Aves en las Acuarelas del Obispo de Trujillo Baltazar Jaime Martínez

Compañón y Bujanda (1779-1790) IIColección de Lima y duplicados en la

Colección de Madrid

Irma Franke, Fernando León y Sergio Nolazco.

En el presente documento se presentan las acuarelas de aves de los Volúmenes Pájaros y Trajes y Costumbres de la Colección de Lima propiedad de la Fundación del Banco Continental (1). El Volumen Pájaros es dedicado íntegramente a las aves y en el Volumen Trajes y Costumbres, dedicado a personajes, costumbres y juegos, en algunas escenas representadas en las acuarelas se incluyen aves.

Las especies de aves han sido identificadas en la mayoría de los casos por las características de coloración y forma. En algunos casos, cuando se mantienen hasta la actualidad, la identificación se ha basado en los nombres comunes consignados en el índice de la época o las leyendas escritas en las láminas. Las aves representadas en algunas acuarelas no han podido ser identificadas debido principalmente a la sencillez del dibujo y escasos detalles de coloración.

Las acuarelas de la Colección de Lima (1) son presentadas en el lado izquierdo del documento, ubicándose en el lado derecho los duplicados de estas láminas incluidos en la Colección de Madrid (2).

Lima, mayo 2014

Colección Lima, Volumen Pájaros Colección Madrid, Volumen VII

P1. (Lima) VII 8. Otra Perdiz (Madrid)

Perdiz Gris, Tinamus tao (Temminck 1815)

P2. Uzucillu perdiz (Lima) VII 9. Perdiz o Yuctusillu (Madrid)

Perdiz Grande, Tinamus major ( Gmelin 1789)

P3. Pava (Lima) VII 10. Pava (Madrid)

Pava de Garganta Azul, Pipile cumanensis (Jacquin 1784)

P4. (Lima) VII 3. Pato Negro (Madrid)

Sin identificar.

P5. (Lima) VII 30 Sta. Rosa (Madrid

Picogrueso de Vientre Dorado, Pheucticus chrysogaster (Lesson 1832)

P6. Putilla (Lima) VII 37. Otra Putilla (Madrid)

Tirano Tropical, Tyrannus melancholicus (Viellot 1819)

P7. (Lima) VII 38. Gurrioncito (Madrid)

Gavilán Sabanero, Buteogallus meridionalis (Latham 1790)

P8. Zorzal (Lima) VII 39. Zorzal (Madrid)

Zorzal Chiguanco, Turdus chiguanco (Orbigny & Lafresnaye 1837)

P9. (Lima), VII 40. Guaichau (Madrid)

Sin identificar.

P10. (Lima) VII 51. Uchu pich pich (Madrid)

Sin identificar.

P11. (Lima) VII 60. Qeulla (Madrid)

Gaviota Andina, Chroicocephalus serranus (Tschudi 1844)

P12. (Lima) VII 62. Bandurria (Madrid)

Ibis de la Puna o Yanavico, Plegadis ridgwayi (Allen 1876)

P13. (Lima) VII 68. Otro Apalin (Madrid)

Sin identificar.

P14. (Lima) VII 78. Guerequeque (Madrid)

Alcaraván Huerequeque, Burhinus superciliaris (Tschudi 1843)

P15. (Lima) VII 79. Pico Gordo (Madrid)

Sin identificar.

P16. (Lima) VII 84. Chetequi (Madrid)

Tangara Azuleja, Thraupis episcopus (Linnaeus 1766)

P17. Siru siru

Sin identificar

P18. (Lima) VII 111. Otro Sumac piscu (Madrid)

Azulejo Golondrina, Tersina viridis, hembra (Iliger 1811)

P19. (Lima) VII 113. Sumac piscu sacrainin (Madrid)

SN Tangara chilensis

P20. (Lima) VII 117. Otro Hucumi (Madrid)

Saltarín de Cabeza Dorada, Pipra erythrocephala (Linnaeus 1758)

P21. (Lima) VII 119. Otro Auri-piscu (Madrid)

Espiguero Variable, Sporophila corvina (Sclater 1860)

P22. (Lima) VII 121. Fuinfuin (Madrid)

Tangara-de-Montaña Encapuchada, Buthraupis montana (Orbigny & Lafresnaye 1827)

P23. (Lima) VII 122. Uirote chupa (Madrid)

Tirano de Cola Larga, Colonia colonus (Viellot 1818)

P24. (Lima) VII 133. Pueschu (Madrid)

Hoazín, Opistochomus hoazin (Statius Müller, PL 1776)

P25. (Lima) VII 136. Fluquichuve (Madrid)

Buco de Gorro Castaño, Bucco macrodactylus (Spix 1824)

P26. (Lima) VII 137. Paucar (Madrid)

Oropéndola Crestada, Psaracolius decumanus (Pallas 1769)

P27. (Lima) VII 140. Flautero (Madrid)

Sin identificar.

