aattrraavveessssaarr mmeeuu ccaammiinnhhoo.. PPeellooss ddiillooggooss eessttaabbeelleecciiddooss dduurraannttee aa ccoonnssttrruuoo ddaa TTeessee,, ppeellaa

ddiissppoonniibbiilliiddaaddee ee pprreecciioossaa ccoonnttrriibbuuiioo aapprreesseennttaaddaa dduurraannttee oo EExxaammee ddee QQuuaalliiffiiccaaoo,, ppoorr ssuuaa

ppaarrttiicciippaaoo nnaa BBaannccaa ddee DDeeffeessaa ee ppeellaa rreevviissoo tteexxttuuaall.. SSuucceessssoo!!

AAoo pprrooffeessssoorr DDrr.. JJlliioo CCeessaarr AArraajjoo ((UUFFCC)) ppeellaa ccoonnvviivvnncciiaa ppaarrttiillhhaaddaa nnaa UUEERRNN,,

ppeelloo iinncceennttiivvoo ee ppeellaa lleeiittuurraa ccrriitteerriioossaa rreeaalliizzaaddaa ddeessssaa TTeessee ppoorr ooccaassiioo ddoo EExxaammee ddee

QQuuaalliiffiiccaaoo..

AAoo pprrooffeessssoorr DDrr.. HHeennrriiqquuee ddaa CCuunnhhaa JJuunniioorr ((UUFFCC)),, aa pprrooffeessssoorraa DDrraa.. MMaarriiaa ddaa

PPeennhhaa CCaassaaddoo AAllvveess ((UUFFRRNN)) ee aaoo pprrooffeessssoorr DDrr.. JJoooo GGoommeess ddaa SSiillvvaa NNeettoo ((UUFFRRNN)) qquuee,,

ggeennttiillmmeennttee,, ssee pprroonnttiiffiiccaarraamm aa ppaarrttiicciippaarr ddaa BBaannccaa ddee DDeeffeessaa.. AAccrreeddiittoo qquuee sseeuuss

ppoossiicciioonnaammeennttooss mmee aajjuuddaarroo aa eennxxeerrggaarr mmuuiittoo ddoo qquuee ffiiccoouu iinnvviissvveell ee ccoonnssttrruuiirr oouuttrraass

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee pprroodduuoo aaddvviinnddaass ddeessssee eessttuuddoo..

ss iinnssttiittuuiieess ppaattrroocciinnaaddoorraass ddeessttee mmeeuu ppeerrooddoo ddee eessttuuddoo:: UUEERRNN,, CCAAPPEESS ee

UUFFRRNN.. AA ccoonnttrriibbuuiioo ddee ccaaddaa uummaa ffooii iimmpprreesscciinnddvveell..

ccoooorrddeennaaoo,, aaooss pprrooffeessssoorreess ee ffuunncciioonnrriiooss ccoommppoonneenntteess ddaa eeqquuiippee ddoo PPPPggEELL ppeellaa

aatteennoo,, iinnffoorrmmaaeess ee ooss ssaabbeerreess ssoocciiaalliizzaaddooss..

AAooss ccoolleeggaass ddee ttrraabbaallhhoo ee aaooss mmeemmbbrrooss ddoo ggrruuppoo ddee ppeessqquuiissaa PPRRAADDIILLEE,,

DDeeppaarrttaammeennttoo ddee LLeettrraass ddaa UUEERRNN// CCAAWWSSLL// AAssssuu,, RRNN,, ppoorr pprrooppoorrcciioonnaarreemm mmeeuu aaffaassttaammeennttoo

ee ppeellaass eenneerrggiiaass ppoossiittiivvaass eemmaannaaddaass eemm pprrooll ddeessttaa mmiinnhhaa ccoonnqquuiissttaa.. EEssttoouu rreettoorrnnaannddoo!!

AAoo ggrruuppoo ddee ppeessqquuiissaa GGEEDDUUEERRNN// LLeettrraass,, MMoossssoorr,, RRNN qquuee,, ppoorr mmeeiioo ddoo ccoooorrddeennaaddoorr

pprrooffeessssoorr DDrr.. FFrraanncciissccoo PPaauulloo ddaa SSiillvvaa,, mmee aaccoollhheeuu eemm sseeuu nncclleeoo ddee eessttuuddooss nnooss mmoommeennttooss

eemm qquuee bbuussccaavvaa aapprrooffuunnddaammeennttoo tteerriiccoo.. OOss eennccoonnttrrooss ffoorraamm pprroovveeiittoossooss.. CCoonnttiinnuueemm

aaccoollhheeddoorreess!!

AAooss ccoolleeggaass ddee PPss--GGrraadduuaaoo:: AAnnaa CCaarrvvaallhhoo,, AAggeeiirrttoonn SSiillvvaa,, CCaarrmmeemm BBrruunneellllii ee

DDeennii GGaannddoouu ppeellaass mmuuiittaass eexxppeerriinncciiaass ppaarrttiillhhaaddaass.. SSeeii qquuee hh mmuuiittaass eessttrraaddaass ppaarraa

ttrriillhhaarrmmooss.. CCeerrttaammeennttee nnooss eennccoonnttrraarreemmooss..

AAooss pprrooffeessssoorreess LLeeooddcciioo MMaarrttiinnss VVaarreellaa,, MMiillttoonn GGuuiillhheerrmmee RRaammooss,, PPeeddrroo

AAddrriioo JJuunniioorr ee WWeelllliiggttoonn VViieeiirraa MMeennddeess ppeellooss aarrttiiggooss lliiddooss,, ccoorrrriiggiiddooss,, ccoommeennttaaddooss,, ooss

rreessuummooss ttrraadduuzziiddooss ee,, pprriinncciippaallmmeennttee,, aa aatteennoo ddiissppeennssaaddaa..

ss aammiiggaass,, qquuee uullttrraappaassssaarraamm ooss lliiaammeess ddaa aaccaaddeemmiiaa,, AAnnaa PPaazz ((UUFFRRNN)) ee AArriiaannee AAppaarreecciiddaa

ddee OOlliivveeiirraa ((UUEERRNN)),, ppeellooss ddiillooggooss ppaarrttiillhhaaddooss ee aa ccoonnffiiaannaa ccoonnssttrruuddaa.. AAmmiiggoo ppaarraa ssee

gguuaarrddaarr!!

AAoo iirrmmoo//aammiiggoo CCaarrllooss HHeennrriiqquuee ddaa SSiillvvaa,, ppeellaass aalleeggrriiaass ee ttrriisstteezzaass ppaarrttiillhhaaddaass!! SSeeii

qquuee mmiinnhhaa hhiissttrriiaa ppaarrttee ddaa ssuuaa.. AAssssiimm,, mmiinnhhaass ccoonnqquuiissttaass ssiiggnniiffiiccaamm mmuuiittoo ppaarraa vvoocc!!

MMeeuuss iirrmmooss qquuee mmoorrrreerraamm

MMuuiittooss ffiillhhooss ddeeiixxaarraamm

EE ttooddooss ssaabbeemm ppllaannttaarr

EE mmaanneejjaarr aarrccooss;;

MMuuiittaass aammaaddaass mmoorrrreerraamm

MMaass mmuuiittaass ffiiccaarraamm vviivvaass,,

DDiissppoossttaass ppaarraa aammaarr

SSeeuuss vveennttrreess ccrreesscceemm

EE nnaasscceemm nnoovvooss sseerreess [[......]]

((SSOOLLAANNOO TTRRIINNDDAADDEE,, 11998811))

RREESSUUMMOO

NNeessssaa ppeessqquuiissaa eemm qquuee ddiissccuuttoo aa ccoonnssttiittuuiioo ddiissccuurrssiivvaa ddee iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss ddee ddoocceenntteess nneeggrrooss ee nneeggrraass,, ppaarrttoo ddaa ccoommpprreeeennssoo ddee qquuee oo pprroocceessssoo ddee ffoorrmmaaoo iiddeennttiittrriiaa ddoo ssuujjeeiittoo aabbrraannggee ttaannttoo aa rreeaa ppeessssooaall//ffaammiilliiaarr qquuaannttoo ssoocciiaall//pprrooffiissssiioonnaall.. NNeellaa,, pprrooppoonnhhoo--mmee,, aa aannaalliissaarr aass pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass pprreesseenntteess eemm nnaarrrraattiivvaass ddee qquuiinnzzee pprrooffeessssoorreess//aass nneeggrrooss//aass rreessiiddeenntteess nnaass cciiddaaddeess ddee AAssssuu ee PPeennddnncciiaass RRNN qquuaannddoo bbuussccaamm ssuuaa iinnsseerroo eemm ddiivveerrssaass iinnssttnncciiaass ssoocciiaaiiss,, iiddeennttiiffiiccaannddoo ffooccooss ddee rreessiissttnncciiaass qquuee aattrraavveessssaamm sseeuu pprroocceessssoo ccoonnssttiittuuttiivvoo ddee iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss.. AA qquueessttoo ffuunnddaammeennttaall qquuee ppeerrppaassssaa aa ppeessqquuiissaa iinnvveessttiiggaa:: CCoommoo sseerr qquuee pprrooffeessssoorreess//aass nneeggrrooss//aass ssee ppoossiicciioonnaamm ddiissccuurrssiivvaammeennttee nnaa ccoonnssttrruuoo ddee iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss nnaass ddiivveerrssaass iinnssttnncciiaass ssoocciiaaiiss?? OOss ffuunnddaammeennttooss qquuee rreessppaallddaamm aa ppeessqquuiissaa aaddvvmm ddee ccaammppooss tteerriiccooss qquuee ssee aarrttiiccuullaamm,, eennttrree oouuttrrooss,, aa AADD ffrraanncceessaa,, tteeoorriizzaaeess ffoouuccaauullttiiaannaass ee ooss eessttuuddooss ccuullttuurraaiiss.. EEsssseess,, mmeessmmoo ccoomm ssuuaass ssiinngguullaarriiddaaddeess,, eessttoo sseennddoo eennttrreellaaaaddooss ppeelloo ffiioo ccoonndduuttoorr qquuee ccoonncceebbee aa lliinngguuaaggeemm eennqquuaannttoo pprrttiiccaa ssoocciiaall.. MMeettooddoollooggiiccaammeennttee,, aaddoottoo uumm ppaarraaddiiggmmaa qquuaalliittaattiivvoo iinntteerrpprreettaattiivviissttaa ppaarraa eexxaammiinnaarr nnoo aappeennaass ooss rreeppeerrttrriiooss lliinngguussttiiccooss qquuee ccoommppeemm nnaarrrraattiivvaass eessccrriittaass ppoorr ddoocceenntteess,, mmaass ttaammbbmm ooss ddaaddooss ggeerraaddooss ppeellaass eennttrreevviissttaass sseemmiieessttrruuttuurraaddaass.. OOss ddaaddooss iinnddiicciiaamm qquuee ooss ssuujjeeiittooss ccoollaabboorraaddoorreess,, aaoo ppeerrcceebbeerreemm aass ffoorraass ccoonnttrrrriiaass qquuee aattrraavveessssaamm sseeuu pprroocceessssoo ddee iinnsseerroo ssoocciiaall,, ssee uuttiilliizzaamm ddee ttccnniiccaass aaccttiiccaass ppaarraa ((rree)) ssiiggnniiffiiccaarreemm ssuuaass hhiissttrriiaass ddee vviiddaa..

PPaallaavvrraass--cchhaavvee:: IIddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss.. PPrrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass.. FFooccooss ddee rreessiissttnncciiaass.. PPrrooffeessssoorreess//aass nneeggrrooss//aass..

