Gutschein-hotline: +43 (0)3174 2366kraftspendedoerfer@joglland.at, www.joglland.at

Erhältlich auf allen Gemeindeämtern, allen Geldinstituten und

bei verschiedenen Verkaufsstellen der Kraftspendedörfer Joglland.

Geschenke zum Aussuchen machen Freude. Sie erfüllen manchmal auch die geheimsten Wünsche. Sei es der neueste Bestseller, ein romantisches Dinner oder eine Verwöhnstunde beim Friseur - mit dem Joglland Gutschein ist fast alles möglich.

Vielfalt und Auswahl in den verschiedenen Unternehmen der 21 Gemeinden überzeugen:

Birkfeld | eichberg | Fischbach | Grafendorf | Gschaid | Miesenbach | Mönichwald |

Puchegg | Ratten | Rettenegg | Riegersberg | st. Kathrein am hauenstein |

st. Jakob im Walde | schachen bei Vorau | stambach | strallegg | Vorau | Vornholz |

Waisenegg | Waldbach | Wenigzell

FReude schenKen mit dem Joglland Geschenkgutschein

BRanchenVeRzeichnis 3

4 inhaltsVeRzeichnis nach alPhaBet

ab Hof Verkauf ...................... 84, 85

Allgemeinmediziner, Arzt ............52

Antiquitäten ..............................58

Apotheke ...................................53

Architekt ...................................22

Autohandel ................................75

Autohaus ............................. 58, 59

Bäckerei......................................60

Baumarkt ............................ 61, 62

Baumeister .......................... 12, 13

Bestattung ............................... 94

Bioresonanz ..............................53

Blumengeschäft .........................62

Bodenleger ................................10

Buchführung ..............................29

Buchhandel ...............................63

Buschenschank ..........................32

Busunternehmen .......................16

cafe ...................................... 40–47

Copy Shop ...............................118

dachdeckerei................................ 8

Direktvermarktung .............. 84, 85

Drogerie.............................. 63, 64

eDV–Dienstleistung ......................20

EDV–Handel...............................20

Einrichtungshaus .......................70

Elektrohandel ...................... 64, 65

Elektroinstallation ....................... 9

Entsorgung ................................13

Erdbewegungen-/arbeiten ...........10

F acharzt .................................... 54

Fassade ....................................13

Ferienwohnung ..........................39

Fertigbeton ...............................87

Filmherstellung ..........................20

Finanzdienstleistung ...................26

Fitnesszentrum ........................ 114

Fleischerei .................................66

Fliesenleger ...............................10

Forstwirtschaft .................... 85, 86

Fotograf ....................................20

Freibad ................................... 114

Frisör .................................. 94–96

Fußpflege ..................................98

Futtermittelerzeugung ..............104

Gärtnerei ....................................62

Gartengestaltung .....................119

Gasinstallation ..................... 11, 12

Gasthof ............................... 33–38

Gaststätte ........................... 40–47

Gebrauchtwaren ........................58

Gemeinden .......................... 90–92

Glaser .......................................14

Gold- und Silberschmied ...........104

Güterbeförderung ......................17

hafner ........................................10

Handel div. Produkte .............74–76

Hallenbad ..................................98

Heizungsinstallation ............. 11, 12

Hochbau....................................13

Holzschlägerung ........................86

Holzverarbeitung .....................105

Hotel .................................. 33–38

i mmobilienmakler .......................26

Ingenieurbüro ...................... 22, 23

Innenausbau ....................... 13, 14

J ausenstation ..............................32

KFZ Werkstätte ..................... 58, 59

Kinesiologie ...............................53

Klimainstallation ................... 11,12

Konditorei .................................60

Kosmetik ............................. 94–96

Krankenhaus ............................ 54

Kreditinstitut .............................27

Künstler ..................................112

Kunststoffverarbeitung .............105

l andmaschinen ...........................87

Landschaftsgestaltung ............. 119

Lebensmittel ....................... 67–69

Logopädie .................................53

Lohnarbeiten ...........................118

Maler ..........................................14

Maschinenbau ..........................105

Massage .............................. 97, 98

Metallbearbeitung ....................105

Möbel ........................................70

Mobiltelefonie ............................20

Mode .................................. 71, 72

Mostschank ......................... 32, 33

Mühlen ....................................106

Museen ...................................112

notar ..........................................23

Öffentliche Verwaltung ........... 90–92

Optiker .....................................53

Orthopäde .................................55

P apier .........................................63

Pension ............................... 33–38

Physiotherapie ...........................53

Planungsbüro ....................... 13, 22

Postfiliale, Postpartner,

Postservicestelle ........................72

Privatzimmer .............................39

Rauchfangkehrer .......................119

Raumausstatter .......................108

Rechtsanwalt .............................23

Reisebüro ..................................18

Restaurant .......................... 40–47

säge-/Hobelwerk .......................107

Sand- u. Schottergewinnung .......87

Sandstrahlen .............................14

Sauna ................................. 97–99

Schienenverkehr ........................17

Schilift .................................... 114

Schischule ...............................113

Schiverleih ..............................113

Schlüsseldienst ........................105

Schmiede ................................105

Schmuck ...................................81

Schuhe ............................... 73, 74

Schutzhütte ......................... 47, 48

Schwimmbad ....................... 97–99

Solarium ............................. 97–99

Spedition...................................17

Spenglerei .................................. 8

Spielwaren ................................76

Sportanlagen ........................... 114

Sportartikel ...............................77

Steuerberatung .........................29

Straßenbau ...............................12

t ankstelle ............................. 78, 79

Tapezierer .................................10

Taxi ..........................................18

Technisches Büro .......................22

Tierarzt ............................... 54, 55

Tischlerei ................................108

Tonstudio ..................................20

Trafik .................................. 79–81

uhren .........................................81

Unternehmensberatung ..............23

Urlaub am Bauernhof ..................49

Verleihservice ............................118

Verputzerei ...............................12

Versicherung ....................... 29, 30

Versicherungsmakler ............ 29, 30

Wärmeversorgung ...................... 88

Wasserinstallation ................ 11, 12

Weinbau ....................................32

Weiterbildung ............................92

Werbeagentur ............................24

Werbemittel ..............................24

z ahnarzt .....................................55

Zahntechniker ...........................55

Zeitschriften ........................ 79–81

Zimmerei ................................... 8

inhaltsVeRzeichnis nach BRanchen 5

57 handel & nahVeRsoRGunG Antiquitäten, Gebrauchtwaren / Autohaus, KFZ-Werkstätte

/ Bäckerei, Konditorei / Baumarkt / Blumengeschäft, Gärtnerei / Buchhandel / Drogerie / Elektrohandel / Fleischerei / Lebensmittel / Möbel, Einrichtungshaus / Mode / Postfiliale, -partner, -servicestelle / Schuhe / Sonstiges / Spielwaren / Sportartikel / Tankstelle / Trafik, Zeitschriften / Uhren, Schmuck

83 landWiRtschaFt, FoRstWiRtschaFt Direktvermarktung / Forstwirtschaft / Landmaschinen / Sand- und Schottergewinnung, Fertigbeton / Wärmeversorung

89 ÖFFentliche dienstleistunGen Öffentliche Verwaltung, Gemeinden / Weiter bildung

93 PeRsÖnliche dienstleistunGen Bestattung / Frisör-und Kosmetiksalon /

Massage, Fußpflege, Hallenbad / Sonstiges

103 PRoduKtion Futtermittelerzeugung / Gold- und Silberschmied /

Holz- und Kunststoffverarbeitung / Maschinenbau, Metallbearbeitung, Schmiede / Mühlen / Säge- und Hobelwerk / Tischlerei

111 sPoRt & KultuR Künstler / Museum / Schischule, Schiverleih / Sportanlagen

117 WiRtschaFtliche dienstleistunGen Copy-Shop / diverse Lohnarbeiten, Verleih service /

Garten-und Landschaftsgestaltung / Rauchfangkehrer

7 Bau- & BauneBenGeWeRBe Dachdeckerei, Zimmerei, Spenglerei / Elektroinstallation / Erdbewegungen, Erdarbeiten / Fliesenleger, Bodenleger,

Hafner, Tapezierer / Gas-, Wasser-, Heizungs- und Klima-installation / Hochbau, Tiefbau, Baumeister / Innenausbau, Fassade / Maler, Glaser

15 BeFÖRdeRunG, ReiseBüRo Busunternehmen / Güterbeförderung, Spedition /

Personen- u. Schienenverkehr / Reisebüro / Taxi

19 edV, FilM, Foto, ton EDV-Dienstleistungen, EDV-Handel /

Filmherstellung, Fotograf, Tonstudio

21 exPeRtendienstleistunGen Architekt / Ingenieurbüro / Notar, Rechtsanwalt /

Unternehmens beratung / Werbeagentur

25 Finanz, VeRsicheRunG, iMMoBilien Finanzdienstleistungen / Immobilienmakler / Kredit institute / Steuer be ratung, Buchführung / Versicherungen,

Versicherungsmakler

31 GastRonoMie & BeheRBeRGunG Buschenschank, Weinbau, Jausenstation / Hotels, Gasthöfe, Pensionen / Privatzimmer und Ferien wohnungen / Restaurants, Gaststätten, Cafes / Schutzhütten /

Urlaub am Bauernhof

51 Gesundheit Allgemeinmediziner / Apotheke, Optiker / Bioresonanz,

Kinesiologie, Logo pädie, Physiotherapie / Fachärzte / Kranken haus / Tierärzte / Zahnärzte, Zahntechniker, Orthopäde

INHALTSVERZEICHNIS

6 BRanchenVeRzeichnis

BAU- &BAUNEBENGEWERBE

dachdeckerei, zimmerei, spenglerei seite 8

elektroinstallation 9

erdbewegungen, erdarbeiten 10

Fliesenleger, Bodenleger, hafner, tapezierer 10

Gas-, Wasser-, heizungs- und Klimainstallation 11

hochbau, tiefbau, Baumeister 12

innenausbau, Fassade 13

Maler, Glaser 14Bau- & BauneBenGeWeRBe 7

8 dachdecKeRei, ziMMeRei, sPenGleRei

BauunteRnehMen heRBitscheK GMBhBauunternehmen, Baustoffe, Tanno-Holzbau, Dachspengler, Heizung, Elektro, Fenster, Türen Grazer Straße 62b, 8680 MürzzuschlagT 03852/6467, F 03852/6467-305muerzzuschlag@herbitschek.atwww.herbitschek.atMO-FR 7.00-18.00, SA 8.00-12.00

BauunteRnehMen heRBitscheK GMBhBauunternehmen, Baustoffe, Tanno-Holzbau, Dachspengler, Heizung, Elektro, Fenster, TürenKirchenviertel 142, 8673 RattenT 03173/2358, F 03173/2358-126office@herbitschek.at, www.herbitschek.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00

Holzbau Bauernhofer Franz, Steinhöf 6, 8255 St. Jakob/W.

Spenglerei Grollegg GesmbH, Seefeldweg 52, 8232 Grafendorf

Spenglerei Maderbacher Daniel, Dorfviertel 141, 8190 Miesenbach

Spenglerei Maderbacher Gerd Josef, Bergviertel 62, 8190 Miesenbach

Spenglerei Maderbacher Robert, Bergviertel 61, 8190 Miesenbach

Spenglerei Norbert Kitting-Muhr, Dorfviertel 58, 8190 Miesenbach

Spenglerei Spitzer Franz, Rossegger-Gasse 8, 8190 Birkfeld

Spenglerei Weber Peter, Dorfviertel 134, 8190 Miesenbach

Zimmerei Grabner Franz, Dorfviertel 109, 8190 Miesenbach

Zimmerei Holzbau GbmH, Gewerbepark 6, 8232 Grafendorf

Zimmerei-Tischlerei Hofbauer GmbH, 8190 Waisenegg 127

DACHDECKEREIZIMMEREISPENGLEREI

eleKtRoinstallation 9

Blitzschutzbau Arzberger Andreas, Kringstraße 53, 8250 Vorau

Elektro Narnhofer GmbH, Hammerherrengasse 11, 8190 Birkfeld

Elektroinstallation Ebner Josef, Waisenegg 165, 8190 Waisenegg

Elektroinstallation Haspl Markus, Vornholz 29, 8250 Vornholz

Elektroinstallation Pichler GmbH, Gasenerstraße 4, 8190 Birkfeld

Elektrotechnik Pötz Josef, Lebing 65, 8234 Eichberg

Elektrotechnik Willenshofer Herbert, Egg 210, 8672 St. Kathrein/H.

TEC Elektro Check Tösch, Edelseestraße 19, 8190 Birkfeld

eleKtRoinstallation JoseF KeRschBauMeRElektroinstallation, SteuerungenPittermann 141, 8254 WenigzellT 03336/2644, M 0676/720 65 77, F 03336/2644-1elektro.kerschbaumer@aon.attelef. Vereinbarung

techniK centeR Rosel GMBhElektro-u. Sanitär, „E-Installationen“, Küchen, Fachberatung, Service auch nach dem KaufGasener Straße 1, 8190 BirkfeldT 03174/4448, F 03174/4448-70birkfeld@rosel.at, www.rosel.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00, SA 8.00-17.00

eleKtRounteRnehMen RechBeRGeR KGArzberg 60, 8253 WaldbachT 03336/4383, F 03336/20183rechberger.elektronik@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00, DI NM geschlossen

ELEKTROINSTALLATION

10 eRdBeWeGunGen, eRdaRBeiten / FliesenleGeR, BodenleGeR, haFneR, taPezieReR

tRansPoRte und eRdBeWeGunG Johann lueGeRGüterbeförderung, Erdbau, EntsorgungKirchenviertel 100, 8673 RattenT+F 03173/20104, M 0676/610 35 70luegertrans@aon.at, www.luegertrans.attelef. Vereinbarung

FliesenVeRleGunG hans RieGeBaueRVerlegung v. Fliesen, Platten u. Mosaik Eichberg 19, 8234 EichbergT 03338/4564, M 0664/93 53 784MO-FR 8.00 - 18.00

haFneRMeisteR PeteR MocKKüchenherde - Kamine - Kachelöfen - Fliesen, ReparaturarbeitenStrallegg 152, 8192 StralleggT+F 03174/20173, M 0664/42 62 640peter.mock@aon.at, www.mock-kachelofen.attelef. Vereinbarung

MaleRMeisteRBetRieB FRiesenBichleR KGInnenmalerei-Innenraumgestaltung, Fassadensa-nierung-Färbelung, Anstriche aller Art8190 Waisenegg 112T 03174/2450, M 0664/18 17 417, F 03174/2482 office@maler-friesenbichler.comwww.maler-friesenbichler.comMO-DO 7.00-18.00, FR 7.00-15.00, SA 9.00-12.00

ERDBEWEGUNGENERDARBEITEN

FLIESENLEGER, BODENLEGER, HAFNER, TAPEZIERER

Erdarbeiten u. Güterbeförderung Albert Johann, Kirchenviertel 10, 8673 Ratten

Erdarbeiten Köberl Johann, Piregg 46, 8190 Waisenegg

Erdarbeiten Krogger Werner, Schrimpfviertel 11, 8253 Waldbach

Erdbewegung Franz Eckert, Pongrazen 30, 8232 Stambach

Erdbewegung Weber Hildegund, Bergviertel 53, 8190 Miesenbach

FliesenleGeR, BodenleGeR, haFneR, taPezieReR / Gas-, WasseR-, heizunGs- und KliMainstallation 11

GAS-WASSER-, HEIZUNGS- UND KLIMAINSTALLATION

Boden-u. Fliesenlegerarbeiten Haas Thomas Kleinlungitz 20, 8232 GrafendorfBodenverlegung Berger Josef KG Riegersbach 140, 8250 Riegersberg

Hafnermeister Hier Erwin, Hauptstraße 45, 8250 Vorau

Tapezierer u. Raumausstatter Feichtinger Hauptstraße 143, 8232 Grafendorf

aRzBeRGeR installationstechniKGas, Wasser, Heizungsinstallation, Solar, Pellets-Hackgutanlagen, Wärmepumpen, BäderEdelseestraße 16, 8190 BirkfeldT 03174/4701, M 0676/84 920 410, F 03174/4701-4inst.arzberger@aon.at, www.arzberger-birkfeld.atMO-FR 7.00-12.00 u. 14.00-17.00,SA nach Vereinbarung

BauunteRnehMen heRBitscheK GMBhBauunternehmen, Baustoffe, Tanno-Holzbau, Dachspengler, Heizung, Elektro, Fenster, Türen Grazer Straße 62b, 8680 MürzzuschlagT 03852/6467, F 03852/6467-305muerzzuschlag@herbitschek.atwww.herbitschek.atMO-FR 7.00-18.00, SA 8.00-12.00

BauunteRnehMen heRBitscheK GMBhBauunternehmen, Baustoffe, Tanno-Holzbau, Dachspengler, Heizung, Elektro, Fenster, TürenKirchenviertel 142, 8673 RattenT 03173/2358, F 03173/2358-126office@herbitschek.at, www.herbitschek.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00

heizunG u. eisenWaRen inG. KoPPeRHeizung, Sanitär, Eisenwaren- u. FarbenhandelHauptstraße 73, 8232 GrafendorfT 03338/2528, M 0664/86 39 415, F 03338/2528-4kopper.heizung@utanet.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.30 - 18.00,DI u. SA 7.30-12.00

KältetechniK schlÖGlKälte- u. Klimatechnik, Kühlzellen, Klimaanlagen, Kühlpulte, Wärmepumpen, LüftungsanlagenLebing 3a, 8234 EichbergT+F 03338/51 180, M 0699/11 403 803schloegl.kaelte@aon.at, www.schlögl-kälte.at telef. Vereinbarung

PeRhoFeR - alteRnatiVe heizsysteMeHeizkessel, Solaranlagen, Pelletsanlagen, Hackgutheizungen, Badezimmereinrichtungen 8190 Waisenegg 115T 03174/3705, F 03174/3705-8office@perhofer.at, www.perhofer.atMO-FR 7.00-17.00 oder gegen Voranmeldung

heiztechniK GünteR heilHeizung-Sanitär-Solaranlagen, Hackgut u. Pelletsanlagen8190 Waisenegg 115aT+F 03174/4213, M 0664/42 18 200heiztechnik.heil@aon.attelef. Vereinbarung

0mail: schloegl.kaelte@aon.at

12 Gas-, WasseR-, heizunGs- und KliMainstallation / hochBau, tieFBau, BauMeisteR

Gas-u.Sanitärtechnik Zisser GmbH, Arzberg 50, 8253 Waldbach

Gas-Wasser-Heizung Pichler Franz Riegersbacher Straße 411, 8250 Vorau

Gas-Wasser-Heizung Zisser GmbH, Impulszentrum 2, 8250 Vorau

Haustechnik Steinböck Walter, Eichberg 40, 8234 Eichberg

Installationen Baumgartner Hannes, 8190 Waisenegg 37

Installationen Krogger Franz jun., 8192 Strallegg 7

Installationen Reitbauer Peter, Berggasse 24, 8190 Birkfeld

Installationen Straussberger Johann, KV 205, 8673 Ratten

Installationen/Spenglerei Höber Karl, Arzberg 14, 8253 Waldbach

Nunner Kälte-Klima-Heizung-Lüftung Untersafen 16, 8232 Grafendorf

BauunteRnehMen heRBitscheK GMBhBauunternehmen, Baustoffe, Tanno-Holzbau, Dachspengler, Heizung, Elektro, Fenster, Türen Grazer Straße 62b, 8680 MürzzuschlagT 03852/6467, F 03852/6467-305muerzzuschlag@herbitschek.atwww.herbitschek.atMO-FR 7.00-18.00, SA 8.00-12.00

BauunteRnehMen heRBitscheK GMBhBauunternehmen, Baustoffe, Tanno-Holzbau, Dachspengler, Heizung, Elektro, Fenster, TürenKirchenviertel 142, 8673 RattenT 03173/2358, F 03173/2358-126office@herbitschek.at, www.herbitschek.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00

BauunteRnehMunG GRanit GesMBhAsphaltierungen, Pflasterungen, ForstwegebauKirchengasse 1, 8190 BirkfeldT 03174/4025, F 03174/4025-13birkfeld@granit-bau.at, www.granit-bau.atMO-DO 7.30-12.00 u. 13.00-17.00, FR 7.30-12.00

HOCHBAUTIEFBAUBAUMEISTER

hochBau, tieFBau, BauMeisteR / innenausBau, Fassade 13

„Baulöwe“ Scharler Vinzenz, Pacher 42, 8192 Strallegg

Baufirma Gabriel Bau, Kleinlungitz 5, 8232 Grafendorf

Baumeister Dipl. HTL-Ing. Reichenbäck Bernhard Schmiedviertel 14, 8252 MönichwaldBaumeister Hofer Franz Bau GmbH Riegersbach 150, 8250 RiegersbergBaumeister Ing. Kohlhauser Johann Karnerviertel 154, 8252 Mönichwald

Baumeister Ing. Mauerbauer Martin, Schachen 340, 8250 Schachen

Baumeister Ing. Schwarhofer Roland Schmiedviertel 14, 8252 Mönichwald

Baumeister Johann Schrittwieser, Falkenstein 62a, 8673 Ratten

Baumeister Josef Pichler, Zeilerviertel 30, 8232 Stambach

Baumeister Winkler Bau GmbH, Schmiedviertel 14, 8252 Mönichwald

Baumeister, Planungs OEG Lager Christian Piregg 19, 8190 Waisenegg

Baustoffe Kammel GesmbH, GewerbeStraße 162, 8232 Grafendorf

Planungsbüro Baumeister Hammerl Friedrich Feldstraße 144, 8232 GrafendorfPlanungsbüro Baumeister Pichler Josef Gewerbepark 6, 8232 Grafendorf

tRansPoRte und eRdBeWeGunG Johann lueGeRGüterbeförderung, Erdbau, EntsorgungKirchenviertel 100, 8673 RattenT+F 03173/20104, M 0676/610 35 70luegertrans@aon.at, www.luegertrans.attelef. Vereinbarung

MaleRMeisteRBetRieB FRiesenBichleR KGInnenmalerei-Innenraumgestaltung, Fassadensa-nierung-Färbelung, Anstriche aller Art8190 Waisenegg 112T 03174/2450, M 0664/18 17 417, F 03174/2482 office@maler-friesenbichler.comwww.maler-friesenbichler.comMO-DO 7.00-18.00, FR 7.00-15.00, SA 9.00-12.00

natuRnahe BaustoFFe RuPeRt PichleRZellulosedämmung, Naturnahe Baustoffe, EinblasdämmungGschaid 29, 8190 Gschaid/BirkfeldT+F 03174/4087, M 0664/43 36 392rupert.pichler@utanet.atwww.daemmstoffe-pichler.atMO-SA

INNENAUSBAUFASSADE

RJ-Fassaden Rath & JoKesch oGFassade-Vollwärmeschutz8250 Vornholz 209T 03337/2941, M 0664/44 166 12 jokesch.145@aon.attelef. Vereinbarung

14 innenausBau, Fassade / MaleR, GlaseR

MaleRei MaRKFeldeR GMBh & coKGMalerarbeiten innen, Anstrich, Fassadenarbeiten, FußbödenPittermann 145, 8254 WenigzellT 03336/2428, M 0664/924 72 74, F 03336/2128 office@markfelder.attelef. Vereinbarung

MaleRMeisteRBetRieB FRiesenBichleR KGInnenmalerei-Innenraumgestaltung, Fassadensa-nierung-Färbelung, Anstriche aller Art8190 Waisenegg 112T 03174/2450, M 0664/18 17 417, F 03174/2482 office@maler-friesenbichler.atwww.maler-friesenbichler.comMO-DO 7.00-18.00, FR 7.00-15.00, SA 9.00-12.00

sandstRahlen schÖnGRundneR hansSandstrahlarbeiten vonFahrzeugen, Kellergewölben, Holzdecken8250 Schachen 147T+F 03337/300 47, M 0664/46 37 252hans8250@aon.attelef. Vereinbarung

Fassade Vollwärmeschutz Tarbauer, 8250 Vornholz 95

Innenausbau Peter Saurer OG Viktor-Gebhart-Straße 189, 8250 Vorau

Innenausbau Pöttler Johann, Dorfviertel 88, 8190 Miesenbach

Innenausbau Schieder Peter, Hauptstraße 75, 8232 Grafendorf

Trockenausbau Grabner Manfred, Lebing 151, 8234 Eichberg

Trockenbau Kerschhofer GmbH, Impulszentrum 3, 8250 Vorau

Glasbau Manfred Saurer, Dreimühlenweg 14, 8250 Vorau

Kirchenmaler Schaunigg Valentin GesmbH Kringstraße 180, 8250 Vorau

Maler Hofer Alois KG, Sommersgut 114, 8253 Waldbach

Maler und Anstreicher Fassaden Pinter Schmiedviertel 75, 8252 Mönichwald

Malerbetrieb Zisser Manfred, Reibersdorfstraße 213, 8232 Grafendorf

Malerei Pinter Gerhard, Arzberg 117, 8253 Waldbach

Malermeister Halwachs Adrian, Kringstraße 259, 8250 Vorau

Malermeister Haspl Markus, Mühlweg 382, 8250 Vorau

Malermeister Janisch Wolfgang, Gschaid 216, 8190 Gschaid/Birkfeld

MALERGLASER

BEFÖRDERUNGREISEBüRO

Busunternehmen seite 16

Güterbeförderung, spedition 17

Personen- und schienenverkehr 17

Reisebüro 18

taxi 18

BeFÖRdeRunG, ReiseBüRo 15

16 BusunteRnehMen

autoBusunteRnehMen PayeRhoFeRVereinsausflüge, Autobusse von 8 - 42 SitzeKirchenviertel 26, 8255 St. Jakob/WaldeM 0664/47 76 525payerhofer@gmx.attelef. Vereinbarung

BusunteRnehMen hiRzaBaueRBusunternehmen, Taxi, Mietwagen8190 Miesenbach 8T+F 03174/8246, M 0664/92 19 440hirzireini@aon.attelef. Vereinbarung

Bus- u. taxiunteRnehMentRoMayeR steFanKarnerviertel 96, 8252 MönichwaldT+F 03336/4485, M 0664/14 30 503tromayer@aon.at, www.tromayer-reisen.attelef. Vereinbarung

Bus- und taxiunteRnehMen FaschinGBus, Taxi, Mietwagen8654 Fischbach 26T 03170/211, F 03170/211-4busreisen.fasching@aon.attelef. Vereinbarung

