DorfzeitungDorfzeitungDorfzeitungDorfzeitung fürfürfürfür

DahnenDahnenDahnenDahnen

IIIIVVVV. Quartal 2014. Quartal 2014. Quartal 2014. Quartal 2014

Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender 2020202014141414/15/15/15/15

NovemberNovemberNovemberNovember:::: 07.11. 18:00 Uhr Andacht in der Pfarrkirche, anschl. Martinszug mit anschl. Verlosung (Ausrichter: Möhnen) 15.11. 19:30 Uhr Hl. Messe mit Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof Dahnen 16.11. Volkstrauertag 29.11. Möhnenfahrt 30.11. 10:30 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche anschl. Adventsnachmittag des Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrates Dahnen im DGH

DezemberDezemberDezemberDezember:::: 03.12. Treibjagd 04.12. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 05.12. Der Nikolaus kommt . . . 06.12. Weihnachtsfeier der Möhnen 06./07.12. Weihnachtmarkt des MV Dahnen-Dasburg auf der Burg Dasburg 22.12. – 07.01. Weihnachtsferien 22.12. Fahrt der FZK zum Bundesligaspiel nach Köln 23.12. Hüttenzauber des Jugendvereins Steiler Zahn e. V. 24.12. 18:00 Uhr Christmette mit anschließendem Glühweinausschank 31.12. 19:30 Uhr Hochamt zum Jahresschluss

JanuarJanuarJanuarJanuar:::: 06.01. 10:00 Uhr Aussendungsgottesdienst der Sternsinger in der Pfarrkirche Dahnen anschließend ziehen die Sternsinger durch Dahnen 08.01. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 31.01. Treibjagd

Februar:Februar:Februar:Februar: 05.02. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 12.02. Fetten Donnerstag 16.02. Rosenmontag 22.02. Burgsonntag

MärzMärzMärzMärz:::: 05.03. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 06.03. Weltgebetstag 08.03. Weltfrauentag 26.03. – 10.04. Osterferien 30.03. Beginn der Sommerzeit (die Uhr wird von 02:00 auf 03:00 Uhr vorgestellt)

April:April:April:April: 02.04. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 03.04. Karfreitag 04.04. – 06.04. Ostern

MaiMaiMaiMai:::: 07.05. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 10.05. Muttertag 14.05. Christi Himmelfahrt 16.05. – 18.05. Kirmes

Juni:Juni:Juni:Juni: 04.06. Fronleichnam 11.06. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH

JulJulJulJuli:i:i:i: 02.07. 15:00 Uhr Seniorennachmittag im DGH 27.07. – 04.08. Sommerferien

VerschiedenesVerschiedenesVerschiedenesVerschiedenes

1.1.1.1. MartinszugMartinszugMartinszugMartinszug

Der Martinszug startet am Freitag, 7. November 2014 um 18:00 UhrFreitag, 7. November 2014 um 18:00 UhrFreitag, 7. November 2014 um 18:00 UhrFreitag, 7. November 2014 um 18:00 Uhr mit einer Andacht in der Pfarrkirche in Dahnen. Anschließend geht der Martinszug durchs Dorf bis zum Martinsfeuer, wo auch die Wecken verteilt werden. Die Verlosung findet im Gasthaus Mautsch statt und wird dieses Jahr von den Möhnen ausgerichtet.

Zu dem Martinszug, der Verlosung und auch der Versteigerung zu Gunsten der Kinder des Dorfes ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Wie auch in den vergangenen Jahren wäre es schön, wenn die Häuser entlang des Martinszuges mit Lampen, Laternen bzw. Kerzen geschmückt wären.

2222.... MöhnenMöhnenMöhnenMöhnen

WeihnachtsfeierWeihnachtsfeierWeihnachtsfeierWeihnachtsfeier

Die Weihnachtsfeier findet wie auch die letzten Jahre am Samstag, 6. Dezember 2014, im Dorfgemeinschaftshaus statt. Die Straßenbeleuchtung, auch im Unterdorf, bleibt über Nacht an. 3333.... PfarrgemeindePfarrgemeindePfarrgemeindePfarrgemeinde---- und Verwaltungsrat Dahnenund Verwaltungsrat Dahnenund Verwaltungsrat Dahnenund Verwaltungsrat Dahnen

1. Advent (30.11.) in Dahnen1. Advent (30.11.) in Dahnen1. Advent (30.11.) in Dahnen1. Advent (30.11.) in Dahnen

Wir beginnen um 10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche, unter Mitgestaltung der Gruppe "Laudate"; anschließend gemeinsamer Mittagstisch (Grillschinken, Kartoffeln, dicke Bohnen und Sauerkraut; für Kinder Spagetti-Bolognese) im Dorfgemeinschaftshaus. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 577 oder 4296.

