HC-58L คูลเลอรใหม นวัตกรรมเพ่ือชีวิตท่ีลงตัว

น้ำด่ืม Sprinkle ขอแนะนำ HC-58L คูลเลอรรุนใหมลาสุด แกสมาชิกทุกทาน เราเลือกสรรนวัตกรรม ท่ีลงตัว ท้ังดานการใชงานและดีไซนทันสมัย เพ่ือใหคุณมีน้ำด่ืมสะอาดและสะดวกสบายท่ีสุด

เพียงแควางถังน้ำไวภายในคูลเลอร HC-58L ท่ีสะอาดและปลอดภัย แลวใสแกนทอสูบน้ำลงไป หลังจากน้ันก็วางใจใหเคร่ืองทำงานไปโดยอัตโนมัติ คูลเลอร HC-58L จะสูบน้ำข้ึนมาเก็บไวที่ถังพักทำน้ำรอนหรือน้ำเย็น และพรอมท่ีจะเสิรฟความสดช่ืนใหคุณไดทันทีที่ตองการ • ไมตองเหน่ือยยกถังน้ำข้ึนคว่ำดานบนอีกตอไป • ไมตองกลัวน้ำด่ืมอันมีคาจะหกเลอะเทอะ • ม่ันใจไดในความสะอาดและสะดวกสบาย • คูลเลอร HC-58L ออกแบบอยางทันสมัย โฉบเฉ่ียว • เหมาะกับการใชงานในทุกมุมของบานและสำนักงาน • สามารถวางอยูในบานไดอยางกลมกลืน เหมือนเปนของตกแตงบานช้ินหน่ึง • ในหองน่ังเลน หองทำงาน หองอาหาร คุณก็สดช่ืนกับน้ำด่ืมสปริงเคิลไดทันที • ไมจำเปนจะตองวางคูลเลอรหลบอยูในหองครัวอีกตอไป

คูลเลอร HC-58L เร่ิมวางจำหนายแลว สมาชิกทุกทานสามารถส่ังจองลวงหนาได ผานทาง facebook fan page ใหม ของเราท่ี Sprinkle Drinking Water หรือโทรฯ เขา Call Center 0-2712-7272

ศักยภาพของมนุษย มีจุดสูงสุดอยูท่ีใด ความอดทนของรางกาย, ความสรางสรรคของสมอง, และความเขมแข็งของจิตใจ ในขณะท่ีมีหลายคนยอมรับและอดทนอยูภายใตกรอบของขีดจำกัดเดิมๆ ท่ีทุกคนลวนเช่ือวาพวกเราไมมีทางทำไดเกินกวาไปน้ีแนนอน แตก็มีอีกหลายคนพยายามท่ีจะทาทายและกาวขามขีดจำกัดน้ีไปใหได คุณเช่ือไหม? วาเปนเวลาหลายทศวรรษ นับต้ังแตมีมหกรรมการแขงขันกีฬาระดับโลก ท่ีผูคนสวนใหญเช่ือวามนุษยเราไมมีทางว่ิงไดเร็วกวาขีดจำกัด 4 นาที ตอ 1 ไมล จนกระท่ังเม่ือป ค.ศ. 1954 โรเจอร แบนนิสเตอร นักกรีฑาชาวอังกฤษ เปนมนุษยคนแรกท่ีสามารถว่ิงระยะ 1 ไมลได ในเวลา 3 นาที 59.4 วินาที! แลวหลังจากน้ันมา นักกรีฑาจากทุกชาติ ก็ทะยอยสรางสถิติใหมกันคนแลวคนเลา และเร่ืองขีดจำกัด 4 นาที ตอ 1 ไมล ก็กลายเปนเร่ืองลาสมัยท่ีนาขบขันไปเลย เม่ือความเช่ือเดิมถูกทำลายลง เม่ือขีดจำกัดเดิมถูกทาทายและกาวขามไปไดสำเร็จ ผูคนมากมายก็พรอมท่ีจะออกเดินทางคร้ังใหม เพ่ือไปสำรวจพรมแดนใหมของศักยภาพมนุษย นอกจากเร่ืองศักยภาพทางรางกาย แนนอนวาในเร่ืองของสมองและจิตใจคนเรา ก็สมควรท่ีจะตองถูกทาทาย สำรวจ และกาวขามไปดวยเชนกัน นิตยสาร fresh เลมน้ีเราจึงขอนำเสนอเร่ืองการกาวขามขีดจำกัดของความคิดสรางสรรค เราไดสัมภาษณกราฟกดีไซเนอรสาวแสนสวย ผูออกแบบลวดลายใหกับกระเปาผาท่ีสมาชิกของเราช่ืนชอบ เราไดรับความรวมมือจากนิตยสาร 247 free copy โดยไดขออนุญาตและเรียบเรียงบทสัมภาษณชายหนุม ผูถือเปนนักคิดนักเขียนคนสำคัญของไทย และเราไดรับความชวยเหลือจาก TCDC อนุเคราะหบทความสรุปเน้ือหาจากงานสัมมนาคร้ังสำคัญของป และแนนอนวายังมีเน้ือหาสวนอ่ืนๆ ภายในเลม ท่ีคงเขมขนและถูกใจสมาชิกของเราเชนเดิม เราคงไมสามารถสอนวิธีการกระโจนขามขีดจำกัดของความคิดสรางสรรคแบบ How-to แตเราจะพาสมาชิกของเราทุกคน มาเย่ียมเยือน สำรวจ และทองเท่ียวไปยังพรมแดนของความคิดสรางสรรค ท้ังในเมืองไทยและในระดับโลก เพ่ือเปนแรงบันดาลใจใหคุณมองออกไป และเตรียมตัวกาวขามมันไปดวยตัวเอง

บทบรรณาธิการ

4 Sprinkle’s Society ประกาศผล Reader Prize ฉบับท่ีแลว 5 My Neighborhood แนะนำ Hubba พ้ืนท่ีทำงานแบบใหม 6 Edutainment หนัง เพลง หนังสือ แอพ 7 Book Summary วิเคราะหเทรนดเล็ก-เทรนดใหญ 8 Innovation นวัตกรรมน้ำด่ืมสำหรับผูยากไร 9 Green Living ไอเดียเพ่ือส่ิงแวดลอม 10 Health Tips สมองทำงานอยางไร 11 Life Coach ฝกสมองท้ังสองซีก 12 Creativity & inspiration คุยกับดีไซเนอรสาว Srinlim 14 Feature คมคิดน Creativities Unfold 2012 16 Interview 1 คุยกับประภาส ชลศรานนท 18 Trend Guru ช็อปปงสินคา Hipsters 20 A Beautiful Trip มิลาน เมืองหลวงแฟช่ันโลก 22 Quick & Delicious แนะนำรานอาหารใหมๆ 24 SURVEY รวมแชรความเห็นในแบบสอบถาม

กลุมลูกคาสวนใหญของฮับบาจะเปนคนรุนใหมท่ีมีไลฟสไตลแบบคนเมือง มีความคิดสรางสรรค ฉะน้ันภาพลักษณขององคกรจึงเปนส่ิงสำคัญ ถือเปน First Impression ที่คนจะสัมผัสไดเมื่อเดินเขามา เราจึงเนนการออกแบบในลักษณะของความทันสมัย ดูดีมีดีไซน รวมถึงองคประกอบและการบริการเล็กๆ นอยๆ และเราเลือกใหน้ำด่ืมสปริงเคิลเปนหน่ึงในการบริการของเรา ดวยภาพลักษณของแบรนดที่เขากับกลุมลูกคา การบริการที่ดี และคุณภาพความสะอาดที่มั่นใจได

When You Think of Sprinkle…

“คำวา Startup หมายถึงผูท่ีเร่ิมทำธุรกิจอะไรก็ได จะเปนฮารดแวร ซอฟตแวร งานออกแบบ งานดีไซนก็ได แตตองมีความแปลกใหม มีความเปน Innovation หรือตองคิดหาวิธีทำอะไรท่ีมีอยูแลว ใหดีกวาเดิม” เปนคำจำกัดความส้ันๆ ของคำวา Startup ในมุมมองของ คุณชาล เจริญพันธ ผูรวมกอต้ัง และดำรงตำแหนง Managing Director “ฮับบา คือ Coworking Space เปนสถานท่ีที่มาแชรการทำงานรวมกัน ซ่ึงคนสวนใหญท่ีมาใชบริการก็คือฟรีแลนซ คนเริ่มทำธุรกิจใหม ชาวตางชาติ ที่เขามาทำธุรกิจในประเทศไทย คนพวกน้ีเขากำลังเริ่มทำโปรเจ็กตอะไรใหมๆ กำลังฟอรมทีม หาไอเดีย ก็จะใชสถานท่ีของเราเปนเหมือนออฟฟศน่ังทำงาน โดยไมตองลงทุนไปเชาออฟฟศ เสียคาตกแตงซอมแซม เพราะในการเร่ิมทำธุรกิจใหม เขาก็ตองมีตนทุนและความเส่ียงสูงอยูมากพอแลว” สำหรับบรรยากาศในการทำงานท่ีฮับบาก็จะแตกตางจากออฟฟศทั่วไป สามารถน่ังทำงานตรงไหน ก็ได โดยมีอุปกรณอำนวยความสะดวกตางๆ ใหพรอมใชงานได ไมวาจะเปนเคร่ืองพรินเตอร แฟกซ สแกนเนอร ปากกา กระดาษ หรือแมกระท่ัง กระดาษโพสตอิท ท่ีมีวางไวตามจุดตางๆ มีหองประชุม อาหาร และเคร่ืองด่ืมท่ีใชระบบบริการแบบ Self Service นอกจากการใหบริการสถานท่ีแลว เปาหมายที่แทจริงของฮับบาก็คือการสรางชุมชนของกลุมคนที่เปน Startup ดวยกัน เปนศูนยกลางและศูนยรวมของคนท่ีตองการมีธุรกิจของตัวเอง และเร่ิมตนทำอะไรใหมๆ รวมท้ังจัดกิจกรรมอมรม ทำเวิรกช็อปเพ่ือใหเกิดการแชรขอมูลความรูซ่ึงกันและกัน

HUBBA ธุรกิจ Coworking Space ยานเอกมัย ท่ีเพ่ิงเปดตัวไดไมถึงป แตดวยไอเดียคอนเซ็ปตและโมเดลของการทำธุรกิจที่แปลกใหม ทำใหฮับบากลายเปนท่ีจับตามอง และไดรับการยอมรับวาเปนบริษัท แหงแรกๆ ของประเทศไทยท่ีหันมาทำธุรกิจในเชิงสนับสนุนกลุมคนท่ีเรียกวา ‘Startup’ หรือผูประกอบการรายใหม

‘HUBBA’ Coworking Space พ้ืนท่ีทำงานและสังคมการแชรไอเดียดีๆ

“ในชีวิตของผมไดเคยผานการเปน Startup ธุรกิจใหมมาแลว 4 คร้ัง จึงรูถึงความเหน่ือยยาก กวาจะทำใหเกิดไดตองเจอกับอุปสรรคเยอะมาก แถมยังตองมีโชคชวยดวย ผมเลยอยากทำพ้ืนท่ี ตรงนี้ขึ้นมา เพ่ือใหคนท่ีเปน Startup ไดมารวมกันมีสังคมของคนท่ีคิดอะไรคลายๆ กัน เพราะบางคนมีไอเดียแตไมมีทีมงานท่ีจะลงมือทำ หรือบางคน มีความสามารถแตยังไมรูจะเร่ิมทำยังไง การเขามาเปนสวนหน่ึงของชุมชนน้ี จะชวยใหเรารูจักกับคนมากข้ึน และเพ่ิมโอกาสในการประสบความสำเร็จใหเปนไปไดมากข้ึน” ฮับบามีการจัดกิจกรรมเวิรกช็อปเพ่ือใหสมาชิกไดมารูจักกัน ไดมาเลาถึงโปรเจ็กตของแตละคนวามีอะไรบาง ใครมีปญหาก็มาชวยกันระดมความคิดหาทางออก เพราะฮับบาไมใชแคพืน้ท่ีการทำงาน แตมันมีคุณคาของสังคมรวมอยูดวย “การไดพบปะกับคนท่ีมีความคิดคลายๆ คุณ มีความชอบคลายๆ กัน ขอแคคุณเดินเขามา เรามีคนท่ีพรอมใหความชวยเหลือ และถาโปรเจ็กตของคุณดีจริง เรามีกองทุน มีนักลงทุน มีท่ีปรึกษา ในการทำธุรกิจ ท้ังหมดคือส่ิงท่ีคุณจะไดจากท่ีนี่”

ถาคุณกำลังมองหาพ้ืนท่ีทำงานและสังคม ท่ีแชร ไอเ ดียดีๆ กันได ลองติดตอสอบถาม โทร. 0-2714-3388 หรือเขาไปดูรายละเอียดท่ี www.hubbathailand.com

5

My Neighborhood เรื่อง : Kupchaka K. // ภาพ : Kanawat Jaiprom

APP

FILM

MUSIC

Skyfall : ผูกำกับ แซม เมนเดส

การผจญภัยคร้ังท่ี 23 ของ เจมส บอนด 007 และเปนผลงานคร้ังท่ี 3 ของ แดเนียล เคร็ก และได ฮาเวียร บารเด็ม นักแสดงสเปนวัย 43 ป เจาของรางวัลออสการนักแสดงสมทบชายยอดเย่ียมประจำป 2007 จาก No Country for Old Men (2007) กลับมารับบทตัวรายอีกคร้ัง กำกับโดย แซม เมนเดส ผูกำกับอังกฤษท่ีทำหนังดรามาท่ีมีปรัชญาลึกซ้ึง อยาง American Beauty (1999), Road to Perdition (2002) และ Revolutionary Road (2008) ทุนสราง 150 ลานดอลลารสหรัฐฯ คาดวามันจะเปนหนังแอ็คช่ันระเบิดเถิดเทิง ที่เต็มไปดวยประเด็นทางสังคม และนาจะเปนบอนดภาคท่ีลุมลึก นาติดตาม

