NNiieeuuwwss-- eenn aaddvveerrtteennttiieebbllaadd vvoooorr WWoorrkkuumm eenn ddee ZZuuiiddwweesstthhooeekk vvaann FFrryyssllâânn //// SSiinnddss 11887777 //// UUiittggaavvee:: WWoorrkkuummeerr kkrraanntt FFrriissoo bbvv //// LLoossssee nnuummmmeerrss € 00,,8855 ppeerr ssttuukk

Pagina 2

Informatiepagina

Pagina 4

Ringrijdenin Ferwoudegezellig

Pagina 5

Kazemattenmuseumontvangt 10.000ebezoeker

Pagina 5

Ouders nu eensactief in de kriteen aan de stuit

Neem nu een abonnementen ontvang een

GRATIS ORANJEKOEK*van

BakkerijVan der WerfDwarsnoard 21 - WorkumTel. (0515) 54 15 17

Súd 128 - WorkumTel (0515) 54 25 07

Ja, ik neem een abonnement op de Friso en ben zo wekelijks opde hoogte van wat er zich in de regio afspeelt.

Naam:..............................................................................................................................................................

Straat: .............................................................................................................................................................

Postcode & Plaats: ............................................................................................................................

O Ik betaal het abonnementsgeld per acceptgirokaart.Mijn abonnementsprijs is € 28,00 per jaar,postabonnement € 42,00 per jaar.

Datum: ............................................ Handtekening:......................................................................

Stuur deze bon naar: Workumer Krant FrisoPostbus 7, 8710 AA Workum

of bezorg deze bon op: Spoardyk 56, 8711 CK Workum

*Alleen geldig tegen inlevering van deze bon enik word minimaal 1 jaar abonnee van de Friso.

Kijk ook op:

www. .nl

Noard 186, 8711 AM WorkumTel: 0515-541382 www.sanitiemvisser.nl

Sanitiem VisserHet adres voor:

Badkamers voor elk budgetCentrale verwarming, Waterleiding,

Riolering, Elektra, Dak- Zink- Koperwerk,Eigen service- en onderhoudsdienst

Laatste week opmaandag gesloten!

OPRUIMINGvoor de thuisblijvers

Begine 33-35, 8711 BG WorkumTelefoon 0515 542775, Fax 0515 543376

VOOR AL UW SNOEIWERKBEL NU!

OPEN HAARDEN - KACHELS EN ZONWERING

Noard 119WORKUM

Tel. 0515 542240 / 541852

Dinsdag 30 augustus 2011 // 134e JAARGANG // week 35

Een ‘originele’ verrassing ter gelegenheid vaneen verjaardag, huwelijk of jubileum is:

een feestelijk ontbijt thuis laten bezorgen.Maar dan wel ’s morgens vroeg.

Uw bakker Van der Werf weet er het fijne van.

Ontbijtservice bij uw bakker

www.bakkerijvanderwerf.nl

Workum: Dwarsnoard 21 0515 541517Súd 128 0515 542507

Koudum: Hoofdstraat 11 0514 521362Balk: V. Swinderenstr. 39 0514 602201Bolsward: Marktstraat 4 0515 572698

Metty Graafsmapowered by:

Tel. 055-5762828www.mettygraafsmareizen.nl

metty@face2facetravel.nl

Kantoortijden Klameareiedere dinsdag

van 10.30-12.30 uur

Voor al uw feesten en partijenJopie’s Húskeamer

Noard 13-15, Workum, Tel. 0515-541616 of 542772www.jopieshuskeamer.com

Súd 14 | 8711 CV Workum Tel. 0515-542770 | 06-54391110

www.boogaardinstallatie.nl

Openingstijden:di. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurwo. 9.00 - 11.30 uurdo. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurvrij. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 18.00 uurza. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

Gas | Water | Electra | CV | Sanitair | Aardwarmte systemenWind- en zonne energie | Pelletkachels | Vloerverwarmingssystemen

Onderdelen klein huishoudelijk en installatie materialen

Tevens Jopie’s hamburger en puntzak friet!!!

‘Listrinders’weer op padGrote gebeurtenissen plegen hunschaduwen vooruit te werpen.Dat geldt in meer of minderemate ook voor de komende editievan Keuringsdei yn Warkum. Deschaduwen die daarvoor alsvooruitgeschoven merktekensfungeren zijn afkomstig van deleden van het gilde der ‘Listrin-ders’. Vanaf begin september zul-len zij deur aan deur in Workumen het buitengebied kunnen wor-den waargenomen om hun taakuit te voeren. In opdracht van deFékeuringskommisje zullen zijde inwoners benaderen met devraag of men deze traditie - almeer dan 110 jaar oud - financi-eel wil steunen. De keuring op deinmiddels wel als beroemd tekenschetsen vierde woensdagvan september, is onderdeelgeworden van de Workumerfeestweek. Maar organisatorischen financieel staat de keuringgeheel op eigen benen. De Feest-commissie, die een knallend pro-gramma heeft opgezet, opereerteveneens onafhankelijk en heeftal in een vroeger stadium, ruimvoor de zomervakanties, accept-giro’s verzonden om te proberende nodige pecunia bijeen te krij-gen. De Fékeuringskommisje intdus - hetzij nog eens benadrukt -de bijdrage van de bevolkingdoor middel van persoonlijk con-tact aan de deur. Voor alle duide-lijkheid: voor deze manier vangeldwerving is vergunning ver-leend door de bevoegde instan-ties. En tot slot: over de aanmel-ding van de te keuren aantallenkoeien zijn nog geen mededelin-gen te doen. De inschrijving voordeelname aan het traditioneleconcours op de Wimerts is nogniet gesloten, dus de organisatieheeft daarover nog geen gege-vens beschikbaar.

� Het fenomeen Julian Sas lokte veel van zijn fans uit heel Noord-Nederland naar Workum. Foto’s Henk Hunia.

Vierde lustrum Brij Blues boeiend

De twintigste editie van de BrijBlues Night in Workum, afgelo-pen zaterdag, kan als geslaagd degeschiedenisboeken in. Dat isten eerste een zeer verheugendeconstatering waarop de StichtingBrij Blues Workum zonder meertrots kan zijn. Wat vergt de orga-nisatie van een dergelijk grooten groots festival immers veelaan creativiteit en kracht en watis het dan mooi om er bij stil testaan dat zoiets in onze stad tochmaar door de genoemde stichtingniet alleen gerealiseerd wordt,maar bovendien van het stempelsuccesvol kan worden voorzien.In de tweede plaats had het mati-ge weer geen invloed op depublieke belangstelling. Eenprima vierde lustrum van de BrijBlues Night dus, zo kan samen-vattend worden geconcludeerd.

De stichting zelf kwam zondag naeen evaluatie tot de conclusiedat “it goed slagge is. Wy binnentefreden,” aldus Keimpe Bek-kema die in het stichtingsbe-stuur de rol van programmeurvervult. Hij heeft wel het idee

dat de regen misschien wat men-sen heeft thuisgehouden, maardat werd gecompenseerd door degitarist Julian Sas die op deMerk speelde en die een grootaantal fans naar Workum lokte.

“Dat it kwa publyk dochs itseldepeil wie as oars kaam dus trochtJulian Sas. In soad fan syn fansút Noard-Nederlân binne foarhim nei Warkum kommen. Derwiene bygelyks minsken út it eas-ten fan Grinslân, Gelderlân enOerisel en dat kompensearre ittal besikers wol.” Julian Sas lietop de Merk duidelijk horenwaarom hij als een absolute top-per binnen het blueswereldjekan worden beschouwd. “Wyhawwe jierrenlang dwaandewest om him yn Warkum te krij-en,” aldus Keimpe Bekkema. “Hyis echt in topper yn Nederlân.Sa’n tolve jier lyn haw ik himfoar it earst sjoen yn deOosterpoort yn Grins. Dat wie algeweldich, mar ja, sa’n man asJulian Sas, dat kostet wol be-hoarlik wat. Mar no hawwe wysein: it is de tweintichste kear en

wy hiene wat in buffer opboud,dat sadwaande.”

Ook het optreden van Ralph deJong, ’s middags op de Merk,wordt door Keimpe Bekkema als

“hiel apart” omschreven. “Zijnlijf en leden wórden de blues alshij ze speelt en zijn armen enbenen lijken ineens een eigenleven te leiden,” zo viel zeerterecht in het keurig verzorgdeprogrammaboek te lezen. “Derbinne minsken dy’t him gjinechte bluessjonger fine, mar ja,hy is oan ‘e oare kant yn 2010 wolútroppen ta de bêste bluessjon-ger fan Nederlân,” zo verteltKeimpe Bekkema. Hoe dat zij,zijn optreden boeide velen op deMerk, een gegeven dat trouwensevenzeer gold voor het duo Gryts(Grytsje Melchers) en Grize(Douwe van der Werff). Gryts enGrize traden de afgelopen winterin Jopie’s Húskeamer op tijdenseen door de Stichting Brij Bluesgeorganiseerde dichtersmiddagen zij maakten hun toen in onzestad verworven faam ook nu vol-komen waar.

Voor het overige vindt KeimpeBekkema het erg moeilijk omhoogtepunten van het festival tenoemen omdat “soks fansels fande smaak fan de besikers ôfhin-get.” De Hûnekop, de band die inSwingcafé September te horenwas, sprak vooral de jeugd aanen daar staat tegenover dat demensen die van het wat rustigergenre houden hun hart kondenophalen bij Ernst Langhout inpizzeria/steakhouse Italia en bijhet duo Weima en Van der Werfin restaurant Sluiszicht. Er wasop de twintigste editie van deBrij Blues Night dus inderdaad‘voor elck wat wils’. En ook datgegeven is weer een pluim op dehoed van de organiserende stich-ting. De herinnering aan zo’nprachtige zaterdag kan echterbeter worden ‘gevangen’ in eengedicht, in dit geval van de handvan streekdichter Ytsje Hettinga,dan in een krantenstuk. Maar dathet een prachtig vierde lustrumwas, is een feit dat als een paalboven water staat. De stadWorkum is de Stichting BrijBlues heel veel dank verschul-digd voor twintig jaar onvermoei-baar ‘krewearjen’. Hulde! (AS)

BrijBluesNachtBrûzjen

De stêd ferjit De broek fan dekomelkerDe winkel fan Sinkel enVaders stemHie earder earen iepen foarGreetjeBijma AbmaBruorren enPhillipusBeuker foarBlackmail, Bintangs ofBrijbekQuintet

Tweintich simmers daamsûnder stekIn kommisje mei ’t hier yn ’ebekDe Beugel hat gjin Bandmear It Kabinet Pears of net DoedeBleekers sokken wos-ken Harkers heine muzyk op ’etosken

Rynsk ropt it lûd fan trouba-dour Dichter en solomuzikant Besikers binne KeningKlant Soele jûnen, lange nachten It swit yn ’t hier, it liif fol bier

Klomjend of slomjend yn Stegen en gloppenWurdt neisongen Noch wat roppen

Hoeden brekt it himeljochtiepenBrijbekken jouwe harren delom te sliepen Lâns strjitstiennen yn ’e sûssiketIn swalker it paad werom neihûs nei inBrûzjende nacht fol Rock,Jazz en Blues.

