Embed Size (px)
DESCRIPTION
Fern vom überlaufenen Touristentrubel, mitten im Herzen Ostfrieslands, liegt dasidyllische Störtebekerland.
Citation preview
Direkt am UNESCO
Weltnaturerbe „Wattenmeer“
„Mein Urlaub in Ostfriesland.“
03Willkommen
Inhalt
Das Störtebekerland 04 – 05
Großheide 06 – 07
Hage 08 – 09
Marienhafe 10 – 11
Aktiv & Erholt 14 – 15
Familienspaß & Badevergnügen 16 – 17
Kultur & Sehenswertes 18 – 19
Natur & Unser Erbe 20 – 21
Wellness & Gesundheit 22 – 23
Die Umgebung & Ausflugstipps 24 – 25
Alles auf einen Blick 26 – 27
Veranstaltungshöhepunkte 28
Übersichtskarte 35
Farbleitsystem – Der bunte Faden
Jede der Gemeinden im Störtebekerland definiert sich durch eine eigene Farbe.
Grün als Farbe der Natur, samt seiner Flora und Fauna, steht für Großheide – unserem
Ruhepunkt für alle Liebhaber der frischen Luft. Hage reicht bis an die Nordseeküste
und erhält die Farbe Gelb. Sommer, Sonne, Strand und Meeresrauschen. Spüren Sie es
schon? Orange ist bestens geeignet für Marienhafe. Besuchen Sie den Störtebekerturm
und begeben Sie sich auf die Spuren eines Piraten. Tradition und Historie werden in
unserem gewählten Ton verankert.
Zusammen entsteht eine Farbvielfalt mit zahlreichen Möglichkeiten für Erholung,
Freizeit und Erlebnis. Lassen Sie sich leiten und finden sich uneingeschränkt zurecht.
„Wegen der tollen Aussicht.“
04 05
Moin und Willkommen an der ostfriesischen Nordsee!
Fern vom überlaufenen Touristentrubel, mitten im Herzen Ostfrieslands, liegt das
idyllische Störtebekerland.
Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere Region hier oben an der Nordsee
ihren Namen. Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte der Sage nach im
14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen von Marienhafe und hauste im heutigen, nach ihm be-
nannten Turm. Zusammen bilden die Gemeinde Großheide, der Luftkurort Hage und der
Erholungsort Marienhafe ein ideales Urlaubsziel.
Erholung, Ruhe, Entspannung. Unsere ostfriesische Nordseeregion lädt zum Verweilen
in ländlicher Idylle ein. Entdecken Sie die wunderschöne Landschaft, das unverwechsel-
bar gute Luft- und Seeklima und die Vielfalt für Unternehmungslustige.
Abwechslungsreiche Natur in Form von Wiesen, Wäldern, Mooren und Geesten, weite
Landschaften sowie die unmittelbare Nähe zur Nordsee sind ideal für Spaziergänge
und Radtouren. Lassen Sie sich ein auf ostfriesische Tradition und Historie. Es warten
herzliche Gastfreundlichkeit, ausgiebige Freizeitangebote und unerwartete Möglichkeiten
auf Sie.
Die Vielfalt dieser Region und die Unverwechselbarkeit der Gemeinden machen Ihren
Urlaub im Störtebekerland unvergesslich, abwechslungsreich und besonders.
Ihr Team der Tourist-Informationen
in Großheide, Hage und Marienhafe
Das Störtebekerland Das Störtebekerland
„Denn es gibt hier so viel zu erleben.“
06 07GroßheideGroßheide
Im Herzen Ostfrieslands: Großheide
Richtig ursprünglich ist die Gemeinde Großheide mit ihren neun Ortsteilen im Herzen
Ostfrieslands. Das Feriengebiet umfasst 70 km2 mit sagenhafter Atmosphäre. Wahrzeichen
sind die ostfriesischen Windmühlen.
Natur pur! Für alle Liebhaber der frischen Luft bietet Großheide facettenreiche Land-
schaften. Hochmoorsiedlungen, lang gezogene Kanäle, abwechslungsreicher Wald, weite
Küstenmarsch, saftige Wiesen und landschaftstypische Windmühlen warten darauf,
erkundet zu werden. Zu Fuß oder auf dem Rad – zahlreiche Möglichkeiten für Fahrrad-
touren samt -verleih sind vor Ort. Auch Ihre vierbeinigen Freunde werden es lieben.
Während einer gemütlichen Kutschfahrt lässt sich diese einzigartige Landschaft ganz
entspannt entdecken. Auf traditionelle Art geht es ruhig durch Feld und Wald. Ein sorg-
loser Tag an der frischen Luft!
UNSER FREIZEITTIPP: Historische Torfkahnfahrten
Inmitten der unwegsamen Moorlandschaft bildeten sich im Laufe der Zeit f lache Seen,
von denen das „Ewige Meer“, der größte noch erhaltene Hochmoorsee Deutschlands,
abstammt. Der Bohlenweg durch das Naturschutzgebiet am Meer entlang ist ganzjährig
ein stiller Genuss.
Erleben Sie die Region und deren Geschichte hautnah. Damals transportierten Kähne
den gewonnenen Torf auf Wasserstraßen in die nahegelegene Küstenstadt Norden. Noch
heute können Sie sich auf diesem „Torfkahn“ durch die Moorlandschaft des Störtebeker-
landes „staken“ lassen.
FREIZEITTIPP:
Historische
Torfkahnfahrten
Seite 26/27
„Weil die Natur so unbeschreiblich schön ist.“
08 09HageHage
Das „Tor zur Nordsee“: Hage
Einfach durchatmen! Der Luftkurort Hage grenzt direkt an die Nordsee und bietet mit
seinen fünf Mitgliedsgemeinden ausreichend Möglichkeiten für individuelle Freizeitgestal-
tung im Störtebekerland.
Spazieren und Golfen im Lütetsburger Schlosspark, Shopping an der neu gestalteten
Einkaufsmeile, Erholung & Wellness im Kurzentrum Hage oder ein Badeausflug ans Meer
– die Vielfalt an Unternehmungen ist groß.
Das „Tor zur Nordsee“ befindet sich in Hilgenriedersiel, der einzigen Naturbadestel-
le an der ostfriesischen Küste. Ohne Menschenmassen, umgeben von Salzwiesen und
einem Naturschutzgebiet, kann hier in Ruhe entspannt werden. Sollte gerade Ebbe sein,
erleben Sie hier ein UNESCO Weltnaturerbe hautnah: Das Wattenmeer – einzig in seiner
Art. Eine geführte Wattwanderung, die von qualif izierten Wattführern zu und von den
Inseln sowie entlang der Küste angeboten wird, ist immer wieder ein tolles Erlebnis.
