Embed Size (px)
Citation preview
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 26 de octubre de 2011 - Nº 1278 - Año XXVI
GR
AT
UIT
OFREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®
Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
FUSCAS , EncuentroInternacional de los clási-cos autos escarabajos, el12 y 13 de noviembre enFray Bentos, Uruguay w w w. r i o n e g r o . g u b . u y
DERECHO de Salud,III Jornadas, el 14 y 15de noviembre, en el Salónde las Provincias del Con-greso de la Nación, HipólitoYrigoyen 1849, Buenos AiresActividad no arancelada [email protected], V Congreso Inter-nacional de la Internatio-nal Functional Association,del 16 al 19 de noviembreen el Hotel Emperadorde Buenos Aires. Orga-niza la Asociación Argen-tina de Ortopedia Funcio-nal de los Maxilares. Informes: ☎ (011) 4632-6926w w w . a a o f m . o r g . a rABOGACIA, conferenciasobre Derecho Romano enChina, su importancia einfluencia en la aperturaeconómica, conferencia acargo del Dr. Norberto D.Rinaldi, el 17 de noviembre,a las 18, en la Sala Dr. Hum-berto Podetti, Av. Corrientes 1455,
piso 2°, Buenos Aires. Moderadora:Dra. Mirta B. Alvarez; direc-tor: Dr. Bernardo [email protected]ÍA Social y Soli-daria, I Encuentro, el 17 denoviembre, en la Univer-sidad Católica Argentina,Av. Alicia Moreau de Justo 1400Buenos Aires. Organiza laFundación Bania de AltosEstudios sobre EconomíaSocial y Solidaria.jornada.fundacionbania.org.arwww.fundacionbania.org.ar
G E R O N T O L O G Í AComunitaria, CongresoLatinoamericano, del 17al 19 de noviembre en laciudad de Buenos Airescongresodegerontologia comunitaria.seadpsi.com.ar
MAR DEL PLATA, XXIIIWorkshop AAAVyT, el25 de noviembre, de 13 a17, en el salón Versaillesdel Hermitage Hotel.
25Aniversario
°
MARCOS PAZ, 1° FiestaRegional del Jamón, el 29y 30 de octubre en elPaseo del Bicentenario deesa localidad bonaerense.Entrada libre. Habrá expo-sición, degustación y venta,números artísticos ymuestra de autos antiguosw w w. m a r c o s p a z . g o v. a r
ODONTOLOGÍA, 36ªJornadas Internacionalesde la Asociación Odontoló-gica Argentina, del 31 deoctubre al 5 de noviembreen el Sheraton Hotel &Convention Center, San Martín 1225 / 1275, Buenos AiresInformes: Junín 959, Bs Aires☎ (011) 4961-6141 int 105, 106j o r n a d a s @ a o a . o r g . a r
400 AÑOS de la Ganade-ría en Uruguay, exposi-ción, del 3 al 6 de noviem-bre en el Sistema Patri-monial Industrial Anglo(DV n° 1274) en la ciudad deFray Bentos, Uruguay w w w. r i o n e g r o . g u b . u y
DULCE DE LECHE, 2°Festival Nacional, del 11al 13 de noviembre en laciudad de Young, depar-tamento de Río Negro,Uruguay. Habrá muestraindustrial y comercial,degustaciones, espectá-culos, elección de la reinay el 2° Concurso Nacio-nal de Dulce de Lechewww.festivaldeldulcedeleche.com.uy
FIVyT, I Feria Internacio-nal de Viajes y Turismo enMendoza, el 12 y 13 denoviembre, de 16 a 22, enel auditorio Ángel Bustelode la ciudad de MendozaInformes: ☎ (0261) [email protected] Agropecuariaintroducción, curso gra-tuito online desde el 14de noviembre. Inscrip-ción hasta el 28 de octu-bre. Organiza la Confe-deración Argentina de laMediana Empresa.Informes: ☎ (011) [email protected]
w w w. c a m e . o r g . a r
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
Muchas cosas buenasy útiles de la vida
son gratis.Pruebe
leyéndonos
Diario del Viajero, un regalo que informa
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-5
05
0•
Fa
x.
(01
1)
43
42
-48
52
re
da
cc
ion
@d
iar
iod
elv
iaje
ro
.co
m.a
r
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
Es el público el único que tiene derecho a desarrollar sus propias atribuciones que son: no leer, no escuchar, no ver al periodista mercenario de malas causas. C.B DV n° 261
COMUNICADORES Y FUMIGADORESLos periodistas tenemos muchos temaspara desarrollar, es decir, todo nos atrae,todo nos inquieta, todo es motivo de ob-servación. Pero a veces veo periodistasque se desempeñan como comunicadores,y que por lo tanto deben distribuir unmensaje a la sociedad, terminan en ciertosmomentos actuando en forma tal que ha-cen cortinas de humo. Yo los llamo fumi-gadores, porque finalmente en ese fumigarvan oscureciendo la escena, y a veces lerestan aire también al escenario.Si nos preguntamos por qué en muchoscasos el periodista actúa de esa manera,encontraremos que a veces lo hace por in-tereses creados. Cuando empecé a hacerperiodismo se hablaba de un fondo de ví-boras, es decir el sobre con dinero que al-gunos podían recibir para hablar bien, ha-blar mal, o no hablar sobre personas, per-sonitas o personajes. También a veces elperiodista pretende ser estrella, y al serestrella tiende a llamar la atención, y correel riesgo, para no perder el escenario haceruido, protesta, se enoja, discute y aplicaesa frase que dice lo importante es quehablen de mí, no importa si lo hacen bieno mal, sino que hablen, para demostrarque sigue existiendo.Muchos comunicadores se convierten enparte, en vez de ser observadores hábiles,inteligentes, adiestrados para mirar, es-cuchar y transferir después sus testimo-nios a ese gran juez que es el público. Esdecir, ya no son meros testigos a los cua-les se les puede preguntar esa vieja fór-mula procesal de si le comprende las ge-nerales de la ley, es decir si tienen com-promisos tomados con algunas de las par-tes y si poseen interés en el resultado delpleito. Eso, poco a poco, los va invalidan-do en sus testimonios y opiniones.El relato de los episodios que efectúan esosperiodistas, comprometidos con algo dife-rente a la verdad, los convierten en par-tícipes de esos sucesos, y los administran
en forma tal que los hechos pierden pro-porción y nitidez, terminando en abogarveladamente por algún oculto pacto quetransitoriamente los aloja.El uso y abuso en el recorte de textos enlos reportajes escritos, o de empalmes deescenas televisivas en las islas de edi-ción, terminan a veces distorsionandomensajes que implican censuras encu-biertas justamente por parte de quienesdeben proteger constantemente la liber-tad de expresión. La compaginación deuna nota puede extrapolar conceptos quellevan a conclusiones diferentes a las quesostiene el entrevistado. Asimismo, mu-chas veces el conductor de un programade televisión o de radio, corta abrupta-mente a su invitado después de formu-larle una pregunta compleja que obliganecesariamente a un análisis espaciosoque le es prematuramente cercenado.Una vez un gran periodista norteamerica-no en un libro, porque los periodistas tam-bién escriben libros, dijo: Cuando el sol estáen su ocaso, hasta la sombra de los pigmeosparece la sombra de los gigantes. Esta esuna frase para pensarla mucho, ya que mu-chas veces el periodista está dando la sen-sación de mostrar la sombra de un gigante,cuando en realidad es un pigmeo. Esto te-nemos que tratar de tenerlo en cuenta paradescubrir que el periodista no es actor,ni artista, ni parte. Es un hombre queestá mirando para que los demássepan y no para que se equivoquen.Tiene que iluminar la escena sin en-candilar. Debe dar su testimonio debuena fe y sin compromisos ocultos.Sus honorarios, aún los más suculen-tos, jamás deben compensar favoresotorgados en las penumbras. La trai-ción a sus lectores es una tremendafalta que no debería prescribir nunca
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 428
del 12 dejulio de 1995
HOMENAJE A LOS INMIGRANTESEl 27° Encuentro y Fiesta Nacional de lasColectividades tendrá lugar del viernes4 al domingo 13 de noviembre en el Par-que Nacional a la Bandera de la ciudad deRosario, provincia de Santa Fe. Participarán más de 50 colectividades,representando a los cinco continentes,que mostrarán su cultura, costumbres,gastronomía, vestimenta, música y bailesregionales. Además, durante las jornadasse realizará la elección de la Reina Na-cional de las ColectividadesEl encuentro abrirá sus puertas de lunes aviernes a las 19 y sábados y domingos a las17 y finalizará de domingo a jueves a las0.30 y viernes y sábados a la 1.30www.encuentrodecolect iv idades .com
Las diez noches que durará la Fiesta de lasColectividades 2011 tendrán como escenario
principal el Monumento a la Bandera en la ciudad santafesina de Rosario
Durante el mes denoviembre se rea-lizará el 6° Festival deMúsica Antigua Ba-rroco Iberoamericana,por la restauracióny conservación deledificio de la IglesiaSan Ignacio de Loyola(DV n° 1114, 1136, 1165)
Se realizarán los siguientes conciertos:los martes, a las 20, en la Iglesia SanIgnacio de Loyola, Bolívar 225, Buenos Aires: El 1°, Coro y orquesta de Urubicha; el8, Ensamble musical Capilla del Sol;el 15, Orquesta de Ouro Preto y Cuar-teto Vocal de San Pablo; el 21, Coro yorquesta de José de Chiquitos. Las entradas a los conciertos se ad-quieren a través de un bono contri-bución a total beneficio de la restau-ración de la parroquia.