Ytsje Hettinga, streekdichteraugustus 2011� De Hûnekop zal vooral de jongeren hebben aangesproken, zo is ook

de visie van Keimpe Bekkema.

Mishandeling inhoreca in BalkDe politie heeft in de nacht vanzaterdag op zondag een 21-jarigeinwoner van Oudemirdum aan-gehouden op verdenking vanmishandeling in Balk. De manhad in een horecagelegenheid inhet dorp een 19-jarige inwonervan de stad Groningen een kop-stoot gegeven. Dit werd geziendoor een portier. De 21-jarigeman werd vervolgens overgedra-gen aan de politie. Agentenbrachten hem naar het politiebu-reau en daar werd hij voor naderonderzoek ingesloten.

Jongen en meisjeaangehouden voor heling fietsenDe politie heeft in de nacht vanzaterdag op zondag op het LaagBolwerk in Bolsward een 19-jari-ge inwoner van die stad en een17-jarige inwoonster van Drach-ten aangehouden op verdenkingvan heling. Surveillerende agen-ten zagen de twee lopen met eenheren- en een damesfiets. Vanbeide fietsen ontbrak het slot.Reden om een nader onderzoekin te stellen. Al snel bleek datéén van de fietsen als gestolenstond geregistreerd. De jongenen het meisje werden dan ookaangehouden. Beide fietsen wer-den in beslag genomen. Na ver-hoor werd tegen hen proces-ver-baal opgemaakt.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 2

Openingstijdendiverse instellingen

en diensten ‘Friso’s ferline’‘Friso’s ferline’

THUISZORG ZUIDWESTFRIESLANDPostbus 2678600 AG SneekTel. (0515) 461 100e-mail:klantenservice@thuiszorgzwf.nlwww.thuiszorgzwf.nl

Thuiszorg Zuidwest Friesland:alles draait om mensen, thuis!Met 1600 medewerkers biedenwij de volgende diensten aan:• Thuisverzorging en -verple-ging (ook persoonsgebondenbudget en nachtzorg)

• Hulp in de Huishouding• Jeugdgezondheidszorg / consultatiebureau

• Voedingsvoorlichting endieetadvisering

• Cursussen en themabijeen-komsten

• Uitleen van hulpmiddelen enverpleegartikelen

• Thuishotel• Informatie, advies en bemid-deling

Wilt u gebruik maken van onzedienstverlening of meer infor-matie, dan kunt u bellen met deklantenservice van ThuiszorgZuidwest Friesland, telefoon:(0515) 461 100. Onze medewer-kers zijn u graag van dienst.

SpreekuurWijkverpleegkundige:U kunt met al uw vragen overThuiszorg Zuidwest Friesland enspecifiek gericht op Verzorging& Verpleging terecht bij onder-staande wijkverpleegkundigen.Zij kan samen met u de zorgregelen. Als een indicatie nood-zakelijk is wordt u geholpen metde aanvraag hiervan.

Kantoor BolswardJelmerstraat 4, Bolsward.Tel. (0515) 461424Wijkverpleegkundige:Uilkje Attema Inloopspreekuur:ma t/m do tijdens kantooruren

Kantoor MakkumBuren 17, Makkum.Tel. (0515) 461100Wijkverpleegkundige:Ria SpeerstraInloopspreekuur:ma en vrij tussen 13-14 uur

Kantoor KoudumNieuweweg 7, Koudum.Tel. (0515) 461619 Wijkverpleegkundige:Toos v/d BroekSpreekuur:dagelijks tussen 13-14 uur

Kantoor WorkumKonvintsdyk 1, Workum.Tel. (0515) 543116 Wijkverpleegkundige:Linda FolkertsInloopspreekuur:di en do tussen 13-14 uurOok op afspraak op ma, di en do

Uitleendepots Konvintsdyk 1, Workum,ma t/m vr 11.00-12.00 uur.Tel. 06 51 101 399Verzorgingshuis Talma Hiem(ingang H.Gorterstraat) 8561 BSBalk, ma t/m vr 17.00-18.00 uur.Tel. (0514) 604 101Jelmerstraat 4, Bolsward, ma t/mvrij 13-14 uur. Tel. (0515) 461 412

BIBLIOTHEEK WORKUMBegine 52, telefoon 0515 541623

obworkum@bswf.nlwww.bibliotheekworkum.nl

BIBLIOTHEEK KOUDUMDs. L. Tinholstraat 3B,telefoon 0515 532120obkoudum@bswf.nl

www.bibliotheekkoudum.nl

www.ontdekdebieb.nl

SERVICE-BUREAU TE PLAKZoekt u hulp voor in de huishou-ding, dan kunt u bij ons terecht!Omdat onze vrouwen in loon-dienst zijn, is het uurtarief17,- euro per uur incl. BTW. Wiltu meer informatie, dan kunt ubellen met Aukje 06-41804861.

OUDERENADVISEUR VOORDE GEMEENTE NIJEFURD ENGAASTERLÂN-SLEATVoor alle vragen op het gebiedvan wonen, welzijn en zorg.Nienke Talstra, Dubbelstraat 2,8561 BC Balk, tel. 0514-608108. Spreekuur iedere werkdag van8.30-10.00 uur.

BEGRAFENIS- ENCREMATIEVERENIGINGWORKUM E.O.Dag en nacht bereikbaar,H. de Jong, tel. 0515 541381uitvaartver.workum@gmail.com

Voor informatie over verhuur van woningen, huurtoeslag e.d. kunt u contact opnemen met het kantoor in Balk, Eigenhaard 3 Telefoon: 0514-608080 Onderhoud: 0514-608070 Openingstijden: Alle werkdagen tijdens kantooruren.

EMMAUS KOUDUMEmmaus meer dan een kring-loop winkel.Onderweg 6, Koudum,kringloopwinkel@emmauskoudum.nlAfgifte goederen op openingstij-den: Di. en Do. 9.30-15.00 uur enelke 1ste za. van de maandvan 9.30-15.00 uurVoor afhalen: Tel. 0514-523343Gelieve geen goederen voorde deur te plaatsen buitenopeningstijden.

AMIVEDI ZUIDWESTFRIESLANDMeldpunt vermiste en gevondenhuisdieren.Tel. 088-0064692/www.amivedi.nl

PALLIESPORT

NOARD 53TEL. 542222

WORKUM

voor sport en vrije tijd en sportprijzen

TIMPAAN WELZIJNMaatschappelijk Werk:Jelmerstraat 4,8701 XH Bolsward0515-573763E-mail:amw@timpaanwelzijn.nlSpreekuur maandag t/m vrijdagVan 8.30-9.30 uurJongerenwerk:Voor ondersteuning aan diverseJongerenorganisaties:Heichina Hidding, 06-50286406E-mail: h.hidding@timpaanwelzijn.nlSchuscha Huisman, 0515-421313E-mail: s.huisman@timpaanwelzijn.nl

DIERENARTSENPRAKTIJKVAN WAARD TOT KLIFMa/Wo/Vr 17.00-18.00 uur.Di/Do 13.30-14.00 uur envolgens afspraak, tel. 541229.Trekwei 11a Workum

Vervolg van vorige weekEr werd begonnen in besloten zitting en centraal was hierin de financiering van de over-dracht van de voormalige zuivelfabriek aan firmanten van Aardewerkfabriek R. F. deBoer. Tijdens de schorsing kwam een telefoontje van de burgemeester, die op vakantiewas en wilde weten hoe de zaken er voor stonden. Na heropening bleek dat alles in ordewas gekomen en de firma De Boer spoedig aan de slag kan in de voormalige melkfa-briek aan de Emmakade. Dat was het dan en dus weer opstappen met een sigaartje tus-sen de lippen.*********************************************************************Woensdag geraakte in een onbewaakt ogenblik het zoontje van anderhalf jaar van defamilie Joh. Steginga in de Diepe Dolte. Dat gebeurde op de plaats waar vroeger deKettingbrug lag. Een bejaarde bewoner van het Súd merkte wat er gebeurde en kondirect de toevallig van het Baenspaed komende 12-jarige Melle Miedema waarschu-wen. Deze kon de juist even boven water komende drenkeling te pakken krijgen enslaagde er in z’n buurjongetje op het droge te brengen. De kleine baas was toen al her-haalde malen onder water geweest, maar bleek nog wel bij zijn positieven. Zo kendedit gebeuren toch nog een goede afloop.*********************************************************************Mej. M. Sijtsma van Workum slaagde voor het getuigschrift bejaardenhelpster. Hetexamen werd afgenomen door de Nederlandse Federatie voor Bejaardenzorg. /Verloren een ouderwets zilveren schakelarmbandje. Tegen beloning graag terug tebezorgen bij A. Gaastra. / Al degenen die ons bij het uitbreken van de brand in de boer-derij hebben bijgestaan zeggen wij hierbij hartelijk dank. In het bijzonder de Workumerbrandweer, die zo vlug aanwezig was. B. Postma, Slinkewei 17. / Bij mijn vertrek naarAmerika wens ik al mijn familie en bekenden een hartelijk vaarwel toe. FokelHoekema, aan boord Waterman. / Buurtvereniging Dwarsnoard, Algeraburren,Workumermeer en Nijhuizum organiseert een groot kinderfeest en een wielerronde opgewone en renfietsen. De beste sprinters nemen hieraan deel. / Buurtvereniging HetNoard houdt dinsdag een vergadering in St. Jozef. In bespreking komt hetFeestprogramma. / De bewoners van de Buurtvereniging Zuiderbrug worden vrijdag-avond verwacht in de timmerschuur van D. de Jager. Samenstellen feestprogrammastaat op de agenda. / Het bestuur van Plaatselijk Belang gaat voor de feestweek ver-pachten: op het sportterrein standplaatsen voor verkoop van ijs, vis, patates frites, fruit,snoep en de standplaats voor de consumptietent. Inschrijvingen inzenden bij secretarisM. H. Bruggenkamp, Noard. / Sensatie! ’t Warenhuis brengt in zijn seizoenopruimingweer Ongelooflijke Koopjes. Merk. / Ingezonden: De vrouw van een kruidenier brengteen ingezonden stuk over textielverkoop bij kruideniers en koffie bij textielzaken. Zijdoet dit schrijven onder de titel: Nog eenmaal: Koffie met! Nog een ingezonden stukonder de naam: It Kedoo! En dit komt van de hand van Pripper. ‘O, Jan’ is het volgen-de verhaal en dit werd ingezonden door Koffje Hag! / Enkele kleine winkeliers stuur-den een artikel onder de naam ‘En nu nog één kopje koffie en dan aan de slag’.*********************************************************************De SVW-afdeling Gymnastiek organiseerde vaardigheidsproeven voor de leden. Deproeven bestaan uit de onderdelen A, B, en C. Geslaagden bij de meisjes voor A: IdaWestra, Corrie Westra, Cilia Westra, Regientje Huitema, Emmy Huitema, PetraSpaling, Tiny van der Wal, Trijntje de Jong, Piertje Kuipers, Akke Noordenbos, Tjitskevan der Tol, Alie IJbema, Betty Seekles, Adri de Boer, Grietje Postma,Vervolg zie volgende week

WMO ADVIESRAADNIJEFURDVragen en op- of aanmerkingenmet betrekking tot het beleid ende uitvoering van de WetMaatschappelijkeOndersteuning (Wmo) kunt umailen naar: wmoadviesraadnij-efurd@gmail.comOok kunt u hiervoor bellen metde voorzitter mevrouw J.Valkonet tel. 0514-682098

Het buro te Koudum is vanmaandag t/m vrijdag tussen09.00-17.00 uur geopend en opafspraak. Telefoon 0900 8844.Inloopspreekuur wijkagent:elke maandagochtend in hetgemeentehuis te Workum van10.30 en 11.30 uur. Van maandag4 juli tot maandag 5 september2011 is er geen inloopspreekuur.

