French Grammar

Embed Size (px)

Text of French Grammar

Ebook ini diunduh dari situs bahasa:http://kursusgratis.50webs.com email: RSyah88@gmail.com

Perhatian! Ebook ini hanya boleh digunakan oleh si pengunduh. Tidak boleh disebarkan kepada pihak lain. Tidak mengubah atau mengedit materi ebook tanpa ijin dari penulis.

ii

Ridwansyah

BAHASA PRANCIS

iii

Kata PengantarPertama sekali penulis mengucapkan puja dan puji syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan hidayah dan inayah-Nya, sehingga buku ini sampai ketangan Anda, para pembaca semua. Buku ini ditujukan kepada seluruh pembaca yang ingin menambah pengetahuan bahasa Prancis mereka terutama dalam hal tata bahasa atau gramatika. Dengan menguasai tata bahasa dengan baik diharapkan Anda tidak akan mendapat hambatan apa pun baik dalam dialog maupun untuk kegiatan baca tulis di media cetak yang terbit dalam bahasa ini. Untuk keperluan tersebut, penulis telah mengupayakan selengkaplengkapnya pembahasan mengenai verba-verba baik dengan konyugasi yang beraturan maupun yang tidak. Selamat membaca. Semoga e-book ini bermanfaat. Au travail et .............. bon succs!

Kalisari, April 2009.

Ridwansyah

iv

Table des matires

Kata Pengantar _______________________________________________________ iii Table des matires ____________________________________________________ iv 1 Bentuk verba bahasa Prancis _________________________________________ 1 2 Waktu-waktu (les temps) ____________________________________________ 4 3 Pronomina orang dan milik (pronom personnel et pronom possessif)__________ 5 3.1 Pronomina persona (le pronom personnel)___________________________ 5 3.2 Pronomina milik (le pronom possessif) _____________________________ 8 4 Waktu lampau belum selesai (limparfait) ______________________________ 12 5 Waktu kini sedang (le prsent de lindicatif) ____________________________ 15 5.1 Verba-verba tidak beraturan (les verbes irrguliers) __________________ 15 5.2 Verba-verba beraturan (les verbes rguliers) ________________________ 21 5.3 Verba-verba berubah bunyi (les verbes changent les sons) _____________ 23 5.4 Verba-verba dengan yer (les verbes ont le mot yer)________________ 24 5.5 verba-verba dengan cer dan ger (les verbes ont les mots cer et ger) 25 6 Le prsent du subjonctif ____________________________________________ 27 7 Waktu lampau kini sudah selesai (le pass compos) _____________________ 32 8 Waktu lampau hanya sekali (le pass simple) ___________________________ 36 9 Limparfait du subjonctif ___________________________________________ 38 10 Le pass antrieur et le plus-que-parfait______________________________ 40 11 Waktu akan datang (le futur) ______________________________________ 42 12 Le futur antrieur _______________________________________________ 44 13 Waktu akan datang masa lalu (le futur du pass) _______________________ 45 14 Tabel konyugasi (tableaux de conjugaison) ___________________________ 47 14.1 Verba tidak beraturan yang kedua (les verbes irrguliers deuxime classe) 57 14.2 Verba beraturan dan tidak beraturan (les verbes rguliers et irrguliers)___ 69 15 Kalimat pasif (la voix passive) _____________________________________ 81 16 Kata (les mots) _________________________________________________ 83 16.1 Verba (verbe) ________________________________________________ 83 16.2 Artikel (article) ______________________________________________ 100 16.3 Nomina (substantif) __________________________________________ 108 16.4 Adjektiva (adjectif)___________________________________________ 117 16.5 Pronomina (pronom) _________________________________________ 123 16.6 Adverbia (adverbe) ___________________________________________ 134 16.7 Numeralia (nombre) __________________________________________ 141

1

Bentuk verba bahasa Prancis

Seperti diketahui bahwa dalam bahasa Prancis akan dijumpai 5 bentuk kata kerja yaitu sebagai berikut: donner memberi (kan); aller pergi.

Kata kerja (verba) No. 1 2 Infinitif Akar atau infinitif tanpa akhiran -er, -ir, -oir, -re. 3 4 5 Imparfait, bentuk ke II Participe prsent Participe pass donn donnait donnant donn all allait allant all Nama Bentukberaturan tidak beraturan

donner

aller

Keterangan: 1. Infinitif yaitu bentuk kata kerja yang asli artinya belum dilakukan perubahan apapun. Dalam bahasa Inggris yang disebut infinitif ini seperti to go, to work dan sebagainya. 2. Bahasa Prancis menggunakan 4 jenis akhiran kata kerja yaitu kata kerja dengan akhiran er, - ir, - oir dan re. Di antara 4 model kata kerja ini yang paling banyak yaitu kata kerja berakhiran er. Setiap golongan akhiran ini punya kata kerja yang beraturan dan yang tidak beraturan. Ini semua akan dibahas kemudian. 3. Dalam bahasa Prancis, untuk membuat waktu lampau sedang dilakukan (imparfait) dengan cara menambah akhiran tertentu secara tetap pada setiap pelaku. Akhiran-akhiran tersebut yakni ais, - ais, - ait, - ions, - iez dan aient. Contoh: jallais aku pergi tu allais kau pergi il/elle allait dia (m)/dia (f) pergi nous allions kami/kita pergi

