FRICHE LA BELLE DE MAI janvier juin 2016Marseille

d’ap

rès

une

phot

o de

Car

olin

e D

utre

y

www.lafriche.org

Vous ne voulez rater aucune de nos propositions ?

• consultez la programmation jour par jour ou par centre d’intérêt en un clic !

• abonnez-vous à notre newsletter bimensuelle pour connaître tous nos temps forts !

• recevez une alerte email de vos événements favoris Nous nous engageons à ne pas diffuser

votre adresse à des tiers

envie de voir ce qui se passeen coulisse ?

• Suivez en direct les montages d’exposition, les répétitions de spectacle, les installations de festival, … sur les réseaux sociaux.

• et certains jours de bonus, vous pouvez même gagner des cadeaux !

et retrouvez aussi toute l’actualité du cinéma le Gyptis sur facebook#cinégyptis

2

La Friche sur le web, pour tout savoir, 24h/24La Friche, c’est près de 500 événements par an : expositions, théâtre,

danse, musique, sport, ateliers, arts numériques, jeune public… Achetez vos billets en ligne 24h/24

#lafriche

Nous – lieux culturels et artistiques – avons un rôle à jouer,cette “part du colibri” comme le dit Pierre Rabhi. En ouvrantgrand les portes et fenêtres de nos maisons de culture, ensortant dans la rue, en l’invitant chez nous, peut-êtreparviendrons-nous à convaincre de la nécessité absolue dela curiosité, de la différence, de l’hospitalité, de la liberté decréation et de leur utilité primordiale pour le monde à venir.

Cette année, nous ferons tout pour être un endroit de désir,de débat, d’expression de et pour tous, où les pratiques – artistiques ou non – trouveront refuge afin que chacunpuisse rencontrer l’autre… et “l’esprit de l’humanité”.

Telle se veut la Friche en 2016, ouverte à tous les vents, àl’image d’une France qui accueille.

* édition du manifeste “De la nécessité des points rouges”,organisation de l’événement “Prière de déranger !”,

appel au civisme “Prière de voter !”

À tous les vents…Nous entrons fébriles dans cette année 2016  : l’étatd’urgence qui s’étire, le débat sur la déchéance de lanationalité qui stigmatise certains de nos concitoyens, lechômage qui persiste, les migrants qui meurent à nosfrontières…Nous avons quitté 2015 sous une constellation de pointsrouges, modeste réponse de la Friche la Belle de Mai auxpropos de l’extrême droite sur la culture*.Grâce à la mobilisation des électeurs et au prix d’unrenoncement au pluralisme dans l’assemblée régionale, ladigue républicaine n’a pas cédé, mais moins de 5% des voixl’ont séparée de l’ombre.

Nous avons fort à faire, collectivement, pour reconquérircelles et ceux qui sont happés par l’enfermement identitaire,les idéologies du rétrécissement de l’esprit, le rejet de ladifférence…

Édito

3Clément et Xavier © Yohanne Lamoulère

Vivement samedi !TOUS LES SAMEDIS, DU SPORT, DE L’ART, DES LIVRES…

Parce que faire ensemble est la première étape du vivre ensemble, enfants et adultes sontinvités à participer à une journée pas comme les autres, émaillée de propositions à vivre enfamille.

Livres à partager

(4/7 ans)

atelier parents-enfants en présence del’auteur ou de l’illustrateur, sur le thème du dessin, dudécoupage, du récit, selon les séances. Voulus comme unvéritable moment d’échange et de complicité, ces ateliersempruntent les chemins et détours offerts par l’albumjeunesse pour permettre à l’enfant et son parent de tisserdes liens d’une toute autre nature.Avec les artistes Arno, Ramona Badescu, Amélie Jackowski,

Hélène Georges et en complicité avec le Théâtre Massalia

6 € par famille

Réservation préalable : www.lafriche.org / 04 95 04 95 95

Olympiades

(5/16 ans)

le quadrathlon du Playground(pour parents en forme et enfants 5/10 ans)4 petits concours sportifs à pratiquer en équipe adulte +enfant (avec des places de cinéma pour les gagnants ! ).Toute l’année, de nouveaux sports à expérimenter : streetfoot, escalade, trottinette, course, ping-pong, badminton,bmx….

en avant pour l’euro 2016 !(garçons et filles de 8/16 ans)Un tournoi décalé de street foot, avec éliminatoires durant5 mois et grande finale en juin 2016.

Gratuit avec inscription le jour-même sur place

Suivez le guide !

(7/12 ans)

Visite guidée en famille d’une exposition de la Friche, suivie d’un atelier créatif à faire entre petits et grands. Au mois de janvier, suivez Pakito Bolino etl’exposition Printnoiz du Dernier Cri ! Gratuit avec achat d’un billet exposition adulte

Réservation préalable : www.lafriche.org / 04 95 04 95 95

Pratiques numériques

(8 ans et +)

f[hack]tories au fablab et au MedialabApprendre à faire et créer par soi-même avec des outilsnumériques, par la découverte des machines-outils tellesque l'imprimante 3D ou en s'essayant à la réalisationd'objets multimédia : photo montage, light painting, stopmotion, field recording, net art... avec tout l'équipementnécessaire pour créer et manipuler l'image, le son et le web. Un atelier new-tech aux mille fonctions inventives !Avec ZINC et Reso-nance Numérique

Tarif : 5 €

Réservation préalable auprès de ZINC : 04 95 04 95 11

Nouveau

4

11h > 12h30 :

11h > 12h30 :

14h > 15h30 :

15h > 16h30 :

14h > 18h :

© C

arol

ine

Dut

rey

Un Playground pour qui ?

Pour tous ! Tous les jours de 9h à 22h

les cours de skate avec BSM.Infos et inscriptions à l’année : walks.bsm@gmail.com

les événements et animations : tous les samedis, les jeunessont invités aux Olympiades du Playground ! Tenez-vous aucourant en passant voir nos médiateurs, en vous informantauprès de BSM ou en vous inscrivant sur notre compteSnapchat !

Pour les écoles et les associations, des temps d’activitésscolaires et périscolaires sont spécialement dédiés lesjours de semaine et le mercredi, sur réservation (infos àplayground@lafriche.org).

Comment ça marche ?

Dans le prolongement du skatepark existant, essayez-vousau mur d’escalade, au foot ou au basket sur le terrain destreet ball, tentez la piste d’athlétisme, le plateau de danse,le bowl ou l’aire de glisse !Au Playground, on peut aussi emprunter des trottinetteset des ballons.

PlaygroundUN ESPACE SPORTIF À LA FRICHE

Depuis le 31 octobre et une mémorable journée d’ouverture Play Now ! où se sont croisés unescaladeur de façades, des street artistes, des sportifs de haut niveau, des débutants, desenfants du quartier et d’ailleurs, la Friche la Belle de Mai a un nouveau centre de gravité, lePlayground, situé juste à l’entrée principale, cour Jobin. Inspiré des playgrounds américains,ces aires de sport urbaines ouvertes à tous, il permet à ceux qui le souhaitent de se retrouverautour du sport.

Un Playground, pour quoi faire ?

Faire un terrain de sport urbain ouvert à tous, c’estaffirmer notre volonté d’être à la fois un lieu de vie et deculture. Par le sport, c’est une nouvelle porte d’entrée quenous créons dans ce projet urbain et culturel, ce lieu dela cohabitation que nous voulons bienveillante. Entouréd’une équipe d’animateurs, de sportifs et de cadresassociatifs, le Playground est un lieu de pratique etd’attention, de respect de soi et des autres par le sport.

Nouveau

5

ils font le Playground :BSM, aDDaP 13, farid Nacer et Kader Bouchiba, Politique de la Ville (Ville de Marseille, conseil régionalProvence-alpes-côte d’azur, conseil Départementaldes Bouches-du-rhône), fondation Decathlon.

la communauté du Playground de la friche se retrouvesur Snapchat (friche_bdm) !

