Embed Size (px)
Citation preview
Frank Türen
Bases techniques
Bases techniques 1
Sommaire
Frank Türen AG
Page
Parois 2
Cadres 3
Cadre, faux-cadre et embrasure en bois 5
Huisseries métalliques 7
Panneau de porte 9
Exécutions de la battue 10
Doublage 11
Découpes pour vitrages 12
Découpes pour vitrages et éléments de remplissage 13
Exécution des chants 14
Surfaces 15
Fiches 16
Serrures 17
Ferrures 19
Ferme-porte 20
Abrèviations et classements 22
Fonctions de protection 23
Institutions et associations 24
Bases techniques 2
Parois
Frank Türen AG
PrescriptionsLa pose de portes testées doit s’effectuer dans les règles
de l’art, conformément aux instructions de montage.
Pose– Dans des parois en maçonnerie :
épaisseur de paroi ≥ 115 mm
classe de résistance à la compression
min. 12 MG II ( DIN 1053 )
– Dans des parois en béton :
épaisseur de paroi ≥ 100 mm
classe de résistance min. B15
– Dans des parois résistantes au feu
en panneaux de placo-plâtre :
épaisseur de paroi ≥ 100 mm
– Dans des parois en béton cellulaire :
– en béton cellulaire ( blocs ou carreaux lisses )
– carreaux en béton cellulaire avec armature
( verticale et horizontale )
épaisseur de paroi ≥ 115 mm
– En vitrages résistants au feu et parois massives
de classe de résistance supérieure à celle
des systèmes EI30 de nos raccordements spéciaux
Raccordements spéciauxLes raccordements spéciaux seront spécifiés
d’entente avec Frank Türen AG.
Au besoin, dans certains cas particuliers,
l’approbation de la police du feu est nécessaire.
L’offre doit en l’occurrence tenir compte
des frais supplémentaires occasionnés.
Bases techniques 3Frank Türen AG
Cadres
Définition technique cadre entre embrasures en bois
VP
DHT
VM
Côté opposé aux fiches (COF)
Côté des fiches (CF)
Epaisseur du cadre
Largeur du cadre
Largeur de la battue
Profondeur de la battue
Profondeur du recouvrement
VM = vide de maçonnerie
VP = vide de passage
DHT = dim. hors-tout
1
5
5
4
4
3
3
2
2
1
Bases techniques 4
Cadres
Frank Türen AG
Cadre entre embrasures en bois Cadre entre embrasures en bois avec
couvre-joints affleurés
≥ 60 VP
VM
≥ 59
≥ 60 VP
VM
≥ 59
Cadre entre embrasures en bois avec
filières de fixation
Cadre entre embrasures en bois avec
filières de fixation à battue
≥ 60 VP
VM
≥ 59
≥ 60 VP
VM
≥ 59
Cadre entre embrasures en bois avec filières
de fixation à battue et couvre-joints
Cadre en applique en bois fixé contre embrasure
≥ 60 VP
VM
≥ 59
≥ 60 VP
VM
≥ 59
Bases techniques 5
Cadre, faux-cadre et embrasure en bois
Frank Türen AG
Terme technique
Côté opposé aux fiches (COF)
Côté des fiches (CF)
DHT
VP
VM Epaisseur de la maçonnerie
Epaisseur du cadre
Epaisseur du faux-cadre
Largeur du cadre
Largeur du faux-cadre
Largeur de la battue
Profondeur de la battue
Profondeur de l’embrasure
Largeur du faux-cadre
Profondeur du faux-cadre
Epaisseur totale du cadre, faux-cadre et embrasure
VM = vide de maçonnerie
VP = vide de passage
DHT = dim. hors-tout
1
5
5
4
4
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
3
3
2
1
2
Bases techniques 6
Cadre, faux-cadre et embrasure en bois
Frank Türen AG
Cadre, faux-cadre et embrasure en bois massif Cadre, faux-cadre et embrasure en panneaux
VP
VM
≥ 60
≥ 60
≥ 30
≥ 22
VM = vide de maçonnerie
VP = vide de passage
VP
VM
≥ 60
≥ 60
≥ 30
≥ 22
Variantes possibles : baguettes de recouvrement décoratives
Baguette profilée
Moulure fraisée
Bases techniques 7
Huisseries métalliques
Frank Türen AG
Terme technique
Côté opposé aux fiches (COF)
Côté des fiches (CF)