ReiseBüRo/taxi/BusReisen MaieRhoFeRDer zuverlässige Partner für ReiseangelegenheitenPittermann 93, 8254 WenigzellT 03336/2221, M 0664/121 22 21, F 03336/2221-4info@maierhofer-reisen.atwww.maierhofer-reisen.attelef. Vereinbarung

Mietwagen Feichtinger Friedrich, Eichberg 120, 8234 Eichberg

Verkehrsbetriebe Gruber GmbH & CoKG Hauptstraße 78, 8232 Grafendorf

BUSUNTERNEHMEN

GüteRBeFÖRdeRunG, sPedition / PeRsonen- und schienenVeRKehR 17

tRansPoRt und handel KRauseGüterbeförderung, Handel mit HolzabfallprodukteArzberg 51, 8253 WaldbachT 03336/4408, F 03336/20088krause.transporte@aon.at, www.krause.co.attelef. Vereinbarung

tRansPoRte und eRdBeWeGunG Johann lueGeRGüterbeförderung, Erdbau, EntsorgungKirchenviertel 100, 8673 RattenT+F 03173/20104, M 0676/610 35 70luegertrans@aon.at, www.luegertrans.attelef. Vereinbarung

Güterbeförderung Treitler Wilhelm Obere Zeil 14, 8672 St. Kathrein/Hauenstein

Güterbeförderung Trippl GmbH, Völlegg 57, 8654 Fischbach

Holztranpsorte Gruber, 8674 Rettenegg 20

Holztransporte Doppelhofer Erwin, GV 113, 8673 Ratten

Pichler Transporte GesmbH , Gedore-Straße 5, 8190 Birkfeld

Spedition Kainz Norbert, Lebing 173, 8234 Eichberg

Transporte Johann Lechner, Barbara-Sicharter-Straße 171, 8250 Vorau

Transportunternehmen Krogger Hubert, 8190 Waisenegg 123

GüTERBEFÖRDERUNGSPEDITION

Güterbeförderung Berger Christian, Riegersbach 135, 8250 Riegersberg

Güterbeförderung Kulmer Johannes Gschaid 162, 8190 Gschaid/Birkfeld

Güterbeförderung Mosbacher Werner, 8190 Waisenegg 56

Feistritztalbahn-Betriebsges.mbH., Hauptplatz 13, 8190 Birkfeld

PERSONEN- UNDSCHIENENVERKEHR

18 ReiseBüRo / taxi

Bus- u. taxiunteRnehMentRoMayeR steFanKarnerviertel 96, 8252 MönichwaldT+F 03336/4485, M 0664/14 30 503tromayer@aon.at, www.tromayer-reisen.attelef. Vereinbarung

BusunteRnehMen hiRzaBaueRBusunternehmen, Taxi, Mietwagen8190 Miesenbach 8T+F 03174/8246, M 0664/92 19 440hirzireini@aon.attelef. Vereinbarung

ReiseBüRo/taxi/BusReisen MaieRhoFeRDer zuverlässige Partner für ReiseangelegenheitenPittermann 93, 8254 WenigzellT 03336/2221, M 0664/121 22 21, F 03336/2221-4info@maierhofer-reisen.atwww.maierhofer-reisen.attelef. Vereinbarung

Taxi Lechner GesmbH, 8192 Strallegg 205

Taxiunternehmen Albert Ilse, Kirchenviertel 73, 8673 Ratten

Taxiunternehmen Ing. Simml Paul, Rettenegg 116, 8674 Rettenegg

Taxiunternehmen Pötz Ewald, Riegersbach 176, 8250 Riegersberg

TAxIReiseBüRo/taxi/BusReisen MaieRhoFeRDer zuverlässige Partner für ReiseangelegenheitenPittermann 93, 8254 WenigzellT 03336/2221, M 0664/121 22 21, F 03336/2221-4info@maierhofer-reisen.atwww.maierhofer-reisen.attelef. Vereinbarung

Reisebüro, Taxi Fasching, 8654 Fischbach 26 (siehe Seite 16)

Reisebüro/Taxi Josef Pötz GesmbH Klosterberggasse 284, 8250 Vorau

REISEBüRO

EDV / FILM / FOTO / TON

edV-dienstleistungen, edV-handel seite 20

Filmherstellung, Fotograf, tonstudio 20

edV, FilM, Foto, ton 19

20 edV-dienstleistunGen, edV-handel / FilMheRstellunG, FotoGRaF, tonstudio

coMPuteRhaus hütteR, WolFGanG RaineRPC‘s, Notebooks, Server, Drucker, Zubehör, Internet, Reparaturen, Beratung, MonitoreKaiserfeldgasse 1, 8190 BirkfeldT 03174/3888, F 03174/3888-4birkfeld@computerhaus-huetter.atwww.computerhaus-huetter.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.30-18.00, SA 8.00-12.00

eco-it oG schantl JohannesHandel mit Hard- u. Software,Netzwerktechnik, ProgrammierungKarnerviertel 185, 8252 MönichwaldM 0664/92 20 264office@eco-it.attelef. Vereinbarung

MoBileshoP KahR GMBhMobiltelefone, Navi, Internet, PC-MultimediaEdelseestraße 41, 8190 BirkfeldT+F 03174/30999, M 0676/690 10 20office@mobileshop-kahr.atwww.mobileshop-kahr.atMO,MI,DO,FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00,DI u. SA 8.00-12.00

EDV & Grafik-Web-Design Neuhold Angelika Oberer Kögelruhweg 11, 8190 Birkfeld

EDV Datenverarbeitung Ohersthaller, Arzberg 70, 8253 Waldbach

EDV Dienstleistungen Weghofer Franz, 8250 Vornholz 122

EDV Pyrasoft, Pittermann 21, 8254 Wenigzell

IT Dienstleistung Gruber Franz, 8250 Schachen 154

IT Dienstleistung Rechberger Anna, 8250 Schachen 129

Filmproduktion Ogris Reinhold, Riegersbach 184, 8250 Riegersberg

ButterUndBrot Fotografie OG, Karnerviertel 1, 8252 Mönichwald

Tonstudio u. Musikverlag Doppelhofer Gschaid 20, 8190 Gschaid/Birkfeld

EDV-DIENSTLEISTUNGENEDV-HANDEL

FILMHERSTELLUNGFOTOGRAFTONSTUDIO

PRoMountain it & FinanzdienstleistunGenEDV-Lösungen, VersicherungenFischbach 30, 8654 FischbachT 03170/289, M 0676/508 17 69, F 03170/70095michael.uebleis@promountain.atwww.promountain.atMO-DI 8.30-12.00, DO-FR 8.30-13.00

ExPERTENDIENSTLEISTUNGEN

architekt seite 22

ingenieurbüro 22

notar, Rechtsanwalt 23

unternehmensberatung 23

Werbeagentur 24

exPeRtendienstleistunGen 21

22 aRchiteKt / inGenieuRBüRo

technisches BüRo GauGlKraftfahrzeug- u. Sicherheitstechnik, Typisierung, Überprüfung8250 Vornholz 164 T 03337/2965, M 0664/280 92 46, F 03337/2995technik@gaugl.at, www.gaugl.atMO-DO 7.30-12.00 u. 13.00-16.30, FR 7.30-12.00

schWaRhoFeR PlanunG & BauPlanung, Generalunternehmung, EnergieausweisSchmiedviertel 14, 8252 Mönichwald T 03336/421821, M 0664/43 59 356, F 03336/4760roland@schwarhofer.at, www.schwarhofer.atMO-DO 8.00-17.00, FR 8.00-12.00

sPitzeR GesMBhConsulting, Engineering, ConstructionImpulszentrum 1, 8250 VorauT 03337/4110, F 03337/4110-104office@spitzer.at, www.spitzer.atMO-FR 8.00-17.00

WaldBüRo RG zt-GMBhForstliche GutachtenFeistritzwald 37, 8674 RetteneggT 03173/8552, M 0664/135 62 42, F 03173/8552-3office@zt-wald.attelef. Vereinbarung

INGENIEURBüROARCHITEKT

inGenieuRBüRo / notaR, RechtsanWalt / unteRnehMensBeRatunG 23

Bautechnisches Zeichenbüro Karl Zingl, Impulszentrum 1, 8250 Vorau

DI Susanne Brandtner, Flurweg 16, 8190 Birkfeld

Elektroplanung Ing. Tauß GmbH, Augasse 112, 8232 Grafendorf

Elektrotechnik Ing. Kolb Michael, 8250 Schachen 305

Elektrotechnik Ing.Winkler-Saurer, 8250 Schachen 300b

Fassadentechnik Kogler Anton, 8250 Schachen 86

Ing. Kraus Manfred, Hauptplatz 11, 8190 Birkfeld

KFZ Gutachten Wasserbauer Siegfried, 8190 Waisenegg 108

Planungsbüro Ing. Thaller Johann, Reibersdorf 23, 8232 Grafendorf

Planungsbüro P&P Baumanagement GmbH Josef-Kernbichler-Gasse 56, 8250 Vorau

Scheiner & Partner Planungs-GmbH, Hauptplatz 44, 8232 Grafendorf

Techn. Büro Prozess Optimal Holzer GmbH Impulszentrum 1, 8250 Vorau

Techn. Büro DI Dr. Erich Jeitler, Impulszentrum 1, 8250 Vorau

Techn. Büro Ing. Dokter Christian, Pittermann 220, 8254 Wenigzell

Techn. Büro Ing. Luckabauer Martin, Feistritzwald 16, 8674 Rettenegg

Techn. Büro Maierhofer Herbert, Schulgasse 12, 8190 Birkfeld

UET-Umwelt-Energie-Technik Ziegerhofer, 8192 Strallegg 170

Vermessung GEOGIS-Dunst & Winkler Weizer Straße 19, 8190 Birkfeld

NOTARRECHTSANWALTNotariat Mag. Frizberg Gerfried, Hauptplatz 4, 8190 Birkfeld

Notariat Mag. Jürgen Pendl, 8250 Vorau 2

Rechtsanwalt Dr. Robert Winter-Holzinger, Hauptplatz 15, 8190 Birkfeld

UNTERNEHMENS-BERATUNGEnergieberatung Romirer-Maierhofer e.U. Riegersbach 50, 8250 RiegersbergUnternehmensberatung DDr.DI Schönbacher Bergviertel 6, 8190 MiesenbachUnternehmensberatung Dr. Schneider Gschaid 173, 8190 Gschaid/Birkfeld

24 WeRBeaGentuR

dWb-WeRBeteaM GBRTextilbeschriftung, Werbemittel, KFZ-Vollverkle-bung und -beschriftung, Scheibentönung, Druck8190 Miesenbach 58M 0664/51 69 759kitting-muhr@dwb-werbeteam.atwww.dwb-werbeteam.atnach telef. Vereinbarung

WeRBeMittel tÖdlinGWerbemittelherstellung, Drucksorten,Beschriftungen, TextildruckeFischbacher Straße 26, 8190 BirkfeldT 03174/4413, M 0664/10 10 449, F 03174/20010 mail@werbemittel-toedling.atwww.werbemittel-toedling.atMO-FR 8.00-12.00, NM nach Terminvereinbarung

JoGl-aRt WeRBunG & MaRKetinGWerbung, Marketing, Graphik, Projektmanagement, VeranstaltungskoordinationHauptplatz 11/1.St., 8190 BirkfeldM 0676/430 80 70, F 03174/4472-55elisabeth.hutter@jogl-art.at, www.jogl-art.attelef. Vereinbarung

KeRn WeRBeMittelWerbemittel, Lasergravur auf individuelle Geschenkartikel8192 Strallegg 121T 03174/2660, F 03174/2660-4jk@kern-werbemittel.atwww.kern-werbemittel.attelef. Vereinbarung

WERBEAGENTUR

Werbegrafik Pöllabauer Wolfgang, 8190 Waisenegg 182

Werbegrafik-Design Jokesch Hans-Jürgen, 8250 Schachen 128

FINANZ / VERSICHERUNG / IMMOBILIEN

Finanzdienstleistungen seite 26

immobilienmakler 26

Kreditinstitute 27

steuerberatung, Buchführung 29

Versicherungen, Versicherungsmakler 29

Finanz, VeRsicheRunG, iMMoBilien 25

26 FinanzdienstleistunGen / iMMoBilienMaKleR

doPPleR anton GRazeR WechselseitiGeVersicherungen, Bausparen, FinanzdienstleistungenKirchenviertel 151, 8255 St. Jakob/W.T+F 03336/8265, M 0664/11 10 383doppler@direkt.attelef. Vereinbarung

KÖniGshoFeR GeRhaRdGRazeR WechselseitiGeVersicherungen, Bausparen, FinanzdienstleistungenKirchenviertel 151, 8255 St. Jakob/W.T+F 03336/8391, M 0664/23 24 428telef. Vereinbarung

PÖtz steFanGRazeR WechselseitiGeVersicherungen, Bausparen, FinanzdienstleistungenKirchenviertel 151, 8255 St. Jakob/W. T+F 03336/8265, M 0664/20 68 471telef. Vereinbarung

FINANZ-DIENSTLEISTUNGEN

IMMOBILIENMAKLER

Reinhold MaueRhoFeR VeRsicheRunGsMaKleRVersicherung, Bausparen, Kredit, LeasingFalkenstein 70b, 8673 RattenT 03173/2573, M 0676/527 52 36reinhold.mauerhofer@aon.attelef. Vereinbarung

Finanzdienstleistung Arzt Robert, Gschaid 151, 8190 Gschaid/Birkfeld

Finanzdienstleistung Schantl Eva Maria, Lebing 10, 8234 Eichberg

Vermögensberater Feichtinger Bertram Grafenbergstraße 205, 8232 Grafendorf

Vermögensberater Manfred Krautgartner, 8654 Fischbach 146

Immobilienagentur Aktuell-Immobilien, Kirchenviertel 83, 8255 St. Jakob/W.

KReditinstitute 27

RaiFFeisenBanK nÖRdl. oststeieRMaRKWaldBachArzberg 63, 8253 WaldbachT 03336/4423, F 03336/4423-13 info.38108@rb-38108.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO, MI, DO 7.30-12.00 u. 14.00-16.45, DI 7.30-12.00, FR 7.30-16.45

RaiFFeisenBanK nÖRdl. oststeieRMaRKMÖnichWald Karnerviertel 8, 8252 MönichwaldT+F 03336/4524info.38108@rb-38108.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO-DO 7.30-12.00FR 14.00-16.45

RaiFFeisenBanK nÖRdl. oststeieRMaRKGRaFendoRFHauptplatz 47, 8232 GrafendorfT 03338/2274, F 03338/2274-30info.38108@rb-38108.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-16.30

RaiFFeisenBanK nÖRdl. oststeieRMaRKeichBeRG 8234 Eichberg 90T 03338/2661, F 03338/2661-4info.38108@rb-38108.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO, DI, FR 7.30-12.00 u. 14.00-16.45,MI, DO 8.00-12.00

RaiFFeisenBanK nÖRdl. oststeieRMaRKst. JaKoB iM WaldeKirchenviertel 105, 8255 St. Jakob/W.T+F 03336/8222info.38108@rb-38108.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO-DO 14.00-16.45, FR 7.30-12.00

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztal, BanKstelle stRalleGG 8192 Strallegg 170T 03174/2216, F 03174/2216-14info.38023@rb-38023.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldMO, MI 8.00-12.00 u. 14.30-16.00, DI, DO 8.00-12.00, FR 8.00-12.00 u. 14.30-17.00

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztal, BanKstelle FischBach 8654 Fischbach 2bT 03170/231, F 03170/231-26 info.38023@rb-38023.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldMO, DI 8.00-12.00 u. 14.30-16.00,MI, DO 8.00-12.00, FR 8.00-12.00 u. 14.30-17.00

KREDITINSTITUTE

RaiFFeisenBanK nÖRdl. oststeieRMaRKWeniGzell Pittermann 150, 8254 WenigzellT 03336/2228, F 03336/2228-90info.38108@rb-38108.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO, DI, MI, FR 7.30-12 u. 14.00-16.45DO 7.30-12.00

28 KReditinstitute

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztal, BanKstelle RetteneGG8674 Rettenegg 59T 03173/8227, F 03173/8227-14info.38023@rb-38023.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldDI, DO 8.00-12.00FR 8.00-12.00 u. 14.30-17.00

steieRMäRKische sPaRKasseBiRKFeldGasener Straße 1, 8190 BirkfeldT+F 050100-34370info@steiermaerkische.atwww.sparkasse.atMO-FR 8.30-12.00 u. 14.30-17.00,DI NM geschlossen

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztalHauptplatz 2, 8190 BirkfeldT 03174/3646, F 03174/3646-40info.38023@rb-30823.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldMO,MI,DO 8.00-12.00 u. 14.30-16.30,DI 8.00-12.00, FR 8.00-12.00 u. 14.30-17.00

steieRMäRKische sPaRKasseGRaFendoRFHauptstraße 228, 8232 GrafendorfT+F 050100-36189info@steiermaerkische.atwww.sparkasse.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-16.30

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztal, BanKstelle st. KathRein/h8672 St. Kathrein/H. 159T 03173/2288, F 03173/2288-75info.38023@rb-38023.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldMO, MI, DO, FR 8.00-12.00

steieRMäRKische sPaRKasseVoRauHauptstraße 73, 8250 VorauT 050100-33230, F 050100-933230info@steiermaerkische.atwww.sparkasse.atMO-DO 8.00-12.00 u. 14.00-16.30,FR 8.00-17.00 durchgehend

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztal, BanKstelle RattenKirchenviertel 145, 8673 RattenT 03173/2326, F 03173/2886info.38023@rb-38023.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldMO, DI, FR 8.00-12.00 u. 14.30-17.00,MI, DO 8.00-12.00

VolKsBanK süd-oststeieRMaRKGriesplatz 12, 8250 VorauT 03337/2318, F 3337/2318-33info@so-stmk.volksbank.atwww.so-stmk.volksbank.atMO-DO 8.00-12.15 u. 14.00-16.30FR 8.00-17.00

RaiFFeisenBanK BiRKFeld oBeRes FeistRitztal, BanKstelle MiesenBach8190 Miesenbach 105T 03174/8292info.38023@rb-38023.raiffeisen.atwww.raiffeisen.at/birkfeldMO, MI 10.00-12.00FR 10.00-12.00 u. 14.30-16.00

RaiFFeisenBanKPÖllau-KaindoRF-VoRauBahnhofstraße 80, 8250 VorauT 03337/2536, F 03337/2536-1info.38311@rb-38311.raiffeisen.atwww.raiffeisen.atMO-DO 7.45-12.00 u. 14.00-16.30,FR 7.45-12.00 u. 14.00-17.30

KReditinstitute / steueRBeRatunG, BuchFühRunG / VeRsicheRunGen, VeRsicheRunGsMaKleR 29

VolKsBanK süd-oststeieRMaRKGasener Straße 2, 8190 BirkfeldT 03174/21380, F 03174/21380-33info@so-stmk.volksbank.atwww.so-stmk.volksbank.atMO, MI, DO 8.00-12.30 u. 14.00-16.30,DI 8.00-12.30, FR 8.00-12.30 u. 14.00-17.00

STEUERBERATUNGBUCHFüHRUNG

BuchhaltunG BRunnhoFeRGründerberatung, Buchhaltung, Jahresabschluss, Controlling, SPARTAX-ArbeitnehmerveranlagungWeizer Straße 2, 8190 BirkfeldT 03174/21321, M 0676/50 66 473, F 03174/21341office@spartax.at, www.spartax.atMO-FR 8.00-12.00 oder nach telef. Vereinbarung

Buchhaltung Mag. Terler Johann und Daniela, 8250 Schachen 369

Steuerbüro Rein, Rothwangl & Partner, Oberer Markt 1, 8190 Birkfeld

VERSICHERUNGENVERSICHERUNGSMAKLER

KÖniGshoFeR GeRhaRdGRazeR WechselseitiGeVersicherungen, Bausparen, FinanzdienstleistungenKirchenviertel 151, 8255 St. Jakob/W.T+F 03336/8391, M 0664/23 24 428telef. Vereinbarung

PÖtz steFanGRazeR WechselseitiGeVersicherungen, Bausparen, FinanzdienstleistungenKirchenviertel 151, 8255 St. Jakob/W. T+F 03336/8265, M 0664/20 68 471telef. Vereinbarung

doPPleR antonGRazeR WechselseitiGeVersicherungen, Bausparen, FinanzdienstleistungenKirchenviertel 151, 8255 St. Jakob/W.T+F 03336/8265, M 0664/11 10 383doppler@direkt.attelef. Vereinbarung

30 VeRsicheRunGen, VeRsicheRunGsMaKleR

eFM-VeRsicheRunGsMaKleR aGdoPPelhoFeR & hasPl & hoFeR oGBahnhofstraße 80, 8250 VorauT 03337/30555, F 03337/30555-1vorau@efm.at, vorau.efm.atMO-DO 8.00-16.00, FR 8.00-13.00

Reinhold MaueRhoFeRVeRsicheRunGsMaKleRVersicherung, Bausparen, Kredit, LeasingFalkenstein 70b, 8673 RattenT 03173/2573, M 0676/527 52 36 reinhold.mauerhofer@aon.attelef. Vereinbarung

PRoMountain it & FinanzdienstleistunGen EDV-Lösungen, Versicherungen8654 Fischbach 30T 03170/289, M 0676/508 17 69, F 03170/70095 michael.uebleis@promountain.atwww.promountain.atMO-DI 8.30-12.00, DO-FR 8.30-13.00

GASTRONOMIE & BEHERBERGUNG

Buschenschank, Weinbau, Jausenstation seite 32

hotels, Gasthöfe, Pensionen 33

Privatzimmer, Ferienwohnungen 39

Restaurants, Gaststätten, cafes 40

schutzhütten 47

urlaub am Bauernhof 49GastRonoMie & BeheRBeRGunG 31

32 BuschenschanK, WeinBau, Jausenstation

BUSCHENSCHANKWEINBAUJAUSENSTATION

hÖniGshoF FaM. KeRschenBaueRUrlaub am Bauernhof, Moststüberl8654 Fischbach 71T 03170/300, F 03174/300-4kerschenbauer_franz@aon.atwww.uab-kerschenbauer.atganzjährigMoststüberl DO-SO; vom 1.11.-24.12. geschlossen

MostschanK holzeR Mostschank, Most, SaftRiegersbach 77, 8250 RiegersbergT+F 03337/2473holzermost@gmx.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00 - 12.00

MostschanK sePPl a.d. eBenFaM. Glatz8250 Vornholz 54T 03336/2260Saisonbedingt

WeinBau und BuschenschanKKelleRstÖcKl FaM. BucheGGeRQualitätsweine, Most8250 Schachen 68M 0664/20 29 3553 Wochen im März, 3 Wochen Ende Mai-Mitte Juni, 2 Wochen Sept., 3 Wochen Nov.

seehütte Jausenstation tÖGlhoFeRHausgemachte Schmankerl und Torten,Spielplatz, Naturerholungsgebiet am SeeFeistritz 27, 8192 StralleggM 0664/42 51 187Mai-Oktober ab 12.00

BRatlalMAlmheuriger, GreißlereiPittermann 163, 8254 WenigzellT+F 03336/24270bratlalm@aon.at, www.bratlalm.atMI-SA ab 14.00, Sonn-u. Feiertag ab 13.00

Jausenstation PoschHerzhafte Jause, Wanderspass, KinderspielplatzFeistritz 43, 8192 StralleggT+F 03174/2282jausenstation.posch@aon.atMI-SO 10.00-24.00

MostGut KuchlBaueR FaM. hasPlBuschenschank, Most und SaftRiegersbach 33, 8250 RiegersbergT+F 03337/2792, M 0664/91 42 904info@kuchlbauer.atwww.kuchlbauer.atSaisonbedingte Öffnungszeiten

BuschenschanK, WeinBau, Jausenstation / hotels, GasthÖFe, Pensionen 33

HOTELSGASTHÖFEPENSIONEN

BeRGGasthoF schWenGeReRGastgewerbe, Sportfachhandel, WintersportartikelSchmiedviertel 57, 8252 MönichwaldT 03336/4211, M 0676/62 11 374, F 03336/4211-4 berggasthof@schwengerer.atwww.schwengerer.atGastronomie durchgehend,Sportgeschäft: tägl. 9.00-16.00, DI geschl.

