Frühjahr 2020 - goetten.net · 2 BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 3 Liebe Reisegäste, seit über 120 Jahren kennen und vertrauen Sie uns als Ihr qualifizier-tes

FrühjahrSommer 2020 ≠ Rom ≠ Sizilien

≠ Liparische Inseln

SaarbrückenSaarbrückenFliegen ab

NEU

Qualität mit 120 Jahren Reisetradition

BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 www.momento.reisen2 3BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 www.momento.reisen

Liebe Reisegäste,seit über 120 Jahren kennen und vertrauen Sie uns als Ihr qualifizier-tes Reiseunternehmen in Ihrer Nähe. Als Veranstalter von Qualitäts-Busreisen und auch als Spezialist für Fluss- und Seekreuzfahrten kümmern wir uns bereits seit vielen Jahren und mit viel Engagement um Ihre Urlaubsträume. Dabei stehen Sie und Ihre Wünsche stets im Fokus. Es war uns daher ein Anliegen, auch für Flugreisen als Ihr Reisepartner für Sie da zu sein.

Italien rückt näher – exklusiv ab Saarbrücken2020 rückt nun Italien für Sie näher, denn wir bieten Ihnen exklusive Charterflüge ab Flughafen Saarbrücken an. Wir steuern für Sie die schönsten Ziele Italiens, wie Rom, Sizilien oder die Liparischen Inseln, direkt und exklusiv ab Saarbrücken an. Für Sie bedeutet dies kurze Wege, persönliche Betreuung und komplett durchorganisierte Reise-erlebnisse in bewährter Anton Götten Qualität.

In Zusammenarbeit mit „momento – Reisen für mich“ bieten wir Ihnen ein völlig neues Reisekonzept. In jeder Destination erwarten Sie Kultur und Dolce Vita und nur Sie entscheiden, was in Ihrem Traumur-laub überwiegt.

In jedem Urlaubsgebiet bieten wir verschiedene Hotels an, die in ihrer Art sehr unterschiedlich sind. So können Sie entscheiden, in welcher Atmosphäre Sie Ihren Urlaub verbringen möchten und haben die Wahl vom Budget-, über Flair- bis hin zum Premiumhotel. Genauso modular wie das Hotelangebot können Sie auch Ihre Erleb-nisse vor Ort aussuchen. Einzelne Ausflüge sind ebenso buchbar wie ein Paket, und so können Sie selbst wählen zwischen Unternehmun-gen auf eigene Faust, Badeurlaub oder Studienreise – stellen Sie sich Ihre individuelle Traumreise selbst zusammen.

Fliegen ab Flughafen Saarbrücken – näher geht’s nicht!Einzigartige Reiseziele erwarten Sie und das mit dem Flug quasi ab der Haustür. Der Flughafen Ensheim ist schnell und gut erreichbar, so dass der Urlaub entspannt beginnt.Für das perfekte „Urlaub von Anfang an“-Erlebnis bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Auto an unserem Reiseterminal zu parken und mit unserem Reisebus den Hin- und Rücktransfer zum Flughafen Ensheim zu buchen.

Klimabewusst reisenDie CO2 Emissionen dieser Flugreisen werden über atmosfair kompensiert.

Parkplatz und Transfer zum Flughafen Parken Sie Ihr Auto während Ihrer Reise bequem am Anton Götten Reiseterminal in Saarbrücken. Von dort bringt Sie unser Transferbus bequem zum/vom Flughafen Saarbrücken für € 15,- pro Person.

Bella Italia ruft, Urlaub von Anfang an mit exklusiven Charterflügen ab Flughafen Saarbrücken Herzlichst Ihr

Thomas Götten & Team

Anton Götten Reisen – jetzt mit eigenem Flugcharter ab Saarbrücken

Urlaub von Anfang an: Bequem parken auf dem abgeschlossenen Parkplatz am Anton Götten Reiseterminal in Saarbrücken und von dort per Transfer-Shuttle zum/vom Flughafen Saarbrücken.