Epaisseur de la maçonnerie
Epaisseur du retour de cadre
Epaisseur totale de l’huisserie
Largeur côté fiches
Largeur du côté opposé aux fiches
Largeur de la battue
Profondeur de la battue
Profondeur de l’embrasure
Largeur du faux-cadre
Profondeur du faux-cadre
Largeur du joint négatif
Profondeur du joint négatif
Epaisseur du retour pour huisseries d’angle
VM = vide de maçonnerie
VP = vide de passage
DHT = dim. hors-tout
1
5
5
4
4
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
11
3
3
2
1
2
2
DHT
VM
VP
Bases techniques 8
Huisseries métalliques
Frank Türen AG
Huisserie à sceller Huisserie avec joint d’ombre
≥ 30 VP
VM
≥ 30
VP
VM
≥ 30
≥ 30
Huisserie ouvrant vers l’intérieur Huisserie design ( sans chambranle )
VP
VM
≥ 50
≥ 30
VM = vide de maçonnerie
VP = vide de passage
VP
VM
≥ 50
Bases techniques 9
Panneau de porte
Frank Türen AG
Les portes spéciales coupe-feu se distinguent des portes
ordinaires par divers détails assez complexes.
ProductionLes portes spéciales multifonctionnelles sont produites
industriellement. Elles sont exécutées essentiellement en
bois et en dérivés du bois. En raison de leur construc-
tion particulière, les portes spéciales à 1 ou à 2 vantaux
vont au-delà des exigences minimales prescrites par
la norme et correspondent à l’état actuel de la technique.
Epaisseur des panneaux de porteAvec une épaisseur de 59 ou 68 mm, la rigidité, la résistance
mécanique ainsi que les propriétés d’isolation phonique
des panneaux de porte sont considérablement améliorées.
Classes climatiquesEn raison du collage des lamelles, toutes les portes
spéciales correspondent à la classe climatique 3b. A partir
d’une épaisseur de 59 mm, il faut y intégrer une couche
d’aluminium contre la déformation. Les classes climatiques
ont été testées en finition plaquée et laquée.
Géométrie de la battuePour les portes à battue, une profondeur de la battue d’au
moins 30, 42 et 52 mm permet une meilleure tenue
de la serrure qu’avec une profondeur de battue normale.
Il en résulte une meilleure résistance mécanique et
technique, ainsi qu’une plus grande sécurité de fonction-
nement.
ImportantSeule l’unité complète du panneau de porte, de l’huisserie
et des ferrements parfaitement adaptés les uns aux autres
et testés permet de répondre aux exigences spéciales.
Bases techniques 10
Exécutions de la battue
Frank Türen AG
Porte affleurée avec
battue négative
porte sur embrasure
Porte affleurée avec
battue négative
porte avec cadre
Battue simple porte
sur embrasureBattue simple avec
joint de recouvrement
porte avec cadre
Double battue porte
sur embrasureDouble battue porte
avec cadre
Battement
battue simpleBattement
double battue
Bases techniques 11Frank Türen AG
Doublage
Doublage avec épaisseur
sur 1 face
3–26
59–68
3–26
Doublage à effet porte
assemblée, 2 faces
3–26
59–68
3–26
Doublage sur toute
la surface, 2 faces3–26
59–68
3–26
Bases techniques 12
Découpes pour vitrages
Frank Türen AG
Standard Fente verticale Découpe en œil de bœuf
≥ 80 ≥ 80
≥ 80
≥ 80
≥80 ≥40
≥ 80
≥ 80
≥80
≥ 80
≥80
≥40
Triangles Polygones Formes spéciales
≥80
≥ 80
≥80
≥40
≥80
≥ 80
≥80
≥40
≥80
≥ 80
≥80
≥ 80
≥40
Bases techniques 13
Découpes pour vitrages et éléments de remplissage
Frank Türen AG
Baguettes à verre et
petits bois décoratifs
20–50
20–50
≥ 20
≥ 20
Baguettes de remplissage
et moulure fraisée
Il est possible d’utiliser tous les
profilés envisageables pour
autant qu’ils respectent la section
minimale et les spécificités du
vitrage.