I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 3 3 1 - 2 4 5 8 / 4 3 3 1 - 7 8 6 3i n f o @ s a n i g n a c i o d e l o y o l a . o r g . a rw w w . s a n i g n a c i o d e l o y o l a . o r g . a r
MÚSICA QUE RESTAURA
®
1
BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800
e-mail: [email protected]
García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S
Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina
☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
Diario del Viajero1278
®
Cuenta Marco Tulio Cicerón (106-43 a.C.), y Ho -racio (65-8 a.C.) también lo repite, que en tre losaños 405 y 367 antes de Cristo, existía en Siracusaun tirano llamado Dio ni sio, el Vie jo, que eraconstante men te adu lado por un cortesano de nom-bre Damocles, célebre no tan to por sus vir tudeso por sus servicios a su patria, sino por su afán dedisfrutar, sin ma yor res ponsabilidad, de los honoresdel po der. Can sado de la falsía y la dualidad deDa mocles, el tirano lo invitó a ocupar su lu gar paraque gozara de las grandezas del tro no. Te haré sen-tir juez le dijo, y dio ór de nes para que durante undía se lo tratara co mo rey. A tal fin le organizó unespléndido banquete pleno de delicias que satis-facían todos sus sentidos. En mitad del banquetele hicieron mirar hacia arri ba: pendiente sobre sucabeza, y sostenida sólo por una hebra de crin decaballo, una pesada espada lo amenazaba silencio -samente. Pálido de te rror y tem blando, Da moclesdejó escapar la copa de sus manos y renuncióinme dia ta men te al papel que públi camente tanto
había an sia do. Es que un hombre en medio deuna aparente pros pe ridad puede ser golpe-ado por un peligro impre visto o temido.La historia cotidiana, que todos vivimos, nos hacevislumbrar por doquier tiranos co mo Dionisio, ocortesanos como Da mo cles. Mu chas veces nospregun tamos si al guna de esas espadas que pen-den sobre las cabezas de los hombres notorios, sonlos símbolos de la justicia o de la ven gan za. Mu -chas veces también nos pre gun taremos si los éxi-tos y ho nores que mu chos ostentan son los de ti-ranos encu biertos o los de ciu dadanos re -presen ta tivos. Quizás algunas veces he mos ob ser -vado el festín de Dionisio o el de Da mo cles sin de-finir apropiada men te quién sus tituye a quién.Los personajes como Damocles tienen una visiónunidireccional que les quita pers pectiva de un en-torno real, tal es así que siempre miran al pode-roso pero nunca miran hacia arriba, por eso noven la espada pen diente, y confunden los sentidoscon los sen timientos, los argumentos con la razón,los discursos con la convicción, la es ce nografíacon la realidad, la servidumbre con el ser vicio, yel éxito con la vocación.
Dentro del cálculo de probabilidades son in finitaslas espadas que penden sobre las ca bezas de loshombres y de los ciu da danos, pero ¿por qué per-mitir que ellas estén sos tenidas por un solo hilo?Si bien es ab solutamente imposible tener la segu-ridad en este mundo de que no ocurra un terremotoo un huracán que nos afecte, ¿cuál es el fun da mentopara que construyamos la casa en un tembladeralo para que seamos nosotros los que agitemos latierra o soplemos el vien to?Quienes tienen la responsabilidad de tomardecisiones que influyen en las personas, oproducen hechos que las afecta, tienen quedarse cuenta de que no deben comportarseni como Dionisio, ni como Damocles, y quelas fiestas en donde no participa el pueblotodo, ge neran la sensación de injusticia, ya mé ritos iguales el sentimiento de dis cri -minación. Porque no es válido el ser ti rano,o cortesano adulón, para agra viar a los de-más con festines que alguien pa ga sin sercomensal Carlos Besanson
Conceptos ya publicados en Diario del Viajero nº 280del 9 de setiembre de 1992
Sena & Berton MorenoABOGADOS
Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires
☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r
Diario de los Lectores
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1277:
AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590
LS4 ConRivadav4338-www.contine630
LS5 RivaArenale5219-710Radio
Uriart4833-790
LR6 MMansill5777-870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Ro
5032-950
Radio BeTucum
www.ambelg990
LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-
www.radiodela1190LR9 AmAmena
4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí
www.radiobuen1420
L a MSalguer4803-www.amlam
FM88,3U r b
Rivadav89,9
La IJ. Salgue4803-
www.fmlais92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7
R oMaipú
4 9 9 9 -94,3D i s n
Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1
MeFreire
www.metr95,9Rock
Freirwww.fmrocka96,7Radio C
NaciMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3
M eUriart4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FMaipú4394-
www.radiona99,5
CADCUMBIA99,9L A
Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-
www.culturam100,
B l u eCond
4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-
www.radiou103,5P r e m
Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil
Llevo en mí todas la cicatrices de todas las batallas que evité librar.Fernando Pessoa (1888 - 1935)
DAMOCLES Y LA ESPADA
NUEVAS AUTORIDADES. La Asociación de Enti-dades Periodísticas Argentinas (ADEPA) renovó lasautoridades de su Consejo Ejecutivo para el período2011-2012. Presidente: Carlos Jornet (La Voz del Interior,
Córdoba); Vicepresidente 1º: Martín Etchevers (Clarín,
Buenos Aires); Vicepresidente 2º: Alfredo Ronchetti (El Tiem-
po, Azul); Secretario General: Carlos Rago (La Nueva Provincia,
Bahía Blanca); Secretario de Organización: SebastiánEtchevehere (El Diario, Paraná); Secretario de Relaciones:Carlos Besanson (Diario del Viajero, Buenos Aires); Secretario deActas: Jorge Brinsek (Productora de Servicios Periodísticos, Bs. As.);
Tesorero: Julio Botta (El Popular, Olavarría); Protesorera: ElsaCourtet (El Argentino, Gualeguaychú); Vocales titulares: 1º Gui-llermo Ignacio (Ecos Diarios, Necochea); 2º Arturo Guardiola(Los Andes, Mendoza); 3º Víctor Cabreros (La Mañana, Bolívar); 4ºHugo Beaín (El Fénix, Benito Juárez); 5º Luis H. Tarsitano(El Tribuno, Salta); 6º Roberto Suárez (Jornada, Mendoza). Vocalessuplentes: 1º José Claudio Escribano(La Nación, Buenos Aires);2º Carlos García Morato (Editorial Perfil, Buenos Aires); 3º GustavoIck (El Liberal, Santiago del Estero); 4º Néstor Balián (Nueva Epoca,
Wilde); 5º Rogelio Rotonda (El Eco de Tandil, Tandil); 6º AugustoZamarripa (Resumen, Pilar) Informes: www.adepa.org.ar
RENOVACIÓN. La Academia Nacional de Periodismo,reunida en asamblea general, designó nuevos integrantes.Presidente Dr. Lauro Fernán Laíño; Vicepresidente 1º,Hermenegildo Sabat; Vicepresidente 2º, Magdalena RuizGuiñazú; Secretario, José Ignacio López; ProsecretarioFernando Sánchez Zinny; Tesorero, Osvaldo Granados yProtesorero, Hugo Gambini. La Comisión de Fiscalizaciónestará integrada por Alberto Jorge Munin, Armando Alon-so Piñeiro y Gregorio Badeni. Como miembros suplentesfueron elegidos Enriqueta Muñiz, Nora Bär y EnriqueMaceira. Informes: www. academiaperiodismo.org.ar
• Dr. Besanson, le hago llegar mis felicitaciones por sureciente designación en la comisión de ADEPA. Paralos que tenemos la oportunidad de conocerlo no nosllama la atención. El periodismo independiente tienea su mejor representante. ¡Esto es justicia! Saludos
Alberto Cirigliano (DV n° 1202, 1216)Movimiento Vecinalista Capitalino, Cuenca 4155, Buenos Aires
Ronquido nocturno y apnea del sueñoEn nuestro país muerenmás de cinco mil personaspor año en accidentes detránsito, mientras que otrascuarenta mil quedan disca-pacitadas por el mismo mo-tivo. Esta verdadera epide-mia de lesiones traumáticasde todo tipo, tiene un altocosto socioeconómico y sa-nitario para toda la comu-nidad.Por la especialización en eltratamiento del Ronquidonocturno y la Apnea del sue-ño, nuestra intención es lade alertar a la población so-bre el riesgo que implicanestas afecciones para el manejo de vehículos, dadala posibilidad de sufrir accidentes viales ocasionadospor los peligrosos síntomas que las caracterizan,como la somnolencia diurna, el insomnio y losrepetidos microdespertares nocturnos.El manejo de vehículos en tales condiciones dedisminución de la atención originan graves acci-dentes de tránsito, en los que pueden intervenirautomóviles particulares, medios de transportepúblico automotor o ferroviario y camiones de car-ga, producidos al quedarse dormido el conductoraún por breves segundos, como los accidentes quehan ocurrido últimamente en nuestro país.Además de los tantos accidentes de tránsito que seproducen diariamente, podemos citar particularmen-te entre los más conocidos y recientes el del camiónque quedó colgado casi 22 horas en el puente Zárate-Brazo Largo; el ferroviario en que el conductor delPremetro que embistió a un colectivo declaró queperdió el conocimiento o se quedó dormido por brevessegundos o el que hace cinco años produjo la muertede nueve estudiantes en la ruta 11, al ser embestidopor un camión en circunstancias poco claras.La incidencia de los accidentes de tránsito fre-cuentemente no se evalúa en forma adecuada, yaque básicamente genera un grave problema deSalud Pública además de socioeconómico, repre-sentando un costo anual del orden de los 8.000millones de dólares.Constituyen la causa de muerte más frecuenteentre los 5 y los 35 años de edad, siendo el grupomás afectado de la población por esta epidemiade traumatismos de origen vial, el segmento másvulnerable, en especial niños carenciados, peatones,ciclistas y motociclistas.
Este tipo de lesiones afectano sólo a nuestro país, yaque según cifras proporcio-nadas por la Organizaciónde Naciones Unidas, entodo el mundo sufren trau-matismos en ocasiones dis-capacitantes, más de 45mi l l ones de personasmientras que anualmentemueren por esta causamás de 1.300.000 perso-nas.Según la opinión de los ex-pertos en la materia, ochode cada diez accidentesviales se producen porerrores humanos, ya queaproximadamente el 85 %ocurren por exceso de
velocidad, distracción o invasión del carril contrario,alcoholismo, cansancio o abuso de drogas adictivas,mientras que se atribuyen a las falencias mecánicasdel vehículo alrededor del 3 % de los casos.Es nuestra intención, además de poner de mani-fiesto la importancia del ronquido y la apnea delsueño en la génesis de accidentes originados fre-cuentemente por la somnolencia producida por elcansancio, la fatiga crónica y el insomnio produ-cido por los microdespertares nocturnos reiteradoscaracterísticos de estas afecciones, remarcar elvalor de las medidas de prevención de los trau-matismos ocasionados por el tránsito.Se calcula que por cada dólar invertido en pre-vención se ahorran diez (10) dólares en conceptode gastos de atención médica especializada,rehabilitación, ausencias laborales y descenso dela productividad de los afectados con disminuciónde la competitividad global de la comunidad.Los factores de orden médico como el ronquido yla apnea son potenciales productores de accidentesviales, situación especialmente conocida por lasCompañías de Seguro. De acuerdo a nuestro cri-terio, los mismos no son evaluados ni controladospor los organismos fiscalizadores con la periodi-cidad necesaria, por restarle importancia al hechode que la somnolencia provocada por los mismospuede dar origen a que los conductores frecuen-temente se queden dormidos al volante por brevessegundos, lo que puede generar un accidente deproporciones catastróficas.