© C

arol

ine

Dut

rey

AnimaCINÉMA EN CRÉATION

Lieux Fictifs est installé depuis 1994 à la Friche la Belle de Mai. Espace collaboratif decréation et d’éducation sur l’image, Lieux Fictifs développe des pratiques artistiques,souvent cinématographiques, dont le sujet et le champ d’intervention est la “frontière”.Frontière entre les territoires et les individus, à travers un travail avec des personnesincarcérées, mais également frontière culturelle, générationnelle ou artistique.Le long-métrage Anima, fruit de deux années de travail intense, rassemble toutes cespréoccupations.

Le film

Anima, de caroline caccavale et Joseph césarini

Engagé dans le travail de l'image en milieu carcéral depuis 1997, Lieux Fictifs porte avec Anima un film et une expérience artistique qui associeun groupe de détenus à la prison desBaumettes, un groupe d'habitants deMarseille d'âges et d'origines diverses– seniors, adultes et jeunes en insertion,deux éducateurs ainsi qu'un anciendétenu en aménagement de peine.

Autant de situations d'exclusion, duesà l'âge, aux échecs scolaires ou auxaccidents de la vie. 

Pendant deux ans, ce groupe d’une cinquantaine depersonnes de 14 à 82 ans a travaillé à une écriture et à unrécit collectifs, construit à partir d'images d'archives etde matériaux écrits et interprétés par le groupe. Dans ce travail de mise en commun, qui est envisagécomme un passage de soi-même et de sa réalité àl’extérieur, les participants ont été accompagnés par troisartistes : le chorégraphe Thierry Thieu Niang leur a faitexpérimenter la danse et le mouvement, la plasticienneEmmanuelle Raynaut les a faits dessiner et peindre, lemusicien Lucien Bertolina leur a permis d’écrire lapartition musicale du film. Les matériaux artistiques issusde ces rencontres humaines créent un nouveau langage, une œuvre visuelle d’ensemble, sonore et dansée, dont Anima est le témoin filmé.

Sortie sur les écrans au 2e trimestre 2016.

Artistes associés : Emmanuelle Raynaut, Lucien Bertolina,

Thierry Thieu Niang

Production : Lieux Fictifs, en coproduction avec l'Ina, PhotoART

Centrum, la Fondation Cineteca Italiana et la Friche la Belle de Mai

Partenariats : Centre pénitentiaire de Marseille, SPIP 13, STEI de

Marseille, ADPEI, Entraide Solidarité 13, Cieres

In living memory

rencontres internationales jeudi 2 et vendredi 3 juin

Une europe de l’image et de la mémoire  : la créationcollaborative en question.

Pendant 2 journées à la Friche, le réseaude coopération européenne des opéra-teurs culturels réunissant personnessous main de justice et société civile seretrouve pour discuter des enjeux de lacréation collaborative, et de la questiondes images d’archives dans un proces-sus transformatif. Ces tables rondes sontaccompagnées d’une programmationartistique tout public : théâtrale avec le

Théâtre Desplasas d’Espagne (associant détenus, handi-capés, personnes âgés ou très jeunes), chorégraphiqueavec Thierry Thieu Niang et une avant-première d’Anima.

Événement

6

“Nous sommes des personnes détenues etdes personnes de la société civile, noussommes jeunes, adultes et vieux. Acteurset témoins de nos rêves, de nos désirs etde nos réalités, nous avons pris le risque de nous déplacer à la frontière des temps et des territoires, pour inventer ensembleun langage commun.”

Ani

ma

© D

R

Philippe Fenwick, autoportrait

Je m’appelle Fenwick, comme les chariots élévateurs. Jesuis né en 1972 à Boulogne-Billancourt. Je suis arrivé àmaturité au milieu d’une époque éraflée. Mes origines :un père voltigeur aéronautique, un comte polonais devenuchef d’orchestre et compositeur, un ministre du sultan,une princesse de Samarkand, le directeur de l’Opéra deKiev, une artiste italienne de cirque qui traversa l’Oural,une championne de tennis qui gagna trois fois RolandGarros, le vulgarisateur du chariot élévateur, l’une descréatrices du magazine “Elle”, un député de la Marne, unpaysan des Flandres et peut-être même un Bourbon. Toutça ne m’empêche pas de faire partie de ce qu’on appelle,communément, la “génération sacrifiée”  ; générationCasimir, malbouffe, chômage et sida ; génération victimedes crises : couples, pétrole et banques. J’ai quand mêmeeu la chance, grâce à ma grand-mère, d’être préservé.L’unique chose que ma génération n’aura pas connuec’est une guerre sur son territoire. Mais qui sait ? Lesévénements récents ne sont pas porteurs de paix. Sijamais l’on passe, par chance, à côté d’un conflit, on pourra dire qu’on a vu le monde avant l'arrivée des téléphones portables. Dans l’art, on n’aura pasrévolutionné grand chose ; pour le reste, on se sera insérédans le numérique et en maison de retraite - pas desoucis - on sera tous connectés. Ce que j’aime, entreautres choses : l’esthétique constructiviste russe, Pascal,Pierre Dac, les cathédrales gothiques et orthodoxes, leVelvet Underground, Basquiat, Jean-Sébastien Bach, leTranssibérien, les masques balinais, Kool and the Gang,Apollinaire, Michaux, Péguy, Marseille, Brest, New-York et Moscou, Tati, Fellini, Tarkovski, Les Branquignols, lesorbet au cassis, les huîtres, la soupe de pois cassés, lesvieilles Jaguar et les DS. J’ai beau parler de générationsacrifiée, je reste optimiste, quoique mélancolique ; oubien pessimiste, mais joyeux, c’est selon. Une chose estcertaine, nous devons continuer d’avancer, avanti !

MarseilleVladivostokDU 11 AU 14 MAI,LE TRANSSIBÉRIEN S'ARRÊTE À LA FRICHE

Un événement en complicité avec le Théâtre de La Criée

Transsibérien je suis

Un spectacle de Philippe fenwick – création 2016Une programmation du Théâtre national de La Criée, à la Friche

“1300 jours pour arriver à partir vers l’Extrême-Orient sur les traces d’un homme qui n’est jamais parti.”

Voilà comment Philippe Fenwick définit, non sans humour,sa nouvelle création en forme de poupées russes. Unspectacle dont il est à la fois l’auteur, le personnage etl’interprète. Fasciné par l’improbable destinée d’un certainJacques Mercier, chanteur de cabaret, Fenwick, le héros dela pièce, décide d’en faire un spectacle et de monter unetournée au fil du Transsibérien. Pour cela, il lui faut créer unetroupe, réunir un million d’euros, trouver des partenaires,convaincre l’Institution. Accompagné de quatre musicienset de circassiens, Fenwick raconte dans une atmosphère de cabarets ces jours passés à courir après ce rêve. Une confession intime, pleine de rebondissements etingénieusement truquée.11, 12, 13, 14 mai • grand plateauRéservation : www.lafriche.org

Samedi 14 mai, Back in the USSR

Une journée entière consacrée au voyage imaginaire dansce train hors du commun qu’est le Transsibérien : garesimaginées dans la Friche et voyage dans le temps (1983,URSS) avec, de 14h jusqu’à minuit, une déambulation, ungrand bal soviétique et de nombreux ateliers parents-enfants “à la recherche de Babayaga” (trains-fantôme,contes, cerfs-volants, magie)...Gratuit

Événement

7

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

Vend

etta

© D

R

Printnoiz

LE DERNIER CRI EXPOSE L’ÉDITION D’ART,ARTISANALE ET INDÉPENDANTEVendetta, salon de la micro-édition présenté à Noël dernier,joue les prolongations dans cette exposition de publicationsrares, réunissant les ouvrages de celles et ceux qui pratiquentle “do it yourself”, le fanzinat ou l’auto-édition... des créationsaudacieuses, subversives ou tout simplement différentes !Jusqu’au 28 février • tour-panoramaUne proposition du Dernier Cri, éditeur sérigraphe à la Friche,

qui présente toute l’année les travaux des artistes qu’il accueille

en résidence : Le Mauvais Œil, une série d’expositions visibles

2 mois, avec ce semestre : Dave 2000, Valfret Aspératus puis

Jérôme Barbossa.