Nachmittags unterhält uns bei Kaffee und Kuchen DJ Woodworker und der Musikverein Dahnen- Dasburg. Zum Abschluss gibt es wie immer eine Verlosung.

Auf Euer Kommen freut sich der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat.

Kuchenspenden werden gerne entgegen genommen. 4444.... Der Nikolaus kommt!Der Nikolaus kommt!Der Nikolaus kommt!Der Nikolaus kommt!

Wie schon in den Vorjahren kommt der Nikolaus auch dieses Jahr wieder zu den Kindern am Freitag, 5. Dezember 2014, ab 17.00 Uhr, nach Hause. Wegen der Planungen wird um Anmeldung bis zum 1. Dezember 2014 bei Ortsbürgermeister Peter Philippe, Tel. 330, gebeten. Für den Nikolaus bitte stichwortartigstichwortartigstichwortartigstichwortartig Lob und Tadel festhalten.

5555.... Traditionelle Traditionelle Traditionelle Traditionelle Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt auf der Burganlage in Dasburgauf der Burganlage in Dasburgauf der Burganlage in Dasburgauf der Burganlage in Dasburg

Am 06. und 07. Dezember 2014 veranstaltet der Musikverein Dahnen-Dasburg seinen traditionellen Weihnachtsmarkt auf der Burganlage in Dasburg. Die Besucher erwartet ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Markangebot mit musikalischer Umrahmung befreundeter Musikvereine.

Am Samstag, 06. Dezember 2014 besucht der Nikolaus den Markt und hat für die Kinder eine Tüte dabei.

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Dahnen-Dasburg. 6.6.6.6. ChristmetteChristmetteChristmetteChristmette

Die Christmette mit Kindersegnung findet am Heiligabend um 18:00 Uhr unter musikalischer Begleitung des Musikvereins Dahnen-Dasburg in der Pfarrkirche Dahnen statt. Im Anschluss daran sind die Besucher herzlich zu einer Tasse Glühwein eingeladen. Um eine Spende für die Beheizung der Pfarrkirche wird gebeten.

7.7.7.7. Jugendverein „Steilerzahn“ e. V.Jugendverein „Steilerzahn“ e. V.Jugendverein „Steilerzahn“ e. V.Jugendverein „Steilerzahn“ e. V.

Am 23.12.2014 findet unsere diesjährige Party unter dem Motto "Hüttengaudi" in der Grillhütte statt. Getreu dem Motto wirds "a Mordsgaudi" wenns ihr vorbeischaut. Wir freuen uns über ortsansässige Vereine und Gruppierungen, welche à 10 Personen eine Bonkarte gratis bekommen. Wir freuen uns auf euch, euer JV Steilerzahn

8888.... Schneeräumung und Streupflicht auf Straßen und GehwegenSchneeräumung und Streupflicht auf Straßen und GehwegenSchneeräumung und Streupflicht auf Straßen und GehwegenSchneeräumung und Streupflicht auf Straßen und Gehwegen

Die Winterzeit bringt zusätzliche Gefahren bei der Benutzung der dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze mit sich. Daher wird auf die Verpflichtung zur Straßenreinigung aufmerksam gemacht und auf folgende Punkte besonders hingewiesen:

1. Die Straßenreinigungspflicht erstreckt sich auf alle öffentlichen Straßen innerhalb der geschlossenen Ortschaften und obliegt grundsätzlich den Eigentümern der durch sie erschlossenen, bebauten und unbebauten Grundstücke. Eine Übertragung der Reinigungspflicht auf Dritte (z. B. Mieter) ist nur mit Zustimmung der Ortsgemeinde möglich.

2. Die Reinigungspflicht umfasst: a) das Besprengen und Säubern von Straßen,

b) das Bestreuen der Gehwege, Fußgängerüberwege und der besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte mit abstumpfenden Mitteln. (Soweit kein Gehweg vorhanden ist, gilt als Gehweg ein Streifen von 1,50 m Breite entlang der Grundstücksgrenze),

c) die Schneeräumung, d) das Freihalten der oberirdischen Vorrichtungen auf den Straßen, die der Entwässerung oder der Brandbekämpfung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den Wasserabfluss störenden Gegenständen.