Dr. Miguel A. Lacour(DV n° 1190, 1233, 1239, 1243, 1252, 1258)
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r w w w. r o n c a r c o n a p n e a . c o m . a r
El 21 de noviembre se conmemora el Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tránsito
AMIGOS LECTORES. Queridos amigos, Carlos y Eli-zabeth: con profundo placer y alegría recibí sus diarios.No encuentro palabras para expresar el cambio de miespíritu, aunque recién comienzo a leerlos. Mi escuelafue modesta, vida de campo donde se educó mi existen-cia, amando la naturaleza en su grandiosidad, color ytodos los valores. Hijos de la misma que dieron luz y ra-zón para formar en mí un edén que me ayuda a seguir...Gracias mil amigos por esta riqueza espiritual que metrae esta biblia: Diario del Viajero.
Élida Romero Aguirre (DV n° 985, 1201, 1213)24 nº 1049, 25 de Mayo, Buenos Aires
PROMESAS. Me referiré al editorial Obras públicasy charlas publicadas (DV n° 1275) del día 5 de octubre enDiario del Viajero. Su texto es mi fiel pensamiento.Los que contamos con años y criamos a nuestros hijosya grandes sentimos la misma frustración. Casi todoslos gobiernos cuando se acerca el calendario electoral, seacuerdan de las obras sin terminar y continúan con nuevaspromesas, que seguramente correrán el mismo destino.Estamos cansados y dolidos de que nos mientan.Tal vezpasemos a la otra vida sin ver los sueños prometidos.
Desde el treinta para acá / edad de racha fulera /sigue siendo una quimera / lograr ser la gran Nación.
Roberto Peláez (DV n° 1150, 1199), Cerrito 46, Buenos Aires.
Accidentes de Tránsito
Diario del Viajero1278
Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & Café
Banquetes, agasajos yeventos empresariales
Fundado en 1890 TRENES ELECTRICOS
Scalextric • Hobbies • Modelismo Autos de Colección
Juegos y Juguetes English SpokenAyacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs
Los hombres más peligrosos son los olvidados.
4302
-781
6 Au
tomóv
il Club
Arg
entin
o Av
. del
Liber
tador
185
0 - 4
808-
4000
Serv
icio
Met
eoro
lógi
co45
14-4
253
• Om
buds
man
438
3-36
68 •
Defe
nsa
del C
onsu
mid
or08
00-66
6-151
8 • H
ora O
ficial
113 •
Infor
mació
n en G
uía 11
0 • R
epara
cione
s 114
• Serv
icio In
terna
ciona
l por
oper
ador
a 000
• Te
ledisc
ado
a Mo
n te v
ideo
059
• Tele
disca
do a
Colo
nia (R
OU) 0
222
Entre
Río
s: S
uipa
cha
844,
tel.
4328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy: A
v. Sa
nta
Fe 9
67, t
el. 4
393-
1295
- La
Pam
pa: S
uipa
cha
346,
tel. 4
326-
1145
/176
9- L
a Ri
oja:
Av. C
alla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za: A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi si
ones
: Av.
Sant
a Fe
989,
tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
: Maip
ú 48,
tel. 4
343-
2324
- Rí
o Neg
ro: T
ucum
án 19
16 2
piso
tel. 4
371-
7078
/7273
Sal ta
: Av.
Roqu
e
tel. 4
326
9418
/7739
fax 4
326
5915
Tier
ra de
l Fue
go: S
arm
iento
745,
tel. 4
322
7324
/7524
Tucu
mán
: Sui
pach
a14
0, te
l. 432
2-00
10 -
Casa
de
la M
unici
palid
ad d
e la
Cos
ta: B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/438
3-79
90- M
ar de
l Plat
a: Av
. Cor
riente
s 166
0 loc
.16 te
l. 438
4-57
22 / 7
919 C
asa d
e Pina
mar: F
lorida
930
piso 5
º b M
unicip
alidad
Turis
mo de
Villa
Carl
os Pa
z: La
valle
623 o
f. 38/3
9 -tel
/fax 4
322-
0348
.
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto P
asteu
r 498
2666
6 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur:
0800
3333
787
Ede
nor 0
800
666
4002
/ 03
/ 04
(eme
rgen
cias o
falta
de su
minis
tro) •
Metr
ogas
S.A
. 430
9-10
50 •
Gas N
atura
l Ban
081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amigo
Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de
San g
re 4
305-
4777
(Cen
tro d
e He
moter
apia)
• Alco
hólic
osAn
ónim
os 49
31-66
66 • 4
325-1
813 •
Defe
nsa C
ivil 1
03 - 4
956-2
106 /
2110
• Ce n
areso
Rec
upera
ción d
rogad
ictos
4304
-6248
- 430
5-009
1/96 •
SEDR
ONAR
Orie
ntació
n en a
diccio
nes 0
800-2
22-11
33 • A
sis -
tencia
al S
uicida
4962
-0660
• Viol
encia
fami
liar 0
800-6
66-85
37 • L
ínea T
e ayu
do (a
doles
c. y n
iños)
4393
-6464
• Núm
ero de
los N
iños 1
02 (d
enun
cias p
or ma
ltrato
a men
ores
)
®
Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo - Previsional - MonotributistasZ o n a B a l v a n e r a - c i u d a d d e B u e n o s A i r e sTel: (011) 4951-9122 [email protected]
OperadorTraslasierra
ViajesLeg. 10957
AGENDA DE VIAJESProducción
☎ (011) 4373-1929 / 4795-2195 / 15-5748-2589 - Facebook: fatima viajes www.gruposdevia je.b logspot.com [email protected]
La Pampa nos esperaEl sábado 5 y domingo 6 denoviembre se realizará untaller de nidificación de aves sil-vestres, en Santa Rosa, La Pam-pa. Estará a cargo el Lic. JuanJosé Maceda. Organiza: ASIO,Visión Natural). Cupos limitados. Costo: $ 200 (descuentos a estudiantes). Informes: ☎ (02954)1 5 6 9 6 9 3 6 / 1 5 6 7 3 0 3 9 w w w . a s i o . c o m . a r
Dom. 30 / 10: Paseo al Tigre con almuerzo y másNOVIEMBRE: Dom. 13: Isla Martín Garcia Dom. 20 Campanópolis con traslados de zona norte y surDel 26 al 28 / 11: Montevideo - ÚLTIMOS LUGARES
OPCIONES DE FIN DE AÑO EN GRUPOS
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
VA L E T P A R K I N G
OFICINAS
H. Yrigoyen 710, Buenos Aires 4343-7881 [email protected] - www.vinelli.com.ar
VENTASAv. Corrientes 700 c/310 mcAv. de Mayo 500 c/2 amb 56 mcRivadavia 1100 P. libre 34 mcAlsina 900 c/2 amb 52 mcMoreno 900 c/5 amb 90 mc
ALQUILERESPiedras 100 c/13 ambientesMéxico 100 P. Libre 100 mc
San Martín 100 c/30 mcSarmiento 1900 c/90 mcH. Yrigoyen 800 c/7amb
Tacuarí 100 c/5 amb
Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118 re se r va s@ cambremonho te l . c om.a r
www. cambremonho te l . c om.a r
CAMBREMON HOTEL ★★★★
PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2
Centro de Enólogosde Buenos Aires
Cata de Vinos
SeminariosCarreras de Sommeliers
Aráoz 1195, Buenos Aires☎ (011) 4774-8002
4899-2441www.centroenologos.com
Académicos que sumanEl lunes 7 de noviembre, a las 18.30, la AcademiaNacional de Educación, Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires,
realizará una sesión pública con motivo de la incor-poración, como miembro de número del Dr. Prof. JorgeA. Ratto, quien disertará sobre Alfabetización cien-tífica: necesaria y posible. La presentación estará acargo del académico prof. Alfredo van Gelderen. Informes: ☎ (011) 4806-2818 / ☎/fax: 4806-8817 [email protected]
Conocer para tratarEl sábado 29 de octubre se conmemora el Día Mun-dial de la Psoriasis. Con tal motivo, la Asociación Civilpara el Enfermo de Psoriasis, AEPSO, organiza unaserie de acciones en distintas ciudades del país y lanzaun petitorio nacional por los derechos de las personascon esta enfermedad, que afecta a alrededor de 800 milargentinos. Los puntos de encuentro serán en San Mi-guel de Tucumán: a las 10.30, en Peatonal Idelfonsode las Muñecas y Mendoza; en la ciudad de Santa Fe:a las 11, Plaza frente al Teatro Municipal: Garay y SanMartín; Córdoba capital: a las 11, en la Plaza San Mar-tín; en la ciudad de Buenos Aires, a las 16, en el Rosedalde Palermo, entrada por Av. Iraola y Av. PresidenteMontt; Mar del Plata: a las 17, frente a la Catedral delos Santos Pedro y Cecilia. www.aepso.org/hablemos
Además la Sociedad Argentina de Dermatología re-alizará del lunes 24 al domingo 30 de octubre, unacampaña de concientización sobre psoriasis en hos-pitales de todo el país. Bajo el lema La Psoriasispuede afectar tu piel, pero no debe afectar tu vida,enfatiza que esta enfermedad puede ser tratada. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 1 5 - 4 6 4 9 / 4 8 1 4 - 4 9 1 6s a d @ s a d . o r g . a r - w w w . s a d . o r g . a r
La psoriasis es una afección inflamatoria crónica de lapiel, no contagiosa, de curso impredecible y que puedeasociarse a otras patologías, tales como artritis psoriá-sica, enfermedad articular, enfermedades cardiovascu-lares, enfermedad inflamatoria intestinal, diabetes,trastornos emocionales, hipertensión arterial, sobrepeso,obesidad, dislipidemias, enfermedad tiroidea, alcohol,tabaco y otras. La misma no tiene cura, pero puede sercontrolada con los tratamientos disponibles, brindándolea la persona afectada una buena calidad de vida.Es indispensable la consulta al dermatólogo antela aparición de síntomas tales como placas rojas,cubiertas por escamas blancas, secas, en codos,rodillas, tronco y cuero cabelludo.