Kurze Wege – mehr Urlaub

Ready to take off?Göttens Reisetreff zum Thema „Italien rückt näher – mit exklusiven Charterflügen ab Flughafen Saarbrücken“

Am 14.11.19 um 18.30 UhrIm Anton Götten Reiseterminal 66115 Saarbrücken,Wiesenstraße 28

Kostenbeitrag: € 8 inkl. Getränke & kleinen Snacks

Anmeldung unter Tel. 0681 3032-110

Der Kostenbeitrag wird an das Projekt Lernpaten Saar gespendet.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören Unsere kompetenten Mitarbeiter im Haus der Reise freuen sich auf Sie und finden Ihre persönliche Traumreise in unserem Reisebüro oder telefonisch unter: 0681 3032-110

... oder Sie wenden sich an Ihr Reisebüro mit Anton Götten Agentur.

Up, up and away – Kommen Sie an Bord!

Unser AirlinepartnerAlle Flüge ab dem Flughafen Saarbrücken in diesem Katalog werden mit unserer Partnerairline „Sundair“ durchgeführt. Die in Schwerin und Berlin ansässige und vollständig in Deutschland registrierte Fluggesellschaft wurde 2016 gegründet und bezeichnet sich damit als „Deutschlands jüngste Airline“. Das Unternehmen ist zu 50% im Besitz von Schauinsland Reisen, einem der größten deutschen Reiseveranstalter. Sundair operiert mit modernen Flugzeugen vom Typ Airbus A320. Im Juli 2018 (Quelle Airfleets) lag das Durchschnittsalter der eingesetzten Maschinen bei unter 7 Jahren und gehört damit zu den jüngsten Flotten in Deutschland. (Änderungen der Fluggesellschaft und des Fluggeräts aus operativen Gründen bleiben vorbehalten).

Exklusive Charterflüge ab Saarbrücken – ein echter Überflieger! • ExklusiverDirektflugabSaarbrücken

• KurzeWege,persönlicheBetreuung

• EinzigartigeDestinationen

• GroßesHotelportfolio

• PerfektaufdieeinzelnenFlügeabgestimmteReiseerlebnisse

• Ausflügeindividuellzubuchbar

• BesteReiseplanungund-organisation

• ParkplatzundBustransferzum/vomFlughafenSaarbrückenzubuchbar

SCN

©m

kos8

3 - st

ock.a

dobe

.com

649


mit Frühstück in

03.04. - 08.04.2020

649


■ Sitzplatzreservierung 20,-■ XL-Plätze 60,-■ Parken & Flugh.-Transfer 15,-

649,-699,-


789,-849,-

978,-


878,-

1199,-


699


06.05. - 13.05.2020

699


BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 www.momento.reisen10

699,-779,-

879,-

979,-

11BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 www.momento.reisen

1149,-

1128,-


989


06.05. - 13.05.2020

989



1078,-

109,-699,-

245


1148,-

989,-

Informationen rund um Ihre Reise


Wir bieten ausführliche und transparente Reisebeschreibungen in unseren Katalogen, wozu auch die folgenden für Sie wichtigen Infor-mationen zählen:

Anton Götten Reiseterminal – FlughafentransferFür diese in diesem Katalog beworbenen Flugreisen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren PKW an unserem Reiseterminal in der Wiesen-straße 28 in 66115 Saarbrücken zu parken und von dort den Transfer zum/vom Flughafen Saarbrücken in Anspruch zu nehmen – Preis pro Person € 15,-.

AusflügeIm Regelfall können die angebotenen Ausflüge auch einzeln vor Ort gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass diese bei Buchung vor Ort unter Umständen teurer sind.

Check InDie Check-In-Schalter öffnen ca. 2 Stunden vor dem jeweiligen Abflug.

DokumenteFür Reisen innerhalb der EU benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Sollten Sie kein deutscher Staatsbürger sein, so bitten wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu infor-mieren.

EU-PauschalreiserichtlinieBei allen in diesem Katalog angebotenen Flugreisen handelt es sich um Pauschalreisen. Die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen und allgemeinen Reisebedingungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

GepäckDas Reisegepäck ist pro Person auf einen normalen Koffer (max. 20 kg) und ein Handgepäck (max. 6 kg) beschränkt. Bitte beachten Sie die Handgepäck- und Flüssigkeitsbestimmungen.