Plasticiens en atelier

SORTIES DE RÉSIDENCEAstérides et Triangle France, opérateurs arts visuels à laFriche, disposent d’ateliers destinés à l’accueil d’artistes enrésidence. Expositions et portes ouvertes sont l’occasion deles rencontrer et de découvrir leurs dernières productions.

À Triangle France, de janvier à avril : Virgile fraisse, laurenhall, Dan Walwin, puis d’avril à juillet : David Perreard, BenyWagner, Davide Stucchi.Vernissage vendredi 4 mars • 5 mars au 24 avrilgalerie la Salle des machines • gratuit

Pierre Boggio, Victoire Barbot, Julie Michel, luca restasont en résidence à Astérides pour 6 mois, de janvier à juin.Vernissage samedi 7 mai • 5 mai au 5 juingalerie la Salle des machines • gratuit

Arts Plastiques

LES POSSÉDÉSEXPOSITION

Chroniques des acquisitions au sein decollections privées du Sud de la France

Saâdane afif, Neil Beloufa, Pierre Bismuth, JimmieDurham, Joreige & hadjithomas, claude lévêque,Mathieu Mercier, françois Morellet, Gabriel Orozco,fabrice Samyn, anri Sala, heimo Zobernig (liste nondéfinitive)

L’exposition rassemble des œuvres contemporainesempruntées à de nombreuses collections privées du sud de la France, offrant aux visiteurs une approcheparticulière de l'acte de collectionner. Habités par leurpassion de collectionneurs, nos possédés ont acquis des corpus d'œuvres au fil des années et parfois dès les premiers pas de l'artiste, faisant la démonstration de relations artistiques et humaines, qui témoignentaussi d’un attachement des artistes à ce territoirebienveillant.L’exposition est nourrie de récits et de rencontresartistiques comme chroniqués pour l'occasion, elle est aussi une forme de condensé de l'art contemporaindes années 1960 à nos jours.Vernissage samedi 7 mai, 18h5 mai au 7 août • tour-panoramaUne proposition de Sextant et plus et art-O-rama dans le cadre du Printemps de l’art contemporain à Marseille.

Saâdane Afif / Collection Josée et Marc Gensollen, MarseillePhoto du haut : Vue de l'exposition “Affiches et Fontaines”, 2014.Photo du bas : Le Bar des héros, 1999

À voir, à faire

8

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

GEN

ERAT

ION

TA

HR

IR ©

Pau

line

Beu

gnie

s

OS

TKR

EUZ-

Dow

nTow

n ©

Daw

in M

ecke

l

Ostkreuz

L’AgENCE DE PHOTOgRAPHIE A 25 ANSOstkreuz, c’est un peu l’équivalent berlinois de l’agenceMagnum à Paris. L’exposition présente le meilleur des25 ans de l’agence, à travers 250 tirages, qui laissentdeviner une large palette artistique et thématique  :urbanisation, architecture, frontières, immigration etintégration, RDA et réunification, changements sociaux,vie commune, culture des jeunes.Vernissage vendredi 5 février, 18h6 février au 10 avril • tour-panoramaUne exposition du Goethe-institut, dont l’antennemarseillaise réside à la friche la Belle de Mai

18e Rencontres du Cinéma Sud-Américain

FESTIVAL CINÉMA AVEC L’ASPAS*Une programmation souvent inédite en France de courts etlongs métrages de fiction, d’animations et documentaires,tables rondes, leçons de cinéma, débats et, pour finir enbeauté, un grand concert de musique latino-américaine ! 18 mars : soirée d’ouverture au cinéma le Gyptis etjusqu’au 26 mars au grand plateauUne proposition de *l’Association Solidarité Provence Amérique du Sud

Transistor

LIEU DE DÉCOUVERTE DES ŒUVRES NUMÉRIQUESGalerie web avec une sélection d'œuvres numériques enligne, de web-documentaires, de surprises dénichées sur latoile, ou encore de petites exceptions artistiques etnumériques, pour une lecture et un décryptage des artsmédiatiques, ou pour un éclairage sur l’influence desnouvelles technologies et du Web dans nos sociétés.Toute l’année • gratuitUne proposition de ZINC

Images & CinémaLA PHOTOGRAPHIES’INSTALLE À LAFRICHE

Bab-El

VALENTINE VERMEILUne série de photographies réalisée en Israël et enPalestine, une terre que l’artiste aime à considérercomme “une gigantesque tour de Babel, avant que Dieudécide de brouiller les langues et de séparer leshommes”. 9 janvier au 28 février • galerie la Salle des machinesUne exposition des Bancs Publics dans le cadre de leur festival les rencontres à l’échelle (lire aussi p.11).commissariat : les ateliers de l’image

Génération Tahrir

PORTRAIT DE LA JEUNESSE ÉgyPTIENNEPauline Beugnies, ammar abo Bakr, ahmed Nagy, alaa fifty, Mc SadatLes éditions Le Bec en l’air, qui résident à la Friche, con-sacrent un temps fort à la “génération Tahrir”, cinq ansaprès le Printemps arabe. Elles présentent une sériephotographique de Pauline Beugnies, exposition quis’accompagne d’un live-painting d’Ammar Abo Bakr,célèbre pour ses immenses peintures murales autour de la place Tahrir (on peut voir l’artiste à l’œuvre du 28 janvier au 3 février) et d’un concert d’électro chaâbiavec MC Sadat et Alaa 50, le soir du vernissage.Vernissage vendredi 29 janvier, 18h30avec live-painting et concert, 21h30 • gratuitJusqu’au 14 février • exposition gratuite affichage en extérieurUn événement des éditions le Bec en l’air proposé dans lecadre du festival les rencontres à l’échelle (lire aussi p.11).

À voir, à faire

9

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

Tom

oko

Sau

vage

© P

atric

k R

imon

d

© B

reak

bot

MusiqueLES MUSIQUES DECRÉATION À LA FRICHE

Avec l’installation prochaine du Centrenational de création musicale de Marseilleà la Friche, c'est la création et la décou-verte qui sont à l’honneur. Deux tempsforts annoncent cette arrivée...

Reevox

MUSIQUES ET ARTS ELECTRONIQUES

Au croisement des arts, Reevox est dédié à la créationmusicale, l’expérimentation et la performance. À la Friche,notamment le 6 février au Panorama, 3 heures consé-cutives de concert/performance/installation avec l’artistesonore franco-japonaise Tomoko Sauvage, la compositricenorvégienne Natasha Barrett et le musicien libanais TarekAtoui. À partir de 22h30 au Cabaret Aléatoire, Pantha duPrince pour la première fois à Marseille ! À ses côtés,Saycet et François Giesberger (dit François Ier), et pour lesnoctambules, Acid Arab présentent leur nouvel EP !4 et 6 février

Les Musiques

FESTIVAL, 29e ÉDITION

Un foisonnement de propositions va transformer la Fricheen parcours de découverte de la création musicale. Deuxtemps sont à distinguer :le premier, mardi 17 mai, réunit plus de deux cents participants avec "Sans Nom Dit", films d'animation accom-pagnés de musiques et "Dans la chair du son", spectacle conjuguant art culinaire et musique, avec les Grandes Tables.le second, du 20 au 22 mai, est consacré aux croisementsentre danse et musique (M. Monfreux et DD Dorvillier), musique écrite (2e2m) et improvisation (Zietkratzer), installation (Air Machine) et concerts inouïs.