Buschenschank Hammerl-Sterz, Kleinschlag 4, 8250 Eichberg

Imbissoase Haas Erika, Marbachstraße 172, 8232 Grafendorf

Jausenstation Eichtinger, GV 50, 8673 Ratten

Mostschank Maria Baumgartner, 8250 Puchegg 15

Mostschank Pretterhofer, Gschaid 74, 8190 Gschaid/Birkfeld

Würstlstand Windisch Horst , Rattener Straße 5, 8190 Birkfeld

BiRKFeldeRhoF hiRsch17 Komfortzimmer, Busse herzlich willkommenEdelseestraße 43, 8190 BirkfeldT 03174/4562, F 03174/4562-6birkfelderhof@aon.at, www.birkfelderhof.atgeöffnet ab 7.00, Jänner-April DI u. MI Ruhetag, Mai-Dez.: DI Ruhetag

caFe-BäcKeRei-Pension WetzelBeRGeRBäckereiprodukte, Handelswaren, Geschenkartikel, GastronomieArzberg 9, 8253 WaldbachT 03336/4426, F 03336/4426-4office@wetzelberger.at, www.wetzelberger.atMI-SA 7.00-20.00, DI 7.00-13.00,So u. Feiertag 9.30-20.00

eichBeRGeRhoF KohlWellness, Natur-Außenpool, Steingarten, Palmenliegewiese mit Strandkörbe8234 Eichberg 22T 03338/2381, F 03338/2381-4eichbergerhof@htb.at, www.eichbergerhof.atganzjährig, Nov. Geschlossen

doRFhotel FaschinGHotel, Massage, Kosmetik, Friseur8654 Fischbach 3cT 03170/262, F 03170/262-80info@dorfhotel-fasching.atwww.dorfhotel-fasching.atganzjährig

FoRellenGasthoF JoGllandDie größte Forellenspeisekarte Österreichs mit Jobi® – Die Joglland Bioforelle, Forellencatering8674 Rettenegg 104T 03173/8270, M 0664/87 10 505, F 03173/8270-4office@forellengasthof.at, www.forellengasthof.atMI-SO ab 9.00, MO u. DI Ruhetag außer Feiertags

34 hotels, GasthÖFe, Pensionen

Gasthaus „BuchtelBaR“Riesenbuchteln, Backstube, Bus-Gruppen, Musik beim Wirt, Feste, FeiernPittermann 99, 8254 WenigzellT 03336/2223, F 03336/2223-5info@buchtelbar.at, www.buchtelbar.attäglich von 9.00-22.00

Gasthaus MosBacheR „RadltReFF“Gasthof, ZimmervermietungFalkenstein 68, 8673 RattenT 03173/2210mosi.1@aon.atganzjährig, DI Ruhetag

Gasthaus PlanKSaal für 150 Personen8234 Eichberg 3T+F 03338/2290dorfwirt.eichberg@gmx.atDI-SO 7.00 - 24.00

Gasthaus Pension schÖnGRundneRGasthof, Zimmervermietung, Seminare, Hochzeiten, GeburtstagsfeiernAm Bahnhof 24, 8232 GrafendorfT 03338/2284, F 03338/2284-4gh.schoengrundner@aon.atwww.gasthof-schoengrundner.jimdo.comtäglich 7.00-24.00, Okt.-Mai MI Ruhetag

„BeRGleR-stuB´n“Gasthof, Beherbergung, Cafe, RestaurantPittermann 36, 8254 WenigzellT+F 03336/2639, M 0664/26 18 428info@bergler-stubn.at, www.bergler-stubn.atganzjährig, MO u. DI Ruhetag

„diRndlhoF“ elFRiede steineRGasthof und PensionKirchenviertel 41, 8673 RattenT 03173/2290info@dirndlhof.at, www.dirndlhof.atganzjährig, DI Ruhetag

GasthoF „VoRaueRhoF“Restaurant, Beherbergung, Feiern, Seminare, BusseGriesplatz 25, 8250 VorauT 03337/2329, F 03337/2329-4info@vorauerhof.at, www.vorauerhof.attägl. 7.30-22.00, MI Ruhetag v. Sept.-April

GasthoF „zuR linde“ hiRzaBaueRKomfortzimmer, FerienwohnungenDorfviertel 9, 8190 MiesenbachT 03174/8245, F 03174/8245-4info@hirzabauer.at, hirzabauer.attäglich ab 7.00

GasthoF „zuM KiRchenWiRt“ holdTraditioneller Landgasthof, Gästenächtigung - VollpensionKarnerviertel 6, 8252 MönichwaldT 03336/4487, F 03336/4487-6info@hold-kirchenwirt.atwww.hold-kirchenwirt.atganzjährig

GasthoF „zuR Post“ FaM. alBeRtSpeisen, BeherbergungKirchenviertel 10, 8673 RattenT 03173/2205, M 0676/44 29 282, F 03173/30055office@gasthof-albert.at, www.gasthof-albert.atganzjährig

hotels, GasthÖFe, Pensionen 35

landhotel BeRGeRFamilienurlaub, Hallenbad, Wellnessbereich, Kinderspielplatz, direkt am FamilienschibergKirchenviertel 34, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8259, F 03336/8259-4info@berger-krutzler.at, www.berger-krutzler.atganzjährig

GasthoF Pension „zuR taVeRne“Vermietung von Zimmern, A la Carte Küche- Menüauswahl, Hauseigene MehlspeisenPittermann 19, 8254 WenigzellT 03336/2210, F 03336/2210-3office@zurtaverne.at, www.zurtaverne.atganzjährig

GasthoF eRzheRzoG-Johann-hÖheGastronomie, Wellness, neuer Marktplatz8250 Puchegg 93T 03337/2320, F 03337/2320-28erzherzog@aon.at, www.kagerwirt.attäglich

GasthoF Pension PFeRschyWiRtTerrasse, Ausflugsfahrten, Grillabende für GästeKleinschlag 22, 8250 EichbergT+F 03338/2589gh.hoeller@aon.at, www.pferschywirt.atganzjährig, Mo Ruhetag, Nov. Geschlossen

GasthoF KutscheRWiRt - RoMiReRGastronomie u. Beherbergung, WellnessKlosterberggasse 6, 8250 VorauT 03337/2211, M 0664/152 33 71, F 03337/2211-4info@kutscherwirt.at, www.kutscherwirt.atganzjährig

GasthoF PRettenhoFeRKulinarische Genüsse aus Küche und KellerPittermann 14, 8254 WenigzellT 03336/2206, F 03336/2206-6info@prettenhofer.at, www.prettenhofer.atMO-SO 7.00-24.00

GasthoF GesslBaueR „zuM hauenstein“ gutbürgerliche Küche, geeignet für Familienfeiern8672 St. Kathrein/H. 50T 03173/2363, F 03173/2363-5gasthof-hauenstein@aon.atwww.gasthof-hauenstein.atganzjährig, MO Ruhetag, Nov. Betriebsurlaub

GasthoF Pension Posch „KiRchenWiRt“Restaurant-Beherbergung, Feiern-Urlaub-SeminareKirchenviertel 4, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8204, F 03336/8204-4info@posch-kirchenwirt.atwww.posch-kirchenwirt.atganzjährig, MI Ruhetag

GasthoF MosBacheRfür jeden Anlass die richtige Größe (Hochzeiten, Busse, Feiern), Felsbildmuseum8192 Strallegg 18T 03174/2212, M 0664/16 44 694, F 03174/2212-4gasthof.mosbacher@aon.atJahresbetrieb, Nov-April MI Ruhetag

GasthoF RestauRant alMBlicKBusse willkommen, Wellness, Sommer-u. WinterangeboteFeistritz 59, 8192 StralleggT+F 03174/2223gasthof@almblick.at, www.almblick.atganzjährig, MI Ruhetag, Nov. Betriebsurlaub

36 hotels, GasthÖFe, Pensionen

GasthoF & FeRienhäuseR PaunGeRFerienhäuser inmitten großer Grünanlagen, Wellness8190 Miesenbach 5T 03174/8274, F 03174/8274-4office@paunger.at, www.paunger.atganzjährig, Nov. Geschlossen

GasthoF-schiliFt-WiesenhoFeRgemütlicher Famileinbetrieb, täglich MenüBergviertel 21, 8190 MiesenbachT 03174/8360, F 03174/8360-38gh.wiesenhofer@aon.at, www.gh-wiesenhofer.atganzjährig

hotel-RestauRant stRudlWiRt25 Komfortzimmer (Dusche-WC-Sat TV), 30 süße und pikante Strudlspezialitäten8654 Fischbach 16T 03170/209, M 0664/15 13 109strudlwirt@aon.at, www.strudlwirt.atDI-SO ab 8.00

hotel FastWohlfühl-Oase, Kneipp-Garten, Genussbuffet, gemütliche GartenanlagePittermann 3, 8254 WenigzellT 03336/2202, F 03336/2202-55office@hotel-fast.at, hotel-fast.attäglich 7.00-24.00

JäGeRWiRt aRBesleitneR RoBeRtgutbürgerliche Küche und PizzaGschaid 1, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/4435r-arbesleitner@hotmail.com

KauFhaus-Pension lechneRLebensmittel, Lotto-Toto, Poststelle, Textilreinigung, PensionKarnerviertel 2, 8252 MönichwaldT 03336/4482, F 03336/20063lechner.keg@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 14.30-18.00,SA 7.00-12.30

KiRchenWiRtSonntagsbuffet, Spezialitätenwoche, MusikantenstammtischKirchengasse 3, 8190 BirkfeldT 03174/4521, M 0676/488 39 00, F 03174/4521-14info@kiwi-birkfeld.at, www.kiwi-birkfeld.atDI-SO

landGasthoF WinKleRFamilienfeiern, Hoffeste, RitteressenGästezimmer, Tennisplatz, KinderspielplatzPacher 7, 8673 RattenT 03173/2245, M 0676/306 73 12, F 03173/2245-4DI-SO ab 7.00

landGasthoF PinKRestaurant, Zimmer, FerienwohnungenKirchenviertel 3, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8206, F 03336/8206-4info@landgasthof-pink.atwww.landgasthof-pink.atganzjährig

landhotel MÖnichWaldeRhoF RaditsHausgemachte Mehlspeisen, Hallenbad und Wellness, Sonnenterasse, FamilienfeiernKarnerviertel 10, 8252 MönichwaldT 03336/4481, F 03336/4481-24moenichwalderhof@aon.atwww.moenichwalderhof.atganzjährig, Nov. geschlossen

hotels, GasthÖFe, Pensionen 37

liFtGasthoF WillenshoFeRGastronomie und BeherbergungObere Zeil 6, 8672 St. Kathrein/H.T 03173/2335, F 03173/2335-4hauerecklifte@liftgasthof.at, www.liftgasthof.attäglich 8.00-24.00

Pension-caFe-shoP lueGeRNächtigungen-Cafe-Tankstelle-Shop-Lotto- Geburtstagsfeiern-SpezialitätentageKirchenviertel 47, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8207, F 03336/8207-30office@gasthof-lueger.at, www.gasthof-lueger.atMO-MI, So 7.00-20.00, DO-SA 7.00-22.00

Gasthaus MÖnichWaldeR schWaiG„Genusskultur am Berg“, feine bodenständige Küche, Feiern aller ArtSchmiedviertel 157, 8252 MönichwaldM 0664/40 49 119info@schwaig.at, www.schwaig.atab 9.00; Mai-Okt. u. Dez-März MI Ruhetag,April nur Wochenende offen

PonyhoF FaMilien- & ReiteRPaRadiesFamilienurlaub-Hotel, Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Restaurant, TennisplatzKirchenviertel 38, 8673 RattenT 03173/2300, F 03173/2300-33info@ponyhof.ccGanzjahresbetrieb außer März u. November

Pension sPatzennestFrühstückspensionPittermann 70, 8254 WenigzellT 03336/2237, F 03336/2237-4elisabeth.krueckl@aon.at

seMinaRhotel & seeGasthoF BReinedeRWellness, Seminare, Feiern aller Art, Event Gastronomie, UrlaubSchmiedviertel 1, 8252 MönichwaldT 03336/4483, F 03336/4483-4seegasthof@breineder.at, www.breineder.atganzjährig

naRnhoFeRWiRt FaM. leitneRZimmervermietung, Restaurant, ReitstallSteinhöf 23, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8238, M 0664/49 72 591, F 03336/8238-4info@narnhoferwirt.at, www.narnhoferwirt.atganzjährig

RoseGGeRhoF steindlRestaurant, HotelObere Zeil 34, 8672 St. Kathrein/H.T+F 03173/2711roseggerhof@aon.at, www.roseggerhof.atganzjährig 8.00-24.00, MI Ruhetag

Pension WeltsPRachenFrühstückspension, Seminarzentrum, SprachzentrumKirchenviertel 152, 8673 RattenT 03173/2272, M 0650/840 75 44, F 03173-2272-113office@weltsprachen.at, www.weltsprache.cc

Wiaz´haus oRthoFeRBeherbergung, Restaurant, Wellness-Oase, Massage, Bio- und GesundheitsbauernhofFilzmoos 12, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8237, F 03336/20 237office@orthofer.at, www.orthofer.atJänner-Dezember, November geschlossen

38 hotels, GasthÖFe, Pensionen

WiedenhoFVermietung, BeherbergungDorfviertel 29, 8190 MiesenbachM 0676/544 88 24info@wiedenhof.org, www.wiedenhof.org

WildWiesenhoF WeBeRAusgezeichnete Küche, Weinkeller, 20 BettenBergviertel 11, 8190 MiesenbachT 03174/8222, F 03174/8222-4office@wildwiesenhof.at, www.wildwiesenhof.atganzjährig

Gasthaus „Kreuzwirt“ Kratzer Franz, Dorfviertel 37, 8190 Miesenbach

Gasthaus Pension Lechner, Kleinlungitz 26, 8232 Grafendorf

Gasthaus Raser Anita, Lechen 13, 8232 Grafendorf

Gasthof „Florianihof“ Wetzelberger, Dorfviertel 4, 8190 Miesenbach

Gasthof „Zur Klause“ Fasching-Posch, Filzmoos 32, 8673 Ratten

Gasthof „Zur Post“ Simml, 8674 Rettenegg 8

Gasthof Almer „Bauernwirt“ , Pittermann 5, 8254 Wenigzell

Gasthof Hirzenhofer, Perhofer Johanna, 8190 Waisenegg 54

Pension „Wiesenhof“ Schlögl Günther, Erdwegen 34, 8232 Grafendorf

Pension Lembäcker Josef, 8250 Schachen 66

Pension Simon Johann und Theresia, Kaltenegg 19, 8255 St. Jakob/W.

Pension-Gasthaus „Sonnenfeld“, Reibersdorf 18, 8232 Grafendorf

Waldpension „Mara“ Fuchs Claudia, Reitenaustr. 84, 8232 Grafendorf

PRiVatziMMeR, FeRienWohnunGen 39

PRIVATZIMMERFERIENWOHNUNGEN

caFe und ReiseBüRo FaschinGPrivatzimmer, Hausgemachte Mehlspeisen, Eisspezialitäten, Reisebüro8654 Fischbach 26T 03170/211, F 03170/211-4busreisen.fasching@aon.atDI-SO

FeRienWohnunG eisenhutKirchenviertel 15, 8673 RattenT+F 03173/2317eisenhut_sylvia@hotmail.com

FeRienWohnunGen huBeR/MaxaVermietung zweier FerienwohnungenRoseggersiedlung 140/140a, 8654 FischbachM 0676/477 10 37ursula.maxa@chello.atSommer u. Winter

FeRienWohnunGen & iMKeReiKÖniGhoFeRFerienwohnungen, Honig, Propolis, Bienenwachskerzen, LikörFeistritzwald 67, 8674 RetteneggT 03173/30136, M 0664/540 67 83telef. Vereinbarung

Gasthaus MosBacheR „RadltReFF“Gasthof, ZimmervermietungFalkenstein 68, 8673 RattenT 03173/2210mosi.1@aon.atganzjährig, DI Ruhetag

GasthoF & FeRienhäuseR PaunGeRFerienhäuser inmitten großer Grünanlagen, Wellness8190 Miesenbach 5T 03174/8274, F 03174/8274-4office@paunger.at, www.paunger.atganzjährig, Nov. Geschlossen

GasthoF „zuR linde“ hiRzaBaueRKomfortzimmer, FerienwohnungenDorfviertel 9, 8190 MiesenbachT 03174/8245, F 03174/8245-4info@hirzabauer.at, hirzabauer.attäglich ab 7.00

haus „Rose“PrivatzimmervermietungPittermann 180, 8254 WenigzellT 03336/2117, M 0676/92 38 342office@haus-rose.at, www.haus-rose.at

40 PRiVatziMMeR, FeRienWohnunGen / RestauRants, Gaststätten, caFes

MaRia KRautGaRtneRZimmervermietung8250 Puchegg 73T 03337/2643telef. Vereinbarung

RESTAURANTSGASTSTäTTENCAFES

BäcKeRei aRBesleitneRMiesenBachBäckerei und Cafe8190 Miesenbach 1T 03174/8219, F 03174/8219-4MO-FR 6.30-18.00, SA 6.00-12.00 undCafe SO 9.00-17.00

adeG KoGleRCafe-Postpartner-Lebensmittel-TextilMasenbergerstraße 182, 8232 GrafendorfT 03338/20200, F 03338/20200-7adeg.kogler@gmx.at

MO-FR 6.30-18.30, SA 7.30-17.00

BäcKeRei aRBesleitneRVoRauBäckerei und CafeHauptstraße 72, 8250 VorauM 0664/52 86 227MO-FR 6.30-18.00, SA 6.00-12.00

Jausenstation PoschHerzhafte Jause, Wanderspaß, KinderspielplatzFeistritz 43, 8192 StralleggT+F 03174/2282jausenstation.posch@aon.atMI-SO 10.00-24.00

landGasthoF PinKRestaurant, Zimmer, FerienwohnungenKirchenviertel 3, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8206, F 03336/8206-4info@landgasthof-pink.atwww.landgasthof-pink.atganzjährig

KRäuteRhoF zeManeKUrlaub am Kräuterhof, Hofladen, Kräutergarten-führungen, Seminare, Workshops8654 Fischbach 41M 0664/970 69 01, v.blaschek-zemanek@aon.atwww.kräuterhof-zemanek.atganzjährig

lust-tRoadKastenWiRtshaus GallBRunneRFerienhäuschen der besonderen Art8190 Waisenegg 78T 03174/4410, F 03174/4410-4office@gallbrunner.at, www.gallbrunner.at

RestauRants, Gaststätten, caFes 41

BäcKeRei FelBeR eRich GMBh & coKGBauernbrot, handgem. Schokoladen, Mehlspeisen, EisOberer Markt 2, 8190 BirkfeldT 03174/4546, M 0664/54 89 674, F 03174/4546-4office@felber-schokoladen.atwww.felber-schokoladen.atMO-SA 5.00-20.00, Sonn- u. Feiertag RuhetagFührungen Schoko-Manufaktur nach tel. Vereinb.

BRatlalMAlmheuriger, GreißlereiPittermann 163, 8254 WenigzellT+F 03336/24270bratlalm@aon.at, www.bratlalm.atMI-SA ab 14.00, Sonn- u. Feiertag ab 13.00

BäcKeRei-caFe-haideR RoBeRtBrot und Gebäck, Hausgem. Tafelschokoladen - Eis8654 Fischbach 7T 03170/216, M 0664/73 46 12 70baeckerei.haider@aon.atBäckerei: 7.00-18.00, SA, MI NM geschlossen, Cafe: 7.30-20.00 DI Ruhetag

Gasthaus „BuchtelBaR“Riesenbuchteln, Backstube, Bus-Gruppen, Musik beim Wirt, Feste, FeiernPittermann 99, 8254 WenigzellT 03336/2223, F 03336/2223-5info@buchtelbar.at, www.buchtelbar.attäglich von 9.00-22.00

BiKeRstuBn PichleR JoeBikerstubn und Schirmbarbetrieb, Ausschank8250 Puchegg 9T 03337/2634, M 0664/47 555 25, F 03337/2634-4pichlerjoe@speed.at, www.kfz-bikerstubn.at.tftägl. ab 9.00

caFe Gustofrische Pizza vom Steinofen8192 Strallegg 121T 03174/2660, F 03174/2660-4jk@kern-werbemittel.atMO u. DO ab 12.00, FR u. SA ab 10.00Sonn- und Feiertage ab 9.00

Betulla della PiazzaRestaurant-Bar-Cafe-PizzeriaHauptplatz 8, 8190 BirkfeldT 03174/4565office@betulla.at, www.betulla.atMO-FR ab 8.00, SA,SO ab 8.30, Di Ruhetag

caFe „la Mocca“Lavazza Cafe, Hausgebackene Mehlspeisen und Imbisse, Gotthardt - EisHauptplatz 44, 8232 GrafendorfM 0664/122 62 04, M 0664/636 18 41karl-pailer@aon.at, www.cafe-lamocca.attäglich ab 9.00, DI Ruhetag

BluMenstRass´n schnitzelWiRtSpeisen u. Getränke8250 Vornholz 170T 03336/2570, M 0664/85 75 700schnitzelwirt@aon.atMI-SO

caFe haMMeRstuB´nCafe, GeburtstagsfeiernKirchenviertel 76, 8251 Bruck/LafnitzT 03331/2392, F 03331/2392-4office.fally@aon.at, www.fally.ccganzjährig, keinen Ruhetag

Haider

Schokoladen I Bäckerei I Eis I Café

42 RestauRants, Gaststätten, caFes

caFe PuB cuBRaKaffee u. Tee, Imbisse, Pizza, MehlspeisenPittermann 170, 8254 WenigzellM 0664/524 12 13 cafe-pub-cubra@gmx.atDI-SO und vor Feiertagen ab 10.00

caFe PuB shiVasverschiedene Kaffee- und Teesorten, einmal monatlich Live-VeranstaltungGasener Straße 1, 8190 BirkfeldM 0676/390 79 94katharina_gleichweit@hotmail.comdurchgehend MO-FR ab 6.00, SA u. SO ab 9.00, Juli 2 Wochen Betriebsurlaub

caFe staMPeRlSpeisen u. GetränkeHauptstraße 441, 8250 VorauT 03337/33350schnitzelwirt@aon.atMO-SA ab 8.00

caFe soleKaffee-u. TeespezialitätenEdelseestraße 42, 8190 BirkfeldM 0664/85 48 118www.sportcafe-birkfeld.atMO-FR 8.00-21.00, SA 8.00-18.00

caFe und ReiseBüRo FaschinGHausgemachte Mehlspeisen, Eisspezialitäten, Reisebüro8654 Fischbach 26T 03170/211, F 03170/211-4busreisen.fasching@aon.atDI-FR ab 7.30; Feiertag, Sa So ab 8.00

caFe-BäcKeRei FRanz haasSchwarz-Weiß-u.Feinbackwaren, Frühstückskörbe, KaffeehausUnterdrumstraße 168, 8232 GrafendorfT+F 03338/2600, M 0664/32 40 846haas-baeck@aon.atMO-FR 6.00-12.30 u. 14.30-18.30, SA 6.00-12.00

caFe-BäcKeRei-Pension WetzelBeRGeRBäckereiprodukte, Handelswaren, Geschenkartikel, GastronomieArzberg 9, 8253 WaldbachT 03336/4426, F 03336/4426-4office@wetzelberger.at, www.wetzelberger.atMI-SA 7.00-20.00, SO 9.30-20.00MO, DI Ruhetag

caFe-PuB „haPPy houR“8232 Grafendorf 115T 03338/3536, M 0664/213 90 77kollerhannes@htb.at, www.zwoaradl.comMI-SO ab 16.00

caFe-PuB „chRizzly´s hütte“Minigolf, Wintergarten, hausgemachte Mehl-speisen, Eisspezialitäten, Streichelzoo8250 Vornholz 215T 03337/3633, F 03337/2230-4technik@gaugl-landmaschinen.atMO-SA 9.00-24.00, SO 9.30-23.00,DI Ruhetag

caFe-PuB „zWoaRadl“Hauptstraße 28, 8250 VorauT 03337/2283, M 0664/213 90 77, F 03337/2283-14kollerhannes@htb.at, www.zwoaradl.comDI-SO ab 9.00

RestauRants, Gaststätten, caFes 43

caFe-PuB s´KiRchenstüBeRlCafe-Tee-Bier-Limo-SpirituosenArzberg 111, 8253 WaldbachM 0664/23 44 303MO-SA 7.00-0.00, SO 9.00-12.00,MI Ruhetag

Gasthaus „KnollMühle“Mittagsmenüs, gute steirische KücheLandau 1, 8673 RattenT 03173/2235ganzjährig kein Ruhetag

doRFcaFe alBeRtEisspezialitäten, MehlspeisangebotKirchenviertel 13, 8673 RattenM 0676/73 40 603office@gasthof-albert.at, www.gasthof-albert.atMO-SO 9.00-21.00

Gasthaus „zuM doRFWiRt“ KoGleR JoseF8232 Stambach 21T 03338/2449

FeinKost BeRGMannCafe-Blumen-Naturkosmetik, regionale ProdukteKirchengasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4531MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

„BeRGleR-stuB´n“Gasthof, Beherbergung, Cafe, RestaurantPittermann 36, 8254 WenigzellT+F 03336/2639, M 0664/26 18 428info@bergler-stubn.at, www.bergler-stubn.atganzjährig, MO u. DI Ruhetag

doRFcaFe stRalleGGEisspezialitäten, großes Mehlspeisangebot8192 Strallegg 17T 03174/2676franzkern@networld.atDI-DO 7.00-22.00, FR-SA 7.00-24.00,So-u. Feiertage 9.00-20.00

Gasthaus Pension schÖnGRundneRGasthof, Zimmervermietung, Seminare, Hochzeiten, GeburtstagsfeiernAm Bahnhof 24, 8232 GrafendorfT 03338/2284, F 03338/2284-4gh.schoengrundner@aon.atwww.gasthof-schoengrundner.jimdo.comtäglich 7.00-24.00, Okt.-Mai MI Ruhetag

FoRellenGasthoF JoGllandDie größte Forellenspeisekarte Österreichs mit Jobi® – Die Joglland Bioforelle, Forellencatering8674 Rettenegg 104T 03173/8270, M 0664/87 10 505, F 03173/8270-4office@forellengasthof.at, www.forellengasthof.atMI-SO ab 9.00, MO u. DI Ruhetag außer Feiertags

eRleBnistanzloKal KaRiBiKTanzlokal und PizzeriaKirchenviertel 128, 45, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8214, F 03336/8214-4gasthof.geier@a1.net, www.geier-gasthof.atganzjährig

44 RestauRants, Gaststätten, caFes

GasthoF „VoRaueRhoF“Restaurant, Beherbergung, Feiern, Seminare, BusseGriesplatz 25, 8250 VorauT 03337/2329, F 03337/2329-4info@vorauerhof.at, www.vorauerhof.attägl. 7.30-22.00, MI Ruhetag v. Sept.-April

GasthoF „zuM FoRsthaus“Galaabende, Weinverkostungen, mehrgängige Menüs, Kulinarische Themen durchs Jahr8654 Fischbach 2T 03170/201, F 03170/201-14office.forsthaus@utanet.atwww.forsthaus@utanet.atDO-DI 8.00-23.00, MI u. SO Abend Ruhetag

GasthoF eiselt theResiaSpeisen und Getränke 8250 Schachen 88T+F 03337/2591ganzjährig

GasthoF „zuR Post“ KÖniGshoFeRMittagsmenüs8672 St. Kathrein/H. 54 T 03173/2371, F 03173/2371-23office@zur-post.attäglich ab 7.30, DI Ruhetag

GasthoF FischBacheRhoFTraditionelle gutbürgerl. Küche, Spezialist für Familienfeiern, Okt.-Dez.: Freitags Backhendl8654 Fischbach 10T 03170/203, F 03170/70040info@fischbacherhof.at, www.fischbacherhof.atMI-MO ab 8 Uhr

KindeRGästehaus FaMilie GeieRspeziell für Kindergruppen, Fitnesscenter, Sauna, SolariumKirchenviertel 128, 40; 8255 St. Jakob/W.T 03336/8214, F 03336/8214-4gasthof.geier@a1.net, www.geier-gasthof.atganzjährig