Regina Spektor

ในรายการตอบโจทย ตอนภูมิทัศนประเทศไทย สถานี Thai PBSมาโนช พุฒตาล กลาวถึงอัลบ้ัมน้ีที่ต้ังไวโดนใจวา “What we saw

from the cheap Seats” - พวกเรามองเห็นอะไรจากท่ีนั่งราคาถูก มารูจัก เรจินา สเปคเตอร สักนิด เธอเปนสาวเช้ือสาย รัสเซีย-ยิว เกิดที่มอสโก แตมาใชชีวิตเรียนดนตรีที่นิวยอรก เปนดาวเดนของ Manhattan School of Music ตามประวัติเลาวาเธอเก็บส่ังสมประสบการณมาพอสมควร เคยมีโอกาสแสดงในรายการโชวยอดนิยมอยางSaturday Night Live งานชุดน้ีเปนชุดท่ี 6 ท่ีไดรับเสียงตอบรับดีท่ีสุด มีเพลงในสไตลเทๆ ท่ีนักวิจารณเรียกวา “Baroque pop” แตอยาไปสนใจเลยครับวาคืออะไร ใหรูวางานชุดน้ีมีเคร่ืองเปาเพราะๆ เพลงจังหวะสนุก เสียงรองนารักไมแพศิลปนอยาง Lenka หรือวา Colbie Caillat ท่ีคุณเคยชอบ แนะนำใหเสิรชฟงเพลง Don’t Leave Me (Ne Me Quitte Pas) สุดๆ อะ รับรองวาคุณตองขอฟงซ้ำ Taxi Reporter

ขอช่ืนชมกลุม SiamSquared Technologies (Thailand) ท่ีพัฒนาแอพฯ น้ีข้ึนมาเพ่ือชวยให ผูโดยสารอุนใจข้ึนเม่ือข้ึนแท็กซ่ี สามารถสงขอมูลปายแท็กซ่ีเพ่ือรองเรียนความประพฤติท่ีไมเหมาะสม เชน ไม รับผู โดยสาร ฝาฝนกฎจราจร พูดจา หยาบคาย หรือโกงคาโดยสาร โดยความสามารถของแอพฯ น้ียัง Tag พิกัด GPS การเดินทางของ ผูโดยสาร และสงขอมูลไปยัง facebook ไดดวย มีผลดีตรงท่ีชวยสกัดแท็กซ่ีเลว โดยขอมูลท้ังหมด ที่รองเรียนจะวิ่งไปที่กรมขนสงทางบก ดาวนโหลดฟรี ทั้ง iPhone และ iPad

Life of Pi : ผูกำกับ อัง ลี

สรางจากนวนิยายขายดี ท่ีมีฉบับแปลเปนไทยแลว ในช่ือวา ‘การเดินทางของพาย พาเทล’ โดย ตะวัน พงศบุรุษ สำนักพิมพบลิส พับลิชช่ิง หนังเร่ืองน้ีเปนผลงานลาสุดของผูกำกับเอเชียท่ีโกอินเตอรในฝงฮอลลีวูด และประสบความสำเร็จกับ Brokeback Mountain (2005) เปนเร่ืองแนวแฟนตาซีท่ีผูเขียนไดรับแรงบันดาลใจจากเพ่ือนในวัยเด็กคนหน่ึง เปนเด็กชายชาวอินเดียจากเมืองพอนดิเชอรรี ไดสำรวจประเด็นทางจิตวิญญาณต้ังแตในวัยเยาว เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณเรือลม โดยอยูในเรือชูชีพเปนเวลา 227 วันกับเสือโครงเบงกอลชื่อ ริชารด พารเกอร ในนานน้ำมหาสมุทรแปซิฟก

BOOK No More No Less : วงศทนง ชัยณรงคสิงห

หนังสือรวบรวมคำคม ของบรรณาธิการและนักเขียนขวัญใจเด็กแนว คัดขอความเหลาน้ีมาจากสมุดบันทึกสวนตัว บางสวนจากทวิตเตอร คอนเซ็ปตไมมากไมนอยจนเกินไป อานงาย เขาใจงาย ใหแรงบันดาลใจ และไอเดีย เล็กๆ นอยๆ ในการดำเนินชีวิตประจำวัน

6

Edutainment

“Megatrends: Ten New Directions Transforming

Our Lives” เขียนข้ึนโดย จอหน ไนซบิตต (John Naisbitt) ตีพิมพคร้ังแรกป 1982 (หรือ พ.ศ. 2525) เวลาน้ัน Megatrends ถือเปนหนังสือทำนายอนาคต ที่โดงดังมาก และมีอิทธิพลตอสังคมโลกในวงกวาง เน่ืองจากจอหน ไนซบิตต เคยเปนท่ีปรึกษาระดับสูงดานเทคโนโลยีใหกับ IBM และบริษัทชั้นนำอยางโกดัก มากกวาน้ันยังน่ังเปนศิษยเการะดับเกียรติยศของ มหาวิทยาลัยฮารวารด นอกจากน้ีเขายังเปนเพ่ือน รวมรุนกับ อัลวิน ทอฟฟเลอร (Alvin Toffler) ผูเขียน The Third Wave (1980) ดังนั้น ปากเสียงของเขาคนนี้ จึงเปรียบไดกับเสียงแหงยุคสมัย เวลาน้ันไนซบิตตอายุ 53 ป เขาบอกชาวโลกผานหนากระดาษวาอีก 2 ทศวรรษ หรือป 2000 เปนตนไป เทคโนโลยีความเจริญกาวหนาจะสงใหมนุษยเขาสูสภาวะ ‘Hi-Tech Hi-Touch’ นั่นคือ การใชชีวิตจะเต็มไปดวยเคร่ืองไมเคร่ืองมือท่ีทันสมัย สะดวกสบายไปทุกดาน โดยเฉพาะโทรคมนาคม แตภายในจิตใจของผูคนกลวงโบ ยังปรับตัวไมเทาทันความเจริญกาวหนาของเทคโนโลยี สปดของขอมูลขาวสารมีผลตอชีวิตประจำวันในทางการเรงเรา มนุษยเราเร่ิมกลายสภาพพ่ึงพาเทคโนโลยีในการแสดงออกและมีปฏิสัมพันธกัน เทคโนโลยีทันสมัย แตทำใหคนกระดาง และกระหายอยากไดสัมผัสตอกันมากขึ้น ตัดภาพมาท่ีวันน้ี ปรากฏการณท่ีอธิบายเร่ืองทำนอง Hi-Tech Hi-Touch ไดดีก็เชน เคยไหมครับ ที่เขาไปในเฟซบุคของใครแลวพบวาหนุมสาวเจาของโปรไฟล มีเพ่ือนหลายรอยคน บางรายหนักขอกวา มีเพื่อนเปนพัน ทวาแตละวันพวกเขายังบนขรมบอกวาเหงา แขวนเพลงเศราๆ ติติงสังคมไปทุกดานเพ่ือหาแนวรวม บางก็ถายรูปจานขาวตัวเองที่กินคนเดียว กมลงถายเทาตัวเองไปวันๆ เพ่ือรอคอมเมนตปฏิสัมพันธจากเพื่อนในคอนแทคลิสต หรือผูชายบางคนก็มุงม่ันถายภาพคนรักของ ตัวเองมาลงอยูตลอดเวลา ราวกับคุณคาความสุขจาก

เม่ือเร็วๆ น้ี ผูเขียนกลับไปอานหนังสือ 2 เลม ท่ีเก่ียวกับเทรนดของสังคมเทคโนโลยี เลมแรกเขียนไวเม่ือ 3 ทศวรรษกอน และเลมหลังเขียนไวเม่ือ 5 ปกอน บทหน่ึงในหนังสือ Megatrends เลมแรก บอกไววา “Hi-Tech Hi-Touch” หรือท่ีเขาใจงายๆ ไดวา “ย่ิงเทคโนโลยีพัฒนา สูงข้ึนเทาใด มนุษยเราก็จะโหยหาสุนทรียสัมผัสมากข้ึนเทาน้ัน” ใจความน้ีนาสนใจทีเดียว

การถูกคอมเมนต ถูกคลิกไลค มีคุณคามากกวาการทำหนาท่ีเปนคนรักท่ีดี คนประเภทน้ีปฏิบัติราวกับกำลังแสดง Exhibition เพ่ือเรียกแขกและบอกวาขาน่ี ...คูล มีวัยรุนไมนอยมีไลฟสไตลแบบน้ี จนเร่ืองทำนองนี้ถูกสะทอนออกมาแลวในตอนหน่ึงของภาพยนตร รัก 7 ป ดี 7 หน ผูเขียนมองไปรอบๆ เรามีเทคโนโลยีสูงสง มีดีไวซ ชั้นดี แตผูใชบางกลุมกลับมีจิตใจท่ีแหวงเวา พยายามใชเทคโนโลยีพาตัวเองไปหาสัมผัสจากใครสักคน - หรือใชเทคโนโลยีปรนเปรอตัวเองสูการเปน Somebody เพ่ือจะไดสัมผัสจากคนสวนใหญ วัดจากปริมาณของ Like บนเฟซบุค หรืออินสตาแกรมท่ีเร่ิมเปนดัชนีบงช้ีปริมาณความสุขของคนคนน้ันได สวน Microtrends: The Small Forces Behind Today’s Big Changes วางจำหนายในป 2007 เขียนโดย มารค เจ. เพนน (Mark J. Penn) ปจจุบันมารคอายุ 57 ป เขาเคยทำงานใหกับ บิล คลินตัน และ โทน่ี แบลร เพราะเขาเปนผูเช่ียวชาญพิเศษดานการทำรีเสิรชสำรวจความคิดเห็นของประชากรเพ่ือนำไปสูการวางนโยบายของสังคมเมือง แกน Microtrends บอกเลาผูอานวา หากโลกเม่ือ 20 กวาปกอน วิถีชีวิตของมนุษยเปล่ียนแปลงดวย Megatrends ท่ีเปนส่ิงใหญๆ ไมวาจะเปนเทคโนโลยีการสื่อสารระดับโครงสราง เชน คอมพิวเตอร เมนเฟรม หรือจานดาวเทียม ฯลฯ แตโลกในยุคตอไปซึ่งจากปจจุบันไปอีก 5-10 ปขางหนา โลกเราจะพลิกโฉมไปเพราะส่ิงเล็กๆ ส่ิงเล็กๆ ท่ีมารคพูดถึง เชน การที่ปจจุบันมีคนกลุมเล็กๆ เร่ิมตนเขียน Blog (หรือ Fanpage) พอคนกลุมเล็กๆ น้ีมีการรวมตัวกันมากข้ึนๆ

มีความเหนียวแนน พวกเขาก็กลายเปนส่ือมวลชน อีกแขนงหน่ึงท่ีมีศักยภาพมากในการรายงานเร่ืองตางๆ ไปสูผูอาน เปนตน ไอเดียของมารคนาสนใจตรงท่ีเขาสรุปวา ท่ัวทุกภูมิภาคของโลก คนรุนใหมตางมีความเปนปจเจกกันมากข้ึน มากชนิดท่ีไมเคยพบมากอนในประวัติ-ศาสตร จนทำใหมีพฤติกรรมกลุม ความเช่ือ ความชอบ

รสนิยม แยกยอยเปนกลุมเล็กๆ หรือ Subculture มากมาย และหลากหลายน้ีเอง ท่ีจะสรางความเปล่ียนแปลงใหเกิดข้ึนในสังคมได ไมวาจะเปนการมีสวนรวมทางการเมืองท่ีคนกลุมเล็กๆ ไดผลักใหเกิดการเปล่ียนแปลง หรือระบบเศรษฐกิจท่ีจะมีสินคาเฉพาะกลุมมากข้ึน เกิด New Economics ชุมชนธุรกิจเฉพาะ ไปจนถึงความบันเทิงเฉพาะกลุม ฯลฯ พูดงายๆ วามันจะไมมีอะไรใหญกวาใคร แตจะมีการกระจัดกระจายเต็มไปหมด ผมท่ึงหนังสือ 2 เลมท่ีพูดถึงเร่ือง Trends เหมือนกัน แตมีอายุหางกัน 25 ป มีแนวคิดหน่ึงท่ีมาบรรจบกันในเร่ืองเดียวกัน น่ันคือ ท้ังไนซบิตตและมารค เจ. เพนนบอกผูอานวา ไมวาโลกจะเดินทางไป ขางหนาอยางไร หรือมีอะไรเปนส่ิงเรา ส่ิงท่ีมนุษย ตองพึงกระทำ คือ ความเขาใจในตัวเอง เพ่ือรักษาดุลยภาพของตัวเราตอส่ิงตางๆ ท่ีตัดสลับหมุนเวียนเขามาเปนพลวัต การใช ชี วิตท่ีทับซอนกันหลายบทบาทหลายสถานะในบริบทของสังคมเทคโนโลยี ท่ีทำใหเรามีตัวตนไดมากกวาหน่ึง เขียนอยางน้ี อาจเขาใจไดงายกวาวา จะอยูรวมกับเทรนดใหญหรือเทรนดเล็กได คุณตองรูจัก ‘ทางสายกลาง’ ไมมาก ไมนอย พอดี...พอดี

• Megatrends เลมแปลเปนภาษาไทย ชื่อวา “เมกาเทรนดทางสายใหญ

สูอนาคต” แปลโดย สันติ ต้ังรพีพากร พิมพคร้ังแรก ตุลาคม 2532 โดย สำนักพิมพรวมทรรศน

• Microtrends แปลเปนไทยในช่ือ ‘เทรนดจิ๋วพลิกโลก’ โดย โตมร ศุขปรีชา และ ภาสกร ประมูลวงศ

สำนักพิมพจีเอ็มบุคส (2552)