UNSER FREIZEITTIPP: Wellness im Kurzentrum Hage
Der Kurpark am See und das Kurzentrum sind ein Ort der Erholung. Für alle Wellness-
begeisterte gibt es Massage- und Saunaangebote. Fango-, Schlick- und Moorpackungen,
medizinische Massagen, Hallenbad, Solarien, sowie Dampf-, Blockbohlen- und finnische
Saunen bieten die richtige Atmosphäre zur Entspannung.
Auch Kururlaub ist hier möglich. Ganzjährige Wohlfühlangebote bieten ein Rundum-
Sorglos Paket. Für die „kleinen“ Gäste gibt es im Freibad zahlreiche Spaßangebote. Vom
Wasser-Igel über einen Brodelberg bis zur breiten Wasserrutsche. Jeder Gast kann sich
auf seine Weise einen perfekten Urlaubstag gönnen.
FREIZEITTIPP:
KurzentrumHage
Seite 26/27
„Wegen des kurzen Weges zur Nordsee.“
10 11MarienhafeMarienhafe
Störtebekers Zufluchtsort: Marienhafe
Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise auf den Spuren
des legendären Piraten Klaus Störtebeker.
Der Erholungsort Marienhafe im Brookmerland vollendet das Urlaubsangebot durch
ausgeprägte Kultur und Sehenswürdigkeiten. Der geheimnisvolle Störtebekerturm der
St. Marien Kirche samt kleinem Kirchenmuseum ist neben den Störtebeker Freilicht-
spielen eine besonders nennenswerte Attraktion.
Erkunden Sie das Mühlenland auf der Mühlenroute oder entdecken Sie mit dem Rad
die Friesenroute. Genießen Sie die herrliche Landschaft und den schönen Ortskern, der
zum Bummeln einlädt. Die ostfriesische Welt in vollem Umfang! Ein Tiergarten, eine
Kartbahn und eine Kräuterhexe versprechen Spaß und unvergessliche Momente für die
ganze Familie.
UNSER FREIZEITTIPP: Störtebeker Freilichtspiele
Die Geschichte erzählt, dass der Pirat Störtebeker Ende des 14. Jahrhunderts im Hafen
von Marienhafe Zuflucht suchte. 1996 lebte dieses Ereignis erneut auf. Störtebeker
und seine Kumpanen kamen im Rahmen des Störtebeker-Freilichtspiels nach 600 Jahren
wieder nach Marienhafe zurück.
Der Erfolg war so beeindruckend, dass die Verantwortlichen seitdem alle drei Jahre die
Störtebeker Freilichtspiele inszenierten. Rund 150 Laienspieler traten an, um die Zeit der
Hanse und der Freibeuter in Marienhafe wieder auferstehen zu lassen. Kinder, Jugend-
liche und Erwachsene sind gleichmaßen begeistert und werden von der einmaligen
Atmosphäre des Original-Schauplatzes in den Bann gezogen und von der spannenden
Handlung gefesselt.
FREIZEITTIPP:
Störtebeker
Freilichtspiele
Seite 26/27
„Um die kulturelle Vielfalt zu genießen.“
„Küste mal die Nordsee.“
14 15
Freie Zeit sinnvoll nutzen – ob sportlich unterwegs oder bei einem erholsamen Spazier-
gang. Zahlreiche Angebote und vielfältige Möglichkeiten machen das Störtebekerland zum
idealen „Aktiv & Erholt“-Partner.
Die Paddel und Pedal Station in Hage bietet Freizeitspaß für Freunde und Familien.
Durch viele Kanäle, Schleusen und Radwege ist die malerische Natur perfekt für einen
Wechsel zwischen Rad und Kanu – unter den Wassersportlern fast noch ein Geheimtipp.
Individuell zugeschnittene Tagesausflüge inklusive Lunchpaket machen Ihren Tag mit
Paddel und Pedal unvergesslich.
Für reine Fahrradfreunde ist das Störtebekerland ein faszinierendes Erlebnis. Unzäh-
lige Varianten für Ausflüge mit hervorragend ausgeschilderten Radwegenetzen machen
die Region bestens geeignet. Ein besonderer Höhepunkt ist die abenteuerliche Kultur-
route „Häuptlinge, Freibeuter und Freie Friesen“. Auf den Spuren der ostfriesischen
Häuptlinge begegnen Ihnen Burgen, Schlösser und wilde Äcker. Historische Kulturstätten
und besondere Naturereignisse werden erlebbar und suggerieren ostfriesische Vergan-
genheit.
Wind und Wasser der Küstenregion laden Erlebnissportler zum Surfen und Kiten ein.
Ob Anfänger oder Profi, ob Küste oder Binnengewässer. Für jeden Geschmack bietet
sich das richtige Fahrwasser. Wer die Natur der Küste und der Nordsee erleben möchte,
f indet hier ein wahres Paradies von Eindrücken und Möglichkeiten. In kurzer Zeit sind
Sie direkt an der See, wo sich auch ein Yachthafen für Segeltörns befindet.
Alle Liebhaber des Golfsports kommen im „Golfclub Schloss Lütetsburg“ auf Ihre Kos-
ten. Der öffentliche Platz ist für Jedermann zugänglich. Testen Sie Ihr Talent und schnup-
pern Sie die Atmosphäre.
Das Störtebekerland ist ein wahrer Zufluchtsort für alle, die gerne spazieren gehen.
Weite Wälder, Moore, Felder und Wiesen laden zur Erholung bei frischer Luft ein. Ein
besonderes Landschaftsgarten-Erlebnis ist der Lütetsburger Schlosspark. Seltene Garten-
kunstwerke entfalten zu jeder Jahreszeit einen besonderen Zauber. Besonders beein-
druckend ist die Rhododendron- und Azaleenblüte von Mai bis Juni. Unser Kurpark am
See in Hage-Berum vervollständigt Ihr Erholungserlebnis. Genießen Sie die weite Sicht,
eindrucksvolle Aussichten auf See und Land als auch die guttuende Ruhe entlang der
zahlreichen Kanäle, die angelfreudige Gäste gerne beschenken.
Weitere Informationen zu
Paddel & Pedal gibt es
unter www.paddel-und-pedal.de.
Informationen rund um die
Vielzahl unserer Fahrrad-
routen erhalten Sie unter
www.stoertebekerland.de, bei unseren Tourist-
Informationen und bei der
Zimmervermittlung Störte-
bekerland.