Homenaje a los que vinieronEl sábado 5 y domingo 6 de noviembre se llevaráa cabo la 12° edición de la Feria de las Colectivida-des, Av. Arturo Ilia y Roca, a partir de las 10. Organiza elnucleamiento comunitario de Villa Maipú y auspiciala Municipalidad de San Martín. Participarán másde 40 colectividades con muestras gastronómicas,artesanías, música y danzas tradicionales. In formes : ☎ (011) 4752-6272 [email protected]
Elena Alonso, educado-ra social del País Vas-co, España, con sus 30años y Abel Mariño, de37, de Manizales, Co-lombia, recorrieron laruta andina de norte asur de Latinoamérica.Ellos junto a otros jó-venes con similitud deprofesiones y objeti-vos, crearon la Aso-ciación Acción Educa-tiva y Cultural, Nomadak, agrupación internacional sinfines de lucro que pretende acercar actividades educa-tivas y culturales a los lugares apartados, zonas ruralesdesfavorecidas de países de la región andina. Decidimosir a estos lugares porque es donde existen problemáticasrelacionadas con temas que trabajamos educativamente,nos cuenta Elena en su visita a Diario del Viajero. ¿Por qué hacen esto?Entendemos que hay problemáticas sociales fuertes enzonas, a las que en muchos casos, no se les da respuestadesde el Municipio, y nosotros podemos colaborar paramejorar la calidad de vida de esas personas. Les ofrecemosuna alternativa educativa y de ocio nueva, cuando a suspueblos, apenas se acercan personas de fuera. Es un in-tercambio cultural, enriquecedor, para ellos y para nos-otros y una manera bonita de viajar y conocer realidadessociales, no solo visitar y tomar fotografías, sino tratarde dejar una huellita o una semillita en cada lugar. Lostemas que acercamos son principalmente el cuidado delmedio ambiente y sensibilización, reciclaje, educaciónafectivo sexual y prevención de embarazos no deseados.También somos un cine itinerante que acercamos pelí-culas con valores, documentales y culturales a pueblosque nunca han visto una pantalla grande. ¿A los chicos qué les interesa?Las inquietudes de los chicos siempre son relacionadascon la información que les acercamos. Les interesa sa-ber por qué no hay que quemar la basura, qué puedenhacer con los plásticos, las botellas y cómo hacer parano gastar tanto agua en verano, qué hacer con los ce-lulares viejos y computadoras...
El equipo conformado por Elena, su compañero Abel y unperrito colombiano, montados en un Renault 4, sin máspreparación que buenas cubiertas y control sobre el motor,recorrieron cinco países, 16.750 kilómetros, visitandoColombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina. En totalhan trabajado con 5.638 personas, entre niños, jóvenes yadultos. Estuvieron en 33 municipios y realizaron un totalde 328 actividades entre talleres, charlas y proyecciones
¿Cómo valorás esta experiencia? El viaje en sí ha sido la oportunidad de conocer lugares ygentes a los que posiblemente no hubiéramos llegado nuncacomo turistas normales.Vivir con ellos, conocer sus costum-bres, acudir y bailar en sus fiestas, escuchar sus historias,comer sus platos típicos y disfrutar de su identidad, lo máshermoso que hemos vivido, sentirnos parte de todos los lu-gares a pesar de ser itinerantes. Las personas nos han brin-dado en todos los lugares, un espacio donde estar, un platopara comer, una charla, un abrazo o un simple deseo desuerte en la ruta... El mayor aprendizaje, a nivel personal,fue aprender a valorar todo, desde lo más sencillo, comoun plato de comida, el agua, una cama, unas mantas...En cuanto a cosas materiales, prácticamente se puede pres-cindir de todas ellas, que facilitan o hacen más rápida lavida, pero no son imprescindibles para nada.
¿Hacia dónde se dirige Nomadak?A evaluar el proyecto, consecuciones, puntos débiles paralograr un apoyo económico, patrocinio y padrinazgo,de cara a una futura puesta en marcha.Fin de algo, un nuevo comienzo...Estoy escribiendo lo que será el libro del viaje del proyectoNomadak, Un aula sobre ruedas. Pretendo acercar la ini-ciativa de educación comunitaria, las estrategias de inter-vención, los trabajos realizados, objetivos y logros, con lascaracterísticas de un libro de viaje, culturas y realidadesvisitadas y conocidas, los olores y colores de cada lugar,entrelazados con el trabajo educativo. Elena: [email protected] N o m a d a k : n o m a d a . k @ h o t m a i l . c o m / w w w. n o m a d a k . i n f o
Metas cumplidas de maestros itinerantes
Dibujando sobre medio ambiente, Escuela Rural, Lavanda, Tilcara, Jujuy
Elena y Abel en la Isla Grande de Tierra del Fuego
Páginas saludablesLa Asociación Médica Argentina y la SociedadArgentina de Periodismo Médico realizarán del mar-tes 22 al viernes 25 de noviembre la Feria del Librode Medicina y Temas de Salud, en Santa Fe 1171, BuenosAires. Habrá mesas redondas, talleres y conferencias.Paralelamente tendrá lugar el 6° Congreso Inter-nacional de Periodismo Médico y temas de salud.Informes: ☎ (011) 5276-1040 / 48 / 49 www.ama-med.org.ar
Escuela rural de
Zhiñacunga, en la
provincia de Cotopaxi,
Ecuador
1278
®Diario del ViajeroSabemos que la pérdida de la memoria hipoteca el porvenir.Quien no puede aprender del pasado queda condenado
a aceptar el futuro sin poder imaginarlo.Eduardo Galeano
Interesante y agradable
LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459
MEMORIA CARIÑOSA ANTERIOR
Para regalar y regalarse
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
En la edición n° 1277 publicamos una fotografía deuna cría de carayá -mono aullador- abrazado a su ma-má, que habitan el espacio de primates del JardínZoológico de Buenos Aires. Esta especie se encuentraen América del Sur, en los países de Brasil, Paraguay,Bolivia y Argentina, en las provincias de Formosa,Chaco, Santa Fe, Misiones y el sur de Corrientes. Lascrías son del mismo color que la madre y los machosjóvenes cuando se independizan cambian el pelaje poruno más oscuro. Su alimentación es herbívora, comenhojas, frutos y completan la dieta con flores. Quienesdeseen pueden verlos en el Zoológico de Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4011-9900 www.zoobuenosaires.com.ar
Cuando tumbe la guerralas estatuasy el desorden de los murosdesarraigue,ni la espada de Marte ni su incendiodestruirán tu memoriasiempre viva.Irás contra la muertey el olvido.Vivirás mientras alguienviva y sientaY esto pueda vivir y te da vida
William Shakespeare
I n t r o d u c c i ó nEn verdad, para saber lo que es un pueblo, hay quepreguntarle qué ama. San AgustínEl barrio es mucho más que un conjunto de calles quelo limitan, en él hay una territorialidad vinculada conlos afectos. Es como nuestra casa, tiene sus ritmos, suscódigos, su atmósfera que dice mucho de sus habitantes,de sus prolijidades o desprolijidades y de sus valores.Propongo recrear las raíces, sostener la memoria delbarrio de Belgrano, hacerlo sentir un lector espectadory redescubridor de sus emociones... ...El barrio encierra un mundo de significaciones des-de el arte, desde la cultura, desde lo cotidiano. Elcafé, la esquina, la plaza; que es mi café, mi esquina,mi plaza, me lleva a tratar el tema de la identidad.Identidad que se manifiesta en los valores de los vecinos,en la per tenencia, en el grado de integración a pesar dela diversidad que nos dieron esos inmigrantes que pobla-ron y otorgaron legitimidad a los orí genes del barrio......En este trabajo quiero abordar el tema de la iden-tidad barrial acu diendo a las raíces, al patrimonio cul-tural, a la memoria social, a la diversidad multiétnicay pluricultural. Nuestro barrio está poblado por bri-tánicos, latinos, judíos, asiáticos.El ser vecino no significa solamente vivir en el ba-rrio, implica algo más que lo geográfico, conllevaformas de simbolización, de valores compartidos,de emociones, de recuerdos.¿Por qué eligió Belgrano? ¿Por qué se queda? Haygeneraciones de familias que con orgullo se sientenamos del barrio, lo sienten, están identificados; laidea de pertenencia está ligada a la identidad...
Nelly T. Pasquali de JejcicBarrio de Belgrano ¿Por qué te quiero tanto?
Curiosidades: presente y pasadoE d i t o r i a l D e l o s C u a t r o Vi e n t o sw w w. d e l o s c u a t r o v i e n t o s . c o m . a r
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - [email protected]
Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
Solución y diseño para larealización de programas
de Radio y Televisión integrando a bajo costo
calidad profesional y tecnología de primer nivel
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]
www.diariodelviajero.com.ar
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385
BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
Hablamos mapuche sin saberlo. Tenemos una parte de cultura originariaincorporada, decimos chango, chaucha, ilolay, chiche, cachamay,boliche, cariló, tango, caruhé, che, tandil, etc. ¿Sabemos qué decimos?MANUAL Y GLOSARIO DE LA LENGUA MAPUCHEde Gastón Monart le sacará de dudas con más de 20.000 términos g a s t o n m o n a r t @ g m a i l . c o m / j c 5 3 @ f i b e r t e l . c o m . a rTe l é f o n o e n r e c e p t o r í a d e 1 0 a 1 9 : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 6 - 1 6 1 4
Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]
C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E
I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación
El martes 1° de noviembre se realizará la charla Im-portancia de la Anatomía Patológica. Implicancias paralas familias afectadas, en la Asociación Lucha contra elMal de Alzheimer y Alteraciones Semejantes, Lacarra 78,Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4671-1187 www.alma-alzheimer.org.ar
La imagen muestra elementos tirados en una vereda denuestra Buenos Aires. Lo curioso de la fotografía es queademás de mostrar descartes tecnológicos, como un la-varropas y la carcaza de una computadora, el afiche deatrás nos invita a comunicarnos con el número de la fe-licidad. ¿Estará dirigido a quien dejó de lavar la ropa, onos invita a despojarnos de la chatarra burguesa? En esta oportunidad no preguntamos acertijos sino queinvitamos a los lectores que quieran enviar una reflexión.Las que sean traídas en persona y por escrito a nuestraredacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail [email protected] o a la sede de los perió-dicos de todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento
REGISTRO URBANO
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
Solicite elDiario delViajero®
en el sitio en que Ud se encuentre
Santos BernardoCalvó y EvaristoBeato Luis Orione1894 Café Tortoniinaugura accesopor Av. de Mayo1909 nace DanteQuinterno creadorde Patoruzú ✝2003Día de los Cafes
OCTUBRE
26Miércoles
LN
San Quintíny Alfonso Rodríguez1884 Ley
apertura de laAvenida de Mayo✝ 1925 Dr. José
IngenierosDía del Aviador
NOVIEMBRE
1Martes
LN
OCTUBRE
27Jueves
LN
San Flumencio1888 se crea
Jardín Zoológicode Buenos AiresDía Nacional
del Cine y de laDemocracia
OCTUBRE
31Lunes
LN
OCTUBRE
30Domingo
LN
Festividad deTodos los Santos1878 nace CarlosSaavedra LamasPremio Nobel dela Paz 1959 medióen Guerra del ChacoBoli via y Para guay
NOVIEMBRE
2Miércoles
CC
Apóstoles Simóny Judas Tadeo✝1940 EnriqueJulio fundadorDiario Nueva
Provincia
OCTUBRE
29Sábado
LN
OCTUBRE
28Viernes
LN
Conmemoraciónde Todos los
Fieles DifuntosDía de los Muertos
por la Patria
San Vicente1970 premio NobelLuis Federico
Leloir (1906-1987)Día de la Alegría
San Narciso1863 1ª Reunión enGinebra Cruz Roja1969 Fundación dela Base Aérea ViceCdro. Marambio enAntártida Argentina
Día de laPrefectura Naval
y Mundialde la Psoriasis
por Antonio Torrejó[email protected]
Es evidente la importancia del turismo náutico,como variable que permite diversificar la ofertaturístico-deportiva de Argentina, y del Mercosur,para la calidad de vida de sus habitantes, y con-vocatoria excepcional al segmento de deportistas-turistas volcados a la navegación, que ya superanlos 20 millones de nautas, que salen de sus fron-teras, anualmente, con una tendencia que crececon parecido índice, a la demanda de automóviles.Turistas que son, sin lugar a dudas, los de mayorpoder adquisitivo, y los más rentables, a la horade pagar servicios, en el hemisferio norte.Ya en las Jornadas Españolas de Turismo Náutico,en 1978 de España se hablaba de las 10.500.000embarcaciones en USA., una embarcación cada 20habitantes y más de 2 millones para la comunidadEconómica Europea. Hoy en este último continente,ampliado, Francia solamente ha llegado en el 2010,a superar el millón de embarcaciones registradas.De la docena de puertos turísticos deportivos delaño ´78 de la costa occidental del Mediterráneo Eu-ropeo, para el tramo Francia, España. Hoy se dauna oferta que sigue creciendo de una dársena de-portiva o refugio cada 7 millas, y pese a la evolución,sigue lejos detrás de la demanda.Brasil, con su propuesta, anunciada en sus publica-ciones de una recalada marítima cada 50 millas, juntocon Uruguay, han sacado mucha ventaja. Los argen-tinos históricamente, vivimos de espaldas al mar. Re-accionado en los últimos años, ya que desde el GranBuenos Aires (Área Metropolitana) pocas recaladaspara el turismo confiable, náutico, tenemos en el rum-bo a Mar del Plata, y mucho menos hacia el sur, dondelas opciones (con buena voluntad) se espacian cada200 millas marinas. De allí que los casi 2.000 barcosde Turismo Deportivo de Mar que pasan camino alEstrecho de Magallanes, a los Canales Fueguinos ola Antártida, nos miran lamentando el largo descuidoy los que ingresan a nuestro sistema fluvial, fueradel Buenos Aires con su espacio Metropolitano, nonos anotan para recomendar a los miles de amigosque comparten en las recaladas.