GasthoF Pension Posch „KiRchenWiRt“Restaurant-Beherbergung, Feiern-Urlaub-SeminareKirchenviertel 4, 8255 St. Jakob/W,T 03336/8204, F 03336/8204-4info@posch-kirchenwirt.atwww.posch-kirchenwirt.atganzjährig, MI Ruhetag

hotel-RestauRant stRudlWiRt25 Komfortzimmer (Dusche-WC-Sat TV), 30 süße und pikante Strudlspezialitäten8654 Fischbach 16T+F 03170/209, M 0664/15 13 109strudlwirt@aon.at, www.strudlwirt.atDI-SO ab 8.00

GasthoF RosinGeRgutbürgerliche Küche, NächtigungFeistritzwald 8, 8674 RetteneggT 03336/31288office@rablkreuz-hochwechsel.atwww.rablkreuz-hochwechsel.atFR-SO 16.00-20.00

JoGleR caFe - oase WeniGzellHausgemachte Mehlspeisen, Eiskreationen im Sommer, gemütliche AtmosphärePittermann 140, 8254 WenigzellT 03336/2206-100, F 03336/2206-6oase@joglercafe.com, www.joglercafe.comMI-MO 10.00 - 22.00, DI 14.00-22.00

Oase Wenigzell

RestauRants, Gaststätten, caFes 45

KaMinstüBeRl ReisenBaueRSteirisches Buffet, GeburtstagsfeiernGschaid 82, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/3523, M 0664/18 38 535, F 03174/30830r3-batterie@aon.at, www.kaminstueberl.infoWinter: SA u. SO, Sommer DO-SO

landhotel MÖnichWaldeRhoF RaditsHausgemachte Mehlspeisen, Hallenbad und Wellness, Sonnenterasse, FamilienfeiernKarnerviertel 10, 8252 MönichwaldT 03336/4481, F 03336/4481-24moenichwalderhof@aon.atwww.moenichwalderhof.atganzjährig, Nov. Geschlossen

KiRchenWiRt anton KolleRGasthausHauptplatz 3, 8232 GrafendorfT 03338/2204 ganzjährig, MI ab 14.00 geschlossen

Gasthaus MÖnichWaldeR schWaiG„Genusskultur am Berg“, feine bodenständige Küche, Feiern aller ArtSchmiedviertel 157, 8252 MönichwaldM 0664/40 49 119info@schwaig.at, www.schwaig.atab 9.00; Mai-Okt. u. Dez-März MI Ruhetag,April nur Wochenende offen

KuhcaFe deRleRregionale Mehlspeisen, CafePiregg 26, 8190 WaiseneggM 0664/52 52 998, M 0664/465 73 50office@kuhcafe.at, www.kuhcafe.atSA, Sonn-u. Feiertage ab 13.00

FaMilie FRiesenBichleRRetteneggerhof & Pizzakeller8674 Rettenegg 27T 03173/82170, M 0664/44 19 517, F 03173/8217-18info@retteneggerhof.atwww.retteneggerhof.attäglich 9.00-24.00, DI Ruhetag

KiRchenWiRt FischBachGasthof und Zimmervermietung8654 Fischbach 18M 0664/79 70 818kirchenwirtfischbach@a1.netganzjährig

Pension-caFe-shoP lueGeRNächtigungen-Cafe-Tankstelle-Shop-Lotto- Geburtstagsfeiern-SpezialitätentageKirchenviertel 47, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8207, F 03336/8207-30office@gasthof-lueger.at, www.gasthof-lueger.atMO-MI, So 7.00-20.00, DO-SA 7.00-22.00

landGasthoF WinKleRFamilienfeiern, Hoffeste, RitteressenGästezimmer, Tennisplatz, KinderspielplatzPacher 7, 8673 RattenT 03173/2245, M 0676/306 73 12, F 03173/2245-4DI-SO ab 7.00

schneeland WeniGzellCafe und SchihüttePittermann 18, 8254 Wenigzell T 03336/2400www.schiregion.at/wenigzellDez-März 9.00-16.00

46 RestauRants, Gaststätten, caFes

sPoRtcaFe tennishalle BiRKFeldmit Kegelbahn, Terrasse mit KinderspielplatzGasener Straße 7, 8190 BirkfeldT+F 03174/3065, M 0664/34 24 300sportcafe.birkfeld@aon.atwww.sportcafe-birkfeld.atMO-SO 8.00-24.00

sPoRttReFF GleichWeitCafe-Freibad-Volleyball8192 Strallegg 215M 0664/99 31 765karin_gleichweit@hotmail.comtäglich, Mitte Dez-Mitte Jänner Betriebsurlaub

tanzcaFe schuRlTreffpunkt für Nachtschwärmer von jung bis alt, Tanzmusik, Diskomusik8654 Fischbach 10T 03170/580, F 03170/70040tanzcafe@fischbacherhof.atwww.fischbacherhof.atFR u. SA ab 21.00 Uhr

tanKstelle BaueR hans-JüRGenTankstelle, Shop, CafePittermann 18, 8254 WenigzellT 03336/2686bauer_hans_juergen@aon.atMO-MI 7.00-20.00, DO,FR,SA 7.00-22.00, Sonn-u. Feiertag 8.00-20.00

WildWiesenhütte WeBeRWildwiese Aussichtswarte, MO Schnitzeltag, MI Mehlspeistag, Freitag im Sommer GrillenBergviertel 11, 8190 MiesenbachT 03174/8222, F 03174/8222-4office@wildwiesenhof.atwww.wildwiesenhuette.atMai-Okt. DI u. DO Ruhetag, Ferien tägl. ab 10.00

WiRtshaus GallBRunneRgut bürgerliche steirische Küche, Gewölbeweinkeller, Joglland Guglhupf8190 Waisenegg 78T 03174/4410, F 03174/4410-4office@gallbrunner.at, www.gallbrunner.atganzjährig, MO Ruhetag,Jänn-März MO u. DI Ruhetag

Badstüberl Feichtinger Fritz, Arzberg 154, 8253 Waldbach

Bahnhofstüberl, Mock Gertrude, Busbahnhof, 8190 Birkfeld

Birkenstüberl Dunst Markus, Weizer Straße 5, 8190 Birkfeld

Cafe „Hoopala“ Kaiser Harald KG, Karnerviertel 2a, 8252 Mönichwald

Cafe „Paradiso“ Koller Friedrich, Schulstraße 219, 8232 Grafendorf

Cafe Lurger, 8674 Rettenegg 171

Cafe-Bäckerei Maierhofer Jochen, Karnerviertel 7, 8252 Mönichwald

Cafe-Pub „Villa“ Schlögl Martin, Grazer Straße 139, 8232 Grafendorf

Cafe-Pub Maxx, Hauptplatz 4, 8190 Birkfeld

Eisdiele „Eiszeit“ Schlögl Martin, Marbachstraße 187, 8232 Grafendorf

Gasthaus „Heribert“ Saurer Herbert, 8250 Schachen 114

Gasthaus „Kirchenwirt“ Koller Anton, Hauptplatz 3, 8232 Grafendorf

Gasthaus Baumgartmühle Grabenbauer, Piregg 62, 8190 Waisenegg

Gasthaus Dunst Siegfried, Weizer Straße 5, 8190 Birkfeld

Gasthaus Fidlschuster Hildegard, Sportplatzsiedlung 3, 8190 Birkfeld

Gasthaus Hammerlschmied Arbesleitner, 8190 Waisenegg 70

RestauRants, Gaststätten, caFes / schutzhütten 47

aRzBeRGhütte sPandl JoseFJausenstation, Schnäpse, GeselchtesArzberg 34, 8253 WaldbachT 03336/4419, F 03336/31246silvi.spandl@aon.atMai-Oktober

alois-GüntheR-hausSchutzhausStuhleck 4, 8685 Steinhaus/SemmeringT 03853/300aloisguentherhaus@aon.atwww.aloisguentherhaus.atMitte Mai - Ende Oktober undAnfang Dez - Mitte April

liFtGasthoF WillenshoFeRGastronomie und BeherbergungObere Zeil 6, 8672 St. Kathrein/H.T 03173/2335, F 03173/2335-4hauerecklifte@liftgasthof.at, www.liftgasthof.attäglich 8.00-24.00

Gasthaus Post, Mühlgangstraße 23, 8232 Grafendorf

Gasthaus Starkl Erna „Dorfwirt“, 8192 Strallegg 2

Gasthaus Zingl, Obersafen 13, 8232 Grafendorf

Gasthof „Brennerwirt“ Rechberger Alois Riegersbach 14, 8250 RiegersbergGasthof „Spitzbauer“ Gaugl Josef Schmiedviertel 56, 8252 MönichwaldGasthof „Zur Festenburg“ Kratzer Erna Karnerviertel 75, 8251 Bruck/Lafnitz

Gasthof Spörk, Lebing 47, 8234 Eichberg

Gasthof Stöberl Robert, KV 156, 8673 Ratten

Hallenbadbuffet Pusterhofer Helga, 8674 Rettenegg 163

Kaltwiesenhütte Baldauf Margarete, Kirchenviertel 197, 8673 Ratten

Kirchenwirt Hannes Weghofer, Hauptstraße 32, 8250 Vorau

Konditorei Cafe Rudolf Maria Edith, Badsiedlung 455, 8250 Vorau

Stiftstaverne Karl Schwammer GesmbH, 8250 Vorau 2

Gasthof „Zum Tatzhof“ Fam. Krainer, GV 1, 8673 Ratten

SCHUTZHüTTEN

48 schutzhütten

Gasthaus MÖnichWaldeR schWaiG„Genusskultur am Berg“, feine bodenständige Küche, Feiern aller ArtSchmiedviertel 157, 8252 MönichwaldM 0664/40 49 119info@schwaig.at, www.schwaig.atab 9.00; Mai-Okt. u. Dez-März MI Ruhetag,April nur Wochenende offen

schutzhütte haueRecKZimmer mit Dusche/WC, Bettenlager,Schifahren, Langlaufen, Radeln, Wandern8672 St. Kathrein/H. 202T 03173/2948, M 0664/44 200 42hauereck@a1plus.at, www.hauereck.atMai - Oktober, Mitte Dez. - Mitte März

WildWiesenhütte WeBeRWildwiese Aussichtswarte, MO Schnitzeltag,MI Mehlspeistag, Freitag im Sommer GrillenBergviertel 11, 8190 MiesenbachT 03174/8222, F 03174/8222-4office@wildwiesenhof.atwww.wildwiesenhuette.atMai-Okt. DI u. DO Ruhetag, Ferien tägl. ab 10.00

RaBl KReuz hütte RosinGeR uRsulaWandern-NächtigungSchrimpfviertel 46, 8253 WaldbachT 03336/31288office@rablkreuz-hochwechsel.atwww.rablkreuz-hochwechsel.atganzjährig

schutzhütte zuM MessneRhausGastronomie - SchutzhüttePongrazen 16, 8232 StambachT+F 03338/2138, M 0676/930 18 75friedrich.gleichweit@aon.atOstern-NovemberFR u. SA ab 14.00, Sonn-u. Feiertag ab 10.00

Jausenhütte Kaltwiese, Familie Baldauf, 8252 Mönichwald

Leopold-Wittmaier-Hütte Stanglalm, 8654 Fischbach

Masenberger Olmstoll, Schachen 302, 8250 Vorau

Roseggerhaus, Fischer Herta, GV 18, 8673 Ratten

Teufelsteinhütte Gertrude Zink, 8654 Fischbach

Vorauer Schwaig, 8252 Mönichwald

Waldheimat Schutzhaus Stanglalm, 8654 Fischbach

Waldtoni Schutzhütte Wetzelhütter, Falkenstein 52, 8673 Ratten

Wetterkoglerhaus Alois Morgenbesser, 8252 Mönichwald

uRlauB aM BaueRnhoF 49

GesundheitsBaueRnhoFPutz & BindeR8232 Stambach 22T+F 03338/2188putz@gesundheitsbauernhof.atwww.gesundheitsbauernhof.at/putzMärz bis Oktober

uRlauB aM BaueRnhoF FaM. schiesteRReiten, Schnäpse, GeselchtesKarnerviertel 58, 8252 MönichwaldT+F 03336/4454, M 0664/37 37 008uab.schiester@aon.at, www.schiester.atganzjährig

KRäuteRhoF zeManeKUrlaub am Kräuterhof, Hofladen, Kräutergarten-führungen, Seminare, Workshops8654 Fischbach 41M 0664/970 69 01, v.blaschek-zemanek@aon.atwww.kräuterhof-zemanek.atganzjährig

uRlauB aM BaueRnhoFGRuBeR andReaKarnerviertel 17, 8252 MönichwaldT+F 03336/4643andrea.gruber.cbs@aon.at

hÖniGshoF - FaM. KeRschenBaueRMoststüberl8654 Fischbach 71T 03170/300, F 03174/300-4kerschenbauer_franz@aon.atwww.uab-kerschenbauer.atganzjährig, Moststüberl DO-SO, v. 1.11.-24.12. geschlossen

Wiaz´haus oRthoFeRBeherbergung,Restaurant, Wellness-Oase, Massage, Bio-u. GesundheitsbauernhofFilzmoos 12, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8237, F 03336/20 237office@orthofer.at, www.orthofer.atJänner-Dezember, November geschlossen

URLAUB AM BAUERNHOF

50 BRanchenVeRzeichnis

GESUNDHEIT

allgemeinmediziner seite 52

apotheke, optiker 53

Bioresonanz, Kinesiologie, logopädie, Physiotherapie 53

Fachärzte 54

Krankenhaus 54

tierärzte 54

zahnärzte, zahntechniker, orthopäde 55Gesundheit 51

52 allGeMeinMedizineR

ALLGEMEIN-MEDIZINER

dR. claudia PFleGeR Homöopathie, ErnährungsmedizinHauptstraße 32, 8250 VorauT 03337/33 390, M 0676/901 902 9F 03337/33 390-40claudia@ordination-pfleger.atwww.ordination-pfleger.attelef. Voranmeldung

dR. PeteR FuchsHausapothekeKirchenviertel 160, 8673 RattenT 03173/2444, F 03173/4033p.fuchs@aon.atMO-DO, SA 7.30-11.00, DI NM nach Vereinbarung

Dr. Barbara Hasiba, Schulgasse 4, 8190 Birkfeld

Dr. Christian Geyer, 8192 Strallegg 240

Dr. Erwin Woger, Arzberg 100, 8253 Waldbach

Dr. Friedrich Kryza-Gersch, Rathausplatz 42, 8250 Vorau

Dr. Hansjörg Weihs, Hauptstraße 6, 8232 Grafendorf

Dr. Heimo Waldmann, Pittermann 21, 8254 Wenigzell

Dr. Herbert Hofer, Weinbergweg 57, 8232 Grafendorf

Dr. Herwig Lautner, 8674 Rettenegg 141

Dr. Johannes Steinbrenner, Hauptstraße 32, 8250 Vorau

Dr. Josef Lechner, Berggasse 7, 8190 Birkfeld

Dr. Marjan Presker , Fichtenhaingasse 218, 8232 Grafendorf

Dr. Martina Hoffmann-Moder, Kaiserfeldgasse 3, 8190 Birkfeld

Dr. Matthias Ranegger, Wiesgasse 3, 8190 Birkfeld

Dr. Michael Elbert, Kirchenviertel 80, 8255 St. Jakob/W.

Dr. Peter Lux, ägydiweg 405, 8250 Vorau

Dr. Robert Wieringer, 8654 Fischbach 18b

aPotheKe, oPtiKeR / BioResonanz, KinesioloGie, loGoPädie, PhysiotheRaPie 53

APOTHEKEOPTIKER

BIORESONANZKINESIOLOGIE, LOGOPäDIEPHySIOTHERAPIE

auGustinus aPotheKeumfassende Gesundheitsberatung, Naturheil-mittel, Homöopathie, Heilpflanzen, Kosmetik8250 Vorau 425T 03337/4150, M 0664/44 520 80, F 03337/4150-4augustinusapotheke@gmx.ataugustinusapotheke.istsuper.comMO-FR 8.00-12.30 u. 14.30-18.00, SA 8.00-12.00

oPtiK GRoh GMBh & coKGOptik-Hörgeräte-KontaktlinsenWeizer Straße 2, 8190 BirkfeldT+F 03174/3670MO-FR 8.00-12.00 u. 14.30-18.00, SA 8.00-12.00DI nachmittag geschlossen

st. PetRus aPotheKe MaG. eVa Wildt KG Arzneimittel, Kosmetik, AntlitzanalyseBerggasse 2, 8190 BirkfeldT 03174/4515, F 03174/4515-15office@apotheke-birkfeld.atwww.apotheke-birkfeld.atMO-DO 7.30-12.30 u. 15.00-18.00,FR 7.30-12.00 u. 14.30-18.00, SA 7.30-12.00

PRaxis FüR KinesioloGieLösen von Blockaden und Allergie-DesensibilisierungHauptplatz 11/1.Stock, 8190 Birkfeld M 0664/73 530 951sieglinde.hofbauer@aon.attelef. Vereinbarung

Bioresonanz Irene Rosel, Bahnhofstraße 40, 8190 Birkfeld

Dipl. Physiotherapeutin Erika Harmtodt Hauptstraße 142, 8232 Grafendorf

Institut für Physiotherapie, Spitalstraße 101, 8250 Vorau

Logopädin Putz Elisabeth, Hauptplatz 11, 8190 Birkfeld

54 FachäRzte / KRanKenhaus / tieRäRzte

KRANKENHAUSFACHäRZTEdR. GottFRied PFleGeRUrologie, Chirurgie, AllgemeinmedizinHauptstraße 32, 8250 VorauT 03337/33 390, M 0676/901 902 9F 03337/33 390-40gottfried@ordination-pfleger.atwww.ordination-pfleger.attelef. Voranmeldung

dR. JoseF hanlGroßtiere, Kleintiere, Petshop, Röntgen, Labor, UltraschallKernstockstraße 407, 8250 VorauT 03337/2880, F 03337/2880-4office@tierarzt-hanl-atKleintiere nach telef. Vereinbarung

dR. heschl-KolleRFacharztpraxis f. Gynäkologie u. Geburtshilfe, Skintonic TherapieHauptplatz 11, 8190 BirkfeldT 03174/31733, F 03174/31733-3irene@meineaerztin.at, www.meineaerztin.atMO 11.00-16.00, DI-DO 7.00-14.00,1. DI im Monat 14.00-19.00

Augenarzt Dr. Michael Mücke, Gasener Straße 1, 8190 Birkfeld

Augenarzt Dr. Mostafa Othman, Impulszentrum 2, 8250 Vorau

Chin. Medizin Dr. Olivia Pojer, Berggasse 2, 8190 Birkfeld

Homöopathie Dr. Petra Engelberger-Polz, Berggasse 2, 8190 Birkfeld

Internist Dr. Karl Liebenberger, Hauptplatz 11, 8190 Birkfeld

Marienkrankenhaus Vorau, Spitalstraße 101, 8250 Vorau

TIERäRZTE

tieRäRzte / zahnäRzte, zahntechniKeR, oRthoPäde 55

dR. Putz-scholz zahnaRztPRaxisKariesprophylaxe, Parodontalbehandlung, Kieferregulierung, Ganzheitliche ZahnheilkundeHauptplatz 7, 8190 BirkfeldT 03174/4469, F 03174/4469-20ordination@zahn-putz.at, www.zahn-putz.attelef. Terminvereinbarung

dR. Med.Vet. ManFRed KRoPFTierarzpraxis für Groß- u. KleintiereKirchenviertel 275, 8673 RattenT 031743/2305manfred.kropf@aon.attelef. Vereinbarung

dR. elisaBeth haRaGa-haasZahnarztKirchenviertel 212, 8673 RattenT+F 03173/30020e.haraga-haas@medway.atMO-MI 8.00-12.00 u. 13.00-16.00, DO 8.00-12.00 u. 13.00-18.30

otteR FRiedRich GMBh & coKGSchuhe & Orthopädie & PodologieKringstraße 62, 8250 VorauT 03337/2277, F 03337/2277-4otter.schuhe@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.45-18.00, SA 8.00-12.00

oRthoPädie BeRGeR-GeieR GMBhMarkenschuhe, Orthopädische Einlagen und Maßschuhe, med. FußpflegeFischbacher Straße 4, 8190 BirkfeldT 03174/3084, F 03174/3084-4e-mail@orthop.at, www.orthop.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00

Dr. Anton Hofer, 8250 Schachen 304

Dr. Gaugl Eduard, Pittermann 174, 8254 Wenigzell

Dr. Mag. Med.-vet. Martin Codalonga Hauptstraße 291/3, 8232 Grafendorf

Dr. Seuchter Gerhard, Berggasse 26, 8190 Birkfeld

Mag. Staudinger Friedrich, 8190 Waisenegg 8

Dr. Brenner-Tödling, 8192 Strallegg 240

Dr. Domitrovic Davor, Karnerviertel 94, 8252 Mönichwald

Dr. Georg Sauer, Prosper-Berger-Platz 35, 8250 Vorau

Dr. Josefa Pöltl, Safenbachgasse 25, 8232 Grafendorf

Dr. Mateju Klaus, Kaiserfeldgasse 3, 8190 Birkfeld

Zahntechnik Jambrits Franz, Falkenstein 4b, 8673 Ratten

ZAHNäRZTEZAHNTECHNIKERORTHOPäDE

56 BRanchenVeRzeichnis

HANDEL &NAHVERSORGUNG

antiquitäten, Gebrauchtwaren seite 58autohaus, KFz-Werkstätte 58Bäckerei, Konditorei 60Baumarkt 61Blumengeschäft, Gärtnerei 62Buchhandel 63drogerie 63elektrohandel 64Fleischerei 66lebensmittel 67Möbel- und einrichtungshaus 70

Mode seite 71Postfiliale, Postpartner, Postservicestelle 72schuhe 73sonstiges 74spielwaren 76sportartikel 77tankstelle 78trafik, zeitschriften 79uhren, schmuck 81

handel & nahVeRsoRGunG 57

58 antiQuitäten, GeBRauchtWaRen / autohaus, KFz-WeRKstätte

ANTIqUITäTENGEBRAUCHTWAREN

AUTOHAUSKFZ-WERKSTäTTE

Posch antiQuitäten – alte BaueRnMÖBelAntike Bauernmöbel-Restaurieren-AbbeizenHauptplatz 3, 8190 BirkfeldM 0664/501 88 08 T 03174/4477 F 03174/4477-44office@posch-antiquitaeten.atwww.posch-antiquitaeten.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-13.00Wir bitten generell um telef. Voranmeldung

autohaus FelBeR GesMBhKFZ-Werkstätte u. KFZ-HandelVW, Audi und Skoda ServiceGasener Straße 3, 8190 BirkfeldT 03174/4687, F 03174/4687-4robert.felber@autohaus.atwww.autohaus-felber.atMO-DO 7.30-16.30, FR 7.30-16.15

schMucKWeRK natalie ziMMeRMannSchmuck, Uhren, Perlen, Souveniers, Geschenke, Batterien aller Art, vieles mehr...Pittermann 18, 8254 WenigzellT+F 03336/20149, M 0664/73 15 2300schmuckwerk@aon.atDI-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.30, SO und FT ab 10 Uhr

auto GRünanGeR GMBh & coKGWerkstätte, Spenglerei, Lackiererei, Verkauf,§ 57a Überprüfung, ErsatzteileFischbacher Straße 5, 8190 BirkfeldT 03174/4632, M 0664/103 55 74, F 03174/4632-4gruenanger@mazdahaendler.atMO-DO 8.00-12.00 u. 13.00-17.00,FR 8.00-12.00 u. 13.00-15.30

autohaus KaRGlMitsubishi Vertragswerkstätte, §57a Begutachtungs -stelle, Reparatur- u. Spenglerarbeiten aller Marken8674 Rettenegg 168T 03173/8277, F 03173/8277-4mitsubishi@auto-kargl.at, www.auto-kargl.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00,SA 8.00-12.00 nach Vereinbarung

autohaus, KFz-WeRKstätte 59

autohaus KReMnitzeR GMBh & coKGKFZ Werkstätte, AutohandelHauptstraße 285, 8250 VorauT 03337/2284, M 0676/54 26 311, F 03337/2284-4felix.kremnitzer@autohaus.atwww.autohaus-kremnitzer.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00

KFz MeisteRBetRieB PichleRKFZ u. Zweirad Ersatzteile, Reparatur PKW-Motorrad-Moped-LKW-Kleingeräte8250 Puchegg 9T 03337/2634, M 0664/47 555 25, F 03337/2634-4pichlerjoe@speed.at, www.kfz-bikerstubn.at.tfMO-SA 8.00 - 18.00

KFz-WeRKstätte Johann lenGlKFZ-Werkstätte, ReparaturenRiegersbach 222, 8253 WaldbachT 03336/20002, M 0664/46 75 500, F 03336/20024kfz.lengl@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00

KFz - tanKstelle luRGeRAD Auto Dienst, KFZ Verkauf und Reparatur aller Marken8674 Rettenegg 171T 03173/8236, F 03173/8236-4kfz.lurger@aon.at, www.lurger.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00, SA 8.00-12.00 (Voranmeldung), Tankst: MO-SA 8.00-20.00

zWeiRad GesslBaueR GMBhZweiradcenter, KFZ-Zubehör, Reifen-Felgen, Forst- u. Garten, Diskont Tankstelle8190 Waisenegg 121T 03174/4683, F 03174/4683-7office@gesslbauer.at, www.gesslbauer.atMO-FR 7.00-19.00, SA 7.00-16.00

KFz steineR§ 57a-Pickerl Überprüfung, ReifendienstPittermann 4, 8254 WenigzellT 03336/2242, F 03336/2242-4kfz.steiner@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00

Autohaus Friesenbichler, Rattener Straße 9, 8190 Birkfeld

Autohaus Lingl, Falkenstein 64, 8654 Ratten

Autohaus Wels, Gewerbepark 160, 8232 Grafendorf

Autohaus, Reparaturwerkstätte Harmtodt Hauptstraße 240, 8232 GrafendorfAutoreparaturwerkstätte Kundegraber Kirchbergstraße 266, 8232 Grafendorf

KFZ-Werkstätte Holzer Roland KG, Kringstraße 219, 8250 Vorau

Kraftfahrzeugtechnik Schmelzer-Ziringer Hauptstraße 326, 8232 Grafendorf

60 BäcKeRei, KonditoRei

BäCKEREIKONDITOREI

BäcKeRei aRBesleitneRMiesenBachBäckerei und Cafe8190 Miesenbach 1T 03174/8219, F 03174/8219-4MO-FR 6.30-18.00, SA 6.00-12.00 undCafe SO 9.00-17.00

BäcKeRei FelBeR eRich GMBh & coKGBauernbrot, handgem. Schokoladen, Mehlspeisen, EisOberer Markt 2, 8190 BirkfeldT 03174/4546, M 0664/54 89 674, F 03174/4546-4office@felber-schokoladen.atwww.felber-schokoladen.atMO-SA 5.00-20.00, Sonn-u. Feiertag RuhetagFührungen Schoko-Manufaktur nach tel. Vereinb.

