46
Les mêmes excellents produits, le CANADA plus puissant!

French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

New NHP Claims

Citation preview

Page 1: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

Les mêmes excellents produits, le CANADA plus puissant!

Page 2: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

Young Living est le

dans les huiles essentielles......et nous tenons à demeurer au premier rang de l’industrie pour les partager avec intégrité. Nous tenons également à rétablir le pourquoi de votre histoire d’huiles essentielles.

C’est pourquoi nous sommes ravis de partager encore plus avec vous les façons approuvées par Santé Canada de partager ce que vous aimez à propos de ces 4o huiles essentielles, dès à présent approuvées en tant que Produits de Santé Naturels (PSN) : Angélique, Basilic, Bergamote, Poivre noir, Cardamome, Bois de cèdre, Graines de céleri, Citronnelle, Sauge sclarée, Clou de girofle, Cyprès, Eucalyptus globulus, Fenouil, Gérani-um, Gingembre, Pamplemousse, Hélichryse, Citron Jade, Laurier sauce, Lavande, Citron, Citronnelle, Citron vert, Marjolaine, Myrrhe, Néroli, Noix de muscade, Orange, Patchouli, Menthe poivrée, Pin, Rose, Rom-arin, Encens sacré, Sauge, Menthe verte, Arbre à thé, Thym, Vétiver, et Ylang Ylang.

Santé Canada a approuvé ces huiles de Young Living Canada en tant que PSN. Cela signifie que vous pouvez partager les huiles de Young Living comme étant les PSN avec les allégations plus agressives. Ces allégations affirment que ces huiles peuvent soulager les symptômes associés à des maladies les plus courantes, ainsi que restaurer, maintenir et soutenir la bonne santé.

Vous connaissez déjà les propriétés réparatrices extraordinaires des huiles essentielles et la bonne santé qu’elles confirment bien naturellement. Désormais, vous pouvez répandre ce message dans tous les foyers au Can-ada avec fierté et confiance.

Pour plus d’informations de Santé Canada :Veuillez consulter le catalogue des produits de Young Living Canada pour en savoir plus sur chacun de ces excellents produits!

C H E F D E F I L E M O N D I A L

Visitez www.youngliving.com/en_CA pour en savoir plus.

Page 3: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion
Page 4: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

3

A N G É L I Q U ENuméro d’article No. 307803

En aromathérapie, l’huile essentielle d’angélique peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• peut agir comme substance nervine et calmante quiaméliore la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• pour aider à soulager les maux de tête.• peut agir comme substance carminative et antispasmodique lorsque

survient un inconfort digestif.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémentaires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 5: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

4

B A S I L I CNuméro d’article No. 350003

En aromathérapie, l’huile essentielle de basilic peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• En aromathérapie, l’huile essentielle de basilic peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la relaxation.

• pour aider à soulager les maux de tête.• peut agir comme substance carminative et antispasmodique lorsque

survient un inconfort digestif.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémentaires sur le produit, reportez-vous au Guide des produits du Canada.

Page 6: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

5

B E R G A M OT ENuméro d’article No. 350303

En aromathérapie, l’huile essentielle de bergamote peut être utilisée par voie topique :

• pour aider à réduire les symptômes de l’acné ou des furoncles.• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses

et brûlures.• pour apporter un soulagement des symptômes de l’eczéma et de la

dermatite.• pour aider à soulager les maux de tête.• lorsque survient un inconfort digestif ou lorsqu’inhalée, peut agir

comme substance carminative et antispasmodique .• ou lorsqu’inhalée pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 7: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

6

B L A C K P E P P E RNuméro d’article No. 361103

En aromathérapie, l’huile essentielle de poivre noir peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• peut agir comme substance carminative et antispasmodique lorsque survient un inconfort digestif.

• pour aider à soulager les maux de tête.• ou lorsqu’inhalée pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 8: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

7

C A R D A M O M ENuméro d’article No. 308003

En aromathérapie, l’huile essentielle de cardamome peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• peut agir comme substance carminative et antispasmodique lorsque survient un inconfort digestif.

• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 9: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

B O I S D E C È D R E

8

Numéro d’article No. 350903En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour aider à atténuer les symptômes de l’acné ou des éruptions cutanées

• pour soulager les légères irritations, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des produits du Canada.