HotelsAndere Länder, andere Sitten. In Italien besteht das Frühstück in der Regel aus vielen Süßspeisen und der Kaffee ist häufig stärker ge-brannt als wir ihn in Deutschland kennen. Die Hotels sind oft familien-geführt und die deutschen Sprachkenntnisse des Personals sind nicht ausgereift. In einigen Hotels stehen keine deutschsprachigen Medien (TV etc.) zur Verfügung. Die Hotelpools sind witterungsbedingt geöff-net. Bitte beachten Sie, dass es in einigen Hotels in Italien erwünscht ist, Badekappen im Pool zu tragen.

Hotels-KlassifikationUm Ihnen die Auswahl Ihres Urlaubshotels zu erleichtern, haben wir eine Einteilung in Hotelkategorien vorgenommen, die auch von der örtlichen Kategorie abweichen kann.

MobilitätDie in diesem Katalog beworbenen Reisen sind für Personen mit ein-geschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Viele Ausflüge sind mit längeren Fußwegen und körperlichen Anstrengungen verbunden. Insbesondere die Ausflüge bei den Reisen nach Rom und nach Sizilien sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

MindestteilnehmerzahlSollte die Mindestteilnehmerzahl von 130 Personen nicht erreicht worden sein, kann eine Flugplanänderung/Stornierung vorgenom-men werden. Außerdem behalten wir uns vor, den Flug auch mit anderen Flughäfen zusammenzulegen. In diesem Fall kommt es zu Zwischenlandungen. Stornierungen teilen wir Ihnen mindestens 21 Tage vor Reisebeginn mit.

ReiseverlaufAus organisatorischen oder wetterbedingten Gründen kann der ausgeschriebene Reiseverlauf kurzfristig geändert werden. Bitte infor-mieren Sie sich vor Ort auf den Infotafeln, ob sich bei den gebuchten Ausflügen Änderungen ergeben.

ReiseversicherungWir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiseversiche-rung, z.B. eine Reiserücktrittsversicherung und eine Auslandskran-kenversicherung, bei der insbesondere die Kostenübernahme eines ärztlich notwendigen Rücktransportes aus dem Ausland geregelt ist. Keine gesetzliche deutsche Krankenversicherung zahlt die Kosten für einen Rücktransport aus dem Ausland.

SitzplatzreservierungSie können im Vorfeld Sitzplätze gegen Entgelt reservieren. Der Preis beträgt pro Person für Hin- und Rückflug insgesamt € 20,-. Die Sitzplatzreservierung für XL-Sitzplätze mit mehr Beinfreiheit an den Notausgängen kostet € 60,- pro Person. Ohne Reservierung erfolgt die Vergabe der Sitzplätze beim Check In.

TourismusabgabeImmer mehr Städte und Gemeinden erheben Kur- bzw. Ortstaxen. Diese Abgaben sind vom Kunden direkt vor Ort zu entrichten und be-wegen sich im Regelfall zwischen € 3,- und € 7,- pro Person und Tag.

VerpflegungDie Verpflegung in den Hotels ist oft landestypisch und kann je nach Hotel in Buffetform oder als Menü angeboten werden.

ZahlungsmodalitätenNach Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer als Anzahlung nach Erhalt der Bestätigung zu zahlen. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn fällig.

Gut zu wissen!

©W

aveb

reak

med

iaMicr

o - st

ock.a

dobe

.com


Reise-Versicherungen

Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Die unter Ziffer H 2. der Allgemeinen Reisebedingungen aufgeführ-ten Rücktrittsgebühren sind gegen Zahlung der entsprechenden, unten aufgeführten Prämie bei der Generali Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus den nachstehend angegebenen Gründen versichert.

Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung der Reise abzuschließen und die Prä-mie wird mit den Reisekosten in Rechnung gestellt.Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Versicherungsvertrag mit Selbstbehalt.

1. Versicherungsumfang 1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reise-unternehmen, oder einem anderen, vertraglich ge-schuldeten Rücktrittskosten.1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträgli-cher Rückkehr für die nachweislich entstandenen zusätzlichen Rückreisekosten und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, vorausgesetzt, dass An-und Abreise mitversichert waren. Nicht gedeckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen sowie Kosten für die Überführung einer verstorbenen versicherten Person.