BäcKeRei aRBesleitneRVoRauBäckerei und CafeHauptstraße 72, 8250 VorauM 0664/52 86 227MO-FR 6.30-18.00, SA 6.00-12.00

„BuchtelBaR“Riesenbuchteln, Backstube, Bus-Gruppen, Musik beim Wirt, Feste, FeiernPittermann 99, 8254 WenigzellT 03336/2223, F 03336/2223-5info@buchtelbar.at, www.buchtelbar.attäglich von 9.00-22.00

BäcKeRei-caFe-haideR RoBeRtBrot und Gebäck, Hausgem. Tafelschokoladen - Eis8654 Fischbach 7T 03170/216, M 0664/73 46 12 70baeckerei.haider@aon.atBäckerei: 7.00-18.00, SA, MI NM geschlossen, Cafe: 7.30-20.00 DI Ruhetag

caFe-BäcKeRei FRanz haasSchwarz-Weiß-u.Feinbackwaren, Frühstückskörbe, KaffeehausUnterdrumstraße 168, 8232 GrafendorfT+F 03338/2600, M 0664/32 40 846haas-baeck@aon.atMO-FR 6.00-12.30 u. 14.30-18.30, SA 6.00-12.00

caFe-BäcKeRei-Pension WetzelBeRGeRBäckereiprodukte, Handelswaren, Geschenkartikel, GastronomieArzberg 9, 8253 WaldbachT 03336/4426, F 03336/4426-4office@wetzelberger.at, www.wetzelberger.atMI-SA 7.00-20.00, DI 7.00-13.00,So u. Feiertag 9.30-20.00

Bäckerei Felber GmbH & CoKG, 8192 Strallegg 4

Bäckerei Felber GmbH & CoKG, Pittermann 17, 8254 Wenigzell

Bäckerei Felber GmbH & CoKG, KV 10a, 8673 Ratten

Bäckerei Jochen Maierhofer, Berggasse 76, 8250 Vorau

Haider

Schokoladen I Bäckerei I Eis I Café

BauMaRKt 61

BAUMARKTheizunG & eisenWaRen inG. KoPPeRHeizung, Sanitär, Eisenwaren u. FarbenhandelHauptstraße 73, 8232 GrafendorfT 03338/2528, M 0664/86 39 415, F 03338/2528-4kopper.heizung@utanet.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.30-18.00,DI u. SA 7.30-12.00

laGeRhaus WechselGauMÖnichWaldAgrar, Haus+Garten, Baustoffe, Energie, Technik, KFZSchmiedviertel 148, 8252 MönichwaldT 03336/4248, F 03336/4840lafnitztal@wechselgau.at, www.wechselgau.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

laGeRhaus WechselGauWeniGzellAgrar, Haus+Garten, Baustoffe, Energie, Technik, KFZPittermann 176, 8254 WenigzellT 03336/2463, F 03336/2463-15wenigzell@wechselgau.at, www.wechselgau.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 8.00-12.00

landRinG laGeRhausRattenBaustoffe, Haus+Gartenbedarf, landw. Fachbe-darf, Heizöle, 24 Std. SB DieseltankstelleKirchenviertel 201, 8673 RattenT 03173/2770, F 03173/2770-15lagerhaus_ratten@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

laGeRhaus WechselGauGRaFendoRFAgrar, Haus+Garten, Baustoffe, Energie, Technik, KFZAm Bahnhof 33, 8232 GrafendorfT 03338/2280, F 03338/2280-76grafendorf@wechselgau.at, www.wechselgau.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

laGeRhaus WechselGauschachenAgrar, Haus+Garten, Baustoffe, Energie, Technik, KFZ8250 Schachen 275T 03337/2505, F 03337/2505-4vorau@wechselgau.at, www.wechselgau.at

MO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

landRinG laGeRhausBiRKFeldBaustoffe, Haus+Gartenbedarf, Tankstelle mit Shop, Heizöle, Landmaschinen-FachwerkstätteBahnhofstraße 20, 8190 BirkfeldT+F 03174/4416lagerhaus_birkfeld@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.30 u. 13.30-17, SA 7.30-12.00

landRinG laGeRhausstRalleGGBaustoffe, Haus-u. Gartenbedarf, Tankstelle, landw. Fachbedarf, Heizöle8192 Strallegg 166T 03174/2732, F 03173/2732-15lagerhaus_strallegg@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

62 BauMaRKt / BluMenGeschäFt, GäRtneRei

lieBMaRKt BiRKFeldBaustoffe-Gartencenter-Baumarkt-Sportabteilung-Sport2000St. Georgenstraße 2, 8190 BirkfeldT 03174/4071, F 03174/4071-30johann.poelzl@lieb.at, www.lieb.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00,1.SA im Monat 8.00-17.00Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

BLUMENGESCHäFTGäRTNEREI

BluMen cReatiV - KathaRina RohRBÖcKSchnittblumen, Topf-u. Gemüsepflanzen, Geschenksartikel, Balkon-/Beetblumen, KräuterSpitalstraße 446, 8250 VorauT+F 03337/3618info@blumencreativ.at, www.blumencreativ.at MO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-15.00

FeinKost BeRGMannCafe-Blumen-Naturkosmetik, regionale ProdukteKirchengasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4531MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

tReFFPunKt daMPFhoFeRKaufhaus Kirchenviertel 84, 8673 RattenT 03173/2306, F 03173/2306-4treff.dampfhofer@aon.atMO-FR 7.30-12.30 u. 15.00-18.30, SA 7.30-12.00

BluMenecK KeRschBauMeRKranzbinderei, Blumen, Pflanzen, Keramik, Glas, HochzeitsfloristikHauptstraße 29, 8250 VorauT+F 03337/3604blumeneckerni@aon.at, www.blumeneck-erni.atMO-FR 7.30-18.00, SA 7.30-12.00

BluMenFensteR WeniGzellBlumen u. Pflanzen, Zubehör, Floristik für jeden AnlassPittermann 211, 8254 WenigzellT+F 03336/24 224, M 0664/460 86 09office@blumenfenster.at, www.blumenfenster.atMO-SA 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, DO 8.00-12.00

stiFtsGäRtneRei RohRBÖcKSchnittblumen, Topf- u. Gemüsepflanzen, Geschenksartikel, Balkon-u. Beetblumen, Kräuter8250 Vorau 113T 03337/2218, F 03337/3618info@blumencreativ.at, www.blumencreativ.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00, SA 8.00-12.00

Blumen Birgit, Inh. Fassl, Edelseestraße 26, 8190 Birkfeld

Blumenstüberl Lueger Brigitte, KV 73, 8673 Ratten

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

Buchhandel / dRoGeRie 63

BUCHHANDEL DROGERIElechneR WaltRaudBuch, Papier, SpielHauptstraße 135, 8250 VorauT+F 03337/2303waltraud.lechner@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00

BiPa BiRKFeldKosmetik, Baby, Haushaltsartikel, FotoausarbeitungGaseners Straße 1, 8190 BirkfeldT 03174/4344MO-FR 8.00-19.00 u. SA 8.00-18.00

taBaKFachGeschäFt stadlhoFeRGeschenkartikel, Zeitschriften, Billets, Papier, Putzerei, Lotto, Toto, Schulartikel8654 Fischbach 21AF 03170/218, M 0676/45 48 640werner.stadlhofer@aon.atMO-FR 7.00-12.30 u. 15.00-18.00,MI NM geschlossen, SA 7.00-12.00

KRäuteRKelleR daMPFhoFeRHildegard von Bingen Heilkräuter, SonnenMoor ProdukteKirchenviertel 33, 8673 RattenT+F 03173/2243MO, DI, DO, FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00,MI u. SA 8.00-12.00

PaPieRecKe heschl, sKRiBoPapierwaren, Geschenke, BücherHauptplatz 8, 8190 BirkfeldT 03174/4453, F 03174/4453-4office@papierecke-heschl.atMO-FR 7.15-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00, an schulfreien Tagen ab 8.00

dRoGeRie Mode BluMaueRTextil-Mode, Drogerie-ReformhausHauptstraße 9, 8250 VorauT 03337/2337, M 0664/32 23 967, F 03337/2337-4kaufhaus@blumauer-vorau.atwww.blumauer-vorau.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00,SA 8.00-12.00

64 dRoGeRie / eleKtRohandel

schlecKeR dRoGeRieMaRKtFischBachKosmetik, Wasch-, Putz- u.Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, Süßwaren8654 Fischbach 30Awww.schlecker.comMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

schlecKeR dRoGeRieMaRKtWeniGzellKosmetik, Wasch-, Putz- u.Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, SüßwarenPittermann 211, 8254 Wenigzellwww.schlecker.comMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

schlecKeR dRoGeRieMaRKtRattenKosmetik, Wasch-, Putz- u.Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, SüßwarenKirchenviertel 105, 8673 Rattenwww.schlecker.comMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

schlecKeR dRoGeRieMaRKtBiRKFeldKosmetik, Wasch-, Putz- u.Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, SüßwarenHauptplatz 14-16, 8190 Birkfeldwww.schlecker.comMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

schlecKeR dRoGeRieMaRKtVoRauKosmetik, Wasch-, Putz- u.Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, SüßwarenBadsiedlung 455, 8250 Vorauwww.schlecker.comMO-FR 7.30-18.30, SA 7.30-17.00

deR einRichteR - tischleRei lechneRTischlerei, Inneneinrichtung, Möbel, ElektrohandelKarnerviertel 88, 8251 Bruck/LafnitzT 03331/31115, M 0664/50 52 359, F 03331/31116dereinrichter@aon.atMO-FR 7.00-17.00

schlecKeR dRoGeRieMaRKtGRaFendoRFKosmetik, Wasch-, Putz- u.Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, SüßwarenHauptstraße 5, 8232 Grafendorfwww.schlecker.comMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

schlecKeR dRoGeRieMaRKtstRalleGGKosmetik, Wasch-, Putz- u. Reinigungsmittel, Tiernahrung, Körperpflege, Gesundheit, Süßwaren8192 Strallegg 17www.schlecker.comMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

ELEKTROHANDEL

eleKtRohandel 65

KRieGsaueR JoseF GMBhVerkauf u. Service, Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, EDV, TelekomBahnhofstraße 80, 8250 VorauT 03337/4111, F 03337/4111-18vorau@kriegsauer.at, www.kriegsauer.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00, DO NM geschlossen

techniK centeR Rosel GMBhElektro u. Sanitär „E-Installationen“ Küchen, Fachberatung, Service auch nach dem KaufGasener Straße 1, 8190 BirkfeldT 03174/4448, F 03174/4448-70birkfeld@rosel.at, www.rosel.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00, SA 8.00-17.00

lieBMaRKt BiRKFeldBaustoffe-Gartencenter-Baumarkt-Sportabteilung-Sport2000St. Georgenstraße 2, 8190 BirkfeldT 03174/4071, F 03174/4071-30johann.poelzl@lieb.at, www.lieb.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00,1.SA im Monat 8.00-17.00

eleKtRounteRnehMen RechBeRGeR KGArzberg 60, 8253 WaldbachT 03336/4383, F 03336/20183rechberger.elektronik@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00, DI NM geschlossen

MoBileshoP KahR GMBhMobiltelefone, Navi, Internet, PC-MultimediaEdelseestraße 41, 8190 BirkfeldT+F 03174/30999, M 0676/690 10 20office@mobileshop-kahr.atwww.mobileshop-kahr.atMO,MI,DO,FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00,DI u. SA 8.00-12.00

KRieGsaueR JoseF GMBhVerkauf u. Service, Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, EDV, TelekomWiener Straße 5, 8230 HartbergT+F 03332/62212office@kriegsauer.at, www.kriegsauer.at

MO-FR 8.30-12.30 u. 14.00-18.00, SA 8.30-12.30

MÖBelhandel-tischleRei WasseRBaueRPlanung, Einrichtung, E-Geräte, Spielzeuge, Feng-Shui8192 Strallegg 186T 03174/2653, M 0676/38 41 390, F 03174/2653-4studio.wasserbauer@aon.at, www.holz4you.atMO-FR 6.00-12.00 u. 12.45-17.10,SA nach Vereinbarung

Elektro Glatz Friedrich, Fichtenhaingasse 224, 8232 Grafendorf

Elektro Raithofer Herbert, KV 198, 8673 Ratten

Elektro Riegler Werner, Perlisstraße 111, 8232 Grafendorf

Elektrohandel Mayerwieser Werner, KV 109, 8673 Ratten

Elektrotechnik KEC Solution GmbH Schmiedviertel 83, 8253 Waldbach

Elektrounternehmen Shilhan Georg, Wirtlstraße 305, 8232 Grafendorf

Elektrowaren-Handel Kroisleitner, Gschaid 4, 8190 Gschaid/Birkfeld

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

66 FleischeRei

FLEISCHEREI

FleischeRei GRuBeRFleisch, Wurst, Schinken, Selchfleisch, KäseHauptstraße 36, 8250 VorauT 03337/2203, F 03337/2203-6office@gruber-wurst.at, www.gruber-wurst.atMO-DO 7.30-12.00 u. 15.00-18.00,FR 7.30-12.00 u. 14.00-18.00, SA 7.30-12.00

FleischeRei GRaBenhoFeRFleisch- u. Wurstspezialitäten8654 Fischbach 31T+F 03170/208, M 0676/92 73 284fleisch.grabenhofer@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00,MI u. SA NM geschlossen

Fleischhandel KohlhauseRVieh- u. Fleischhandel Riegersbach 65, 8252 MönichwaldT 0664/24 32 702, F 03336/31244täglich

FleischeRei soMMeRsGuteRgroße Auswahl an hausgemachten Produkten, Grillspezialitäten, Brötchen, Platten, ImbissKirchenviertel 82, 8673 RattenT+F 03173/2141office@fleischerei-sommersguter.atwww.fleischerei-sommersguter.atMO-FR 7.00-18.00, DI u. SA 7.00-12.00

Fleischerei Heiling Margareta, Karnerviertel 75a, 8252 Mönichwald

Fleischerei Paunger Karl, Dorfviertel 104, 8190 Miesenbach

Fleischerei Seybold, Hauptstraße 5, 8232 Grafendorf

sPaR MaRKt schlaGlLebensmittel, Geschenksartikel, Parfumerie, ZustellserviceHauptstraße 441, 8250 VorauT 03337/3170office@spar-schlagl.at, www.spar-schlagl.atMO-FR 7.30-18.30, SA 7.30-17.00

leBensMittel 67

LEBENSMITTEL

adeG KoGleRCafe-Postpartner-Lebensmittel-TextilMasenberger Straße 182, 8232 GrafendorfT 03338/20200, F 03338/20200-7adeg.kogler@gmx.atMO-FR 6.30-18.30, SA 7.30-17.00

caFe-BäcKeRei FRanz haasSchwarz-Weiß- u. Feinbackwaren, Frühstückskörbe, KaffeehausUnterdrumstraße 168, 8232 GrafendorfT+F 03338/2600, M 0664/32 40 846haas-baeck@aon.atMO-FR 6.00-12.30 u. 14.30-18.30, SA 6.00-12.00

FleischeRei GRaBenhoFeRFleisch- u. Wurstspezialitäten8654 Fischbach 31T+F 03170/208, M 0676/92 73 284fleisch.grabenhofer@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00,MI u. SA NM geschlossen

GetRänKe haideRSteirer Kracherl, Qualitätsweine8250 Vorau 84T 03337/2369, F 03337/2369-7haider.getraenke@utanet.atwww.haider-getraenke.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-17.00,SA 8.00 - 12.00, DO NM geschlossen

adeG KoGleRLebensmittel8250 Vorau 425T 03337/4100, F 03337/4100-5adeg.kogler@gmx.atMO-FR 7.30-18.30, SA 7.30-17.00

FeinKost BeRGMannCafe-Blumen-Naturkosmetik, regionale ProdukteKirchengasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4531MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

FleischeRei GRuBeRFleisch, Wurst, Schinken, Selchfleisch, KäseHauptstraße 36, 8250 VorauT 03337/2203, F 03337/2203-6office@gruber-wurst.at, www.gruber-wurst.atMO-DO 7.30-12.00 u. 15.00-18.00,FR 7.30-12.00 u. 14.00-18.00, SA 7.30-12.00

Billa BiRKFeldEinzelhandelSt. Georgen Straße 4, 8190 BirkfeldT 03174/4920MO-FR 7.15-19.00, SA 7.15-18.00

68 leBensMittel

KauFhaus hausBaueRLebensmittel, Zeitschriften, Tabakwaren8190 Waisenegg 133T+F 03174/4441MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00, DI NM geschlossen

KauFhaus KRauseLebensmittel, Textil, Postpartner, GüterbeförderungArzberg 51, 8253 WaldbachT 03336/4408, F 03336/20088krause.transporte@aon.at, www.krause.co.atMO-FR 7.00-12.30 u. 15.00-18.00, SA 7.00-12.00

KauFhaus hiRzaBaueRLebensmittel, Gemischtwaren8190 Miesenbach 8T+F 03174/8246, M 0664/92 19 440hirzireini@aon.atMO-SA 7.00-12.00 u. MO-FR 15.00-18.00

KauFhaus GReMslLebensmittel, Getränkehandel, Forstbedarf, Schmier- mittel, (Bio-)saatgut, VeranstaltungsserviceKarnerviertel 95, 8251 Bruck/LafnitzT+F 03331/2312, M 0664/57 63 385kaufhaus.gremsl@speed.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.30-18.00, SA 7.30-12.30, DI Nachmittag geschlossen

KauFhaus tieFenGRaBneRLebensmittel, Trafik, Lotto, SouveniersPittermann 12, 8254 WenigzellT+F 03336/2216tiefengrabner@life.atMO-SA 7.30-12.00 u. 15.00 - 18.00,DO u. SA NM geschlossen

KauFhaus üBeleis e.u.e.Lebensmittel, Textilien, CD-DVD, Wolle, Nähzubehör8654 Fischbach 17AT 03170/214ernst.uebeleis@aon.atMO-SA 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, MI u. SA NM geschlossen, SO 9.30-11.00

KRaFtsPendeKauFMann BRaunsteinKraftspendekörbe, Bauernprodukte, Aufschnitte, Geschenksartikel8674 Rettenegg 101T 03173/8209, F 03173/8209-4MO-FR 7.00-12.00 u. 15.00-18.00, DI u. SA 7.00-12.00

ÖlMühle schellneGGeRverschiedene Öle, Betriebsführungen nach VereinbarungBadgasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4522schell.oel@aon.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

KauFhaus-Pension lechneRLebensmittel, Lotto-Toto, Poststelle, Textilreinigung, PensionKarnerviertel 2, 8252 MönichwaldT 03336/4482, F 03336/20063lechner.keg@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 14.30-18.00, SA 7.00-12.30

KRoGGeR´s BiohoFMilch- u. KäseprodukteKarnerviertel 61, 8252 MönichwaldT 03336/4865, F 03336/4865-4office@kaesemaus.at, www.kaesemaus.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

leBensMittel 69

sPaR MaRKt GletthoFeRTabak-Trafik, Zeitschriften, Lebensmittel, Getränke Kirchenviertel 58, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8388, F 03336/8388-4hildegard.gletthofer@sparmarkt.atMO-FR 7.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.00-12.00

sPaR MaRKt PoschLebensmittel, TrafikPittermann 92, 8254 WenigzellM 0664/630 77 71, F 03336/2214eh50142@sparmarkt.atMO-FR 7.00-12.30 u. 15.00-18.00, SA 7.00-12.30

sPaR MaRKt KÖniGhoFeRLebensmittelhandel, Tabakwaren, Frischfleisch8672 St. Kathrein/H. 157T 03173/20106, F 03173/20107johann.koenighofer@sparmarkt.atMO-FR 6.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 6.00-12.00

schuh- und KauFhaus RieGleRLebensmittelmarkt, Schuhhaus, Zeitschriften8192 Strallegg 116T 03174/2224, F 03174/2224-4riegler.harald@aon.atMO-FR 7.15-12.30 u. 14.30-18.00,SA 7.15-12.30 u. 14.30-17.00

sPaR MaRKt PRetteRhoFeRLebensmittel aller Art, Partyservice, Zustelldienst, Festbelieferung8674 Rettenegg 28T 03173/8271, F 03173/8271-7spar.pretterhofer@sparmarkt.atMO,MI,DO,FR 5.30-12.00 u. 15.00-18.00, DI u. SA 5.30-12.00

sPaR MaRKt schlaGlLebensmittel, Geschenksartikel, Parfumerie, ZustellserviceHauptstraße 441, 8250 VorauT 03337/3170office@spar-schlagl.at, www.spar-schlagl.atMO-FR 7.30-18.30, SA 7.30-17.00

sPaR MaRKt zeiRinGeRLebensmittel, Brötchenservice, Frischfisch von MI-SA, Vinothekweine, regionale ProdukteEdelseestraße 42, 8190 BirkfeldT 03174/4421sparmarkt.zeiringer@aon.atMO-FR 6.50-19.00, SA 6.50-18.00

sPaR MaRKt sedelMaieRLebensmittel, Platten-u. Brötchenservice, Hauszustellung, Lotto, TotoArzberg 2, 8253 WaldbachT 03336/4404, F 03336/4404-4buero@kaufhaussedelmaier.atMO-FR 6.00-18.00, SA 6.00-16.00 durchgehend

tReFFPunKt daMPFhoFeRKaufhaus Kirchenviertel 84, 8673 RattenT 03173/2306, F 03173/2306-4treff.dampfhofer@aon.atMO-FR 7.30-12.30 u. 15.00-18.30, SA 7.30-12.00

Gemischtwaren Derl Franz, KV 44, 8673 Ratten

Gemüsehandel Fink Jutta, Lechen 23, 8232 Grafendorf

Trafik, Lebensmittel Riegler Adolf, Falkenstein 4, 8673 Ratten

Zielpunkt Warenhandel, Gasener Straße 2, 8190 Birkfeld

70 MÖBel, einRichtunGshaus

Einrichtungsplaner Ing. Maierhofer, 8250 Schachen 133

MÖBELEINRICHTUNGSHAUS

„MÖBel Mit PFiFF“ heRBstMöbel-Küchenfachgeschäft, Planung von InneneinrichtungEdelseestraße 44, 8190 BirkfeldT 03174/3061, F 03174/3061-77wohnen@herbst.or.at, www.herbst.or.atMO, MI, FR 8.00-12.00 u. 14.30-18.00DI, SA 8.00-12.00

techniK centeR Rosel GMBhElektro-u. Sanitär „E-Installationen“ Küchen, Fachberatung, Service auch nach dem KaufGasener Straße 1, 8190 BirkfeldT 03174/4448, F 03174/4448-70birkfeld@rosel.at, www.rosel.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00, SA 8.00-17.00

Wohn & oBJeKtMÖBel PutzInneneinrichtung-Möbel-Innentüren-Möbelhandel 8250 Vorau 82T 03337/2717, F 03337/2717-4office@moebel-putz.at, www.moebel-putz.atMO-SA 8.00-12.00 u. nach telef. Vereinbarung

MÖBelhandel-tischleRei WasseRBaueRPlanung, Einrichtung, E-Geräte, Spielzeuge, Feng-Shui8192 Strallegg 186T 03174/2653, M 0676/38 41 390, F 03174/2653-4studio.wasserbauer@aon.at, www.holz4you.atMO-FR 6.00-12.00 u. 12.45-17.10,SA nach Vereinbarung

tischleRei - Wohntextilanton GRuBeRBau- u. Möbeltischler, Raumausstatter, Partner namhafter ArchitektenAm Hammerwald 28, 8232 GrafendorfT 03338/2438-12, F 03338/2438-14info@gruber-wohnen.at, www.gruber-wohnen.atTerminvereinbarung erbeten

wohntextil_gruber

Mode 71

MODE

Fashion & Jeans MaRySportive Mode, Schwerpunkt Jeans, ÄnderungsserviceHauptstraße 71, 8250 VorauT+F 03337/3277, M 0680/200 98 69famha@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.30-12.30

Fashion & Jeans MaRySportive Mode, Schwerpunkt Jeans, ÄnderungsserviceHauptstraße 71, 8250 VorauT+F 03337/3277, M 0680/200 98 69famha@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.30-12.30

lassl Mode WeniGzellExquisite Damenmode mit eigener ÄnderungsschneidereiPittermann 18, 8254 WenigzellT 03336/2620MO-FR 9.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 9.00-12.00 DO NM geschlossen

ModestüBeRl GRete Posch MÖnichWaldOriginal Joglland Janker u. Dirndl Mode- u. Freizeitbekleidung, Änderungen gratisKarnerviertel 151, 8252 MönichwaldT+F 03336/4275, M 0664/383 22 55moden.putz.posch@aon.atMO-SA 8.00-12.00

dRoGeRie Mode BluMaueRTextil-Mode, Drogerie-ReformhausHauptstraße 9, 8250 VorauT 03337/2337, M 0664/32 23 967, F 03337/2337-4kaufhaus@blumauer-vorau.atwww.blumauer-vorau.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00,SA 8.00-12.00

dRoGeRie Mode BluMaueRTextil-Mode, Drogerie-ReformhausHauptstraße 9, 8250 VorauT 03337/2337, M 0664/32 23 967, F 03337/2337-4kaufhaus@blumauer-vorau.atwww.blumauer-vorau.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00,SA 8.00-12.00

KauFcenteR lasslDamen- u. Herrenmode, Trachten, Wäsche, Vorhänge und Bettware, Stoffe und ZubehörHauptplatz 15, 8190 BirkfeldT 03174/4401, F 03174/4401-19ekz-lassl@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00, DI NM geschlossen

Jeans KastlDamen- u. HerrenbekleidungEdelseestraße 41C, 8190 BirkfeldT+F 03174/30358jeans-kastl@aon.atMO-SA 8.00-12.00 u. 15.00-18.00,DI u.SA NM geschlossen

Jeans KastlDamen- u. HerrenbekleidungEdelseestraße 41C, 8190 BirkfeldT+F 03174/30358jeans-kastl@aon.atMO-SA 8.00-12.00 u. 15.00-18.00,DI u.SA NM geschlossen

Moden Putz, GRete Posch WeniGzellOriginal Joglland Janker u. Dirndl Tracht u. Mode für Damen, Herren u. Kinder, Änderungen gratis u. fachgerecht vor OrtPittermann 91, 8254 WenigzellT+F 03336/2145, M 0664/383 22 55MO-FR 8.00-12.00 u. 14.30-18.00, SA 8.00-12.00

PaPieR- u. sPielWaRen G.d. GMBhPapierwaren, Spielwaren, Kindermode, Lotto, TabakwarenKirchenviertel 84, 8673 RattenT 03173/20 10 13, F 03173/20 10 14g.dampfhofer@gmx.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-18.00, SA 7.00-12.00

72 Mode / PostFiliale, PostPaRtneR, PostseRVicestelle

tRaFiK-textil anton Raza KGLotto-Toto, Damen- u. HerrenoberbekleidungGriesplatz 12, 8250 VorauT 03337/2306, F 03337/2306-4MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

Redoxx - zeit FüR ModeKoPP GeRlindeStreet one, s.Oliver, Steilmann bis Gr. 50, Abendmode, Tracht, MaßschneidereiHauptplatz 6, 8190 BirkfeldT+F 03174/43157redoxx@redoxx.at, www.redoxx.atMO-FR 8.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 9.00-12.00

tReFFPunKt daMPFhoFeRKaufhausKirchenviertel 84, 8673 RattenT 03173/2306, F 03173/2306-4treff.dampfhofer@aon.atMO-FR 7.30-12.30 u. 15.00-18.30, SA 7.30-12.00

Mia Donna Hochzeitsstudio, Bahnhofstraße 3, 8190 Birkfeld

POSTFILIALEPOSTPARTNERPOSTSERVICESTELLEPostfiliale Birkfeld, Hauptplatz 3a, 8190 Birkfeld

Postfiliale Ratten, Kirchenviertel 130, 8673 Ratten

Postfiliale Rettenegg, 8674 Rettenegg 58

Postfiliale Wenigzell, Pittermann 22, 8254 Wenigzell

Postpartner Adeg Kogler, Masenbergstraße 182, 8232 Grafendorf

Postpartner Adeg Kogler, Griesplatz 425, 8250 Vorau

Postpartner Arzberghütte, Arzberg 34, 8253 Waldbach

Postpartner Bäckerei Felber , 8192 Strallegg 4

Postpartner Gemeinde St. Jakob/W. Kirchenviertel 24, 8255 St. Jakob/W.