AABBSSTTRRAACCTT

IInn tthhiiss rreesseeaarrcchh ssttuuddyy,, iinn wwhhiicchh II ddiissccuussss tthhee ddiissccuurrssiivvee ccoonnssttiittuuttiioonn ooff eetthhnniicc--rraacciiaall iiddeennttiittyy ooff bbllaacckk mmaallee aanndd ffeemmaallee tteeaacchheerrss,, II uunnddeerrssttaanndd tthhaatt tthhee pprroocceessss ooff iiddeennttiittyy ffoorrmmaattiioonn ooff tthhee ssuubbjjeecctt ccoovveerrss bbootthh ppeerrssoonnaall//ffaammiillyy aanndd ssoocciiaall//pprrooffeessssiioonnaall aarreeaass.. IInn iitt,, II pprrooppoossee,, iinn ggeenneerraall tteerrmmss,, ttoo aannaallyyzzee tthhee ddiissccuurrssiivvee pprraaccttiicceess pprreesseenntt iinn nnaarrrraattiivveess ooff bbllaacckk mmaallee aanndd ffeemmaallee tteeaacchheerrss wwhheenn tthheeyy llooookk ffoorr tthheeiirr ssoocciiaall iinnsseerrttiioonn iinnttoo ddiiffffeerreenntt ssoocciiaall ccoonntteexxttss,, iiddeennttiiffyyiinngg oouuttbbrreeaakkss ooff rreessiissttaannccee tthhaatt aarree pprreesseenntt iinn tthheeiirr pprroocceessss ooff eetthhnniiccrraacciiaall iiddeennttiittiieess.. TThhee ffuunnddaammeennttaall iissssuuee tthhaatt ppeerrmmeeaatteess tthhee ssuurrvveeyy iinnvveessttiiggaatteess:: hhooww ccaann bbllaacckk mmaallee aanndd ffeemmaallee tteeaacchheerrss bbeehhaavvee ddiissccuurrssiivveellyy iinn tthhee ccoonnssttrruuccttiioonn ooff eetthhnniiccrraacciiaall iiddeennttiittiieess iinn mmuullttiippllee ddiissttiinncctt ccoonntteexxttss?? TThhee tthheeoorreettiiccaall ffoouunnddaattiioonnss tthhaatt ssuuppppoorrtt tthhiiss rreesseeaarrcchh wwoorrkk ccoommee ffrroomm tthheeoorreettiiccaall ffiieellddss tthhaatt ccoommpplleemmeenntt eeaacchh ootthheerr;; aammoonngg tthheemm,, FFrreenncchh DDiissccoouurrssee AAnnaallyyssiiss,, FFoouuccaauullttss TThheeoorryy aanndd ccuullttuurraall ssttuuddiieess.. TThheessee,, eevveenn wwiitthh tthheeiirr ssiinngguullaarriittiieess,, aarree bbeeiinngg iinntteerrllaacceedd bbyy tthhee ccoonncceeppttiioonn tthhaatt ccoonncceeiivveess llaanngguuaaggee aass ssoocciiaall pprraaccttiiccee.. MMeetthhooddoollooggiiccaallllyy,, II aaddoopptt aann iinntteerrpprreettaattiivvee aanndd qquuaalliittaattiivvee ppaarraaddiiggmm ttoo eexxaammiinnee nnoott oonnllyy tthhee lliinngguuiissttiicc rreeppeerrttooiirreess tthhaatt ccoommppoossee tthheessee tteeaacchheerrss wwrriitttteenn nnaarrrraattiivveess wwrriitttteenn bbuutt aallssoo tthhee ddaattaa tthhaatt wweerree ggeenneerraatteedd bbyy sseemmii--ssttrruuccttuurreedd iinntteerrvviieewwss.. TThhee rreessuullttss sshhooww tthhaatt tthhee ssuubbjjeeccttss,, rreeaalliizziinngg ccoonnttrraarryy ffoorrcceess tthhaatt iinntteerrffeerree iinn tthheeiirr pprroocceessss ooff ssoocciiaall iinncclluussiioonn,, mmaakkee uussee ooff aacceettiicc tteecchhnniiqquueess ttoo ((rree))ssiiggnniiffyy tthhee hhiissttoorryy ooff tthheeiirr lliivveess..

KKeeyy--wwoorrddss:: EEtthhnniiccrraacciiaall iiddeennttiittiieess,, ddiissccuurrssiivvee pprraaccttiicceess,, oouuttbbrreeaakkss ooff rreessiissttaannccee.. BBllaacckk mmaallee aanndd ffeemmaallee tteeaacchheerrss..

RREESSUUMMEENN

EEnn eessttee eessttuuddiioo eenn qquuee ddiissccuuttoo llaa ccoonnssttiittuucciinn ddiissccuurrssiivvaa ddee iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccaass yy rraacciiaalleess ddee ddoocceenntteess nneeggrrooss yy nneeggrrooss,, ddeessddee eell eenntteennddiimmiieennttoo ddee qquuee eell pprroocceessoo ddee ffoorrmmaacciinn ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeell ssuujjeettoo ssee rreeffiieerree ttaannttoo aall ppeerrssoonnaall // ffaammiilliiaarr ccoommoo ssoocciiaall yy pprrooffeessiioonnaall.. AAqquu,, pprrooppoonnggoo qquuee,, eenn ttrrmmiinnooss ggeenneerraalleess,, ppaarraa eexxaammiinnaarr llaass pprrccttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass pprreesseenntteess eenn llooss rreellaattooss ddee pprrooffeessoorreess //aass nneeggrrooss//aass,, ccuuaannddoo bbuussccaann ssuu iinncclluussiinn eenn ddiivveerrssooss mmbbiittooss ssoocciiaalleess,, iiddeennttiiffiiccaannddoo ffooccooss ddee rreessiisstteenncciiaa qquuee ppaassaann ppoorr eell pprroocceessoo ddee ccoonnssttiittuucciinn ddee llaass iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccaass yy rraacciiaalleess.. LLaa ccuueessttiinn ffuunnddaammeennttaall qquuee iimmpprreeggnnaa llaa iinnvveessttiiggaacciinn iinnddaaggaa:: CCmmoo sseerr qquuee llooss pprrooffeessoorreess //aass nneeggrroo ss//aass ssee ppoossiicciioonnaann eenn llaa ccoonnssttrruucccciinn ddiissccuurrssiivvaa ddee llaass iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccaass yy rraacciiaalleess eenn llaass ddiiffeerreenntteess iinnssttaanncciiaass ddee ssuu vviiddaa?? LLooss ffuunnddaammeennttooss qquuee aappooyyaann llaa iinnvveessttiiggaacciinn pprroovviieenneenn ddee ttrreess ddiiffeerreenntteess ccaammppooss tteerriiccooss:: AADD FFrraanncceessaa,, llaa tteeoorraa ffoouuccaauullttiiaannaa yy llooss eessttuuddiiooss ccuullttuurraalleess.. EEssttooss,, aa ppeessaarr ddee ssuu ssiinngguullaarriiddaadd,, eessttnn iinntteerrrreellaacciioonnaaddooss ppoorr eell sseessggoo ddee ccuueessttiioonnaammiieennttoo ddeell lleenngguuaajjee ccoommoo uunnaa pprrccttiiccaa ddiissccuurrssiivvaa qquuee eesstt pprroovvooccaannddoo iinneessttaabbiilliiddaadd eenn eell pprroocceessoo ddee ccoonnssttiittuucciinn ddee ssuujjeettooss.. MMeettooddoollggiiccaammeennttee,, aaddooppttoo uunn ppaarraaddiiggmmaa ccuuaalliittaattiivvoo iinntteerrpprreettaattiivvoo yy ccoommoo hheerrrraammiieennttaa ddee ccrreeaacciinn ddee ddaattooss llooss ddoocceenntteess pprroodduucceenn ppoorr eessccrriittoo rreellaattooss yy ppaarrttiicciippaann ddee eennttrreevviissttaass sseemmii--eessttrruuccttuurraaddaass eenn llaass qquuee ttiieenneenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee mmoossttrraarr llooss hhiittooss ddee ssuu hhiissttoorriiaa ddee vviiddaa.. LLooss ddaattooss mmuueessttrraann qquuee llooss ssuujjeettooss ccoollaabboorraaddoorreess aa ppeerrcciibbiirr llaass ffuueerrzzaass ccoonnttrraarriiaass qquuee ppaassaann ppoorr eell pprroocceessoo ddee iinncclluussiinn ssoocciiaall aa ttrraavvss ddeell ccuuiiddaaddoo ddee ss mmiissmmooss,, uussaann ttccnniiccaass aaccttiiccaass yy ((rree)) ssiiggnniiffiiccaann ssuuss hhiissttoorriiaass ddee vviiddaa..

PPaallaabbrraass ccllaavvee:: llaass iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccaass yy rraacciiaalleess,, llaass pprrccttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass,, llooss bbrrootteess ddee rreessiissttnncciiaa,, ddoocceenntteess nneeggrrooss yy nneeggrrooss..

SSUUMMRRIIOO

RREESSUUMMOO AABBSSTTRRAACCTT RREESSUUMMEENN CCOONNSSIIDDEERRAAEESS IINNIICCIIAAIISS:: hhiissttrriiaa ddaa ppeessqquuiissaa,, bbuussccaannddoo,, ddeessccoobbrriinnddoo ee ccoonnssttrruuiinnddoo ccaammiinnhhooss .................................................................................................................................................................................................................... 1133 PPrriimmeeiirrooss ppaassssooss:: aa bbuussccaa ppoorr uumm ccaammiinnhhoo ........................................................................................................................................................ 1155 EE aaggoorraa?? CChheeggoouu oo mmoommeennttoo ddee pprroobblleemmaattiizzaarr qquueesstteess,, ddeeffiinniirr pprrooppssiittooss ee jjuussttiiffiiccaarr ............ 1177 DDeelliinneeaannddoo aa pprroodduuoo ...................................................................................................................................................................................................................... 2244 CCAAPPTTUULLOO 11:: OO ccoonnttiinnuuaarr ddaa ccaammiinnhhaaddaa:: iinnccuurrssoo eemm aallgguunnss jj ddiittooss ee eennttrreellaacceess tteerriiccooss ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 2255 11..11 AA IIddeennttiiddaaddee ttnniiccoorrrraacciiaall ee aa ppeessqquuiissaa eemm ddiivveerrssaass rreeaass ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo .................................... 2266 11..22 IIddeennttiiddaaddeess ee aa ppeessqquuiissaa eemm LLiinngguussttiiccaa AApplliiccaaddaa ........................................................................................................................ 3333 11..33 AA ppeessqquuiissaa ee ooss ccaammppooss ccoonncceeiittuuaaiiss:: aannlliissee ddoo ddiissccuurrssoo ffrraanncceessaa,, ooss eessttuuddooss ccuullttuurraaiiss ee ffoouuccaauullttiiaannooss ...................................................................................................................................................................................................................................................... 4422 11..33..11 NNaass ttrriillhhaass ddaa AAnnlliissee ddoo DDiissccuurrssoo FFrraanncceessaa ................................................................................................................................ 4422 11..33..11..11 LLnngguuaa,, lliinngguuaaggeemm ee ddiissccuurrssoo .......................................................................................................................................................................... 4444 11..33..11..22 IInntteerrddiissccuurrssoo .............................................................................................................................................................................................................................. 4455 11..33..11..33 OO sseennttiiddoo ee aa ppoollttiiccaa ddoo ssiillnncciioo ........................................................................................................................................................ 4466 11..44 NNaass ttrriillhhaass ddooss eessttuuddooss ffoouuccaauullttiiaannooss .............................................................................................................................................................. 4477 11..44..11 DDiissccuurrssoo ee ffoorrmmaaoo ddiissccuurrssiivvaa eemm FFoouuccaauulltt ................................................................................................................................ 4488 11..44..22 OO ssuujjeeiittoo,, aass rreellaaeess ddee ppooddeerr ee aa rreessiissttnncciiaa .............................................................................................................................. 5500 11..55 NNaass ttrriillhhaass ddooss EEssttuuddooss CCuullttuurraaiiss .......................................................................................................................................................................... 5522 CCAAPPTTUULLOO 22:: TTrriillhhaass mmeettooddoollggiiccaass:: aa ppeessqquuiissaa ccoommoo pprrttiiccaa ddiissccuurrssiivvaa ee ssoocciiaall .......... 5544 22..11 OO lluuggaarr ddee oonnddee ffaalloo .................................................................................................................................................................................................................. 5544 22..22 PPrreessssuuppoossttooss mmeettooddoollggiiccooss .......................................................................................................................................................................................... 5577 22..33 AA nnaarrrraattiivvaa ccoommoo uummaa ttccnniiccaa ddee ppeessqquuiissaa qquuaalliittaattiivvaa .......................................................................................................... 6600 22..44 NNaarrrraattiivvaass eessccrriittaass .......................................................................................................................................................................................................................... 6644 22..55 UUmmaa oouuttrraa lleennttee:: eennttrreevviissttaa sseemmiieessttrruuttuurraa ................................................................................................................................................ 6688 22..55..11 AApplliiccaaoo ddaass eennttrreevviissttaass sseemmiieessttrruuttuurraaddaass ...................................................................................................................................... 6699 22..66 AAffiinnaall,, qquueemm ssoo ooss ssuujjeeiittooss ddaa ppeessqquuiissaa?? ................................................................................................................................................ 7744 CCAAPPTTUULLOO 33:: IIddeennttiiddaaddeess eemm ffooccoo:: ccuullttuurraa,, eettnniiaa ee pprrooffiissssoo .............................................................................. 8811 33..11 IIddeennttiiddaaddee ee ccuullttuurraa .................................................................................................................................................................................................................... 8822 33..11..11 IIddeennttiiddaaddee ee ccuullttuurraa:: rreelliiggiioossiiddaaddee ee sseexxuuaalliiddaaddee .................................................................................................................... 8877 33..11..11..11 IIddeennttiiddaaddee ee rreelliiggiioossiiddaaddee ...................................................................................................................................................................................... 8877