20–50
20–50
≥ 19
≥ 19
22–80
Exemples de moulures
Bases techniques 14
Exécution des chants
Frank Türen AG
Chant à battue Chant droit
Alaise embrevée Chant en bois massif recouvert par
un panneau. Le panneau ( HDF )
reste apparent sous le placage et
ne peut être recouvert que par
un vernis de couleur. En exécution
standard, les alaises sont livrées
en bois massif ( sipo ou chêne ). Sur
demande, les alaises sont également
livrables en hêtre, frêne ou autres
essences ( sur demande ).
Alaise rapportée L’alaise en bois massif est recouverte
uniquement par la couche de fini-
tion. Le placage ou le stratifié est collé
directement sur la surface de l’alaise
en bois massif. Les alaises sont
rapportées sur les chants latéraux et
sont livrables en pratiquement toutes
les essences ( sur demande ).
Bases techniques 15
Surfaces
Frank Türen AG
PlacageLe bois est un produit naturel et les placages en bois
reflètent la structure des veines naturelles. La couleur et
l’image des veines d’un placage dépendent des zones
de croissance des différentes essences. Pour cela, il existe
des différences d’un tronc à un autre et même des dif-
férences dans un même tronc. En règle générale, on utilise
pour les portes spéciales des placages tranchés, mon-
tés dos à dos, ce qui procure une certaine continuité des
veines. Un placage s’utilise en règle générale pour
les parties étroites telles que cadres, plates-bandes, etc.
Surfaces vernies au naturelLes surfaces plaquées sont normalement munies d’un
vernis transparent à deux composants. Ce vernis spécial se
distingue par sa haute résistance mécanique et chimi-
que, son bon pouvoir de remplissage et son élégant dessin
structural. Le vernis s’applique en principe au pistolet.
Sur demande, il est naturellement possible aussi d’utiliser
tous les produits du commerce.
Surfaces teintéesSur demande, les portes et cadres munis d’un placage
peuvent être teintés selon échantillon des fabricants
de glacis reconnu dans la nuance désirée avant d’appliquer
le vernis.
Surfaces vernies en couleurLa sélection de la teinte s’effectue sur la base usuelle des
nuanciers RAL ou NCS. Pour un traitement final sur le
chantier, le panneau de porte peut être livré avec une sur-
face brute ou sur demande avec une couche d’impré-
gnation.
Surfaces brutesPour un traitement final exécuté sur le chantier, toutes
les portes et tous les cadres munis d’un placage peuvent être
livrés en version brute si nécessaire.
Stratifié HPLLes teintes unies ou les imitations bois reproduites par
procédé phototechnique sont disponibles au choix.
Le concepteur du projet procède au choix des stratifiés
nécessaires sur la base de la collection actuelle du
fabricant. Il s’assurera en particulier de la disponibilité des
formats nécessaires dans les programmes de stocks et
des collections de portes.
Bases techniques 16
Fiches
Frank Türen AG
FonctionLes fiches assurent la liaison mécanique entre la porte et
l’encadrement. Elles ont une importance primordiale en
ce qui concerne le bon fonctionnement d’une porte ( ouver-
ture et fermeture ). Le choix des fiches appropriées est
déterminant pour garantir le fonctionnement irréprochable
des éléments. On observera les critères suivants à cet
effet :
ExigencesEn fonction du domaine d’application de la porte ( p. ex.
établissements hospitaliers, écoles, universités, jardins
d’enfants, maisons de retraite, établissements médico-
sociaux, bâtiments publics, casernes et logements publics
ou privés ) et de sa fonction spécifique ( protection contre
le feu et la fumée, isolation phonique, protection anti-effrac-
tion, etc.), on choisira des fiches correctement dimen-
sionnées. A ce sujet, on mentionnera l’essai des fiches pour
portes coupe-feu et pare-fumée qui exige 200 000 cycles
d’ouverture ( essai de fonctionnement permanent ) pour simu-
ler une durée d’utilisation moyenne de l’ordre d’une tren-
taine d’années.