Por otra parte, la impresionante y creciente flotaturístico-deportiva de Europa, Estados Unidos y Ca-nadá, tiende de una forma natural a desplazarse alos países y mares del Sur. Y tenemos que preparar-nos para todo ello. El que compra un atraque en lacosta del mar o ríos de Argentina es un turista ga-nado por el país, multiplicador de opciones para larecreación y el turismo en Argentina.Es pues, imprescindible el crear una infraestruc-tura náutica en lugares o parajes que tengan ade-cuada oferta de servicios que luego pueda crecerintegrando planificados ámbitos, que en muchoscasos llegarán a recibir la avalancha de barcos, queha surgido también en nuestro país, pese a la limi-tada infraestructura que crea facilidad de reparoo puertos en la extensa geografía plausible paraestas practicas (marítimas o fluviales).Existen en Argentina tres espacios geográficos po-tenciales para pensar en adecuarlos para el desarrollodel Turismo Náutico, e incitar inversiones privadas,genuinas, involucradas en este Plan Federal de Tu-rismo Estratégico y Sustentable, en lo indicativo:Los más de 5.000 kilómetros de borde marítimo Ar-gentino (Provincias de Buenos Aires, Ciudad Autónomade Buenos Aires, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierradel Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur) Los ríos navegables del Litoral Fluvial TurísticoArgentino (provincias de Buenos Aires, Entre Rí-os, Santa Fé, Corrientes, Chaco, Formosa y Mi-siones). El resto de los espacios acuáticos nave-gables (embalses, ríos y lagos).Acciones desarrolladas a favor del Turismo Náutico:En el Presupuesto Nacional, ya tiene partidas laDársena Turístico-Deportiva de Golfo Nuevo, PuertoMadryn, para una futura adjudicación y obra. Enesa ciudad, del 2 al 8 de abril de 2012, se hará unCongreso Internacional sobre Puertos Turístico -Deportivos, y muestra de embarcaciones y equipa-miento de fabricación nacional.En el marco de la Semana de la Soberanía Nacional,el 24 y 25 de noviembre tendrá lugar en la ciudadde San Pedro, el Congreso Internacional de TurismoNáutico, con la participación de autoridades del Mi-nisterio de Turismo, de la provincia de Buenos Airesy autoridades del Municipio de San Pedro.
Turismo náutico y oferta para deportes
Los veleros esperan en aguas tranquilas el momento de salir a navegar y recorrer distintos puertos
En los ríos rápidos de la Patagonia de los Lagos se puede disfrutar de actividades deportivas como el rafting
Fo
to: i
nfo
@d
qb
stu
dio
.co
m
®Diario del Viajero1278
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.
A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o
No se vaya sinun recuerdo
Regalos empresarialesPeluches musicales Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Chocolates, bombones y exquisiteces para regalar
Taekwondo yDefensa PersonalAmbos sexos - Todas las edadesLunes y Miércoles 13.30 - 14.30
Chile 789, San Telmo☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 3 3 9 3 - 3 9 3 3
1° mes gratis
Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLASPalermo 2010
Taller de Restauración Trabajos a pedidoAUTÉNTICO VITRAL
Tel. (011) 4641-0824
¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?Comunicate! [email protected]: (02362) 433788 / 422186 - L. N. Alem 536 (6000) JUNÍN (B)
Almacénde productos
orgánicosRestaurant
Orgánico VegetarianoJugos, life food, infusiones,
licuados, desayunos y meriendas,suplementos naturales
Lunes a sábado de 9 a 0.30Gorriti 5657 - Buenos Airesw w w. b s a s v e r d e . c o m i n f o @ b s a s v e r d e . c o m
☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 5 - 9 5 9 4Facebook: buenos.aires.verde.restaurant
Implementamosel método del
Barcelonawww.futbolganador.com.ar
SANTA CLARIDADclub de tejedoras
EL CLUB DE TEJEDORAS SE REÚNE TODOS LOS MARTESA LAS 19 EN EL MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ,AV. DEL LIBERTADOR 2373, BUENOS AIRES. PARA MÁS INFORMACIÓN ESCRIBIR A: [email protected]
EL CLUB DE TEJEDORAS SE REÚNE TODOS LOS MARTESA LAS 19 EN EL MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ,AV. DEL LIBERTADOR 2373, BUENOS AIRES. PARA MÁS INFORMACIÓN ESCRIBIR A: [email protected]
SANTA CLARIDADclub de tejedoras
Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $12
H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30
¿Anteojos rotos?
Mi pasatiempo favorito es dejar pasar el tiempo, tener tiempo, tomarme mi tiempo, perder el tiempo, vivir a contratiempo.
Francoise Sagan (1935 - 2004)
Cómo hablar en públicoProf. María A. VilchesSuperar la timidez
26 de octubre, 2 y 9 de Noviembrelos miércoles de 19 a 21 hs Manzana de las Luces
Perú 272, CapitalInformes: ☎ (011) 4941-7258
ORATORIA
Singular y Plural por Ximena C.
Collares, pulseras, aros¡te enseñamos a realizarlos!
☎ (011) 4079-6773
Tel: (011) 4299-5136
Delivery de Aceite de OlivaExtra V irgen Pr imera prensada en f r íoVenta mediante sistema de
reparto a domicilioConsulte días de entrega en su zona
BioliveOlivaresRiojanos
El bienestar comienza caminando...
Zonas Recoleta y PalermoPersonal Trainer: Luciano GaitaProf. Nac. de Educación Física
☎ (011) [email protected]
Nuria presenta Punto de partida(12 artistas en escena)
Domingos de octubre - 20 horas Gorriti 5520 - Palermo HollywoodAnticipadas al ☎ (011) 4866-0066w w w. v e l m a c a f e . c o m . a r
Salven a las orquídeasDesde el jueves 27 al domingo30 de octubre de 11 a 19.30,se realizará la Exposición deOrquídeas Ran 2011, en laFundación Rómulo Raggio,
Gaspar Campos 861, Vicente López.
Esta edición estará dedicadaespecialmente a las orquídeasnativas cuyo hábitat naturalestá desapareciendo dramáti-camente por lo que es deber, reconocerlas, aprender acultivarlas y así conservarlas. Además el sábado 29,tendrá lugar el 2º Simposio de Orquídeas Nativas condisertantes del interior del país. Habrá también unamuestra fotográfica de Andres Barragan sobre el tema Informes: ☎ (011) 4791-0868 [email protected]
Chicos en el pisoLa firma Karavell (DV n° 1139, 1239) tiene a la venta sunueva línea de alfombras Cannon Kids. Está com-puesta por los modelos; eclipse, cuore, stars y wheels,en carpetas circulares de un metro de diámetro.El diseño fue realizado mediante un sistema que per-mite construir, a partir de un dibujo pre elaborado, el
diseño que se desee. Esta co-lorida propuesta es para uncuarto de chicos o para colo-car debajo de las sillas paraescritorios, su pelo cortadopermite la fácil movilidadde las rueditas protegiendode esta manera los pisosw w w . k a r a v e l l . c o m . a r
Tacos ultra femeninosLa marca de zapatos y bol-sos Luz Príncipe, orientadaa mujeres que les gusta lu-cir bien, estar cómodas yelegir calidad y variedadde colores, lanzó la colec-ción POP, verano 2012.La nueva línea posee co-lores luminosos y tornaso-lados que reflejan la luz del día y de la noche. Cueros
radiantes y gamuzas inten-sas, rasos estampados y apli-ques en piedra y plumas eslo que se va a ver en los dise-ños de María Luz Príncipe,creadora y responsable de es-ta etiqueta. Sus trabajos sonexclusivos y siempre producidosen ediciones limitadas.