Weitere Informationen
zum Golfclub Schloss Lütets-
burg finden Sie unter www.golfclub-luetetsburg.de.
Für einen Vorab-Blick gibt
es viele Informationen
unter www.schlosspark-luetetsburg.de.
Aktiv & ErholtAktiv & Erholt
„Um zur Ruhe zu kommen.“
16 17Familienspaß & BadevergnügenFamilienspaß & Badevergnügen
Sporen geben. Auch die Parkanlange „Tiergarten Endelmann“ ist für Tierliebhaber ein
tolles Ausflugsziel. Affen, Stachelschweine, Lamas, Waschbären, Esel und viele andere
Tiere freuen sich auf Ihren Besuch.
Das Störtebekerland bietet Ihnen viele Optionen für tollen Badespaß. Ob Schwimm-
bäder oder das offene Meer – Wasserratten, Badenixen und Sonnenhungrige haben
hier viele Möglichkeiten. Das Hallen-/Freibad (beheizt) im Kurzentrum Hage und das
Störtebeker Sportbad in Marienhafe lassen zu jeder Zeit Freude aufkommen. Für Groß
und Klein kann es losgehen – das kühle Nass wartet.
Die Orte Norddeich, Neßmersiel, Dornumersiel und Bensersiel in unmittelbarer Nähe
haben direkten Strandzugang. Hier liegt Salz in der Luft! Der Luftkurort Hage reicht
durch Hilgenriedersiel bis an die Nordseeküste. Hier ist die einzige Naturbadestelle der
ostfriesischen Küste gelegen – ein Geheimtipp. Ohne Menschenmassen, umgeben von
Salzwiesen, kann hier in aller Ruhe entspannt werden. Ein ganz besonderes Fleckchen
Erde.
Alles Weitere rund um
das Kurzentrum Hage
erhalten Sie unter
www.stoertebekerland.de.
Lachende Gesichter und zufriedene Stimmung? Tolle Möglichkeiten für einen perfekten
und glücklichen Familientag – das Störtebekerland hat für Groß und Klein die passende
Idee.
Mit über 30 Spielplätzen ist der Abwechslung an Rutschen, Schaukeln, Wippen und
Sandkästen kein Ende gesetzt. Querbeet verteilt in unserer Region f inden Sie Treff-
punkte für Ihre Kinder. Fahrspaß für Tempofans gibt es auf der Kartbahn in Upgant-
Schott, Minigolfbegeisterte kommen auf der Anlage beim Kurzentrum Hage zum Zuge
und Inlineskater werden über die geraden und wenig befahrenen Straßen erfreut sein.
Anschließend lädt das in Hage gelegene Bowlingcenter zum Wettkampf um den ersten
Platz ein.
Niedersachsen ist ein Pferdeland – Reitsportler und Pferdefreunde haben im Störtebe-
kerland die Möglichkeit, ihrer Passion uneingeschränkt nachzugehen. Anfänger und Fort-
geschrittene können zu jeder Jahreszeit in der Halle oder in freier Natur dem Pferd die
Informationen rund um
den Tiergarten Endelmann
erhalten Sie unter www.tiergarten-endelmann.de.
Kinder-Ferien-Club: zur
Ferienzeit im Kurzentrum
Hage-Berum. Die Kurver-
waltung Hage hilft Ihnen
gerne weiter.
„Weil es hier nach Salz riecht.“
18 19Kultur & SehenswertesKultur & Sehenswertes
Informationen rund um die
Museumseisenbahn erhalten
Sie unter www.mkoev.de.
Ostfriesland ist eine der schönsten Kulturlandschaften Deutschlands. Überall lässt
sich die weit zurückreichende Vergangenheit des Störtebekerlandes an den traditionellen
Sehenswürdigkeiten wiedererkennen.
Sie prägen seit Jahrhunderten das Gesicht der ostfriesischen Landschaft: unsere
Mühlen sind aus der Region nicht wegzudenken. Nichts spiegelt ostfriesische Historie
besser wieder. Verschaffen Sie sich einen Eindruck auf einer Mühlentour. Von den
Marienhafener Mühlen über Upgant Schott, wo sich der älteste Mühlenplatz des Störte-
bekerlandes befindet, bis hin nach Großheide und Hage. Hier gibt es mit 30,20 m und
fünf Stockwerken die höchste Mühle Ostfrieslands zu betrachten.
Lernen Sie Ostfriesland einmal anders kennen! Mit der Museumseisenbahn „Küsten-
bahn Ostfriesland“ geht es im Sommer von Norden über Hage und Westerende nach
Dornum. Es wartet eine beschauliche Fahrt im Bummeltempo. Vom Zug aus sehen Sie
die abwechslungsreiche Landschaft des Lütetsburger und Berumer Waldes. Zwischen-
stopps an historischen Sehenswürdigkeiten sind selbstverständlich. Nehmen Sie Ihr
Fahrrad gerne mit und verbinden Sie Ihren Tag mit einer ausgedehnten Tour, z.B. zum
Gedenkstein „Nooit“ in Arle inmitten weiter Felder und grünen Wiesen.
Piraterie, Freibeutertum, Störtebeker! Unsere Region ist sagenumwoben. Begeben
Sie sich auf die Spuren des Seeräubers und lassen sie sich von der historisch geprägten
Kultur fesseln. Auf dem Marktplatz Marienhafe ist Klaus Störtebeker zu Ehren ein Denk-
mal in Form einer Bronzestatue errichtet worden. Weiter geht es in der Marienkirche,
in deren Turm unser Pirat sein Versteck suchte. Besteigen Sie den Turm mit seinem
unvergleichlichen Ausblick. Bei klarer Sicht können Sie quer über Ostfriesland bis nach
Norderney und Juist sehen.
Kulturell wertvoll ist auch das Museum „Magda-Heyken-Haus“ in Hage. Hier f inden
Sie viel Wissenswertes über unsere Heimatkunde – Burg Berum, Schloss Lütetsburg,
Familienchroniken sowie Künstler und vieles mehr.
Lesen Sie auf
www.stoertebekerland.de viel Interessantes über
unsere Sehenswürdigkeiten.
„Endlich dreht es sich mal nur um mich.“
20 21Natur & Unser ErbeNatur & Unser Erbe
Erleben Sie das Watten-
meer bei einer Führung mit
einem unserer zertifi zierten
Nationalpark-Wattführer. Sie kennen sich bestens
aus für Ihren sicheren Weg
durch das Watt. www.wattenmeer-weltnaturerbe.de
Ausgezeichnet! Im Juli 2009 ist das deutsch-niederländische Wattenmeer in die
UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen worden. Die einzig-
artige Küstenlandschaft steht damit auf einer Stufe mit weltberühmten Natur-
wundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem Great Barrier Reef vor
Australiens Küste.