Buurtagent:- Johan Swieringa voor Nijefurd

E-mail adressen buurtagent:Johan Swieringa:johan.swieringa@friesland.politie.nl

KerkdienstenZondag 4 september 2011

WORKUMRooms Katholieke Kerk:- ZATERDAG 19.00 uur pastoor J. van der WalBaptisten Kerk:- 9.30 uur br. A. van der Haagen (Heilig Avondmaal)Protestantse Gemeente:- 9.30 uur ds. G. Schormans (Start schooljaar in Gertrudiskerk)Doopsgezinde Kerk:- 10.00 uur zr. F. Visser-v. Enkhuizen, dienst in Bolsward

IT HEIDENSKIP- ??.?? uur ds. D. Hasper (Startsnein)

WeekenddienstenHUISARTSWorkum, Hindeloopen, It Heidenskip, Koudum, Warns en Bakhuizen:Via het telefoonnummer van uw eigen huisarts wordt u door-verbonden naar de dienstdoende huisarts.

TANDARTSZaterdag 3 en zondag 4 september 2011Tandartspraktijk DentworkHammole 13, 8711 BZ Workum, tel: 0515-541345

Met urgente klachten kunt u terecht bij de dienstdoendepraktijk op zaterdag en zondag om 11.00 uur en om 17.00 uur.- Het is verplicht een indentiteitsbewijs mee te brengen -

Activiteitenprogramma WaldrikhiemDienstencentrum voor ouderen (55-plussers)

Voor meer informatie en/of opgave kunt u terecht indienstencentrum Waldrikhiem. Coördinator: Tjitske Visser.Noard 177 te Workum. Telefoonnummer 0515-543709.

Geen gehoor? Spreek dan uw naam en telefoon nummer in op devoicemail dan bellen u dan zo spoedig mogelijk terug. Zorggroep Tellens, Nij Mariënacker: Mariënacker 1.

Telefoonnummer 0515-436820.

Woensdag 31-08 10.00 uur Gezellig koffie leuteVrijdag 02-09 09.30 uur Zomer doe ochtend

09.30 uur Nifel Oerke12.00 uur Vertrek naar Laaksum,

vanaf WaldrikhiemMaandag 05-09 09.30 uur Volksdansen

(vooraf koffie drinken)13.30 uur Koersbal

Dinsdag 06-09 14.00 uur Bingo Woensdag 07-09 10.00 uur Gezellig koffie leute

Voor in u agenda:Donderdag 15 september gastendag

pannenkoeken eten!

Workum vanvroeger en nu

Henk Gorter staat deze week stil bij de Nonnestrjitte. De ‘oude’foto van omstreeks 1910 toont een tijdelijk geplaatste draaibrug.Deze verbond de Emmabuert, over de Dolte heen, met deNonnestrjitte. Vrijwel alle Workumer bruggen waren vroeger vandit type. Ze werden met handkracht gedraaid, waarvoor een hou-ten loopvlonder, in de vorm van ongeveer een kwartcirkel, nodigwas. Deze rustte op in het water geheide palen. Het merkwaardigekloeke huis, met steil dak, bestaat helaas niet meer. Dit pand hoor-de bij de zoutkeet ‘de Non’. Op de achtergrond de voormalige gas-fabriek uit 1867, gedeeltelijk afgebroken in 1976.

Geertje en Tjits ontmoeten u graagTel 543709 E-mail Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl

Skil 6a • 8711 CN Workum • Tel.: 0515-541619 • B.g.g.: 06-20278801 • www.klameare.nl

W E E K A G E N D AVanmiddag van 14.00 tot 16.00 uur delaatste ZOMER OEPS in de KlameareKoken met Sytske, Knutselen metJettie, Nynke en Lenie o.a. calabassenversieren, Timmeren met Hans, Reneen Rinze, Yoga bij Saskia, Schminkenbij Savannah en nog meer leukeverrassingen.

Komen jullie ook allemaal weer?5,00 euro per kind en ouders gratis.

BOERDERIJDAGENDonderdagmiddag 1 september de laatste Boerderijmiddag in deze

zomervakantie van 15.00 tot 18.00 uur.Meedoen/kijken, koeien ophalen, kalfjes voeren, meemelken en ...

een heerlijke pannenkoek eten!5,00 euro per persoon. Je moet je wel even opgeven.

Tel. 0515-54 29 62. We hebben deze week nog 10 plaatsen!

Het bestuur van radiozenderSWFlokaal heeft kennisgenomenvan het voorstel van burgemees-ter en wethouders van Súdwest-Fryslân aan de gemeenteraad omaan het Commissariaat voor deMedia te laten weten dat zowelSWFlokaal als Radio Markantvoldoen aan de wettelijke bepa-lingen om aangewezen te wordenals de lokale media-instellingvan de gemeente Súdwest-Fryslân. Verder stelt het collegede raad voor geen gemotiveerdevoorkeur uit te spreken voor éénvan beide omroepen. De keuzewelke instelling de zendmachti-ging krijgt wordt daarmee aanhet Commissariaat voor deMedia overgelaten. Het bestuurvan SWFlokaal is blij dat er nuvoortgang in de procedure komt.

Na behandeling van het concept-voorstel in de raadscommissiezal de gemeenteraad op 22 sep-tember een besluit over het voor-stel nemen. Daarna zal hetCommissariaat voor de Media,vermoedelijk in november, uit-eindelijk beslissen wie van debeide aanvragers de zendmachti-ging krijgt. Al met al is er daneen klein jaar verstreken, dat wijals een impasse en als verlorenbeschouwen voor de ontwikke-ling van onze media-instelling.Het bestuur van SWFlokaal vindthet opvallend dat burgemeesteren wethouders geen voorkeurwillen uitspreken. Het collegeverwijst naar de vertrouwens-breuk die tussen de besturen vanbeide instellingen is ontstaan.Wij begrijpen dat het college

daarin geen partij wil kiezen. Dewettelijke adviesbevoegdheidvan de gemeente richt zich ech-ter (ook) op de vraag welkeinstelling het beste de publiekemediaopdracht zou kunnen ver-vullen, zoals in de Mediawet 2008is aangegeven: het op lokaalniveau in Súdwest-Fryslân “ver-zorgen van publieke mediadien-sten door het aanbieden vanmedia-aanbod op het terrein vaninformatie, cultuur, educatie enverstrooiing, via alle beschikba-re aanbodkanalen”. Wij haddenliever gezien dat het collegedaarover een gemotiveerdezienswijze had gegeven, zodatdaarmee ook duidelijk wordt watde gemeente van de lokalemedia-instelling verwacht. Hetbestuur van SWFlokaal betreurthet dat collega-omroep RadioMarkant in februari uit het fusie-overleg is gestapt en een eigenaanvraag heeft ingediend. Delokale omroep is volgens onsgebaat bij bundeling van krach-ten en niet bij onderlinge strijd.SWFlokaal houdt daarom dedeur open voor talenten, ook vanRadio Markant, die willen mee-werken aan de ontwikkeling vanSWFlokaal tot een sterke eneigentijdse publieke media-instelling, die juist in het uitge-strekte Súdwest-Fryslân met zijnvele kernen, een verbindende rolwil gaan vervullen. Als platformvoor lokale informatie en cul-tuur, met het inzetten van televi-sie, kabelkrant, internet en soci-al media, en met de vinger aande pols wat betreft nieuwe ont-wikkelingen op mediagebied.

‘Radiostrijd’ wordtzaak Commissariaat

Als voorbereiding op de op 3 sep-tember a.s. te houden zevendeNijefurdse-Kano-Zwerftocht zijnop de te nemen route via deDrooge Dolte en de Dijksvaart,om het rondje Workum te kunnenmaken, kanosteigers aange-bracht bij de dam in de‘Waterloozing vaart’. Dit is naoverleg met de eigenaar van deweilanden aangebracht, zodathet ‘klunen’ gemakkelijker is. Dehoop wordt uitgesproken dat, terbevordering van de kleine water-sport bij onze stad, een perma-nente kanosteiger wordt aange-bracht bij deze belemmering inde route ‘rondje Workum’ doorprovincie, waterschap en/ofgemeente. De initiatiefnemersvan de kanotocht zullen e.e.a. bijde betreffende instanties onderde aandacht brengen. Ook U kunta.s. zaterdag 3 september meeva-ren met deze kanotocht.

Kanosteigers

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 3

FAMILIEBERICHTENFamilieberichten worden uit standaard-lettertypengezet en volgens standaard indeling geplaatst.Vignetten, afbeeldingen en foto’s worden opverzoek geplaatst.Tekst voor familieberichten dient bij voorkeurdigitaal te worden aangeleverd.Bij telefonische opgave of slecht te lezenaangeleverde tekst zijn wij niet aansprakelijk voorde fouten in de gemaakte advertentie.Van deze standaard opmaak kan slechts wordenafgeweken indien dit nadrukkelijk wordt verzochtof vermeld.

GEBOREN

DANKBETUIGING

OVERLIJDEN

Industriepark 12, Bolsward, www.vlagsma.nlLET OP! U vindt ons NAAST de Welkoop

Wand- & VloertegelsBODEMPRIJZENMERKTEGELS

Kijk, vergelijk enPROFITEER NU!

ONS VOORDEEL IS UW VOORDEEL

loonbedrijf en transportbedrijf,zand- en grindhandel

E.B. van Kalsbeek

Alles te leveren voor:• Tuin• Wegenbouw• Bouwmaterialen• Manege bakken

Verhuur van:• Rupskranen van 7 tot 20 ton• Shovel• Kipauto’s 6x6 W.S. met kraan• Kipauto’s 8x8 W.S. • Kippertrailers

Voor info: www.vankalsbeektransport.nlE-mail: transport-vankalsbeek@hetnet.nlOok zaterdags zijn we open.Tel. 0515-541810Scharnebuursterweg 21 Ferwoude

Arjen BouwsmaT. 06 30652445E-mail: schildersbedrijf-bouwsma@hetnet.nl

Glasbedrijf Zuidwesthoek

• Glasservice voor ZW-Friesland• Dubbelglas• Interieurglas

www.glasbedrijfzwh.nl

0515 540111

Vindt u een mooi gazon belangrijk?Met John Deere tuin- en parkmachines zult u met veel plezieruw gazon maaien. U heeft al een gazonmaaier voor nog geen€ 300,-. Kom dus zo snel mogelijk naar uw John Deere dea-ler voor een demonstratie.