Showroom : Avda. Córdoba 795 , 10 of 19 , Buenos Aires ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 9 3 - 2 4 1 0 w w w. l u z p r i n c i p e . c o m . a r
Fragancias en 3 dimensiones
Inspirada en las múltiples facetas de la embajadora glo-bal de la marca Avon, la actríz Reese Witherspoon, sunueva colección Expressions incluye tres esencias.Cada una de las fragancias Laugh, Live y Love estádirigida a una mujer que ríe a menudo y puede ex-presarse abiertamente. Con Expressions me permitóexpresar mi alegría, o confianza o la sensualidad, loque yo siento ese día, afirma la actríz. www.avon.com.ar
Ojos con mayor confortUna solución multipropósito para lentes de contactobasada en la biología del ojo, brinda mayor confortpara el uso diario de las lentes. Su nombre es Bio-true, de Bausch+lomb y el producto está preparadopara limpieza, desinfección, cuidado y conservaciónpara las lentes de contacto blandas de hidrogel ehidrogel de siliconas. La nueva fórmula pertenecea la categoría de productos bioinspirados, diseñadospara que imiten el comportamiento de elementosde la naturaleza para lo que se emplean los prin-cipios de la biomimética. Tiene un pH equilibradocomparable al de una lágrima y un sistema de de -sinfección dual contra los gérmenes. Con estas ca-racterísticas, esta solución ayuda a eliminar lasproteínas que se pueden depositar en las lentes yhacer borrosa la visión; mientras que mantiene cier-tas proteínas beneficiosas de la lágrima en su es-tado natural evitando la formación de depósitos. I n f o r m e s : w w w . b a u s c h . c o m . a r
Llegó la hora del téEl martes 8 de noviembre, a las 17.30, el Centro deEnólogos de Buenos Aires, Aráoz 1195, Buenos Aires, reali-zará una Tarde de Té. Se trata de encuentro dondese enseñarán los diferentes aspectos sobre la cata yel maridaje de té, sus orígenes, las diferentes calidadesy sabores. Valor: $ 65 - 10% alumnos, convenios y socios.Requiere inscripción previa. Informes: ☎ (011) 4774-8002 /4 8 9 9 - 2 4 4 1 i n f o @ c e n t r o e n o l o g o s . c o m
La osadía pintadaSegún el diccionario de lengua castellana el tér-mino osadía significa valentía, audacia, coraje, yes el nombre de la nueva colección de esmaltes pa-ra uñas SaraC primavera / verano 2011 / 2012.Osadía recrea la primavera, la alegría y el color,una paleta audaz de tonos pasteles, ácidos yllamativos como amarillo, celeste, rosa, verde ynaranja, que harán que las uñas de cada mujersean un ornamento decorativo y alegre quesumará vigor a su atuendo de temporada.
Dorothy Gray desarrolló un gel reductorde celulitis que aumenta la efectividad delmasaje en los muslos, glúteos, caderas y vien-tre al aplicarlo por su fórmula anti flacidez.Voltage Celulitis out modifica la aparienciade la piel con esta atención dejándola suave,tersa y visiblemente más lisa luego de 2 se-manas de aplicación.Con carmitina, derivado de los aminoácidos
esenciales que se encuentran en las proteínas. Esaacumulación de grasa aumenta el tejido adiposo delas células y, con ello, la celulitis.La L-carnitina es una de las moléculas quemagrasa.Y centella asiática, medicamento fitoterapéutico queha demostrado tener grandes ventajas en el control dela celulitis, habiendo sido empleado desde hace ya mu-cho tiempo debido a sus propiedades curativas. Losefectos clínicos consecuentes de su mecanismo de acciónmejoran y devuelven la nutrición, el aspecto y la con-sistencia de la piel normal a la vez que brindan unarápida hidratación, nutrición y protección, y reviertenla sequedad de la piel gracias a su rápida absorción
Recuperando tersura
Cabellos on lineSedal Blog, el primer y único blog dedicado a lastendencias en pelo, que se actualiza constante-mente con las novedades en moda a nivel local einternacional. Fue creado para convertirse en unaliado de las mujeres. Una fuente de consulta, ins-piración y entretenimiento que aporta una miradaintegral sobre la moda, y la influencia del pelo en ellook final de cada mujer, expresó Daniela Olivero,de Sedal Argentina. Informes: S e d a l B l o g . c o m
No mirar al costadoSe encuentra abierta la inscripción para el III CongresoInternacional, IV Nacional y V Regional Violencia, Mal-trato y Abuso que se realizará del jueves 10 al sábado12 de noviembre en la Facultad de Psicología yPsicopedagogía de la Universidad del Salvador, Marcelo
T. de Alvear 1314, piso 1° , Buenos Aires
El encuentro, bajo el lema Vícti-mas y victimarios, un desafío parala interdisciplina, se presentarábajo las modalidades de simpo-sios, mesas redondas, workshop /talleres, presentación de libros,comunicaciones libres y posters.
[email protected] www.congresoviolencia.com
Para crear y divertirseEl Museo Nacional de la Historia del Traje, Chile 832,Buenos Aires, invita a participar a niños de 6 a 12 añosal taller gratuito Creando entre trajes. Se trata de unespacio donde los chicos podrán expresarse a través deldibujo, collage o pinturas, guiados por la profesora DianaSammartino. Los encuentros son los lunes de 10 a 12 ode 14 a 16. Cupos limitados, con inscripción previaInformes: ☎ (011) 4343-8427 www.funmuseodeltraje.com.ar
C O M P R A Y V E N T A platería, petit muebles
cuchillos y dagas antiguas adornos y objetos de colecciónVamos a domicilio
☎ (011) 4951-3166 / 15-5869-1964c e s a r . p r o d @ g m a i l . c o m
Antique César
Diario del Viajero1278
®
Pinturas y pintores•Pinturas Ren yu de Roxana Herz realizará su aperturael jueves 27 de octubre a las 19.30 en Thames, Thames
1776, Buenos Aires. Horario: lunes a viernes de 14 a 20 ysábados de 15 a 20. Cierre: martes 15 de noviembre.Informes: ☎ (011) 4832-1968 www.galeriathames.com.ar•El viernes 28 de octubre a las 19se inaugurará la exposición Mira-das salvajes de Jorge Rajadell enHotel Panamericano, Carlos Pellegrini
551, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4825-6904
• La exhibición interdisciplinariaVioleta será inaugurada el viernes 28 de octubre a las 19 enla Galería Imaginario, Av. Santa Fe 1660 local 22, Buenos Aires, en elmarco de Gallery Nights. Marcia Zusaeta participará conhormas de zapatos intervenidas. Cierre: miércoles 9de noviembre. Informes: [email protected]• El concurso El deporte en la escultura recibirá obrasel sábado 29 y el domingo 30 de octubre de 10 a 18 y ellunes 31 y martes 1° de noviembre de 9 a 14 en NicasioOroño 556, Buenos Aires. Organiza: Museo Perlotti. Laexposición se realizará desde el sábado 12 al jueves 17de noviembre en el hall central del Club FerrocarrilOeste. I n f o r m e s : m u s e o p e r l o t t i . b u e n o s a i r e s . g o b . a r
•Variaciones de la línea, exposiciónde Liliana Bos, desde el martes 1° allunes 14 de noviembre en el MuseoRoca, Vicente López 2220, Buenos Aires.
Exhibe obras bidimensionales conintervención digital, objeto y sillasintervenidas. Informes: ☎ (011) 4803-2798
m u s e o @ m u s e o r o c a . g o v . a r• Concurso Multidisciplinario Repi-ques hacia 2012 de Del Riachuelo.
Espacio de arte, Av. Pedro de Mendoza 1887 piso 1°, Buenos Aires.
Recepción: martes 1° al miércoles 30 de noviembre, todoslos días de 12 a 18. Informes: ☎ (011) 4302-7053• Raku en flor, exposición de obras cerámicas de AnaDubilet, desde el jueves 3 al martes 15 de noviembre enel Centro Cultural de la Embajada del Japón, Paraguay
1126, Buenos Aires. El viernes 4 a las 11 y el jueves 10 a las16.30 se dictarán charlas sobre Cerámica Raku, orígenesy procedimientos, con proyecciones. Entrada gratuita. I n f o r m e s : w w w . t a l l e r d e c e r a m i c a . c o m . a r• El jueves 3 de noviembre se inaugurará Hagamos vi-sible lo invisible, la primera muestra temática de artecontra la violencia de género en el espacio cultural Museode las Mujeres, Rivera Iriarte 55, de la ciudad de Córdoba.
Cierre: sábado 3 de diciembre. Informes: ☎ (0351) 4297716
• 9° muestra de dibujos y esculturas 2011 en el ConcejoDeliberante de Vicente López, Av. Maipú 2502, Olivos. Entrelos dibujantes que expondrán sus obras se encuentranOmar Barea y Jorge Meijide. Horario: lunes a viernes de 9 a 17.
Cierre: domingo 4 de noviembre. Entrada gratuita.
Cuéntame• Charla La película Revolución y el ejército de los Andes(Una crítica histórica), el viernes 28 de octubre a las 19.30en la Asociación de Fomento General Alvear, Avellaneda 542,
Buenos Aires. Disertará: Héctor Núñez Castro. Entrada gratuita. • El audiovisual Costanera Norte y Barrancas deBelgrano del Ciclo Buenos Aires Antiguo se exhibiráel viernes 28 de octubre a las 19 en el Consejo Pro-fesional de Ingeniería Mecánica y Electricista, Pasaje
del Carmen 776 (alt. Av. Córdoba 1630), Buenos Aires. Disertará: Arqs.Alberto Boselli y Graciela Raponi. Ingreso: un alimento perecedero por persona (Una vez colmada la capacidad de la salano se permitirá la entrada a persona alguna por razones de segu-ridad). Inscripción previa: ☎ (011) 4813-2400 [email protected]
• Charla con diapositivas Barcelona, una caja de sor-presas, el miércoles 2 de noviembre a las 18.30 en laAlianza Francesa Centro Fortabat, Billinghurst 1926, Bue-nos Aires. Disertará: Susana Spiegler. Entrada gratuita.• Jornada Enlaces esenciales, el miércoles 9 de no-viembre, de 17 a 20, en el Colegio Carmen Arriola deMarín, Av. del Libertador 17.115, Beccar. Entrada libre coninscripción previa a [email protected]• El grupo Cuentos y Encuentros presentará su es-pectáculo de narración oral Cuentos en el Tortoni, el vier-nes 11 de noviembre a las 18 en el Café Tortoni,Av. de Mayo 825,
Buenos Aires. Narradoras: Lucía Andrada, Giselle Glasmany Clia Tasso. Entrada libre. Informes: [email protected]
• Primera Jornada deHistoria de los Barrios delMunicipio de Vicente López,el sábado 12 de noviembrede 9.30 a 17 en el auditoriodel Colegio Niño Jesús dePraga, Ricardo Gutiérrez 1255,
Olivos. Inscripción: hasta eldomingo 30 de octubre. Informes: [email protected] [email protected]
SalortLibrería Teatral
Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar
MENU
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríad
lTit
4302
7816
At
óil
Clb
Ati
Ad
lLib
td18
5048
0840
00S
ii
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895
- Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
treRí
os:S
uipa
cha
844,
tel.
4328
-598
5/4
326-
2703
-For
mos
a:H.