Die UNESCO ist eine internationale Organisation der Vereinten Nationen. Sie verwaltet
das Welterbe der Menschheit, das sich aus dem Weltkultur- und Weltnaturerbe zusam-
mensetzt. Als Welterbe werden einzigartige Naturphänomene und Kulturleistungen aus-
gezeichnet, die von außergewöhnlicher Bedeutung sind. Das Wattenmeer ist so einzig-
artig, da es eine der letzten Naturlandschaften ist, die von Eingriffen der Menschen ver-
schont blieb. Der Reichtum an Leben ist unbeschreiblich und bedarf eines besonderen
Schutzes. Bewohner und Besucher leben hier im Einklang. Bis zu 12 Millionen Zugvögel
nutzen das Wattenmeer zur Stärkung für die lange Reise.
Erkunden Sie unser Wattenmeer! Wandern Sie auf dem Meeresgrund und entdecken
das Schlaraffenland Wattenmeer – Krebse, Würmer, Muscheln, Vögel und vieles mehr.
Die wechselnden Wasserstände Ebbe und Flut machen es möglich, weit ins Watt hinein
oder vom Festland direkt auf die Inseln zu wandern. Freuen Sie sich auf einen Spazier-
gang der anderen Art. Aber bitte niemals auf eigene Faust, sondern nur unter fachkun-
diger Führung. Unterschätzen Sie nicht die Tücken von Ebbe, Flut, Nebelschwaden und
Untiefen.
Die Vielfalt an Landschaftsformen, Pflanzen und Tieren macht unsere Region zu etwas
ganz Besonderem. Auf Landseite die Marsch, das Moor und die Geest, auf Seeseite das
weite Meer und unser Weltnaturerbe: das Wattenmeer.
Lust auf Naturerlebnisse im Naturschutzgebiet? Das „Ewige Meer“ ist Deutschlands
größter Hochmoorsee, der über den wunderschönen Bohlenweg zu Fuß oder auf dem
Rad erreichbar ist. Entdecken Sie dieses beeindruckende Naturschutzgebiet auf einer
geführten Moorwanderung unter moor-, heimat- und naturschutzkundlichen Gesichts-
punkten. Tiere und Pflanzen werden beobachtet und betrachtet – Vögel, Mooreidechsen,
Sonnentau, Torfmoos und vieles mehr.
Haben Sie schon einmal eine Hexe getroffen? Mit unserer Kräuterhexe geht es quer-
feldein durch die Natur von Marienhafe. Wildkräuter riechen, fühlen, schmecken und
Kräuterverarbeitung mit anschließendem Verzehr während eines lehrreichen Ausfluges
zu Fuß, Rad oder mit der Kutsche.
Informationen zu unseren
Moorwanderungen fi nden
Sie im Veranstaltungs-
magazin oder unter
www.stoertebekerland.de.
Wat(t) für Entdecker:
Die Zugvögeltage im
Oktober hautnah erleben!
Alles weitere unter
www.zugvogeltage.de.
„Hier teilen sich Himmel und Erde eine Bühne.“
22 23Wellness & GesundheitWellness & Gesundheit
Tief Luft holen – im Störtebekerland ein wahrer Genuss! Nichts ist heutzutage wichtiger
als die Gesundheit. Wir bieten Ihnen viele Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung.
Hage als Gemeinde darf sich aufgrund seines besonderen Klimas Luftkurort nennen.
Luft und Klima sind für die Erholung und Gesundheit förderlich. Die gute Nordseeluft
samt natürlicher Komposition aus Salz, Jod, Sauerstoff und Mineralien ist arm an Aller-
genen. Die Kombination aus See- und Wald-Klima sowie frischem Wind stärkt die Ab-
wehrkräfte und fördert die Durchblutung. Perfekt für einen Kur-Urlaub mit Klimatherapie!
Die Samtgemeinde Hage
erhebt in allen Mitglieds-
gemeinden vom 15.3. bis
31.10. einen Kurbeitrag. Mit
der Kurkarte erhalten Sie
Gäste-Ermäßigungen auf
viele Freizeitangebote.
Informationen rund um
das Kurzentrum Hage
erhalten Sie unter
www.stoertebekerland.de.
Hier kümmern wir uns um Ihre Gesundheit! Das Kurzentrum Hage-Berum und der
nahegelegene Kurpark haben dafür die besten Voraussetzungen. Die Verabreichung von
Schlick-, Fango- und Moorpackungen, Inhalationen, medizinische Massagen & Bäder,
physiotherapeutische Anwendungen, Bewegungs- und Atemtherapie, Mobilisation nach
Operationen, Lymphdrainagen, Krankengymnastik und vieles mehr wird im Küstenhinter-
land geboten.
Für Wellnessfreunde verspricht das Kurzentrum Hage die richtige Dosis Entspannung.
Ganzjährige Wohlfühlangebote bieten ein Rundum-Sorglos Paket. Thalasso-Behandlun-
gen, Gesichtsmasken, Körperpeelings. Regenerieren Sie Geist und Körper bei einer aus-
giebigen Massage. Schwitzen Sie den Alltagsstress in einer der vorhandenen Saunen
aus und erfrischen Sie sich anschließend im anliegenden Hallenbad bzw. im beheizten
Freibad. Am Ende Ihres Wellnesstages werden Sie sich wie neu geboren fühlen.
„Denn es tut einfach gut.“
„Es liegt etwas in der Luft.“
24 25Die Umgebung & AusflugstippsDie Umgebung & Ausflugstipps
Weitere Informationen
rund um Seehunde und
Wale finden Sie unter
www.seehundstation-norddeich.de.
Ein Ausflug auf eine der nahegelegenen Inseln und in eine der zahlreichen Ortschaften
lohnt sich. Aurich, Emden, Norden/Norddeich, Norderney, Juist, Baltrum... – entdecken Sie
die vielfältige Nachbarschaft des Störtebekerlandes.
Der Kletterwald „Kraxelmaxel“ in Aurich stellt abenteuerlustige Kraftmonster auf die
Probe. In einem Mischwald aus sieben Parcours geht es, in Höhen zwischen vier und elf
Metern, über insgesamt 59 Stationen durch den Wald.
Das eine gute halbe Stunde entfernte Emden hat vielerlei Kulturelles zu bieten.