33..11..11..22 IIddeennttiiddaaddee ee sseexxuuaalliiddaaddee .......................................................................................................................................................................................... 9900 33..22 IIddeennttiiddaaddee ee eettnniiaa ............................................................................................................................................................................................................................ 9933 33..22..11 NNoovvooss tteemmppooss,, nnoovvaass iiddeennttiiddaaddee:: aa bbuussccaa ppoorr uummaa ddeeffiinniioo .............................................................................. 9944 33..22..22 IIddeennttiiddaaddee ee ppeerrtteenncciimmeennttoo ........................................................................................................................................................................................ 9988 33..22..33 IIddeennttiiddaaddee ttnniiccoorrrraacciiaall:: aass ddiiffeerreenntteess ffoorrmmaass ddee sseerr nneeggrroo//aa ..................................................................................9999 33..22..44 EEttnniicciiddaaddee ee pplluurraarriiddaaddee:: aa ccoonnssttrruuoo ddee iimmaaggeennss ............................................................................................................110011 33..33 IIddeennttiiddaaddee ssoocciiaall//pprrooffiissssiioonnaall ....................................................................................................................................................................................110033 33..33..11 IIddeennttiiddaaddee,, ddiiffeerreennaa ee rreepprreesseennttaaoo ......................................................................................................................................................110055 33..33..22 IIddeennttiiddaaddee ee aa pprrooffiissssoo ddaa ddooccnncciiaa ..........................................................................................................................................................110088 CCAAPPTTUULLOO 44:: MMuullttiiccuullttuurraalliissmmoo ee eettnniiaa:: ddiissccuurrssooss qquuee ssuubbjjaazzeemm qquueessttoo ttnniiccoorrrraacciiaall nnoo BBrraassiill ..................................................................................................................................................................................................................111133 44..11 AA qquueessttoo ttnniiccoorrrraacciiaall:: ccoonncceeiittooss bbssiiccooss ..............................................................................................................................................111199 44..11..11 CCoorr,, nneeggrroo,, rraaaa ee eettnniiaa:: tteerrmmooss qquuee ssee ((iinntteerr)) ccrruuzzaamm ..................................................................................................112200 44..11..22 OO rraacciissmmoo ee ssuuaass mmllttiippllaass ffaacceess:: ddoo pprreeccoonncceeiittoo ddiissccrriimmiinnaaoo ............................................................112222 44..11..33 PPrrttiiccaass rraacciissttaass:: ddiissccuuttiinnddoo oo pprreeccoonncceeiittoo rraacciiaall ....................................................................................................................112255 44..11..44 DDeemmooccrraacciiaa rraacciiaall:: iigguuaallddaaddee oouu mmiittoo?? ..................................................................................................................................................112277 CCAAPPTTUULLOO 55:: PPrrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass qquuee aattrraavveessssaamm oo pprroocceessssoo ddee ccoonnssttiittuuiioo iiddeennttiittrriiaa ddee ddoocceenntteess nneeggrrooss//aass ................................................................................................................................................................................113300 55..11 AA ffaammlliiaa:: mmaattrriizz ddaa ccoonnssttrruuoo ddaass iiddeennttiiddaaddeess ..........................................................................................................................113333 55..22 AA eessccoollaa ee ooss aammiiggooss:: nnoovvooss eessppaaooss ddaa ccoonnssttrruuoo ddaass iiddeennttiiddaaddeess ............................................................114422 55..22..11 CCoottiiddiiaannooss qquuee ssee aattrraavveessssaamm:: ccoonnssttrruuiinnddoo iiddeennttiiddaaddeess ppoorr mmeeiioo ddaass pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass eessccoollaarreess ..................................................................................................................................................................................................................................................................115533 55..33 AA pprrooffiissssoo:: ccaammppoo ddee ppoossssiibbiilliiddaaddeess ppaarraa aa ccoonnssttrruuoo ee rreeccoonnssttrruuoo ddaa iiddeennttiiddaaddee ddoo ssuujjeeiittoo nneeggrroo//aa ................................................................................................................................................................................................................................................116644 55..33..11 AA eessffeerraa ddaa pprrooffiissssoo ee aallgguummaass pprrttiiccaass ddiissccrriimmiinnaattrriiaass ......................................................................................116655 55..33..22 AA pprrooffiissssoo:: eessppaaoo ppaarraa aaffiirrmmaaoo ee rreeaaffiirrmmaaoo ddaa ccaappaacciiddaaddee ccooggnniittiivvaa ddoo ssuujjeeiittoo nneeggrroo//aa ........................................................................................................................................................................................................................................................................117766 55..44 RReellaaeess aaffeettiivvaass:: oouuttrrooss eessppaaooss ppaarraa aa ccoonnssttrruuoo ee ((rree)) ccoonnssttrruuoo ddee iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss ....................................................................................................................................................................................................................................................118822 55..44..11 NNeeggrroo ss ccaassaa ccoomm bbrraannccaa?? ......................................................................................................................................................................................118844 55..44..22 NNoo dd cceerrttoo ppoorrqquuee eellee bbrraannccoo......................................................................................................................................................................118899 55..44..33 OOss mmeenniinnooss mmee cchhaammaavvaamm ddee nneeggrraa ggoossttoossaa,, nneeggrraa bbooaa.. EEuu mmee sseennttiiaa ooffeennddiiddaa ..........119933 AALLGGUUMMAASS ((IINN)) CCOONNCCLLUUSSEESS ..............................................................................................................................................................................119999 RREEFFEERRNNCCIIAASS ......................................................................................................................................................................................................................................220088 AANNEEXXOOSS ..............................................................................................................................................................................................................................................................221199

13

CCOONNSSIIDDEERRAAEESS IINNIICCIIAAIISS

HHIISSTTRRIIAA DDAA PPEESSQQUUIISSAA::

BBuussccaannddoo,, ddeessccoobbrriinnddoo ee ccoonnssttrruuiinnddoo ccaammiinnhhooss

[[......]] ssee uummaa pprrttiiccaa ddee ppeessqquuiissaa eesstt iimmpplliiccaaddaa ppoorr nnoossssaa pprrpprriiaa vviiddaa,, uummaa oouuttrraa ss sseerr ppoossssvveell ccaassoo oo// aa ppeessqquuiissaaddoorr//aa eemmppeennhhee--ssee eemm ffaazzeerr ssuuaa eexxiissttnncciiaa ddee oouuttrroo

mmooddoo,, aa mmuuddaarr ssuuaass rreellaaeess pprreecceeddeenntteess ccoomm oo ssaabbeerr ee oo ppooddeerr,, aa ppeerrddeerr aa vveerrddaaddee ddee ssuuaa pprrpprriiaa ffoorrmmaaoo iiddeennttiittrriiaa ppaarraa qquuee oo ssii--mmeessmmoo// aa sseejjaa rreeffeeiittoo.. OOuu sseejjaa,, aa ccooiissaa ttooddaa ddaa pprrttiiccaa ddee ppeessqquuiissaa ddaa oorrddeemm ddaa ccrriiaaoo--ttiiccaa ee eessttttiiccaa--,, nnuunnccaa ddaa

ccoonnvveerrssoo,, mmuuiittoo mmeennooss ddaa aaddeerrnncciiaa ppeeggaajjoossaa aa qquuaallqquueerr mmeessttrriiaa ((CCOORRAAZZZZAA,, 22000022))..

eennddoo eeuu,, uummaa ppeessqquuiissaaddoorraa ccoomm uummaa ffoorrmmaaoo vvoollttaaddaa ppaarraa aa rreeaa ddee eennssiinnoo--

aapprreennddiizzaaggeemm,, eemm qquuee,, nnoo eexxeerrcccciioo ddaa pprrooffiissssoo,, sseemmpprree mmee pprreeooccuuppeeii ccoomm qquueesstteess

eessppeeccffiiccaass rreellaacciioonnaaddaass aaoo qquuee eennssiinnaarr ee ccoommoo ffaazzeerr mmeeuu aalluunnoo aapprreennddeerr,, iinniicciieeii aa eessccrriittaa

ddeessssee ttrraabbaallhhoo rreefflleettiinnddoo ssoobbrree aa iimmppoorrttnncciiaa ssoocciiaall ddaass mmuuddaannaass eeccoonnmmiiccaass,, ppoollttiiccaass,,

ccuullttuurraaiiss,, ddeennttrree oouuttrraass qquuee ssee iinntteerrsseeccttaamm ss pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass ccoonntteemmppoorrnneeaass.. EEssssaa

rreefflleexxoo aaddvvmm ddaa ddiiffiiccuullddaaddee qquuee sseennttii ppaarraa rreeddiimmeennssiioonnaarr mmiinnhhaa pprrttiiccaa pprrooffiissssiioonnaall ee

ddeesseennrreeddaarr--mmee ddaass aammaarrrraass qquuee,, ppoorr mmuuiittoo tteemmppoo,, mmee ccoonndduuzziirraamm ffoorrmmaass ppaaddrroonniizzaaddaass ddee

lleerr,, eessccrreevveerr,, ccoommpprreeeennddeerr.. AAssssiimm,, iinnssppiirreeii--mmee nnaa eeppggrraaffee iinniicciiaall ppoorr aaccrreeddiittaarr qquuee aa bbaassee

ccoonnssttiittuuiinnttee ddaa ffoorrmmaaoo iinntteelleeccttuuaall ee pprrooffiissssiioonnaall ddee uumm ppeessqquuiissaaddoorr,, ppoorr aallgguunnss mmoommeennttooss,,

aattuuaa nnoo sseeuu mmooddoo ddee aaggiirr,, ppeennssaarr ee ccoomm rreessssoonnnncciiaass ttaammbbmm nnoo eessccrreevveerr..