เทรนดเล็ก-เทรนดใหญ Hi-Tech Hi-Touch

7

Book Summary เรื่อง : มนตรี บุญสัตย

บริษัทเรดบัตตันดีไซน (Red Button Design) ออกแบบเคร่ืองกรองน้ำพลังลอหมุน เพ่ือแจกจายใหกับคนยากจนในทวีปแอฟริกา ท่ีขาดแคลนน้ำด่ืมท่ีสะอาดและถูกสุขลักษณะ วิธีการทำงานของ Midomo เคร่ืองน้ีมันเจงมากๆ ตัวเคร่ืองมีลักษณะเปนถังน้ำขนาดใหญ 2 ถังแยกกันเปนช้ันบนและช้ันลาง ประกอบเขากับตัวรถเข็น ธรรมดาๆ โดยติดต้ังโซและฟนเฟองจากลอของรถเข็น ตอเขาสูระบบปมน้ำ เพื่อดันน้ำดิบที่อยูภายในถังช้ันบนใหผานเขาสูเคร่ืองกรองน้ำขนาดเล็ก และสงน้ำกรองเขาไปเก็บไวในถังน้ำชั้นลาง ถือเปนผลงานดีไซนท่ีสอดคลองกับวิถีชีวิตประจำวันของผูใชเปนอยางดี เพราะชาวแอฟริกันที่อยูในชนบท ทองถ่ินทุรกันดารมากๆ พวกเขาจะตองเข็นถังน้ำออกไปไกลหลายกิโลเมตร เพ่ือตักน้ำดิบจากคลอง แลวคอยนำมากรองหรือตมท่ีบานของตนเอง การใชเคร่ือง Midomo จะชวยใหเขากรองน้ำไดตลอดเวลาท่ีเดินเข็นรถกลับมาบาน แถมยังใชพลังงานจากลอท่ีหมุนใหเปน แรงดันน้ำเขาเคร่ืองกรองไดอีกดวย ตนทุนคาผลิตเคร่ือง Midomo ตกอยูคันละ 160 เหรียญสหรัฐฯ และ คาไสกรองน้ำอีก 25 เหรียญสหรัฐฯ เม่ือคำนวณเปนตนทุนของน้ำกรองสะอาดแลว ตกอยูท่ีประมาณ 3 เซนตตอลิตรเทาน้ัน น้ำกรองน้ีพอใชด่ืมกินไดตามมาตรฐานขององคการอนามัยโลก บริษัทเรดบัตตันดีไซน ทำการระดมเงินทุนเพื่อผลิต Midomo ออกแจกจาย ดวยการทำสรอยขอมือเล็กๆ ออกขายออนไลนในราคาเสนละ 275 ยูโร หรือประมาณหมื่นกวาบาท สรอยทำจากเงินสเตอริงและโทปาซสีฟา ออกแบบโดย Alex Monroe รานจิวเวลร่ีช่ือดังระดับโลก ทุกเสนทำดวยมือของชาง

หลังจากเหตุการณสึนามิในทวีปเอเชีย และเหตุการณพายุเฮอร ริเคนแคทรีนาในสหรัฐอเมริกา ไมเคิล พริตชารด ผูเช่ียวชาญดานระบบบำบัดน้ำชาวอังกฤษ เล็งเห็นแนวโนมความสำคัญของน้ำด่ืม เขาไดสรางกระติกน้ำ LifeSaver ข้ึนมา ถือเปนนวัตกรรมใหมลาสุดและสะดวกที่สุดในการกรองน้ำดื่มในภาวะฉุกเฉิน หลักการทำงานของกระติกน้ำ เร่ิมจากการใสน้ำปนเปอนเขาไปที่กนกระติก แลวใชแรงแขนดันปมน้ำภายในใหลอดผานไสกรองน้ำชนิดตางๆ แลวแต จะเลือกนำมาใช กระติกน้ำ LifeSaver ขายดีในหมูนักเดินปาผจญภัย ตอมามีการผลิตเปนถังน้ำสะพายหลัง ขายใหกับกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เพ่ือนำไปใหทหารท่ีปฏิบัติการในแอฟริกาไดใชงานกัน จนเม่ือบริษัทมีผลดำเนินการท่ีดี ก็มีการประยุกตใหมใหกลายเปนแกลลอนกรองน้ำขนาดใหญ แจกจายใหกับชาวบานในถ่ินทุรกันดารในแอฟริกา ห ลั กก า รทำ ง านขอ งแกลลอนกรอ ง น้ ำ LifeSaver ก็คลายๆ กับกระติกน้ำ โดยการใสน้ำ ปนเปอนเขาไปทางดานหน่ึง ใชแรงแขนดันปมน้ำให

มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอช ประเทศแอฟริกาใต ออกแบบเคร่ืองกรองน้ำท่ีใชงานงายท่ีสุดในโลก โดยทำใหมันมีลักษณะคลายถุงชาเล็กๆ วิธีการใชงานคือนำขวดน้ำท่ีมีปากแคบมาใสน้ำปนเปอนจนเต็ม แลวนำเคร่ืองกรองน้ำแบบถุงชาน้ีใสตามลงไป คว่ำขวดลง แลวปลอยใหมันตกลงมาปดปากขวด และปลอยใหน้ำหยดผานออกมา ถุงชาเคลือบดวยฟลมบางๆ บรรจุยาฆาเช้ือโรคหลายชนิด ทอดวยเสนใยไฟเบอรระดับนาโน ภายในถุงชาบรรจุไวดวยแอคติเวทคารบอน เสนใยพอลิเมอรอีกหลายชนิด ถุงชา 1 ถุง กรองน้ำได 1 ลิตร ใชเสร็จแลวท้ิงเลย เม่ือถุงชาน้ีมาขยุมรวมกันท่ีปากขวด มันจะกลายเปนไสกรองน้ำท่ีมีขนาดเพียงไมก่ีนาโนเมตร ชวยกรอง ส่ิงสกปรก เช้ือแบคทีเรีย และไวรัสไดดีในระดับหน่ึง นวัตกรรมแบบน้ีจะใชไดดีมากในยามเกิดภัยพิบัติและเหตุการณฉุกเฉิน

Midomo

โซเชียลเอ็นเตอรไพรส เพ่ือความย่ังยืน

Stellenbosch University’s HOPE Project

LifeSaver จากมหันตภัยธรรมชาติ สูนวัตกรรมใหม

ผูชำนาญ ประกอบดวยการประดับประดาตางๆ ท่ีส่ือความเปนผูหญิง มีสัญลักษณของน้ำ การศึกษา ความราเริง และความรุงโรจน ถือเปนโมเดลการกุศลท่ีนาสนใจ และไมเพียงแคน้ัน บริษัทเรดบัตตันดีไซนยังดำเนินธุรกิจในรูปแบบโซเชียลเอ็นเตอรไพรส หมายถึงองคกรธุรกิจท่ีต้ังข้ึนเพ่ือหากำไรแบบพอประมาณ และเนนขายสินคาหรือบริการเพ่ือสรางประโยชนสูสังคม นอกจาก Midomo แลว บริษัทเรดบัตตันดีไซนยังออกแบบอุปกรณเจงๆ อีกมากมายเพ่ือชวยเหลือสาธารณประโยชน ถือเปนโมเดลธุรกิจ ท่ีนาสนใจ และโซเชียลเอ็นเตอรไพรสแบบน้ีนาจะเปนเทรนดท่ีมาแทนนโยบายแบบ CSR อยางท่ีเราเห็นองคกรยักษใหญทั่วไปทำกันในปจจุบัน ถาสนใจเคร่ือง Midomo และตองการส่ังซ้ือ ชวยอุดหนุนสรอยขอมือ ลองเขาไปดูรายละเอียดท่ี http://www.midomobracelet.org

ผานไสกรองชนิดตางๆ และมีชองเล็กๆ เปดใหน้ำสะอาดพุงออกมา แกลลอนกรองน้ำน้ีจุน้ำได 18.5 ลิตร และไสกรองมีอายุการใชงานประมาณ 20,000 ลิตร เม่ือคำนวณเปนตนทุนของน้ำกรองสะอาด ตกอยูที่ประมาณ 15 เซนตตอลิตร

8

Innovation

ซูเปอรคาร พลังไฮบริด

ไมใชเฉพาะซิต้ีคารเทาน้ันท่ีหันมาใชระบบเช้ือเพลิงแบบไฮบริด บริ ษัทรถยนตระดับโลกกำลังนำเทคโนโลยีไฮบริดของตน มาใสไวในรถทุกระดับตลาด โดยเฉพาะอยางย่ิงรถระดับซูเปอรคาร การนำระบบไฮบริดมาใสไวในซูเปอรคารของตน ถือเปนการยืนยันความเหนือช้ัน สมรรถนะ ประสิทธิภาพ และเทคโนโลยีใหมลาสุด Peugeot Onyx เปดตัวท่ีงานปารีส มอเตอรโชว เมื่อวันท่ี 29 กันยายน 2555 สรางความต่ืนตะลึงใหกับผูเขาชมงานไดมากท่ีสุด นับเปนซูเปอรคารเพ่ือสิ่งแวดลอมอยางสมบูรณแบบคันแรกของโลก อัตราการบริโภคน้ำมันเพียง 25 กิโลเมตร/ลิตร ใชเคร่ืองยนตน้ำมันเบนซินขนาด 1.6 ลิตร รวมกับมอเตอรไฟฟา 88 กิโลวัตต เผยใหเห็นแนวโนมของอุตสาหกรรมรถยนตระดับโลก วากำลังกาวออกจากพลังงานน้ำมัน และเขาสูการใชพลังงานไฟฟาท่ีมีประสิทธิภาพดีข้ึน สะอาดขึ้น และเปนมิตรกับส่ิงแวดลอมมากข้ึน

สารพัดแก็ดเจ็ตไฮเทค ชวยรักษา ส่ิงแวดลอมไดอยางไร ?

เทคโนโลยีสมัยใหม ไมใชคูตรงขามของส่ิงแวดลอม อันบอบบาง เราสามารถเลือกซ้ือและเลือกใชสินคาแก็ดเจ็ตไฮเทคโนโลยีอยางรูเทาทัน และเปนมิตรกับ ส่ิงแวดลอมอยางมากอีกดวย 1. Digitization

ไมวาเพลง หนัง หนังสือ ภาพ จดหมาย หรือแมกระท่ังแผนท่ี แปลงมันใหกลายเปนไฟลดิจิตอลแลวโหลดเก็บไวในแก็ดเจ็ตช้ินโปรด ตอไปน้ีเราไมตองใชพลาสติกและกระดาษมากมายเพ่ือใชเปนส่ือบันทึกแลว 2. Consolidation

แก็ดเจ็ตชิ้นเดียวทำไดทุกอยาง สารพัดประโยชน อเนกประสงค อยางเชนสมารทโฟนเพียงเคร่ืองเดียว เราใชโทรศัพท ฟงเพลง เลนเกม ดูหนัง อานหนังสือ นาฬกาปลุก กลองถายรูป หรือแมกระท่ังไฟฉาย 3. Resell/Reuse

เม่ือซ้ือแก็ดเจ็ตมาใช ก็ตองใชใหคุมคา ในระยะเวลาท่ียาวนาน ถึงแมจะมีรุนใหมกวา ดีกวา ออกมาสูตลาด เราก็ควรใชมันตอไปจนกระท่ังพังคามือ หรืออยางนอยก็นำไปประกาศขายเปนสินคามือสอง ใหคนอ่ืนนำไปใชตอในราคาประหยัด 4. Community Sharing

แก็ดเจ็ตชิ้นเดียวแบงกันใชงานไดหลายคน ภายในครอบครัวเดียวกัน ออฟฟศเดียวกัน หองเรียนเดียวกัน สามารถแชรแก็ดเจ็ตรวมกันถาจำเปน รวมเงินกันซื้อ และแบงกันใชงานใหไดประโยชนสูงสุด 5. Customization

นอกจากการแบงปนกันใชงาน เทคโนโลยียังลดความซับซอน และชวยสรางสินคาและบริการท่ีเฉพาะเจาะจงกับตัวเราได เชนการเลือกช้ินสวนประกอบภายในรถยนต จักรยาน ไปจนถึงสินคาท่ีซับซอนอยางคอมพิวเตอร ใหพอดีกับความตองการและกำลังเงิน ในกระเปาของเรา

เฟอรนิเจอรจากกากกาแฟรีไซเคิล

คร้ังแรกในประเทศไทย สตารบัคส รวมมือกับ ดร. สิงห อินทรชูโต อาจารยและนักออกแบบเ พ่ือ สิ่งแวดลอมช่ือดังของไทยจากคณะสถาปตยกรรม-ศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร พัฒนานำเอากากกาแฟท่ีใชแลวจากรานสตารบัคสมาผลิตเปนเฟอรนิเจอรเพ่ือใชภายในรานสตารบัคส สาขาเมกาบางนา ซ่ึงถือเปนรานสตารบัคสท่ีมีพ้ืนท่ีใหญท่ีสุด ในประเทศไทยเวลาน้ี ขั้นตอนการผลิต คือนำกากกาแฟไปอบจนแหง ผสมกับพอลิเมอรเบส กลุมโพลีเอสเตอร ใชสีจากกากกาแฟธรรมชาติซ่ึงไมไดปรุงแตง แลวนำมาอัดข้ึนรูปเปนเฟอรนิเจอรไดเลย ถาคุณมีโอกาสแวะไป ใหลองมองหาโตะกลาง (Community Table) 2 ตัว เคานเตอรปรุงเคร่ืองด่ืม (Condiment Bar) 2 ตัว และโตะกลม 5 ตัว น่ันแหละคือโตะท่ีผลิตจากกากกาแฟ รับรองวาน่ังแลวจะมีความสุขระหวางจิบกาแฟมากขึ้นกวาเดิม

ประหยัดไว แมไมใชในยามสงคราม

คนสวนใหญคุนเคยกับภาพโปสเตอรลุงแซมช้ีน้ิวมาท่ี ผูชม เ พ่ือเชิญชวนใหไปสมัครเปนทหารในชวงสงครามโลก แตจริงๆ แลวในชวงเวลาน้ัน มีภาพโปสเตอรท่ีนาสนใจอีกมากมาย เพ่ือรณรงคใหกับประชาชนท้ังผูชาย ผูหญิง เด็ก หรือผูใหญ ไดรวมกันลงมือทำส่ิงตางๆ เพ่ือชวยชาติ อยางเชนภาพโปสเตอรรณรงคประหยัดอาหารชิ้นนี้ สรุปสิ่งที่แมบานผูอยูแนวหลังทุกคนควรชวยกันในยามศึกสงคราม คือการกินอยูอยางประหยัดและใชทรัพยากรอยาง คุมคาท่ีสุด ภาพโปสเตอรน้ีใชเตือนใจเราไดตลอด เพราะถึงแมในตอนน้ีจะไมมีสงคราม แตเรามีปญหาสิ่งแวดลอมและวิกฤติทรัพยากรดานตางๆ ลองอานแตละขอและทำตามกันดูนะ