Während das „Ostfriesische Landesmuseum Emden“ für die Kunst-, Kultur- und Landes-
geschichte steht, macht die „Kunsthalle“ mit Realismus, Expressionismus und Moderne
neugierig auf Kunst. Nicht zu vergessen „Dat Otto-Huus“ zu Ehren des Emder Originals
Otto Waalkes und seinen Ottifanten.
Kleine Seehunde ganz groß! Die „Seehundstation Nationalpark-Haus“ Norddeich ist für
jeden ein echtes Erlebnis. Verwaiste Seehunde werden von den Mitarbeitern der Station
aufgezogen und, sobald sie wieder fit sind, in die Nordsee zurück gebracht. Kombinieren Sie
Ihren Seehundtag mit einem Exkurs in das wenige Kilometer entfernte „Waloseum“. Sehen,
staunen und lernen im Wal-Erlebniscenter mit allen Sinnen. Das Highlight der Ausstellung
ist das 15 Meter lange Skelett eines Pottwals, der im Jahr 2003 vor Norderney strande-
te. Ergänzt wird die Ausstellung durch die „Vogelwelt der Küste“: in großen Dioramen
werden Präparate der einzigartigen Vogelwelt und die Bedeutung des Nationalparks und
Weltnaturerbes Wattenmeer dargestellt.
Für Interessierte an der Ostfriesischen Tradition und Historie lockt das Freilichtmuseum
Moordorf auf einer 3,2 ha großen Moorfläche mit der richtigen Atmosphäre. Um weiter
einzutauchen in die Welt der Ostfriesen, empfiehlt sich ein Ausflug nach Greetsiel. Das
sehenswerte, kleine Fischerdorf lässt am Hafen die Krabben tanzen – ein Frischfischer-
lebnis der ersten Klasse direkt vom Fischkutter.
Ein Kurztrip rüber zu den Inseln lohnt sich immer. Sie erreichen die Nordseeinseln
bequem in nur kurzer Zeit von verschiedenen Häfen. Alle Ablegehäfen sind schnell und
einfach vom Störtebekerland aus erreichbar. Genießen Sie frischen Seewind, schöne
Sandstrände und die tolle Atmosphäre der Dünen und des Insellebens von Norderney,
Juist, Baltrum, Langeoog... Es ist wirklich nur ein Katzensprung.
Welche Insel ist wie schnell von wo aus erreichbar?
Informationen rund um den
Kletterwald erhalten Sie
unter www.kraxelmaxel.de.
Für Weiteres:
www.landesmuseum-emden.de und
www.kunsthalle-emden.de.
Rund um das Freilichtmu-
seum geht es unter www.moormuseum-moordorf.de.
Ablegehafen Zielinsel Dauer der Überfahrt
Bensersiel Langeoog ca. 60 Min.
Emden Borkum ca. 135 Min.
Harlesiel Wangerooge ca. 80 Min.
Neuharlingersiel Spiekeroog ca. 45 Min.
Neßmersiel Baltrum ca. 30 Min.
Norddeich Norderney ca. 55 Min.
Norddeich Juist ca. 90 Min.
Weitere
Ausflugstipps auf
Seite 26/27
„Hier sind wir uns nah.“
26 27Alles auf einen BlickAlles auf einen Blick
Freizeittipp GroßheideGedenkstein „Nooit“ („Niemals!“) Ideal für eine Radpause! 26532 Arle, Im Arler Hammrich, Tel. 0 49 36 91 89 25
Kiesteich Doornkaatsweg, 26532 Großheide
Kutschfahrten durch Großheide Abfahrt: Schloßstraße (Rathaus Großheide), Tel. 0 49 36 91 89 25, Jeden Mittwoch (bis 29.9.): 15 – 17 Uhr
Kutsch- u. Planwagenfahrten Zum Ewigen Meer, mit Boßelspiel, Abendwanderung, Nikolausfahrten, etc., Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn (Dorfstraße), Tel. 0 49 36 76 29, 0 174 184 98 61
Mühle in Berumerfehn Mühlenweg 1, 26532 Großheide, Tel. 0 49 36 76 75 April bis September: Sonntag 10 – 12 Uhr
Mühle in Südcoldinne Königsweg 5, 26532 Großheide, Tel. 0 49 36 22 58, April – Nov.: Jeden 2. u. 4. Sonntag: 10 – 12 Uhr
Naturschutzgebiet Ewiges Meer Parkplatz 26556 Eversmeer, Geführte Moorwanderungen (Termine auf Anfrage), Tel. 0 49 75 295
Reit- u. Fahrverein Westerende-Großheide Tel. 0 49 36 13 53, www.ruf-westerende.de
St. Bonifatius Kirche in Arle Am Friedhof 1, 26532 Arle/Großheide, Tel. 0 49 36 91 40 77, www.kirche-arle.de, [email protected], April bis September: 10 – 18 Uhr
Torfkahnfahrten Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße, 26532 Großheide, Tel. 0 49 36 10 40, Mai bis September: Samstag 15 Uhr
Wald- und Moormuseum Berumerfehn Kirchweg 1a, 26532 Großheide, Tel. 0 49 36 65 10 oder 0 49 36 82 02, 15. Juni bis 15. September: täglich 10 – 18 Uhr, Oktober – Mai: Mittwoch / Samstag / Sonntag 10 – 18 Uhr und nach Vereinbarung
Freizeittipp HageAngeln Hager Tief, Heidemann’s Kuhle Angelerlaubnis (mit gültigem Sportfischereiausweis): Kurverwaltung Hage, Tel. 0 49 31 18 99 70; Kurzentrum Hage-Berum, Tel. 0 49 36 918 440
Burg Berum Burgstraße 1, 26524 Hage, Keine Besichtigung, privates Gästehaus
„Das Tor zur Nordsee“, Naturbadestelle 26524 Hage-Hilgenriedersiel
Freizeitpark Zeppelin Kastanienallee 1, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 97 16 60, www.freizeitpark-zeppelin.de, [email protected], täglich ab 16 Uhr
Golfanlage Schloss Lütetsburg Landstraße 36, 26524 Lütetsburg, Tel. 0 49 31 930 04 31, www.golfclub-luetetsburg.de, [email protected], Dienstag bis Freitag: 11 – 18 Uhr, Sa. und So.: 10 – 18 Uhr
Hallen- / Freibad Badstraße 1, 26524 Hage-Berum, Hallenbad während der Freibadsaison geschlossen, [email protected], Öffnungszeiten Info Tel. 0 49 36 91 84 40
Internet im Kurzentrum Badstraße 1, 26524 Hage-Berum, www.hage-nordsee.de, [email protected], Öffnungszeiten Info Tel. 0 49 36 91 84 40
Kinder Ferien Club im Haus des Gastes Badstraße 1, 26524 Hage-Berum, Tel. 0 49 31 18 99 70, In den Ferienzeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr (außer an Feiertagen) Alter: 3 – 7 J. Keine Anmeldung erforderlich.