Des propositions du gmem-cNcM-marseille

Friche en Baroque

LE BAROQUE DANS TOUS SES ÉTATSLe festival Mars en Baroque, à la Friche pour toute une journée,expérimente une nouvelle formule autour de l’improvisation,ancienne et contemporaine. Musique, spectacle, gastronomie,ateliers, conférence, viennent rythmer cette journée et vousinvitent à improviser votre parcours.Avec notamment Raphaël Imbert, l’Ensemble Stravaganza,Bastien Terras, Freddy Eichelberger, André Rossi, BenjaminLévy, Eric Bellocq, Vincent de Lavenère.Dimanche 27 mars, 10h > 19hUne proposition de Concerto Soave

Cabaret Aléatoire

LA SCÈNE DE MUSIQUE ACTUELLECONCERTS & CLUB SMAC depuis 2014, le Cabaret Aléatoire est un lieu atypiqueavec une programmation artistique fondée sur la découverte.Parmi les artistes invités en cette rentrée 2016, ne manquezpas Breakbot, Pantha Du Prince, Synapson, Birdy Nam Nam,Matrixxman, DOPE D.O.D., Set&Match… et bien d’autres.Et tous les vendredis de 23h à 5h, le lieu se transforme en “Club Cabaret”, dédié aux musiques électroniquesémergentes. Toute l’année

À voir, à faire

10

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

© D

alia

Kha

mis

sy

Biennale des Écritures du réel

UN FESTIVAL, UNE QUINZAINE DE REPRÉSENTATIONSÀ LA FRICHE. THÉÂTRE, LITTÉRATURE, CINÉMA,CONFÉRENCES… Pour cette troisième édition, Les Écritures du réel tentent demettre des mondes en présence des mondes, qui ne seconnaissent pas ou si peu, et de chercher ensemble ce qui peutsurgir d'inconnu dans ces relations. En témoigne la création deSanja Mitrović présentée à la Friche en ouverture de festival,le 2 mars. Do you still love me ? réunit sur scène supporters del’Olympique de Marseille et acteurs pour interroger leurpassion, ce qu’ils croient vraiment, et à quel prix… À suivre notamment  : Visages sur table et Curiosity, deuxcréations de Laurent de Richemond et de Pierre Guéry ; unerencontre avec le chorégraphe Jérôme Bel, précédée duspectacle Cédric Andrieux ; La vie courante une installation de la cinéaste franco-algérienne Narimane Mari.2 au 26 marsUne proposition du Théâtre La Cité

Une longue peine

COMMENT DIRE LA PRISON ?Théâtre - création 2016De Didier ruiz, la compagnie des hommesSpectacle précédé d’une rencontre avec Bernard Bolze,fondateur de l'Observatoire International des Prisons.1er avrilUne proposition des Bancs Publics

C'est Tout

LA SECTION THÉÂTRE DE L’UNIVERSITÉ AIX-MARSEILLEThéâtreMise en scène de Yves fravegaTextes choisis parmi : "Saynètes et dialogues, faits divers,proses diverses, prose de l'autre" de Daniil Harms / éd.Christian Bourgois 3 au 6 mai • gratuitUn partenariat de la Friche avec le département Arts de la Scène

de l'AMU.

L’ensemble 23

UNE ÉCOLE D’ACTEURS À LA FRICHEPendant six mois, cinq metteurs en scène répèteront lors de résidences avec les jeunes comédiens de 3e année del’École Régionale d‘Acteurs de Cannes. Rémy Barché, JulieDuclos, Jean-Pierre Baro travailleront chacun cinq semainesavant de montrer leur spectacle au public, à l’IMMS à laFriche d’abord puis au Théâtre National de la Colline.Une proposition de l’école Régionale d’Acteurs de Cannes

Scènes

ANTIGONE OF SHATILASPECTACLE

Tragédie contemporaineDe Omar abusaada et Mohammad al attar Première en europe, théâtre en arabe sur-titré

Le festival Les Rencontres à l’échelle revient en ce débutd’année, d'une part lors d’un temps fort consacré à laphotographie (lire p.9) et d’autre part avec ce spectacledu metteur en scène syrien Omar Abusaada.

Et si de la tragédie pouvait naître l’espoir ? C’est à lalumière de ce qu’elles ont vécu qu’Omar Abusaada aproposé à dix-sept refugiées syriennes au Liban derevisiter l’histoire d’Antigone. Comme elle, elles se sontélevées contre l’autorité et l’injustice. Cette Antigone ofShatila vaut aussi par la force de ses interprètes, quitrouvent dans la pièce un nouveau souffle. À travers lesâges et les continents, le courage d’Antigone continuede briller et, tel un phare, de percer le brouillard.29 janvier et 30 janvierUne proposition des Bancs Publics dans le cadre du festivalles rencontres à l’échelle

Le 6e jour

LA COMPAgNIE L’ENTREPRISE REPREND UN SPECTACLE PHARE DE SON REPERTOIREThéâtreDe françois cervantes et catherine Germain (arletti)Arletti tente de comprendre comment, en ce 6e Jour, l’aventurede l’homme a commencé.Une remise en chantier de ce spectacle culte de la compagnie,qui tourne sans relâche depuis 1995 ! 3 représentations à laFriche en vue d’une reprise au Théâtre Gymnase-Bernardinesla saison prochaine.22, 23, 24 janvierUne proposition de la compagnie L’entreprise

À voir, à faire

11

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

Petits et grandsTHÉÂTRE MASSALIA

Une programmation artistique pour toutela familleDu théâtre à la musique vocale contemporaine enpassant par le théâtre d'ombres, le cirque, la danse etune création sonore, le Théâtre Massalia brasse lesdisciplines artistiques et les âges, depuis les toutpetits jusqu'aux adolescents.

3 spectacles à ne pas manquer :Le Cirque Poussière - à partir de 7 ansSur un manège, quatre artistes de cirque contemporain(Cie La Faux Populaire - Le Mort aux Dents) éblouissentpar leur virtuosité, leur inventivité et font rire aux éclatsjeunes et moins jeunes.19, 20 et 21 février

Soudain La nuit - à partir de 15 ansDu Zieu - Nathalie Garraud / cycle Spectres de l’Europed’Olivier Saccomano. Une enquête théâtrale sur les frontières de l'Europe etson rapport à l'étranger. Brûlant d'actualité...29, 30 et 31 mars

(En)quête de notre enfance - à partir de 6 moisDeux formes du Collectif I am a bird now & La Cie d’àcôté, à l'adresse des tout petits et de leurs parents.15 au 17 avril

Une proposition du Théâtre Massalia, scène conventionnéepour la création jeune public / tout public.

Tendance Clown

FESTIVAL, 11e ÉDITIONDeux spectacles à savourer en famille ou entre amis : Flaque,jonglage expérimental et drôle de la compagnie Defracto etconcert de magie de Raoul Lambert.Dimanche 15 maiUne proposition du Daki Ling, Le Jardin des Muses

Cinéma Le Gyptis

UN CINÉMA POUR TOUS À LA BELLE DE MAIDes films tout juste sortis sur les écrans, des classiques oudes pépites art & essai… avec un tiers de la programmationconsacrée aux séances jeune public, dont 3 rendez-vous fixes : mercredi à 14h30, samedi et dimanche à 11h, etencore plus de propositions pendant les vacances. Séances à 2,50 € pour tous !Toute l’année

LES PETITS MERCREDIS

Des ateliers animés par des artistes les mercredisaprès-midi hors vacances scolaires qui permettentaux enfants d'explorer de nombreuses disciplinesartistiques.

