French catalogue 2015 - 2017

  • View
    231

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of French catalogue 2015 - 2017

  • Catalogue 2015 - 2017 Semences Potagres

    Cest la qualit bejo bejo.fr

  • www.bejo.fr

    Madame, Monsieur,

    Prsenter Bejo graines France comme une socit commercialisant des semences potagres de plein-champ va de soi. Mais, cest loin de dvoiler toute ltendue de lactivit et des services proposs.

    Grce sa large gamme de produits qualitatifs et innovants, son organisation structure et ses collaborateurs qualifis, Bejo graines France vend bien plus quune simple graine.

    Notre offre se dcline autour daxes forts dont lobjectif est daccroitre votre comptitivit.

    En choisissant les semences Bejo, vous bnficiez dune large gntique, haut de gamme, source de rendements optimiss et daccs tous les marchs, mme les plus spcialiss.

    Pour vous accompagner dans un environnement sujet de forts besoins dadaptation, nous privilgions les rapports humains, grce des collaborateurs prsents vos cts, sur le terrain, pour complter votre expertise.

    Nous entourons notre qualit varitale dune techno-semence crative, limage de notre procd exclusif de dsinfection vapeur sous vide et dune logistique efficace sappuyant sur les meilleurs prestataires.

    Travailler avec Bejo, cest galement bnficier de la scurit entourant limage de Bejo, une socit semencire innovante, familiale et attache la qualit. Gage dun dveloppement des relations commerciales long terme, nos processus de productions et notre traabilit rassurent vos propres clients et lensemble de la chane agroalimentaire.

    Nous esprons que ce catalogue vous permettra de dcouvrir lunivers unique de Bejo.

    Bien cordialement, L'quipe commerciale

    Pour toute demande hors du territoire franais, nous vous prions d'adresser le courrier directement Bejo Pays-Bas l'adresse suivante :

    Bejo Zaden B.V.P.O. Box 501749 ZH WarmenhuizenHollandeTel : 00 31 226 39 61 62Fax : 00 31 226 39 35 04E-mail : info@bejo.nl

    Ces semences sont destines des professionnels. Vrifiez que la varit est adapte vos conditions d'exploitation. Nous consulter par crit en cas de doute.Les informations donnes dans ce catalogue sont indicatives. Ce catalogue est destin au march franais.

  • Bejo Graines France s..r.l."Beauchne"49250 Beaufort en ValleFrance

    T 02 41 57 24 58F 02 41 57 24 05E info@bejo.frW www.bejo.fr

    Sommaire

    Equipe commercialeet technique

    C'est la qualit Bejo Types et spcifications de produits

    Betteraves

    2 3 4-5 6

    Carottes Cleris Chicores Choux

    8 12-13 13 16

    Cornichon Epinards Fenouils Navet et Rutabagas

    26 26 27 27

    Asperges et Radis Echalotes de semis Oignons et bulbilles d'oignons

    Poireaux

    28 29 30 34

    Coriandre et Persils Jeunes pousses Mches Conditions gnrales de vente

    Conditions gnrales de ventes et de livraison de la SARL BEJO Graines France

    vront se soumettre aux rsultats de ce nou-veau contrle, sans prjudice de leur droit soumettre les consquences de ce rsultat aux institutions nommes dans larticle 18.

    ARTICLE 14 - INFORMATIONS 1 - Toute information donne par le Vendeur,

    sous quelque forme que ce soit, ne lengage en rien. Les descriptions, recommanda-tions et illustrations dans des publications promotionnelles comme les sites internet, les catalogues, les fiches produit et les bro-chures correspondent aussi exactement que possible lexprience acquise par des tests et par la pratique. Mais, le Vendeur naccep-tera en aucun cas la responsabilit pour des rsultats diffrents du produit cultiv, qui serait base sur de telles informations. LAcheteur doit dterminer lui-mme si les produits sont adapts aux cultures prvues et/ou sils peuvent tre utiliss dans les conditions locales.

    2 - Dfinitions des termes dans les informations donnes par le Vendeur :

    Immunit : non sujet une attaque par un pathogne ou un ravageur dfini.

    Rsistance : la rsistance est la capacit dune varit restreindre la croissance et le dve-loppement dun pathogne ou dun ravageur dtermin et/ou les dommages quil occa-sionne, en comparaison avec des varits sensibles et dans des conditions environne-mentales et de pression de ce pathogne ou de ce ravageur similaires. Les varits r-sistantes peuvent exprimer quelques symp-tmes de la maladie ou quelques dommages en cas de forte pression du pathogne ou du ravageur.

    Deux niveaux de rsistance sont dfinis :

    I. Rsistance haute (HR) : varits capables de restreindre fortement la croissance et le dveloppement dun pathogne ou dun ravageur dtermin dans des conditions de pression normale de ceux-ci, en comparai-son avec des varits sensibles. Ces varits peuvent cependant, exprimer des symp-tmes ou des dommages en cas de forte pression de ce pathogne ou de ce ravageur.