Kurzentrum & Kurpark am See Kur- und Wellnessangebote! Badstraße 1, 26524 Hage-Berum, www.stoertebekerland.de, [email protected], Öffnungszeiten Info Tel. 04936 918440
Minigolfanlage Badstraße, 26524 Hage-Berum, am Kurzentrum, Tel. 0 152 08 97 83 58, Öffnungszeiten auf Anfr.
Mühle Hage Höchste Mühle Ostfrieslands, Zur Zeit keine Besichtigungen
Museum Magda-Heyken-Haus Eschentürner 4, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 99 70 92, Mittwoch und Freitag: 15 – 16 Uhr
Museumseisenbahn Haltepunkt Lütetsburg und Bahnhof Hage, Tel. 0 49 31 16 90 30, www.mkoev.de, [email protected], Fahrzeiten in den Tourist-Informationen
Paddel & Pedal Station Am Bootshafen 1, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 932 48 93, Mobil: 0171 745 48 20, www.paddeln-hage.de, [email protected], täglich nach Anfrage
Reiten Ferienhof Scharwies RJV „Kleine Strolche“, Berumbur e.V., Linienweg 1, 26524 Berumbur, Tel. 0 49 36 91 47 67
Schlosspark Lütetsburg Landstraße 55, 26524 Lütetsburg, Tel. 0 49 31 42 54, www.schlosspark-luetetsburg.de, [email protected], Mai bis September: 8 – 21 Uhr, Oktober bis April: 10 – 17 Uhr
St. Ansgari Kirche Hauptstraße / Halbemonder Straße, 26524 Hage, Tel. 0 49 31 97 40 95, Mitte Juni bis Mitte Sep- tember: Montag bis Freitag 15 – 17 Uhr, Kirchenführung auf Anfrage unter Tel. 0 49 31 18 99 70
Tennisplätze im Ferienpark Ostfriesland Badstraße, 26524 Hage-Berum, am Kurzentrum, Platzreservierung Tel. 0152 08 97 88 35
Wochenmarkt Marktplatz in Hage, jeden Mittwoch 8 – 12 Uhr
Freizeittipp MarienhafeKartbahn Brookmerland Hansestraße 23, 26529 Upgant-Schott, Tel. 0 49 34 49 87 00, www.ostfriesland-kart.de, Mai bis Oktober: Montag bis Freitag 10 – 20 Uhr, Samstag und Sonntag 10 – 19 Uhr
Kräuterhexe – Dagmar Michel Kolkweg 10, 26529 Osteel, Tel. 0175 88 09 529, Spaziergang, Kutschfahrten und Fahrradtouren Info Tel. 0175 88 09 529
Leezdorfer Mühle Sträkweg, 26529 Leezdorf, Tel. 0 49 34 12 31, Mai – September: Samstag 15 – 18 Uhr
Sterrenbergs Mühle Mühlenloog, 26529 Upgant-Schott, Tel. 0 49 34 71 47, Mai – September: Samstag 15 – 18 Uhr
St. Marienkirche mit Museum und Störtebekerturm, Am Markt, 26529 Marienhafe, Tel. 0 49 34 3 74 oder 0175 488 52 59, Kirche: April bis September: Dienstag bis Sonntag 10 – 14 Uhr Turm und Museum: April bis September: Dienstag bis Samstag 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr, Sonntag 14 – 17 Uhr, Oktober: Dienstag bis Sonntag 14 – 17 Uhr
Störtebekerdenkmal Am Markt, 26529 Marienhafe
Störtebeker Freilichtspiele Info & Tickets unter Tel. 0 49 34 8 18 88, www.stoertebeker-freilichtspiele.de
Störtebekers Teestube Am Markt 27, 26529 Marienhafe, Tel. 0 49 34 49 66 50, www.stoertebekers-teestube.de, [email protected], April bis Oktober: Dienstag bis Freitag 13 – 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 – 18 Uhr, November bis März: Samstag und Sonntag 13 – 18 Uhr
Störtebeker-Sportbad Speckweg 19, 26529 Marienhafe, Öffnungszeiten Info Tel. 0 49 34 49 83 50
Tiergarten Endelmann Tannenstraße, 26529 Rechtsupweg, Tel. 0 49 34 13 45, www.tiergarten-endelmann.de, März bis Oktober: 9 – 18 Uhr, November bis Februar: 9 – 17 Uhr
Warnfriedkirche und Fabricius-Denkmal Fabriciusstraße / Alter Postweg, 26529 Osteel, Tel. 0 49 34 383 oder 66 68, Ostern bis Ende Oktober: Dienstag und Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 8 – 18 Uhr
Wasserpumpmühle Wirdum Schottjer Straße, Tel. 0 49 20 466
Wochenmarkt Marktplatz, 26529 Marienhafe, jeden Donnerstag 8 – 12 Uhr
Freizeittipp UmgebungDat Otto Huus Große Str. 1, 26721 Emden, Tel. 0 49 21 9 30 18, www.otto-waalkes.com,[email protected], Mo. bis Fr. 9.30 – 18 Uhr, Sa. und So. 9.30 – 14 Uhr, April bis Oktober: auch So. 10 – 16 Uhr
Dörpmuseum Münkeboe Mühlenstraße 3a, 26624 Südbrookmerland, Tel. 0 49 42 649, www.doerpmuseum-muenkeboe.de, [email protected], Frühlingsanfang bis 31. Oktober: Di. bis So. 10 – 17.30 Uhr
Erlebnispark Norddeich Dörper Weg 25, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 91 76 83, www.erlebnispark-norddeich.de, [email protected], Öffnungszeiten auf Anfrage
Gedenkstätte Synagoge Kirchstr. 6, 26553 Dornum, Tel. 0 49 33 342, www.synagoge-dornum.de, Öffnungszeiten auf Anfrage
Historisches Museum Burgstraße 25, 26603 Aurich, Tel. 0 49 41 183 11, www.museum-aurich.de, Öffnungszeiten: Di. – So. 10 – 17 Uhr
Kraxelmaxel Kletterwald Hoheberger Weg, 26605 Aurich, Tel. 0 44 1 57 00 11 00 oder 0 15 77 9 31 87 40, www.kraxelmaxel.de, [email protected], Öffnungszeiten auf Anfrage
Kunsthalle Emden Hinter dem Rahmen 13, 26721 Emden, Tel. 0 49 21 97 50 0, www.kunsthalle-emden.de, [email protected], Di. – Fr. 10 – 17 Uhr, jeder 1. Di. im Monat 10 – 21 Uhr