À partir de 6 ans

Rendez-vous du premier trimestre :Maquette Ta villePenser la ville à son échelle pour mieux se l’approprier,un atelier de construction d’une ville miniature(découpage, collage, dessin, volume et son) avec Anne-Sophie Turion.6, 13, 20, 27 janvier au choix

Ciné-grattageUn atelier avec Valérie Pelet pour apprendre collective-ment à faire du cinéma d’animation sans caméra maisen transformant directement la pellicule.3 et 24 février au choix

Les ateliers de la citéen collaboration avec Sextant et plusUn atelier de doublage sonore de films muets en tempsréel, avec Rémi Dal Negro, artiste cartographe du sonet compositeur visuel.2, 9, 16, 23 et 30 mars au choix

avec le soutien de la fondation Decathlon

horaires : 14h > 17hTarifs : particuliers 5 € par enfant / structures sociales 3 €.avril-mai-juin sur www.lafriche.org

Et aussi

COURS & ATELIERS À L'ANNÉESkateboard, par BSMBatterie, avec La Boîte à Musique (Ahmad Compaoré)Percussions en bambou, avec Bamboo OrchestraFablab, Medialab, Numérikids, avec ZINC

Infos et inscriptions

• Pour tout renseignement et inscription sur les activitésjeune public (Petits mercredis, Vivement samedi, stagesde vacances et cours à l’année) : www.lafriche.org04 95 04 95 95

• Pour les groupes, les structures sociales et les écoles,contactez Susana Monteiro : smonteiro@lafriche.org04 95 04 96 59

À voir, à faire

12

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

FabLab et autres ateliers numériques

À la Friche, deux lieux permanents vous accueillent toute l’année : le LFO (Lieu de Fabrication Ouvert) et le Transistor.

• Tous les jeudis : vous avez un projet ? venez !Une demi-journée avec des intervenants et des artistespour vous faire découvrir les outils de création numériqueet vous guider dans la réalisation de vos projets numériquesWeb, multimédia, électroniques, design, interactifs.entrez libres au lfO, 14h > 18hInscription auprès de marion@zinclafriche.org

entrez libres au Transistor, 14h > 19hInscription auprès de clara@zinclafriche.org

• Tous les samedis après-midi : fablab et MedialabApprendre à faire et créer par soi-même avec des outilsnumériques, avec ZINC et Reso-nance Numérique.

Skateshop BUD

Cette boutique de skate vend du matériel, des vêtements etun large éventail de casquettes. Elle propose aussi de petitesexpositions temporaires pour découvrir des œuvres destreetart et dispose d’une mini rampe sur laquelle des prosproposent parfois des démos.Du mardi au dimanche de 11h à 19h30

Roulez jeunesse !

Tarifs jeune

Bénéficiez de tarifs préférentiels !Toutes les expositions sont gratuites aux étudiants et auxmoins de 18 ans et les séances au cinéma Le Gyptis (à deuxpas de la Friche) sont au tarif exceptionnel de 2,50 € pourles moins de 20 ans, avec des films parfois tout juste sortissur les écrans !

Cabaret Aléatoire

Profitez des concerts & soirées club jusqu’au petit matin !Breakbot, Pantha Du Prince, Synapson, Birdy Nam Nam,Matrixxman, DOPE D.O.D., Set&Match… et bien d’autres sontà l’affiche de ce début d’année 2016.

Playground

• La nouvelle piste de danse permet de s’entraîner à volonté !Accès libre et gratuit à cet espace spécialement conçupour glisser d’une chorégraphie à une autre.

• En avant pour l’Euro 2016  : tournoi de foot tous les samedis avec éliminatoires durant 5 mois et grandefinale en juin 2016.Gratuit sur inscription le jour-même sur place

À voir, à faire

13

© C

arol

ine

Dut

rey

© V

alen

tin C

hale

ndon

© C

arol

ine

Dut

rey

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

© J

ean-

Chr

isto

phe

Lett

© D

R

RencontresFAITS DIVERSRENCONTRES-DISCUSSIONS À LA LIBRAIRIE

Deux à trois jeudis par mois, à 18h30,autour d’un verre et d’une assiette aucomptoir, la Salle des machines est lelieu du dialogue, de l’imagination et del’échange, à propos d’art, de littérature,de questions de société, de cuisineaussi…

Quelques rendez-vous à noter :Entrée gratuite sauf exceptions*

4 février avec frank Smith, écrivain, poète, vidéaste Une proposition d’alphabetville

18 février avec rozenn Guilcher, auteurUne proposition de la Marelle

3 mars* avec Philippe Guillemant, ingénieurphysicien et Maxence layet, journaliste scientifiqueUne proposition du Gœthe-institut et du magazine Kaisen

7 avril* avec christian Qui, cuisinierUne proposition des Grandes Tables et de la librairie

21 avril avec David Poullard et Guillaume rannou,auteursUne proposition de la librairie

5 mai* avec françois Sarano, océanographeUne proposition du Gœthe-institut et du magazine Kaisen

19 mai avec abraham Poincheval, artisteUne proposition d’astérides

Programme sous réserve

Habiter la Friche

LA QUESTION DU VIVRE ENSEMBLELa Friche développe depuis 2015 un projet d’habitat sociétalet participatif qui verra en 2018 la construction d'unetrentaine de logements sociaux, suite à une réflexion menéeavec un groupe d’habitants constitué (association La Belleensemble).

le 27 février, une grande journée publique “Ville ethabitat intelligent : des innovations au service du vivreensemble ?”Ateliers, table-ronde et films, apportent réflexions, état deslieux et retours d’expérience sur l’habitat dit ‘intelligent’,celui qui intègre les technologies digitales à toutes sesfonctions.

Retrouvez aussi les plateaux radio de Grenouille 88.8 fm enpodcast ou en public (27 février, 12 mars) et une rencontrepublique le 23 avril.

Avec le soutien de la Fondation Macif, la Fondation de France,

et la Caisse des Dépôts et Consignations

Partitions / passations / partages

LES FORUMS DE L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ARTET DE DESIgN MARSEILLE-MÉTROPOLE (ESADMM)Des rencontres avec des plasticiens, écrivains, musiciens,performeurs, mais aussi une juriste, une cinéaste, peut-êtreun pâtissier, un polémologue, un cartographe. On y parle demémoire, de transfert, de trahison, de stratégie, detraduction, de patates chaudes, de cryptographie, de troc etde bien d’autres choses.7 rencontres dans l’année • gratuit sans réservation

À voir, à faire

14

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org

© C

arol

ine

Dut

rey

15

À très bientôt...ON AIR

Le toit-terrasse, décontracté, céleste,panoramique…

Dj set et live au soleil couchantWeek-end d’ouverture les 3 et 4 juin  : une fête quicontinuera de résonner après 23h et jusqu’au petitmatin avec une programmation musicale signéeCabaret Aléatoire & Bi-Pole, dans toute la Friche !La programmation se poursuit sous les étoiles, avec dessets électro, mais pour la première fois également, dujazz, de la danse et d’autres surprises tout l’été.À partir du 3 juin, jusqu’à fin août, vendredis & samedis • gratuit

Les grandes Tables ont 10 ans !

