ÊÒÁÒöªØÁ¹ØÁÍ‹ҧʧº

ÁÕàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡

ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅàÁ×Í਺»†ÇÂ

ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇäÁ‹¶Ù¡´Ñ¡¿˜§â·ÃÈѾ·�

ÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑ§áÅÐÊÁѤÃÃѺàÅ×Í¡µÑ§ä´Œ

ä´ŒÃѺ¡ÒþԨÒóҤ´ÕÍ‹ҧ໚¹¸ÃÃÁáÅÐà»�´à¼Â ÁÕ§Ò¹·ÓáÅÐä´ŒÃѺ

¤‹Ò¨ŒÒ§·Õ໚¹¸ÃÃÁ

äÁ‹¶Ù¡»ÃÐËÒêÕÇÔµäÁ‹¶Ù¡·ÃÁÒ¹

ÊÔ§¾ÔÁ¾�ᨡ¿ÃÕÊÓËÃѺ¼ÙŒÊ¹ã¨áÅÐˋǧãÂàÃ×ͧÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ ©ºÑº·Õ 1 ¾.È. 2557Freedom

äÁ‹µ¡à»š¹·ÒÊã¤ÃäÁ‹¶Ù¡ãªŒáç§Ò¹·ÒÊ

ä´ŒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í

“มนษยทกคนบนโลกนไมวาจะเปนใครอาศยอยทใด ทกคนมสทธมนษยชนอยางเทาเทยมกน”

เปนสทธทตดตวเรามาตงแตเกด คนเราทกคนเกดมากมสทธมนษยชน ไมม

การให ซอ หรอสบทอดมา

เปนสทธทเปนสากลเปนของเราทกคน โดยไมแบงเชอชาต ศาสนา

เพศ ภาษา ฐานะทางสงคม การศกษา เปนตน

เปนสทธทไมถกแยกออกจากกนภายใตปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชน

เรามสทธ 2 สวน คอ สทธพลเมองและสทธ

ทางการเมอง กบ สทธทางเศรษฐกจ สงคม

และวฒนธรรม เพอใหเราสามารถดำารงชวต

อยางมนคง และมคณคา (ของความเปนมนษย)

เปนสทธทไมสามารถถกพรากหรอยกใหกนได ไมมใครสามารถพรากสทธมนษยชนไปจาก

เราได ถงแมกฎหมายของประเทศจะไมยอม

รบรอง แตประชาชนของประเทศนนกยงม

สทธมนษยชนอย

ใชหลกความเสมอภาคและไมเลอกปฏบตเพราะเราทกคนมสทธและเสรภาพเทาเทยม

กน ไมวาจะมความแตกตางกนเพยงใดกตาม

สทธมนษยชน ไมใชกฎหมาย และไมจำ เปนตองมกฎหมายมารองรบ กฎหมายทเกยวกบสทธมนษยชนตางๆ นนดำ รงไวเพอให

1. มนษยทกคนสามารถใชในการเรยกรองสทธของตนเมอถกละเมดหรอลดรอน และ2. ควบคมรฐ หรอผมอำ นาจไมใหละเมดหรอลดรอนสทธของบคคลใดๆ

HUMAN RIGHTS Q&A ปจจบนมการใชคำ วา “สทธมนษยชน” อยางกวางขวาง ทงในแวดวงสอมวลชน การศกษา และการสนทนาทวไป แตเรากอาจยงเขาใจความหมายของคำ นไมตรงกน เราจงมขอมลเกยวกบหลกการสทธมนษยชนมาฝากเพอตอบคำ ถามเกยวกบเรองน

ภาพประกอบโดย ตม บานจารการ

ก

HUMAN RIGHTSMOVIE

“12 Years a Slave”ภาพยนตรทหามพลาดแหงป

เคารพการออกกฎหมาย นโยบาย หรอโครงการตางๆ รวมถงการปฏบตของเจาหนาทรฐ จะตองไมนำาไปสการละเมดสทธของประชาชนทงทางตรงและทางออม

ปกปองรฐตองมกฎหมายหรอมาตรการทจะดแล ปองกนไมใหบคคลทสามทำาการละเมด สทธของประชาชนของตน

เตมเตม รฐตองออกกฎหมายหรอดำาเนนนโยบาย เพอสนบสนนใหสทธตางๆ เกดข นและ เปนจรง เชน นโยบายดานการศกษา ดานสาธารณสข ฯลฯ

พซซ ไรออต (Pussy Riot) วงดนตรพงครอค หญงลวน กลายเปนสญลกษณการเรยกรอง เสรภาพทางความคดของศลปนทวโลก หลง ถกทางการรสเซยจบกมและตดสนจำาคก 2 ป ในป 2555 จากการทบกเขาไปในโบสถแหง หนงเพอแสดงดนตรประทวงประธานาธบด วลาดมร ปตน ผนำารสเซย ทำาใหศลปนกวา 100 คนทวโลกออกมาสนบสนนพวกเธอและเรยกรองใหปลอยตว ไมวาจะเปน Adele, U2, Madonna, Yoko Ono สวนศลปนไทย อาท เป อารกษ ตล อพารทเมนตคณปา และ มสคเทยร ไดเขารวมสนบสนนดวย ทายสด เมอปลายปทแลวทางการรสเซยไดปลอยตว