Postservicestelle Gemeinde Fischbach, 8654 Fischbach 11a

Postservicestelle Kaufhaus Hirzabauer Dorfviertel 8, 8190 MiesenbachPostservicestelle Kaufhaus Lechner Karnerviertel 2, 8252 Mönichwald

schuhe 73

SCHUHE

nicole schuhModenInh. Oswald NicoleSchuhe u. LederwarenHauptplatz 4, 8190 BirkfeldT+F 03174/4537nicole.schuhmoden@aon.atMO-FR 8.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.30-12.00

schuhaus Klaus R. BindeRSchuhe u. LederwarenKaiserfeldgasse 1, 8190 BirkfeldT 03174/4438, M 0664/534 61 34MO-FR 9.00-12.00 u. 15.00-18.00,2 NM geschlossen

otteR FRiedRich GMBh & coKGSchuhe & Orthopädie & PodologieKringstraße 62, 8250 VorauT 03337/2277, F 03337/2277-4otter.schuhe@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.45-18.00, SA 8.00-12.00

GRaBneR schuheSchuhe - Taschen - Sport8250 Vorau 13T 03337/2209, F 03337/30523paulissportshop@speed.atwww.grabner.istsuper.comMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

schuh & sPoRt KRoisleitneRSchuhe-Taschen-SportPittermann 8, 8254 WenigzellT 03336/2243schuh-sport.kroisleitner@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

oRthoPädie BeRGeR-GeieR GMBhMarkenschuhe, Orthopädische Einlagen und Maßschuhe, med. FußpflegeFischbacher Straße 4, 8190 BirkfeldT 03174/3084, F 03174/3084-4e-mail@orthop.at, www.orthop.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00

schuhaus zieGeRhoFeRSchuhgeschäft mit Reparatur8674 Rettenegg 93T 03173/8242, F 03173/8242-4MO-SA 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, DI u. SA NM geschlossen

schuhhaus elFRiede PFeiFeRSchuhe, KleinlederwarenKarnerviertel 116, 8252 MönichwaldT+F 03336/4577, M 0664/99 920 25schuhhaus.pfeifer.e@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 12.30-18.00, SA 8.00-12.00

74 schuhe / sonstiGes

schuh-sPoRt-Mode eisenhutDamen-Herren-Kinderschuhe, Sport-u. Freizeit-bekleidung, TaschenKirchenviertel 15, 8673 RattenT+F 03173/2317eisenhut_sylvia@hotmail.comMO,DI,DO,FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, MI u. SA 8.00-12.00

schuhhaus MaieRhoFeRDamen-Herren-Kinderschuhe, Sport-und Wanderschuhe8190 Miesenbach 17T 03174/8243schuhheli@aon.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00, SA 8.00-12.00

schuh- und KauFhaus RieGleRLebensmittelmarkt, Schuhhaus, Zeitschriften8192 Strallegg 116T 03174/2224, F 03174/2224-4riegler.harald@aon.atMO-FR 7.15-12.30 u. 14.30-18.00,SA 7.15-12.30 u. 14.30-17.00

autohandel Posch chRistian Außeregg 47, 8192 StralleggT 03174/201 26, M 0664/150 32 12telef. Vereinbarung

diPloMBeRatunGsstelle anna MocKKosmetik, Beauty-, Wellness- u. Gesundheitsstudio8192 Strallegg 207T 03174/2681, M 0664/53 38 543anna.mock@channoine-partner.comwww.channoine-partner.com/anna.mocktelef. Vereinbarung

diPl. iVP chRistine soMMeRsGuteRChannoine Kosmetik, Nobusan ErnährungPittermann 205, 8254 WenigzellT 03336/2135, M 0664/93 70 748c.sommersguter@aon.at, www.channoine.comkostenfreier Termin nach telef. Vereinbarung

SONSTIGES

sonstiGes 75

ReiFenhandel u. dieseltanKstelleRieGleR8234 Eichberg 64T 03338/3810MO-FR 7.30-17.00, SA 8.00-12.00

tRialstoRe GeRnot zeiRinGeRTrialmotorräder, Osetbikes, Ersatzteile, Trialfahrräder, TrialbekleidungEdelseestraße 27, 8190 BirkfeldT 03174/43164, M 0664/85 76 852office@zeiringer.info, www.trialstore.atSommer: MO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.30,MI NM geschlossen, Winter: MO-FR 8.00-13.00

KFz handel - ReiFen RechBeRGeRReifern aller Marken, Montage Reifenservice, Ersatzteile, Batterien, Felgen Stahl-AluPittermann 132, 8254 WenigzellM 0664/973 39 31, F 03336/2411a1-carimport@gmx.atMO-FR 8.00-18.00SA nach telef. Terminvereinbarung

Auto- u. Reifenhandel Holzer Johann, Lebing 38, 8234 Eichberg

Autohandel Fank Johann, 8250 Vornholz 89

Autohandel Narnhofer Reinhard, Gasener Straße 1, 8190 Birkfeld

Autohandel/-zubehör Zink Ewald, Gschaid 231, 8190 Gschaid/Birkfeld

Baustoffhandel Grabenbauer Robert, Falkenstein 8b, 8673 Ratten

Christbaumhandel Pfeifer Karl, 8192 Strallegg 29

Christbaumhandel Sonnleitner Johann, 8250 Puchegg 9

Christbaumhandel Urbansky Tibor, Schnellerviertel 1, 8250 Vorau

Christbaum- u. Reisigverkauf Pausackl, Schnellerviertel 1, 8250 Vorau

ENJO Domaingo Gabriele, Oberer Markt 10a, 8190 Birkfeld

Fenster- u. Türenhandel, Montage Haider, 8250 Vornholz 121

Fensterhandel Pfeiffer Otmar, Kirchbergstraße 113, 8232 Grafendorf

Fenster- u. Türenfachhandel Pailer Karl Kirchbergstraße 72, 8232 Grafendorf

Fenster- u. Türenhandel Pieber Johann, Kleinschlag 42, 8250 Vorau

Fenster- u. Türenhandel Saurer Franz, 8250 Schachen 29

Fenster- u. Türenhandel Storer Alois, 8250 Schachen 254

Forst- u. Gartengeräte Otto Karner, Steinhöf 28, 8673 Ratten

Gerberei, Kläranlagentechnik Buchinger, Piregg 19, 8190 Waisenegg

Handel Hainzl Stefan, 8192 Strallegg 119

Handel mit landwirtschaftlichen Produkten Schmallegger Gschaid 36, 8190 Gschaid/Birkfeld

Handelsagent Hellinger Robert, Kremserweg 247, 8250 Vorau

Handelsagent Jokesch Walter, 8250 Schachen 181

Handelsagentin Holzer Birgit, Badsiedlung 303, 8250 Vorau

Handelsgewerbe Feldhofer Ferdinand , 8250 Schachen 152

Handelsgewerbe Hadolt Anton, 8250 Schachen 184

Handelsgewerbe Kalaus Brigitta Schmiedviertel 158, 8252 Mönichwald

Handelsgewerbe Kern Erich, GV 114, 8673 Ratten

Holzhandel Holzer Anton, 8250 Vornholz 100

76 sonstiGes / sPielWaRen

Holzhandel Kern Kurt GmbH & CoKEG Sommersgut 51, 8254 Wenigzell

Holzhandel Prenner Bruno, 8250 Vornholz 80

Holzhandel Terler Johann, 8250 Schachen 45

KFZ Handel Robert Schaberreiter, Kaiserfeldgasse 12, 8190 Birkfeld

Landesproduktenhandel Derler Markus, Piregg 26, 8190 Waisenegg

Nahrungsergänzungsmittel DI Koller Franz Gartenweg 1a, 8190 Birkfeld

Rabattkarten Geier Margit u. Siegfried, 8250 Schachen 312

Reinigungstechnik Rudolf Ernestine, 8234 Eichberg 117

RENATE „Das mobile Vorhangstudio“ Obersafen 35, 8232 Grafendorf

Schaumann Fachberatung Zink Johann, 8192 Strallegg 24

Silofolienhandel Faustmann Leo, Sommersgut 5, 8254 Wenigzell

Sport-Vereinsbekleidung Rechberger Kirchbergstraße 18, 8232 Grafendorf

Strohhandel Feichtenhofer Patriz, Sommersgut 21, 8254 Wenigzell

T.M.A Drobik-Handel m. med.techn.Geräten Völlegg 13, 8654 Fischbach

Türen-Tore-Fenster Glatz Florian, Lebing 76, 8234 Eichberg

Vorhänge Starfacher Hermine, Gasener Straße 1, 8190 Birkfeld

Vorwerk Schützenhöfer Franz u. Hermine, 8234 Eichberg 49

Vorwerk Werner Schwindsackl, Hackhofergasse 65, 8250 Vorau

Warenpräsentator Doppelhofer Heimo, 8250 Schachen 134

Warenpräsentator Gremsl Anneliese, 8250 Schachen 232

Wildspezialitätenvertrieb Wildgourmet, Hauptplatz 4, 8190 Birkfeld

SPIELWAREN

PaPieR- u. sPielWaRen G.d. GMBhPapierwaren, Spielwaren, Kindermode, Lotto, TabakwarenKirchenviertel 84, 8673 RattenT 03173/20 10 13, F 03173/20 10 14g.dampfhofer@gmx.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-18.00, SA 7.00-12.00

Buch-PaPieR-sPiel lechneR WaltRaudBuch, Papier, Spielwaren, Bastelwaren, SchuleHauptstraße 135, 8250 VorauT+F 03337/2303waltraud.lechner@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00

sPoRtaRtiKel 77

SPORTARTIKEL

FRiesis BiKeshoPFahrräder, WanderzubehörEdelseestraße 27, 8190 BirkfeldT 03174/43164office@friesis-bikeshop.atwww.friesis-bikeshop.atMO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.30, SA 8.00-12.00

lieBMaRKt BiRKFeldSportabteilung, Sport 2000, Baustoffe, Gartencenter, BaumarktSt. Georgenstraße 2, 8190 BirkfeldT 03174/4071, F 03174/4071-30johann.poelzl@lieb.at, www.lieb.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00,1.SA im Monat 8.00-17.00

schuh & sPoRt KRoisleitneRSchuhe, Taschen, SportPittermann 8, 8254 WenigzellT 03336/2243schuh-sport.kroisleitner@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

schWenGeReRGastgewerbe, Sportfachhandel, WintersportartikelSchmiedviertel 57, 8252 MönichwaldT 03336/4211, M 0676/62 11 374, F 03336/4211-4berggasthof@schwengerer.atwww.schwengerer.atGastronomie durchgehend,Sportgeschäft: tägl. 9.00-16.00, DI geschl.

JoGllandloiPe noRdic shoPSpezialshop für LanglaufartikelKaltenegg 5, 8255 St. Jakob/W.M 0664/94 19 024elisabeth-gletthofer@gmx.atDez-März MO-SO 9.00-17.00 u.DI u. DO 18.00-20.00

GRaBneR schuheSchuhe, Taschen, Sport8250 Vorau 13T 03337/2209, F 03337/30523paulissportshop@speed.atwww.grabner.istsuper.comMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

schiVeRleih haueRecKVerleih von Wintersportartikel, Schi-Snowboard-service, SportshopEgg 39, 8672 St. Kathrein/H.M 0676/63 62 911, F 03173/2858schiverleih-hauereck@aon.atwww.schiverleih-hauereck.atDezember bis März: MO-SO 8.45-16.30

schuh-sPoRt-Mode eisenhut Damen-Herren-Kinderschuhe, Sport-u. Freizeitbekleidung, TaschenKirchenviertel 15, 8673 RattenT+F 03173/2317eisenhut_sylvia@hotmail.comMO,DI,DO,FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, MI u. SA 8.00-12.00

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

Weiz • Gleisdorf • Birkfeld

78 sPoRtaRtiKel / tanKstelle

tRialstoRe GeRnot zeiRinGeRTrialmotorräder, Osetbikes, Ersatzteile, Trialfahrräder, TrialbekleidungEdelseestraße 27, 8190 BirkfeldT 03174/43164, M 0664/85 76 852office@zeiringer.info, www.trialstore.atSommer: MO-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.30,MI NM geschlossen, Winter: MO-FR 8.00-13.00

TANKSTELLEtanKstelle KFz luRGeRAD Auto Dienst, KFZ Verkauf und Reparatur aller Marken8674 Rettenegg 171T 03173/8236, F 03173/8236-4kfz.lurger@aon.at, www.lurger.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00, SA 8.00-12.00 (Voranmeldung), Tankst: MO-SA 8.00-20.00

landMaschinen soMMeRsGuteRTankstelle; Seilwinden, Heumaschinen, Forstkräneu.-hänger, Waldheimat-Herde, Forstketten, Kipper...8654 Fischbach 3T 03170/225-91, M 0699/10 10 1490, F 03170/225-4info@soma.at, www.soma.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00

landRinG laGeRhausBiRKFeldBaustoffe, Haus+Gartenbedarf, Tankstelle mit Shop, Heizöle, Landmaschinen-FachwerkstätteBahnhofstraße 20, 8190 BirkfeldT+F 03174/4416lagerhaus_birkfeld@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.30 u. 13.30-17, SA 7.30-12.00

landRinG laGeRhausstRalleGGBaustoffe, Haus-u. Gartenbedarf, Tankstelle, landw. Fachbedarf, Heizöle8192 Strallegg 166T 03174/2732, F 03173/2732-15lagerhaus_strallegg@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

ReiFenhandel u. dieseltanKstelle RieGleR8234 Eichberg 64T 03338/3810MO-FR 7.30-17.00, SA 8.00-12.00

landRinG laGeRhausRattenBaustoffe, Haus+Gartenbedarf, landw. Fachbe-darf, Heizöle, 24 Std. SB DieseltankstelleKirchenviertel 201, 8673 RattenT 03173/2770, F 03173/2770-15lagerhaus_ratten@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.00 u. 14.00-17.00, SA 7.30-12.00

Pension-caFe-shoP lueGeRTankstelle, Shop, Nächtigungen, Cafe, Lotto, Geburtstagsfeiern, SpezialitätentageKirchenviertel 47, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8207, F 03336/8207-30office@gasthof-lueger.at, www.gasthof-lueger.atMO-MI, So 7.00-20.00, DO-SA 7.00-22.00

tanKstelle / tRaFiK, zeitschRiFten 79

tanKstelle BaueR hans-JüRGenShop, CafePittermann 18, 8254 WenigzellT 03336/2686bauer_hans_juergen@aon.atMO-MI 7.00-20.00, DO,FR,SA 7.00-22.00, Sonn-u. Feiertag 8.00-20.00

zWeiRad GesslBaueR GMBhDiskont Tankstelle, Zweiradcenter, KFZ-Zubehör, Reifen-Felgen, Forst- u. Garten8190 Waisenegg 121T 03174/4683, F 03174/4683-7office@gesslbauer.at, www.gesslbauer.atMO-FR 7.00-19.00, SA 7.00-16.00

tanKstelle PutzTreibstoffe, KFZ-Zübehör, Reifen, SB-Wäsche, Bürstenwäsche, Getränke, SüßwarenBahnhofstraße 133, 8250 VorauT 03337/3246, F 03337/30046putz-omv@aon.attägl. 6.30-20.00 Sonn-u. Feiertag 8.00-20.00

shell-seRVice-station ReithoFeRTreibstoff, Öle, Heizöl, Shop, Zubehör, Reifen-handel u. Montage, AutopflegeKirchenviertel 74, 8673 RattenM 0664/39 65 833, F 03173/30073walterreithofer@gmx.atMO-SA 7.00-21.00, SO 8.00-20.00

Tankstelle Fischer Alois, Dorfviertel 42, 8190 Miesenbach

Tankstelle u. Zweiradhandel Fuchs Johann Grazer Str. 85, 8232 Grafendorf

Tankstelle Zisser Rosemarie, Grazer Straße 97, 8232 Seibersdorf

TRAFIKZEITSCHRIFTEN

KauFhaus tieFenGRaBneRLebensmittel, Trafik, Lotto, SouveniersPittermann 12, 8254 WenigzellT+F 03336/2216tiefengrabner@life.atMO-SA 7.30-12.00 u. 15.00 - 18.00,DO u. SA NM geschlossen

KauFhaus-Pension lechneRLebensmittel, Lotto-Toto, Poststelle, Textilreinigung, PensionKarnerviertel 2, 8252 MönichwaldT 03336/4482, F 03336/20063lechner.keg@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 14.30-18.00, SA 7.00-12.30

KauFhaus hiRzaBaueRLebensmittel, Gemischtwaren8190 Miesenbach 8T+F 03174/8246, M 0664/92 19 440hirzireini@aon.atMO-SA 7.00-12.00 u. MO-FR 15.00-18.00

80 tRaFiK, zeitschRiFten

schuh- und KauFhaus RieGleRLebensmittelmarkt, Schuhhaus, Zeitschriften8192 Strallegg 116T 03174/2224, F 03174/2224-4riegler.harald@aon.atMO-FR 7.15-12.30 u. 14.30-18.00,SA 7.15-12.30 u. 14.30-17.00

sPaR MaRKt KÖniGhoFeRLebensmittelhandel, Tabakwaren, Frischfleisch8672 St. Kathrein/H. 157T 03173/20106, F 03173/20107johann.koenighofer@sparmarkt.atMO-FR 6.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 6.00-12.00

sPaR MaRKt GletthoFeRTabak-Trafik, Zeitschriften, Lebensmittel, Getränke Kirchenviertel 58, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8388, F 03336/8388-4hildegard.gletthofer@sparmarkt.atMO-FR 7.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.00-12.00

PaPieR- u. sPielWaRen G.d. GMBhPapierwaren, Spielwaren, Kindermode, Lotto, TabakwarenKirchenviertel 84, 8673 RattenT 03173/20 10 13, F 03173/20 10 14g.dampfhofer@gmx.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-18.00, SA 7.00-12.00

sPaR MaRKt PoschLebensmittel, TrafikPittermann 92, 8254 WenigzellM 0664/630 77 71, F 03336/2214eh50142@sparmarkt.atMO-FR 7.00-12.30 u. 15.00-18.00, SA 7.00-12.30

sPaR MaRKt sedelMaieRLebensmittel, Platten- u. Brötchenservice, Hauszustellung, Lotto, TotoArzberg 2, 8253 WaldbachT 03336/4404, F 03336/4404-4buero@kaufhaussedelmaier.atMO-FR 6.00-18.00, SA 6.00-16.00 durchgehend

sPaR MaRKt schlaGlLebensmittel, Geschenksartikel, Parfumerie, ZustellserviceHauptstraße 441, 8250 VorauT 03337/3170office@spar-schlagl.at, www.spar-schlagl.atMO-FR 7.30-18.30, SA 7.30-17.00

taBaK-tRaFiK PostlTabak, Lotto-Toto, Geschenksartikel, Schul- u. Bastelbedarf, ZeitungenHauptstraße 4, 8232 GrafendorfT 03338/2526trafik.postl@aon.atMO-DO 6.00-12.00 u. 14.30-18.30, FR 6.00-18.30, SA 6.30-12.30, SO 8.00-11.00

taBaKFachGeschäFt stadlhoFeRGeschenkartikel, Zeitschriften, Billets, Papier, Putzerei, Lotto, Toto, Schulartikel8654 Fischbach 21AF 03170/218, M 0676/45 48 640werner.stadlhofer@aon.atMO-FR 7.00-12.30 u. 15.00-18.00,MI NM geschlossen, SA 7.00-12.00

taBaK-tRaFiK siMMlLotto-Toto, PapierwarenRettenegg 116, 8674 RetteneggT 03173/8280margot.simml@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 15.00-18.00, DI u. SA NM geschlossen, SO 8.00-9.30

tRaFiK, zeitschRiFten / uhRen, schMucK 81

tRaFiK, PaPieR & GeschenKe FelBeRLotto, Zeitschriften, Papier, Geschenksartikel, Schulartikel, Schmuck8192 Strallegg 17T 03174/2206, F 03174/2206-4josefine.felber@gmx.atMO-FR 7.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.00-12.00, DI NM geschlossen

schMucKWeRK natalie ziMMeRMannSchmuck, Uhren, Perlen, Souveniers, Geschenke, Batterien aller Art, vieles mehrPittermann 18, 8254 WenigzellT+F 03336/20149, M 0664/73 15 2300schmuckwerk@aon.atDI-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.30, SO u. FT ab 10 Uhr

tRaFiK-textil anton Raza KGLotto-Toto, Damen- u. Herrenoberbekleidung

Griesplatz 12, 8250 VorauT 03337/2306, F 03337/2306-4

MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

uhRenWeRKstätte JoseF KÖniGshoFeRUhrenwerkstätte, Schmuckreparaturen, Gravuren, Uhren-Schmuck-JuwelenHauptstraße 37, 8250 VorauT 03337/2347, F 03337/2347-4koenigshofer@reparatuhr.com, www.reparatuhr.comMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00, DO NM geschlossen

tRaFiK schiRnhoFeRRaucherrequisiten, Zeitschriften, Vignetten, Ladebons, Brief- u. Rubbellose, Schulartikel8234 Eichberg 63T+F 03338/4520familie.schirnhofer@aon.atMO-FR 7.00 - 12.30 u. 15.00 - 18.00,DO u. SA 7.00 - 12.30

BachGRaBleRs ladenModechmuck, Bernstein, Uhrenreparaturservice, ModellbahnelektronikHauptplatz 3, 8190 BirkfeldM 0664/15 18 236office@bachgrabler.atwww.bachgrabler.at

tRaFiK lasslRauchwaren, Schul- und Bastelbedarf, BillettHauptplatz 15, 8190 BirkfeldT 03174/4401-14MO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00

Uhren u. Schmuck Gläser Christian, Hauptstraße 16, 8232 Grafendorf

UHRENSCHMUCK

Tabak Trafik Kerschbaumer Günter, Hauptstraße 136, 8250 Vorau

Trafik Kulmhofer Alois, Hauptplatz 4, 8190 Birkfeld

Trafik Lechner Michael, Grafenbergstraße 61, 8232 Grafendorf

82 BRanchenVeRzeichnis

LANDWIRTSCHAFT FORSTWIRTSCHAFT

direktvermarktung seite 84

Forstwirtschaft 85

landmaschinen 86

sand- und schottergewinnung, Fertigbeton 87

Wärmeversorgung 87

landWiRtschaFt, FoRstWiRtschaFt 83

84 diReKtVeRMaRKtunG

DIREKTVERMARKTUNG

BaueRnhoF-eis hacKl Michaelverschiedene Sorten SpeiseeisErdwegen 32, 8232 GrafendorfT 03338/4987, M 0664/845 11 32michael.hackl65@gmx.atMI u. SA 10.00-16.00 u. telef. Vereinbarung

aM FRoihoF, Bio-BeRGBaueRnhoFab Hof Verkauf Grubenkraut,Kalb-Lamm-Kitzfleisch8654 Fischbach 82T+F 03170/285, M 0699/113 501 42froihof@hotmail.comwww.grubenkraut.attelef. Vereinbarung

BRatlalMAlmheuriger, GreißlereiPittermann 163, 8254 WenigzellT+F 03336/24270bratlalm@aon.at, www.bratlalm.atMI-SA ab 14.00, Sonn- u. Feiertag ab 13.00

diReKtVeRMaRKtunG FaustMannSelchwaren, Dauerwürste, Aufstriche, SchnäpseLebing 33, 8250 EichbergT 03337/2391

MO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00,SA 7.00-12.00

diReKtVeRMaRKtunG haMMeRlKürbiskernöl, Knabberkerne, Riesenkürbisse…8234 Eichberg 16T 03338/2317, M 0676/44 110 11info@riesenkuerbis.at, www.riesenkuerbis.atganzjährig geöffnetonline-Bestellung möglich

edelBRand edenBaueRverschiedene EdelbrändeKandlbauer 26, 8254 WenigzellT 03336/2475, M 0664/280 12 28edelbraende@schafferhofer.comtägl. ab 14.00, SA u. SO ganztägig

diReKtVeRMaRKtunG GaulhoFeRBauerngeselchtes,Selchwürstel, Leberaufstrich, Blutwurst, Grammelschmalz, KraftspendekörbePittermann 11, 8254 WenigzellT+F 03336/2231gaulhofer.wenigzell@gmx.attelef. Vereinbarung

diReKtVeRMaRKtunGJoseF FRiesenBichleRStyria BeefFilzmoos 16, 8673 St. Jakob/W.T+F 03173/2721, M 0664/54 91 953sepp@friesenbichler.eutelef. Vereinbarung

diReKtVeRMaRKtunG / FoRstWiRtschaFt 85

iMKeRei & FeRienWohnunGenKÖniGhoFeRFerienwohnungen, Honig, Propolis, Bienenwachskerzen, LikörFeistritzwald 67, 8674 RetteneggT 03173/30136, M 0664/540 67 83telef. Vereinbarung

KRoGGeR´s BiohoFMilch- u. KäseprodukteKarnerviertel 61, 8252 MönichwaldT 03336/4865, F 03336/4865-4office@kaesemaus.atwww.kaesemaus.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

KRäuteRhoF zeManeKUrlaub am Kräuterhof, Hofladen, Kräutergarten-führungen, Seminare, Workshops8654 Fischbach 41M 0664/970 69 01, v.blaschek-zemanek@aon.atwww.kräuterhof-zemanek.atganzjährig FR 14.00-17.00, von Juni-Sep. zusätzlich MI 9.30-11.30

GeFlüGelhoF inG. schWeiGeRKüken, Junghennen, Enten, Gänse, Puten, Eier, Futtermittel für Geflügel8232 Grafendorf 137T 03338/2343, F 03338/2343-4schweiger.gefluegel@aon.atwww.gefluegelhof-schweiger.atMO-SA 7.30-13.00

MostGut KuchlBaueR FaM. hasPlBuschenschank, Most u. SaftRiegersbach 33, 8250 RiegersbergT+F 03337/2792, M 0664/91 42 904info@kuchlbauer.atwww.kuchlbauer.atSaisonbedingte Öffnungszeiten

lohnunteRnehMen GauGlHackguterzeugung8250 Vornholz 2M 0664/160 81 57office@lohnunternehmen-gaugl.attelef. Vereinbarung

MostschanK holzeRMostschank, Most, SaftRiegersbach 77, 8250 RiegersbergT+F 03337/2473holzermost@gmx.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00 - 12.00

Hofkäserei Schützenhöfer Franz u. Flora, 8232 Stambach 38

Kräuterhof Schirnhofer Grete, Kirchenviertel 21, 8255 St. Jakob/W.