1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leistungspflichtig, wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder einer Risikoperson entweder die Reiseunfähigkeit des Versicherungsnehmers/Versicherten nach allgemei-ner Lebenserfahrung zu erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige Beendi-gung nicht zugemutet werden kann:1.2.1 Tod1.2.2 schwere Unfallverletzung1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung1.2.4 Impfunverträglichkeit1.2.5 Schwangerschaft1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsneh-mers/Versicherten infolge von Feuer, Elementar-ereignis oder vorsätzlicher Straftat eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder sofern zur Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versiche-rungsnehmers/Versicherten notwendig ist.1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungs-nehmers/Versicherten oder einer mitreisenden Ri-sikoperson aufgrund einer unerwarteten betriebs-bedingten Kündigung des Arbeitsplatzes durch den Arbeitgeber.1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten oder eine mitreisende Risikoperson, sofern diese Person bei der Reisebuchung arbeitslos war.

1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungs-nehmer/Versicherten dessen Ehegatte oder Lebens-partner, deren Kinder, Eltern, Geschwister, Großel-tern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und Personen, die gemeinsam mit dem Versicherungs-nehmer/Versicherten eine Reise gebucht und versi-chert haben. Haben mehr als vier Personen gemein-

sam eine Reise gebucht, gelten nur die jeweiligen oben genannten Angehörigen des Versicherungs-nehmers/Versicherten als Risikopersonen.

Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbst-behalt von 20 %, mindestens jedoch € 25,– je Per-son.

Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise bzw. des Mietvertrages beim Veranstalter ANTON GÖT-TEN REISEN beantragt werden.

Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt mit der Generali Deutschland Schadenmanagement GmbH in München in Verbin-dung zu setzen, Telefon-Nummer 089 5121-1662, Fax-Nummer 089 5121-881662.

Die ungekürzten Versicherungsbedingungen kön-nen gerne bei der Generali Versicherungen AG an-gefordert werden.

Reisepreis pro Person bis Euro 350,- 500,- 750,- 1000,- 1250,- 1500,- 1750,- 2000,- Je weitere 250,-

Reiseart: Flug pro Pers. - mit Selbstbehalt 9,- RRV300 13,- RRV301 18,- RRV302 23,- RRV303 28,- RRV304 33,- RRV305 38,- RRV306 43,- RRV307 5,-

Soll 190 x 130

INfOrmaTIONEN zU IHrEr PaUSCHaLrEISEBei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Anton Götten GmbH, Faktoreistr.1, 66111 Saarbrücken trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesam-ten Pauschalreise. Zudem verfügt Anton Götten GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall ihrer Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach Richtlinie (EU) 2015/2302:

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pau-schalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemes-senen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise.

Wenn die Preiserhöhung 8% des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstal-ter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Ver-trag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Aus-nahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschal-reise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kosten-erstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheits-probleme bestehen, die die Pauschalrei-se voraussichtlich beeinträchtigen.

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsge-bühr vom Vertrag zurücktreten.

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstal-ter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Scha-denersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

• Sollte der Vertrag auf Grund des Nichterreichens der Mindestteilneh-merzahl von uns gekündigt werden, erhalten Sie den gezahlten Reise-preis unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, zurück.

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitglieds-staaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein, und ist die Beför-derung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung

der Reisenden gewährleistet. Anton Götten GmbH hat eine Insolvenz-absicherung mit Zurich Insurance PLC abgeschlossen. Die Reisenden können Zurich Insurance PLC, Credit Lines, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt, Telefon 069/7115-0, Fax: 069/7115-253, [email protected] kontaktieren, wenn ihnen Leistungen auf Grund der Insolvenz von Anton Götten GmbH verweigert werden.

Zur Richtlinie (EU) 2015/2302: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

aLLGEmEINE rEISEBEdINGUNGEN Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Reisen ist die Fa. Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon (0681) 3032-00, Telefax (0681) 3032-217, E-Mail [email protected] (Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.) Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen des gesetzlichen Reise-vertragsrechts und sie gelten für alle Rechtsbeziehungen und Reisever-träge zwischen Ihnen als Reiseteilnehmer und uns als Reiseveranstalter. Unsere Reisebedingungen sind Grundlage aller Reiseverträge, die wir Ihnen in unseren jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- und Ur-laubsreiseprogrammen, Internetangeboten sowie Sonderprogrammen, die in Katalogen nicht enthalten sind, anbieten.

a. abschluss des reisevertrages 1. Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen allge-meinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer Kataloge, Prospekte, Sonderprogramme und Internetangebote sind und die in den Reisebüros für Sie bereitliegen und unterrichten Sie über alle Angaben zu der in Be-tracht kommenden Reise (Art. 250, §§ 2, 3 EGBGB). 2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung mit auf-geführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine ausdrückliche und gesonderte Er-klärung übernommen hat. 3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder zustande. 4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung gebunden halten und das Sie innerhalb dieser Frist durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung des Reisepreises) annehmen können.