Gebr. Gerlsma B.V.Lutswei 1-WorkumHottingawei 34 - Nijland

ZATERDAG 3 SEPTEMBER A.S. 14.30 UUR

Pupil van de Week is: Ingmar VisserSponsor van de Pupil van de Week is: Blokker Bandstra & Bandstra Bouwmarkt

WORKUM 1 - ROOD GEEL 1De balsponsors van de thuiswedstrijden van Workum 1 zijn:

- AuqaResort It Soal Camping & Jachthaven- Bakkerij Van der Werf- Strandpaviljoen & Havenrestaurant It Soal- Fa. J. van der Goot, watersport-camping-hengelsport- Fytsmakkerij J.F. Scheltema- Autobedrijf Yntema Workum- Zuid West Hoek Keukens- Slagerij Thijs van der Meer- Eethuis & Stadscafé De Smidte- Friesland Foods Cheese Workum- Hunia’s Drukkerij & Workumer Krant Friso- HJG verzekeringen & financiële diensten- ZWF Ontwerp- Aannemingsbedrijf De Boer & De Groot- VHC ActiFood, Oosterwolde

- Sanitiem Visser- Taxi v.d. Bles- Eartiids Workum, ‘groot in eertijdse-spullen’- Bergsma Groothandel Makkum- Stucadoorsbedrijf Hoekstra & Kunst- Eetcafé De Witte Herbergh- Lunchroom Súd- Administratiekantoor Westendorp- It Pottebakkershûs- Rabobank Sneek-ZuidwestFriesland- Pallie Sport- Bakker Workum Konstruktiewerken- Woudasport.nl Teamkleding- Hotel-Café-Restaurant De Gulden Leeuw

WORKUM 1 - ROOD GEEL 1

Met leedwezen geven wij kennis van hetoverlijden van mijn lieve schoonzus en tante

Rie Gielstra-de Roos

Op de leeftijd van 94 jaar.

Workum:dhr. D. Gielstra (in dierbare herinnering)mevr. A. Gielstra-Abbring Hingst

Amsterdam:dhr. en mevr. Verweij-Gielstra

Workum, 21 augustus 2011

********************************************Nog maar net op de wereldnog maar net een klein leven

nog van alles te lerenen al zoveel te geven

Dankbaar en dolblij zijn wij met de geboorte vanons dochtertje en zusje

Noa27 augustus 2011

De trotse ouders, broers en zusAndré en Anja Visser-Wesselius

Sem, Nils en Tess

Sint Annafinne 14, 8711 HS Workum, 0515-540198

********************************************

Geschokt zijn wij door het plotselinge overlijdenvan de vader van onze teamgenoot Kristian

Doede Bosma

Wij wensen hem en zijn familie veel sterkte.

Spelers Workum 4

Veel te vroeg hebben wij afscheid moetennemen van onze broer, zwager en oom

Doede Bosma

Jan en TellyAngelique en DustinSonjaCor en TygoJohanna

Wij wensen Rikie, Dolores en Sybe en Kristianalle sterkte met dit grote verlies.

********************************************in jonkje!

Ysbrandberne op woansdei24 augustus 2011

broerke fan Martzen & Lise

Pieter HaanstraJitske Draijer

Heidenskipsterdyk 18-B8724 HV It Heidenskip

********************************************

Verdrietig zijn wij door het veel te vroegoverlijden van onze (oud-)buurman

Doede

Wij wensen Rikie en de kinderen heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

De buren en oud-buren van ’t Noardeinde:

Lolke en Ditha VrolijkFeike-Symen en Linda HeinsEmiel Flapper en Simone TischerGeeske PostmaM. BosmaP. AndelaYvo en Carla FlapperIlan Palstra en Martine BoumaLyckele en Hanneke GriekTjipke en Bertina BoersmaTaco en Corina NotaFam. Ter HaarSjoerd en Tiny HiemstraWillem v/d Meer en Sjoerdtje de Jong

en kinderen

Wy wolle eltsenien tanksizze foar alle moaie engoede attinsjes dy ‘t wy krigen ha yn Nij Dekema(Weidum) en no yn Nij Mariënacker!

Hans en Feikje van Dam

Us adres:Nij Mariënacker 1keamer 116, 8711 CB Warkum.

Talant zorg en ondersteuning

zoekt:

huishoudelijk medewerkers A voor hetuitvoeren van schoonmaakwerkzaamhedenin o.a. Heerenveen, Wolvega, Bakhuizen,

Bolsward, Sneek en Joure.

Interesse? Ga naar www.talant.nl envul het online sollicitatieformulier in.

Yoga in WorkumVanaf maandag 5 septemberstarten de Yoga-lessen o.l.v.

Saskia van Gerven,gediplomeerd Yoga-docent.

Locatie: De KlameareHeeft u belangstelling?

Een proefles is altijd mogelijk.

Maandag 19.00-20.00 uur20.20-21.20 uur

Dinsdag 10.30-11.30 uurWoensdag 19.00-20.00 uur

20.20-21.20 uurDonderdag 10.30-11.30 uur

Informatie: 0515-540121

Meer informatie:

Sportclub F en FThe Inner WayT: 0515-432030www.sportclubfenf.nl

Jeugdkaratelessendoor Sportclub F en F The Inner Way

Voor jongens en meisjes van6 tot en met 12 jaar

Woensdagmiddag 13.30-14.30 uurin de Rolpeal te Workum

Kom langs voor een GRATIS kennismakingsles!

BANDSTRA BOUWMARKTSúd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

RolgordijnenPlissé / Lamellen

Rolhordeuren / RolhorgordijnenOp maat gemaakt!

GRATIS opmeten en plaatsen

SCHERP

GEPRIJSD

GrafmonumentenVan der Wal

Balkfinne 1b8711 AW WorkumTel./Fax 0515-543173Mobiel 06-22449234info@grafmonumentenvanderwal.nlwww.grafmonumentenvanderwal.nl

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 4

Kinderopvang voor kinderen van 0-13 jaar in de ge-meenten Nijefurd, Bolsward, Littenseradiel, Wûnsera-diel en Gaasterlân-Sleat. Centraal Bureau voor infor-matie, aanmelding, bemiddeling en plaatsing:De Spinnekop 4, 8748 BG Witmarsum, tel: 0517 533100Bereikbaar ma. t/m vr. van 8.00-17.00 uur. - Gastouderbureau voor kinderen van 0-13 jaar.- Kinderdagverblijf voor kinderen van 0-4 jaar.- Buitenschoolse opvang voor kinderen van 4-13 jaar.- Tussenschoolse opvang.- Peuterspeelzalen.e-mail: info@kinderopvangzwfrl.nlwebsite: www.kinderopvangzwfrl.nl

Futsal week 35Dinsdag 30 augustus 2011De Rolpeal te WorkumWorkum 2 - Oeverzwaluwen 1aanvang 19.00 uur bekerWorkum 4 - Blauw Wit’34 10aanvang 19.55 uur beker

Woensdag 31 augustus 2011Wiarda te LeeuwardenBlauw Wit’34 1 - Workum 1aanvang 20.00 uur beker

Woensdag 31 augustus 2011Sneker Sporthal te SneekSWZ 1 - Workum 3uitgesteld beker

Maandag 5 september 2011De Westermar te BurgumDe Herauten da2 - Workum da1aanvang 19.00 uurDe Herauten 1 - Workum 1aanvang 20.00 uur

� Afgelopen zaterdag werd in Ferwoude het jaarlijkse ringsteken gehouden. De dag had veel regenwater gebracht, maar in de avonduren bleefhet droog en dat maakte mede dat het gebeuren nog flink wat mensen trok. Gesproken kan worden van een gezellig festijn. De deelnemers had-den de keus uit verschillende klassen, zoals onder het zadel en aanspanning. Dit maakte dat het deelnemersveld een kleurig geheel werd.Paarden en pony’s, berijders in klederdracht, sjezen, boerenwagens enzovoorts. Er waren niet minder dan 35 deelnemers, inclusief de klasse‘onder het zadel’. (CH)

Ringrijden in Ferwoude gezellig

Het Zondagmiddagpodium in ‘deKlameare’, inmiddels voorzich-tig als een traditie te beschou-wen, gaat dit seizoen opnieuwvan start. Het programma is nogniet helemaal rond maar deorganisatoren spelen met degedachte om de eerste editie opde middag van 25 september telaten plaatsvinden. Uiteraardsluit dit initiatief dan aan bij deWarkumer Feestweek, of eigen-lijk kan gesteld worden dat heteen voorbode is van de gebeurte-nissen/activiteiten die in de eropvolgende week hun beslag zullenkrijgen. Dit Podium krijgt onaf-hankelijk van de Feestcommissieen de Veekeuringscommissie

gestalte. Toch heeft de organisa-tie bewust voor deze datum geko-zen omdat men vindt dat er metde Veekeuring in zicht op eenandere manier aansluiting bijdeze roemrijke agrarische tradi-tie kan worden gezocht.

Het doel is eigenlijk om er eenliterair, wellicht muzikaal en cul-tuurhistorisch programma rondde Keuring van te maken. Vooralwil men het paard centraal stel-len, omdat voor dit zoals het opeen uithangbord bij de smidse inde Begine genoemde ‘edelmoe-dig dier’ op de Wimerts opKeuringsdei een hoofdrol is weg-gelegd. En in het verleden heeft

Warkum, men kan dat niet nege-ren, tal van erkende concoursrij-ders gehad, die het gebeuren opde Wimerts met gepast chauvi-nisme kleur gaven. Vanuit diehistorie dus een verantwoordekeuze om de cyclus mee te begin-nen. Wellicht is de idee voor deze‘voorstelling’ ingegeven doorWommels waar op de avond voorde belangrijkste jeugdkaatspar-tij, de Freule, een lezingencyclusin het leven is geroepen. Dit ini-tiatief van Pieter de Groot, oud-journalist bij de LeeuwarderCourant maar aan die krant nogsteeds als columnist verbonden,beleefde de afgelopen maand dezevende editie.