9

Green Living เรื่อง : กองบรรณาธิการ

** การใชสมองท้ังสองซีกอยางสมดุล ทำใหเราสามารถใชชีวิตอยูไดอยางปกติสุข ไมสุดโตงไปทางดานใดดานหน่ึง มีวุฒิภาวะทางอารมณ ทำงานสำเร็จ และอยูรวมกับผูอื่นไดอยางปรองดอง

ทฤษฎีสมองซีกซาย-ขวา สมองประกอบดวย สมองซีกซาย และสมองซีกขวา ทำงานพรอมๆ กัน แตมีหนาท่ีแตกตางกัน มีบางเร่ืองท่ีสมองซีกซายเปนผูสั่งการอยางเดียว หรือสมองซีกขวาส่ังการอยางเดียว

สม

องซี

กซ

าย

ทำหนาท่ี

ตัดสินใจ อยางมีจิตสำนึก

พัฒนา

พลังจิต จิตสำนึก

สรางขอมูล ในเชิงตรรกะ

สมองซีกขวา

จิตใต สำนึก

ควบคุมระบบ ประสาท

มีความคิด และอารมณเชิงสรางสรรค

เก็บบันทึก ขอมูล

ความจำ

การคิด ในเร่ืองใดเร่ืองหน่ึง

การคิดวิเคราะหแยกแยะ

การใชภาษา ท่ีมีท้ังการอาน และการเขียน

การใชตรรกศาสตร และการใชเหตุผล เชิงคณิตศาสตร

ความคิดสรางสรรค

คิดแบบคูขนาน คิดหลายเร่ืองพรอมกัน

การเห็นเชิงมิติ กวาง ยาว ลึก

การคิดสังเคราะห สรางสรรคส่ิงใหม

ความรัก ความเมตตา รวมถึงสัญชาตญาณ

ควบคุมดูแล พฤติกรรมของมนุษย

ควบคุมดูแล พฤติกรรมของมนุษย

10

Health Tips

วาดภาพในใจ

เวลาวางๆ ก็ลองปดทีวี ปดคอมพิวเตอร และวางสมารทโฟนลง นั่งนิ่งๆ หลับตาแลวจินตนาการวาคุณกำลังอยูทามกลางผูคน อาจจะเปนท่ีโรงเรียน ออฟฟศ ศูนยการคา สวนสาธารณะ หรือสถานที่ใดๆ ก็ได ที่เปนแหลงชุมชน มีคนพลุกพลาน บริหารสมองซีกขวา ใหจินตนาการสถานท่ีน้ันใหขยายกวางออกไปใหไดมากท่ีสุด เหมือนการถายภาพดวยเลนสมุมกวาง บริหารสมองซีกซาย ใหจินตนาการรายละเอียดของจุดสนใจ เชนบุคคล วัตถุ หรือการลงมือทำอะไรสักอยาง ทามกลางสถานที่น้ันๆ

เกมกระดาน

ฝกเลนเกมกระดานท้ังหลายใหเปนและชำนาญ มันเปนการจำลองสถานท่ีในจินตนาการแบบเดียวกับการวาดภาพในใจนั่นแหละ รวมไปถึง Board Game ชนิดตางๆ ที่ปจจุบันวางขายกันแพรหลาย ตัวตอภาพหรือจ๊ิกซอวเปนเกมท่ีบริหารสมองท้ังสองซีกพรอมกัน ในขณะท่ี Sudoku และ Crossword ใชเนนบริหารสมองซีกซายเทานั้น

สำหรับการเลนหมากรุกและหมากฮอส ใชบริหารสมองท้ังสองซีกได โดยระหวางเลนควรทำดังน้ี บริหารสมองซีกขวา มองสถานการณของเกมในภาพกวาง ดูภาพรวมการวางหมาก ตำแหนงของหมากทุกตัว รวมถึงตำแหนงที่วางเปลาดวย บริหารสมองซีกซาย ใหโฟกัสไปท่ีการเคล่ือนหมากของคูแขงแตละตา วาเขากำลังทำอะไร คิดอะไร และคาดเดาวาจะเกิดผลอยางไร เราจะโตตอบไปอยางไร

ในชีวิตประจำวัน

ตามปกติ เม่ือเจอปญหาอะไรเขามาในชีวิตประจำวัน เรามักจะมีแนวโนมท่ีจะตอบโตและแกไขดวยวิธีเดิมๆ ที่คุนเคย สำหรับคนท่ีใชสมองซีกขวา มักจะแกโดยการมองภาพรวม สรุปประเด็นปญหา วางกฎเกณฑ แลวคอยลงมือแกไข สวนคนท่ีใชสมองซีกซาย มักจะรวดเร็ว ฉับไว และทำตามสัญชาตญาณ เม่ือรูเชนน้ีแลว เพ่ือจะบริหารสมองท้ังสองซีก เราก็ตองปรับเปล่ียนวิธีการแกปญหาในชีวิตประจำวันเสียใหม หยุดชะงักทันทีเม่ือรูตัววากำลังทำอะไรตามสมองซีกที่ตัวเองถนัด

ฝกการทำงานประสานกันระหวางสมองสองซีก ไดดวยวิธี The Stroop Test ลองหาสีเมจิกมาหลายๆ สี เพ่ือใชเขียนคำศัพทของสีที่แตกตางกัน เชนใชสีเขียวเขียนคำวา “แดง” ใชสีแดงเขียนคำวา “เหลือง” ทำแบบน้ีไปจนเต็มท้ังหนากระดาษ แลวนำข้ึนมาอานไปเร่ือยๆ บริหารสมองซีกขวา อานตามสีที่ตาเห็น

บริหารสมองซีกซาย อานตามคำท่ีเขียน

บริหารสมองท้ัง

สองซีกใหสมดุล

หลายคนไมสามารถใชสมองสองซีกไดดีนัก จงึมักจะมีปญหาในชีวิต ท้ังๆ ท่ีคนเหลาน้ีมีความสามารถสูง ถึงข้ันเปนอัจฉริยะในดานใดดานหน่ึงเลยทีเดียว เราสามารถฝกและปรับปรุงการใชสมองท้ังสองซีกใหสมดุลไดดวยวิธีท่ีไมยากนัก ลองทำตามดูสักหนอยสิ

บริหารสมองซีกขวา ฝกใช Gut Feeling หรือส่ิงท่ีเปนสัญชาตญาณ ความคิดแวบแรกท่ีเขามาในหัว ลองเช่ือและทำตามดูบาง บริหารสมองซีกซาย คิด วิเคราะห แยกแยะ วางแผน รอเวลาใหเน่ินชาลงสักหนอย แลวคอยลงมือทำ

The Stroop Test

11

Life Coach

“แรงบันดาลใจสวนใหญมาจากส่ิงรอบตัว ประสบการณ การเดินทาง ไดดู ไดเห็นท่ีมักจะไดมาแบบไมรูตัว เหมือนเราเก็บไวในล้ินชัก อยากใชเม่ือไรก็สามารถดึงออกมาใชไดเลย” ศริญญาน่ังคุยกับ fresh แบบสบายๆ ในตอนสายของเชาวันหน่ึง ที่มาของการออกแบบช้ินงานทุกช้ิน มาจากสายตาอันเฉียบคมท่ีเธอไดผสมเอาความเปนตัวเองลงไปดวย เชนเดียวกับดีไซเนอรหลายๆ คน ท่ีมักหยิบจับเร่ืองราวใกลตัวมาเปนแรงบันดาลใจในการสรางสรรคผลงาน ผลงานช้ินเอกท่ีไดรับการพูดถึงมากท่ีสุดของดีไซเนอรสาวคนน้ีก็คือ LIKAY Collection เพราะนอกจากจะนำเสนอถึงศิลปวัฒนธรรมไทยแลว ยังสามารถผสมผสานใหเขากับยุคสมัยไดอยางลงตัว “คอลเลกช่ันลิเก เกิดข้ึนจากมุมมองของคนสวนใหญท่ีมักจะตีความคำวาลิเกในแงลบ แตจริงๆ มันมีความนารัก มีความเปนพ้ืนบานท่ีอยูกับคนไทยมานาน เอ้ินวานาจะทาทายดีนะ ถาเราจะสรางผลงานสักช้ินเพื่อปรับมุมมองของคำวาลิเกที่ดู ‘ลิเก ลิเก’ ใหดูดีและทันสมัยมากข้ึน” จากความทาทายท่ีไมเหมือนใครน้ีเอง ทำใหผลงานของเธอดูโดดเดนและมีเอกลักษณ บวกกับฝไมลายมือและความต้ังใจ ทำใหวันน้ีเธอมีโอกาสเขาใกลคำวาโกอินเตอรมากข้ึน “อยากใหคนตางชาติไดรูจัก อยากรูวาเขาจะยอมรับผลงานของเราไดหรือเปลา”

นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนััััััััััััััััััััััััััััััััััััััััััััััับบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยอออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลัััััััััับบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปเเเเเเเเเเเเเเมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมืืืืืืืืื่่่่่่ออออออออออออออออออออออออ 33333333333333333333333 ปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปททททททททททททททททททททททททททททททททททีีีีีีีีีีี่่่่่่่่แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลวววววววววววววววววววววววววววว จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจุุุุุุุุุุุุุุุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดเเเเเเเเเเเเเรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรริิิิิิิิ่่่่่่่่่่่่่่่่่มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใในนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรเเเเเเเเเเเเเเเเเเเขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรระะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคครรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTThhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiii ขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออองงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรริิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาารรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงอออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรระะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรวววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชชยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย มมมมมมมมมมมมมมมมมมมาาาาาาาาาาาจจจจจจจจจจจจจนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถึึึึึึึึึึึึึึึึึึึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงวววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววัััััััััััััััััััััััััััััััััััััััััันนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีี ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซเเเเเเเเเเเเเเเเเเนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนอออออออออออออออออออออออออออออออออออออออรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไไฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง เเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน-------------------ศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศศรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรริิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา ลลลลลลลลลลลลลลลลิิิิิิิิิิิิมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปทททททททททททททททททททททททททททททททททททททททออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออองงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงทททททททททททททททททททททททททททททททททิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตตััััััััััััััััััััััััััััั้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ทททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททททท่่่่่่่่่่่่่่่่่ีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีีเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลัััััััััััััััััััักกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษษณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใในนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนเเเเเเเเเเเเเเเเรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรืืืืืืืืืืืืืืืืืืืื่่่่่่่่่่่่่่่อออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออองงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขอออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออองงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสีีีีีีีีีีีีีีีีีสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสััััััััััััััััััััััันนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส บบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบววววววววววววววววววววววววววววววววววววววกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกัััััััััััััััััััััับบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลาาาาาาาาาาาาาาาาาาาายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยเเเเเเเเเเเเเเเเสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกรรรรรรรรรรรรรรรรรรราาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซ่่่่่่่ึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถืืืืืืืืืืืืืืืืืืืืืืืืืือออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปนนนนนนนนนนนนนนนนจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจุุุุุุุุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคััััััััััญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญญทททททททททททททททททททททททททททททททททีีีีีีีีีีีี่่่่่่่ทททททททททททททททททททำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำำใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออออองงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงเเเเเเเเเเเเเเเเเธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธธอออออออออออออออออออเเเเเเเเเเรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร่่่่่่่่่่่่ิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเเปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนทททททททททททททททททททททททททททททททททีีีีีีีีีีีีี่่่่่่่รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรูููููจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจัััััััััััััักกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใในนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาางงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขขึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึ้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

งานศิลปะ ของคนสรางสรรค ‘เอ้ิน-ศริญญา ลิมปทองทิพย’

12

Creativity & Inspiration เรื่อง : Kupchaka K. // ภาพ : Kanawat Jaiprom

แมจะเปนดีไซเนอรหนาใหม แตผลงานของเธอก็ไดมีโอกาสไปปรากฏใหชาวตางชาติไดเห็นตามท่ีเธอต้ังใจมาแลว ซึ่งเหตุผลหน่ึงท่ีทำใหงานของเธอเปนท่ีฮือฮาและไดรับความสนใจน้ัน คงเปนเพราะมุมมองการนำเสนอของชิ้นงานที่กำลังไดรับความนิยมอยูในขณะน้ี “ตอนน้ีเทรนดของงานดีไซนเร่ิมกลับมาสูจุดท่ีเรียกวา Back to Basic จากท่ีกอนหนาน้ีเคยไปไกลแบบสุดโตงมาแลว ก็เร่ิมกลับมามองหาอะไรท่ีเปนทองถ่ินมากข้ึน อยางพวกเกาอ้ีสานยานลิเภา ที่เราดูวาเชยมากเลย แตพอไปอยูเมืองนอกกลับแพงมากๆ แสดงใหเห็นวาของพ้ืนบานท่ีดูธรรมดา ถามีการออกแบบ เพ่ิมอีกนิดนึง มันก็สามารถไปไดไกล แครูจักเอามาพัฒนา เชน การทำใหมันดูโมเดิรน หรือดัดแปลงใหเหมาะกับการใชงานในปจจุบันใหมากข้ึน เปล่ียนหนาตาของบรรจุภัณฑใหม ก็ชวยใหสินคาชิ้นนั้นดูมีมูลคามากขึ้นไดแลวคะ” • เม่ือยกเอาคอลเลกช่ันลิเกของศริญญา

มาเปนกรณีตัวอยาง fresh พบวาเธอทำงานไดอยางนาสนใจ

• หยิบเอาวัฒนธรรม วิถีชีวิตของคนไทย มาใสในช้ินงาน

• ดึงลักษณะความโดดเดนของเคร่ืองประดับตกแตงของเครื่องแตงกาย ที่ประดับอยูบนตัวชุดลิเกออกมา