Repas à écouter, théâtre où l’on s’attable, banquet, cuisinede rue et camion-pizza, des marchés et des débats surl’alimentation et la cuisine d’aujourd’hui...Les grandes Tables, c’est la cuisine au cœur de la Friche. Enmai 2006 ouvrait ce restaurant, immense, lieu indis-pensable de dialogue entre cuisine créative et créationartistique, de rencontre et de partage autour des repas biensûr, des questions posées par l’alimentation aujourd’hui(sanitaires, écologiques, culturelles…), des pratiquesamateures et professionnelles, d’ici et d’ailleurs.Pour cet anniversaire, on ne soufflera pas toutes les bougiesd’un coup. On prendra son temps, avec des rendez-vous àguetter pendant toute une année.À suivre…De mai 2016 à mai 2017

Africa Fête

C’est le retour du festival Africa Fête à la Friche, qui l'avaitvu naître en 2005. Pour cette 12e édition, des concerts enlive, des projections, des débats, un village africain... tout unprogramme !10 et 11 juin : ouverture à la friche • gratuitet jusqu’au 18 juin dans plusieurs lieux à Marseille

Rentrée de l’art contemporain

MULTI VERNISSAgEComme chaque année, le salon Art-O-Rama se tient à laFriche, drainant artistes et galeristes du monde entier ! Unefoire d’art contemporain ouverte au public, concomitante avecplusieurs nouvelles expositions dans la tour-panorama,notamment celles du CNAP, de Triangle France, d’Astérides.

Rendez-vous le 26 août pour une grande soirée de vernissagesassortie de DJ sets sur le toit-terrasse avec ON AIR...26 au 28 août • gratuit

Belle & Toile

CINÉMA EN PLEIN AIRChaque dimanche de juillet et août, à la tombée de la nuit,une programmation au sommet, des séances haut perchées,bref des projections sur l’immense toit-terrasse.De belles soirées sous les étoiles en perspective, avec desfilms pour toute la famille !À partir du 3 juillet, jusqu’à fin août, tous les dimanches • gratuit

À voir, à faire

Tous les rendez-vous sur www.lafriche.org16

ÉDITIONS

Les récentes parutions produites à la Friche.

Le Bec en l’air

MAISON D’ÉDITION INDÉPENDANTEDenis Brihat - monographie rétrospectiveUn parcours dans l'œuvre éclatante de ce grand photographede la nature. Photographies : Denis Brihat / Texte : CollectifParution : novembre 2015 / 58 €

Génération TahrirCinq ans après le soulèvement de 2011, un portrait de lajeunesse égyptienne porteuse des espoirs du monde arabe.Photographies : Pauline BeugniesIllustrations : Ammar Abo Bakr / Texte : Ahmed NagyParution : janvier 2016 / 30 €

Srebrenica, nuit à nuitSrebrenica, l'expérience du temps indéfinissable de l’après-guerre : une série photographique plusieurs fois récompensée(Prix Maison Blanche 2015).Photographies : Adrien Selbert / Texte : Roger CohenParution : février 2016 / 19 €

Adrien Selbert est l’invité de la prochaine “Petite leçon de

photographie” au cinéma Le Gyptis le 3 mars

Le Dernier Cri

ÉDITEUR SÉRIgRAPHELe Dernier Cri accueille des artistes en résidence temporairedans son atelier de la Friche, pour éditer ensuite leursproductions, que l’on peut découvrir lors des expositions “LeMauvais Œil”.À paraître : les travaux de Dave 2000 (mars), Valfret aspératus(mai) puis Jérôme Barbossa (juillet).

Shellac

CINÉMASociété indépendante de distribution et de productioncinématographique installée à la Friche depuis 6 ans.Ses sorties DVD : Mercuriales de Virgil Vernier et le coffretVecchiali rétro 1 et 2 (nov. 2015), Les 1001 nuits de MiguelGomes (19 janvier 2016)Ses films à l’affiche : À peine j'ouvre les yeux de leyla Bouzid(23 déc. 2015), Gaz de France de Benoit forgeard (13 janvier2016).

Résidences, éditionsARTISTES INVITÉS

La Friche et ses résidents permanentsaccueillent, pour des temps plus oumoins longs, des artistes, plasticiens,comédiens, auteurs... Un certain nombre de temps publics sont organisés pour les rencontrer etdécouvrir leur travail.

La résidence Méditerranée

RÉSIDENCES CROISÉES À MARSEILLE AU MAROCLa Friche et l’Institut Français du Maroc encouragent lamobilité des artistes émergents en Méditerranée en leurproposant un cadre de recherche et de création.

ils sont accueillis à la friche de mars à juin :aïcha el Beloui, architecte de formation, propose une lecturesubjective des espaces publics, qu’elle exprime à traversphotographies et illustrations. ww.aichaelbeloui.comAvec Le Bec en l’Air

abdessamad el Montassir développe le projet "DistanceGéographique", où il explore l’acte de résistance (électrique,politique, sociale...). Photographies, vidéos, archives familiales,objets, seront la matière première d’une installation.Avec Sextant et plus

elle est accueillie au Maroc de février à avril :aïcha hamu prépare son exposition "Les parfums de l'intran-quillité" à l'institut français de Fès avant d’aller à Casablancapour un nouveau projet image & son réalisé à partir d’intérieursde salles de cinéma désaffectées.

La Marelle

AUTEURS ACCUEILLIS À LA VILLA DES AUTEURSMatthieu Duperrex /collectif Urbain, trop urbain : résidenced’écriture numérique avec son projet Sédiment(s).rozenn Guilcher : écriture d’un roman poétique, Cœur éphé-mère, en collaboration avec des chorégraphes et danseurs.Nii Parkes et Sika fakambi : adaptation au théâtre du romanNotre quelque part.rencontrez-les lors des lectures-discussions Faits divers organisées à la Salle des machines (p.14)

Recherches de création

DANS LES ESPACES DE ZINC DÉDIÉS AU NUMÉRIQUE ZINC produit, accompagne et diffuse des œuvres artistiquesimpliquant les nouvelles technologies et les nouveaux médias.En février, ZINC accueille la commissaire d’exposition Madjaedelstein-Gomez.En avril, Michaël cros, compagnie la Meta-carpe.

En travail

© D

avid

Ona

tsky

Une place publique de 1 500 m2 !

Ce premier semestre nous prépare pour l’été un nouvelespace public extérieur : la place des quais, face à la voieferrée, en lieu et place des algécos colorés.

Avec des bancs pour s’asseoir (et regarder passer lestrains ?), des grandes tables (pour partager un pique-nique,se poser pour dessiner, jouer aux cartes ?), des arbres pourla fraîcheur en été (il faudra les laisser pousser un peu), des espaces jardinés pour respirer, un sol en “stabilisé”(pour jouer à la pétanque OUI OUI OUI, mais aussi aubadminton…), des bains de soleil pour bronzer, lire ourêvasser. On pourra même y voir la Bonne Mère, au loin.

La végétation s’inspire de celle des friches bordant lesvoies ferrées, composées de sauvages, d’échappées dejardins et d'espèces dites envahissantes  : ailante,buddleja, chardons, arbre de Judée, merisier, peuplier noiret blanc, euphorbes, pyracantha, sumac, ronces, frêne,érigéron, faux millet…

On ne sait pas encore tout ce que chacun pourra y faire,ni nous : sûrement des petits spectacles ou concerts, unbal en été avec des jolies lumières…

Ce sera une porte d’entrée à la Friche, généreuse, pour tousles habitants du quartier, de la ville et les visiteurs venus deplus loin.

Une belle façon aussi de saluer les voyageurs entrant engare Saint-Charles.

La place des quais

En 2016 débutent les travaux des espaces encoreinexploités de la Friche. Lors du grand chambardement2013, 20 000 m2 de surface avaient déjà été réhabilitésavec la tour-panorama, les plateaux, des espaces detravail, le toit-terrasse…

Ces nouveaux aménagements vont permettre l’instal-lation de nouveaux résidents : Le GMEM, centre nationalde création musicale (avec le GRIM devenu DRIM,Département de recherche d'improvisation musicale) ;inter-made, incubateur qui accompagne les nouveauxentrepreneurs de l'économie sociale et solidaire, et deux sections de l’École supérieure d’art & de designMarseille-Méditerranée.