Page 10: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

9

G R A I N E S D E C É L E R INuméro d’article No. 308203

En aromathérapie, l’huile essentielle de graines de céleri peut être utilisée par voie topique :

• lorsqu’inhalée, peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 11: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C I T R O N N E L L E

10

Numéro d’article No. 308503En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau ou inhalée :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substance carminative ou antispasmodique.

• pour aider à soulager les maux de tête.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 12: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

11

S A U G E S C L A R É ENuméro d’article No. 352103

En aromathérapie, l’huile essentielle de sauge sclarée peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour agir comme substance nervine et calmante qui favorise la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• pour aider à soulager les maux de tête.• peut agir comme substance carminative et antispasmodique lorsque

survient un inconfort digestif.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 13: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C LO U D E G I R O F L E

12

Numéro d’article No. 352403En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau ou inhalée :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 14: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C Y P R È S

13

Numéro d’article No. 353003En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et

de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 15: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

14

E U C A LY P T U S G LO B U LU S

Numéro d’article No. 353903En aromathérapie, l’huile essentielle d’eucalyptus glob-ulus peut être utilisée par voie topique :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’inhalée pour aider à soulager les maux de tête.• ou lorsqu’inhalée pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 16: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

15

F E N O U I LNuméro d’article No. 354203

En aromathérapie, l’huile essentielle de fenouil peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchy-moses et brûlures.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsque survient un inconfort digestif peut agir comme substance carminative et antispasmodique.

• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 17: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

G É R A N I U M

16

Numéro d’article No. 355403En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau ou inhalée :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 18: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

17

G I N G E M B R ENuméro d’article No. 355703

En aromathérapie, l’huile essentielle de gingembre peut être utilisée par voie topique :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsque survient un inconfort digestif, peut agir comme substance carminative et antispasmodique.

• lorsqu’inhalée pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 19: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

PA M P L E M O U S S E

18

Numéro d’article No. 356003En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 20: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

H É L I C H R Y S E

19

Numéro d’article No. 356303En aromathérapie, l’huile essentielle de gingembre peut être utilisée par voie topique :

• pour aider à atténuer les symptômes de l’acné ou des éruptions cutanées.

• pour soulager les légères irritations, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substanc carminative ou antispasmodique.

• pour obtenir un soulagement des symptômes de l’eczéma et de la dermatite..

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Page 21: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C I T R O N J A D E

20

Numéro d’article No. 468503En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 22: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

21

L A U R I E R S A U C E

Numéro d’article No. 357403En aromathérapie, l’huile essentielle de laurier sauce peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour agir comme substance nervine et calmante qui améliore la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• pour aider à soulager les maux de tête.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 23: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

L AVA N D E

22

Numéro d’article No. 357503En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substance carminative ou antispasmodique.

• pour aider à soulager les maux de tête.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 24: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C I T R O N

23

Numéro d’article No. 357803En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 25: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C I T R O N N E L L E

24

Numéro d’article No. 358103En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires associées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substance carminative ou antispasmodique.

• pour aider à soulager les maux de tête.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 26: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

C I T R O N

25

Numéro d’article No. 307403En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour aider à atténuer les symptômes de l’acné ou des éruptions cutanées.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 27: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

M A R J O L A I N E

26

Numéro d’article No. 358403En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour soulager les légères irritations, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substance carminative ou antispasmodique.

• pour obtenir un soulagement des symptômes de l’eczéma et de la dermatite.

• pour aider à soulager les maux de tête.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Page 28: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

27

M Y R R H ENuméro d’article No. 359303

En aromathérapie, l’huile essentielle de myrrhe peut être utilisée par voie topique :

• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour apporter un soulagement des symptômes de l’eczéma et de la dermatite.

• lorsqu’inhalée pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 29: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

28

N É R O L INuméro d’article No. 308803

En aromathérapie, l’huile essentielle de néroli peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour agir comme substance nervine et calmante qui améliore la relaxation.