• ปรับสีใหม เพ่ือใหเขากับยุคสมัย จนมันกลายเปนความลงตัวระหวางความเปนไทยกับความโมเดิรน ที่ฝร่ังเห็นแลวนาจะชอบ นี่คือตัวอยางของการนำแรงบันดาลใจ และความคิดสรางสรรคมาผสานเขาดวยกันอยางลงตัว “เราเองก็รูสึกสนุกและมีความสุขไปกับมัน เพราะการทำงานตรงน้ีคือเราเปนดีไซเนอร เปนคนท่ีทำงานสรางสรรค ทำงานในดานบวก แกปญหาในส่ิงท่ีไมดีใหดีกวาเดิม เพ่ือใหคน ดูแลวแฮปป ถาเขาแฮปปเราก็ประสบความสำเร็จแลว” ศริญญากลาวพรอมกับรอยย้ิม

งานศิลปะ ของคนสรางสรรค ‘เอ้ิน-ศริญญา ลิมปทองทิพย’

ถุงผาของสปริงเคิล ภาพนกยูงรำแพนคือสัญลักษณที่แสดงออกถึง ความรัก เปนเร่ืองราวความรักของนกยูงท่ีกำลัง จีบกัน เลนกัน คุยกัน เหมือนเปนการ Sharing Nice Time ดวยกัน อยากใหคนเห็นแลวอมย้ิม มีความสุข ไปกับมัน ท่ีสำคัญ เปนการแสดงออกถึงความเปน เอเชียไดดี เพราะนกยูงจะมีเฉพาะในแถบเอเชียเทาน้ัน

Urbane Wing : คอลเลกช่ันเปดตัวแบรนด SR INL IM ท่ีไดแรงบันดาลใจมาจากธ ร ร ม ช า ติ ใ ก ล ตั ว ท่ี เ ห็ นแลว ก็ป ง เลย มี ท้ังหมอน โซฟา และท่ีนั่งบีนแบ็ก

LIKAY : ผลงานท่ีไดรับการพูดถึงมากท่ีสุด โดดเดนท่ีความคิดสรางสรรคในการออกแบบใหมีความลงตัวของศิลปวัฒนธรรมไทย และความรวมสมัยท่ี มี ท้ัง สี สัน และความแวววาวของเคร่ือง-ประดับไดอยางสวยงาม

Self-Similarity : คอลเลกช่ันลาสุด ท่ี ได ไอ เ ดียมาจากการ ดูสารค ดี เปนงานลายฟอรมของส่ิงมีชีวิตท่ีซ้ำในตัวของมันเอง ตามหลักทฤษฎีของนักชีววิทยาชาวเยอรมัน

13

1. Dieter Rams เรียบแตมากประโยชน

Dieter Rams หน่ึงในนักออกแบบอุตสาหกรรมท่ีทรงอิทธิพลในชวงยุคศตวรรษท่ี 20 กลาววางานออกแบบไมไดเปนหนาท่ีของนักออกแบบภายในองคกรเทานั้น แตงานออกแบบเปนหนาท่ีรับผิดชอบของพนักงานภายในองคกรท้ังหมด หนาท่ีสำคัญของนักออกแบบก็คือจะตองศึกษาทุกข้ันตอนของกระบวนการผลิต เพ่ือนำมาใชเปนขอมูลหลักในการพัฒนาผลิตภัณฑ และผูประกอบการตองพรอมท่ีจะเสี่ยง เพื่อการเปนผูนำทางธุรกิจมากกวาผูตาม

บัญญัติ 10 ประการ สำหรับงานออกแบบของ Dieter Rams งานออกแบบท่ีดี คือ • นวัตกรรม • ผลิตภัณฑที่มีประโยชน • ความสวยงาม • ความซื่อสัตยสุจริต • สามารถทำใหผลิตภัณฑเปนท่ี เขาใจงาย-ใชงานงาย • ยอมไมกอความรำคาญกับผูใชงาน • จะมีอายุการใชงานท่ียืนยาว • จะตองใสใจในรายละเอียด ในทุกจุดของงานออกแบบ • จะตองเปนมิตรกับส่ิงแวดลอม • จะตองออกแบบใหนอยท่ีสุด เทาท่ีจะทำได 5 มุมมองแนวคิดการออกแบบท่ี Dieter Rams ใชเปนแนวทางหลักในการออกแบบประกอบไปดวย

1) The Functional Dimension นักออกแบบจะตองศึกษาความตองการของผูใชท่ีมีความซับซอนและหลากหลายมากข้ึน เ พ่ือใหผลิตภัณฑหน่ึง ช้ินสามารถสรางความพึงพอใจใหกับผูบริโภคอยางสูงสุด

นิตยสาร Fresh ไดเขารวมสัมมนาในงาน Creativities Unfold 2012 จัดโดยศูนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC : Thailand Creative & Design Center) และเราไดความอนุเคราะหขอมูล สรุปยอใจความสำคัญจากวิทยากรท่ีเปนดีไซเนอรช้ันนำระดับโลก มาเผยแพรใหผูอานไดนำไปพิจารณาและลองประยุกตใชในการทำงานของตนเอง

2) The Communicat ive Dimens ion ทุกผลิตภัณฑของงานออกแบบจะตองสามารถส่ือสารไดดวยตัวเอง

3) The Aesthetic Dimension ความสวยงามของผลิตภัณฑคือการสรางใหหน่ึงช้ินงานนาสัมผัส นาใชงาน และเปนสวนหน่ึงของการใชชีวิตประจำวัน

4) The Temporal Dimension เราควรออกแบบผลิตภัณฑใหมีอายุการใชงานท่ียาวนาน

5) The Ecological Dimension การออกแบบท่ีเปนมิตรกับส่ิงแวดลอมจะตองเปนงานออกแบบท่ี ‘นอยแตดีกวา (Less but Better!)’ และความเรียบงาย คือกุญแจของความสำเร็จ

2. Idris Mootee กระบวนการคิด

เชิงออกแบบ

Idris Mootee คือผูเช่ียวชาญดานนวัตกรรมกลยุทธท่ีมีช่ือเสียง ดวยประสบการณกวา 25 ปในการใหคำปรึกษาผูบริหารของบริษัท 500 แหงในดานกลยุทธและนวัตกรรม กอนหนาน้ี เขารับผิดชอบ กลยุทธระดับโลกใหกับลูกคา อาทิ Nike, Nintendo, Intrawest, BMW และ AOL ปจจุบันดำรงตำแหนงประธานกรรมการบริษัท Idea Couture ซ่ึงเปนหนวยงานท่ีไดรับรางวัลดานการนวัตกรรมกลยุทธ การออกแบบประสบการณ และความเขาใจของลูกคา โดยมีสาขาท่ีซานฟรานซิสโก โตรอนโต วอชิงตัน ดี.ซี และเซ่ียงไฮ Design Thinking หรือกระบวนการคิดเชิงออกแบบท่ีผสานสององคความรูคือ ‘ความรูทางธุรกิจ’ ท่ีเนนทำความเขาใจกับส่ิงท่ีเกิดข้ึนในอดีตและปจจุบันและวิเคราะหเพ่ือศึกษาแนวโนมทิศทางในอนาคต เขากับ ‘ความรูทางการออกแบบ’ ท่ีเนนการจินตนาการ เปดกวางทางความคิด ในการ

14

Feature เรื่อง : ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC : Thailand Creative & Design Center)

คนควาหาความเปนไปไดใหมๆ เพ่ือท่ีจะเขาใจปญหา รวมถึงความตองการของผูบริโภคแลวจึงออกแบบสินคาและบริการเพ่ือตอบสนองและใหทางออกใหดีท่ีสุด ทั้งน้ีการทำความเขาใจความตองการของ ผูบริโภคแคในปจจุบันไมเพียงพออีกตอไป ในการสรางโอกาสท่ีดีท่ีสุดเราตองสามารถวิเคราะหถึงปญหา และความตองการท่ีจะเกิดข้ึนในอนาคต ท่ีแมในบางกรณีผูบริโภคอาจยังไมตระหนักถึงปญหาน้ันดวยซ้ำ หัวใจของ Design Thinking คือการใชวิสัย-ทัศนในการอานความตองการของลูกคาและตอบโจทยใหไดเพ่ือสรางโอกาสทางธุรกิจเปดตลาดใหมเพ่ือนำเสนอสินคาและบริการท่ีสามารถเปล่ียนแปลงพฤติกรรมของผูบริโภคไปจากเดิมดวยนวัตกรรมจากการออกแบบ

3. อนุวัตร เฉลิมไชย นวัตกรรมและ

การออกแบบ

อนุวัตร เฉลิมไชย แบรนดไดเร็กเตอรคนแรกของ เอสซีจี ผูอยูเบ้ืองหลังการสรางแบรนดกระเบ้ืองและสุขภัณฑ ‘COTTO’ ใหแข็งแกรงในระดับ Global Brand เขารวมกับทีม COTTO Trendsetter ถอดรหัส Lifestyle Trend จนสามารถพัฒนา Trend Book ไดเปนของตัวเอง ในงาน Milan Design Week ท่ีผานมา อนุวัตรนำ Marmo Granito

กระเบ้ืองแกรนิโตท่ีถือเปน Signature Collection ของ COTTO ท่ีเหมือนหินจริงอยางนาท่ึง ดวย Patented Technology และสราง Global Footprint ใหกับผูชมหลายหม่ืนคน นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและนวัตกรรมทางการออกแบบเปนเร่ืองท่ีแยกออกจากกันไมได เพราะสองส่ิงน้ีกลายเปนปจจัยสำคัญในการสรางโอกาสทางธุรกิจ โดยชวยเพ่ิมมูลคาใหกับสินคาและบริการ นวัตกรรมทางเทคโนโลยีเปนตัวชวยท่ีทำใหงานดีไซนกลายเปนความจริง เปนสินคาท่ีสามารถผลิตออกสูตลาดไดจริง ทั้งน้ีการจะประสบความสำเร็จทางธุรกิจอยางย่ังยืนน้ัน Cotto ไมเพียงใหความสำคัญกับนวัตกรรมและการออกแบบท่ีดีเทาน้ัน แตใหความสำคัญกับการ ‘เปนเจาของ’ ในเทคโนโลยีและองคความรูเร่ืองการออกแบบ โดยมีกระบวนการการศึกษาและวิเคราะหกระแสเทคโนโลยีและกระแสงานดีไซนท้ังในและตางประเทศ เพ่ือทำความเขาใจเทรนด (Trend Decoding Process) และท่ีสำคัญกวาน้ัน นอกจากการเขาใจเทรนดแลว คือการเขาใจความตองการท่ีแทจริงของผูบริโภค เพราะในปจจุบันการตอบสนองดานการใชงานไมเพียงพออีกตอไป สินคาตองตอบโจทยทางอารมณและเขาถึงความตองการในดานไลฟสไตลมากข้ึน ซ่ึงนวัตกรรมและการสรางสรรคใหมๆ มีสวนชวยเปนอยางมากในการเพ่ิมคุณคาและสรางมูลคาใหกับสินคาและบริการ

4. Birgit Mager นวัตกรรมสรางมูลคา

ใหงานบริการ

Birgit Mager เปนอาจารยคนแรกท่ีสอน ‘การออกแบบเพ่ือการบริการ’ ท่ี KÖln International Sc

hool of Design (KISD) เธอไดพัฒนาทฤษฎีและแนวทางปฏิบัติของการออกแบบเพ่ือการบริการอยางตอเน่ือง ในป 2004 ไดกอต้ังเครือขายการออกแบบเพ่ือการบริการ ซ่ึงเปนเครือขายขององคกรและธุรกิจระดับนานาชาติ ท่ีมุงพัฒนาการออกแบบเพ่ือการบริการ เพ่ือเสริมสรางความรูและความเช่ียวชาญในศาสตรและแนวทางปฏิบัติดานการสรางนวัตกรรมและการปรับปรุงการบริการ Service Design Network หรือเครือขายการออกแบบการบริการ ไดถูกยกระดับสูอีกแขนงหน่ึงของงานออกแบบ ท่ีกลายเปนปจจัยสำคัญท่ีจะนำมาซ่ึงโอกาสใหกับธุรกิจได ตัวอยางท่ีเห็นชัดเจน คือโครงการจากเครือขายการออกแบบบริการ ‘Customer Journey’ กระบวนการของการออกแบบบริการ มีข้ันตอนสำคัญดังน้ี • เ ร่ิมตน ต้ังแตการสำรวจตลาดและวิเคราะหขอมูล • คิดคนการ พัฒนาการใหบ ริการ ท่ี เหมาะสมกับแตละกลุมเปาหมาย • กำหนดขอบเขตของโครงการ วาจะลงมือปฏิบัติที่ไหนและเม่ือไหร และ • ขั้นตอนสุดทายคือการสังเกตการณ เชิงลึก และลงมือสัมภาษณบริบทรอบขาง เพ่ือไดชุดขอมูลท่ีสมบูรณ สำหรับนำมาออกแบบการบริการไดอยางเหมาะสม ท้ังน้ี เพราะการสรางนวัตกรรมการออกแบบ จะชวยสรางและสงเสริมใหผลิตภัณฑหรือสินคาน้ันๆ มีประโยชนมากย่ิงข้ึน รวมท้ังมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลตอองคกร นับเปนศาสตรแขนงใหมท่ีสามารถสรางโอกาสทางธุรกิจใหกับผูประกอบการได