“ทเวลฟ เยยรส อะ สเลฟ” (12 Years a Slave) ควารางวลภาพยนตรยอดเยยม รางวลนกแสดงสมทบหญงยอดเยยม และ รางวลบทภาพยนตรดดแปลงยอดเยยม จาก เวทออสการครงท 86 โดยนำาเสนอเรองจรง ในยคศตวรรษท 19 ของโซโลมอน ชายผวส ชาวนครนวยอรก ทถกลกพาตวไปขายเปน ทาสใหกบเศรษฐในรฐหลยเซยนานานถง 12 ป กอนไดรบอสรภาพ

สมาชกทงสองคนออกมา จากเหตการณนน ทำาใหผนำารสเซยถกตงคำาถามในเวทโลก เกยวกบประเดนสทธมนษยชน และเสรภาพ ในการการแสดงความคดเหนทางการเมอง ในประเทศ

ในยคปจจบนทผคนเชอวา “มนษยทกคน เกดมาเทาเทยมกน” ภาพยนตรเรองนอาจด หดหไปบาง แตผกำากบพยายามทำาใหความ หดหเสยใจกลายเปนแรงบนดาลใจทสำาคญเพอกระตนใหผชมมองเหนคณคาความเปนมนษยจากทงของตนเองและผอน

WORD OF THE DAY

หมายถง การลบลางความผดใหกบบคคลทถกกลาวหาวากระทำาความผด ซงบคคลเหลานน

ตองไมกออาชญากรรมหรอละเมดสทธมนษยชนรายแรง แตถกตดสนวามความผด เพยง

เพราะแสดงออกทางความเชอ ความคดเหนทแตกตาง หรอกระทำาการทผดจากประเพณ

นยม เปนตน

Amnesty – การนรโทษกรรม

HUMAN RIGHTSTIPSหนาทของรฐในการปฏบตตามหลกการสทธมนษยชน

HUMAN RIGHTS CHANGEเมอ Pussy Riot วงดนตรพงครอคเพอสงคมกลายเปนนกโทษทางความคด

ภาพประกอบโดย ตม บานจารการ

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล เปนการรวมตว ของกลมคนธรรมดาหลากหลายสาขาอาชพ ทไมสามารถนงเฉยตอความอยตธรรม การ ละเมดสทธมนษยชนทเกดขนไมวาในทใดของโลก และลกขนมาปฏบตการในแนวทาง ทแตละคนถนดในการณรงค เพอสงเสรมการ เคารพ ปกปอง และคมครองสทธมนษยชน กอตงขนเมอป พ.ศ. 2504 ไดรบรางวลโนเบล สาขาสนตภาพ เมอ พ.ศ. 2520 ปจจบนม สมาชกและผสนบสนนกวา 3 ลานคน ใน 150 ประเทศทวโลกและดนแดน

หลงจากเหตการณ 6 ตลาคม 2519 แอมเนสตเปนทร จกในเมองไทย จากการ รณรงค “ปลดปลอยนกโทษทางความคด” ม จดหมายนบแสนฉบบจากคนทวโลกสงมาถง รฐบาลไทยและสำานกราชเลขาเพอเรยกรอง ใหปลอยตวนกศกษาและประชาชนทถกจบกม ในเหตการณดงกลาว ปจจบนในประเทศไทย มสมาชกกวา 1,000 คน โดยไดดำาเนนกจกรรม สงเสรมความรความเขาใจ และการรณรงค เพอปกปองคมครองสทธมนษยชนอยางกวาง ขวาง

* “สมาชกแอมเนสต” หมายถง “คณ” คอผรวมสรางสงคมแหงการเคารพซงกนและกน “คณ” คอผใหการสนบสนนและสงเสรมงานสทธมนษยชน

» 6 ป จากปกต 1,200 บาท เหลอเพยง 1,000 บาท พรอมรบฟร เสอโปโลแอมเนสต Justice for All Rights for All People

» 3 ป จากปกต 600 บาท เหลอเพยง 500 บาท พรอมรบฟรเสอยดแอมเนสต Justice for All Rights for All People » 2 ป 400 บาท แถมฟรขาวรกดน ขาวสาร

โสมาล 1 กก. จากรานคากนเปลยนโลก » 1 ป 200 บาท แถมฟรนำาตาลออยอนทรย

บานนาอสาน 1 กระปก ผลตจากออยทปลก โดยปราศจากสารเคม จากกลมผลตออยอนทรย บานนาอสาน อ.พนมสารคาม จ.ฉะเชงเทรา

ขอรบแบบฟอรมสมาชกไดทmembership@amnesty.or.th หรอสมครออนไลนทwww.amnesty.or.th

รจกการทำ งานของแอมเนสตไดท

www.amnesty.or.th AmnestyThailand

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย โทรศพท: 02-513-8745, 02-513-8754โทรสาร: 02-939-2534อเมล: media@amnesty.or.th

HUMAN RIGHTS MOVEMENTแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล คอใคร?

HUMAN RIGHTS GEEKโปรโมชนฟนๆ สำ หรบ Human Rights Geek ผสนใจและหวงใยในเรองสทธมนษยชนทกทาน! สมครสมาชกหรอตออายสมาชกแอมเนสต*