AAccrreeddiittoo qquuee mmiinnhhaa pprrpprriiaa ttrraajjeettrriiaa ccoommoo pprrooffeessssoorraa nneeggrraa,, aass mmiinnhhaass iinnqquuiieettaaeess

eemm rreellaaoo aaoo oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo ccoonnssttiittuuiioo ddiissccuurrssiivvaa iiddeennttiittrriiaa ttnniiccoorrrraacciiaall ddee

pprrooffeessssoorreess//aass aaffrrooddeesscceennddeenntteess ssee ccoonnffiigguurraamm eemm ppoonntteess ppaarraa ssuussppeeiittaarr ddaass ccoonncceeppeess

ppaarrttiillhhaaddaass,, ddaass iiddiiaass ffeecchhaaddaass ccoomm aass qquuaaiiss mmee aaccoossttuummeeii ee dduuvviiddaarr ddooss sseennttiiddooss

SS

14

ccrriissttaalliizzaaddooss,, ddooss ssiiggnniiffiiccaaddooss qquuee ssoo ttrraannsscceennddeennttaaiiss ee qquuee ppoossssuueemm sseennttiiddoo ddee vveerrddaaddee

((CCOORRAAZZZZAA,, 22000022,, pp.. 1188))..

CCoommeecceeii aa ccoommpprreeeennddeerr oo sseennttiiddoo ccoommoo uumm ffeennmmeennoo iinntteerraattiivvoo qquuee ssee ccoonnssttiittuuii nnaass

rreellaaeess ccoottiiddiiaannaass eessssaass aattrraavveessssaaddaass ppeellaass ssiittuuaaeess hhiissttrriiccaass,, ccuullttuurraaiiss ee ssoocciiaaiiss

vviivveenncciiaaddaass ppeellooss ssuujjeeiittooss,, ccooaadduunnaannddoo ppaarraa qquuee mmiinnhhaa pprrttiiccaa ddee ppeessqquuiissaa eesstteejjaa iimmpplliiccaaddaa

ppeelloo aattoo ddaa ccrriiaaoo ttiiccaa ee eessttttiiccaa.. OO qquuee pprroodduuzz sseennttiiddooss ddee qquuee aa aannlliissee ddeessssaa ppeessqquuiissaa

sseerr aallggoo iinnaaccaabbaaddoo,, ppaassssvveell ddee mmllttiippllaass iinntteerrpprreettaaeess aaddvviinnddaass ddooss ppoossiicciioonnaammeennttooss qquuee

aattrraavveessssaamm aass pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass ddooss ssuujjeeiittooss ccoollaabboorraaddoorreess,, ccoommoo ttaammbbmm ddoo oollhhaarr aa sseerr

llaannaaddoo ppeellaa ppeessqquuiissaaddoorraa.. OO eesssseenncciiaall nnoo sseerr mmee aappooddeerraarr ddoo ssaabbeerr,, ddooss mmttooddooss,, ttccnniiccaass

ddee ppeessqquuiissaa ee nneelleess aaccrreeddiittaarr ddee ffoorrmmaa iinnssccoonntteessttvveell,, mmaass aannaalliiss--llooss,, rreeddiimmeennssiioonn--llooss ee

aapplliicc--llooss ccoommoo oouuttrrooss ttaannttooss jjooggooss ddee vveerrddaaddee,, qquuee ssoo ccoollooccaaddooss ccoommoo ttccnniiccaass ddee ssii11

((FFOOUUCCAAUULLTT,, 11999944))..

SSeemm ssee ttrraattaarr ddee vveerrddaaddeess aabbssoolluuttaass,, mmaass cciieennttee ddee qquuee ttooddaa hhiissttrriiaa tteemm uumm mmaarrccoo ddee

oorriiggeemm oo qquuaall nneemm sseemmpprree cchheeggaa aaoo ccoonnhheecciimmeennttoo ddooss lleeiittoorreess,, oopptteeii,, nneessssee ccaappttuulloo,, ppoorr

ddeessccrreevveerr uumm mmoommeennttoo eexxpplloorraattrriioo ddee ppeessqquuiissaa eemm qquuee,, nnaa qquuaalliiddaaddee ddee ppeessqquuiissaaddoorraa,,

bbuussqquueeii ttaannttoo aa ddeeffiinniioo ddee uumm oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo qquuaannttoo aaddeessoo ddee ssuujjeeiittooss qquuee,, ccoomm bbaassee

nnaa pprrooppoossttaa ddee iinnvveessttiiggaaoo,, ssee ddiissppoonniibbiilliizzaasssseemm aa ccoollaabboorraarr ccoomm aa ppeessqquuiissaa eemm ffooccoo..

OOss pprroocceeddiimmeennttooss iinnttrroodduuttrriiooss eessttoo oorrggaanniizzaaddooss eemm ttrrss sseeeess nnaass qquuaaiiss aapprreesseennttoo,,

nnoo pprriimmeeiirroo iitteemm,, oo ttrraajjeettoo eemm bbuussccaa ddee ssuujjeeiittooss ppaarraa aa ppeessqquuiissaa.. NNaa sseeqquunncciiaa,, ddeessccrreevvoo aass

qquueesstteess ee ooss oobbjjeettiivvooss aa sseerreemm ppeerrffiillhhaaddooss ee jjuussttiiffiiccoo aa rreelleevvnncciiaa aaccaaddmmiiccaa ee ssoocciiaall ddaa

ppeessqquuiissaa..

11 FFoouuccaauulltt ((11999944)) aass ddeeffiinnee ccoommoo ttccnniiccaass qquuee ppeerrmmiitteemm aaooss iinnddiivvdduuooss eeffeettuuaarreemm,, ssoozziinnhhooss oouu ccoomm aa aajjuuddaa ddee oouuttrrooss,, cceerrttoo nnmmeerroo ddee ooppeerraaeess ssoobbrree sseeuuss ccoorrppooss ee ssuuaass aallmmaass,, sseeuuss ppeennssaammeennttooss,, ssuuaass ccoonndduuttaass,, sseeuuss mmooddooss ddee sseerr;; ddee ttrraannssffoorrmmaarreemm--ssee aa ffiimm ddee aatteennddeerr cceerrttoo eessttaaddoo ddee ffeelliicciiddaaddee,, ddee ppuurreezzaa,, ddee ssaabbeeddoorriiaa,, ddee ppeerrffeeiioo oouu ddee iimmoorrttaalliiddaaddee..

15

PPrriimmeeiirrooss ppaassssooss:: aa bbuussccaa ppoorr uumm ccaammiinnhhoo

PPaarraa eeffeettiivvaaoo ddeessttee eemmpprreeeennddiimmeennttoo cciieennttffiiccoo,, ccoommeecceeii aa ppeennssaarr eemm ccoonntteexxttooss

oonnddee eennccoonnttrraarriiaa ooss ssuujjeeiittooss qquuee pprroottaaggoonniizzaarriiaamm aa ppeessqquuiissaa.. PPrrooccuurreeii iiddeennttiiffiiccaarr eemm eevveennttooss

eedduuccaacciioonnaaiiss ttaaiiss ccoommoo rreeuunniieess ppeeddaaggggiiccaass,, sseemmiinnrriiooss,, ddiillooggooss eemm ssaallaa ddee aauullaa,, ddeennttrree

oouuttrrooss,, ppeessssooaass ffeennoottiippiiccaammeennttee nneeggrraass.. SSuurrpprreeeennddii--mmee,, eemm aallgguunnss mmoommeennttooss,, ppooiiss ppeerrcceebbiiaa

nnaass ccoonnvveerrssaass iinnffoorrmmaaiiss qquuee,, mmeessmmoo ppoossssuuiinnddoo ttrraaooss ddiiaaccrrttiiccooss22 nneeggrriiddeess,, aallgguunnss ddoocceenntteess

ssee aauuttooiiddeennttiiffiiccaavvaamm nneeggaannddoo sseeuu ppeerrtteenncciimmeennttoo ttnniiccoorrrraacciiaall..

CCiittoo oo mmoommeennttoo eemm qquuee eemm uumm eevveennttoo aaccaaddmmiiccoo,, uumm pprrooffeessssoorr uunniivveerrssiittrriioo,, ccoomm

ccaabbeellooss ccrreessppooss,, ppeellee eessccuurraa ee llbbiiooss ggrroossssooss,, aaoo ddiiaallooggaarr ccoommiiggoo ssoobbrree pprroobblleemmaass ssoocciiaaiiss,,

ddiissccrriimmiinnaaoo ee aallgguunnss pprreeccoonncceeiittooss vviivveenncciiaaddooss ppoorr nneeggrrooss,, cchheeggoouu aa mmee ddiizzeerr qquuee ccoonnhheecciiaa

ppoouuccooss ddeelleess,, mmaass ssee eeuu qquuiisseessssee mmee lleevvaarriiaa aaoo eessttaaddoo ddoo CCeeaarr oonnddee eexxiissttiiaa uummaa ffaammlliiaa ddee

pprrooffeessssoorraass eemm qquuee ttooddaass eerraamm ddaa mmiinnhhaa ccoorr oouu mmaaiiss eessccuurraass ddoo qquuee eeuu.. DDiiaannttee ddeesssseess ee

oouuttrrooss ffaattooss vviivveenncciiaaddooss,, sseennttiiaa--mmee ccaaddaa vveezz mmaaiiss ddiissttaannttee ddee eennccoonnttrraarr ooss ssuujjeeiittooss qquuee sseerriiaamm

ccoollaabboorraaddoorreess ddaa pprreetteennssaa ppeessqquuiissaa.. CCoommeecceeii aa ffiiccaarr tteemmeerroossaa ppaarraa mmee aapprrooxxiimmaarr ddaass ppeessssooaass

aappeennaass ppoorrqquuee aappaarreennttaavvaamm ttrraaooss ffssiiccooss ccaarraacctteerriizzaaddoorreess ddoo ppoovvoo nneeggrroo.. MMeeuu pprriimmeeiirroo

ppeennssaammeennttoo eerraa ssee eellee//aa ssee aauuttoo--iiddeennttiiffiiccaavvaa eennqquuaannttoo nneeggrroo//aa33..

EEmm ffeevveerreeiirroo ddee 22000077,, aaoo ppaarrttiicciippaarr ddee uumm CCuurrssoo ddee EEssppeecciiaalliizzaaoo nnaa cciiddaaddee ddee

PPeennddnncciiaass ((RRNN)),, eennccoonnttrreeii aallgguummaass ddoocceenntteess qquuee aapprreesseennttaavvaamm ttrraaooss ffeennoottiippiiccaammeennttee

nneeggrrooss.. PPaarraa ssaabbeerr ssee eellaass ssee aauuttoo--iiddeennttiiffiiccaavvaamm ddee aaccoorrddoo ccoomm oo sseeuu ppeerrtteenncciimmeennttoo

ttnniiccoorrrraacciiaall,, aapplliiqquueeii uumm qquueessttiioonnrriioo ssoobbrree oo pprroocceessssoo ddee ffoorrmmaaoo ccoonnttiinnuuaaddaa vviivveenncciiaaddoo

ppoorr eellaass ee nnaa ppaarrttee ddaa iiddeennttiiffiiccaaoo iinnsseerrii oo iitteemm ccoorr,, ccoonnffoorrmmee ccaatteeggoorriiaass44 uussaaddaass ppeelloo ddoo

IIBBGGEE..

NNoo ccoonnvvvviioo eemm ssaallaa ddee aauullaa,, ddiiaalloogguueeii ccoomm aass eessppeecciiaalliizzaannddaass qquuee,, dduurraannttee aa aapplliiccaaoo

ddoo qquueessttiioonnrriioo,, ssee iiddeennttiiffiiccaarraamm ccoommoo pprreettaass ee ppaarrddaass,, eexxppuuss mmeeuu iinntteerreessssee ppeellaa tteemmttiiccaa ee

22 TTrraaooss ffssiiccooss qquuee iinnddiicciiaamm aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee uummaa ppeerrttiinnnncciiaa ttnniiccoorrrraacciiaall:: ccoorr ddaa ppeellee,, tteessssiittuurraa ddoo ccaabbeelloo,, ffoorrmmaattoo ddooss llbbiiooss,, ddeennttrree oouuttrrooss.. 33 CCoommpprreeeennddiiddoo nneessssee eessttuuddoo,, ccoommoo aaqquueelleess ssuujjeeiittooss qquuee ddiissccuurrssiivvaammeennttee iiddeennttiiffiiccaamm--ssee ccoommoo ssuusscceettvveell aa pprrttiiccaass ssoocciiaaiiss ddiissccrriimmiinnaattrriiaass ee pprreeccoonncceeiittuuoossaass rreellaacciioonnaaddaass aa sseeuu ppeerrtteenncciimmeennttoo ttnniiccoorrrraacciiaall ddee aasscceennddnncciiaa aaffrriiccaannaa.. 44 BBrraannccoo,, ppaarrddoo,, pprreettoo,, aammaarreelloo..