In deIn deIn deIn den Wintermonaten kommt vor allem der Schneeräumung und der Streupflicht erhöhte n Wintermonaten kommt vor allem der Schneeräumung und der Streupflicht erhöhte n Wintermonaten kommt vor allem der Schneeräumung und der Streupflicht erhöhte n Wintermonaten kommt vor allem der Schneeräumung und der Streupflicht erhöhte Bedeutung zu. Bedeutung zu. Bedeutung zu. Bedeutung zu. Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und Gehwegen erschwert, ist der Schnee unverzüglich wegzuräumen. Gefrorener oder festgetretener Schnee ist durch Loshacken zu beseitigen. Soweit erforderlich, ist der Streupflicht mehrmals am Tag nachzukommen.

9999. . . . Gymnastikgruppe der RheumaGymnastikgruppe der RheumaGymnastikgruppe der RheumaGymnastikgruppe der Rheuma----LigaLigaLigaLiga

Die Gymnastikgruppe trifft sich jeden Dienstag um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

10.10.10.10. FriedhofFriedhofFriedhofFriedhof

Es wird nochmals besonders darauf hingewiesen, dass neben dem Restmüllbehälter in der Mitte des Friedhofes ein Müllbeutel aufgestellt ist, in dem die Grablichter entsorgt werden können. In den Restmüllbehälter (vor dem Eingangstor in der Mitte des Friedhofs) dürfen nur Blumenreste rein geworfen werden. Kränze von Beerdigungen sowie Gestecke sind selbst zu entsorgen!

Sollte dies weiterhin nicht berücksichtigt werden, müssen die Kosten der Entsorgung auf die Grabnutzungsberechtigten umgelegt werden.

11111111.... SG DasburgSG DasburgSG DasburgSG Dasburg----Dahnen/Arzfeld/DaleidenDahnen/Arzfeld/DaleidenDahnen/Arzfeld/DaleidenDahnen/Arzfeld/Daleiden

aufgeführt sind alle Fußballbegegnungen auf dem Sportplatz in Dasburg

Sonntag, 08.11.2014Sonntag, 08.11.2014Sonntag, 08.11.2014Sonntag, 08.11.2014 FFFF----JuniorenJuniorenJuniorenJunioren 15:00 Uhr JSG Arzfeld gegen JSG Großkampen Sonntag, 09.11.2014Sonntag, 09.11.2014Sonntag, 09.11.2014Sonntag, 09.11.2014 12:30 Uhr SG Arzfeld III gegen SG Koosbüsch-Weidigen II

Sonntag, 15.11.2014Sonntag, 15.11.2014Sonntag, 15.11.2014Sonntag, 15.11.2014 DDDD----JuniorinnenJuniorinnenJuniorinnenJuniorinnen 14:30 Uhr MSG Arzfeld gegen SC Rengen

Samstag, 22.11.2014Samstag, 22.11.2014Samstag, 22.11.2014Samstag, 22.11.2014 16:00 Uhr SG Arzfeld III gegen SG Großkampen II Sonntag,Sonntag,Sonntag,Sonntag, 23.11.201423.11.201423.11.201423.11.2014 14:45 Uhr SG Arzfeld II gegen SG Utscheid

Samstag, 29.11.2014Samstag, 29.11.2014Samstag, 29.11.2014Samstag, 29.11.2014 DDDD----JuniorinnenJuniorinnenJuniorinnenJuniorinnen 14:30 Uhr MSG Arzfeld gegen FC Bitburg

Sonntag, 07.12.2014Sonntag, 07.12.2014Sonntag, 07.12.2014Sonntag, 07.12.2014 14:30 Uhr SG Arzfeld II gegen DJK Watzerath II

D as Team der D as Team der D as Team der D as Team der

D orfzeitung w ünscht D orfzeitung w ünscht D orfzeitung w ünscht D orfzeitung w ünscht

eine eine eine eine schöne besinnliche schöne besinnliche schöne besinnliche schöne besinnliche

A dventszeit, frohe A dventszeit, frohe A dventszeit, frohe A dventszeit, frohe FFFF esttage esttage esttage esttage

und einen guten Start ins und einen guten Start ins und einen guten Start ins und einen guten Start ins

Jahr 2015!Jahr 2015!Jahr 2015!Jahr 2015!