Hoewel de definitieve vorm vandit uurtje ‘ferdivedaasje yn ’eKlameare’ nog niet vast staat wilmen graag in contact komen metbezitters/eigenaars van filmendie de ‘tugerij op de Wimerts’ alsonderwerp hebben. Ook histori-sche foto’s van dit unieke stra-tenconcours zouden een rol kun-nen spelen bij de invulling vanhet programma. Wie voor ditPodium, dat als werktitel‘Hynstepraat’ heeft gekregen,genoemd materiaal beschikbaarwil stellen kan zich in verbindingstellen met Hille Faber, tel. 0515-542352 of de beheerder van ‘deKlameare, Trudi van der Valk.(JPD)

Zondagmiddagpodium op 25 september van start

V.V. WorkumProgramma 29 augustus- Berlikum SC 2 – Workum 2Aanvang 19:45

Programma Beker 30 augustus- Balk 3 – Workum 3Aanvang 18:45

- Workum D1 – SWZ D1Aanvang 18:45

Programma Beker 31 augustus- Mulier DA1 – Workum DA1Aanvang 18:45

- Nijland C1 – Workum C1Aanvang 18:45

Programma 3 september- Workum 1 – Rood Geel 1Aanvang 14.30

- Heeg 2 – Workum 2Aanvang 14.30

- De Walde 3 – Workum 3Aanvang 12.15

- Workum DA1 – De Walde DA1Aanvang 14.30

- Workum A1 – Makkum A1Aanvang 11.00

- JV Bolsward B1 – Workum B1Aanvang 10.30

- Workum MB1 – Harlingen MB1Aanvang 14.30

- RES C1 – Workum C1Aanvang 14.30

- Workum D1 – ONS Sneek D1Aanvang 9.00

- RES E2 – Workum E1Aanvang 11.30

- RES F1 – Workum F1Aanvang 9.35

Uitslagen Beker 23 augustusWorkum 1 – Minnertsga 1 2-2Uislagen Beker 24 augustusMakkum A1– Workum A1 2 – 2Uitslagen Beker 27 augustusWorkum 1– Joure SC 1 2 – 1Workum 2 – Oudehaske 2 1 – 2Workum 3 – HJSC 2 0 – 3Workum DA1 – SDS DA1 7 – 1SWZ A1– Workum A1 2 – 3Workum B1 – Balk B1 3 – 4Workum C1 – Makkum C1 5 – 0Makkum D1 – Workum D1 1 – 1Workum E1 – De Walde E1 11 – 0

ProjectSjongsumHet koor Sjongsum uit Workumbegint na de zomervakantie een project ‘Ljocht yn Wintermoan-ne’ waarvan het repetoire zalbestaan uit Christmas Carols,alternatieve kerstliedjes enkerst- of wintergerelateerde lie-deren. De regie zal in handenzijn van Margo Konings uitMakkum. Sinds 1990 zingen wemet elkaar en het repetoire vanSjongsum kenmerkt zich doorzijn veelzijdigheid, zowel klas-siek als populair, in diversetalen. Het koor, tot voor kort o.l.v.Siebren Kramer heeft meerderemalen meegedaan met theater-producties van Henk de Boer,recentelijk nog met de theater-voorstelling ‘Ald Izer’. ‘Ljocht ynWintermoanne’, is een kort pro-ject voor de laatste vier maandenvan het jaar met als afsluitingeen optreden in december. Dewoensdagavonden wordt er geoe-fend in het Jopie HuismanMuseum van 20.00 tot 10.00 uur.Woensdag 7 september is er eenopen avond, waarbij iedereenkan kijken of het iets voor hem ofhaar is. De kosten bedragen 48euro voor het hele traject.

Verdere inlichtingen:Voke Gorter 0515-541310 ofMargo Konings 0515-859055

Johanna de Vries

Er is mij door de organisatie vande Autocross Koudum gevraagdeen stukje te schrijven over deautocross, omdat ik vorig jaar alseerste ben geëindigd in dedamesklasse in deze plaats.Allereerst zal ik mij even voor-stellen, mijn naam is Johanna deVries-Bakker. Ik woon samen metKlaas de Vries in It Heidenskip,met wie ik inmiddels zeven jaarben getrouwd. Klaas is vanaf zijn16e jaar al actief in de crosswe-reld, de pauzeklasse bestonddestijds nog en men mocht daar-in zonder rijbewijs meedoen. Klaas heeft mij letterlijk aange-stoken door de passie die hijheeft voor deze sport en op mijntwintigste stapte ik dan ook in deeerste crossauto, een OpelAscona. Bij de start in Harichgierde de spanning door mijn lijfen om mijn voet op de koppelingte houden was een hele kunst. Ikvroeg mezelf af waarom ik hiervrijwillig aan meedeed. Na dezerit kwam ik terug op het renners-kwartier en ik voelde mijzelf vol-daan, het gaf een enorme kickom tussen al die mannen mee tecrossen. Voor mij smaakte dit gevoel naarmeer en ik reed twee jaar in mijntrouwe Opel rond in de regiostandaardklasse. Er was destijdsnog geen damesklasse hier in deomstreken, dus samen met eenhandjevol dames verdedigdenwe onze vrouwelijke crosspassie. Zoals bij iedere sport wil jegroeien en Klaas besloot over testappen naar een ander typeauto, de Subaru Legancy. De autowerd samen met FolkertJellesma helemaal uitgedacht,

zodat deze auto de snelste konworden op de baan. Zo reed ookik in mijn derde jaar in eenSubaru. Al snel werd ik eensvierde in een manche, soms zelfstweede, wat weer diezelfde kickgaf als het eerste rondje in deAscona.

Het idee dat men gewoon doel-loos rond crosst op de baan, is bijlange na niet waar. De coureurszijn vaak het gehele jaar bezigom de auto zo snel en stabielmogelijk op de baan te krijgen.Hiervoor moet eerst de juisteauto worden gezocht, dit is vooriedereen uiteraard persoonlijk,al zijn er zoals u op de baan zietwel favorieten. De auto wordtgeprepareerd voor de cross, watveel voorbereiding vergt. Zoals ikhet ervaar is de auto eigenlijkeen persoonlijk werkstuk. Ditmaakt het ook extra spannend,omdat het altijd weer afwachtenis hoe de auto het in de wed-strijd tot een einde gaat brengen.Mijn belangrijkste motto is danook: genieten vanaf het momentdat je in de auto stapt. Nu ik voor het zesde jaar ininmiddels de tweede Subaru rijdsamen met acht coureurs uit het‘krossteam It Heidenskip e.o.’,wil ik nog zeggen dat je iederjaar groeit en dit niet alleen inprestatie wat betreft de eindsco-re. Dit alles niet te vergeten metdank aan Klaas die voor mij hetcrossen mogelijk maakt. Hopelijk hebben jullie een ideegekregen dat crossen meer is dangas geven en dat het ook voor dedames zeker is weggelegd hier-aan deel te nemen. De veiligheidstaat voorop, dus hier hoeft menhet niet voor te laten. Ik zou zeg-

gen: laat je technische gevoelensopborrelen of zoek net z’n topvent als die van mij. Het gevoelzwevend over de baan te rijdenen de kick die deze prestatie opzichzelf al geeft is namelijk meerdan de moeite waard! Wat mij betreft op naar een zeersterk vertegenwoordigde dames-klasse op de autocross in Kou-dum, aanstaande zaterdag 3 enzondag 4 september.

Van de organisatie: zaterdag 3september om 15.00 uur is er deTeamcross waarbij meer dantien teams van vijf coureurstegen elkaar rijden om de eersteplaatsen met in de pauze eenverrassingsact, hierbij hebbende kinderen tot 12 jaar gratis toe-gang.

Zondag 4 september is er degrote Autocross met de damesre-gio, herenregio, herenstandaard,vrije standaard, kever 1600,sprint 2000 en de stockcar F1klassen.Dit belooft een groot spektakel teworden. De start is vanaf 11.00uur en de kinderen tot 12 jaarhebben wederom gratis toegang.De prijsuitreikingen zijn na definales in de feesttent op hetcrossterrein met medewerkingvan Disco Silver. Locatie van ditcrossevenement is naast deGalamadammen, graag tot ziensop de cross in Koudum.

Organisatie Autocross Koudumin samenwerking met Super-klasse Noord en de feestcommis-sie van Koudum.

Het crossgevoel van Johanna

� Crossen is veel meer dan gewoon maar gas geven. Johanna de Vriesweet dit als geen ander uit eigen ervaring te verwoorden.

Wat is er de afgelopen wekenhard gewerkt aan onze kerk.Velen hebben gehoor gegeven omals vrijwilliger hun steentje bijte dragen. De sporen van de res-tauratiewerkers zijn bijna uitge-wist en iedereen krijgt de krie-bels om als vanouds de eredien-sten weer in de oude en ver-trouwde kerk te kunnen houden. Aanstaande zondag, 4 septemberzal bij wijze van proef, een dienstgehouden worden. Dit is nodigom voor de week daarop volgend,de laatste puntjes op de “i” te

zetten. De eindoplevering vondplaats op maandag 29 augustus.Hierbij zijn nog wat zaken die bijde nazorg en onderhoudsver-plichting van de aannemer beho-ren en uitgevoerd moeten wor-den. Op 10 september wordt dekerk door de restauratiecommis-sie overgedragen aan de kerken-raad, in aanwezigheid van veelgenodigden. Op 11 september a.s.is de kerk weer open. Dan wordtde eerste dienst gehouden in eenfeestelijke stemming. Het orgelspeelt dan weer en we hopen, dat

deze historische gebeurtenis totin lengte van jaren herinnerenmag aan de grote restauratie2010/2011. De week volgend op 11september a.s. is de kerk openvoor een ieder die de kerkbezichtigen wil. De restauratiekon dankzij de vele vrijwilligegiften (en dan denken wij zekerook aan degene die vooral hetgebouw een warm ‘cultuur-hart’toedragen), weer tot de laatstevoeg hersteld worden. Er zullen in de week van 12 t/m17 september passende activitei-

ten gehouden worden. De gemeente heeft opdrachtgegeven om het hek rond debegraafplaats van de kerk schoonte maken, rotte delen te vervan-gen en het hek te verven. De kerk staat er weer prachtigbij, een rustiek en pittoresk puntvoor de foto. Graag nodigen wij alle Wor-kumer bewoners uit van 12 tot enmet 17 september een kijkje tegaan nemen in de Gertrudiskerk.

De restauratiecommissieSt. Gertrudiskerk

Restauratie Gertrudis vrijwel klaar

Op maandag 5 september gaat degrootste collecte van Nederlandweer van start. In deze weekstaan 120.000 vrijwilligers optegen kanker om zoveel mogelijkgeld op te halen. Een enormeoperatie die van levensbelang is.Immers: hoe meer collectantengeld inzamelen, hoe groter deopbrengst is en hoe meer geld eris voor onderzoek en meer gene-zing.Kanker is een vreselijke ziektedie ons allemaal raakt. Eén op dedrie Nederlanders krijgt gedu-rende zijn leven kanker, per jaarruim 89.000 mensen. Er stervenjaarlijks bijna 42.000 mensen alsgevolg van kanker. De ziekte ishiermee doodsoorzaak nummeréén in Nederland.

Miljoenen mensen delen eendroom: een wereld waarin kan-ker niet langer een dodelijkeziekte is. Wat zou het mooi zijnals deze droom uitkomt. We doen

er alles aan dit waar te maken.Wereldwijd werken wetenschap-pers naar die dag toe. Zo snel alszij kunnen. Zo snel als wij hun instaat stellen. Wij kunnen kankeronder controle brengen. Wij wil-len niet accepteren dat er zoveelmensen aan kanker lijden en eral te vaak aan overlijden. Onsdoel: Minder kanker, meer gene-zing en een betere kwaliteit vanleven voor kankerpatiënten. Stadaarom vandaag nog op en helpmee in de strijd tegen kanker.

De collectant van KWF Kanker-bestrijding komt in de weekvanaf maandag 5 september weerbij u aan de deur. Elke collectantkan zich legitimeren. KWF kan-kerbestrijding is te herkennenaan het rood-wit-blauwe logo metde krab en aan het Keurmerk vanhet Centraal Bureau Fondsen-werving. Wie de collectant mist,kan een gift overmaken op giro26000.