16

qquueessttiioonneeii aa ddiissppoonniibbiilliiddaaddee eemm ssee ttoorrnnaarreemm pprroottaaggoonniissttaass ddaa ppeessqquuiissaa.. PPeerrcceebbii uummaa mmiissttuurraa

ddee mmeeddoo,, ddvviiddaa,, ttaallvveezz vveerrggoonnhhaa ddee ssee eexxppoorreemm.. PPrrooccuurreeii eessttaabbeelleecceerr uumm ddiillooggoo ssoobbrree

pprroocceeddiimmeennttooss ttiiccooss ddee ppeessqquuiissaa eessccllaarreecceennddoo--llhheess qquuee,, aallmm ddee sseerr pprreesseerrvvaaddaa aa

iiddeennttiiffiiccaaoo ppeessssooaall,, hhaavveerriiaa rreessppeeiittoo aaooss ffaattooss rreellaattaaddooss eemm sseeuuss ddiissccuurrssooss ee qquuee eellaass tteerriiaamm

aacceessssoo aaoo mmaatteerriiaall qquuee ffoossssee ccoolleettaaddoo.. AAssssiimm,, ppooddeerriiaamm ccoonnffeerriirr aa ffiiddeeddiiggnniiddaaddee ddaass

iinnffoorrmmaaeess ee qquuee rreeccoorrtteess ppooddeerriiaamm sseerr oommiittiiddooss ssee oo ddeesseejjaasssseemm.. EEssssaass iinnffoorrmmaaeess ssooaarraamm

ppoossiittiivvaammeennttee,, ppooiiss eemm uumm ggrruuppoo ddee ddeezzeesssseeiiss qquuee ssee iiddeennttiiffiiccaarraamm ccoommoo pprreettaass ee ppaarrddaass,,

ttrreezzee aacceeiittaarraamm ccoollaabboorraarr ccoomm aa pprrooppoossttaa aaiinnddaa eemm ffaassee pprreelliimmiinnaarr.. PPoosstteerriioorrmmeennttee,, ccoommoo

ffoorrmmaa ddee rreessppeeiittoo aaooss ddoocceenntteess,, eennttrreegguueeii--llhheess uumm TTCCLLEE ((TTeerrmmoo ddee CCoonnsseennttiimmeennttoo LLiivvrree ee

EEssccllaarreecciiddoo))55 qquuee ffooii aassssiinnaaddoo sseemm rreessttrriieess..

AA aacceeiittaaoo ddaass ddoocceenntteess nneeggrraass ssiiggnniiffiiccoouu ppaarraa mmiimm aa ddeessccoobbeerrttaa nnoo aappeennaass ddee

ssuujjeeiittooss ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo aa sseerr ddeesseennvvoollvviiddoo,, mmaass oo ccoommpprroommiissssoo,, ttaallvveezz,, oo eennvvoollvviimmeennttoo ccoomm

uumm oouuttrroo qquuee,, aa ppaarrttiirr ddee eennttoo,, ppaassssaarriiaa aa eessttaarr pprreesseennttee eemm mmeeuu ccoottiiddiiaannoo,, qquuaannddoo nnoo

ffiissiiccaammeennttee,, ppoorrmm ppeellaa pprrooxxiimmiiddaaddee qquuee mmee sseerriiaa ccoonnffeerriiddaa ppoorr mmeeiioo ddaass vviivvnncciiaass ee

ppoossiieess ddee ccaaddaa uumm.. UUmm oouuttrroo qquuee nnoo ppooddee sseerr ddeessttiittuuddoo ddee sseeuuss vvaalloorreess,, ssuuaa ccrreennaa,, ssuuaa

hhiissttrriiaa;; uumm oouuttrroo qquuee nnoo ppooddee sseerr ttrraannssffoorrmmaaddoo nnoo qquuee ppeennssoo,, ee ssiimm qquuee pprreecciissaa sseerr

rreessppeeiittaaddoo ppoorr sseeuuss vvaalloorreess,, ssuuaa ccrreennaa,, ssuuaa ccuullttuurraa ((SSKKLLIIAARR,, 22000044))..

AA ppeessqquuiissaa ggaannhhoouu oouuttrrooss ccoollaabboorraaddoorreess qquuaannddoo eemm uumm sseemmiinnrriioo eessccoollaarr,, mmiinniissttrraaddoo

nnaa cciiddaaddee oonnddee rreessiiddoo,, AAuu,, RRNN,, ffaalleeii ddaa tteemmttiiccaa rreeffeerreennttee aaoo mmeeuu ttrraabbaallhhoo ee uumm pprrooffeessssoorr

nneeggrroo rreevveelloouu sseeuu iinntteerreessssee eemm mmee rreellaattaarr ffaattooss qquuee,, sseegguunnddoo eellee,, mmaarrccaarraamm ssuuaa ttrraajjeettrriiaa ddee

vviiddaa.. AAooss ppoouuccooss,, ffoorrmmeeii uumm ggrruuppoo nnaass cciiddaaddeess ddee AAuu ee PPeennddnncciiaass,, aammbbaass llooccaalliizzaaddaass nnoo

iinntteerriioorr ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo NNoorrttee,, ddee ttrreezzee pprrooffeessssoorraass nneeggrraass ee ddooiiss pprrooffeessssoorreess nneeggrrooss..

AAtt qquuee eennffiimm...... SSuurrpprreeeennddii--mmee ccoomm oo ggrruuppoo eennccoonnttrraaddoo:: uumm oouuttrroo qquuee nnoo iigguuaall aa

mmiimm,, mmaass tteemm mmuuiittoo ddee mmiimm:: nneeggrrooss//aass qquuee ccoonnsseegguuiirraamm aa mmoobbiilliiddaaddee ssoocciiaall ppoorr mmeeiioo ddoo

eexxeerrcccciioo ddaa ddooccnncciiaa..

55 VVeerr aanneexxoo 0011

17

EE aaggoorraa?? CChheeggoouu oo mmoommeennttoo ddee pprroobblleemmaattiizzaarr qquueesstteess,, ddeeffiinniirr pprrooppssiittooss ee jjuussttiiffiiccaarr

EEmm mmiinnhhaass ddiissccuusssseess,, ppeerrcceebbii qquuee uumm oobbjjeettoo eesstt sseemmpprree llaaddeeaaddoo ppoorr ddiivveerrssooss ccaammiinnhhooss,, ppoorr iissssoo oo ppeessqquuiissaaddoorr pprreecciissaa ffaazzeerr ddeetteerrmmiinnaaddaass eessccoollhhaass qquuee nnoo ooccoorrrreemm

aalleeaattoorriiaammeennttee,, ppooiiss,, ppaarraa ccoommppoossiioo ddee uummaa aaggeennddaa iinnvveessttiiggaattiivvaa,, oo ppeessqquuiissaaddoorr ppaarrttee ddee

ppiissttaass,, ssuussppeeiittaass,, iinnqquuiieettaaeess,, aallggoo qquuee oo pprroovvooccaa,, aaoo ppoonnttoo ddee ffoorrmmuullaarr qquueesstteess,, pprrooccuurraannddoo

uumm sseennttiiddoo ppaarraa eellaass..

PPaarrttiinnddoo ddoo mmeeuu lluuggaarr ssoocciiaall ddee ffaallaa:: mmuullhheerr nneeggrraa,, qquuee aanntteess,, aa eessssaa ppeessqquuiissaa,, nnoo

ddeessppeerrttaarraa ppaarraa ppeennssaarr eemm ssuuaa pprrpprriiaa iiddeennttiiddaaddee ttnniiccoorrrraacciiaall,, pprrooffeessssoorraa uunniivveerrssiittrriiaa,, ppss--

ggrraadduuaannddaa,, iinnsseerriiddaa eemm uumm ggrruuppoo ddee ppeessqquuiissaa qquuee ddiissccuuttee aa lliinngguuaaggeemm ccoommoo pprrttiiccaa

ddiissccuurrssiivvaa,, aatteenntteeii aaoo sseegguuiinnttee qquueessttiioonnaammeennttoo:: CCoommoo sseerr qquuee pprrooffeessssoorreess//aass nneeggrrooss//aass ssee

ppoossiicciioonnaamm ddiissccuurrssiivvaammeennttee nnaa ccoonnssttrruuoo ddee iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss nnaass ddiivveerrssaass

iinnssttnncciiaass ccoonnssttiittuuiinntteess ddee ssuuaa vviiddaa?? CCoomm ffooccoo nneessssaa iinnddaaggaaoo,, ccoommpprreeeennddii qquuee pprreecciissaarriiaa

rreeccoorrrreerr aa ppoossiicciioonnaammeennttooss ddiissccuurrssiivvooss qquuee ffooccaalliizzeemm ttaannttoo aa vviiddaa pprrooffiissssiioonnaall qquuaannttoo aa

ppeessssooaall//ffaammiilliiaarr ddooss ccoollaabboorraaddoorreess ddeessssaa ppeessqquuiissaa,, ppooiiss,, ccoommpprreeeennddoo qquuee oo pprroocceessssoo ddee

ccoonnssttiittuuiioo iiddeennttiittrriiaa ddoo ssuujjeeiittoo aabbrraannggee ttaannttoo aa rreeaa ppeessssooaall//ffaammiilliiaarr qquuaannttoo aa

ssoocciiaall//pprrooffiissssiioonnaall ((NNVVOOAA,, 22000000))..

PPaauuttaaddaa nnaa vviissoo ddee iiddeennttiiddaaddee nnaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee ((BBAAUUMMAANN,, 22000055;; DDUUBBAARR,,

22000055;; GGIIDDDDEENNSS,, 22000022 ee HHAALLLL,, 22000055)),, ccoommoo ttaammbbmm eennvvoollvviiddaa ppoorr uumm eemmaarraannhhaaddoo ddee

ddvviiddaass ee ccoonnssttaattaaeess qquuee pprroodduuzzeemm sseennttiiddooss eemm ddiiffeerreenntteess ooccaassiieess,, rraarraammeennttee eennccoonnttrraarr

nneeggrrooss ffrreeqqeennttaannddoo bbooaass lloojjaass,, bboonnss rreessttaauurraanntteess,, eessttuuddaannddoo eemm bbooaass eessccoollaass oouu ttrraabbaallhhaannddoo

eemm iinnssttiittuuiieess ccoommoo bbaannccooss,, ccoorrrreeiiooss,, eemmpprreessaass pprriivvaaddaass eettcc..,, eessttaabbeelleeoo ccoommoo oobbjjeettiivvoo ggeerraall

ddeessssee eessttuuddoo aannaalliissaarr aass pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass pprreesseenntteess nnaass nnaarrrraattiivvaass ddooss//aass pprrooffeessssoorreess//aass

nneeggrrooss//aass,, qquuaannddoo bbuussccaamm ssuuaa iinnsseerroo eemm ddiivveerrssaass iinnssttnncciiaass ssoocciiaaiiss,, iiddeennttiiffiiccaannddoo ppoossssvveeiiss

ffooccooss ddee rreessiissttnncciiaass qquuee aattrraavveessssaamm oo pprroocceessssoo ccoonnssttiittuuttiivvoo ddee ssuuaass iiddeennttiiddaaddeess

ttnniiccoorrrraacciiaaiiss..