MachMitMuseum Burgstraße 25, 26603 Aurich, Tel. 0 49 41 1 83 11, www.miraculum-aurich.de, Dienstag bis Freitag 13 – 17 Uhr, Samstag und Sonntag 11 – 17 Uhr
Moormuseum Moordorf Victorburer Moor 7a, 26624 Moordorf, Tel. 0 49 42 27 34, [email protected], Frühlingsanfang bis 31. Oktober: Di. bis So. 10 – 18 Uhr
Museumsschiff Georg Breusing Georg-Breusing-Promenade, 26721 Emden, Tel. 0 49 21 2 05 41, www.georg-breusing.de, [email protected], Öffnungszeiten auf Anfrage
Nationalparkhaus Greetsiel Schatthauser Weg 6, 26736 Greetsiel-Krummhörn, Tel. 0 49 26 2041, www.nationalparkhaus-greetsiel. info, [email protected], Beginn Osterferien bis Oktober: Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr, Sa., So. und Feiertage: 11 – 17 Uhr, November bis Beginn Osterferien: Mi. bis So. 11 – 16 Uhr
Ocean Wave Erlebnisbad und Saunalandschaft, Dörper Weg 23, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 98 63 00, www.ocean-wave.de
Ostfriesisches Landesmuseum Emden Brückstraße 1, 26725 Emden, Tel. 0 49 21 87 20 58, www.landesmuseum-emden.de, Di. – So. 10 – 18 Uhr
Ostfriesisches Teemuseum Norden Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. 0 49 31 1 21 00, www.teemuseum.de, [email protected], Öffnungszeiten auf Anfrage
Pilsumer Leuchtturm 26736 Pilsum Krummhörn, www.pilsumer-leuchtturm.de, Öffnungszeiten: Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel, Zur Hauener Hooge 11, 26736 Greetsiel, Tel. 0 49 26 91 88 0
Seehundstation Nationalpark-Haus Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 89 19, www.seehundstation-norddeich.de, täglich 10 – 17 Uhr
St. Bartholomäuskirche Dornum Kirchstraße 19, 26553 Dornum, Tel. 0 49 33 91 40 60, www.kirche-dornum.de, [email protected], Öffnungszeiten auf Anfrage
Sturmfrei Familien- und Freizeitcenter Störtebekerstraße 18, 26553 Dornum-Neßmersiel, Tel. 0 49 33 87 99 80, www.sturmfrei-dornum.de, Öffnungszeiten Schulferien: Mo. bis So. 10 – 18 Uhr, außerhalb der Ferienzeiten: Di. bis So. 10 – 18 Uhr
Waloseum Osterlooger Weg 3, 26506 Norden, Tel. 0 49 31 89 19, www.waloseum.de, Öffnungszeiten auf Anfr.
Wasserschloss Dornum – Norderburg Schlossstr. 3 – 5, 26553 Dornum, Führungen auf Anfrage: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornum-Nordseebad Dornumersiel, Tel. 0 49 33 91 11 0, www.dornum.de, [email protected]
28 Veranstaltungshöhepunkte
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Gästekarte_edit.pdf 1 12
.10.10 12:03
Es gibt immer was zu erleben! Bei uns im Störtebekerland sind Vielfalt und Ideenreich-
tum unser großer Anspruch. Jährlich gibt es jede Menge Veranstaltungshöhepunkte, die
man nicht verpassen sollte.
Monat VeranstaltungenApril Frühlingsmarkt in Marienhafe | Frühlingsmarkt in Hage
Mai Dörpfest in Leezdorf
Juni
Straßenfest in Marienhafe | Mühlenfest in Upgant-Schott | Rock an der Mühle in Berumerfehn | Open Air Gottesdienst im Lütetsburger Schlosspark (Christi Himmelfahrt) | Mitsommernacht in Hage | Lütetsburger Schlosspark Serenade (nur 2012)
Juli Marienhafe bei Nacht | Oldtimer-Treckertreffen in Berumerfehn | Ortsfest in Hage | Moorf ier in Südarle
August
Kinder-Piraten-Fest Marienhafe | Leezdorfer Mühlenfest | Döschkefest in Rechtsupweg | Lampionfest in Berumerfehn | Hager Kulturwochen (bis September) | Freitagsmusik im Brookmerland (Marienhafe)
September Herbstmarkt in Marienhafe | Tuffelmarkt in Hage
Sept./Okt. Herbstmarkt in Hage
Oktober Reithallenfete in Westerende
November Nikolausfahrten mit der Museumseisenbahn
Dezember Nikolausfahrten mit der Museumseisenbahn | Weihnachtsmarkt in Marienhafe
Monat Veranstaltungen in der NachbarschaftJuni Matjestage in Emden | Internationales Drachenfest in Norddeich
Juni bis August Nachtorgelkonzerte in Dornum
Juli Wein- und Gourmetfest in Aurich | Delftfest und Hafenfest in Emden
Juli bis August Musikalischer Sommer in Ostfriesland
August Münkeboer Festtage | Stadtfest in Aurich | Stadtfest in Norden | Kutterkorso in Greetsiel | Ritterfest in Dornum
September Blütenfest in Wiesmoor
Oktober Gallimarkt in Leer
Unsere GästekarteIn Marienhafe und Großheide gibt es statt der Kurkarte eine
Gästekarte mit vielen Ermäßigungen. Kutschfahrten, Frei- und
Hallenbad, Museumsbesuch, Kartbahn u.v.m.
Erhältlich in den Tourist-Informationen im Störtebekerland.
Die aktuellen Veranstaltungs-
termine erfahren Sie aus
unserem Veranstaltungs-
magazin (erhältlich in den
Tourist-Informationen)
und unter
www.stoertebekerland.de.
Impressum
Herausgeber AG Störtebekerland, www.stoertebekerland.de
Konzeption, Design und text DIE ALCHEMISTEN GmbH, www.alchemisten.de, Oldenburg
Fotos© SKN / Ostfriesland Bild
HerstellungSKN Druck & Verlag GmbH & Co. KG, Norden
INFO
Vor 600 Jahren kam er das erste Mal, seit 1996 alle drei Jahre...