VVVVergangenesergangenesergangenesergangenes 1.1.1.1. Aktionstag am Europadenkmal im Dreiländereck Aktionstag am Europadenkmal im Dreiländereck Aktionstag am Europadenkmal im Dreiländereck Aktionstag am Europadenkmal im Dreiländereck Zum 37. Mal hatten die Verantwortlichen der „Europäischen Vereinigung von Eifel und Ardennen“ (Evea) am 11. August 2014 zu einem Aktionstag an den Dreiländerpunkt nach Ouren eingeladen. Diesem Ruf folgten dann auch 174 Wanderer, die die idyllische Landschaft um das Europadenkmal am Dreiländereck in Ouren erkundeten. Es wurden zwei Strecken, eine über 6 km und die andere über 12 km, angeboten.

Insgesamt nahmen 90 Wanderer nach der Tour noch ein gemeinsames Essen ein, welches von der Dorfgemeinschaft Dahnen-Lieler-Ouren organisiert war. Allen die dabei geholfen haben, an dieser Stelle ein recht herzliches Dankeschön.

2222.... SchulneulingeSchulneulingeSchulneulingeSchulneulinge

In das neue Schuljahr 2014/15 wurden folgende Kinder aus Dahnen eingeschult:

Christopher Breuer, Lena Kracht, Pia Leifgen, Maja Pung und Neele Waxweiler

3.3.3.3. Herbstfrühstück des PfarrgemeindeHerbstfrühstück des PfarrgemeindeHerbstfrühstück des PfarrgemeindeHerbstfrühstück des Pfarrgemeinde---- und Verwaltungsrates Dahnenund Verwaltungsrates Dahnenund Verwaltungsrates Dahnenund Verwaltungsrates Dahnen Am 28. September 2014 fand das 2. Sonntagsfrühstück statt. Nach dem Wortgottesdienst erwartete die Besucher wie immer ein reichhaltiges Frühstücksbüffet. Im herbstlich geschmückten Saal erlebten die Gäste einen schönen Sonntag. Auch der Mittagsimbiss fand großen Anklang.

4.4.4.4. AltentagAltentagAltentagAltentag

Der Altentag der Ortsgemeinde Dahnen fand am Freitag dem 03. Oktober 2014 statt. Begonnen wurde mit einer hl. Messe in der Kapelle mit Pfarrer Hermann-Josef Norta. Im Anschluss daran wurde sich zum gemeinsamen Mittagessen im Dorfgemeinschaftshaus getroffen. Das selbst zubereitete „Vier-Gänge-Menü“ wurde den Senioren serviert. Es gab als erstes eine Rindfleischsuppe mit Einlage als Vorspeise, Rindfleisch mit Remouladensoße und Spargel im zweiten Gang, als Hauptgang Braten, Gemüse, Salat und Bratkartoffel sowie als Dessert Obstsalat. Bei Karten spielen und regen Gesprächen wurde der Nachmittag bis zum Kaffee überbrückt.

Den Gemeinderatsmitgliedern nebst Frauen für die Hilfe an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

5555.... KinderfreizeitKinderfreizeitKinderfreizeitKinderfreizeit

Aus dem Erlös der jährlichen Martinsverlosung unternahmen die Kinder aus Dahnen am 19./20. Oktober 2014 einen Ausflug nach Rust in den Europapark. Sonntags morgens wurde um 10:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus losgefahren. Nach der Ankunft und Beziehung der Zimmer in der Jugendherberge Schloss Ortenberg wurde bei schönstem Wetter ein kleiner Spaziergang durch Ortenberg unternommen. Im Gasthaus Krone wurden die verschiedensten Eissorten ausprobiert und verspeist. Nach erfolgtem Rundgang durch die Burg und den Wartturm, wurde dann gemeinsam in der Jugendherberge das Abendessen eingenommen. Den Abend gestalteten die Kinder dann mit Spielen und Erzählungen.

Am Montagmorgen wurde nach dem Frühstück die Fahrt zum Europapark fortgesetzt. Mit Öffnen des Parks wurde dieser sodann gestürmt. Gegen 13:00 Uhr wurde sich zu einem gemeinsamen Mittagessen getroffen. Die Kinder erlebten einen schönen und abwechslungsreichen Tag. Die Heimreise wurde dann gegen 18:00 Uhr angetreten, so dass Dahnen am späten Abend wieder erreicht wurde. Bertram Mautsch fuhr den Bus; ihm aber auch den Begleitpersonen Beate Mautsch, Elke Hölpes-Tholl, Peter Philippe, Gabi Leifgen und Martina Breuer auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für den tollen Ausflug.