PPaarraa aallccaannaarr eessssee oobbjjeettiivvoo,, mmeeuu iinnttuuiittoo rreessppoonnddeerr aass sseegguuiinntteess ppeerrgguunnttaass ddee

ppeessqquuiissaa:: ((11)) QQuuee iinnssttnncciiaass ssoocciiaaiiss aattrraavveessssaamm oo pprroocceessssoo ddee ccoonnssttiittuuiioo ddee iiddeennttiiddaaddeess

ttnniiccoorrrraacciiaaiiss ddooss ssuujjeeiittooss nneeggrroo((aa))ss ee ccoollaabboorraaddoorreess ddeessssaa ppeessqquuiissaa?? ((22)) QQuuaaiiss ooss ffooccooss ddee

rreessiissttnncciiaa ttrraadduuzziiddooss ffrreennttee ss ppoossssvveeiiss pprrttiiccaass ddiissccrriimmiinnaattrriiaass vviivveenncciiaaddaass ppeellooss

18

iinnvveessttiiggaaddooss aaoo ccoonnssttiittuurreemm ssuuaass iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss,, eemm ddiiffeerreenntteess eessffeerraass ddaa

ssoocciieeddaaddee??

NNeessssee eessttuuddoo,, aass iiddeennttiiddaaddeess ssoo ccoonnssiiddeerraaddaass ccoommoo uumm pprroocceessssoo ccoonnttnnuuoo eemm qquuee oo

ssuujjeeiittoo ssee ddeeppaarraa ccoomm eessppaaooss ccoonnfflliittuuoossooss,, ccoomm lluuttaass,, bbuussccaass,, aauussnncciiaass,, aannsseeiiooss,, oouu sseejjaa,,

pprroocceessssooss ddee ccoonnssttiittuuiioo,, qquuee rreeppeerrccuutteemm nnaa mmaanneeiirraa ddoo iinnddiivvdduuoo sseerr ee aaggiirr

pprrooffiissssiioonnaallmmeennttee.. EEssssee pprroocceessssoo nnoo ssee ccoonnssttiittuuii iissoollaaddaammeennttee ee ssiimm ppoorr mmeeiioo ddaa pprreesseennaa ddoo

oouuttrroo,, oouu sseejjaa,, ddee oouuttrraass vvoozzeess.. NNaa ddiinnmmiiccaa ddaa vviiddaa ssoocciiaall,, aass iiddeennttiiddaaddeess ssoo ccoonnssttrruuddaass ee

rreeccoonnssttrruuddaass dduurraannttee oo pprroocceessssoo ddiissccuurrssiivvoo ddoo iinnddiivvdduuoo.. NNoo ppoossssvveell ppeennssaarr eemm

iiddeennttiiddaaddeess sseemm ccoonnssiiddeerraarr qquuee eellaass ffaazzeemm ppaarrttee ddee uumm ccoonnjjuunnttoo ccuullttuurraall,, ssoocciiaall,, eeccoonnmmiiccoo,,

ttnniiccoo,, ffaammiilliiaarr,, eettcc..,, qquuee ddiissccuurrssiivvaammeennttee ppaassssaamm ppoorr ttrraannssffoorrmmaaeess iinnssttaannttnneeaass..

DDeessttaaccoo qquuee eemm ccaaddaa ssiittuuaaoo ssoocciiaall,, ppoollttiiccaa,, eeccoonnmmiiccaa,, ccuullttuurraall ee ppeessssooaall

vviivveenncciiaaddaa ppeellooss//aass ddoocceenntteess nneeggrrooss//aass hh aa pprroodduuoo ddee uumm nnoovvoo sseennttiiddoo,, oo qquuee mmoossttrraa qquuee aa

ccoonnssttiittuuiioo ddaa iiddeennttiiddaaddee ddoo ssuujjeeiittoo mmuullttiiffaacceettaaddaa,, eesstt sseemmpprree ssee ttrraannssffoorrmmaannddoo.. NNeessssaa

ppeerrssppeeccttiivvaa,, uumm ddooss sseennttiiddooss ccoonnssttrruuddooss qquuee ssee aass iiddeennttiiddaaddeess eessttoo eemm ccoonnssttaanntteess

ttrraannssffoorrmmaaeess,, eexxiisstteemm aass iiddeennttiiddaaddeess eessccoollhhiiddaass ppeelloo pprrpprriioo ssuujjeeiittoo,, ccoommoo ttaammbbmm aass qquuee

llhhee rrooddeeiiaamm ee,, mmuuiittaass vveezzeess ddeessppeerrcceebbiiddaass,, ppaassssaamm aa ffaazzeerr ppaarrttee ddoo mmuunnddoo ddooss aattoorreess ssoocciiaaiiss

ddee uumm pprroocceessssoo..

NNaass pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass ccoottiiddiiaannaass,, ooss ccoollaabboorraaddoorreess,, eemm ddeettrriimmeennttoo ddee sseeuuss ttrraaooss

ddiiaaccrrttiiccooss,, ssoo iiddeennttiiffiiccaaddooss//aass,, eemm cceerrttaass ooccaassiieess,, ppoorr uumm pprreeccoonncceeiittoo ddee ccoorr oouu ddee mmaarrccaa

rraacciiaall [[......]],, oo qquuee nnoo iimmpplliiccaa uummaa eexxcclluussoo oouu sseeggrreeggaaoo iinnccoonnddiicciioonnaall ddooss mmeemmbbrrooss ddoo

ggrruuppoo ddiissccrriimmiinnaaddoo,, ee ssiimm uummaa pprreetteerriioo qquuaannddoo eemm ccoommppeettiioo,, eemm iigguuaallddaaddee ddee oouuttrraass

ccoonnddiieess,, ccoomm iinnddiivvdduuoo ddoo ggrruuppoo ddiissccrriimmiinnaaddoorr ((NNOOGGUUEEIIRRAA,, 11999966,, pp.. 224433))..

OO eennffooqquuee sseelleecciioonnaaddoo ttaammbbmm pprroodduuzz eeffeeiittooss ddee sseennttiiddoo nnaa vvoozz ddee DDuubbaarr ((22000055)) aaoo

pprrooffeerriirr qquuee aa ccoonnssttiittuuiioo ddaass iiddeennttiiddaaddeess ddooss iinnddiivvdduuooss vvaaii aallmm ddoo pprrpprriioo ccoonntteexxttoo

ssoocciiooeeccoonnmmiiccoo oouu ssoocciiooccuullttuurraall eemm qquuee ooccoorrrreemm.. EEllaass ttrraannssppeemm ooss mmoommeennttooss pprreesseenncciiaaiiss,,

ddaass iinntteerraaeess ffaaccee aa ffaaccee,, ppooiiss ccaaddaa uumm ppoorrttaaddoorr ddee uummaa hhiissttrriiaa,, aa qquuaall,, iimmbbrriiccaaddaa nnoo

ppaassssaaddoo ee nnoo pprreesseennttee,, ee jj ssee pprroojjeettaannddoo nnoo ffuuttuurroo,, ccoonnttrriibbuuii ppaarraa aa ccoonnssttiittuuiioo ddooss ssuujjeeiittooss..

DDuurraannttee oo ppeerrccuurrssoo ddaa ppeessqquuiissaa,, ccoommeecceeii aa ppeerrcceebbeerr qquuee ssee oo pprroocceessssoo iinnvveessttiiggaattiivvoo

eemmpprreeeennddiiddoo ssuusscciittaa uummaa pprroobblleemmaattiizzaaoo aacceerrccaa ddaa ccoonnssttiittuuiioo ddee iiddeennttiiddaaddeess

ttnniiccoorrrraacciiaaiiss,, eellee ss ppooddeerr pprroodduuzziirr sseennttiiddoo aannccoorraaddoo eemm uummaa ccoonncceeppoo ddee qquuee nnaass pprrttiiccaass

19

ddiissccuurrssiivvaass ttooddoo eennuunncciiaaddoo sseemmpprree uumm aaccoonntteecciimmeennttoo qquuee nneemm aa llnngguuaa,, nneemm oo sseennttiiddoo

ppooddeemm eessggoottaarr iinntteeiirraammeennttee ((FFOOUUCCAAUULLTT,, 11998866//22000055,, pp.. 3311)).. AA eessssee rreessppeeiittoo,, oo aauuttoorr eemm

ddeessttaaqquuee rreevveellaa::

PPoorr mmaaiiss qquuee oo ddiissccuurrssoo sseejjaa aappaarreenntteemmeennttee bbeemm ppoouuccaa ccooiissaa,, aass iinntteerrddiieess qquuee oo aattiinnggeemm rreevveellaamm llooggoo,, rraappiiddaammeennttee,, ssuuaa lliiggaaoo ccoomm oo ddeesseejjoo ee oo ppooddeerr.. NNiissttoo nnoo hh nnaaddaa ddee eessppaannttoossoo,, vviissttoo qquuee oo ddiissccuurrssoo aa ppssiiccaannlliissee mmoossttrroouu--oo ,, nnoo ssiimmpplleessmmeennttee oo qquuee mmaanniiffeessttaa ((oouu ooccuullttaa)) oo ddeesseejjoo;; ,, ttaammbbmm,, aaqquuiilloo qquuee oobbjjeettoo ddoo ddeesseejjoo;; ee iissssoo aa hhiissttrriiaa ddeessddee sseemmpprree oo eennssiinnoouu oo ddiissccuurrssoo nnoo ssiimmpplleessmmeennttee aaqquuiilloo qquuee ttrraadduuzz aass lluuttaass oouu ooss ssiisstteemmaass ddee ddoommiinnaaoo,, mmaass aaqquuiilloo ppoorr qquuee,, ppeelloo qquuee ssee lluuttaa,, oo ppooddeerr ddoo qquuaall nnooss qquueerreemmooss aappooddeerraarr ((FFOOUUCCAAUULLTT,, 11999966,, pp.. 1100))..

PPaarraa pprroobblleemmaattiizzaarr ooss ppoossiicciioonnaammeennttooss ddooss//aass pprrooffeessssoorreess//aass nneeggrrooss//aass,, eemm rreellaaoo aa

ssuuaa ccoonnssttiittuuiioo iiddeennttiittrriiaa ttnniiccoorrrraacciiaall,, nnoo mmoommeennttoo eemm qquuee bbuussccaamm ssuuaa iinnsseerroo nnaass

ddiivveerrssaass iinnssttnncciiaass ssoocciiaaiiss,, eelleeggii uummaa ccoonncceeppoo ddee lliinngguuaaggeemm ccoommoo pprrttiiccaa ssoocciiaall ee qquuee

ccoonnssttiittuuii eeffeeiittooss ddee sseennttiiddooss aa ppaarrttiirr ddee uumm ccoonntteexxttoo hhiissttrriiccoo--ssoocciiaall.. OOuu,, ccoonnffoorrmmee ddiissccuussssoo

ddee MMooiittaa LLooppeess ((22000033,, pp.. 1199))::

[[......]] aa tteemmttiiccaa ddaass iiddeennttiiddaaddeess ssuurrggee eemm mmeeiioo aa uummaa ccoonncceeppoo ddee lliinngguuaaggeemm ccoommoo ddiissccuurrssoo,, oouu sseejjaa,, uummaa ccoonncceeppoo qquuee ccoollooccaa ccoommoo cceennttrraall oo ffaattoo ddee qquuee ttooddoo uussoo ddaa lliinngguuaaggeemm eennvvoollvvee aaoo hhuummaannaa eemm uumm ccoonntteexxttoo iinntteerraacciioonnaall eessppeeccffiiccoo [[......]] iimmppoossssvveell ppeennssaarr oo ddiissccuurrssoo sseemm ffooccaalliizzaarr ooss ssuujjeeiittooss eennvvoollvviiddooss eemm uumm ccoonntteexxttoo ddee pprroodduuoo:: ttooddoo ddiissccuurrssoo pprroovvmm ddee aallgguumm qquuee tteemm ssuuaass mmaarrccaass iiddeennttiittrriiaass eessppeeccffiiccaass qquuee oo llooccaalliizzaamm nnaa vviiddaa ssoocciiaall ee qquuee oo ppoossiicciioonnaamm nnoo ddiissccuurrssoo ddee uumm mmooddoo ssiinngguullaarr aassssiimm ccoommoo sseeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess..