15

เมื่อมองผานแวนใสกรอบเหล่ียม ลึกเขาไปในดวงตาของชายผูนี้ เขาคือนักคิดแหงยุคสมัย งานของเขาท้ังงานเขียน งานเพลง งานเบ้ืองหลังรายการทีวี และอะไรตอมิอะไรอีกมากมาย ลวนแลวแตไดรับการยอมรับในเชิงการสรางสรรคมาเปนเวลาไมต่ำกวา 2 ทศวรรษ จนทำใหใครหลายคนตางยกยองใหเขาเปนไอดอล เขาคือ ‘ประภาส ชลศรานนท’ ทีมงาน fresh มีโอกาสไดนั่งคุยกับเขา ในชวงเวลาท่ีผลงานอะนิเมช่ันเร่ืองแรกของเขากำลังจะออกฉายในอีกไมนาน แรงบันดาลใจ เราเร่ิมตนดวยคำถามพ้ืนๆ ท่ีวากระบวนการทางความคิดสรางสรรค มีที่มาท่ีไปอยางไร “คุณรูไหมวาในตอนท่ีผมเขียนเพลงเท่ียวละไม ผมไมไดเขียนตอนอยูบนรถไฟ หรือน่ังอยูริมทะเลอะไรท้ังน้ัน ผมเขียนตอนน่ังอยูบนโตะทำงานน่ี หลังจากผานการเท่ียว เค่ียวกรำมาอยางเขมขนแลวหลายทริป ท้ังข้ึนเขาลงหวยในวัยหนุมกับกลุมเพ่ือน ถาหากเราอยากวาดภาพอะไรข้ึนมาซักรูปหน่ึง อยางเชนรูปทะเล ผมหารูปทะเลใหคุณเลยเปนรอยรูป ไมพอแคน้ัน ถายรูปทุกซอกทุกมุม มาใหคุณดูเปนตัวอยาง กับอีกวิธีหน่ึงก็คือผมพาคุณไปน่ังริมทะเล พาไปตกปลา

ดอกไมดวงตา ของ

ประภาส ชลศรานนท

‘ผมชอบมองดูดอกไมบาน’ ประภาสขยายความวาดอกไมบานน่ันคือทุกงานท่ีมันเกิดข้ึนจากความคิด ซ่ึงเขาจะต่ืนเตนแทบทุกคร้ังท่ีดอกไมทุกดอกในแปลงสวนดอกไมแหงความคิดจะเปล่ียนผานจากดอกตูมกลีบหุบไปสูการบานสะพร่ังยามท่ีสำเร็จออกมาเปนช้ินงานแบบรูปธรรม แตในระหวางทางก็มีกระบวนการท่ี

ทำใหเกิดส่ิงเหลาน้ี ท่ีสรางข้ึนจากส่ิงท่ีเรียกวา ‘ประสบการณ’

16

Interview เรื่อง : Meeritdee A. // ภาพ : กฤตพล วิทยวองไว

คำถามน้ีประภาสตอบไดอยางแยบคายโดยยกคำกลาวของหลวงปูดุลย อตุโลท่ีวาหากเรายังมีเวลาสำหรับหายใจ เราก็ยังมีเวลามากมายในการศึกษาเชนกัน ซ่ึงเขาก็ยึดถือหลักการเชนน้ี ประกอบกับการเปดใจตนเองใหกวางเพ่ือรองรับความคิดและวิทยาการใหมโดยไมเก่ียงงอน ยักษ ดวยกระบวนการและวิธีคิดดังกลาว ไดออกดอกออกผลกลายเปนงานช้ินใหมท่ีสรางความนาต่ืนตาใจในวงการบันเทิง ภาพยนตรอะนิเมช่ันฟอรมใหญ ที่อางอิงพ้ืนหลังของเน้ือหาจาก ‘รามเกียรต์ิ’ ตำนานเทพปกรณัมอันโดงดังเร่ืองหน่ึงของเอเชีย “การทำแอนิเมช่ันเปนความใฝฝนของผมต้ังแตสมัยเด็กที่ดูการตูนแลวอยากวาดการตูน พอวาดแลวก็อยากใหตัวการตูนขยับได ดวยความต้ังใจสวนตัว ผมอยากนำเอาวรรณกรรมเอเชียซักเร่ืองหน่ึงมาเลาใหม แตจะเอาเร่ืองอะไรละน่ันเปนคำถาม ก็นั่งคัดเลือกกับทีมงานจนไดขอสรุปวาเราอยากเอาเร่ืองรามเกียรต์ิมาทำ โดยยืมตัวละครท่ีเราชอบมาแค 3-4 ตัว ยืมนิสัย ยืมแกนท่ีรบกันแหลก มาเขียนเร่ืองใหม โดยสมมุติวาน่ีคืออีกหน่ึงอวตารของรามเกียรต์ิท่ีเกิดข้ึนทุกวัน ไมเวนแมแตโลกของหุนยนต” ประภาสเลาตอถึงรามเกียรต์ิฉบับของเขา วาหนุมานและทศกัณฐในภพชาตินี้จะตองเปนเพ่ือนกัน หลังจากท่ีในภพชาติอ่ืนเปนคูขัดแยง ท้ังสองเดินทางเพ่ือสรางมิตรภาพและเพ่ือตอสูกับพระเจาผูสรางในนาม ‘Ram’ ผูมีความต้ังใจทำลายทุกอยาง “ผมคิดวาคนท่ีเปนศัตรูกัน เขาเปนศัตรูกันก็เพราะมีคนบอกใหเขาเปนศัตรูกันนะ คือไมไดเร่ิมเปนศัตรูดวยตัวเองนะ ซ่ึงผมก็เช่ือวาเราเปนคนพุทธที่มีความเช่ือพ้ืนฐานผูกโยงกับเร่ืองเวียน วาย ตาย เกิด คนบางคนอาจตองเคยเปนศัตรูกันกับใครบางคนในอวตารหน่ึง หรือในภพชาติหน่ึง ดังน้ันในอีกภพชาติหรืออีกชวงเวลาเขาท้ังสองอาจจะไมใชศัตรูกันก็ได อันน้ีคือเหตุผลท่ีหน่ึง อันท่ีสองคือผมปรารถนาใหคนท่ีเปนศัตรูไมเปนศัตรูกัน”

งานคือการปฏิบัติธรรม สำหรับประภาาส เขาทำหนังเร่ืองน้ีคลายกับการมาปฏิบัติธรรม เพราะดวยเวลาการสรางท่ียาวนานเน่ืองจากทางทีมงานรวมถึงไดนำเทคโนโลยีท่ีเรียกไดวาดีท่ีสุดของเมืองไทยมาสรางภาพยนตรเรื่องน้ี ดังนั้นจึงทำใหการสรางกินเวลากวา 5 ป ซ่ึงในระหวางทางทำใหเขาพบเห็นอะไรมากมาย จากความคาดหวังท่ีมากมายก็เร่ิมถูกตัดทอนจนเปนความปลอยวาง “ส่ิงท่ีผมครุนคิดมากท่ีสุดคือคิดถึงโดยวันคืน น่ันคือเร่ืองความสัมพันธของมนุษย เน่ืองจากเราผานชีวิตมาเยอะ เราจึงไดเห็นความสัมพันธของมนุษย เราก็อยากพูดเร่ืองน้ีมากข้ึนเร่ือยๆ สวนเร่ืองท่ีผมศรัทธา ผมศรัทธาในความเช่ือ ศรัทธาในศรัทธา ผมชอบมองความศรัทธาของคน เพราะในส่ิงน้ันมีพลังอันย่ิงใหญ ไมตองเอาอะไรมากหรอก เชนวันท่ีผูคนไปรอเขาเฝาพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวท่ีสีหบัญชร พระท่ีน่ังอนันตฯ เราจะเห็นสายตาของคนท่ีมีศรัทธาตอพระองค ผมศรัทธาในสายตาเหลาน้ัน รวมถึงทุกเร่ืองท่ีเขาศรัทธาครับ” ประภาสจบคำพูดดวยสีหนาน่ิงสงบ พรอมกับการสนทนาท่ีดำเนินมาถึงในชวงทาย ดวยทีทาสงบน่ิงเขาย้ำชัดๆอีกคร้ังวา ถึงแมวาเขาจะปลอยวางเรื่องราวอะไรไดหลายเร่ืองก็ตาม แตสิ่งหน่ึงท่ียังสามารถผลักดันใหชีวิตเขาดำเนินตอไปอยางมีความสุขน่ันคือการสรางงานใหมอยูตลอดเวลา ตราบเทาท่ีเขายังมีแรงคิด แรงทำ เขาก็ทำมันไปเร่ือยๆ เพ่ือสรางสรางดอกไมดอกใหมใหบานในสวนแหงความคิดสวนตัวอยูเสมอ ซึ่งเราก็หวังเชนน้ันวาจะไดเห็นรูปแบบงานใหมๆ ท่ีนาต่ืนตาต่ืนใจ เต็มเปยมดวยความคิดสรางสรรคของประภาสตอไป

ยักษ Yak เร่ืองราวการผจญภัยของเจาหุนกระปอง 2 ตัว ท่ีถูกลามติดกันไวดวยโซท่ีผลิตจากวัสดุพิเศษ ท่ีตัดอยางไรก็ไมขาด เจาหุนตัวใหญ ถูกเรียกวา “นาเขียว” และ เจาตัวเล็กสีมวง ถูกเรียกวา “เจาเผือก” เร่ืองราวความสนุกจึงเร่ิมตนข้ึนเม่ือท้ัง 2 จะตองออกเดินทางเพ่ือตามหาความทรงจำ ท่ีเกิดข้ึนพรอมมิตรภาพ เสียงหัวเราะ และความสนุกสนาน ผลงานภาพยนตรแอนิเมช่ันโดย ประภาส ชลศรา

ไปวายน้ำ ผมเช่ือวาวิธีน้ีเม่ือคุณกลับมาคุณจะตองวาดรูปไดสวยกวาการน่ังดูรูปแลววาดตามแบบ เพราะภาพท่ีวาดน้ันมันออกมาจากจิตวิญญาณ ออกมาจากขางใน น่ันคือแรงขับท่ีเกิดข้ึน ซ่ึงผมอยากจะช้ีใหเห็นวาประสบการณนำไปตอยอดเปนชิ้นงานไดอยางไร” ประภาสยังกลาวตอไปอีกวาวิธีตนทางท่ีวาน้ีเปนวิธีคิดแบบเตา และแบบเซน ท่ีเนนการผสานชีวิตใหเปนเน้ือเดียวกับธรรมชาติ ซ่ึงเขาเช่ือวาถามนุษยสามารถเช่ือมตอรางกายตนเองใหเปนเน้ือเดียวกับทุกอยางท่ีอยูรอบตัว ก็จะสามารถทำอะไรออกมาไดดีเสมอ “ในปจจุบันมีหนังสือ How-to ท่ีบอกข้ันตอนใหคุณทำ ผมปฏิเสธวิธีการน้ี ดังน้ันคุณจะสังเกตไดวาในคอลัมนคุยกับประภาส ผมจะไมแนะนำแบบ How-to เพราะมันงายไป ผมไมเช่ือวาของงายสำเร็จรูปจะเปนของดี แลวชีวิตผมเลือกทางยากมาตลอด ทางยากท่ีวาคือสมมุติเราจะวาดรูปเปด เราตองเห็นเปด และน่ังสังเกตเปดใหรูจริง จึงจะมาวาด” สหวิทยาการ นอกเหนือจากการนำประสบการณมาใชเปนแรงบันดาลใจเพ่ือการสรางสรรค การเรียนสรรพวิชาในเชิงสหวิทยาการ ก็เปนอีกหน่ึงวิธีของเขาท่ีจะชวยขัดเกลาความคิด และการกระทำใหกลมกลอมในทุกมิติ ประภาสตอบคำถามน้ีโดยยกตัวอยาง “นายไขเจียว” เพลงท่ีเขาแตงใหกับวงเฉลียง “ในวัยหนุม ถาจะให ดีนายไข เ จียวตองสามารถทำส่ิงเดียวใหไดดีท่ีสุด น่ันคือการเจียวไข ซึ่งผมกำลังพูดถึงการทำอะไรใหดีคุณตองต้ังใจกับมันอยางเต็มท่ี แตเกินกวาน้ันผมเช่ือวาถานายไขเจียวรูเร่ืองดาราศาสตร รูเร่ืองคน รูเรืองการถักโครเชต รูเร่ืองกวีบาง ผมเช่ือวาเขาจะเจียวไขอรอยกวาน้ีอีก ดังน้ันแนวคิดสหวิทยาการเปนเร่ืองท่ีผมใหความสำคัญมาก เพราะความรูตางๆ สุดทายถาคุณย่ิงรูมาก ศึกษามาก ทุกอยางจะรอยรัดเปนขมวดเดียวกัน สงเสริมซ่ึงกันและกัน และคล่ีคลายออกในวันท่ีตองนำมาใช” ดังน้ันจะสังเกตไดวางานทุกช้ินของประภาสจึงเต็มไปดวยแงมุมของความรูท่ีถูกนำมาผสมกันอยางหลากหลาย ยกตัวอยางใหชัดก็นาจะเปนเพลง ‘เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ’ท่ีประภาสนำเอาปรากฏการณทางดาราศาสตรมาเปนตนทุนในการสรางเน้ือหา ออกมาเปนเพลงนารักๆ ซ่ึงกลาวถึงดาวสองดวงที่ดึงดูดเขาหากัน เปรียบไดกับความรักของหญิงชายบนโลกใบน้ี เขาเช่ือวาวัฏจักรของส่ิงท่ีย่ิงใหญมักจะนำมาอธิบายวัฏจักรของส่ิงเล็กไดเสมอ เพราะทุกอยางลวนสอดประสาน และเกิดข้ึนจากตนทางเดียวกันท้ังส้ิน แตเคยสงสัยไหม วาในเวลาของชีวิตมนุษยท่ีมีจำกัด จะแสวงหาความรูในหลายศาสตรไดอยางไร

Hipsters Gone Wild

สําหรับผูทํางานสรางสรรค ก็ตองใชเคร�่องไมเคร�่องมือมากมาย เพ�่อจะไดมีแรงบันดาลใจ และตองแตงกายให Hip สักหนอย คนรอบขางจะไดรูจักและเขาใจตัวตนของเรา

01

• @Home อาคาร S31 สุขุมวิท 31 โทร. 02 662 2999• Craft อาคาร Noble Solo ทองหลอ โทร. 02 714 9040• Decor Mart Design Center ทองหลอ 19 โทร. 02 365 0789-93• Ermenegildo Zegna ชั้น M Siam Paragon โทร. 02 610 9355-9• Gap ชั้น 1 Siam Paragon โทร. 02 610 9000• Gucci ชั้น 1 เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02 254 2925• IKEA บางนา-ตราด โทร. 02 708 7999• iStudio ทุกสาขา• LIM สุขุมวิท 51 โทร. 02 662 6376-77• Samsung สอบถามรายละเอียดไดท่ี หางสรรพสินคาช้ันนําทั่วไป