Strijd tegen kanker

Met een mooi gebruinde huid enblonde haren waren de damesvan Workum weer klaar om tespelen maar door het herfstach-tige weer leek de zomer alweerver weg. In de box werden zedoor hun coach, Sander Stel-lingwerff, nog even streng toege-sproken waarna de zenuwenbijna niet meer te bedwingenwaren. Om 14.30 uur klonk dan eindelijkhet fluitsignaal voor de beker-wedstrijd Workum-SDS (Ooste-rend). Workum begon fel aan dewedstrijd en al snel werd de 16meter van SDS opgezocht, helaasnog zonder resultaat. Maar deaanhouder wint en na wat heenen weer gepass kwam Tianneaan bal, met dank aan Marrit,waarna Judith de 1-0 binnentikte. Al snel volgden nog tweemooie kansen die op de lat en netnaast de goal eindigden. Isa wistdoor een mooie actie net voorrust de 2-0 te maken. Na de rust betrok de lucht hin-gen de buien boven het veldmaar dat weerhield de Wor-kumer dames er niet van om hetspel van de eerste helft door tezetten. Tianne scoorde na niet alte veel moeite na een paar minu-ten al de derde goal. Door dedrukke bezetting voorin was SDSin staat om te counteren waarnaer een tegengoal volgde, stand: 3-1. De thuisploeg was niet vanplan om meer tegengoals te krij-gen en er volgden wat aanmoedi-gende woorden vanaf de zijlijnwaarna de concentratie weer vol-ledig terug was. Goed op dreefvolgden de vierde en vijfde goal,

gescoord door Isa en Antje. Metnog wat tijd te spelen konCatharina vanuit een corneropnieuw scoren. Tot slot wistTianne nog vrij gemakkelijklangs te verdediging te lopenwaarna de bal opnieuw in degoal eindigde. Eindstand 7-1,‘man of the match’: Antje.A.s. woensdag volgt de tweedewedstrijd voor de beker tegenMulier (Witmarsum).

Dames Workum

Frisse start van nieuwvoetbalseizoen dames

Dievengilde vankoper weer bezigOok op het Sylspaed nummer 5heeft een gladde koperdief toe-geslagen. Een pas opgeknaptekoperen trekbelplaat is in denacht van zaterdag op zondag 20op 21 augustus jl. met grofgeweld van de deurpost verwij-derd. De ontdekking vond in deloop van die zondag plaats.Aangifte bij de politie is welgedaan, maar dat zal geen nieu-we plaat opleveren. Toch lijkthet de moeite waard te wetenwaar, behalve bij de familieYntema (zie de Friso van vorigeweek dinsdag), nog meer dief-stallen hebben plaatsgevondenin de afgelopen periode. Wellichtheeft het zin de vermissingenen/of diefstallen collectief doorte geven aan de politie inKoudum. Uw reactie dan gaarnenaar Hans van Raamsdonk,Sylspaed 3 en 5, telefoon 0515-540121 te Workum.

Oepsen is een feest

� Iedere dinsdagmiddag was het weer een feest voor groot en klein,jong en ouder, deelnemer of leiding. Samen genieten en lekker bezig-zijn in de schoolvakanties! Dat was het doel van twee jaar geleden enis het nog steeds. Door de betere bekendheid van Oeps komen er meerkinderen met hun ouders en dat is mooi voor de organisatie, want meteen beetje meer geld kunnen we ook leukere activiteiten organiseren.Zo zijn we bezig om circusworkshops naar de Klameare te halen enmisschien hebben de kinderen met hun ouders nog meer leuke ideeen.Vertel het ons en we maken er werk van, tot ziens. Tot OEPS!

Het Centrum voor de Kunsten &Ritmyk organiseert voor de cur-sus Algemene Muzikale Vorming(AMV) twee proeflessen. Deproeflessen vinden plaats in deweek van 5-9 september en 12-16september. In Workum vinden deAMV-lessen plaats op woensdag-middag van 13.00-14.00 uur in deKlameare.

De cursus is speciaal bedoeldvoor kinderen van groep 4 en 5van de basisschool, maar ookvoor een kind uit groep 6 kanAMV nog veel te bieden hebben.Het Centrum voor de Kunsten &Ritmyk maakt met ingang van hetnieuwe seizoen gebruik van eennieuwe stijl AMV, om de lessennog aantrekkelijker te makenvoor de kinderen. Op speelsewijze maken de kinderen kennismet de grondbeginselen van

muziek. Het gevoel voor maat enritme wordt ontwikkeld evenalsdat voor gehoor en geheugen.Ritmisch en melodisch slagwerkis daarbij een hulpmiddel. Hetaanbieden van de muziek theorievindt zo speels mogelijk plaats.En natuurlijk wordt er veelgezongen. De kinderen krijgende vernieuwde lesstof aangebo-den op werkbladen die mee naarhuis gaan in een map.Helemaal nieuw is dat de kinde-ren in drie periodes van een halfjaar een muziekinstrument meenaar huis krijgen. Dit is een aan-vulling op de lessen. Zodat dekinderen thuis kunnen oefenen.Het zijn achtereenvolgens eencimbaal, een blokfluit en eenkeyboard. Hierdoor is de cursusnog afwisselender dan voorheen.Meer informatie: 0515-431400. Ofkijk op www.cvksneek.nl.

AMV, daar start je mee

De voorlaatste wedvlucht van dejonge duiven hadden deze keerhet in Frankrijk gelegen St.Quentin als startplaats. Toen opzaterdagmorgen om 8.45 uur defluit als sein van vertrek klonkstond er op dat moment een winddie waaide uit het zuidwesten bijeen licht bewolkte hemel, kort-om prima duivenweer. Om13.13.35 uur verschenen er bovenhet hok van Th.Wouda drie dui-ven, die met enige vertraging, opde klep landden en vlug hun hokbinnen gingen. De eerste tweeduiven die door Wouda werdengeklokt waren goed voor de eer-ste en tweede plaats op de rang-lijst, De Groot/De Jong snoepte,met een minimaal verschil, dederde plaats net voor Wouda zijnderde geklokte duif vandaan diedus nog keurig vierde werd. G.De Jong klokte duiven op de vijf-de en tiende plaats, Th. Woudapakte ook nog een zesde plaats

en Flapper/Mulder klokten drieduiven achter elkaar op de plaat-sen zeven, acht en negen. De win-nende duif legde de afstand van380 kilometer af met een gemid-delde snelheid van bijna 1415mtr. per minuut. Uitslag: Th. Wouda (21) 1, 2, 4; DeGroot/ De Jong (34) 3, 11, 15; G.De Jong (7) 5, 10, 20; Flapper/Mulder (16) 7, 8, 9; J. Bouma (6)26.

Dam winnaar eerstenatoervlucht uit duivenOm 9.50 uur waren in Duiven 220duiven gelost voor de eerstenatoervlucht van dit seizoen. Aande natoer mogen meedoen jongeen oude duiven, duiven met erva-ring en duiven zonder de vereis-te ervaring. Door duiven op denatoer te spelen heeft men dekans om de oude duiven nog eenste laten vlammen en de duivendie nog te weing ervaring bezit-ten nog wat bij te leren. Het wasD. Dam die om 11.22.54 uur alseerste een duif in de klok had endus tot winnaar werd uitgeroe-pen, H. Kurpershoek, specialistop de natoer, moest deze keergenoegen nemen met een primatweede klassering. H. Mulder alsderde G. IJntema als vierde en H.Folkertsma op de zesde plaatszaten keurig in het neusje van deuitslag. Flapper/Mulder zetteeen hele mooie serie neer meteen vijfde en zevende tot en mettiende plaats als resultaat.Nieuwkomer in de postduiven-wereld Sjors Boersma verscheenaan de start met 15 postduivenen liet zien dat hij, 25 jaar zonderduiven, het kunstje nog niet wasverleerd want Boersma plaatstezich direct met een duif in de uit-slag. De winnende duif van Damvloog de afstand van 126 kilome-ter met een gemiddelde snelheidvan bijna 1354 mtr. per minuut.De wedstrijd had een vlot ver-loop want na twintig minutenwaren alle 73 prijsduiven geklokten kon de wedstrijd wordengesloten.Uitslag: D. Dam 1, 21, 22; H.Kurpershoek 2, 14, 15; H. Mulder3, 23, 24; G. IJntema 4, 30, 33;Flapper/Mulder 5, 7, 8; H.Folkertsma 6, 11, 12; J. Bouma 13,17, 20; J. Reitsma 28, 29, 32; A.Schippers 36; J. Bijlsma 41, 45;S.B. Boersma 57.

Tussenstand Sponsorcompetitie:1 Afwerkingsbedrijf Workum B.V.22195 pnt; 2 Makelaars Bleeker &Flapper 22048 pnt; 3 Hoveniers-bedrijf W.P. Folkerts 21796 pnt; 4Bouwbedrijf Eekma 21765 pnt; 5Lunchroom ‘t Sûd 19605 pnt.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 5

ColofonRedactieadres:Workumer Krant FrisoPostbus 78710 AA WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: frisokrant@planet.nl

Hunia’s DrukkerijSpoardyk 568711 CK WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: info@huniadrukkerij.nl

Verspreidingsgebied:Workum, It Heidenskip,Hindeloopen en deZuidwesthoek van Fryslân

Tarieven:Abonnementen € 28,00per jaarPer post € 42,00per jaarLosse nummers € 0,85per stuk

Ofpannich: op ôfwetterjenlizze, bygelyks fan in stik lân,in strjitt; ôfpochelje: omsea-me, ôftichelje, jin út ’e nadenwurkje

Taals

wylse

l

� Op woensdag 24 augustus, ’s morgens om half elf, passeerde de 10.000e bezoeker van dit jaar de kassa van het KazemattenmuseumKornwerderzand.

Kazemattenmuseum ontvangt 10.000e bezoeker

Pake Hans Jäger en beppe Bouk-je Jäger-Amsterdam, met hunkleinzoon Roan van der Duim(10) en zijn vriendje Ylva Zijlstra(10) allen uit Hindeloopen, betra-den argeloos het museum.Ze werden daar opgewacht dooreen ontvangstcomité, bestaandeuit enkele bestuursleden en vrij-willigers van de Stichting Korn-werderzand, die voor een feeste-lijk welkom zorgden.De heer Jäger ontving uit handen

van vrijwilliger Jacob Topper hetdoor hem geschreven boek ‘DeWonsstelling’, mevrouw Jägerkreeg van vrijwilligster AliePapma een boeket bloemen envoor de jongens was er de be-roemde Kazemattenpet en eendvd.De heer Jäger, al enige jarengepensioneerd als restauratie-timmerman, had het museum in1987 al eens bezocht met zijn kin-deren en vond, dat nu ook zijn

kleinzoon met zijn vriend maareens moesten zien wat er in demeidagen van 1940 is gebeurd opde Afsluitdijk.

Mevrouw Jäger is in de Zuidwest-hoek geen onbekende, zij ver-zorgt daar rondleidingen vanuit’t Kalkoentje en neemt als ‘vis-sersvrouw’ deel aan de Leugen-bankverhalen in Hindeloopen.Na de officiële ontvangst werdmet enkele bestuursleden een

kopje koffie gedronken in hetbezoekerscentrum, waarna eenrondleiding door het museumwerd aangeboden.Het gaat goed met het bezoekers-aantal in het museum, men zouechter graag de ruim 14.000bezoekers van vorig jaar willenevenaren!Het museum is op 16 en 17 sep-tember met een stand aanwezigop de Luchtmachtdagen op deVliegbasis Leeuwarden.