6666.... Theateraufführung Theateraufführung Theateraufführung Theateraufführung

Am Wochenende 25./26. Oktober 2014 gelangte der Dreiakter „Buenos Dias Mallorca“ im Dorfgemeinschaftshaus in Dahnen zur Aufführung. Beide Vorstellungen waren sehr gut besucht.

Als Akteure auf der Bühne wirkten in diesem Jahr: Isabell Bräuer, Manfred Dörrenberg, Antoinette Jakoby, Axel Jakoby, Erika Leners, Anneliese Messerich, Katharina Pauls und Peter Philippe. Als Souffleuse unterstützte Vera Ludwig die Truppe. Für die Regie war Claudia Breuer verantwortlich.

An dieser Stelle gilt aber auch noch ein Dank all den örtlichen Helferinnen und Helfern, die vor, während und nach den Vorstellungen die Besucher bewirteten, sowie den „zahlreichen“ Kuchenspendern sei ein recht herzliches Dankeschön gesagt.

7777.... Ruhebank im DorfRuhebank im DorfRuhebank im DorfRuhebank im Dorf Die im letzten Jahr im Ort aufgestellte Ruhebank, bei dem Holzapfelbäumchen Heinrich (Unser Dorf hat Zukunft) wird rege genutzt.

8888.... Vermittlungsstelle der TelekomVermittlungsstelle der TelekomVermittlungsstelle der TelekomVermittlungsstelle der Telekom Die Telekom hat eine neue Vermittlungsstelle an der Kapelle am Ortsausgang Richtung Daleiden errichtet. Sobald die Stromversorgung gewährleistet ist, kann mit der Einrichtung und Installation begonnen werden. Wenn dies alles klappt, könnte bis zum Jahresende die Vollversorgung von Dahnen klappen.

PartyschlemmertopfPartyschlemmertopfPartyschlemmertopfPartyschlemmertopf ZutatenZutatenZutatenZutaten für für für für zehn bis zwölfzehn bis zwölfzehn bis zwölfzehn bis zwölf PersonenPersonenPersonenPersonen:::: 300 – 400 gr. geräucherter durchwachsener Speck 5 – 6 (ca. 600 gr.) Mettenden oder Cabanossi

Salz, Pfeffer 600 gr. Zwiebeln 2 Dosen (a‘ 850 ml) Tomaten 1,2 kg mageres Schweinegulasch 200 gr. Schmand oder Creme fraiche 250 gr. Schlagsahne 225 ml Tomatenketchup Salz, Pfeffer 1 Teelöffel getrockneter Thymian 1. Speck und Mettenden in dicke Scheiben schneiden. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Tomaten im Saft etwas ausdrücken. Alles mit Gulasch in einen großen Bräter schichten. 2. Schmand, Sahne und Ketchup verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen. Soße über das Fleisch gießen. Zugedeckt im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 Grad/Umluft 175 Grad) ca. 2 Stunden schmoren. 3. Schlemmertopf in den letzten 30 Minuten offen zu Ende schmoren. Dazu schmecken frisches Weißbrot und grüner Salat und auch ein kühles Bier. Tipp: Diesen Schlemmertopf kann man prima vorbereiten: einfach alle Zutaten schon morgens in einen Topf schichten und kalt stellen. Ca. 2 Stunden, bevor die Gäste kommen, in den heißen Ofen schieben.

RRRRumkugelcremeumkugelcremeumkugelcremeumkugelcreme

2 Päck. Puddingpulver „Vanille“ (für ½ l Milch, zumKochen) 100 gr. Zucker 1 l Milch 1 dunkler Biskuitboden (400 gr.) ca. 200 ml Rum 400 gr. Schlagsahne 5 Esslöffel Schokoladenraspel evtl. Cocktailkirschen und Minze zum Verzieren 1. Puddingpulver, Zucker und ca. 200 ml Milch glatt rühren. Rest Milch aufkochen. Puddingpulver einrühren und ca. 1 Minute köcheln. Auskühlen lassen, dabei öfter umrühren. 2. Biskuit würfeln und mit Rum beträufeln. Zudeckt ca. 30 Minuten ziehen lassen. 3. Sahne steif schlagen, Pudding nochmals durchführen, Sahne unterheben. Creme im Wechsel mit den Biskuitwürfeln in eine große Glasschale schichten. Mit Schokoraspeln, Kirschen und Minze verzieren. Bis zum Servieren kühl stellen.

Impressum: Peter Philippe, Manfred Dörrenberg, Theo Heckel, Manfred Heiles, Marianne Lauterborn-Endres, Claudia Breuer