1 เส้ือผาสําหรับฤดูหนาว 2 รองเทาผาใบหนัง

3 กระเปาถือและสะพาย 4 โตะทํางานไมและกระจก โดย Zanotta

5 พรม 6 กระจกติดผนัง 7 ตูติดผนัง โดย Flou 8 อารมแชรโลหะ โดย Emeco 9 โคมไฟติดเพดาน โดย Tom Dixon 10 เครื่องเสียง iPod, iPhone รุน The Parrot โดย Starck 11 โนhตบุค Samsung Series 9

05

02

03

07

09

11

08

10

06

04

Trendguru เรื่อง / ภาพ : Thiti Thimapan

• Christian Liaigre ชั้น 2 The Promenade โทร. 02 655 0385• Craft อาคาร Noble Solo ทองหลอ โทร. 02 714 9040• Gap ชั้น 1 Siam Paragon โทร. 02 610 9000• Index Livingmall ทุกสาขา โทร. 02 417 1111• Mango Touch ชั้น 1 Central Plaza Grand พระราม 9 โทร. 02 103 5999• IKEA บางนา-ตราด โทร. 02 708 7999• Seasons เอกมัย 20 โทร. 02 715 0845• TOPSHOP Unique ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด โทร. 02 613 1660• Zen ชั้น 7 แผนกสินคาตกแตงบาน โทร. 02 100 9999• iStudio ทุกสาขา• Samsung สอบถามรายละเอียดไดที่หางสรรพสินคาช้ันนําทั่วไป

1 เส้ือผาสําหรับฤดูหนาว 2 ผาพิมพสําหรับตกแตงทั่วไป 3 โตะทํางานไม โดย Case 4 อารมแชรไมบุผา 5 เทียนหอม โดย Fornasetti 6 หมอนอิง 7 โคมไฟต้ังพ้ืน โดย Christian Liaigre 8 รองเทาสนสูง 9 กระเปาสะพาย 10 กลองดิจิตอล Samsung NX1000 11 เครื่องเสียง iPod, iPhone โดย Bose

12 แวนกันแดด

07

02

11

12

06

03

08

01

10

04

09

05

ทุกๆ ป ท่ีนี่จะมีการจัดงานมิลานแฟช่ันวีค 2 คร้ัง โดยหอการคาแฟช่ันแหงประเทศอิตาลี (The National Chamber for Italian Fashion) ในชวงเดือนกุมภาพันธ-มีนาคม สำหรับสปริงและซัมเมอรคอลเลกช่ัน และกันยายน-ตุลาคม สำหรับออทัมและวินเทอรคอลเลกช่ัน ถือเปนชวงเวลาท่ีเมือง แหงนี้เต็มไปดวยสีสัน มีชีวิตชีวา และคึกคักไปดวยสื่อมวลชน นายแบบ นางแบบ ดีไซเนอร และ นักธุรกิจจากท่ัวโลก ท่ีเดินทางมาเพ่ือติดตามเทรนดแฟช่ันในซีซ่ันท่ีจะมาถึง ในขณะที่ชวงเวลาอื่นๆ ของป ท่ีนี่จะเปนสวรรค ของนักชอปปง เพราะเต็มไปดวยช็อปแบรนดเนมสุดหรูหรา ท่ีมีสินคาคอลเลกช่ันใหมลาสุดใหเลือกซ้ือ

มิลาน หรือท่ีคนอิตาลีเรียกวา มิลาโน เปนเมืองหลวงของแควนลอมบารเดีย อยูทางภาคเหนือของประเทศอิตาลี มีช่ือเสียงในดานแฟช่ัน สถาปตยกรรม และงานศิลปะ ถูกขนานนามใหเปนเมืองหลวงแฟช่ันของโลก เชนเดียวกับนิวยอรก ปารีส ลอนดอน เพราะท่ีนี่ เปนศูนยกลางดานธุรกิจ การคา การเงิน เปนท่ีต้ังของตลาดหุน สำนักงานใหญบริษัทช้ันนำของอิตาลี และท่ีสำคัญคือ เปนแหลงกำเนิดของแบรนดแฟช่ันอิตาลี โดยดีไซเนอรชั้นนำระดับโลก อยาง Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani and Dolce & Gabbana

จับตาเทรนดใหมๆ มองหา แรงบันดาลใจ เยือนมิลาน เมืองหลวงแฟช่ันโลก

เลือกหากอนท่ีใดๆ ในโลก แถมยังมีรานคาแบบเอาตเลตมากมาย แฝงตัวอยูตามจุดตางๆ เพ่ือขายสินคาคอลเลกช่ันเกา แตยังสภาพดีอยู ในราคาท่ีถูกลงไปกวาคร่ึง แลนดมารคสำคัญท่ีสุดของมิลาน คือ ดูโอโม (Duomo) มหาวิหารท่ีใหญเปนอันดับสองของโลก รองจากมหาวิหารเซนตปเตอรในกรุงวาติกัน เร่ิมใน ป ค.ศ. 1813 จากภายนอกมองดูจะเต็มไปดวย

20

A Beautiful Trip เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

ยอดแหลม ท่ีมีจำนวนมากถึง 135 ยอด ถือเปนลักษณะสำคัญของสถาปตยกรรมแบบกอธิค ท่ียอดแหลมแสดงใหเห็นถึงความพยายามของมนุษยท่ีจะส่ือสารข้ึนไปถึงพระเจาเบ้ืองบน บนยอดท่ีสูง ท่ี สุดจะมีรูปปนมาดอนนินา ทำดวยทองคำ สูง 4 เมตร ภายในมหาวิหารโออา กวางขวาง และยังถูกใชประกอบศาสนพิธีอยูเปนประจำ นักทองเท่ียวสามารถเขาชมฟรี ถายภาพภายในไดตามสมควร โดยไมใชแฟลช และตองสำรวม ใหเกียรติสถานท่ีเปนอยางมาก ระมัดระวังเร่ืองการแตงกาย (หามใสกางเกงขาส้ัน กระโปรงส้ัน และเส้ือผาโปเปลือย คลายการเขาชมวัดของไทยเราน่ันแหละ) และไมควรไปสงเสียงอึกทึกภายใน ดานหนามหาวิหารจะเปนลานจัตุรัสปอาซซา เดล ดูโอโม (Piazza del Duomo) ถือเปนศูนยกลางเมือง มีถนนตางๆ ตัดผานและนำไปสูยานธุรกิจการคา ศูนยการคา รานรวงทันสมัย ภัตตาคาร ธนาคารขนาดใหญ ถามาเยือนในชวง ท่ีมีการจัดงานมิลานแฟช่ันวีค บริเวณน้ีจะมีการ ตั้งเวทีการแสดง มีแคตวอลกแฟช่ันโชว และมีการจัดบูธแสดงสินคาลอมรอบอยู สวนดานขางของจัตุรัสจะมีทางเดินเขาสู กัลเลเรีย วิตโตริโอ เอมานูเอเล (Galleria Vittorio Emmanuelle) เปนศูนยการคาแบบโอเพนแอร

ที่หรูหราอลังการท่ีสุดของเมืองมิลาน กอสรางดวยโครงเหล็กและกระจกโคงเปนโดม ต้ังแตป ค.ศ. 1877 ซ่ึงชาวเมืองมิลานไดบำรุงรักษาเอกลักษณของท่ีน่ีเอาไวเปนอยางดี จึงยังเห็นการประดับตกแตงลวดลายตางๆ ปูนปนท้ังนูนสูงและนูนต่ำ ภายในเปนรานคาของแบรนดดังๆ ครบถวน สินคาคอลเลกช่ันใหมมาวางขายท่ีน่ีกอนท่ีใดในโลก และเม่ือเทียบราคาแลว ถูกกวาในบานเราอยางมาก โดยเฉพาะอยางย่ิง ในฐานะของนักทองเท่ียวท่ีสามารถเรียกคืนภาษีดวย เม่ือเดินทะลุออกจาก กัลเลเรีย วิตโตริโอ เอมานูเอเล ไปจนถึงถนนมองเต นาโปลีโอเน (Monte Napoleone) ก็จะเจอจัตุรัสปอาซซา เดลลา สกาลา มีรูปปนของลีโอนารโด ดาวินชี และ ลูกศิษยของเขาต้ังอยู ฝงตรงขามถนนมีโรงละครสกาลา เดินไปเดินมาในละแวกน้ีก็จะมีรานรวงสินคาแบรนดเนมอีกมากมายใหเลือกชอปตามสบาย อยางไรก็ตาม ถาคุณไมไดคล่ังไคลสินคา แบรนดเนม และไมมีงบชอปปงมากมายนัก แตอยากจะมองหาสินคาไลฟสไตล ท่ีเปนของใชกระจุกกระจิก เทรนด้ี และใหไอเดียบรรเจิดๆ ขอแนะนำใหแวะไปท่ี ลา รีนาเซนเต (La Rina-scente) หางสรรพสินคาขนาดใหญยักษ อยูใกลๆ กับดูโอโมน่ันแหละ ถาเราหันหนาเขาหาดูโอโม ลา รีนาเซนเต จะอยูลึกเขาไปดานหลัง ทางซายมือ

ลา รีนาเซนเต มีเจาของคือ เครือเซ็นทรัล รีเทล คอรปอเรช่ัน (CRC) น่ันเอง หางน้ีเกาแก มานับรอยปแลว มีการเปล่ียนมือเจาของหลายทอด จนเปนของเครือเซ็นทรัลเม่ือไมนานมาน้ีเอง เขาไปเดินแลวคุณจะหลงรัก เพราะมันคือเซ็นทรัลท่ี แปลกตาไปกวาเดิม เต็มไปดวยของเทรนด้ีมากมาย กอนกลับบาน ถาอยากหาขนมอรอยๆ หรือของฝากคนทางบาน ขอแนะนำใหข้ึนไปช้ันบนสุดเปนศูนยอาหารและมีซูเปอรมารเก็ต ขายเบเกอร่ี และวัตถุดิบทำอาหารมากมาย สปาเกตตี พาสตา ซอส ครีม ไวน กาแฟช้ันเลิศ ฯลฯ แวะซ้ือหา นำกลับมาปรุงเองท่ีบาน และอีกจุดคือช้ันลางสุด ขายเคร่ืองครัว ถวยกาแฟเกๆ เคร่ืองชงกาแฟเกๆ และเคร่ือง Nespresso ท่ีกำลังอินเทรนดสุดๆ ในตอนน้ี หาซ้ือไดในราคาท่ีถูกกวาในเมืองไทยมากเลย โดยรวมๆ แลว ในบริเวณดูโอโม กัลเลเรีย วิตโตริโอ เอมานูเอเล และถนนมองเต นาโปลีโอเน เปนกลางใจของมิลาน เมืองแหงแฟช่ัน ถึงแมคุณจะไมไดตองการชอปปงสินคาแบรนดเนมเลย คุณก็สามารถเดินชมศิลปะโบราณ ถายภาพ หารานกาแฟหรือรานไอศกรีมสักแหง ส่ังเอสเปรสโซสักแกว หรือเจลาโตสักถวย มาน่ังละเลียดและซึมซับบรรยากาศแบบมิลานไดตลอดท้ังวันไมมีเบ่ือ สำหรับผูที่คนหาแรงบันดาลใจ มองหาไอเดีย ใหมๆ และตองการจับเทรนดกระแสโลก มิลานเปนเมืองทองเท่ียวท่ีเหมาะท่ีสุด ลองไปเยือนสักคร้ัง สัมผัสความหรูหราฟูฟา เต็มไปดวยกล่ินอายของแฟช่ัน ดีไซน และแรงบันดาลใจ แลวนำกลับมา สรางสรรคผลงานหรือธุรกิจของเราเอง

21

+ Kloset Café

ซอยเอกมัย 5 (หรือทองหลอ 10) เปดบริการทุกวัน เวลา 11.00-23.00 น. โทร. 0-2711-6019 facebook.com/ CafeandEtcetera

22

Quick & Delicious เรื่อง : TnT // ภาพ : กฤตพล

สำหรับเลมน้ีขอเอาใจคนรักขนมเคกกันบาง กับรานเคกเทรนดใหมลาสุดสไตลญี่ปุนแบบโอซากา Patisserie Mori Osaka เดนตรงที่การแตงหนาเคกดวยครีมสดเนื้อเบา ตกแตงโดยใชผลไมสด ฝมือของเชฟชาวญ่ีปุนท่ีมีประสบการณมากกวา 30 ป Mr. Muneyoshi Mori รับรองใครท่ีชอบกินเคกสไตลนี้เปนตองถูกใจ ในสวนของบรรยากาศใหอารมณแบบญ่ีปุนฟวช่ัน เนนเฟอรนิเจอรไมในโทนสีน้ำตาลครีม เพ่ิมความนารักดวยเกาอ้ี สีพาสเทล ดูกุกก๊ิกสดใสเหมาะสำหรับเมนูหวานๆ อยางเคกเปนท่ีสุด หากใครมีโอกาสไดมาอัพเดทความอรอยกันท่ีน่ี ขอแนะนำใหลองชิม Chocolate Bavarois เมนูซิกเนเจอรของทางราน เดนตรงเน้ือครีมแบบ Milk Chocolate สอดไสดวยเคกวานิลลากับครีมสด กัดเพียงคำแรกก็รูสึกไดถึงความอรอยล้ำ ตามดวย Choco Banana เมนูสำหรับคนรักกลวย และ Lemon Mousse มูสผลไมสดรสหวานอมเปร้ียว นอกจากจะมีเคกหลากหลายใหไดลองชิมกันแลว ท่ีนี่ยังมีเคร่ืองด่ืมเลิศรส ไมวาจะเปน เฟรปเป สมูทต้ี อิตาเลียนโซดา และกาแฟ ชา Dilmah หลากกล่ิน ใหไดจิบกันเพลินๆ อีกดวย