FORSTWIRTSCHAFT

schWeizeR iMMoBilien aG FoRstGutRundholz, VermietungenGschaid 154, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/4527, M 0699/17 45 2711, F 03174/4527-4office@schweizerimmobilien.atMO-FR 8.00-16.00

86 FoRstWiRtschaFt

uRlauB aM BaueRnhoF FaM. schiesteRReiten, Schnäpse, Geselchtes, BrennholzKarnerviertel 58, 8252 MönichwaldT+F 03336/4454, M 0664/37 37 008uab.schiester@aon.at, www.schiester.atganzjährig

Forstverwaltung Birkenstein, Tacoli, Kaiserfeldgasse 3, 8190 Birkfeld

Holzschlägerung Anton Leitenbauer, Völlegg 42, 8654 Fischbach

Holzschlägerung Elmleitner Silvester, Piregg 26, 8190 Waisenegg

Holzschlägerung Fischer Alois, Arzberg 80, 8253 Waldbach

Holzschlägerung Geier Editha, 8250 Schachen 77

Holzschlägerung Gesslbauer Peter Horst, GV 61, 8673 Ratten

Holzschlägerung Gruber KG, Riegersbach 145, 8250 Riegersberg 145

Holzschlägerung Haas Herta, Riegersbach 195, 8250 Riegersberg

Holzschlägerung Johann Leitenbauer jun., Völlegg 38, 8654 Fischbach

Holzschlägerung Kainz Markus, Filzmoos 20, 8255 St. Jakob/W.

Holzschlägerung Marotti Johann, Riegersbach 48, 8250 Riegersberg

Holzschlägerung Pretterhofer Franz, 8674 Rettenegg 81a

Holzschlägerung Sobl Martin , Kaltenegg 49, 8255 St. Jakob/W.

Holzschlägerung Spreitzhofer Franz Inneres Kaltenegg 19, 8674 Rettenegg

Holzschlägerung Stefan Hödl, 8250 Puchegg 134

Holzschlägerung Terler Stefan, 8250 Schachen 45

Holzschlägerung Teubl Bernhard, Erdwegen 12, 8232 Grafendorf

Holzschlägerung/Lohndrusch Kirchsteigen, 8250 Schachen 81

Lohndrusch Helmut Romirer, 8250 Puchegg 68

Lohnunternehmen Kerschbaumer Patriz, Sichart 2, 8254 Wenigzell

Maschine Lohnarbeit, Mähdrescher Lechner Außeregg 22, 8192 Strallegg

Maschinelle Lohnarbeiten Kopper-Zisser, Erdwegen 6, 8232 Grafendorf

Schlägerungsunternehmen Bauernhofer, Arzberg 87, 8253 Waldbach

WaldBüRo RG zt-GMBhForstliche GutachtenFeistritzwald 37, 8674 RetteneggT 03173/8552, M 0664/135 62 42, F 03173/8552-3office@zt-wald.attelef. Vereinbarung

WiedenhoFVermietung, Beherbergung, WertholzDorfviertel 29, 8190 MiesenbachM 0676/544 88 24info@wiedenhof.org, www.wiedenhof.org

landMaschinen / sand- und schotteRGeWinnunG, FeRtiGBeton 87

Landmaschinenhandel Feldhofer, Egg 48, 8672 St. Kathrein/H.

Landtechnik Spiegl, Lechen 34, 8232 Grafendorf

Lieferbeton GmbH, Völlegg 57, 8654 Fischbach

Steinbruch Friesenbichler Karl, Edelseestraße 23, 8190 Birkfeld

Steinbruch Fröstl GmbH, Kirchenviertel 130, 8255 St. Jakob/W.

Steinbruch Kirchengast GmbH, Untertiefenbach 56, 8250 Puchegg

Steinbruch Maderbacher GmbH, Sommersgut 19, 8254 Wenigzell

LANDMASCHINEN

SAND- UNDSCHOTTERGEWINNUNGFERTIGBETON

landMaschinen soMMeRsGuteRTankstelle; Seilwinden, Heumaschinen, Forstkräneu.-hänger, Waldheimat-Herde, Forstketten, Kipper...8654 Fischbach 3T 03170/225-91, M 0699/10 10 1490, F 03170/225-4info@soma.at, www.soma.atMO-FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00

landRinG laGeRhausBiRKFeldBaustoffe, Haus+Gartenbedarf, Tankstelle mit Shop, Heizöle, Landmaschinen-FachwerkstätteBahnhofstraße 20, 8190 BirkfeldT+F 03174/4416lagerhaus_birkfeld@landring.at, www.landring.atMO-FR 7.30-12.30 u. 13.30-17, SA 7.30-12.00

landMaschinen GauGlFendt Traktoren, DE-Laval-Melktechnik, KRONE Grünlandprogramm8250 Vornholz 118T 03337/2230, F 03337/2230-4technik@gaugl-landmaschinen.atwww.gaugl-landmaschinen.atMO-FR 7.30-12.00 u. 13.00-16.30, SA 8.00-12.00

88 WäRMeVeRsoRGunG

Bio Energie Hartbergerland GmbH, Karnerviertel 1, 8252 Mönichwald

Bioenergie Grafendorf reg. GenmbH Schulstraße 138, 8232 Grafendorf

Biomasse Wärmeversorgung Strallegg, Außeregg 28, 8192 Strallegg

Biomassefernheizwerk Wärmeliefergenossen, 8654 Fischbach 75

Nahwärme Ratten, KV 273, 8673 Ratten

Nahwärme Rettenegg GesnbR, 8674 Rettenegg 84

Nahwärme St. Jakob/W., Kirchenviertel 197, 8255 St. Jakob/W.

Nahwärmegenossenschaft Waldbach Schrimpfviertel 11, 8253 Waldbach

Steirische Gas-Wärme GmbH., Gedorestr. 3, 8190 Birkfeld

Wärmeversorgung Bio Energie Köflach GmbH Peter-Tunner-Straße 17, 8250 Vorau

WäRMEVERSORGUNG

ÖFFENTLICHEDIENSTLEISTUNGEN

Öffentliche Verwaltung, Gemeinden seite 90

Weiterbildung 92

ÖFFentliche dienstleistunGen 89

90 ÖFFentliche VeRWaltunG, GeMeinden

ÖFFENTLICHEVERWALTUNG, GEMEINDEN

GeMeinde FischBach8654 Fischbach 11AT 03170/206, F 03170/206-24gde@fischbach.steiermark.at,www.fischbch.co.atMO-FR 8.00-12.00; MO, DI, DO 13.00-17.00,FR 13.00-16.00

GeMeinde eichBeRG8234 Eichberg 90T 03338/2550, F 03338/2550-4gemeinde@eichberg.atwww.formbacherland.atMO-FR 8.00-12.00 u. FR 14.00-17.00

GeMeinde Gschaid8190 Gschaid/Birkfeld Nr. 117T 03174/4418, F 03174/4418-4gemeinde@gschaid.at, www.gschaid.atMO-FR 7.30-12.00, FR 14.00-18.00

GeMeinde MiesenBachDorfviertel 6, 8190 MiesenbachT 03174/8223, F 03174/8223-4gde@miesenbach-birkfeld.steiermark.atwww.miesenbach.comMO-FR 8.00-12.00 u. FR 13.00-17.00

GeMeinde PucheGG8250 Puchegg 93aT 03337/3460, F 03337/3460-4gde@puchegg.steiermark.atwww.puchegg.atMO, MI, FR, SA 8.00-12.00

GeMeinde RetteneGG8674 Rettenegg 166T 03173/8020, F 03173/8020-4gde@rettenegg.steiermark.atwww.rettenegg.atMO-FR 7.00-12.00,MO, MI 13.00-16.00; DI 13.00-18.00; DO 13.00-17.00

GeMeinde MÖnichWaldKarnerviertel 8, 8252 MönichwaldT 03336/4478, F 03336/4478-4gde@moenichwald.steiermark.atwww.moenichwald.steiermark.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-16.45,MI NM geschlossen

GeMeinde RattenKirchenviertel 211, 8673 RattenT 03173/2213, F 03173/2213-18gde@ratten.steiermark.atwww.ratten-steiermark.atMO-FR 8.00-12.00 u. DO 13.30-16.00,MO u. FR 13.30-17.00

ÖFFentliche VeRWaltunG, GeMeinden 91

GeMeinde schachen8250 Schachen 275T 03337/2092, F 03337/2092-4gde@schachen-vorau.gv.atwww.schachen-vorau.atMO, DI, MI, FR, SA 8.00-12.00 u. FR 13.00-17.00

GeMeinde st. KathRein aM hauenstein8672 St. Kathrein a.H. 132T 03173/4030, F 03173/4030-4gde@st-kathrein-hauenstein.steiermark.atwww.st-kathrein-hauenstein.atMO-FR 7.00-12.00

GeMeinde st. JaKoB iM WaldeKirchenviertel 24, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8212, F 03336/8212-14gde@st-jakob-walde.steiermark.atwww.st-jakob-walde.steiermark.atMO-SA 8.00-12.00, MO u. MI 13.00-17.00

GeMeinde RieGeRsBeRGRiegersbach 200, 8250 RiegersbergT 03337/4140, F 03337/4140-4gde@riegersberg.steiermark.atwww.riegersberg.atMO, DI, MI 8.00-12.00,FR 8.00-12.00 u. 13.00-17.00

GeMeinde staMBach8232 Stambach 77T 03338/3700, F 03338/3700-4gde@stambach.steiermark.atwww.stambach.steiermark.atMO-FR 7.30-12.00 u. FR 13.00-17.00

GeMeinde stRalleGG8192 Strallegg 100T 03174/2022, F 03174/2022-16gde@strallegg.steiermark.atwww.strallegg.atMO-DO 7.00-12.00 u. 13.00-17.00

GeMeinde WaiseneGG8190 Waisenegg 106T 03174/4633, F 03174/4633-4gde@waisenegg.atwww.waisenegg.atMO-FR 8.00-12.00 u. MO u. FR 13.00-17.00 Wappen_Gde_Waisenegg.doc

GeMeinde WeniGzellPittermann 222, 8254 WenigzellT 03336/2201, F 03336/2201-4gde@wenigzell.steiermark.atwww.wenigzell.steiermark.atParteienverkehr MO-FR 7.30-12.00

GeMeinde VoRnholz8250 Vornholz 185T 03336/2180, F 03336/2180-4gde@vornholz.steiermark.atwww.vornholz.atMO, MI, FR 8.00-12.00

GeMeinde WaldBachArzberg 119, 8253 WaldbachT 03336/4410, F 03336/4410-4gde@waldbach.steiermark.atwww.waldbach.steiermark.atMO-FR 7.30-12.00DI, DO, FR 14.00-17.00

92 ÖFFentliche VeRWaltunG, GeMeinden / WeiteRBildunG

MaRKtGeMeinde BiRKFeldHauptplatz 13, 8190 BirkfeldT 03174/4507, F 03174/4507-60marktgemeinde@birkfeld.atwww.birkfeld.atMO-FR 7.00-12.00 u. MO u. FR 13.00-17.00

KRaFtsPendedÖRFeR JoGllandleadeR aKtionsGRuPPeder 21 Joglland Gemeinden8192 Strallegg 100T 03174/2366, F 03174/20166kraftspendedoerfer@joglland.atwww.joglland.atMO-FR 8.00-12.00

MaRKtGeMeinde GRaFendoRFHauptplatz 47, 8232 GrafendorfT 03338/2262, F 03338/2262-4gde@grafendorf.atwww.grafendorf.atMO-FR 8.00-12.00 u. FR 13.00-17.00

MaRKtGeMeinde VoRauRathausplatz 43, 8250 VorauT 03337/2228, F 03338/2228-5gde@vorau.steiermark.atwww.vorau.atMO-FR 8.00-12.00

VeRein FüR oRtsentWicKlunGsaGenhaFt FischBachTourismus Fischbach, Lift, Minigolf8654 Fischbach 11aT 03170/206, F 03170/206-24tourismus@fischbach.steiermark.atwww.hoehenluftkurort-fischbach.at

touRisMusVeRBandJoGlland-WaldheiMatGästeservice-TourismusbüroKirchenviertel 24, 8255 St. Jakob/W.T 03336/20255, M 0664/400 25 59F 03336/20255-54info@joglland.at, www.joglland.atMO-FR 8.00 - 16.00

WEITERBILDUNGKRäFteReich st. JaKoBMuseum, Erlebnisausstellung, Dauerausstellung, Kinderareal, ShopKirchenviertel 70, 8255 St. Jakob/W.T 03336/202 57, F 03336/202 57-20office@kraeftereich.atwww.kraeftereich.atOstern-Oktober tägl. 9.00-17.00

Bildungshaus Chorherrenstift Vorau, 8250 Vorau 1

Humboldt Fernlerninstitut Vertretung Holzer, Arzberg 10, 8253 Waldbach

Semiare und Schulungen Morin Ewald, KV 143, 8673 Ratten

PERSÖNLICHEDIENSTLEISTUNGEN

Bestattung seite 94

Frisör-und Kosmetiksalon 94

sauna, solarium, Bäder, Massage 97

sonstiges 99

PeRsÖnliche dienstleistunGen 93

94 BestattunG / FRisÖR- und KosMetiKsalon

BESTATTUNGFRISÖR- UNDKOSMETIKSALON

Bestattung Allmer Irmgard, Gschaid 47, 8190 Gschaid/Birkfeld

Bestattung Martin Pötz, Edelsee-Straße 31, 8190 Birkfeld

Bestattung Stögerer GesmbH, Hauptplatz 47a, 8232 Grafendorf

Bestattung Walter Schweighofer, Dreimühlenweg 361, 8250 Vorau

Bestattung Wilfinger Fritz KG, Kirchenbgasse 41, 8232 GrafendorfFRiseuR heRMine haideRMobiler Meisterfriseur für jeden Anlass –Maturabälle, Hochzeiten, Firmung …Kringstraße 439/2/3, 8250 VorauM 0664/380 46 53, F 03337/31 322telef. Vereinbarung

doRFhotel FaschinGHotel, Massage, Kosmetik, Friseur8654 Fischbach 3cT 03170/262, F 03170/262-80info@dorfhotel-fasching.atwww.dorfhotel-fasching.atganzjährig

FRiseuR KeRt GMBhDamen- und HerrenfriseurHauptplatz 3, 8190 BirkfeldT 03174/4465, M 0664/43 25 316DI-FR 8.00-18.00, SA 7.30-13.00

FRisÖR- und KosMetiKsalon 95

FRiseuR MoniKa schulleRBahnhofstraße 80, 8250 VorauM 0664/345 34 42 DI-DO 8.00-12.00 u. 14.00-17.30,FR 8.00-18.00, SA 8.00-14.00

FRiseuRsalon GudRun JÖReRFriseur-Parfümerie,Wimpern- u. HaarverlängerungKirchenviertel 158, 8673 RattenT 03173/2278, F 03173/2278-14gudrun.joerer@aon.atDI-FR 8.00-12.00 u. 13.00-18.00, SA 8.00-12.00

FRisieRstuBe MaieR, inh. MaieR elFRiedeDamen-Herren-Kinder FriseurKirchenviertel 156, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8209DI, DO, FR 8.00-18.00, MI 8.00-12.00,SA 8.00-13.00

FRiseuR MoniKa schulleRHauptstraße 206, 8234 Rohrbach/LafnitzT 03338/3361DI-DO 8.00-12.00 u. 14.00-17.30,FR 8.00-18.00, SA 7.00-15.00

FRiseuR PÖllaBaueR elKeWaschen-Schneiden-Legen-Fönen, Frisuren stecken, Färben, Rasieren, Dauerwelle, SträhnenHauptstraße 29, 8250 VorauT 03337/2364, F 03337/2364-7DI-FR 7.30-12.00 u. 13.00-17.30, SA 7.30-14.00

FRisieRstuBe „Klaudia“ MÖnichWaldFriseur, Nagelstudio und FußpflegeSchmiedviertel 1A, 8252 MönichwaldT 03336/4810DI, DO, FR 8.00-18.00, SA 8.00 - 16.00

FRiseuR MaieR elFRiedeDamen-, Herren- und Kinderfriseur8192 Strallegg 250T 03174/2410DI, DO 8.00-12.00 u. 14.00-18.00;MI 8.00-12.00; FR 8.00-18.30; SA 7.30-13.00

FRiseuR MaieRhoFeRDamen- und HerrenfriseurPittermann 93, 8254 WenigzellT 03336/2221-5, F 03336/2221-4info@maierhofer-reisen.atwww.maierhofer-reisen.atDI-FR 8.00-12.00 u. 14.00-18.00, SA 7.30-13.00

Friseur Bauer Bettina, Masenbergstraße 182, 8232 Grafendorf

Friseur Doppelhofer Christine, Außeregg 38, 8192 Strallegg

Friseur Friesenbichler Monika, Kirchenviertel 105, 8673 Ratten

Friseur „Hairdesign“ Pötz Karin, Auerspergweg 282, 8232 Grafendorf

Friseur Kullar Tamara, Dorfviertel 5, 8190 Miesenbach

Friseur Luger-Ziegner Susanne, Edelseestraße 46, 8190 Birkfeld

Friseur Roth Anton, 8674 Rettenegg 79

Friseur übelher Mario, Arzberg 118, 8253 Waldbach

96 FRisÖR- und KosMetiKsalon

Friseur Winkler Karin, Stiftsweg 188, 8232 Grafendorf

Frisiersalon Ehrenhöfer Christa, Hauptstraße 291/2, 8232 Grafendorf

Frisiersalon Köberl Jutta, Pittermann 95, 8254 Wenigzell

Frisiersalon Pux Barbara, Kranichbergerstrßae 45, 8232 Seibersdorf

Frisiersalon Sommer Georg, Hauptplatz 48, 8232 Grafendorf

diPl. iVP chRistine soMMeRsGuteRChannoine Kosmetik, Nobusan ErnährungPittermann 205, 8254 WenigzellT 03336/2135, M 0664/93 70 748c.sommersguter@aon.atwww.channoine.comkostenfreier Termin nach telef. Vereinbarung

diPloMBeRatunGsstelle anna MocKKosmetik, Beauty-, Wellness- u. Gesundheitsstudio8192 Strallegg 207T 03174/2681, M 0664/53 38 543anna.mock@channoine-partner.comwww.channoine-partner.com/anna.mocktelef. Vereinbarung

cBs GRuBeR andReaCosmetic & Nahrungsergänzung,Wellness u. GesundheitKarnerviertel 17, 8252 MönichwaldT+F 03336/4775, M 0664/78 52 922andrea.gruber.cbs@aon.attelef. Vereinbarung

KosMetiK & naGelstudio GaByGesicht-und Körperbehandlungen, NageldesignPittermann 140, 8254 WenigzellM 0676/934 26 30kosmetikgaby@hotmail.comTermine gegen Voranmeldung

MassaGe aRzBeRGeR claudiaFusspflege-Kosmetik-MassageKirchenviertel 68, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8239, M 0664/49 62 899arzberger@aon.atnur nach telef. Vereinbarung

Channoine Network Schützenhöfer Manuela, 8234 Eichberg 43

Kosmetik Zisser Rosina, GV 2, 8673 Ratten

MassaGe, FussPFleGe, hallenBad 97

MASSAGEFUSSPFLEGEHALLENBAD

dR. heschl-KolleRFacharztpraxis f. Gynäkologie u. Geburtshilfe, Skintonic TherapieHauptplatz 11, 8190 BirkfeldT 03174/31733, F 03174/31733-3irene@meineaerztin.at, www.meineaerztin.atMO 11.00-16.00, DI-DO 7.00-14.00, 1.DI im Monat 14.00-19.00

Fachinstitut FüR MassaGe/FussPFleGe üBeleisMassage, Fußpflege, Fitness, BodyArt8254 Fischbach 71T 03170/300, M 0699/12 87 1277www.uab-kerschenbauer.attelef. Vereinbarung

MassaGe aRzBeRGeR claudiaFusspflege-Kosmetik-MassageKirchenviertel 68, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8239, M 0664/49 62 899arzberger@aon.atnur nach telef. Vereinbarung

MassaGeinstitut hoFeR uRsulaJoGllandoaseHeilmassagen, Moor, SonnenmoorproduktePittermann 140, 8254 WenigzellM 0664/11 32 628office@massage-hofer.at, www.massage-hofer.atTermin nach Vereinbarung

Mein WohnziMMeRPilates, Energetische Entspannungsmethoden, Feng Shui BeraterinArzberg 50, 8253 WaldbachM 0664/158 65 52pilates@meinwohnzimmer.netwww.meinwohnzimmer.net10.00-22.00

sonJa s Fitness & lastonesonJa BReiteGGeRLastone-Massagen, Fitness/Personaltraining, Reiki, Skenar-EnergetikPiregg 75, 8190 WaiseneggM 0664/282 84 45, F 03174/4761sonja.breitegger@gmx.netTerminvereinbarung

studio huBeR – andRea u. andReas KRicKlMassage-med. Fußpflege-KosmetikKaiserfeldgasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4269, M 0676/964 30 62landkosmetik@gmx.atMO-DO 9.00-12.00, NM nach Terminvereinba-rung, 1.FR u. SA im Monat 9.00-12.00

MassaGe zisseR hildeGaRd JoGllandoaseMassage, Moor, HeublumenpackungenPittermann 167, 8254 WenigzellM 0664/15 33 856Termin nach Vereinbarung

98 MassaGe, FussPFleGe, hallenBad

FReizeitzentRuM RattenHallenbad, Sauna, Solarium, KegelbahnKirchenviertel 156, 8673 RattenT 03173/2254gde@ratten.steiermark.atwww.ratten-steiermark.atDI-SO 9.00-24.00

Massage Böhm Maria, 8192 Strallegg 218

Massagestudio Straßbauer Heidemarie Schulstraße 153, 8232 Grafendorf

Parfümerie u. Massage Dampfhofer Katharina, KV 4, 8673 Ratten

Hallenbad Rettenegg, 8674 Rettenegg 163

FussPFleGe MadeRBacheRJoGllandoaseFußpflege, Solarium, Hypoxi, Gehwohl-ProduktePittermann 140, 8254 WenigzellM 0664/27 49 632, F 03336/2147bmaderbacher@gmail.comTermine nach Vereinbarung

JoGlland oase WeniGzellHallenbad-Saunalandschaft- Gesundheitsbereich-GastronomiePittermann 140, 8254 WenigzellT 03336/2301gde@wenigzell.steiermark.atwww.jogllandoase.atMI-MO 10.00-21.00, DI 14.00-21.00

Fußpflege Kresta Monika, Salon Mona, Schulgasse 2, 8190 Birkfeld

Fußpflege Steinhöfler Karolina, 8250 Schachen 211

MassaGe, FussPFleGe, hallenBad / sonstiGes 99

SONSTIGESdiPl. iVP chRistine soMMeRsGuteRChannoine Kosmetik, Nobusan ErnährungPittermann 205, 8254 WenigzellT 03336/2135, M 0664/93 70 748c.sommersguter@aon.at, www.channoine.comkostenfreier Termin nach telef. Vereinbarung

Fachinstitut FüR MassaGe/FussPFleGe üBeleisMassage, Fußpflege, Fitness, BodyArt8254 Fischbach 71T 03170/300, M 0699/12 87 1277www.uab-kerschenbauer.attelef. Vereinbarung

diPloMBeRatunGsstelle anna MocKKosmetik, Beauty-, Wellness- u. Gesundheitsstudio8192 Strallegg 207T 03174/2681, M 0664/53 38 543anna.mock@channoine-partner.comwww.channoine-partner.com/anna.mocktelef. Vereinbarung