B. zahlung des reisepreises – Sicherungsschein 1. Nach Vertragsschluss sind 20% des Reisepreises pro Reiseteilnehmer gegen Aushändigung des Sicherungsscheines als Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn gegen Aushän-digung der Reiseunterlagen zu zahlen. Wir übergeben Ihnen den Siche-rungsschein gemäß Art. 252 (2) EGBGB zusammen mit der schriftlichen Reisebestätigung, auf der er abgedruckt oder angeheftet ist. 2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag zwischen Ihnen und uns zustande, so sind Sie zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises verpflichtet, nachdem Ihnen die vollständigen Reiseunter-lagen und die Reisebestätigung einschließlich des Sicherungsscheins übergeben wurden. 3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines nicht verpflich-tet, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert und keine Über-nachtung umfasst. In diesem Fall gelten die Vorschriften über Pauschal-reiseverträge nicht (§ 651a (5) Nr. 2 BGB). 4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei Reiseantritt, welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel: Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft Kinder im Alter zwischen dem 2. und dem 13. Geburtstag.) Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog, Prospekt, Sonderpro-grammen und Internetangeboten angegebenen werden nicht gewährt.

C. aNTON GÖTTEN rEISEN-Leistungen 1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der schriftlichen Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Vereinbarungen), die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen zur Wirksam-keit unserer schriftlichen Bestätigung. Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- und Hotelprospekten, die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für uns nicht verbindlich. Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen und Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc., die nicht im Reisepreis enthalten, sondern vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind, sind Fremdleistungen. 2. Die voraussichtlichen Abreise-, Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden Anschlussverbindun-

gen werden Ihnen in der schriftlichen Reisebestätigung mitgeteilt, die diesbezüglichen genauen Informationen vor Beginn der Reise mit den Reiseunterlagen. 3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in seinen Katalogen, Prospekten, Sonderprogrammen und Internetangeboten Programme/Leistungen fremder Veranstalter anbietet und ausdrücklich hierauf hinweist, han-deln ANTON GÖTTEN REISEN und seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsabschlusses mit diesen Veranstaltern. 4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleis-tungen nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer Reisen und daher nicht berechtigt, ohne unsere schriftliche Bestätigung über unsere Kataloge, Prospekte und Interne-tangebote hinaus Sonderleistungen zu vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich ermächtigt.

d. Preisänderungen1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, einer Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder im Fall einer Änderung der für die Reise gelten-den Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförde-rungskosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfol-genden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Be-förderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. 2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben uns gegenüber erhöht, so können wir den Reisepreis um den entspre-chenden anteiligen Betrag heraufsetzen. 3. Bei einer Änderung der Wechselkurse kann der Reisepreis in dem Um-fang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat. 4. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren. Preiserhöhungen nach dem 20. Tag vor Reisebeginn sind unwirksam. 5. Bei einer Preiserhöhung um mehr als 8 % des Reisepreises, werden wir Sie hierüber unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger un-terrichten. In diesem Fall sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns bestimmten Frist das Angebot zur Preiserhöhung anzunehmen, vom Vertrag zurückzutreten oder an einer von uns angebotenen Ersatzreise teilzunehmen. Melden Sie sich innerhalb dieser Frist nicht, gilt das Ange-bot zur Preiserhöhung als angenommen.6. Sie können von uns eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn sich die oben genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Ver-tragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies bei uns zu niedrigeren Kosten führt. Der Mehrbetrag ist, sofern der Reisepreis be-reits gezahlt wurde, von uns zu erstatten. Von diesem Mehrbetrag dürfen wir die uns entstandenen Verwaltungskosten abziehen. Auf Verlangen haben wir diese Ihnen gegenüber nachzuweisen.