Les fiches destinées à des portes anti-effraction sont
en outre soumises à des essais statiques et dynamiques
particuliers.
Marque, exécution et dimensionsLes portes spéciales s’équipent normalement de fiches en
3 parties fournies par les fabricants reconnus ( p. ex.
Simons, Glutz ). En fonction de la marque, les fiches se distin-
guent les unes des autres par le traitement de surface
et des différences techniques ou esthétiques. La hauteur
des fiches utilisées est normalement de 160 mm. En par-
ticulier, pour équiper les portes affleurées, il est recomman-
dé d’utiliser des fiches combinées avec un système
d’ajustage tridimensionnel. Le positionnement ultérieur du
panneau de porte dans son encadrement reste ainsi
possible dans toutes les directions ( latéralement, en hau-
teur et en profondeur ).
SurfacesDe multiples exécutions de surface permettent au planifi-
cateur d’assortir les différents ferrements.
– acier inox
– nickelé mat
– chromé mat
– laitonné mat
– laitonné poli
– en couleur RAL/NCS
Bases techniques 17
Serrures
Frank Türen AG
FonctionLors de leur fabrication, les serrures destinées à des portes
coupe-feu et pare-fumée sont soumises à des prescrip-
tions d’essai particulières ainsi qu’à une obligation de cont-
rôle. Ces serrures ont une annotation incrustée sur la
têtière, qui correspond au certificat d’homologation avec
la marque du fabricant, le type, l’année de production
ainsi que d’éventuelles fonctions spéciales telles qu’une
fonction anti-panique par exemple.
Pour garantir une utilisation de la serrure conforme aux
dispositions prévues, il convient également de la combiner
avec des ferrements et moyens de fermeture autorisés
( p. ex. clés et cylindres ), ainsi qu’avec divers accessoires
indispensables ( p. ex. gâche ).
Serrure à cylindre rond ( RZ )Cette serrure RZ à cylindre rond et goupilles est spéciale-
ment prévue pour la pose d’un cylindre rond. Elle correspond
au standard actuel. Le pêne se ferme par deux tours de
clé. En plus des serrures à percements usuels RZ, il existe
également des serrures prévues pour la pose de cylindres
profilés.
Serrures à levier ( W )Pour permettre un retrait du pêne à l’aide de la clé
( sans actionner la poignée ), on utilise des serrures dites
avec fonction à levier.
Serrures pour profils métalliquesPour des portes à montants étroits ( ≤ 120 mm ), telles
que celles du programme de portes à cadre en bois massif,
on utilise des serrures pour portes métalliques.
Serrures anti-paniqueLes serrures des catégories 3 et 4 peuvent être équipées
d’une fonction supplémentaire anti-panique. Ces serru-
res dites anti-panique permettent une ouverture sans ent-
rave des portes verrouillées dans la direction de la fuite.
Bases techniques 18
Serrures
Frank Türen AG
Serrures anti-panique à verrouillage automatiquePour répondre aux différentes exigences de sécurité
requises en fonction du type de bâtiment et d’affectation,
il existe diverses serrures anti-panique à verrouillage
automatique. Des serrures posées dans des portes de se-
cours bloquent automatiquement le pêne en fermant
la porte par actionnement d’un bec-de-cane auxiliaire ou
par un dispositif spécial du bec-de-cane principal. L’élément
caractéristique de ces serrures à verrouillage automa-
tique, par exemple de BKS, est leur pêne. Purement méca-
nique, sans câblage compliqué du panneau de porte, il
assure le verrouillage automatique et remplit simultanément
la fonction d’un pêne. Le pêne actionné par le levier inté-
gré ne se libère que lorsque la porte se trouve en position
fermée finale. Deux positions de verrouillage assurent
une sécurité supplémentaire. Le pêne automatique de
20 mm constitue un élément de verrouillage supplémentaire
pour une double sécurité.