Ils vont également permettre le relogement de certainsrésidents et la réalisation de nouveaux espaces communs :salle de pratique sportive, salles de workshop, ateliersd’artistes pour des résidences temporaires.

Enfin, au 2e étage de la tour, la transformation d’un des 4 plateaux d’exposition en espace permanent pour lajeunesse. Nous vous en reparlerons plus tard car ils neseront livrés qu’à la prochaine rentrée.

La place des quaisMaîtrise d’ouvrage : Scic friche la Belle de MaiMaîtrise d’œuvre : David Onatzky, paysagiste & Olivier Moreux, architectecalendrier enlèvement algécos : janvier 2016Début du chantier : mars 2016 / livraison : fin juin 2016Budget global : 300 k € hT - Travaux : 220 k € hT. financements : Ville de Marseille et friche la Belle de Mai

En chantier

17

Des petites adaptations et reconsidérations des premières années aux vrais chantiersd’architectes, la Friche, ancienne manufacture des tabacs, continue sa mue.

© F

ranc

is R

uggi

rello

© C

yrill

e-W

eine

r

Le vent en poupeEDITH AMSELLEMMetteuse en scène

ÉTIENNE REYPlasticien

Edith Amsellem

En mai 2016, le Théâtre Massalia accueille un formidablespectacle dans un lieu inédit, le toboggan de l’aire de jeux de la Friche. Un spectacle pour les petits ? Non, un conte cruel et drôle, Yvonne Princesse de Bourgogne deGombrowicz, mis en scène par Edith Amsellem, marseil-laise venue plutôt tard à la mise en scène.

En effet, ce n’est que la quarantaine venue qu’Edith sautele pas après une carrière de comédienne  : la mise enscène l’obsède, là est sa vraie place, sa place juste.Entourée de quelques amis et sans un sou, elle monteraLes Liaisons dangereuses sur… un terrain multisport  !Parce que le texte de Laclos est d’une actualité criante(encore) sur les rapports homme-femme, et parce que le terrain de sport est l’endroit rêvé pour incarnerl’affrontement, la performance. Succès immédiat et 4 ansaprès le spectacle tourne encore. Soucieuse du monde,férue de politique et des questions qui traversent notresociété, son deuxième spectacle convoque un autre texte :Yvonne, princesse de Bourgogne, texte de la cruauté etde la violence, du rire et du ridicule également. La troupefidèle et curieuse qu’elle s’est constituée, la lecture de René Girard et sa volonté de rendre le spectateur actifet réactif amènent Edith à s’imaginer un nouveau terrainde jeu  : un toboggan, à la fois décor absurde et rémi-niscence des cruautés de l’enfance. Ce dernier figurerale château aberrant de cette famille régnante dégénérée,qui prendra la première venue, soi-disant laideron, en touscas miroir de leur propre monstruosité, pour épouse puisbouc émissaire. Une comédienne, nouvelle à chaquereprésentation, incarne la mutique Yvonne. Convaincue que, quand la réalité se mélange à la fictionscénique, le trouble entre vie vraie et fable fait naître unevérité qui est le but même de son théâtre, EdithAmsellem, qui fait aujourd’hui partie de l’aventure de LaRuche du Merlan, se frotte aux questions qui la hantent,croit aux heureux hasards que permet l’aventure de lamise en scène, et prépare déjà son prochain coupthéâtral.Yvonne Princesse de Bourgogne 18 au 20 mai au Wagon-jeu

de la Friche, une programmation du Théâtre Massalia, et les 21

et 22 mai dans le cadre de la programmation du Merlan, scène

nationale de Marseille.

Étienne Rey

Quel point commun entre l’astronome Johannes Kepler(1571-1630) – connu pour ses lois qui régissent le mouve-ment des planètes mais aussi fondateur de l’optique –Albert Einstein, auteur de la fameuse théorie de larelativité mais aussi de travaux sur la dualité onde-particule de la lumière… et Étienne Rey ? La lumière  !Éclat, reflet, rayonnement…

Étienne Rey est artiste, et le tableau de ses œuvres n’estpas une toile en deux dimensions accrochée au mur maisl’espace tout entier, d’une pièce, d’un environnement,d’une architecture. Il joue avec la lumière, l’espace etnotre propre présence. Il compose des installations ou dessculptures qui invitent à un voyage dans la lumière etmême à sentir l’air, voire ressentir la vitesse de la lumière.L’immatériel se fait matière et inversement  ! Notredéplacement même est à l’origine d’une démultiplicationdes points de vue, parfois à la limite du vertige, entreéquilibre et déséquilibre, onde et corpuscule. 

Installé à la Friche depuis 2001, c’est ici qu’il élabore lesprojets qui sont par la suite vus ou expérimentés enFrance et de par le monde (jusqu’en Corée en 2016). En2007, il fonde l’Atelier des Ondes Parallèles, qui interrogeles dimensions plastiques, sonores, l’espace perceptif ets’appuie sur des systèmes de captation, de contrôle et dediffusion empruntés à plusieurs domaines de recher-ches : physique, neurosciences, intelligence artificielle,création musicale... Scientifiques et compositeurs sontdonc régulièrement partenaires de ses créations.

Présent lors du week-end Made in Friche Machines ennovembre dernier, il conçoit actuellement une œuvrepérenne d’espace et de lumière pour un programmeimmobilier de la Logirem à Marseille en 2017.

Portraits

18

Papo

u 3

(Paw

n), 2

015

, Tec

hniq

ue m

ixte

, 220

x 1

70 x

10

0 c

m ©

Gal

erie

GP

& N

Val

lois

, Par

is ©

Pho

to :

Aur

élie

n M

ole

La S

ouco

upe

et le

per

roqu

etR

este

(s)

Les étudiants de l’ERAC en tournée

Depuis 2014, une production d’un ancien élève de l’erac,dont la dernière année se déroule à l’iMMS installé à lafriche, est créée puis accompagnée par la friche.

reste(s)de Laureline Le Bris-Cep (création 2015)Librement inspiré de Guerre de Lars Norén, ce premierspectacle d’une jeune diplômée de l’ERAC questionne lerapport, grave ou léger, distant ou pas, que sa génération,vivant a priori en paix, entretient avec l’omniprésenceenvironnante de la guerre.18, 19, 20 mai 2016 au Théâtre de Vanves (92)

la Soucoupe et le perroquetde Paul Pascot (création 2016)Librement inspiré de "La soucoupe et le perroquet", uneémission STRIP TEASE – France 3 (1993),Un documentaire de Frédéric SIAUD19 et 20 février 2016 au Nouveau Théâtre de Montreuildans le cadre du festival JT 16, 12 mai 2016 au Tinel de la chartreuse à Villeneuve-lez-avignon dans le cadre du festival "Émergences"

La Fricheen voyage

L’exposition ‘Écho Système’de Gilles Barbier à Séoul

Gilles Barbier continue son voyage, depuis la frichejusqu’à Séoul.Dans le cadre de l’année croisée France Corée, l’expositionÉcho Système qui a inauguré l’événement en France, ferade même en Corée du Sud.

150 œuvres, près de 100 m3 de tableaux, moulages,installations prendront le bateau pendant 5 semaines pourarriver à bon port en Corée et trouver place dans ce templede l’art moderne et contemporain qu’est le MMCA(Museum for Modern and Contemporary Art de Séoul).