OO sseennttiiddoo ppoorr mmiimm ccoonnssttrruuddoo ddee qquuee nnaass pprrttiiccaass ddiissccuurrssiivvaass ccoottiiddiiaannaass oo ssuujjeeiittoo ffaazz

uussoo ddaa lliinngguuaaggeemm aa ppaarrttiirr ddee vvrriiaass ppoossiieess.. NNoo ccaassoo eemm ffooccoo,, aa iiddeennttiiddaaddee ddooss//aass

pprrooffeessssoorreess//aass nneeggrrooss//aass nnoo sseerr ppeennssaaddaa ddee ffoorrmmaa uunniillaatteerraall,, mmaass ccoomm bbaassee nnooss vvrriiooss

ddiissccuurrssooss qquuee cciirrccuullaamm nnoo ccoottiiddiiaannoo ssoocciiaall ddooss//aass ddoocceenntteess,, ddeennttrree eelleess,, eessppeecciiffiiccoo ooss qquuee

pprroodduuzzeemm eeffeeiittooss ddee sseennttiiddooss aattiinneenntteess aa ssuuaa ttrraajjeettrriiaa pprrooffiissssiioonnaall ccoommoo ttaammbbmm eemm ddiivveerrssooss

aaccoonntteecciimmeennttooss qquuee ssee iinnssccrreevveemm eemm ssuuaass nnaarrrraattiivvaass..

AA ooppoo eemm eessttuuddaarr aa ccoonnssttiittuuiioo iiddeennttiittrriiaa ttnniiccoorrrraacciiaall ddee pprrooffeessssoorreess//aass

aaffrrooddeesscceennddeenntteess ccoomm nnffaassee nnooss eessppaaooss ssoocciiaaiiss ccoonnqquuiissttaaddooss ssee ddeeuu ppeelloo ffaattoo ddee nnooss

20

pprriimmeeiirrooss rreellaattooss pprroodduuzziiddooss ppeellooss ssuujjeeiittooss ccoollaabboorraaddoorreess ddaa ppeessqquuiissaa ppuuddee ppeerrcceebbeerr uumm jjooggoo

ddee ssoommbbrraa ee ssiillnncciioo ((MMOOUUTTIINNHHOO,, 22000044,, pp.. 227700)).. NNooss pprriimmeeiirrooss ccoonnttaattooss,, ooss ssuujjeeiittooss

eennvvoollvviiddooss nneessssaa ppeessqquuiissaa oorraa ddiizziiaamm nnoo ppeerrcceebbeerr ddiiffiiccuullddaaddeess ssoocciiaaiiss ee ppeessssooaaiiss eemm

ddeeccoorrrrnncciiaa ddee ssuuaa rraaaa//ccoorr,, oorraa ddeemmoonnssttrraavvaamm cceerrttoo ddeessccoonnffoorrttoo eemm ssee ttrraattaannddoo ddee aattiittuuddeess

rreeffeerreenntteess ss ppeessssooaass mmaaiiss pprrxxiimmaass,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ffaammiilliiaarreess oouu ccoolleeggaass ddee ttrraabbaallhhoo;; oorraa

ccaallaavvaamm ee ccaaaamm eemm uumm ssiillnncciioo ccoonnssttrraannggeeddoorr oouu,, iinneessppeerraaddaammeennttee,, mmuuddaavvaamm oo ffooccoo ddaa

ddiissccuussssoo..

TTaammbbmm,, eemm aallgguunnss mmoommeennttooss,, mmeessmmoo aa ppeessqquuiissaaddoorraa ssuuggeerriinnddoo uummaa nnffaassee nnaa vviiddaa

pprrooffiissssiioonnaall,, ooss ppaarrttiicciippaanntteess oommiittiiaamm aa rreessppoossttaa ee ssee rreemmeettiiaamm aa ffaattooss ddee ssuuaa vviiddaa ffaammiilliiaarr,,

ccoomm pprrooeemmiinnnncciiaa ss rreellaaeess aaffeettiivvaass iinntteerrrraacciiaaiiss.. CCoommpprreeeennddoo qquuee,, ppaarraa eelleess//aass sseerriiaa

ddeelliiccaaddoo,, ttaallvveezz ddoolloorroossoo rreevveellaarr pprrttiiccaass ddiissccrriimmiinnaattrriiaass vviivveenncciiaaddaass eemm sseeuu pprroocceessssoo ddee

aasscceennssoo pprrooffiissssiioonnaall.. AA eessssee rreessppeeiittoo,, DDuubbaarr ((22000055)) aaoo ccoonnffrroonnttaarr aa ssaaddaa ddoo ssiisstteemmaa eessccoollaarr

ccoomm aa iinnsseerroo nnoo mmuunnddoo ddoo ttrraabbaallhhoo,, rreevveellaa qquuee ddeeppeennddeennddoo ddoo ppaass,, nnvveell ddee eessccoollaarriiddaaddee,,

sseexxoo ee oorriiggeemm ssoocciiaall,, ooss ssuujjeeiittooss ssoocciiaaiiss ddeeffrroonnttaamm--ssee ccoomm aa iinncceerrtteezzaa ee uummaa aallttaa ttaaxxaa ddee

ddeesseemmpprreeggoo,, oo qquuee ccoonndduuzz aaoo rriissccoo ddee uummaa eexxcclluussoo dduurraaddoouurraa ddoo eemmpprreeggoo eessttvveell,, ccoommoo

ttaammbbmm aa nneecceessssiiddaaddee ddee ccrriiaaoo ddee eessttrraattggiiaass ppeessssooaaiiss ee ddee aapprreesseennttaaoo ddee ssii,, aass qquuaaiiss

ppooddeemm tteerr ggrraannddee ppeessoo nnoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa vviiddaa pprrooffiissssiioonnaall ((DDUUBBAARR,, 22000055,, pp.. 114499--

115500))..

NNeessssaa ccoommpprreeeennssoo,, aa ddiissccuussssoo ddee GGiiddddeennss ((22000022,, pp.. 8800)) ssoobbrree ttrraabbaallhhoo ee eessttiilloo ddee

vviiddaa ddeessttaaccaa::

[[......]] sseerriiaa iinnccoorrrreettoo ssuuppoorr qquuee oo eessttiilloo ddee vviiddaa ss ddiizz rreessppeeiittoo aa aattiivviiddaaddeess eexxttrraa ttrraabbaallhhoo.. [[......]] oo ttrraabbaallhhoo nnoo eesstt ddee nneennhhuummaa mmaanneeiirraa sseeppaarraaddoo ddaa aarreennaa ddaass eessccoollhhaass pplluurraaiiss,, ee aa eessccoollhhaa ddee ttrraabbaallhhoo ee ddoo aammbbiieennttee ddee ttrraabbaallhhoo ccoonnssttiittuuii uumm eelleemmeennttoo bbssiiccoo ddaass oorriieennttaaeess ddee eessttiilloo ddee vviiddaa nnaa eexxttrreemmaammeennttee ccoommpplleexxaa ddiivviissoo mmooddeerrnnaa ddee ttrraabbaallhhoo..

AA pplluurraalliiddaaddee ddee eessccoollhhaass qquuee,, mmuuiittaass vveezzeess,, eennvvoollvvee aa vviiddaa ddooss ssuujjeeiittooss eesstt rreepplleettaa

ddee hhbbiittooss ee oorriieennttaaeess qquuee,, aaoo ssee ffaazzeerreemm pprreesseenntteess nnaass pprrttiiccaass ccoottiiddiiaannaass,, ddoo sseennttiiddoo ddee

ccoonnttiinnuuiiddaaddee,, ppooiiss nneemm sseemmpprree ssee ddiissssoocciiaamm eennttrree ssii.. nneessssaa ppeerrssppeeccttiivvaa qquuee mmee pprrooppoonnhhoo aa

eexxaammiinnaarr ooss ppoossiicciioonnaammeennttooss ddooss ssuujjeeiittooss ddeessssaa ppeessqquuiissaa,, ppaarrttiinnddoo ddaa ccoommpprreeeennssoo ddee qquuee

eemm ccaaddaa ssiittuuaaoo ssoocciiaall,, ppoollttiiccaa,, eeccoonnmmiiccaa,, ccuullttuurraall ee ppeessssooaall,, ccuullttuurraall ee ppeessssooaall vviivveenncciiaaddaa

21

ppeellooss//aass ddoocceenntteess nneeggrrooss//aass hh uummaa pprroodduuoo ddee nnoovvooss sseennttiiddooss,, oo qquuee rreessuullttaa eemm uumm

pprroocceessssoo ddee ccoonnssttiittuuiioo iiddeennttiittrriiaa mmuullttiiffaacceettaaddaa,, eemm ccoonnssttaannttee mmoobbiilliiddaaddee ee ttrraannssffoorrmmaaoo

((HHAALLLL,, 22000055))..

PPeerrcceebbii--mmee eemm uummaa aarreennaa ddee ccoonnfflliittooss qquuee mmee ccoonndduuzz aa qquueessttiioonnaammeennttooss ssoobbrree aa

ppoossssvveell rreelleevvnncciiaa eemm mmbbiittoo aaccaaddmmiiccoo ee ssoocciiaall,, ddeessttaa ppeessqquuiissaa.. NNeessssaa bbuussccaa ddee sseennttiiddooss

sseerrvviirraamm--mmee ccoommoo mmaarrccoo iinniicciiaall,, ooss mmuuiittooss eemmbbaatteess vviivveenncciiaaddooss eessppeecciiffiiccaammeennttee ppeellaa mmiinnhhaa

ccoonnddiioo ddee ddoocceennttee nneeggrraa.. OO qquuee mmee ccoonndduuzz aa ppeennssaarr qquuee,, nnoo ttooccaannttee aa ssuuaa rreelleevvnncciiaa,, oo

ttrraabbaallhhoo ppooddeerr ooffeerreecceerr uummaa rreefflleexxoo aa mmaaiiss aaooss ssuujjeeiittooss qquuee ddeellee ppaarrttiicciippaarraamm,, iinncclluuiinnddoo--ssee

aa ppeessqquuiissaaddoorraa.. EE ttaammbbmm pprrooccuurraarr ccoonnttrriibbuuiirr ppaarraa ppeessqquuiissaass nnoo ccaammppoo ddaa lliinngguuaaggeemm,,

ssoobbrreettuuddoo ddaa LLAA,, mmeeddiiddaa qquuee pprrooccuurreeii,, aa ppaarrttiirr ddaa tteemmttiiccaa aabboorrddaaddaa,, llaannaarr aallgguunnss oollhhaarreess

nnaa tteennttaattiivvaa ddee pprroodduuzziirr uumm ccoonnhheecciimmeennttoo qquuee ccoollaabboorree ccoomm aa vviiddaa ssoocciiaall ((MMOOIITTAA LLOOPPEESS,,

22000066,, pp.. 9944)).. AA ccoonnssttiittuuiioo iiddeennttiittrriiaa ddoo ssuujjeeiittoo nneeggrroo//aa sseemmpprree ooccoorrrreeuu ddee ffoorrmmaa

ffrraaggmmeennttaaddaa,, tteennddoo eemm vviissttaa qquuee,, eemm ssuuaa ffoorrmmaaoo aass qquueesstteess rraacciiaaiiss sseemmpprree ffoorraamm

ssiilleenncciiaaddaass oouu mmaarrccaaddaass ppeellooss ddiissccuurrssooss lleeggiittiimmaaddoorreess ddee ccaammaaddaass ddoommiinnaanntteess ddaa ssoocciieeddaaddee..