Zaterdag 27 augustus waren deouders van onze jeugdige kaat-sers weer aan beurt, tijdens dealtijd hilarische “ouder/kindpartij”. Rond negen uur werdende velden gereed gemaakt. Geengewone velden dit keer, want bijdeze partij worden de perken intweeën gedeeld. Een vak voorhet kind en een vak voor deouder, hierdoor ontstaat eenextra handicap voor de ouder, zijmoeten tijdens de opslag de balin het vak van de ouder (van detegenpartij) proberen te plaat-sen. Om de krachten enigszinseerlijk te verdelen werden devaders en moeders gesplitst enontstond er een moeder/kindpoule en een vader/kind poule.Opvallend was de traditionelerolverdeling, de jongste kinde-ren kaatsten namelijk met hunmoeder en de oudste kinderenmet hun vader. In een aantalgevallen werd gezorgd voor een“one day kaats vader of moeder”,tja… dan kun je zelf kiezen!Tijdens de partijen in de moe-der/kind poule bleek dat zelfs demoeders die niet vaak of zelfsnog nooit hadden gekaatst, net zofanatiek als hun kind werden. Despanning was dan ook om te snij-den. Het veld moest zelfs eenaantal keer ruimte maken voorde beroemde “alles aan dehang”. De moeder/kind duo’skaatsten drie keer, Annie Koningen Helina Koning wonnen alledrie partijen en veroverden hier-mee de eerste plaats. Hierna vol-gende het partuur van Annet v/d

Stap en Fenna Terpstra en departuren Kok en Stellingwerf slo-ten de rij met een gedeeldederde plaats. Een gigantischewaterhoos passeerde hetIJselmeer langs Gaast, maar erviel nauwelijks een spatje regenop kaatsveld “Boppeslach”. Tochmoest het spel even stilgelegdworden. Want terwijl de weergo-den ons trakteerden op onweer,trakteerde bezorgbakker MartenHoekstra de deelnemers op eenheerlijk broodje knakworst. Volenergie en goede moed kon ervervolgens weer verder gekaatstworden. Bij de oudere jeugd

stonden negen parturen oppapier, wat resulteerde in velespannende partijen. Gerben deBoer en Jildert Stellingwerf had-den het deze dag al eerder tegenelkaar opgenomen tijdens voet-bal, deze wedstrijd eindigde ineen gelijkstand. De strijd werdop het kaatsveld voortgezet metals achterban de vaders vanbeide jongens. Bij het kaatsspelis een gelijke eindstand nietmogelijk en de overwinning gingnaar het partuur van De Boer. Definale werd gekaatst tussen hetpartuur van Jeltje de Boer enChristiaan Drayer en het partuur

van Ruth en Sierd HenkStellingwerf. Omdat deze finalein het water dreigde te vallenwerd gestart met twee spul aande telegraaf zodat de partij snel-ler zou kunnen verlopen. Dat zoukunnen, maar van regen leken definalekaatsers weinig last te heb-ben en het werd alles behalveeen snelle partij. Alle bordjeskwamen aan de telegraaf te han-gen en op deze spannende standwist Jeltje de Boer een prachtigekaats bij de bovenlijn te leggen.Hiermee leek de winnaar bekentte zijn. Ruth en Sierd Henknamen hun plaats in het perk ende opslag ging naar Jeltje, terwijlChristaan zich verdekt op steldebij die mooie kaats. Jeltje enChristaan konden niet profiterenvan hun grote kaats, want de balkwam dit keer voor de voorlijnterecht. Dit betekende dat dewinst naar Ruth en Sierd Henkging en er bij huize Stellingwerfruimte kon worden gemaakt voor2 kransen aan de muur! VoorRuth de derde krans op rij ditSeizoen. In de kantine stondenbijzonder mooie prijzen te wach-ten op de winnaars. Van houtgemaakte miniatuur telegrafen,die heeft niet iedereen in z’nprijzenkast staan! Deze prachti-ge prijzen werden bezorgd enuitgereikt door sponsor MartenHoekstra en zijn gemaakt doorschoonvader D. de Boer. En zokwam er een eind aan een gezel-lige kaatsdag, waar het tussenenkele buien door droog en zon-nig was.

Ouders nu eens actief in de krite en aan de stuit

� Miniatuur telegrafen, wie zou die niet graag in huis willen hebben.Een prachtige prijs.

Karatelessendoor The InnerWay in WorkumVanaf 7 september verzorgtSportclub F en F The Inner Waykaratelessen voor jeugd, zoweljongens als meisjes, van 6-12 jaarop de woensdagmiddag van13.30-14.30 uur in de Rolpeal. Delessen worden verzorgd doorervaren instructeurs van Sport-club F en F The Inner Way. Kyo-kushin Karate is bijzonder goedvoor de motorische ontwikkelingvan kinderen, het vergroot hetzelfvertrouwen en is gewoonleuk om te doen. Belangstellen-den zijn van harte welkom vooreen gratis kennismakingsles.

Optocht KoudumOp vrijdag 9 en zaterdag 10 sep-tember rijden er dertien wagensmee in de allergorische optochtvan Koudum. Het is de optocht-commisie van Koudum dit jaarweer gelukt om dertien wagen-bouwploegen zover te krijgen omweer een mooie optocht temaken. De optocht rijdt vrijdag-morgen vanaf 10.30 uur op eenparcours vlakbij het centrum vanKoudum en wordt muziekaalondersteund door de fanfare NijLibben uit Koudum. Zaterdag-avond rijdt de optocht weer endan vanaf 20.00 uur en wordt danmuzikaal ondersteund door tweekorpsen: Eufonia uit Bakhuizenen een topkorps uit Duitsland,The Blue Diamonds.

GevondenTijdens de Brij Blues Nightin Swingcafé Septemberhangertje met het sterren-beeld weegschaal.

Amivedi in regioZuidwest-FrieslandVermistMolkwerum, Lútzenpôle, 23-08:Zwarte poes, enkele witte haar-tjes op de borst, 2 jaar oud.Parrega, Horstweg, 17-08: Zwartepoes, witte bef, wit aan voetjes, 5jaar oud. Workum, Pothúswyk,26-08: Cypersgrijze poes, wittesokjes, wit op keel en bef. Vrijkleine poes van 16 jaar oud.GevondenKoudum, Onderweg, 27-08:Cypersgrijs kitten, 7 weken oud.Hoofdstraat, 28-08, Cypersroodkitten, 7 weken oud. Workum, 18-08: Zwart en wit kitten, 5 maan-den oud.Foto’s www.amivedi.nl, info Ami-vedi Zuid West Friesland, tel.088-0064692.

Duiven Wouda in topvormterug uit St. Quentin ARK Fryslân, het centrum voor

architectuur en ruimtelijke kwa-liteit, begint in september aaneen bezoek van drie maandenaan de gemeente Súdwest-Fryslân. Vrijdag 2 september,tussen 15.30–16.00 uur, arriveertde ARK in Stavoren. Hierbij zijnzowel Hayo Apotheker, burge-meester en tevens voorzitter vande ARK Fryslân, en Marno vander Wiel, bestuurslid van deARK, aanwezig. De ARK komt teliggen aan de Schans bij deKoebrug. U bent van harte wel-kom te aanschouwen hoe de ARKdoor de vaardige slepers aan-meert in Stavoren. U kunt dezemiddag alvast een bezoek bren-gen aan de ARK.

Het drijvende debatcentrum wileen zo breed mogelijk publiekbetrekken bij de discussie overruimtelijke kwaliteit. In elke lig-plaats organiseert de ARKFryslân samen met de gemeenteeen programma. Iedereen is van

harte welkom aan boord van deARK! Aan boord kunt u een ten-toonstelling bekijken over denieuwe sluis van Stavoren en iseen expositie over ruimtelijkekwaliteit, denk hierbij onderandere aan de inrichting van onslandschap, dorpen en steden.Daarnaast is de gehele maand defilm ‘Grutsk’ te bekijken op deARK. Een rolprent over hetNationaal Landschap in Zuid-west Friesland.

De ARK is vanaf 7 september vanwoensdag tot en met zaterdagvan14.00–17.00 uur geopend. Nahet bezoek aan Stavoren legt deARK in oktober aan in Bolswarden in november in Heeg.

In elke ligplaats organiseert degemeente een viertal bijeenkom-sten ‘Kijken naar je Kern’, speci-aal voor dorps- en wijkbelangenen overige geïnteresseerden.Dorps- en wijkbelangen zijnmomenteel bezig met het opstel-

len van een eigen toekomstvisie.Tijdens deze informatieve avon-den krijgen de aanwezigen hand-vatten voor het opstellen van detoekomstvisie.

Een overzicht van het program-ma en de thema-avonden vindt uop de website van de gemeente,www.gemeenteswf.nl, en de ARKFryslân, www.arkfryslan.nl.

Feestelijk onthaal van ‘architectuurschip’

Stavoren zal op zijn kop staanwanneer de tournee van hetFryske Cash project de stad aan-doet op 10 september. Een keuraan Fryske artiesten laat opgeheel eigen wijze een Frieseversie van The Man In Black,Johnny Cash, horen. Straten wor-den er voor afgezet en het prach-tige centrum van de stad is hetdecor van het optreden. Hetoptreden is gratis toegankelijk,net als de andere vier optredensvan de tour die dwars door heelFriesland gaat. Het belooft eenschitterende avond te worden,want waar anders staan oudge-diende Anneke Douma, EddyDysktra, oud-Strawelte zangerFoppe Land of Omrop Fryslânpresentator en muzikant EricEnnema op één podium. En niette vergeten de lokale Rockabillyhelden Billy Benton & TheBirddogs die speciaal voor hetproject een nummer in hetStarums opnamen. Samen metHighway 54 zijn zij de twee bege-leidingsbands van de avond waar

naast de eerdergenoemde arties-ten onder anderen ook AgnesSambrink, Baldrs Draumar,Eduard Rekker, Elske Minnemaen Sjoerd Plantinga van de partijzijn.Het verhaal van de Fryske Cashkende vorig jaar september eenvliegende start. In totaal deden65 muzikanten mee aan de plaat-opnames en kwam de cd binnenop nummer 20 van de nationalecd top 100. Een bijzonder projectmet een bijzondere start op hetConcours Hippique van Droge-ham op 3 september. De specta-culaire show zal twee uur langduren, is gratis toegankelijk. Eenfeest voor jong en oud en ieder-een die The Man In Black,Johnny Cash, een warm hart toe-draagt. De hekken gaan open om20.00 uur en de aanvang is om20.30 uur. In verband met te ver-wachtten drukte worden bezoe-kers van buiten Stavoren opge-roepen om de auto’s te parkerenop de parkeerplekken bij het sta-tion.