Triple verrouillagePour les portes anti-effraction, on utilise des serrures à ver-
rouillage multipoint de la classe de résistance ( WK1,
WK2 ou WK3 ). Outre le pêne de la serrure principale, des
pênes supplémentaires viennent s’introduire dans des
gâches secondaires pour améliorer la tenue de la porte dans
l’huisserie.
Crémone à encastrer automatiqueEn version standard, les portes spéciales à deux vantaux
sont équipées d’une crémone encastrée. Le dormant ne peut
se libérer qu’au moment où le vantail principal est ouvert.
En actionnant le levier intégré à la serrure, la crémone est
libérée manuellement. Un arrêt l’empêche de ressortir
et d’endommager le revêtement de sol. Lorsque le dormant
est ramené à sa position de fermeture, la crémone se
verrouille automatiquement en haut et en bas. En utilisant
une crémone sur le dormant, une fonction anti-panique
sur les portes à deux vantaux n’est possible que partielle-
ment sur le vantail de passage ( ouvrant ).
Crémone simpleEn lieu et place d’une serrure à crémone encastrée,
des portes à deux vantaux peuvent également recevoir une
serrure à crémone simple. Dans ce cas, le dormant sera
pourvu d’une poignée olive ou demi-poignée. Avec une cré-
mone simple, une fonction anti-panique est possible
à condition d’équiper chaque vantail d’un dispositif anti-
panique complet avec entraîneur.
Bases techniques 19
Ferrures
Frank Türen AG
Garniture de porte à commutationA la différence de serrures à fonction anti-panique, des
portes p. ex. dans l’habitat peuvent être pourvues d’un bou-
ton à l’extérieur. Pour cela, il faut équiper la porte d’une
serrure à levier, avec laquelle le pêne peut s’actionner au
moyen de la clé.
Garnitures pour vantail dormantAu cas où le vantail dormant d’une porte à deux vantaux doit
être équipée d’une garniture de poignées, il faut utiliser
garniture dite « pour vantail dormant » en combinaison avec
une crémone simple. Cette garniture se compose exclu-
sivement d’un carré, d’une plaque ou d’une rosace et d’une
contre-plaque borgne ou d’une contre-rosace. Cet équipe-
ment n’est nécessaire que sur les portes à deux vantaux à
fonction anti-panique intégrale ( fonction anti-panique
sur les deux vantaux ) et requiert éventuellement une barre
anti-panique du côté opposé aux fiches.
Poignée cuvette pour salles de sportConformément aux directives spéciales pour la réalisation
de salles de sport, il est indispensable de munir les
portes de ferrements affleurés ou peu saillants. On prévient
ainsi le risque de blessure. Les portes spéciales peuvent
être équipées d’une poignée cuvette sur un seul côté. L’utili-
sation de ce genre de garniture est également recommandée
dans d’autres domaines, comme les salles polyvalentes
ou les portes avec arrêt dans des niches murales et dont la
poignée ne doit pas faire obstacle dans un corridor ou
une issue de secours.
Garnitures de poignées protection du feuLes garnitures de poignées font partie des éléments de
protection contre le feu et la fumée, et sont donc soumises
à des exigences particulières. Elles subissent avec les
portes fonctionnelles des tests de protection contre le feu et
de durabilité fonctionnelle. Les poignées coupe-feu doi-
vent notamment être munies d’un carré de 9 mm de section.
Les poignées en matériaux dont le point de fusion est
inférieur à 1000 °C doivent comporter un noyau en acier
solidaire du carré et s’insérant de 80 mm au minimum
dans la poignée. Les poignées pour portes coupe-feu et pare-
fumée font partie intégrante du certificat d’essai ou
d’homologation et doivent par conséquent être comprises
dans le matériel fourni par le fabricant de portes. Ces
poignées peuvent être livrées en version poignée/poignée
ou poignée avec bouton fixe. Etant donné leur fourniture
par des entreprises spécialisées, les poignées pour portes
spéciales ne sont comprises dans la livraison que sur
commande.