100 sonstiGes

MaieRhoFeR JoseFdiPl. Mental- und FeueRlauFtRaineRPractitioner - Wave of InfinityLebing 175, 8234 EichbergM 0664/54 99 535office@mentaltraining-jm.atwww.mentaltraining-jm.at

FRisieRstuBe „Klaudia“ MÖnichWaldFriseur, Nagelstudio u. FußpflegeSchmiedviertel 1A, 8252 MönichwaldT 03336/4810DI, DO, FR 8.00-18.00, SA 8.00 - 16.00

sonJa s Fitness & lastonesonJa BReiteGGeRLastone-Massagen, Fitness/Personaltraining, Reiki, Skenar-EnergetikPiregg 75, 8190 WaiseneggM 0664/282 84 45, F 03174/4761sonja.breitegger@gmx.netTerminvereinbarung

touRisMusVeRBandJoGlland-WaldheiMatGästeservice-TourismusbüroKirchenviertel 24, 8255 St. Jakob/W.T 03336/20255, M 0664/400 25 59F 03336/20255-54info@joglland.at, www.joglland.atMO-FR 8.00 - 16.00

huManeneRGetiKeRin zinK annaBowtech, Energetische Körperarbeit,Essenzen von Young LivingKirchenviertel 124, 8255 St. Jakob/W.M 0664/440 89 06 a.zink1@gmx.atwww.racer-team.npage.detelef. Vereinbarung

MassaGe aRzBeRGeR claudiaFusspflege, Kosmetik, MassageKirchenviertel 68, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8239, M 0664/49 62 899arzberger@aon.atnur nach telef. Vereinbarung

oRthoPädie BeRGeR-GeieR GMBhMarkenschuhe, Orthopädische Einlagen und Maßschuhe, med. FußpflegeFischbacher Straße 4, 8190 BirkfeldT 03174/3084, F 03174/3084-4e-mail@orthop.at, www.orthop.atMO-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00

FussPFleGe MadeRBacheRJoGllandoaseFußpflege, Solarium, Hypoxi, Gehwohl-ProduktePittermann 140, 8254 WenigzellM 0664/27 49 632, F 03336/2147bmaderbacher@gmail.comTermine nach Vereinbarung

studio huBeR – andRea u. andReas KRicKlMassage-med. Fußpflege-KosmetikKaiserfeldgasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4269, M 0676/964 30 62landkosmetik@gmx.atMO-DO 9.00-12.00, NM nach Terminvereinba-rung, 1.FR u. SA im Monat 9.00-12.00

KneiPP aKtiV cluB JoGllandWasser, Heilkräuter, Ernährung, Bewegung, Lebensordnung

Kirchenviertel 174, 8255 St. Jakob/W.T+F 03336/8386, M 0664/16 31 360klaudia.hausmusi@aon.atwww.joglland.kneippbund.at

sonstiGes 101

xRistos-aRt-desiGnzouRBaKis chRistosUnikate, Edelstahl-Leder-Glas, Möbel, GrabkreuzeSchrimpfviertel 29, 8253 Waldbach 0664/158 65 53xristos-art@gmx.at, www.xristos-art.com10.00-20.00

Beauty & Vital Studio Vötsch Eleonore Stambachstraße 279, 8232 Grafendorf

Energetische Beratung Maier Ulrike, KV 166, 8673 Ratten

Energetische Beratung Müller Hildegard, Kremserweg 150, 8250 Vorau

Energetische Beratung Notter Brigitte Karnerviertel 149, 8252 MönichwaldEsoterisches Zentrum Lilian Berner Bahnhofstraße 115/23, 8232 Grafendorf

Fasten- und Gesundheitshaus Dunst, Bergviertel 64, 8190 Miesenbach

Farb-Typ-Stilberatung Faustmann Christa, 8250 Schachen 121

Institut für Mediaton und Bioenergetik Zettl Obersafen 28, 8232 Grafendorf

Nagelstudio Manuela Kremnitzer, Hauptstraße 285, 8250 Vorau

Privatgeschäftsvermieter Kummer Josef, Lebing 167, 8234 Eichberg

Sicherheitsdienst Handler Evelyn, Kernstrockstraße 413, 8250 Vorau

Wellness Zechner Arlett, Bachstraße 114, 8232 Grafendorf

102 BRanchenVeRzeichnis

PRODUKTION

Futtermittelerzeugung seite 104

Gold- und silberschmied 104

holz- und Kunststoffverarbeitung 105

Maschinenbau, Metallbearbeitung, schmiede 105

Mühlen 106

säge- und hobelwerk 107

tischlerei 108PRoduKtion 103

104 FutteRMitteleRzeuGunG / Gold- und silBeRschMied

FUTTERMITTEL-ERZEUGUNG

Mühle u. säGeWeRK KRaussleRSano-Tierernährung, Lohnschnitt, Lohnver-mahlung, Mahlprodukte, MilchaustauscherSchnellerviertel 14, 8250 EichbergT+F 03337/2640, M 0676/71 83 955hummelmuehle@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00, SA 8.00-12.00

CARAT Tiernahrungsgesellschaft, Gschaid 156, 8190 Gschaid/Birkfeld

GOLD- UNDSILBERSCHMIED

uhRenWeRKstätte JoseF KÖniGshoFeRUhrenwerkstätte, Schmuckreparaturen, Gravuren, Uhren-Schmuck-JuwelenHauptstraße 37, 8250 VorauT 03337/2347, F 03337/2347-4koenigshofer@reparatuhr.com, www.reparatuhr.comMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00, DO NM geschlossen

schMucKWeRK natalie ziMMeRMannSchmuck, Uhren, Perlen, Souveniers, Geschenke, Batterien aller Art, vieles mehrPittermann 18, 8254 WenigzellT+F 03336/20149, M 0664/73 15 2300schmuckwerk@aon.atDI-FR 8.00-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.30, SO u. FT ab 10 Uhr

holz- und KunststoFFVeRaRBeitunG / MaschinenBau, MetallBeaRBeitunG, schMiede 105

HOLZ- UND KUNSTSTOFF-VERARBEITUNG

MASCHINENBAUMETALLBEARBEITUNGSCHMIEDE

h.FidlschusteR e.u.Holz, Holzprodukte, Furniere, MassivelementeGschaid 2a, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/3665, F 03174/3665-4office@fidlholz.atwww.fildholz.atnach Vereinbarung

CKW-Kunststoffwerk, 8674 Rettenegg 107

Fenster- u. Türenerzeugung RUPO Gewerbestraße 232, 8232 Grafendorf

Holzverarbeitung Fössl, Hochweg 193, 8232 Grafendorf

Holzwarenerzeugung Frauenthaler Josef, 8250 Schachen 176

Indiv. Stiegendesign Haas Andreas Safenbachgasse 25, 8232 Grafendorf

MaschinenBau MayRhoFeR GesMBhMaschinenbau, Steuerungsbau, Transporte8254 Wenigzell 13T 03336/2500, F 03336/2500-4office@mayrhofer-gmbh.atwww.mayrhofer-gmbH.attelef. Vereinbarung

xRistos-aRt-desiGnzouRBaKis chRistosUnikate, Edelstahl-Leder-Glas, Möbel, GrabkreuzeSchrimpfviertel 29, 8253 Waldbach 0664/158 65 53xristos-art@gmx.at, www.xristos-art.com10.00-20.00

schlosseRei MosBacheRReparaturen von Maschinen u. Geräten, Eisenwarenhandel, SchlüsseldienstGschaid 122, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/3283, M 0664/133 27 83, F 03174/4283office@schlosserei-mosbacher.atwww.schlosserei-mosbacher.atMO-DO 7.00-12.00 u. 13.00-16.30, FR 7.00-12.00

106 MaschinenBau, MetallBeaRBeitunG, schMiede / Mühlen

Behälter- u. Maschinenbau Horn, KV 129, 8673 Ratten

Gedore Werkzeugfabrik, Gedore-Straße 1, 8190 Birkfeld

Schlosserarbeiten Wuggenig Josef, Gschaid 178, 8190 Gschaid/Birkfeld

Schlosserei Neubauer, Grazer Straße 83, 8232 Grafendorf

Schlosserei Zisser Anton, Hauptstraße 50, 8232 Grafendorf

Stahlbau Ebner Erich, Bahnhofstraße 140, 8250 Vorau

Schmiede Fally Josef, Karnverviertel 76, 8251 Bruck/Lafnitz

Schmiede Johann Brunader, Falkenstein 59, 8673 Ratten

Schmiedemeister Gruber Franz Kranichbergerstraße 51, 8232 Grafendorf

Lohn- u. Handelsmühle Koller Dietmar Mühlenstraße 20, 8232 Grafendorf

MüHLENMühle u. säGeWeRK KRaussleRSano-Tierernährung, Lohnschnitt, Lohnver-mahlung, Mahlprodukte, MilchaustauscherSchnellerviertel 14, 8250 EichbergT+F 03337/2640, M 0676/71 83 955hummelmuehle@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00, SA 8.00-12.00

ÖlMühle schellneGGeRverschiedene Öle, Betriebsführungen nach VereinbarungBadgasse 1, 8190 BirkfeldT+F 03174/4522schell.oel@aon.atMO-FR 8.00-18.00, SA 8.00-12.00

säGe- und hoBelWeRK 107

SäGE- UNDHOBELWERK

h. FidlschusteR e.u.Holz, Holzprodukte, Furniere, MassivelementeGschaid 2a, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/3665, F 03174/3665-4office@fidlholz.atwww.fildholz.atnach Vereinbarung

MaschinenBau MayRhoFeR GesMBhMaschinenbau, Steuerungsbau, Transporte8254 Wenigzell 13T 03336/2500, F 03336/2500-4office@mayrhofer-gmbh.atwww.mayrhofer-gmbH.attelef. Vereinbarung

Mühle u. säGeWeRK KRaussleRSano-Tierernährung, Lohnschnitt, Lohnver-mahlung, Mahlprodukte, MilchaustauscherSchnellerviertel 14, 8250 EichbergT+F 03337/2640, M 0676/71 83 955hummelmuehle@aon.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00, SA 8.00-12.00

schWeizeR iMMoBilien aG FoRstGutRundholz, VermietungenGschaid 154, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/4527, M 0699/17 45 2711, F 03174/4527-4office@schweizerimmobilien.atMO-FR 8.00-16.00

Holzhandel u. Sägewerk Posch GmbH, Pacher 52, 8673 Ratten

Sägewerk Baumgartner Hubert, Egg 98, 8672 St. Kathrein/H.

Sägewerk Holzer Hannes, 8250 Schachen 20

Sägewerk K&P Kern KG, Arzberg 5, 8253 Waldbach

Sägewerk Konrad Johann, 8250 Schachen 16

108 tischleRei

TISCHLEREIdeR einRichteR - tischleRei lechneRTischlerei, Inneneinrichtung, Möbel, ElektrohandelKarnerviertel 88, 8251 Bruck/LafnitzT 03331/31115, M 0664/50 52 359, F 03331/31116dereinrichter@aon.atMO-FR 7.00-17.00

edelseeR tischleReiLandhausmöbel, Jogltische, Wohnzimmer, Küchen, Stuben, Badezimmer, BüroeinrichtungGschaid 157, 8190 Gschaid/BirkfeldT 03174/4486, F 03174/4486-4die.tischlerei@edelseer-tischlerei.atwww.edelseer-tischlerei.attelef. Vereinbarung

hutteR GMBh & coKGRaumakustik und TischlereiWeizer Straße 9, 8190 BirkfeldT 03174 4472, Fax 03174 4472-44office@hutter.co.at, www.hutter.co.atwww.b-wohnidee.atMO-FR 7.00-12.00 u. 13.00-17.00

tischleRei - Wohntextilanton GRuBeRBau- u. Möbeltischler, Raumausstatter, Partner namhafter ArchitektenAm Hammerwald 28, 8232 GrafendorfT 03338/2438-12, F 03338/2438-14info@gruber-wohnen.at, www.gruber-wohnen.atTerminvereinbarung erbeten

tischleRWeRKstätte Johann hoFeRKüchen, Innentüren und MöbelSichart 36, 8254 WenigzellT 03336/2230, F 03336/2230-4info@tischlerei-hofer.comtelef. Vereinbarung

MÖBelhandel-tischleRei WasseRBaueRPlanung, Einrichtung, E-Geräte, Spielzeuge, Feng-Shui8192 Strallegg 186T 03174/2653, M 0676/38 41 390, F 03174/2653-4studio.wasserbauer@aon.at, www.holz4you.atMO-FR 6.00-12.00 u. 12.45-17.10,SA nach Vereinbarung

tischleRei BRüdeR FeldhoFeR GMBhBalkone, Carport, Überdachungen, Stiegen8250 Schachen 182T 03337/2513, F 03337/2513-4office@feldhofer-balkone.atwww.feldhofer-balkone.attelef. Vereinbarung

Wohn & oBJeKtMÖBel PutzInneneinrichtung, Möbel, Innentüren, Möbelhandel 8250 Vorau 82T 03337/2717, F 03337/2717-4office@moebel-putz.atwww.moebel-putz.atMO-SA 8.00-12.00 u. nach telef. Vereinbarung

wohntextil_gruber

tischleRei 109

Bau- u. Möbeltischlerei Stücklberger, Bahnhofstraße 30, 8190 Birkfeld

Lux Tischlerei u. Kooperative GmbH, Augasse 292, 8232 Grafendorf

Möbelmanufaktur GmbH Faustmann Erwin Schnellerviertel 6, 8250 Vorau

Möbelwerkstätte Spandl Siegmund, Arzberg 155, 8253 Waldbach

Stiegenbau Sommer Johann, Untersafen 17, 8232 Grafendorf

Tischlerei „Spechtmöbel“ Heitzer Markus Gewerbepark 58, 8232 Grafendorf

Tischlerei Bauer Hannes, 8232 Stambach 87

Tischlerei Berger Michael, Filzmoos 35, 8673 Ratten

Tischlerei Dorn KG , Riegersbach 76, 8250 Riegersberg

Tischlerei Eichtinger, Inneres Kaltenegg 1, 8674 Rettenegg

Tischlerei Fank Johann, 8250 Vornholz 48

Tischlerei Friesenbichler Franz, Gschaid 224, 8190 Gschaid/Birkfeld

Tischlerei Gschiel Möbel, Riegersbach 8, 8250 Riegersberg

Tischlerei Haberler Christian, 8250 Schachen 162

Tischlerei Heil Josef, Gschaid 215, 8190 Gschaid/Birkfeld

Tischlerei Ing. Ziegerhofer Peter, GV 2, 8673 Ratten

Tischlerei Kager Josef GesmbH, Auweg 288, 8250 Vorau

Tischlerei Königshofer Rudolf, KV 121, 8673 Ratten

Tischlerei Lackner Manfred, 8190 Waisenegg 157

Tischlerei Lang Reinhard, 8234 Eichberg 135

Tischlerei Lueger Johannes, Arzberg 15, 8253 Waldbach

Tischlerei Payerhofer Johann, Steinhöf 19, 8255 St. Jakob/W.

Tischlerei Schafferhofer Anton, Pittermann 123, 8254 Wenigzell

Tischlerei Schwarhofer Anton, Kandlbauer 12, 8254 Wenigzell

Tischlerei Spandl Johann u. Brigitte Kirchenviertel 91, 8255 St. Jakob/W.

Tischlerei Weber Horst, 8672 St. Kathrein/H. 99

Tischlerei Wegerer GmbH, GV 31, 8674 Rettenegg

Tischlerei Willenshofer Herbert, 8672 St. Kathrein/H. 86

Tischlerei Zink Robert, Kirchenviertel 30, 8255 St. Jakob/W.

Tischlerei/Balkonerzeugung Rechberger, 8250 Vornholz 33

Tischlerteam-Design Feldhofer Gerhard Dreimühlenweg 17, 8250 Vorau

110 BRanchenVeRzeichnis

SPORT & KULTUR

Künstler seite 112

Museum 112

schischule, schiverleih 113

sportanlagen 114

sPoRt & KultuR 111

112 KünstleR / MuseuM

KüNSTLER MUSEUMKRäFteReich st. JaKoBMuseum, Erlebnisausstellung, Dauerausstellung, Kinderareal, ShopKirchenviertel 70, 8255 St. Jakob/W.T 03336/202 57, F 03336/202 57-20office@kraeftereich.atwww.kraeftereich.atOstern-Oktober tägl. 9.00-17.00

PRoton KeRaMiKatelieR hoFBaueRKundengeschenke, Engel, Einzelstücke, Kurse8190 Waisenegg 144M 0664/73 530 951sieglinde.hofbauer@aon.atwww.protonkeramik.attelef. Vereinbarung

KRäFteReich st. JaKoBMuseum, Erlebnisausstellung, Dauerausstellung, Kinderareal, ShopKirchenviertel 70, 8255 St. Jakob/W.T 03336/202 57, F 03336/202 57-20office@kraeftereich.atwww.kraeftereich.atOstern-Oktober tägl. 9.00-17.00

xRistos-aRt-desiGnzouRBaKis chRistosUnikate, Edelstahl-Leder-Glas, Möbel, GrabkreuzeSchrimpfviertel 29, 8253 Waldbach 0664/158 65 53xristos-art@gmx.at, www.xristos-art.com10.00-20.00

FelsBildMuseuM GasthoF MosBacheRfür jeden Anlass die richtige Größe(Hochzeiten,Busse,Feiern)8192 Strallegg 18T 03174/2212, M 0664/16 44 694, F 03174/2212-4gasthof.mosbacher@aon.atJahresbetrieb, Nov-April MI Ruhetag

Wasserspiele Fam. Wiedner, Arzberg 43, 8253 Waldbach

schischule, schiVeRleih 113

SCHISCHULESCHIVERLEIH

JoGlland loiPeLanglauf-Trainer, Schulschikurs, Flutlicht, Schiverleih, Schneeschuhwandern, Nordic ShopFilzmoos 12, 8255 St. Jakob/W.M 0664/79 23 710, F 03336/20237office@orthofer.at, www.orthofer.atNovember-April

schiliFte schWenGeReR MÖnichWaldSchilifte, Schi-PässeSchmiedviertel 57, 8252 MönichwaldT 03336/4211-22, M 0676/62 11 374F 03174/4211-4berggasthof@schwenger.at, www.schiregion.atAnf. Dez. - Mitte März 9.00-16.00

schischule JoGlland - schiVeRleihSchi- u. Snowboardunterricht, Verleih von SchneesportartikelKaltenegg 13, 8255 St. Jakob/W.M 0664/23 66 853franz.feiner@aon.at, www.schischule-joglland.atMitte Dez.-Mitte März 9.00-16.00

schischule JoGlland - st. KathRein a.h.Schi- u. Snowboardunterricht für alle Alters- und LeistungsgruppenKaltenegg 13, 8255 St. Jakob/W.M 0676/636 29 11 A. Zottler, staatl.gepr.Skilehrerschiverleih-hauerreck@aon.atwww.schischule-joglland.atDez.-März 9.00-16.00

schischule JÖRG FelBeR stRalleGGGruppenschiunterricht für Kindergärten und Schulen8192 Strallegg 17T 03174/2206, M 0664/25 24 758, F 03174/2206-4skischule-alpl@gmx.at, www.schischule-alpl.atJänner-März MO - FR

schneeland WeniGzellSchi- u. Langlaufregion JogllandPittermann 18, 8254 WenigzellT 03336/2400www.schiregion.at/wenigzellDez-März 9.00-16.00

schiVeRleih haueRecKVerleih von Wintersportartikel, Schi-/Snowboard-service, SportshopEgg 39, 8672 St. Kathrein/H.M 0676/63 62 911, F 03173/2858schiverleih-hauereck@aon.atwww.schiverleih-hauereck.atDezember bis März: MO-SO 8.45-16.30

schuh & sPoRt KRoisleitneRSchuhe-Taschen-SportPittermann 8, 8254 WenigzellT 03336/2243schuh-sport.kroisleitner@aon.atMO-FR 7.30-12.00 u. 15.00-18.00, SA 7.30-12.00

114 sPoRtanlaGen

SPORTANLAGEN

FitnesscenteR JoGlland-aRena stRalleGGBetreiber Pegasus Fitness8192 Strallegg 100M 0664/157 14 18office@pegasusfitness.at, www.pegasusfitness.attäglich 7.00-22.00

3-Tannen-Bad Vorau, Badsiedlung 309, 8250 Vorau

Biobadeteich, Arzberg 154, 8253 Waldbach

Erlebnisbad Birkfeld, Badgasse 6, 8190 Birkfeld

Freizeitsee Mönichwald, Schmiedviertel 1, 8252 Mönichwald

Bio ReiteRhoF lindKinderreiten, Ausritte, Wanderreiten, Kutschen-fahrten, Einstellpferde, Leasing- u. VerkaufspferdeReinberg 39, 8250 RiegersbergM 0664/45 00 880ganzjährig

JoGlland loiPeLanglauf-Trainer, Schulschikurs, Flutlicht, Schiverleih, Schneeschuhwandern, Nordic ShopFilzmoos 12, 8255 St. Jakob/W.M 0664/79 23 710, F 03336/20237office@orthofer.at, www.orthofer.atNovember-April

ReitcluB JoGlland FaM. leitneRReitstall, RestauRant, ziMMeRVeRMietunGSteinhöf 23, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8238, M 0664/49 72 591, F 03336/8238-4info@narnhoferwirt.at, www.narnhoferwirt.atganzjährig

FitnesscenteR FaMilie GeieRFitnesscenter, Sauna, SolariumKirchenviertel 128, 40, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8214, F 03336/8214-4gasthof.geier@a1.net, www.geier-gasthof.atMO-SO ab 14.00, DI Ruhetag

sPoRttReFF stRalleGGCafe, Freibad, Volleyball8192 Strallegg 215M 0664/99 31 765karin_gleichweit@hotmail.comtäglich, Mitte Dez-Mitte Jänner Betriebsurlaub

sPoRtanlaGen 115

schiliFte schWenGeReR MÖnichWaldSchilifte, Schi-PässeSchmiedviertel 57, 8252 MönichwaldT 03336/4211-22, M 0676/62 11 374F 03174/4211-4berggasthof@schwengerer.at, www.schiregion.atAnf. Dez. - Mitte März 9.00-16.00

schiliFt GasthoF WiesenhoFeRgemütlicher Famileinbetrieb, täglich MenüBergviertel 21, 8190 MiesenbachT 03174/8360, F 03174/8360-38gh.wiesenhofer@aon.atwww.gh-wiesenhofer.atganzjährig

schiliFte haueRecK GesMBh & coKGSessellift, BeschneiungsanlageObere Zeil 217, 8672 St. Kathrein/H.T 03173/2266, F 03173/2266-4hauerecklifte@aon.atwww.bergfex.at/hauereckWinterbetrieb täglich 9.00-16.00

schi- u. lanGlauFReGion JoGllandSchneeland Wenigzell, St.Jakob/W., Mönichwald, Stralleggwww.schiregion.atMitte Dez.-Mitte März

PonyhoF FaMilien- u. ReiteRPaRadiesFamilienurlaub-Hotel, Reiten für Anfänger u. Fortgeschrittene, Restaurant, TennisplatzKirchenviertel 38, 8673 RattenT 03173/2300, F 03173/2300-33info@ponyhof.ccGanzjahresbetrieb außer März u. November

schneeland WeniGzellSchi- u. Langlaufregion JogllandPittermann 18, 8254 WenigzellT 03336/2400www.schiregion.at/wenigzellDez-März 9.00-16.00

schiliFte alMBlicK BetRieBsGMBh & coKGFeistritz 59, 8192 StralleggT+F 03174/2223gasthof@almblick.atwww.schiregion.at/stralleggWintersaison 9.00-16.00

tennishalle sPoRtcaFe BiRKFeldTennishalle, Kegelbahn, Terrasse mit KinderspielplatzGasener Straße 7, 8190 BirkfeldT+F 03174/3065, M 0664/34 24 300sportcafe.birkfeld@aon.atwww.sportcafe-birkfeld.atMO-SO 8.00-24.00

Schilift Schanz Dobner Roland, 8654 Fischbach 45b

Schneidhoferlift, Falkenstein 53, 8673 Ratten

schiliFte st. JaKoB/W.Berger-Feiner OGKirchenviertel 34, 8255 St. Jakob/W.T 03336/8259info@berger-krutzler.atwww.schiregion.at/stjakobDez-März 9.00-16.00

116 BRanchenVeRzeichnis

WIRTSCHLAFTLICHEDIENSTLEISTUNGEN

copy-shop 118

diverse lohnarbeiten, Verleihservice 118

Garten- und landschaftsgestaltung 119

Rauchfangkehrer 119

WiRtschaFtliche dienstleistunGen 117

118 coPy-shoP / diVeRse lohnaRBeiten, VeRleihseRVice

COPy-SHOPPaPieRecKe heschl, sKRiBoPapierwaren, Geschenke, BücherHauptplatz 8, 8190 BirkfeldT 03174/4453, F 03174/4453-4office@papierecke-heschl.atMO-FR 7.15-12.00 u. 15.00-18.00, SA 8.00-12.00, an schulfreien Tagen ab 8.00

sPitzeR GesMBhGrafikwerkstattImpulszentrum 1, 8250 VorauT 03336/4110, F 03337/4110-104office@spitzer.at, www.spitzer.atMO-FR 8.00-17.00

DIVERSE LOHNARBEITENVERLEIHSERVICEänderungsschneiderei Moser Edda Unterer Kögelruhweg 1, 8190 Birkfeld

Botendienst Haspel Angelika, Lebing 116, 8234 Eichberg

Dreher Mayrhofer Herbert, Kandlbauer 7, 8254 Wenigzell

Elektrotechn./Installateur Schützenhöfer, 8250 Vornholz 40

Elektrotechnik Faustmann Peter, Riegersbach 46, 8250 Riegersberg

Fensterreinigung Maierhofer Ernst, Sommersgut 65, 8254 Wenigzell

Fenster- u. Türenmontage Lutzmann Peter Grazer Straße 139, 8232 GrafendorfFenster- u. Türenmontage Schieder Bernhard Erdwegen 55, 8232 Grafendorf

Haushaltsbetreuung Posch Ernst, KV 199/5, 8673 Ratten

Hendlgriller Romirer-Maierhofer Christin Riegersbach 161, 8250 RiegersbergLandmaschinentechnik Wagner Erich Kirchenviertel 90, 8255 St. Jakob/W.Licht- u. Tonanlagenverleih Schüttengruber Safenstraße 92, 8232 Grafendorf