AA ppeessqquuiissaa ttaammbbmm tteemm ssuuaa rreelleevvnncciiaa ppoorr aabboorrddaarr uummaa tteemmttiiccaa aarrttiiccuullaaddaa aa eessttuuddooss

ddee ccoonnssttiittuuiioo ddee pprroojjeettooss iiddeennttiittrriiooss qquuee vvmm rreecceebbeennddoo ccoonnssiiddeerrvveell ddeessttaaqquuee,, nnoo ss nnaa

SSoocciioollooggiiaa ee AAnnttrrooppoollooggiiaa ccoommoo nnaass ddiivveerrssaass rreeaass ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo hhuummaannoo.. NNoo qquuee

ccoonncceerrnnee aa LLAA hh uummaa aacceennttuuaaddaa pprreeooccuuppaaoo eemm ssee ddiissccuuttiirr qquueesstteess qquuee uullttrraappaasssseemm ooss

lliiaammeess ddee ssaallaa ddee aauullaa,, aaddeennttrraannddoo ppoorr uummaa pprroodduuoo ddee ccoonnhheecciimmeennttoo eemm qquuee ssee aabbrraamm

aalltteerrnnaattiivvaass ssoocciiaaiiss ppaauuttaaddaass ttaammbbmm nnaass vvoozzeess ddaass mmiinnoorriiaass.. TTaall pprroodduuoo ssee iinnsseerree eemm

uummaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddee uummaa LLAA qquuee ffooccaalliizzaa nnoovvooss ppeerrccuurrssooss ddee mmooddoo qquuee oo ccoonnhheecciimmeennttoo ssee

ttoorrnnaa rreessppoonnssiivvoo vviiddaa ssoocciiaall ppoorr mmeeiioo ddaa iinnvveessttiiggaaoo ddee tteemmaass rreeffeerreenntteess aa ssuujjeeiittooss

eexxcclluuddooss ((MMOOIITTAA LLOOPPEESS,, 22000066))..

AA rreelleevvnncciiaa cciieennttffiiccaa ddeessssaa ppeessqquuiissaa ppeerrppaassssaa ppeelloo ffaattoo qquuee aass ddiissccuusssseess rreeffeerreenntteess

iiddeennttiiddaaddee ee eettnniiaa rraacciiaall tteemm ssee aallaassttrraaddoo eemm nnvveell nnaacciioonnaall ee iinntteerrnnaacciioonnaall,, mmeessmmoo aassssiimm,, nnaa

rreeaa ddee iinnsseerroo ddeessssaa ppeessqquuiissaa ppoossssvveell ppeerrcceebbeerr mmuuiittaass llaaccuunnaass aa sseerreemm pprreeeenncchhiiddaass..

MMooiittaa LLooppeess ((22000066)) aarrgguummeennttaa qquuee eemm LLAA aallgguunnss aauuttoorreess66 ttmm ccaammiinnhhaaddoo nneessssaa ddiirreeoo,,

eemmbboorraa,, nnoo sseejjaa mmaaiioorriiaa ooss qquuee ddeessccrreevveemm oo ssuujjeeiittoo ssoocciiaall ccoonnssiiddeerraannddoo tteeoorriiaass ppss--

mmooddeerrnnaass ccrrttiiccaass qquuee aabboorrddeemm tteemmttiiccaass ffeemmiinniissttaass,, aannttiirrrraacciissttaass,, qquueeeerr ee ppss--ccoolloonniiaaiiss,,

ddeennttrree oouuttrraass.. OO aauuttoorr aaiinnddaa ddeessttaaccaa aa nneecceessssiiddaaddee ddaa ccrriiaaoo ddee uummaa nnoovvaa aaggeennddaa eemm LLAA qquuee

6 PPeennnnyyccooookk ((22000066));; NNeellssoonn ((22000066));; CCaammeerroonn ((11999977));; HHeebbeerrllee ((22000044));; OOsstteerrmmaann,, ((22000033));; MMaaggaallhheess ((22000044)) MMaakkoonnii && MMeeiinnhhooffff ((22000066));; KKuummaarraaddiivveelluu ((22000066)) ee MMooiittaa LLooppeess ((22000022,, 22000066))..

22

aa aapprreesseennttee ccoommoo pprriinncciippaaiiss aassppeeccttooss uummaa LLAA hhbbrriiddaa,, mmeessttiiaa,, ttrraannssggrreessssiivvaa;; uummaa LLAA qquuee

eevviiddeenncciiee aa rreellaaoo eennttrree tteeoorriiaa ee pprrttiiccaa;; oo ssuurrggiimmeennttoo ddee oouuttrrooss ssuujjeeiittooss ppaarraa aa LLAA:: aass VVoozzeess

ddoo SSuull;; uummaa LLAA qquuee tteennhhaa ccoommoo pprriinncciippaaiiss ppiillaarreess aa ttiiccaa ee oo ppooddeerr..

CCoomm ffooccoo nnaa ccoonnssttiittuuiioo ddiissccuurrssiivvaa ddee iiddeennttiiddaaddee ttnniiccoorrrraacciiaall ddee ddoocceenntteess nneeggrrooss//aass,,

eessssaa pprroodduuoo tteennddee aa aammpplliiaarr oo qquuaaddrroo ddee ppeessqquuiissaa nnaa vveerrtteennttee ccoonntteemmppoorrnneeaa ddaa LLAA ccrrttiiccaa,,

hhiibbrriiddaa,, mmeessttiiaa,, iinnddiisscciipplliinnaarr ee ttrraannssggrreessssiivvaa,, ccoonnttrriibbuuiinnddoo ppaarraa aa rreeeessttrruuttuurraaoo nnaa ffoorrmmaa ddee

pprroodduuoo ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo,, sseennddoo rreeffeerreennddaaddaa ppeellaa tteemmttiiccaa ddaa pplluurraalliiddaaddee ccuullttuurraall,, pprrooppoossttaa

ppeellooss PPCCNN ((11999966)) ee aa ccrriiaaoo ddaa LLeeii FFeeddeerraall aannttiirrrraacciissttaa,, 1100..663399//22000033 qquuee ccoonnssiiddeerraa

oobbrriiggaattrriiaa aa iinncclluussoo ddeessssaa tteemmttiiccaa nnoo ccuurrrrccuulloo eessccoollaarr,, aalltteerraaddaa ppeellaa lleeii 1111..664455//22000088 qquuee

aaccrreessccee aa oobbrriiggaattoorriieeddaaddee ddoo eessttuuddoo ddaa hhiissttrriiaa ee ccuullttuurraa iinnddggeennaa,, aa ppaarrttiirr ddaa EEdduuccaaoo

BBssiiccaa..

CCrreeddiittoo ttaammbbmm aa iimmppoorrttnncciiaa ddaa ppeessqquuiissaa ppeelloo ddee qquuee eellaa ssee aannccoorraa eemm tteeoorriizzaaeess

qquuee ppeerrmmeeiiaamm ffoorrtteemmeennttee ddiissccuusssseess pprreesseenntteess nnaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee,, ssoobbrreemmaanneeiirraa aass

rreeffeerreenntteess iiddeennttiiddaaddee rraacciiaall ccoomm ppeessqquuiissaass rreeaalliizzaaddaass eemm nnvveell nnaacciioonnaall ee iinntteerrnnaacciioonnaall..

CCoonnttuuddoo,, eemm tteerrmmooss pprrttiiccooss,, vviissuuaalliizzoo uummaa ppeessqquuiissaa qquuee aallmm ddee ffoorrnneecceerr eemmbbaassaammeennttoo

tteerriiccoo aa sseerr iinnccoorrppoorraaddoo aaoo ccuurrrrccuulloo eessccoollaarr ccoonnssttiittuuii--ssee eemm uumm ssuubbssiiddiioo aa mmaaiiss ppaarraa

ppoossssvveeiiss eessttuuddooss eemm ccuurrssooss ddee ffoorrmmaaoo ddee pprrooffeessssoorreess,, ccoollaabboorraannddoo ccoomm oo pprroocceessssoo ddee

ffoorrmmaaoo ccoonnttiinnuuaaddaa ddooss ddoocceenntteess qquuee lleecciioonnaamm nnaass eessccoollaass ddee EEnnssiinnoo IInnffaannttiill,, FFuunnddaammeennttaall

ee MMddiioo.. AAllmm ddiissssoo,, ccoonnttrriibbuuiirr ppaarraa mmiinnhhaa pprrttiiccaa ddoocceennttee,, nnoo EEnnssiinnoo SSuuppeerriioorr,,

ddiirreecciioonnaannddoo--mmee pprroodduuoo ee aapplliiccaaoo ddee pprroojjeettooss ddee ppeessqquuiissaa ee eexxtteennssoo,, qquuee eennvvoollvvaamm ooss

aaccaaddmmiiccooss ee aa ssoocciieeddaaddee eedduuccaacciioonnaall ccoomm aa tteemmttiiccaa eemm ddiissccuussssoo..

DDiiaallooggaarr ccoomm aa tteemmttiiccaa ddaass iiddeennttiiddaaddeess ttnniiccoorrrraacciiaaiiss ddee pprrooffccuuaa ssiiggnniiffiiccaaoo,,

tteennddoo eemm eevviiddnncciiaa qquuee nnaa vviiddaa ccoonntteemmppoorrnneeaa ooss ssuujjeeiittooss,, aaqquuii mmee rreeffiirroo aaooss//aass ddoocceenntteess

nneeggrrooss//aass qquuee ddeerraamm vvoozz aa eessssaa ppeessqquuiissaa,, ssee ppeerrcceebbeemm aaffeettaaddooss eemm rreellaaoo aa qquueemm rreeaallmmeennttee

ssoo nnaa vviiddaa pprrooffiissssiioonnaall ee ppeessssooaall ((MMOOIITTAA LLOOPPEESS,, 22000033)).. OOuuttrroo ppoonnttoo rreelleevvaannttee qquuee oo

pprroocceessssoo ddee ccoonnssttiittuuiioo ddaa iiddeennttiiddaaddee ddooss ssuujjeeiittooss eennvvoollvviiddooss ssee ddeeuu eemm uummaa ppooccaa eemm qquuee,,

mmeessmmoo aappss ddccaaddaass ddaa lliibbeerrttaaoo ooffiicciiaall ddooss eessccrraavvooss,, ppoorr ccaauussaa ddoo rraacciissmmoo aaiinnddaa eexxiisstteennttee

nnoo BBrraassiill,, mmuuiittooss ddiirreeiittooss,, nnoo ttmm ssiiddoo rreessppeeiittaaddooss:: ddiirreeiittoo aaoo ttrraabbaallhhoo,, ppeerrmmaannnncciiaa nnaa

eessccoollaa,, mmoorraaddiiaa ddiiggnnaa eettcc..,, oo qquuee ppee eemm xxeeqquuee aa ddeemmooccrraacciiaa bbrraassiilleeiirraa.. AAssssiimm,, iiddeeoollooggiiaass,,

eesstteerreettiippooss ee pprrttiiccaass ddiissccrriimmiinnaattrriiaass ccoonnttiinnuuaamm iinnfflluueenncciiaannddoo aa rreeaalliiddaaddee ssoocciiaall ddooss

bbrraassiilleeiirrooss ((CCAAVVAALLLLEEIIRROO,, 22000011))..

23

CCoommpprreeeennddoo qquuee oo ssuujjeeiittoo nneeggrroo ppoorr ccoonnssttiittuuiirr nnaass ddiivveerrssaass iinnssttnncciiaass ssoocciiaaiiss,, aallvvoo ddee

rreeppeerrttrriiooss lliinngguussttiiccooss qquuee pprroodduuzzeemm sseennttiiddooss nneeggaattiivvooss eemm rreellaaoo aass ssuuaass aappttiiddeess,, pprrooccuurraa

ccoonnssttrruuiirr nnoovvooss eessppaaooss ddee vveerrddaaddee ee,, ssuusscciittaaddoo ppoorr pprrttiiccaass ddee rreessiissttnncciiaa ee