Ferrements de sécuritéLes portes anti-effraction doivent être équipées de
ferrements de sécurité massifs disponibles en diverses
classes de résistance. Selon le classement de la porte
en catégorie jusqu’à WK3, on utilise des ferrements corres-
pondant à la catégorie requise. De par leur construc-
tion, des ferrements de sécurité rendent plus difficile le for-
çage par torsion du cylindre et une attaque directe de
la serrure. Pour qu’il soit encore plus difficile d’extraire le
cylindre de force, de nombreux cylindres sont munis
d’une protection de retrait. Les ferments de sécurité sont
en outre munis d’une protection spéciale en matière
trempée destinée à rendre les tentatives d’effraction encore
plus difficiles. L’utilisation de ferrements de sécurité ne
permet pas de transformer les portes ordinaires en portes
anti-effraction.
Bases techniques 20
Ferme-porte
Frank Türen AG
Champ d’applicationUn ferme-porte est un ferrement qui permet à une porte de
se refermer toute seule. Pour cela, lors de l’ouverture
de la porte ( mouvement du vantail ), l’énergie nécessaire à
la fermeture est stockée dans un ressort, qui provoque
la fermeture automatique de la porte lorsqu’on la relâche.
Selon l’exécution, en plus du réglage de la force de fer-
meture, les ferme-portes peuvent remplir d’autres fonctions
de commande ou complémentaires. Les raisons de fermer
automatiquement une porte sont diverses :
– Fonction de protection du feu et de la fumée
– Aspects sécuritaires
– Préservation de la sphère privée
– Economie d’énergie
– Mesure pour éviter des courants d’air gênants
– Protection contre le bruit et autres nuisances
environnementales
Distinction entre les différents types de ferme-portes1. Ferme-porte supérieur à mécanisme à crémaillère
2. Ferme-porte supérieur à mécanisme linéaire ( glissière )
3. Ferme-porte supérieur intégré
4. Ferme-porte au sol
5. Entraînements pour vantaux pivotants
6. Ferme-porte blocable avec ou sans fonction de course
libre, en option avec détecteur de fumée intégré
Pour les portes anti-feu et anti-fumée des ouvrages de
standing, l’architecture moderne préfère des solutions très
discrètes, telles que des ferme-portes au sol ou des
systèmes invisibles ( intégration dans la porte et l’huisserie )
qui ne dénaturent pas l’esthétique de la porte.
FonctionLes ferme-portes peuvent être équipées de différentes
fonctions partiellement combinables entre elles.
Force de fermetureA l’aide d’une clé six-pans mâle, il est possible de régler en
continu la force de fermeture de la plupart des ferme-
portes en fonction de la situation. La force de fermeture
nécessaire dépend de la largeur et du poids du vantail.
Vitesse de fermetureLa vitesse de fermeture permet d’adapter en continu la du-
rée requise pour la fermeture.
Amortisseur de fin de coursePour garantir un engagement sûr du pêne de la serrure,
l’amortissement doit être réglé de manière à cesser toute
action dans une dernière plage d’environ 7°.
Frein à l’ouvertureMoyennant un réglage correspondant, le mouvement d’une
porte manœuvrée avec vigueur peut être freiné à partir
d’un certain angle d’ouverture. On réduit ainsi le risque
d’endommager les poignées, le ferme-porte et la paroi.
Régulateur de fermetureMoyennant un réglage correspondant, il est possible de
prolonger le processus de fermeture pour un angle d’ouver-
ture de la porte comprise entre 70° et 120°. Il reste ainsi
suffisamment de temps pour franchir la porte. Pour les
portes coupe-feu et pare-fumée, la durée totale de fermeture
ne doit pas excéder 30 secondes.