Yrig
oyen
1429
,tel
.438
1-20
37/7
048
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274,
tel.4
326-
9418
/773
9fax
4326
-591
5-T
ierra
delF
uego
:Sar
mien
to74
5,te
l.432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía C
oman
do R
adioe
léctri
co 9
11, C
onmu
tado
r Cen
tral d
e Po
licía
437
0-58
00/6
600
4346
-700
0 48
09-6
100
• Bom
bero
s10
0, C
entra
l de
Alar
mas:
4378
-409
0 •
Emer
genc
ias M
édica
s 107
• Eme
rgen
cias V
ía Pu
blica
y ed
ilicias
103 •
Cen
tro de
Toxic
ología
4962
-224
7/666
6 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-
333-
0160
- 465
8-77
77 • H
ospit
al Po
sada
s44
69-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25
• PA
MI es
cuch
a 138
• PA
MI ur
genc
ias 13
7 • S
AME
urge
ncias
4923
-105
1/59 •
Ser
v. To
xicol
ogía
Htal.
Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s 132
) • In
stitu
to Pa
steur
4982
-6666
• AyS
A 63
33-24
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) • E
desu
r: 080
0-333
-3787
• Ede
nor 0
800-
666-
4002
/ 03 /
04 (e
merg
encia
s
Desde la butaca• Los sábados 29 de octubre y 5 de noviembre a las 20se presentará el espectáculo Vientos de sueños... Sentiresde un inmigrante con una mirada flamenca en el CentroCultural Borges, Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires. Entradas:
platea num. $70.- y $60.- y jubilados $50.- Informes: ☎ (011) 5555-5359
Música que convoca• Concierto de la Banda Sinfónica de la Ciudad deBuenos Aires, el viernes 28 de octubre a las 18.30en la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, Buenos Aires.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067• Recital Liszt por Aldo German Ayala en piano, el vier-nes 28 de octubre a las 19 en el Museo Fernández Blanco,Suipacha 1422, Buenos Aires. Informes: [email protected]• El Coro de Cámara XXI, dirigido por Miguel Pesce,dará un concierto el sábado 29 de octubre a las 20.15en la Iglesia Jesús Sacramentado, Av. Corrientes 4433,Buenos Aires. Entrada gratuita.• El domingo 30 de octubre a las 17 se presentará el CoroPolifónico Nacional, dirigido por Roberto Luvini, en laBasílica del Pilar, Junín 1904, Buenos Aires. Entrada gratuita (solicitamos la colaboración voluntaria de un alimento no perecederos para Caritasparroquial). Informes: � (011) 4501-7482 www.conciertosdelpilar.com.ar
• Encuentro Nacional de Coros Litúrgicos: el sábado 29 deoctubre a las 20 en la Cripta Santísimo Sacramento, San
Martín 1039 y el domingo 30 de octubre a las 18 en la CatedralMetropolitana, Rivadavia 437, Buenos Aires. Entrada gratuita.
• Margarita Palomeque en la Historia-Folklore, el viernes4 de noviembre a las 19.30 en Corrientes 1680 piso 1°, Bs As.• Homenaje y recuerdo a Lolita Torres, el viernes 18 denoviembre a las 19 en la Academia Porteña del Lunfardo, Estados Unidos 1319, Buenos Aires. Informes: [email protected]
Flash• El Museo Las Lilas de San Antonio de Areco, Moreno
279, exhibirá la exposición de fotografías A usted DonSegundo hasta el viernes 4 de noviembre. Informes: (02326)-456425 [email protected] http://www.museolaslilas.org
• Hasta el sábado 5 de noviembre podrá apreciarse Compar-tamiento de paisajesde Valeria Maggi en Central de Proyectos,Av. Santa Fe 2729 local 37, Patio del Liceo. Se trata de fotomontajesdigitales realizados a partir de fragmentos de fotografías.
Ampliando conocimientos• Taller literario en inglés y castellano sobre Jorge L.Borges en su solar natal (temporariamente enfrente), Tucumán
843 piso 5° of. I, el lunes 31 de octubre, de 18 a 19, por la Lic.María Canepa (M.A. en Literatura Comparada USA). (con donación
para YMCA). Además, el mismo día y lugar de 19 a 20,Taller de meditación Cristiana (creada por Dom John Main con
comentarios sobre el libro Ayunar de Anselm Gruen). Entrada gratuita
Ferias y paseos• Recorrido por talleres de artistas del Bajo deSan Isidro, 29 y 30 de octubre y 5 y 6 de noviembre. Informes: [email protected]
Realidades creativas
El artista debe estar siempre con aquellos que padecen la historia,no con los que la hacen.
Albert Camus (1913 - 1960)
POR EL CAMINO. 12 maestros dela plástica cordobesa expondrán has-ta el viernes 18 de noviembre, Re-creando las postas del camino real enla Delegación Oficial del Gobierno deCórdoba en Buenos Aires, Av. Callao 332. Esta colección formaparte de la puesta en valor del Camino Real, la antiguaruta hacia el alto Perú y el lugar por donde transitaronbienes, hombres e ideas. Horario: lunes a viernes de 13.30 a 17.30.
Informes: ☎ (011) 4371-1668 [email protected]
ADELANTE.
Continúa abierta al público hasta el viernes 4 de no-viembre la muestra Diez Pasos (DV n° 1276) de los fotó-grafos Martín Murcia y Gustavo Trajtenberg en el ArtInstitute de la Universidad Argentina de la Empresa, Av.
Independencia 1183, Buenos Aires. La exposición tiene como ob-jetivo difundir el accionar de la Maternidad Sardá, la pri-mera institución de este tipo centrada en la familia. Laidea de Diez Pasos, es involucrar a las personas que sientanque cada bebé que nace merece todas las oportunidadesmás allá de su origen o condición, para que colaboren yparticipen activamente. Informes: Hospital Materno Infantil Ramón Sardá, Esteban de Luca 2151, Buenos Aireswww.sarda.org.ar www.martinmurcia.com.ar/sarda
ARTE PÚBLICO. La 11° Fiesta Nacional de Arte Callejerode Mina Clavero, Córdoba (DV n° 1230, 1231), que se realizaráen enero de 2012, convoca a artistas argentinos y extran-jeros para presentar obras en pintura, dibujo, grabado,arte digital y técnicas mixtas sobre tela (lienzo o lona para
resistir a la intemperie). Los estandartes deberán pintarse ensu parte posterior con color blanco y luego barnizarse deambos lados para soportar vientos y lluvia. Recepción:domingo 20 al miércoles 30 de noviembre en la Secre-taria de Turismo de Mina Clavero, San Martín y Fleming,
Plazoleta Merlo. Informes: ☎(03544) 470241 / 470171 www.minaclavero.gov.ar
Un recién nacido sobre el pecho de su papá en la MaternidadSardá. Está comprobado que estimular el contacto piel a piel
padres-bebés mejora notablemente las condiciones del niño.
HISTORIA ILUSTRADA. El mu-ralista Omar Yamil continúa pre-sentando La historia se ilustra Ien el Banco de la Ciudad de Bue-nos Aires, Sarmiento 611. Se trata de6 acrílicos sobre tela agrupados enla serie La frontera - Nahuel Buta.Cierre: viernes 11 de noviembre.Entrada gratuita. Informes: ☎15-5978-3371 [email protected]
GRECIA S AGAPÓ!Narración
PoesíaDanza
Z. Zarpas - S. Mora - M. S. PireddaCafé Literario MontserratSan José 524 - CABASábado 29 de Octubre - 18.00 hs.
y el último Sábado de cada mes15-5829-7955 / 15-49383271
CÓRDOBA EN EL FONDO Desde el viernes 28de octubre podrá visitarse Pertenencia. Puesta envalor de la diversidad cultural argentina. Córdoba,en la Casa de la Cultura del Fondo Nacional de lasArtes, Rufino de Elizalde 2831, Buenos Aires. Permanecerá abier-ta al público de martes a domingos de 15 a 20 hastael domingo 4 de diciembre. Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 4808-0553 www.fnartes.gov.ar/casadelacultura/
IMÁGENES DE LA INFANCIA. La vida es jugartodo el tiempo, como chicos, como nosotros, que si nosmiramos bien nos damos cuenta de que nunca dejamosde ser chicos, y estamos jugando el gran juego de la vida.Es que si todo esto no es un juego, entonces qué es?, diceAri Liberson, autor de Vida, exposición fotográfica quepodrá apreciarse en Bisagra Arte Contemporáneo,Bonpland 1565, Buenos Aires, hasta el sábado 12 de noviembre.Horario: lunes a viernes de 15 a 20 y sábados de 11 a 14.I n f o r m e s : w w w. l i m a c r e a . c o m
Vida, fotografía de Ari Liberson
EN EL ÉTER. El programaPeña El Cimarrón, que conduce Alberto Pulcini, se emite el sábado de 12 a 14por AM 930 Radio Nativa. Informes: ☎ (011) 4484-0808 / 4651-2541w w w. a m n a t i v a . c o [email protected]
Ópera a la hora del té. El domingo 6 de noviembrese proyectará Carmen en una versión del MetropolitanOpera House en Hotel Abasto, Av. Corrientes 3190, BuenosAires. Subtitulado al español. Informes: ☎ (011) 6311-4495plateaviva@gmail .com
Musical. El jueves 27 de octubre a las 18.30 se re-alizará una conferencia en homenaje al maestro JosepRodoreda en el Casal de Catalunya, Chacabuco 863,Buenos Aires. Rodorera, es el compositor del Virolai,himno dedicado a Nuestra Señora de Montserrat.
Diario del Viajero ®
1278
CASA PINTOSReparación de lapiceras
encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142
Dispensersfrío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios
Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -
Mantenimiento de Extintores de todo
tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Los antiguos retratos fotográficos de familia,son de hecho verdaderos árboles genealógicos visuales.
Abel Alexander
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Medidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 207 $ 227 $ 318 $ 104 $ 46 $ 99120x100 $ 230 $ 252 $ 360 $ 130 $ 60 $ 99150x110 $ 258 $ 282 $ 436 $ 178 $ 87 $ 123180x150 $ 320 $ 349 $ 567 $ 292 $ 151 $ 195180x200 $ 376 $ 410 $ 698 $ 389 $ 206 $ 253M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235
FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS
Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
SE VENDENTiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics (de autoría propia)Hermanos Alejandro y Damián Higa☎ 15-5470-1312 ó 15-5879-2251
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701
argentina.com.ar0 KHZ
tinentalvia 835-4250ental.com.ar
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZo Dieze 1899-8800
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZelgranomán 1
rano.com.ar0 KHZ
lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 3 10 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz
c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960
7 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar
1 MHzetro
e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
5 MHzENA
A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz
e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz
o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz
m i u morte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar Informes: ☎ (011) 4982-8301
Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Clases los MARTES -17 a 20-
Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido
Cultura para armar
Poema de Natacha LeguizamónPara Lylian Justribo
estaba corriendo el aguamientras mordía las piedraslos dientes las tallaban
y aparecían elefantes
culebrasmoscas
seguía corriendo el ríodonde se ahogaba el solmordiendo las nubepiedras
que eranelefantes
culebrasmoscasarriba las piedras eran nubes
y los dientes del río las tallaban
de pronto en cualquier lugarun pájaro sin nombre ritmó una danza
un silbido dos voces roncasun silbido dos voces roncasun silbido dos voces roncasun silbido dos voces roncas
y el ritmo y la danza recomenzaronseguía corriendo el ríoel sol se ahogaba en el mordiendo las nubepiedras
entonces apareció la luna medialuna orientalcuriosa
mirabalos dientes del río
el río se comió la luna.