Freilichtspiele MarienhafeInfo: 04934 – 81-888 www.stoertebeker-freilichtspiele.de www.nordwestticket.de
AZ_297x210mm.indd 1 23.08.10 14:44
OLB-Immobiliendienst
Damit Sie nicht auf Sand bauen...wenden Sie sich immer zuerst an den OLB-Immobiliendienst, wenn Sie eine Immobilie suchen!
ww
w.o
lb.d
e
Horst Peters, OLB MarienhafeTel.: 04934 9104-10
WALOSEUM Vogelpflegestation
Treffpunkt Wattenmeer
WALOSEUM EINE EINRICHTUNG DER SEEHUND-STATION NORDDEICH I OSTERLOOGER WEG 326506 NORDEN I TELEFON: 04931 / 89 19WWW.WALOSEUM.DE Foto: R. Sinning
... im Waloseum, dem Wal-Erlebniscenter.
»Sehen, staunen, lernen«
SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUSDÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICHWWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE ITELEFON: 04931 / 89 19
Hier werden kleine Seehunde, dieohne Mutter aufgefunden werden,groß gezogen und auf ihr Lebenin der Nordsee vorbereitet.
Wo Seehunde groß und stark werden …
SEEHUNDSTATIONNationalpark-Haus
Treffpunkt Wattenmeer
Besuch’ mal den Wal …
00
mit grosser Ausstellung
TÄGLICH 10:00-17:00 UHR
gree
nbox
desi
gn
- Vogelwelt der Küste -
WALOSEUM Vogelpflegestation
Treffpunkt Wattenmeer
WALOSEUM EINE EINRICHTUNG DER SEEHUND-STATION NORDDEICH I OSTERLOOGER WEG 326506 NORDEN I TELEFON: 04931 / 89 19WWW.WALOSEUM.DE Foto: R. Sinning
... im Waloseum, dem Wal-Erlebniscenter.
»Sehen, staunen, lernen«
SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUSDÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICHWWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE ITELEFON: 04931 / 89 19
Hier werden kleine Seehunde, dieohne Mutter aufgefunden werden,groß gezogen und auf ihr Lebenin der Nordsee vorbereitet.
Wo Seehunde groß und stark werden …
SEEHUNDSTATIONNationalpark-Haus
Treffpunkt Wattenmeer
Besuch’ mal den Wal …
00
mit grosser Ausstellung
TÄGLICH 10:00-17:00 UHR
gree
nbox
desi
gn
- Vogelwelt der Küste -
Großheide bietet Ihnen dafür tolle Ausflugsmöglichkeiten…
Erleben Sie die Besonderheiten dieser Region hautnah!NaturWährend einer geführten Moorwanderung zu Deutschlands größtem Hochmoorsee, dem „Ewigen Meer“, erfahren Sie viel Wissenswertes über dieses einzigartige Naturschutzgebiet und seine Bewohner. Termine auf Anfrage unter Tel. 04975 295(Parkplatz, 26556 Eversmeer)
traditioNMit einem historischen Torfkahn geht es durch die Moorland-schaft des Störtebekerlandes. Beim „Staken“ durch die Mittel-wieke erleben Sie Moor, Wald und Wiesen vom Wasser aus.Jeden Samstag, 15 Uhr (Juni – Sept.) und auf Anfrage, Tel. 04931 1040. (Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße)
abwechsluNgGemütliche Kutschfahrten durch die Gemein-de Großheide *¹ oder eine Planwagenfahrt zum Ewigen Meer *² – Großheide bietet ideale Voraussetzungen. Hier können Sie Ihren Ausflug z.B. mit einem Spaziergang durch’s Moor,
einem Boßelspiel, einer Abendwanderung oder sogar mit einem Besuch des Dörpmuseums Münkeboe verbinden (jeweils im Programm enthalten)! *¹ Jeden Mittwoch (Juni – Sept.), 15 – 17 Uhr, Tel. 04936 918925 (Abfahrt: Rathaus Großheide, Schloßstraße)*² Termine auf Anfrage unter Tel. 04936 7629 oder 0174 1849861 (Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße) www.kutschfahrten-exklusiv.de
www.stoertebekerland.de
© W
A Ba
umfa
lK A
UR
Urlauberbus …für‘n Euro
Ostfriesland erfahren.
Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade: Ausflüge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.
An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ost-frieslands „Metropolen“?
Der Urlauberbustarif von nur 1 Euro je Richtung und Person gilt auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises Ammerland täglich ab 9:00 Uhr vom 15. März bis zum 31. Oktober. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag. Gruppen ab 10 Per-sonen melden sich bitte vorher an.
So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen • Einsteigen und Karte vorzeigen • 1 Euro bezahlen und los geht’s!
Kur- oder Gästekarten erhalten Sie bei den Touristinfos in Ihrer Ur-laubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter
Tel: (04941) 93377 oder [email protected]
www.urlauberbus.info210x148_UB-2009.indd 1 24.09.2009 12:57:48 Uhr
Copyright 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH
MehR Als NatuR
MIT SEINEN ÜBER 150 BAUM- UND STRAUCHARTEN SOWIE EINZIGARTIGEN BAUWERKEN UND STAffAGEN ERWARTET SIE DER GRÖSSTE PRIVATE ENGLISCHE LANDSCHAfTSGARTEN NORDDEUTSCHLANDS.
lAndstrAsse 39, 26524 lütetsburg • tel.: +49 (0)49 31 – 42 54 • www.schlosspark-luetetsburg.de
190x134_Kurzentrum-Hage.indd 1 30.11.10 15:55
50
SCHLOSSPARKLÜTETSBURG
Copyright 2010 by Franz Verlag-Werbetechnik GmbH
Ostfriesland
Berlin
München
Hamburg
Dortmund
Stuttgart
Frankfurt
Leipzig
Hannover
Tourist-InformationGroßheide
Schloßstraße 10
26532 Großheide
Tel. 04936 91 89 25
Fax 04936 91 89 19
Tourist-InformationErholungsort Marienhafe
Am Markt 11
26529 Marienhafe
Tel. 04934 8 12 24
Fax 04934 8 12 59
Tourist-InformationLuftkurort Hage
Hauptstraße 81
26524 Hage
Tel. 04931 18 99 70
Fax 04931 18 99 73
www.stoertebekerland.de
UNSER SERVICE: Zimmervermittlung Störtebekerland
Tel. 04931 93 83 73 0
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr, Sa., So., Feiertage 10 – 18 Uhr
DIE
ALC
HEM
ISTE
N G
mbH
|
Old
enburg
| 2
010