Bases techniques 21
Ferme-porte
Frank Türen AG
Réglage de la séquence de fermetureAvec des portes à deux vantaux, la séquence de fermeture
des deux vantaux ( ventail de passage et dormant ) est
commandée par un système de régulation. Si le ventail de
passage se fermait en premier, le dormant serait empê-
ché de se refermer complètement et la porte ne remplirait
plus sa fonction consistant à éviter une propagation
du feu et de la fumée. Lors du réglage de la séquence de
fermeture, il faut s’assurer que le vantail de passage
reste ouvert jusqu’à ce que le dormant soit complètement
fermé. Les systèmes de régulation modernes sont com-
binés avec les ferme-portes de manière à former ensemble
une unité de construction parfaitement adaptée. Pour
ces systèmes intégrés, il existe aussi des régulateurs de
fermeture qui fonctionnent en interaction avec des
dispositifs d’arrêt électromagnétiques. En l’occurrence,
le vantail de passage est asservi méca-niquement au
régulateur de fermeture, alors que le vantail fixe l’est élec-
tro-magnétiquement. En cas de coupure de courant,
on a ainsi l’assurance que le dormant et le vantail de pas-
sage se ferment dans le bon ordre.
Système d’ouverture facilitéeDu fait des forces de fermeture qu’il faut surmonter, des
portes à fermeture automatique peuvent constituer
un obstacle pour les personnes âgées, faibles ou handica-
pées. Il existe cependant des mécanismes qui permet-
tent de combiner les impératifs d’une protection préventive
contre le feu, c’est-à-dire dans ce cas la fonction de
fermeture automatique et les besoins des utilisateurs de
la porte. Ces ferme-portes à fonction de course libre
permettent de manœuvrer librement une porte à l’ouverture
et à la fermeture sans qu’un ressort n’exerce de contre-
pression. Lorsque l’alimentation électrique du ferme-porte
est coupée, la fonction d’auto-fermeture se rétablit
automatiquement.
Bases techniques 22
Abrèviations et classements
Frank Türen AG
Abréviations
cb Combustible
icb Incombustible
I-I Indice d’incendie
RPI Registre suisse de la protection incendie
HPI Numéro d’homologation de protection incendie
EN Norme européenne
TA Renseignement technique EMPA
Classements – résistance au feu des parties de construction
Critères suisses de classement selon norme d’essai AEAI Classes de résistance au feu
F Parties de construction porteuses et formant des compartiments 30cb, 30, 60, 90, 120, 160, 240
T Fermetures mobiles – portes et portes à pivot 30, 60, 90
R Fermetures étanches à la fumée et aux flammes 30, 60
K Clapets coupe-feu 30, 60, 90
S Obturations coupe-feu 30, 60, 90
A Portes de cages d’ascenseur 30, 60
Critères européens de classement
Normes EN 13501-2, 13501-3, 1363-1, 1363-2, 1634-1, 1634-3
R Capacité portante : partie portante, sans perte de stabilité dans des conditions d’incendie bien définies.
E Partie formant compartiment : étanchéité à la fumée et aux flammes.
I Isolation thermique : partie isolante à conductibilité thermique limitée.
W Rayonnement
M Action mécanique
Classement EN = AEAI
Pour la résistance au feu des parties de construction, les classements européens
correspondent comme suit aux classements AEAI :
Partie de construction EN AEAI
Porteuse, formant compartiment REI F
Non porteuse, formant compartiment EI F, S, K
Formant compartiment, mobile EI T
Etanchéité à la fumée et aux flammes E R
Bases techniques 23
Fonctions de protection
Frank Türen AG
Protection anti-feuSeules les portes anti-feu certifiées et homologuées sont
reconnues en Suisse. Cela signifie que lors d’un essai
de protection incendie, un élément doit résister au feu pen-
dant une durée déterminée.
Protection anti-fuméeLa résistance contre la pénétration de la fumée est usuelle-
ment une fonction complémentaire dont les portes peu-
vent être pourvues. On opère alors une distinction entre la
fumée froide à température ambiante et la fumée chaude
( jusqu’à 200 °C ).
Protection acoustiqueDéfinit la valeur en dB de l’insonorisation des portes et
cloisons entre pièces voisines.
Protection contre l’effractionSe répartit en classes de résistance ( WK ). Plus la classe
de résistance est élevée, plus la résistance aux tentatives de
forçage dure longtemps.
Protection contre les rayonnementsDes couches de plomb protègent contre les rayonnements
ionisants. Ces éléments de portes pourraient également être
pourvus d’un verre spécial de protection contre les rayon-
nements.