Poema XXV de Jorge Riveiro(Del libro Ostinato Buenos Aires)
Convertidos en una llanurafosforescente.Detrás de una estampidade máscaras,comiéndose los ojos furtivosdel huevo de la serpiente.
Las últimas miradas del naufragiodel desconcierto,corroídas por las voces de la discordia,confundidas por las variacionesen celo,de esta lacerante heridaabierta sobre el ríoque es… Buenos Aires.
POEMAS QUE SON AMORES. Las XIIOlimpíadas Colegiales de Poesía de la Asociaciónde Poetas Argentinos se realizarán el viernes28 de octubre en San José 243, Buenos Aires.Además se llevarán a cabo talleres y entrega depremios. Informes: La Rioja 138 piso 10 departamentoC, Buenos Aires.
Héctor Mattiello [email protected]
CELEBRACIÓN DE FORMAS. El Taller Barro-Rodado, de alfareríaen torno y cerámica,cumple 15 años deactividad y para fes-tejarlo realizará una-exposición que ten-drá lugar el sábado12 de noviembre
de 17 a 23 y el domingo 13 de 16 a 22 en la BibliotecaPopular de la Asociación Vecinal de Villa del Parque,Baigorria 3373, Buenos Aires. Las obras exhibidas estarána la venta. Bono: $2.- Informes: www.barrorodado.com.ar
ESCULTURAS. La artistaHaydeé Calandrelli reali-zará una exposición ydonación de sus escultu-ras hasta el lunes 28 denoviembre en la salade exposición Rosa de losVientos de la UniversidadNacional de Quilmes, RoqueS. Peña 352, Bernal. Informes: ☎ (011) 4365-7100 int 4254 www.unq.edu.ar Pichoncito amigo, hierro (1964)
ARTESANOS POR UN DÍA.La Escuela Taller, dependiente dela Dirección General Casco Histó-rico y el Zoológico de Buenos Aires,realizarán la actividad Artesanospor un día. Se convoca a vecinos,alumnos, maestros, profesionales, per-sonal de museos y turistas para quepongan las manos en la masa,haciendo molduras en yeso, esgrafia-dos, modelados en arcilla y decapados.
Informes: ☎ (011) 4362-5036 / 4300-7445 [email protected]
DOCENCIA MÚLTIPLE.El Museo Nacional de ArteDecorativo, Av. del Libertador
1902, Buenos Aires, lleva a cabovisitas guiadas por su patri-monio. Memorias del gustofrancés: martes, jueves ysábados a las 16.30; domin-gos a las 14.30 y 16.30. Touren inglés: martes y viernesa las 14.30 y sábado 29 deoctubre ($15.- más entrada).Visitas en francés: miércolesa las 14.30 y tercer sábadode cada mes ($15.- más entrada).
Primer piso: Rescates y confidencias, miércoles y viernesa las 16.30. Informes: ☎ (011) 4801-8248 www.mnad.org
CIRCO DE MADERAS GRABADAS. El jueves3 de noviembre a las 19 se inaugurará la muestra deMarta Pérez Temperley en Original Múltiple, Venezuela
468, Buenos Aires. Se exhibirán estampas xilográficas de múl-tiples tamaños que oscilan entre lo tradicional y lo inesperado.Horario de visita: martes a viernes de 11 a 19 y domingos de 14 a 19. Cierre: martes 29 de noviembre. Informes: ☎ (011) 4342-2014
DÚO DE MIRADAS . En su última semana de exhi-bición puede apreciarse la muestra Dos cámaras endiálogo de los fotógrafos Osvaldo Julio SantillánGuarna y Andrea Zanetta en las vidrieras de Diariodel Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires
Magnifier, fotografía de Andrea Zanetta [email protected]
Corintias custodiadas, fotografía de OsvaldoSantillán Guarna [email protected]
HUMOR VIAJERO
ITALIA EN LA VOZEl cantante Leonardo Pastorejunto al pianista Tomás Ballicora(DV n° 1018, 1020, 1144, 1212) interpre-tarán Canzoni Italiane, un reco-rrido por canciones italianas y na-politanas, el viernes 28 de octu-bre a las 19.30 en el Centro CulturalBorges, Viamonte esq. San Martín,
Buenos Aires. Se podrán escuchar: Parla piu piano, Parlamed’amore Mariu, Maria Mari, O sole mio, Coren’ Grato,entre otras. Informes: ☎ (011) 4760-7727 [email protected]
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
Diario del Viajero ®
RADIO Y TELEVISIONMultimedios
para comunicadores
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS
Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA
DIAGRAMACIÓN DEPERIODICOS Y REVISTAS
al alcance de todosCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas
tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado
Conversaciones con el Dr. Carlos José Besanson para
pequeños y medianos editores.Análisis de casos
®
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
www.apcid.com.ar
ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES
CON PAGE MAKERCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,
imágenes, publicidadesMiércoles 16 de noviembre
de 17.30 a 20.30Miércoles 14 de diciembre
de 17.30 a 20.30
NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero
Valor de cada curso $100.-
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Archivo periodístico sin cargo
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
4331-5050 - Fax: [email protected]
www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON
PHOTOSHOPCurso intensivo
TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos
Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes
PASAPORTE
Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar Inscripción vía mail a [email protected]
o telefónicamente al ☎ 4331-5050 Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires
y BemolesMiércoles 16 de noviembre
Río de Janeiro, Brasil - Alta Airline LeadersForum. El foro brinda herramientas para una avia-ción más eficiente para la región, analizando y abor-dando los desafíos actuales de la industria.
Asistirán más de 500 líderes, incluyendo los presi-dentes de más de 40 aerolíneas, autoridades de laaviación civil y ejecutivos. (Hasta el viernes 18/11)I n f o r m e s : w w w. a l t a . a e r o / a i r l i n e l e a d e r s / 2 0 1 1
Jueves 24 de noviembre
Trujillo, Perú - Feria Internacional del Turismoen Perú. Punto de encuentro para los profesionales delsector, para empresas tradicionales y nuevas, para losnegocios entre la oferta y demanda, tanto de la zona ypaís que se realiza, como para las delegaciones del exterior.(Hasta el domingo 27/11) Informes: www.fitperu.org
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 26 de octubre de 2011 - Nº 1278 - Año XXVI
La pintora Alejandra Inés Zucconi (DV n° 1181, 1185)
continúa celebrando sus 35 años en el Arte en elEspacio Artístico de Diario del Viajero, Avenidade Mayo 666 Buenos Aires.Ya pasaron 35 años desde que comencé a transitarpor este maravilloso y arduo camino entre pinceles ycolores... y 25 años desde que tímidamente mostré porprimera vez mis pinturas en una exposición indivi-dual. Hoy en esta retrospectiva de mi obra, quierorendir un homenaje especial a mis padres Inés yCarlos que siempre me apoyaron en mi vocación demanera incondicional..., nos relata Alejandra.Informes: ☎ 15-3164-9600 alejandrazucconi@hotmail .com
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
IDA
v. d
e M
ayo
666
(CP.
108
4) B
uen
os A
ires
Arg
enti
na
Tel.:
433
1-50
50 /
4343
-088
6 / 2
364
/ 190
3 Fa
x: 4
342-
4852
Ana Haro [email protected]
El Espacio Artístico de Diario del Viajero escedido gratuitamente a los artistas plásticos,fotógrafos, artesanos y a todos aquellos que desean mos-trar sus trabajos y obras. www.diariodelviajero.com.ar
COREA GASTRONÓMICAEl grupo de chefs cono-cido como Plus Minersvisitará la Argentinapara promocionar elplato tradicional core-ano Bibimbap. Los co-cineros se presentaránel sábado 29 de octu-bre a partir de las 14en el Centro Cultural Coreano, Coronel Díaz 2884, Buenos Aires,
en una jornada donde se realizará una proyecciónalusiva, degustación del plato y cerrará el evento elgrupo de percusión Nuripae.Bibimbap significa literalmente comida mezclada y con-siste en un cuenco de arroz con vegetales al que se deberevolver y agregar aceite de sésamo y gochujang (pastade pimiento picante rojo) al momento de comerlo.Evento gratuito. Se requiere inscripción previa al: ☎ (011)4803-1572/3167 de lunes a viernes de 9 a 13 o de 14.30 a 18.
Entre pinceles y colores
ESCENARIO PARA LA DANZAEl Grupo aborigen taiwa-nés Hakka se presentará enla Argentina eljueves 27 deoctubre de 19a 21 en elTeatro Amijai,Arribeños 2355,Buenos Aires.Mostrarán la danza de leones, las artes marciales, laspiezas musicales en Guzheng y las clásicas cancionesde montaña y ópera hakka, entre otros. Entrada gratuita.I n f o r m e s : w w w. h a k k a . g o v. t w
Río de Janeiro está ubicada al sureste de Brasil, en el litoralatlántico. Es la segunda ciudad más grande de Brasil (despuésde San Pablo), la capital del Estado de Río de Janeiro y uno delos centros culturales y turísticos más importantes del país
Desde el miércoles 26 al domingo 30 de octubre serealizará BA Buenos Aires Photo 2011 en el Palais deGlace, Posadas 1725, Buenos Aires.El fotógrafo Diego Ortíz Mugica (DV n° 1229, 1232, 1247,1248), exponente de la fotografía en blanco y negro y delSistema Zonal en Sudamérica participará de este en-cuentro en el stand 32 de Gaby Dibar Photodealer.Tercer ojo, Palermo Simple y El Cactus -foto- son algunasde las obras que exhibirá. Informes: www.ortizmugica.com
Alejandra Zuccon, junto a sus obras, en el EspacioArtístico de Diario del Viajero
POLONIA INVITALa Embajada de Polonia pre-sentará la inauguración de lamuestra del artista polaco Filip Berendt, el viernes 28 deoctubre a las 19.30 enResidencia Corazón, Diagonal 77
esquina 33 n° 195, La Plata. Berendtnació en Łódz y vive y trabajaen Varsovia. Informes: [email protected]
Monocromo con maestría