E. Leistungsänderungen1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen und uns zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss notwendig werden und von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchti-gen. Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen und Änderungen unverzüglich zu unterrichten. 2. Über eine erforderlich gewordene erhebliche Vertragsänderung in-folge eines nach Vertragsabschluss eingetretenen Umstands, die zur Änderung einer wesentlichen oder auf Ihren Vorgaben beruhenden ver-traglichen Reiseleistung führen würde, werden wir Sie unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger unterrichten; ferner über Ihre hieraus folgenden Rechte, die binnen einer von uns bestimmten Frist ausgeübt werden müssen: Annahme des geänderten Vertrags, Rücktritt vom Vertrag, Annahme eines eventuellen Angebots zur Teilnahme an einer Ersatzreise. Nach Fristablauf gilt Ihre Zustimmung zur Vertragsänderung als erteilt, wenn Sie diese Rechte nicht ausgeübt haben.

f. rücktritt und Kündigung durch aNTON GÖTTEN rEISEN 1. Wir sind berechtigt, den Reisevertrag nach Reisebeginn fristlos zu kün-digen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch uns nach Ablauf einer von uns gesetzten Frist nach-haltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages gerechtfertigt ist. Müssen

Informationen & allgemeinen Geschäftsbedingungen


wir in einem solchen Falle kündigen, so bedarf die Kündigung keiner Frist; wir behalten den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises; müssen uns jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern erstatteten Beträge. 2. Vor Reisebeginn sind wir berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten a) wenn die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht er-reicht ist: 20 Tage vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von mehr als 6 Tagen, 7 Tage vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von mindestens 2 und höchstens 6 Tagen, 48 Stunden vor Reisebeginn bei einer Reisedauer von weniger als 2 Tagen. b) wenn wir aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert sind. In diesem Fall müssen wir unseren Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund erklären.3. Bei einer Kündigung gemäß Ziffer 2. erhalten Sie den gezahlten Reise-preis unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, zurück.

G. Ersatzreisende 1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen Reiseerfordernissen genü-gen und ihrer Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 2. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis.

H. rücktritt des reiseteilnehmers, Umbuchung 1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Entschädigung verlangen, die sich nach folgenden Prozentsätzen pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet:

Entschädigung pro Person bei rücktritt von flugpauschalreisenbis 255 Tage vor Reiseantritt .............................................................20 %ab 254. Tag bis 91. Tag vor Reiseantritt .............................................20 %ab 90. Tag bis 45. Tag vor Reiseantritt .............................................. 30 %ab 44. Tag bis 30. Tag vor Reiseantritt ............................................. 40 %ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt .............................................. 60 %ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reiseantritt .............................................. 60 %ab 14. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt ................................................ 80 %ab 7. Tag bis 1 Tag vor Reiseantritt ................................................... 90 %ab dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt ......................... 95 %

Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der Tag des Ein-gangs Ihrer Rücktrittserklärung innerhalb der Geschäftszeiten bei Ihrer Buchungsstelle/ Reisebüro, in dem Sie unsere Reise gebucht haben, oder bei Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken; der Abrei-setag wird bei der Fristberechnung nicht mitberechnet. Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale entstanden ist.3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorgenannten Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug unserer ersparten Aufwendungen und anderweitiger Verwendungen der Reiseleistungen verlangen.4. Eine Entschädigung können wir nicht verlangen, wenn am Bestim-mungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidliche, außer-gewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beein-trächtigen (§ 651h (3) BGB).5. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder Beförderungsart vorgenommen (Umbuchung), machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person geltend: a. Bei Schiffsreisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt mindestens € 100,-. b. Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungsgebühr von € 8,- pro Buchung erhoben. Eine Änderung des Zustiegsortes muss der Rei-seteilnehmer spätestens bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen. Schriftform wird empfohlen. Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebedingungen und gleich-zeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in die Rechte und Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hierdurch nicht berührt.