P28. (Lima) VII 141. Cuerbo (Madrid)

Tigrisoma sp.

P29. (Lima) VII 149. Quinguios (Madrid)

Parula Tropical, Setophaga pitiayumi (Viellot 1817)

P31. Nebli

Sin identificar.

P32.

Sin identificar.

P33. Hullahuanga o gallinaso

Gallinazo de Cabeza Roja, Cathartes aura (Linnaeus 1758)

P34.

Tangara Azuleja, Thraupis episcopus (Linnaeus 1766)

P35. Putilla como se figura

Tirano Tropical, Tyrannus melancholicus (Viellot 1819)

P36. Carpintero como se figura

Carpintero de Dorso Escarlata, Veniliornis callonotus (Waterhouse 1841)

P37. Caguaqui o Urraca como se figura

Urraca de Cola Blanca, Cyanocorax mystacalis (de Sparre 1835)

P38. Come dulce como figura

Mielero Común, Coereba flaveola (Linnaeus 1758)

P39. Pichin como figura

Gorrión de Collar Rufo, Zonotrichia capensis (Statius, Müller, PL 1776)

P40. Avilito como figura

Perlita Tropical, Polioptila plumbea (Gmelin 1788)

P41. Lechucita como figura VII156. Lechuzita (Madrid)

Lechucita Peruana, Glaucidium peruanum (Koenig 1991)

P42 Pescador como figura, pero el color del pesquezo y de color blanco fino

Martín Pescador Verde, Chloroceryle Americana (Gmelin 1788)

P43 Chilala como se figura

Hornero de Pata Pálida, Furnarius leucopus (Swainson 1838)

P44. El paicullo

Ibis de la Puna o Yanavico, Plegadis ridgwayi (Allen 1876)

P45. Quinde (Lima) VII 46. Otro Quinde (Madrid)

Sin identificar

P46. Huanchaco o Peche colorado

Pecho Colorado Peruano, Sturnella bellicosa (Filippi 1847)

P47. Gilguero

Sin identificar.

P48. El pájaro de Sta. Rosa

Picogrueso de Vientre Dorado, Pheucticus chrysogaster (Lesson 1832)

P49. tamiap maman guayanay. Su tamaño VII 53. Tamiap maman (Madrid) como el de la pintura y ai otros maiores (Lima)

Sin identificar.

FBC P50 (Lima)

Mielero de Pata Roja, Cyanerpes cyaneus (Linnaeus 1766)

P51. El Chorlito

Sin identificar

P52. El guaichau por otro nombre el solitario

Sin identificar

P53. Larga leyenda: su color es cenizo ondeado de negro y de este el pico y las piernas bien oscuras….

Sin identificar.

P54. Guerequeque y en la Provincia de Lambayeque Dn. Juan

Alcaraván Huerequeque, Burhinus superciliaris (Tschudi 1843)

Volumen Trajes y Costumbres Volumen II

TyC23. Lazos de guacamayos

Cotorra de Cabeza Roja, Psittacara erythrogenys (Lesson 1844)

TyC24. Lazos de otras aves (Lima), II 67. Lazos de Huacamaios (Madrid)

Cotorra de Cabeza Roja, Psittacara erythrogenys (Lesson 1844)

TyC43. Motilones de Lamas cuando andan de caza

Las aves representadas probablemente se traten de pavas.

TyC59. Danza de los pájaros (Lima), II 162. Danza de Pájaros (Madrid)

Probablemente se refiera a Palomas.

Referencias

(1) Macera, Pablo; Jiménez Borja, Arturo; Franke, Irma (1997). Trujillo del Perú: Baltazar Jaime

Martínez Compañón - Acuarelas, siglos XVIII. Lima: Fundación del Banco Continental para el

fomento de la educación y la cultura. EDUBANCO.http://www.biblioteca.fundacionbbva.pe/libros/libro_000049.pdf

(2) Manuscritos de América en las Colecciones Reales. Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006. http://www.cervantesvirtual.com/bib/portal/patrimonio/catalogo.shtml