Protection climatiqueRègle le comportement des cloisons et panneaux de
portes entre deux climats différents. Plus l’exigence est
élevée, plus la déformation doit être faible.
Pour les portes extérieures, d’autres normes telles que
l’étanchéité à la pluie battante, la charge de vent,
la perméabilité à l’air et la propriété d’isolation peuvent
être applicables.
Fonctionnement permanentMet à l’épreuve l’aptitude fonctionnelle en service continu.
L’évaluation se répartit en classes de C0 à C5. Toutes
les portes testées par nos soins satisfont à l’exigence C5
( 200 000 cycles ).
Efforts de manœuvreL’essai porte sur les efforts nécessaires pour enclencher
ou déclencher les parties mobiles d’un élément de porte ou
pour placer la partie mobile d’une porte coulissante dans
une position déterminée.
Effet pare-ballesAu besoin, nos portes se distinguent par leurs caracté-
ristiques pare-balles. FB4 résiste à la puissance
de feu d’une arme de poing lourde telle que le revolver
« 44 Magnum ». Les vitrages intégrés sont testés.
Bases techniques 24
Institutions et associations
Frank Türen AG
CRB Centre suisse d’étude
pour la rationalisation de la construction
Steinstrasse 21
Case postale
CH-8036 Zurich
T +41 ( 0 ) 44 456 45 45
F +41 ( 0 ) 44 456 45 66
EMPA Laboratoire fédéral d’essai des matériaux
Überlandstrasse 129
CH-8600 Dübendorf
T +41 ( 0 ) 44 823 55 11
F +41 ( 0 ) 44 823 62 44
FSCForest Stewardship Council
Groupe de travail FSC Suisse
Secrétariat
Case postale 306
CH-1820 Montreux
T +41 ( 21 ) 963 64 58
F +41 ( 21 ) 963 65 74
www.fsc-schweiz.ch/fr
IBSInstitut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung
( Institut pour la technique de protection contre les incendies
et la recherche sur la sécurité )
Petzoldstraße 45
Case postale 27
A - 4017 Linz
T +43 ( 0 ) 732 7617
F +43 ( 0 ) 732 7617- 89
www.ibs-austria.at
ift RosenheimInstitut für Fenstertechnik e. V.
( Institut technique de la fenêtre )
Theodor-Gietl-Straße 7–9
D - 83026 Rosenheim
T +49 ( 0 ) 8031-261- 0
F +49 ( 0 ) 8031-261-290
LIGNUMConférence de l’économie suisse du bois
Falgenstrasse 26
CH-8008 Zurich
T +41 ( 0 ) 44 267 47 77
F +41 ( 0 ) 44 267 47 87
Bases techniques 25
Institutions et associations
Frank Türen AG
SIASociété suisse des ingénieurs et architectes
Selnaustrasse 16
CH-8039 Zurich
T +41 ( 0 ) 44 283 15 15
F +41 ( 0 ) 44 283 15 16
SNV Association suisse de normalisation
Bürglistrasse 29
CH-8400 Winterthur
T +41 ( 0 ) 52 224 54 54
F +41 ( 0 ) 52 224 54 74
AEAIAssociation des établissements
cantonaux d’assurance incendie
Bundesgasse 20
Case postale
CH-3001 Berne
T +41 ( 0 ) 31 320 22 22
F +41 ( 0 ) 31 320 22 99
VSSMAssociation suisse des maîtres
menuisiers et fabricants de meubles
Gladbachstrasse 80
CH-8044 Zurich
T +41 ( 0 ) 44 267 81 00
F +41 ( 0 ) 44 267 81 50
VSTVerband Schweizerische Türenbranche
( Association suisse de la branche des portes )
Kasernenstrasse 4b
T +41 ( 0 ) 43 411 44 68
F +41 ( 0 ) 43 411 44 69
www.vst.ch
Frank Türen. Se sentir toujours en sécurité.
Frank Türen AGBürgerheimstrasse 12 6374 Buochs
T 041 624 90 90 F 041 624 90 80
[email protected] www.frank-tueren.ch