I. Haftung von aNTON GÖTTEN rEISEN 1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leistungen rich-

tet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 3-fachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden nicht schuldhaft herbeigeführt wurde. Haftungseinschränkende oder haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationa-len Übereinkommen beruhen und auf die sich ein von uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu unseren Gunsten. 3. Ansprüche des Reiseteilnehmers auf Erstattung eines infolge Minde-rung zu viel gezahlten Betrages oder auf Schadenersatz aus internatio-nalen Übereinkünften oder darauf beruhenden gesetzlichen Vorschriften sind auf Schadenersatz- oder Erstat-tungsansprüche des Reiseteilneh-mers gegen uns aufgrund desselben Ereignisses anzurechnen (§ 651p (3) BGB).4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich unsere Haf-tung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung von Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge nach USA und Kanada geltenden Montrealer Vereinba-rungen. 5. Wir empfehlen für mitgeführte wertvolle Gegenstände in jedem Fall den Abschluss einer Reisegepäckversicherung, insbesondere, wenn der Wert dieser Gegenstände den dreifachen Reisepreis übersteigt.

J. Gewährleistung und Obliegenheiten des reisenden 1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben Sie nur dann die gesetzlichen Ansprüche auf Minderung des Reisepreises und Schadensersatz gem. § 651m, 651n BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft unterlassen haben, uns den aufgetretenen Mangel unverzüglich anzu-zeigen (§651o BGB). 2. Selbstabhilfe und Kündigung des Reisevertrags sind erst nach Ablauf einer uns gesetzten angemessenen Frist zur Abhilfeleistung zulässig. Dieser Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der Person des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist. 3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen. Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen können, so wenden Sie sich direkt an uns: Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 3032-00, Fax 0681 3032-217, E-Mail [email protected]. 4. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungs-ansprüche, die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung und Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in zwei Jahren nach dem vertraglichen Reiseende.

K. flugplanänderungenKurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flugverkehr nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die kurzfristige Flugver-legung Ihres Hin- oder Rückfluges vor, soweit sie Ihnen und den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar und keine erhebliche Vertragsänderung ist.

L. Sicherstellung des reisepreises bei zahlungsunfähigkeit oder Konkurs 1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen erstattet werden: – der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungs-

unfähigkeit oder Konkurs ausfallen und – notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise. Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Reiseveranstal-ters steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebenen Sicherungsschei-nes ein unmittelbarer Anspruch gegen den im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu. 2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spätestens bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht erfolgt ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben. 3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin, wonach deut-schen Staatsbürgern im Notfall ein Anspruch auf Hilfe zusteht.

m. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie vor Ver-tragsschluss unterrichten über notwendige Pass- und Visumerfordernis-se für deutsche Staatsangehörige einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Für die Beschaffung der Reisedokumente sind grundsätzlich Sie alleine ver-antwortlich. Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bitten wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie zuständi-gen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu informieren. 2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevorschriften einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden, so dass Sie des-halb die Reise nicht antreten können, sind wir berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktrittskosten zu belasten.

N. allgemeine Bedingungen 1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Programme, Termi-ne, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen und Wechselkurse entspre-chen dem Stand der Drucklegung. 2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Geneh-migungen veröffentlicht. 3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedingungen be-rührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. 4. Datenschutz: Wir erheben personenbezogene Daten zur Abwicklung der von Ihnen ausgewählten Angebote und Dienste. Dies ist insbesonde-re der Fall bei der Buchung einer durch uns vermittelten Reise, aber auch beim Ausfüllen eines Formulars, dem Übermitteln von E-Mails oder bei der Nutzung unserer Online-Dienste. Sofern wir personenbezogene Da-ten im Zusammenhang mit einer Reisebuchung erheben, so nutzen wir diese zur Abwicklung der damit verbundenen Leistungen und geben die-se an unsere von Ihnen ausgewählten Vertragspartner zu diesem Zwecke weiter. Bei einer Reisebuchung werden auch die personenbezogenen Da-ten Ihrer Mitreisenden erhoben. Bitte tragen Sie daher Sorge dafür, dass Ihnen hierzu das Einverständnis dieser Mitreisenden vorliegt.

O. anwendbares recht, Gerichtsstand 1. Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN REISEN und dem Rei-seteilnehmer richten sich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutsch-land. 2. Gerichtsstand für Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemei-nen Gerichtsstand in Deutschland haben, oder die nach Abschluss des Vertrags ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist unser Firmensitz in Saarbrücken.

P. reiseversicherung Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (RRV) bzw. Reiseabbruch-Versiche-rung enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rück-reise- und sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV) bzw. Reiseabbruch-Versicherung.