2 vous alliez kamu semua, kalian, Anda pergi ils/elles allaient mereka (m)/mereka (f) pergi. Bentuk Imparfait seperti bentuk ke II atau Past Tense dalam bahasa Inggris. 4. Partisip disebut pula kata bagian. Dalam bentuk kata kerja bahasa Inggeris, kata bagian atau partisip ini sederajat dengan the present participle dan the past participle. Participe prsent ialah pekerjaan yang masih/sedang dilakukan. Akhiran participe prsent yaitu ant. Misal: donnant, finissant dan sebagainya. Contoh dalam kalimat: 1) Jai vu deux enfants jouant dans la rue (Saya telah melihat dua orang anak sedang bermain di jalanan). 2) Moi je prfre des garons obeissant leurs parents (Saya lebih senang kepada anak-anak lelaki yang masih patuh kepada orang tua mereka). Keterangan: Participe prsent sangat digemari dalam bahasa tulis. (sama baiknya seperti: Comme il a assez dargent, il va faire un long voyage Jika aku punya uang, aku akan melakukan sebuah perjalanan panjang). Dengan participe prsent, orang dapat membuat bentuk gerondif. Grondif: participe prsent, yang didahului dengan en. (Contoh: Il

gagnait sa vie en travaillant dur- (Dia membiayai hidupnya melalui kerja keras). 5. Participe pass sama seperti participe prsent, yaitu berfungsi sebagai kata sifat dan keterangan attributif untuk kata benda. Bentuk ini juga berasal dari kata kerja, dimana perbuatan telah selesai dilakukan atau telah terjadi pada waktu lampau. Fungsi partisip masa lalu (participe pass) selengkapnya sbb.: Sebagai adjektiva atau attributif. Contoh: une bte morte seekor binatang yang mati; ma fille bien-aime anak gadisku tercinta; une porte ferme (sebuah pintu tertutup), des acteurs acclams (aktor-aktor yang dielu-elukan). Sebagai subyek dari kalimat induk. Contoh: Arriv la maison, il se mit au travail (Sesudah sampai di rumah, dia mulai bekerja); Chass par son patron, il nosait plus rentrer chez lui (Sesudah dikejar oleh majikannya, dia tidak berani lagi kembali ke rumah). Sebagai pelengkap dari kalimat induk. Contoh: Je la dcouvris enfin, assise sur un banc du boulevard (Pada akhirnya aku telah menemukannya, sudah duduk di atas sebuah bangku dari jalan besar).

3 Ditasrifkan dengan tre, sebagai adjektiva. Contoh: un enfant tomb (seorang anak yang jatuh); une porte ouverte (sebuah pintu yang terbuka). Pada verba refleksif (diri sendiri) sebagai kata sifat. Contoh: un enfant appliqu (seorang anak yang rajin); un visage ennuy (sebuah wajah yang membosankan). Sebagai kata sambung dan penulisannya tidak berubah seperti: attendu (oleh karena), except (kecuali), pass (setelah, lewat), vu (mengingat), y compris (termasuk pula), non-compris (tidak termasuk). Contoh: Tous y taient, except vos parents (Semua orang hadir di sana, kecuali orang tuamu). Tetapi jika kata-kata ini berada di belakang kata benda, partisip masa lalu harus diubah: Il a vendu le terrain, la maison non-comprise (dia sudah menjual lapangan itu, tidak termasuk rumah). Attention! 1) Participe pass memakai kata kerja bantu avoir dan tre. 2) Partisip masa lalu, yang memakai tre dianggap seperti adjektiva, dan disesuaikan dengan si pelaku. Exemple (contoh): Henriette est petite, elle est tombe - Henriette adalah kecil, dia terjatuh. 3) Kata bagian masa lampau, yang dikonyugasikan dengan avoir tetap tidak berubah, kecuali didahului oleh objek penderita. Exemple (contoh): Elle a donn - Dia sudah memberi. Le livre quelle a donn - Buku yang sudah dia berikan). La plume quelle a donne - Kembang yang sudah dia berikan). Il a mang les croissants. Dia sudah makan kroisan-kroisan. Les croissants quil a mangs. Kroisan-kroisan yang sudah dia makan. Il les a mangs. Combien de croissants a-t-il mangs? Quels croissants a-t-il mangs? Il sest lav. Il sest promen. - dia telah membersihkan diri. - dia telah berjalan-jalan.

Attention (Perhatian)! Kata en, yang dipakai untuk pengulangan pembicaraan, tidak punya pengaruh terhadap cara penulisan participe pass. Contoh: Voulez-vous des poires? Jen ai dj pris (jadi bukan : prises)

2

Waktu-waktu (les temps)

X

Lampau (pass)

Kini (prsent) atau

Akan datang (futur) sekarang Futur atau akan

Pass atau waktu yang Prsent

lalu yaitu mulai 1 menit yakni saat berbicara. Saat datang yaitu 1 menit sampai terciptanya berbicara selalu berjalan, yang bisa detik ini, bahkan sampai akan pada datang akhir

dunia fana ini..

malam pun bisa disebut zaman. sekarang. Keterangan: Anda telah tahu bahwa waktu dapat dibagi menjadi 3 yaitu waktu lampau, kini atau sekarang dan yang akan datang. Dalam gramatika Prancis, bentuk kata kerja berdasarkan pembagian waktu-waktu ini yaitu sebagai berikut: a. Waktu lampau. 1) Limparfait. 2) Le pass compos. 3) Le pass simple. 4) Limparfait du subjonctif. 5) Le pass antrieur dan le plus-que-parfait. b. Waktu sekarang. 1) Le prsent. 2) Le prsent du sub