• pour aider à soulager les maux de tête.• lorsque survient un inconfort digestif peut agir comme substance

carminative et antispasmodique.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 30: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

29

N O I X D E M U S C A D ENuméro d’article No. 359903

En aromathérapie, l’huile essentielle de noix de muscade peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour agir comme substance nervine et calmante qui améliore la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsque survient un inconfort digestif peut agir comme substance carminative et antispasmodique.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 31: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

30

O R A N G ENuméro d’article No. 360203

En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substance carminative ou antispasmodique.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 32: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

31

PATC H O U L INuméro d’article No. 360803

En aromathérapie, l’huile essentielle de patchouli peut être utilisée par voie topique :

• pour aider à réduire les symptômes de l’acné ou des furoncles.• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses

et brûlures.• lorsqu’inhalée, peut agir comme substance nervine et calmante qui

améliore la relaxation.• lorsque survient un inconfort digestif, peut agir comme substance

carminative et antispasmodique.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 33: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

32

M E N T H E P O I V R É ENuméro d’article No. 361403

En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

• lorsque survient un inconfort digestif, elle peut agir comme substance carminative ou antispasmodique.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 34: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

33

P I NNuméro d’article No. 361803

En aromathérapie, l’huile essentielle de pin peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour agir comme substance nervine et calmante qui améliore la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 35: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

34

R O S ENuméro d’article No. 362303

En aromathérapie, l’huile essentielle de rose peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour agir comme substance nervine et calmante qui améliore la relaxation.

• pour aider à soulager les maux de tête.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 36: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

35

R O M A R I NNuméro d’article No. 362603

En aromathérapie, l’huile essentielle de romarin peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsque survient un inconfort digestif, peut agir comme substance carminative et antispasmodique.

• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 37: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

36

E N C E N S S A C R É15 ml Numéro d’article No. 3552035 ml Numéro d’article No. 355003

En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• pour soulager les légères irritations, coupures, ecchymoses et brûlures.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

Page 38: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

S A U G ENuméro d’article No. 363203

En aromathérapie, l’huile essentielle de sauge peut être utilisée par voie topique :

• pour soulager les irritations cutanées mineures, coupures, ecchymoses et brûlures.

• lorsqu’inhalée, peut agir comme substance nervine et calmante qui améliore la relaxation.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsque survient un inconfort digestif, peut agir comme substance carminative et antispasmodique.

• ou lorsqu’inhalée pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

37

Page 39: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

M E N T H E V E R T ENuméro d’article No. 363803

En aromathérapie, l’huile essentielle de menthe verte peut être utilisée par voie topique ou par inhalation :

• pour agir comme substance nervine et calmante qui favorise la relaxation.

• pour aider à soulager les maux de tête.• lorsque survient un inconfort digestif, peut agir comme substance

carminative et antispasmodique.• pour réduire les symptômes du rhume et de la toux.

Be sure to follow label instructions

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

38

Page 40: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

A R B R E À T H ÉNuméro d’article No. 358703

En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

39

Page 41: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

T H Y MNuméro d’article No. 365003

En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• pour soulager les légères irritations, coupures, ecchymoses et brûlures.

• pour aider à atténuer les symptômes de l’acné ou des éruptions cutanées.

• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

• ou lorsqu’elle est inhalée, elle peut atténuer les symptômes du rhume et de la toux.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen- taires sur le produit, reportez-vous au Guide des produits du Canada.

40

Page 42: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

V É T I V E RNuméro d’article No. 365103

En aromathérapie, l’huile essentielle de vétiver peut être utilisée par voie topique :

• pour aider à réduire les symptômes de l’acné ou des furoncles.• pour aider à soulager les douleurs articulaires ou musculaires asso-

ciées aux foulures, aux entorses et à la polyarthrite rhumatoïde.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

41

Page 43: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

Y L A N G Y L A N GNuméro d’article No. 365903

En aromathérapie, elle peut être appliquée sur la peau :

• lorsqu’elle est inhalée, elle peut agir comme substance nervine et calmante qui favorise la détente.

Veuillez suivre les indications sur l’étiquette.

Pour plus de renseignements et détails supplémen-taires sur le produit, reportez-vous au Guide des

produits du Canada.

42

Page 44: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion
Page 45: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion
Page 46: French - Share the Canadian Way 2016 Product Guide Companion

7326 - 10th Street N.E. Suite 350, Calgary, Alberta T2E 8W1 YoungLiving.com/en_CA • 1.855.429.2616

200547 v. 2