Du 13 avril au 31 juillet 2016, c’est un morceau d’un artné à la Friche qui sera présenté en Corée…

Ailleurs

19

Carte blancheÀ YOHANNE LAMOULÈRE

Chaque semestre, nous invitons un(e) photographe à poser son regard en toute liberté sur lavie de la Friche. Retrouvez toutes les photographie de cette carte blanche sur www.lafriche.org

yohanne Lamoulère naît en 1980, pas très loin de la Méditerranée. Elle obtient son bac aux Comores, puis est diplôméede l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles en 2004, et s’installe finalement à Marseille.yohanne n’a jamais eu la fibre du portraitiste mercenaire, dont le cadrage gommerait docilement le personnage tombéen disgrâce pour mieux inclure le “fils de” promis à un bel avenir… Elle préfère la compagnie des gens. Pas parce qu’elleen aurait fait un épais concept, mais parce que c’est là où elle vit. Elle met du sien dans ses images sans jamais basculerdans le nombrilisme, cette subjectivité sans fond qui rend le monde plus opaque qu’il ne l’est vraiment.

Bruno Le Dantec

Regard sur la Friche

20

1

1 • Barak

2 • Zoé

3 • Rita

4 • Gabriele

21

3 4

2

San

gs (E

mat

a)d'

Arg

yro

Chi

oti ©

Vas

silis

Mak

ris

Ça nous intéresse,et vous ?

Le festival Parallèle

Place à la nouvelle génération, à l’autre, à l’ailleurs.6e édition pour ce rendez-vous très attendu de chaquedébut de nouvelle année. Un festival dense et prolifiquequi embrasse danse, théâtre, cinéma, exposition, installationet parcours et défend une nouvelle génération d’artistes,d’ici et d’ailleurs, dressant un portrait du monde présent.Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Cavaillon

Du 14 janvier au 5 février

Tout le programme sur www.festivalparallele.com

Centre de conservation et de ressources

les coulisses du MuceM !Construit par l’architecte Corinne Vezzoni, cet immensebâtiment abrite l’ensemble des collections et fondsconservés par le MuCEM : près de 250 000 objets, 130 000tableaux, estampes, dessins, 450  000 photographies et 100 000 ouvrages. Le lieu dispose d’un “appartementtémoin” de 800 m2 ouvert au public, qui propose unéchantillonnage des collections conservées.1 rue Clovis Hugues 13003 Marseille

Visites tous les premiers lundis du mois, entre 14h et 17h.

Réservation obligatoire. reservationccr@mucem.org

L’Embobineuse

Bas-fond spirituel de la combustion spontanée…Scène alternative pour théâtre de fortune, concerts noise,punk, expérimental, mais avant tout scène musicaledécalée, audacieuse et très avisée. On peut aussi y fairedes parties de babyfoot ou un tour en voiture sans permis…11 boulevard Bouès 13003 Marseille • www.lembobineuse.biz

Le Klap, maison pour la danse

Initié par le chorégraphe Michel Kelemenis, KLAP Maisonpour la danse est un équipement novateur dédié à ladanse. Kelemenis & cie, les artistes accueillis, émergentsou confirmés, les compagnies locales, européennes etinternationales, font vivre ce lieu et nourrissent sonactivité de la diversité de leurs expériences et leursesthétiques.5 avenue Rostand 13003 Marseille • www.kelemenis.fr

Le polygone étoilé

cinéma international de Quartier : c’est ainsi qu’il sedéfinit, c’est écrit au dessus de sa porte, à la fois ouvertau monde et au quartier et surtout au cinéma et à tousceux qui le font !Tenu par le collectif de réalisateurs Film Flamme, situé aucœur de la Cité Massabo, près de la Joliette, le Polygoneétoilé est un cinéma indépendant, un lieu de fabricationet de production cinématographique, un lieu de débat etde partage.1 Rue François Massabo, 13002 Marseille • www.polygone-etoile.com

L’histoire de l’œil

librairie-Galerie pour l’œil et l’espritDix ans déjà que Nadia Champesme et Gilles Desplanquesont ouvert l’Histoire de l’œil, librairie-galerie laquée derouge, spécialisée dans les formes contemporaines delittérature et d'art, avec aussi un beau rayon jeunesse.L'Histoire de l'œil est également un lieu vivant d’expo-sitions, de rencontres, d’ateliers d’écriture, de lectures…avec bien sûr, pour s’y installer si l’envie nous en dit, uncafé dans la véranda en hiver ou dans le jardin l'été…25 rue Fontange 13006 Marseille

Actualités et coups de cœur sur www.histoiredeloeil.com

Pour péparer votre programme :www.sortirenprovence.comAgenda des sorties à Marseille, Aix, Avignon, Toulon etNimes : théâtre, concerts, spectacles, soirées, cinéma,expositions, art & culture, shopping, sports...

Pour faire découvrir vous-mêmevotre département autrement(et mettre fin aux idées reçues et aux clichés) partagezvos bons plans sur l'application mobile gratuite MyProvence Bons Plans : bonsplans.myprovence.fr

Ailleurs

22

© C

arol

ine

Dut

rey

Informationspratiques

adresse

• Entrée 1(piétons uniquement)41 rue Jobin 13003 Marseille

• Entrée 2(piétons et parking restreint) : 12 rue François Simon13003 Marseille

accueil-billetterieSitué au rez-de-chaussée de la Tour-PanoramaEntrée la plus proche : 41 rue JobinOuvert du mardi au dimanche de 11h à 19hInformations et réservations : +33 (0)4 95 04 95 95 aux heures d’ouvertureBilletterie en ligne 24h/24, 7j/7 sur www.lafriche.org

StationnementNous disposons d’un parking restreint accessible par l’entrée 2 : 12, rue François SimonAttention : en fonction de l’activité du site,

nous nous réservons le droit de restreindre

ou interdire totalement le stationnement

dans la Friche. Avant votre venue,

n’hésitez pas à vous renseigner

au +33 (0)4 95 04 95 95.

Venir à la friche (et en repartir...)

• Arrêt de bus ‘Belle de Mai La Friche’devant l’entrée 1 : lignes n°49 (Réformés – Canebière-Bourse) et n°52 (Friche – Métro La Timone / pas le dimanche).Bus de nuit n°582 (toutes les 45 min. environ)

• Vélo : borne vélo de la ville devantl’entrée 1 et parking à vélo dans laFriche

Se restaurerManger sur le pouce ou prendre le tempsde savourer un repas en intérieur ou ex-térieur, le restaurant les Grandes Tableset le café-librairie la Salle des machinesvous accueillent à la Friche toute lasemaine.Réserver une table : +33 (0)4 95 04 95 85

les expositionsCelles dans la tour-panorama sontpayantes. Tarif toutes expositions  : plein 5 € /réduit 3 € • GRATUIT aux étudiants etmoins de 18 ans

Certaines sont gratuites toute l’année(galerie de la Salle des machines etDernier Cri notamment).

lieux ouverts en libre accèsWagon-jeu, Playground, skateshop, restaurant les Grandes Tables, café-librairie-galerie la Salle des machines,…consultez leurs horaires d’ouverturesur notre site www.lafriche.org

accès personnes à mobilité réduiteLes expositions sont accessibles auxpersonnes à mobilité réduite. Les autressalles du site n’offrent pas toutes lesmêmes conditions d’accessibilité. Danstous les cas, pour préparer au mieuxvotre visite, merci de nous contacter au+33 (0)4 95 04 95 95.

136, rue loubon13003 Marseille04 95 04 96 25

Venir au Gyptis

• Arrêt de bus ‘place Caffo’ : lignes n°31, 32 et 32bArrêt de bus ‘Belle de Mai - Loubon’ : lignes n°33 et 34Fluobus de nuit n°533

• Vélo : borne vélo de la villeplace B. Cadenat

• Parking gratuit à proximité : place B. Cadenat

Tarifsplein : 5,5 €réduit : 4,5 € (étudiants, chômeurs,moins de 20 ans, RSA, retraités)groupe : 3,5 € moins de 20 ans : 2,5€séances jeune public et famille : 2,5 €pour tousabonnement dix séances : 35 €

Utile

23

La Friche la Belle de Mai est soutenue par :

Partenaire Media

www.lafriche.org