หากใครท่ียังหลงใหลในรสชาติของอาหารไทย ขอเชิญมาลองอาหารไทยในรูปแบบฟวช่ันกันดูบางท่ีราน Kloset Café ของ คุณแกม-มลลิกา เรืองกฤตยา ดีไซเนอรและเจาของแบรนด Kloset กับเพ่ือนๆ บรรยากาศภายในรานดูนารักดวยโทนสีฟาพาสเทล ใหอารมณสบายๆ เหมือนกินขาวอยูท่ีบาน อีกท้ังยังมี กิมมิคเกๆ ตามผนังรานกับภาพเพนตในรูปมุมตางๆ ของบาน อยางเชน มุมช้ันวางของหองครัว และมุมหนังสือของหองน่ังเลน ก็ย่ิงเพ่ิมความโดดเดนใหหลายๆ คนหลงรักรานน้ีไดไมยาก ในสวนของเมนูอาหาร แมจะเปนอาหารไทยฟวช่ัน แตรสชาติก็จัดจานไมเบา เมนูเดนท่ีตองลองคือ สปาเกตตีไสอั่ว ถือเปนเมนูซิกเนเจอรของรานเลยทีเดียว ดวยความพิเศษตรงที่เสนสปาเกตตีแบบ Angel Hair นำมาลวกเบาๆ เพ่ือใหคงความกรุบกรอบนิดๆ ผสมผสานกับเคร่ืองเทศรสจัดจานและไสอั่ว จัดเปนสวนผสมที่ลงตัวกลมกลอม ตามมาดวยขาวผัดน้ำพริกหนุมหมูยอคอหมูทอด เมนูรสเขมขนถูกใจคอน้ำพริก และ ลาบแซลมอนทอด รสแซบดวยน้ำยำรสเด็ดถึงใจ ตบทายดวยพุดด้ิงนมทอด กรอบนอกนุมใน อรอยล้ินเปนท่ีสุด

Kloset Café

Patisserie Mori Osaka

+ Patisserie Mori Osaka

ตั้งอยูที่ Royal City Avenue (RCA) ตรงขาม Route 66 ถนนพระราม 9 เปดบริการ ทุกวัน เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 0-2641-5770 และ facebook.com/ patisseriemoriosaka

เงื่อนไขการรับรางวัล 1. สมาชิกท่ีกรอกแบบสอบถามจะตองเปนสมาชิกน้ำด่ืมสปริงเคิล ยังคงใชบริการอยางตอเน่ืองจนถึงปจจุบันเทาน้ัน จึงจะมีสิทธ์ิไดรับรางวัล 2. บริษัทฯ จะทำการจับรางวัล ผูโชคดีในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2555 ณ สำนักงานอาคารโฮมเพลส ซอยทองหลอ 13 และมอบรางวัลภายในวันท่ี 1 ธันวาคม 2555 3. บริษัทฯ จะประกาศรายช่ือผูโชคดี ในวันท่ี 20 พฤศจิกายน 2555 โดยสามารถตรวจสอบไดทางเว็บไซต www.sprinkle-th.com 4. ผูที่ไดรับรางวัลสามารถรับรางวัลสูงสุดไดเพียงรางวัลเดียวเทาน้ัน 5. รางวัล ไมสามารถเปล่ียนเปนเงินสดได 6. บริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการเปล่ียนแปลงเง่ือนไขและของรางวัล โดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา 7. ผูที่ไดรับรางวัลต้ังแต 1,000 บาทข้ึนไปตองชำระภาษีหัก ณ ท่ีจาย 5% 8. เฉพาะรางวัลท่ี 1-2 หากผูที่ไดรับรางวัลไมมารับรางวัลตามระยะเวลาท่ีกำหนด ถือวาสละสิทธ์ิ 9. การสงของรางวัลท่ี 3 จะสงใหพรอม รอบน้ำของสมาชิกที่ไดรางวัล 10. ติดตอรับรางวัลไดที่ฝายการตลาด อาคารโฮมเพลส ช้ัน 11 ซอยทองหลอ 13 ไดต้ังแตวันท่ี 15 พฤศจิกายน 2555 ถึงวันท่ี 1 ธันวาคม 2555

เอกสารที่ตองใชในการรับรางวัล (กรณีมูลคารางวัลต้ังแต 1,000 บาทข้ึนไป) • บุคคลทั่วไป : สำเนาบัตรประชาชน • นิติบุคคล/หางราน : สำเนาหนังสือรับรองหนาแรก สอบถามรายละเอียดเพ่ิมเติม: info@sprinkle-th.com

เพียงสงความคิดเห็นกลับมา รางวัลใหญมูลคารวมกวา 430,000 บาท อาจเปนของคุณ!

Share your opinion

and win! าท

รางวัลท่ี 3 กระเปาผา Sprinkle Design by Srinlim มูลคา 200 บาท จำนวน 1,000 รางวัล

รางวัลท่ี 1 MacBook Pro 13 น้ิว มูลคา 39,900 บาท จำนวน 1 รางวัล

รางวัลใหญมูลคารวมกวา 4อาจเปนของคุณ!

รางวัลท่ี 2 เคร่ืองทำน้ำรอน-เย็น รุน TSHC-110 (2 หัวกอก) มูลคา 6,490 บาท จำนวน 5 รางวัล

ราSpมูลจำ

มูล 3 , 00 นวน ร วล

น้ำรอน-เย็นวกอก) จำนวน 5 รางวัล

Survey

กรุณาสงแบบสอบถามกลับมายังบริษัทฯ ทางไปรษณีย

หรืออีเมลมาท่ี info@sprinkle-th.com

การใหบริการในอนาคต ในอนาคตน้ำด่ืมสปริงเคิลมีแผนท่ีจะเปล่ียนการใชระบบคูปองในปจจุบันเปน Electronic Coupon และจัดเก็บยอดคูปองไวในระบบคอมพิวเตอร ทานสมาชิกสามารถเช็กยอดคูปองของทานได ผานทาง www.sprinkle-th.com หรือ Call Center โดยท่ีบริษัทฯจะสง SMS หรือ E-mail แจงการสงน้ำและยอดคูปองคงเหลือใหทานสมาชิกทราบทุกคร้ังท่ีมีการสงน้ำหรือซ้ือคูปอง

ทานสมาชิกมีความคิดเห็นอยางไรกับบริการตอไปน้ี

เห็นดวย ไมเห็นดวย

1. การเปล่ียนคูปองไปเปน Electronic Coupon

ขอเสนอแนะ............................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................

2. การแจงสงน้ำและยอดคูปองผาน SMS

ขอเสนอแนะ............................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................

3. การแจงสงน้ำและยอดคูปองผาน E-mail

ขอเสนอแนะ............................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................

4. การตรวจสอบยอดคูปอง

และประวัติการสงน้ำผาน www.sprinkle-th.com ขอเสนอแนะ............................................................................................................. .................................................................................................................................

ในอนาคตหากน้ำด่ืมสปริงเคิลมี Mobile Application ทานสมาชิกอยากใหมีFunction อะไรบาง ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................

เพศ ชาย หญิง

อายุ 15-25 ป 26-35 ป 36-45 ป 46-55 ป 55 ปข้ึนไป

ลักษณะการรับบริการน้ำด่ืมสปริงเคิล

รับดวยตนเอง ตั้งถังหนาบาน/หอง ฝากนิติบุคคล

บานพักอาศัย

คอนโดมิเนียม/อพารตเมนต

บริษัท

โรงงานอุตสาหกรรม

เหตุใดจึงเลือกใชบริการน้ำด่ืมสปริงเคิล (ตอบไดมากกวา 1 ขอ) สะดวก สะอาด ประหยัด มั่นใจในคุณภาพ เพื่อนแนะนำ การบริการที่ดี อ่ืนๆ ......................................................................

นิตยสาร Fresh 1. ความพอใจตอเน้ือหาในนิตยสาร Fresh ดีมาก ด ี ปานกลาง ควรปรับปรุง

2. ทานชอบเน้ือหาประเภทใดในนิตยสาร Fresh โปรดเรียงตามลำดับดวยการใสหมายเลข 1-5 ไวดานหนาประเภทเน้ือหา

หนัง เพลง หนังสือ แอพฯ สัมภาษณบุคคล แนะนำหนังสือ รานอาหาร เทรนดสิ่งแวดลอม โปรโมช่ันรานอาหาร

นวัตกรรมใหมๆ แนะนำรานอาหาร ไอเดียออกแบบ ชอปปงแฟช่ัน และแก็ดเจ็ต เกร็ดความรูสุขภาพ เดินทางทองเท่ียว แนะนำสุขภาพจิต บทความพิเศษ

3. กรุณาแนะนำหัวขอท่ีทานสนใจ และบุคคลท่ีทานตองการให Fresh สัมภาษณในปหนา ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................

SPRINKLE MEMBERSHIP’S SURVEY 2012 เรียน สมาชิกสปริงเคิลทุกทาน เพ่ือพัฒนาและปรับปรุงคุณภาพการบริการ ใหมีประสิทธิภาพมากย่ิงข้ึน บริษัท เอ็ม วอเตอร จำกัด ผูผลิตน้ำด่ืมสปริงเคิลขอความกรุณาทานสมาชิก รวมตอบแบบสอบถามดานลางน ี้และสงกลับมายังบริษัทฯ ภายในวันท่ี 15 พฤศจิกายน 2555 บริษัทฯ จะจับสลากมอบโชคใหญปลายป เพ่ือเปนการขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็น

ชองติด Label

บริษัท เอ็ม วอเตอร จำกัด จะพักการสงน้ำด่ืมสปริงเคิล ในวันหยุดประจำป ดังตอไปน้ี

จึงขอแจงใหกับสมาชิกน้ำด่ืมทุกทาน ไดโปรดตรวจเช็กปริมาณน้ำด่ืมของทานใหเพียงพอ หากทานตองการส่ังน้ำด่ืมเพ่ิม กรุณาแจงใหบริษัทฯ ทราบลวงหนาอยางนอย 2

การชำระเงินคาน้ำด่ืม กับพนักงานสงน้ำของบริษัทฯ

บริษัท เอ็ม วอเตอร จำกัด ขอแจงใหสมาชิกทราบวา สมาชิกสามารถชำระเงินกับพนักงานสงน้ำของบริษัทฯ ไดโดย 1. ตองขอตนฉบับใบเสร็จรับเงินและตนฉบับ

ใบกำกับภาษี จากพนักงานทุกคร้ัง 2. ตองจายเงินใหกับพนักงานท่ีแตงกายแบบ

ฟอรมของบริษัทฯ เทาน้ัน

สมาชิกใหม Water Pump เหลือ 175 บาท/เคร่ือง จากราคาปกติ 350 บาท

รับสิทธิพิเศษทันที เม่ือสมัครสมาชิก และชำระ คามัดจำต้ังแต 3 ถังข้ึนไป ถังละ 200 บาท (ไดรับคืนเม่ือยกเลิกการเปนสมาชิก) และซ้ือคูปองน้ำด่ืมสปริงเคิล 12 ถัง ถังละ 65 บาท หรือซ้ือคูปองน้ำด่ืมสปริงเคิล 24 ถัง ถังละ 62 บาท (ไมรวม VAT 7%) ต้ังแต วันน้ี - 30 ธันวาคม 2555 * คามัดจำถังจะไดรับคืนเม่ือบอกเลิกสมาชิก

เง่ือนไข • รายการสงเสริมการขายน้ี จำกัดเฉพาะการซื้อคูปอง

ในครั้งแรก โดยชำระคาคูปองและคามัดจำถัง น้ำด่ืมสปริงเคิล ขัน้ต่ำ 3 ถังข้ึนไป เรียบรอยแลว • Water Pump ไมสามารถแลกเปล่ียนเปนเงินสดได • บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงเง่ือนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

เชิญพิสูจนคุณภาพระดับสากลของน้ำด่ืมสปริงเคิล ในรูปแบบ วิดีโอออนไลนไดแลววันน้ี เพ่ือสรางความม่ันใจไดเต็มเปยม ท้ังในดานความสะอาด ปลอดภัย และความสะดวกสบาย คุณสามารถเขาชมกระบวนการผลิต และการจัดสงระดับมืออาชีพ จากประสบการณการทำงานมานานกวา 25 ปของเรา ไดแลววันน้ีท่ี www.sprinkle-th.com และ www.facebook.com/ sprinkledrinkingwater หรือสมาชิกทานใดตองการชมในรูปแบบ DVD แจงความประสงคไดท่ี Call Center 0-2712-7272

วันหยุดนี้ คุณมี น้ำด่ืมเพียงพอหรือยัง

หมดเขต 10 ธันวาคม

สปริงเคิลเชิญชมการผลิตน้ำด่ืม และจัดสงระดับมืออาชีพ

วันอังคารท่ี 23 ตุลาคม วันปยมหาราช วันพุธท่ี 5 ธันวาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว วันจันทรที่ 31 ธันวาคม วันส้ินป

Fresh up your life

เคร่ืองทำน้ำรอน-น้ำเย็น ราคาพิเศษ สำหรับสมาชิกของน้ำด่ืมสปริงเคิล สินคาคุณภาพถังเก็บน้ำเปน สเตนเลสไดมาตรฐานสำหรับเคร่ืองใช ไฟฟาเพ่ือบริโภค รับประกันการใชงานคอมเพรสเซอรนานถึง 5 ป

สนใจส่ังซ้ือสินคา ติดตอโดยตรงท่ี บริษัท เพียวละมุน จำกัด เลขท่ี 1 ซอยรามคำแหง 167 ถนนรามคำแหง แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทรศัพท 0-2917-3045-9 โทรสาร 0-2917-3155, 0-2917-1725 www.puramun.co.th

เขสบ

เคร่ืองทำน้ำเย็น รุน TSCO-110 และ TSC0-120 ราคาปกติ เคร่ืองละ 5,990 บาท ราคาพิเศษเฉพาะสมาชิกสปริงเคิล เหลือเพียง 4,990 บาท

เคร่ืองทำน้ำรอน-น้ำเย็น รุน TSHC-110 และรุน TSHC-120 ราคาปกติ เคร่ืองละ 6,490 บาท ราคาพิเศษ เฉพาะสมาชิกสปริงเคิล เหลือเพียง 5,990 บาท

พิเศษ บริการสงฟรีในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล รีบจองดวน ต้ังแตวันน้ี เปนตนไป (สินคามีจำนวนจำกัด หมดแลวหมดเลย)