    II. Rsistance intermdiaire (IR) : varits capables de restreindre la croissance et le dveloppement dun pathogne ou dun ravageur dtermin, mais pouvant expri-mer une gamme plus large de symptmes ou de dommages en comparaison avec des varits HR. Les varits IR montreront des symptmes ou des dommages moins svres que ceux observs sur des varits sensibles, en conditions environnementales

    et/ou de pression du pathogne ou du rava-geur similaires.

    Sensibilit : lincapacit dune varit res-treindre la croissance et le dveloppement dun pathogne ou dun ravageur dtermin.

    ARTICLE 15 CLAUSE DE RESERVE EN CAS DE REPRODUCTION ET/OU MULTIPLICATION1 - LAcheteur nest pas autoris utiliser les

    produits livrs et/ou les composants drivs et/ou le matriel de plantation driv dans le but dune multiplication ultrieure et/ou comme matriel de semence de base. LAcheteur nest pas non plus autoris, concernant les produits livrs et/ou les com-posants drivs des dits produits et/ou le matriel de plantation driv, :

    I) les traiter et/ou les utiliser en vue de mul-tiplication,

    II) les offrir dans un but commercial,

    III) les vendre,

    IV) les importer et/ou les exporter

    V) les garder en stock dans lun des buts cits ci-dessus.

    Cette interdiction touche toutes les varits drives de varits livres par le Vendeur sans exception aucune.

    2 - Dans le cas dune revente des produits livrs, le Vendeur devra imposer lalina 1 de cet ar-ticle son Acheteur sous peine damende en cas de drogation. Le montant de lamende sera fix un montant suprieur au bnfice escompt par lAcheteur.

    3 - LAcheteur garantira au dtenteur des droits particuliers aux multiplicateurs de plants ou une tierce partie agissant pour ce der-nier, un accs direct son travail, notam-ment aux serres, afin que le Vendeur puisse mener une inspection en cas de suspicion de lutilisation de semences de base pour multiplication ou reproduction illgale. Le terme travail inclut aussi toutes les acti-vits effectues par des tierces parties sous couvert de lAcheteur. LAcheteur devra, la demande du Vendeur, lui donner libre accs tous les enregistrements administratifs concernant le matriel de base mentionn.

    ARTICLE 16 - UTILISATION DE MARQUE ET DE SIGNEIl nest pas permis lAcheteur dutiliser les

    marques et les signes que le Vendeur utilise pour diffrencier ses produits de ceux dautres entreprises et personnes juridiques, ni dutiliser des marques et des signes qui ne sont pas clairement distinctifs de ceux du Vendeur. Exception faite de la

    vente de produits dans lemballage dorigine du Vendeur, avec les marques et les signes que celui-ci y a mis.

    ARTICLE 17 - CONVERSION 1 - Dans le cas o une des clauses de ces condi-

    tions gnrales serait invalide, une clause valable remplacera automatiquement (de plein droit) celle-ci et correspondra autant que possible au contenu de la clause inva-lide. Si cest ncessaire, les parties sont tenues dlibrer raisonnablement sur le texte de la nouvelle clause.

    2 - Dans ce cas, les autres clauses de ces condi-tions gnrales gardent autant que possible leur validit.

    ARTICLE 18 - RGLEMENT DE LITIGES 1 - Sauf dans le cas o les parties ont convenu

    ensemble dun arbitrage, chaque litige sera rgl par le juge civil comptent en premire instance, dans la localit o le Vendeur a son sige, sauf si les rgles applicables au droit, contenues dans larticle 19, dclarent judi-ciairement un autre juge comptent.

    2 - Pourtant, en cas de litige, les parties seffor-ceront en premier lieu de trouver ensemble, ou grce lintervention dun intermdiaire, une solution, avant de soumettre le litige une commission darbitrage ou au juge civil.

    ARTICLE 19 - LOIS APPLICABLES 1 - Tout contrat convenu entre le Vendeur et

    lAcheteur est soumis aux lois en vigueur en France, o le Vendeur a son sige.

    2 - Les International Seed Trade Federation Rules and Usages for the Trade in Seeds for Sowing Purposes (les lois et usages de la fdration du commerce des semences concernant le commerce de semences des-tines tre semes) sappliquent tous les contrats et toutes les offres de vente adres-ss des acheteurs tablis hors du pays du Vendeur, sauf dans le cas o ces conditions gnrales diffrent.

    3 - Si le Vendeur et lAcheteur nont pas leur sige dans le mme pays, les stipulations de la United Nations Convention on the Inter-national Sales of Goods (la convention des Nations Unies sur la vente internationale de biens ou Convention de Vente de Vienne) seront galement applicables dans la me-sure o elles ne diffrent pas de ces condi-tions de vente et de livraison en question et o elles ne sont pas en dsaccord avec les dispositions lgales en vigueur dans le pays o le Vendeur a son sige.

    40

    36 37 37 38-40

    Semences potagres Bejo 2015 - 2017 1

  • Administration des ventesYannick CHEVRAY

    Annabelle LEVEQUE / Vronique BAUDOUINAurlie LEGER / Jean-Marie MERCIER

    Alain EAS / Alain AUBEUX Beauchne - 49250 Beaufort en Valle

    Tl. 02 41 57 24 58 Fax 02 41 57 24 05www.bejo.fr info@bejo.fr

    01 - Ain02 - Aisne03 - Allier0