Q. StreitbeilegungsverfahrenStreitbeilegungsverfahren vor einer VerbraucherschlichtungsstelleDie Anton Götten GmbH ist nicht zur Teilnahme an Streit-beilegungsver-fahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle verpflichtet und nimmt an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle auch nicht teil.

Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) Die EU-Kommission betreibt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkei-ten. Nähere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Webseite www.goetten.de/agb

Hinweise: Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gegebenenfalls sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbe-sondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärz-ten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Rabatte und Sonderangebote, wie z.B. Frühbucherbonus und Jubilä-umsrabatt, sind nicht kombinierbar. Wir garantieren Ihnen jedoch den am Buchungstag für Ihre Buchung günstigsten Reisepreis; nach Rück-sprache mit uns (Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0681 3032-00) berücksichtigen wir auch das jeweils günstigste Sonderangebot am Buchungstag. Immer mehr Städte und Gemeinden im In- und Ausland erheben Kur- bzw. Ortstaxen und/oder Bettensteuern. Diese Gebühren sind vom Kun-den direkt vor Ort zu zahlen.

reiseveranstalter: Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 SaarbrückenTelefon 0681 3032-00, Fax 0681 3032-217 E-Mail [email protected], Internet www.goetten.de Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Die Öffnungszeiten unseres Reisebüros sind:Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr


Veranstalter: Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 SaarbrückenGeschäftsführer: Erich Götten, Thomas Götten, Oliver Jost, Registergericht: Saarbrücken 17 HRB 5028

Unsere Reisebüros:

Reisebüro GöttenFaktoreistraße 1 · 66111 SaarbrückenTel.: 0681 3032-110 · Fax: 0681 3032-217E-Mail: [email protected]

TUI Reisecenter GöttenBahnhofstraße 45 · 66538 NeunkirchenTel.: 06821 21557 · Fax: 06821 27903

oder in Ihrem Reisebüro mit Anton Götten Agentur

www. momento.reisen

Kennen Sie den Anton Götten Reiseclub?So funktioniert der Anton Götten Reiseclub: Wie gewohnt haben wir bei all unseren Angeboten knapp kalkuliert, um Ihnen ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis zu bieten. Trotzdem ist es uns ein Bedürfnis, Ihre Treue zu Anton Götten Reisen zu belohnen. Soviel schon mal vorab: Die Mitgliedschaft im Anton Götten Reiseclub verpflichtet Sie zu nichts. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und kann jederzeit formlos gekündigt werden.

Ihre Treue zahlt sich aus. Melden Sie sich mit dem Anmeldeformular oder auf unserer Internetseite unter www.goetten.net/ueber-uns/reiseclub an. Dann registrieren wir Sie als Mitglied und schreiben Ihnen sofort einen Willkommensbonus von 500 Treuepunkten gut.

Für jede neue Reise, die Sie nach Aufnahme in den Reiseclub buchen, schreiben wir automatisch Ihrem Clubkonto Treuepunkte gut. 1 € Reisepreis = 1 Treuepunkt.

Sie erhalten Ihre persönliche Anton Götten Reiseclub Card, mit der Sie sich jederzeit auf unserer Internetseite über Sonderangebote für Clubmitglieder oder den Stand Ihres Treuepunktekontos informieren können.

Aktuelle Informationen über exklusive Reiseangebote oder Sonderangebote, wenn Sie es wünschen und Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen.

Sonderfahrten exklusiv für Mitglieder des Anton Götten Reiseclubs.

Vorzeitige Einladung zu Anton Götten Events, wie Kundenabende, Schiffsbesichtigungen oder Sonderfahrten.

Regelmäßige Informationen über Neuigkeiten aus dem Haus der Reise.

Jetzt Mitglied werden und sofort von

Vorteilen profitieren

Bildnachweis: alle Bilder auf den Seiten 6,7,10,11,14,15© michelangelo_int_travel.Titelbild: ©travnikovstudio - stock.adobe.com

Die CO2 Emissionen dieser Flugreisen werden über atmosfair kompensiert.

Documents

Frühjahr 2020 - goetten.net · 2 BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 BUCHUNGSHOTLINE: 0681 3032-110 3 Liebe Reisegäste, seit über 120 Jahren kennen und vertrauen Sie uns als Ihr qualifizier-tes