Stavoren op zijn kop voorFryske Cash Tournee

Facelift bij de vroegere Rolpeal

� Aan de reconstructie van de provinciale weg bij de Rolpeal onderWorkum wordt momenteel hard gewerkt. Met de Rolpeal wordt in ditgeval uiteraard niet het sportcomplex in de stad bedoeld, maar deplaats waar vroeger bij de kruising van waterwegen onder Workumrichting Nijhuizum een zogenaamde rolpeal stond. Deze moest ver-hinderen, door de jaaglijn er omheen te leggen, dat door paard ofmens getrokken (gejaagde) schepen in de bocht van zowat negentiggraden met de kop in de wal werden getrokken. Maar hoe dat zij,gelukkig wordt ook in onze tijd ruimschoots aandacht besteed aan hetgoed laten doorstromen van het verkeer. Foto Cor Hunia.

BridgescoresUitslag zomeravondbridge 22augustus in Workum. In de uit-slag zien we zeer wisselenderesultaten. Paren die regelmatigeerste werden eindigden nuonderaan en omgekeerd. Jacobde Boer was na vele weken afwe-zigheid i.v.m. ziekte ook weer inons midden. Hij speelde wel eenlijn lager dan hij gewend was enhij was het nog niet verleerd.A-lijn1 Alie de Boer-Postma & V.J. Deen 68,502 v Zeiler & Zeiler 59,50-3 Minnie de Boer-Genee & Bert de Boer 57,50-3 Albertje Botter & Wim Botter 57,505 Rigt Varwijk & Ype Wijma 50,506 Geertje Folkerts & Tine Venema 50,427 Kees Varwijk & Tine. Wijma 50,008 Henk Mensonides & Hetty Mensonides 47,089 Lies v.d. Leest & Henny Tjaarda 46,6710 A v.d. Kloet & Koos Leurs 45,0011 Jappie Bakker & Jacob Wiersma 42,0812 v.d. Burg & Bootsma 40,4213 Lobstein & Joost Herweijer 38,00B-lijn1 Janny Deenen & Meindert Deenen 60,712 Gerard Zweers & Fia Zweers 60,123 C.J. van Popta & van Balen 59,234 Jacob de Boer & Gerben Dijkstra 57,145 Annie Bijlsma & F de Rooij 55,366 Annebel Heijn & Jac. v. Santen 52,98-7 Wietske Smit & Hielke Sietsma 50,89-7 Ed van Dam & Struiksma 50,899 Dorrie Benschop & Ettje Hunia 50,6010 Kitty Bruno & Emma Veldkamp 49,7011 Kuyper & Velthuis 45,8312 Gerben Dooper & Anja van Wigcheren 44,3513 Hillie Bruggink & Greetje Meindersma 43,7514 Hotske Altenburg & C Andringa 43,4515 Henk v. Krugten & Froukje Wiersma 37,8016 Hoekstra & Steegenga 37,20C-lijn1 Irene v Bermiskerke & Hedy v.d. Weij 62,50-2 Ykema & Froukje Steegenga 60,00-2 dhr Kampem & mw Kampen 60,004 Mieke Bos & Henk Bos 57,085 Marijke Kuipers & J. Yntema 56,256 Ida v.d. Werf & Pe v.d. Werf 55,007 Annie de Boer & Tine Nijenhuis 52,508 Willem Broer & Andries Groen 45,429 Bokma & Bokma 40,83-10 Liesbeth van Oudvorst & Eelkje Galema 38,33-10 Frony Flapper & Tine Kuipers 38,3312 Carrie van Straten & Stien de Vries 33,75

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 6

INFORMATIE OVER DEZE PAGINA | Team Communicatie | E-mail: communicatie@gemeenteswf.nl | Telefoon: 0515 48 90 00 | WWW.GEMEENTESUDWESTFRYSLAN.NL

BEKENDMAKINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST-FRYSLÂN 1ste Jaargang | Week 35 2011

SúdwestFryslânTa jo tsjinst

CENTRAAL POSTADRES Gemeente Súdwest-Fryslân Postbus 10.000 8600 HA Sneek

GEMEENTELOKET SÚDWEST-FRYSLÂN T. 0515 48 90 00 F. 0515 48 99 99 E. info@gemeenteswf.nl Telefonisch bereikbaar van ma t/m vr van 9.00 - 16.00 u.

LOKET BOLSWARD Kerkstraat 1Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Ma van 18.00 - 20.00 u

LOKET SNEEK Marktstraat 15 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Do van 18.00 - 20.00 u

LOKET WORKUM Merk 1 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Di van 18.00 - 20.00 u

WMO-LOKETVoor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg kunt u in Bolsward en Workum terecht bij het gemeenteloket van de gemeente Súdwest-Fryslân en in Sneek bij het WMO loket (Marktstraat 12) tegenover het gemeenteloket.

MILIEUSTRAAT BOLSWARD Exmorraweg 3A Ma t/m vrij van 9.00 - 16.30 uZat van 9.00 - 13.00 u

MILIEUSTRAAT HEEG De Draei 17Ma t/m vrij van 13.00 - 15.00 uma avond van 19.00 - 20.00 u

MILIEUSTRAAT KOUDUM Spoarleane 2 ma mid. van 13.00 - 15.30 uvrij mid. van 13.00 - 15.30 u

MILIEUSTRAAT SNEEK Wetterskipsdyk 4ma t/m vrij van 16.30 - 19.00 u

OMGEVINGS-VERGUNNING

AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, De Wylp 9 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een dubbelwandig rookgaskanaal. (17-08-2011).Bolsward, Rinck Baukesstraat 14 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een tuinhuisje. (15-08-2011).Workum, Aldedyk 10 - Vergunningaanvraag voor het starten van een minicamping in strijd met het bestemmingsplan. (17-08-2011).

Deze publicaties zijn alleen bedoeld ter in-formatie over ingekomen aanvragen bij de gemeente. Wij publiceren deze aanvragen om direct betrokkenen hier vroegtijdig van op de hoogte te stellen. U kunt hier nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een be-sluit nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot het indienen van bezwaren tegen een vergunning, wordt dit in een af-zonderlijke publicatie bekend gemaakt. Voor nadere informatie over aangevraagde ver-gunningen kunt u contact opnemen met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, De Domp 10 + 12 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een opbouw op de bergingen. (18-08-2011)It Heidenskip, Ursuladyk 22 - Verleende vergunning voor het wijzigen van het stalsysteem voor 2 stallen. (30-08-2011) Witmarsum, Van Aylvaweg 40 - Verleende vergunning voor het slopen van de garage en een deel van het dak en het ver-bouwen van de woning. (18-08-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het be-zwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indie-ner, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar-schrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

APV VERGUNNINGVergunning (datum tussen haakjes = datum bekendmaking) is verleend aan:Stichting Stand Up Paddle (SUP) te Tytsjerk voor het organiseren van de 11-Stedentocht op de Stand Up Paddle door de Gemeente Súdwest Fryslân (inclusief een feesttent in Workum op 08-09-2011) van 07-09 t/m 09-09- 2011. (18-08-2011).

MEDEDELINGENSCHRIJFWIJZE STRAATNAMEN IN DE GEMEENTELIJKE BASISADMINISTRATIE AANGEPAST

Naast de Gemeentelijke Basisadministratie voor persoonsgegevens (GBA) is er inmiddels ook een Basisadministratie voor adressen en gebouwen (BAG). Adresgegevens in beide basisadministraties moeten met elkaar over-een komen, waarbij de gegevens van de BAG leidend zijn.

Het college maakt bekend dat, als gevolg van het verplicht gebruik van de gegevens uit de BAG, de schrijfwijze van onderstaande straat-namen in de GBA is aangepast.

Straatnamen in Sneek:Dr Bosstraat wordt Dr. BosstraatDr Boumaweg wordt Dr. BoumawegDr Kuyperlaan wordt Dr. KuyperlaanDr Obe Postmastraat wordt Dr. Obe PostmastraatDr Pieter Sipmastraat wordt Dr. Pieter Sipmastraatdr W Dreesstraat wordt Dr. W. DreesstraatDr Wumkesstraat wordt Dr. Wumkesstraatmr C P M Rommestraat wordt mr. C.P.M. Rommestraat mr P S Gerbrandystraat wordt mr. P.S. Gerbrandystraat mr P J Oudstraat wordt mr. P.J. Oudstraat St Elisabethleane wordt St. Elisabethleane

Straatnamen in Ysbrechtum:Ds H W C A Visserleane wordt Ds. H. W. C. A. Visserleanemr S M van Haersma Bumaleane wordt mr. S. M. van Haersma Bumaleane

Straatnaam in Loënga:Ds S Huysmansleane wordt Ds. S. Huysmansleane

Straatnaam in IJlst:W M Oppedijkstraat wordt W. M. Oppedijkstraat

Straatnaam in Exmorra:Ds W à Brakelstr wordt Ds. Wilhelmus à Brakelstrjitte

Koppeltekens In adressen, die naast een straatnaam en huisnummer ook een huisnummertoevoeging bevatten, heeft een kleine wijziging plaatsge-vonden. Vóór de huisnummertoevoeging was in de GBA een verbindingsstreepje opgeno-men. De BAG staat dit koppelteken niet toe, reden waarom dit in de GBA is verwijderd.Deze wijzigingen betreffen uitsluitend een ad-ministratieve vastlegging van de schrijfwijze. Dit heeft geen gevolgen voor u als inwoner. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw J. Beintema van Team Burgerza-ken, via het algemeen telefoonnummer (0515) 48 90 00.

EENMALIGE AANWIJZING “HUIS DER GEMEENTE”

Burgemeester en wethouders van de gemeen-te Súdwest Fryslân maken hierbij bekend dat bij collegebesluit d.d. 23 augustus 2011 het kerkje te Offi ngawier eenmalig als huis der gemeente is aangewezen voor het houden van een huwelijksvoltrekking op 2 september 2011.Het besluit ligt m.i.v. 23 augustus 2011 voor een ieder kosteloos ter inzage op het ge-meentehuis van Súdwest Fryslân, Marktstraat 15 te Sneek. Tevens kan een ieder op verzoek tegen betaling een afschrift van het besluit verkrijgen.

Openbare commissie-vergaderingenVoor alle commissies geldt:Tijdstip 19.30 uurLocatie Raadszaal IJlst, Stadslaan 75

Agenda Kommisje Doarp, Stêd en Omkri-tenDatum: 6 september 2011

Raadsvoorstellen- Beleid Verklaring van geen bedenkingen bij

projectafwijkingsbesluiten - Planologische instemming uitbreiding

parkeerterrein ROC Friese Poort te Sneek- Planologische instemming bouw

paardenloods Slinkewei te Workum- Bestemmingsplan ‘It Joo-Oudega’ en

‘Bedrijventerrein It Joo beeldkwaliteitsplan’- Bestemmingsplan Kornwerderzand- Bestemmingsplan Koudum-De Easte en

Parkplan- Startnotitie Duurzaamheidsvisie- Startnotitie Windenergie- Startnotitie verbreed Gemeentelijk Riolering

Plan (vGRP)- Heroverweging project Oosterpoortsbrug- Masterplannen Workum en Stavoren- Jaarplan wegen en riolering 2011- Welstandsnota voormalig Wûnseradiel- Actieve informatie vanuit het college:

a. Koploperproject maatschappelijk verantwoord ondernemen

b. Tussenrapportage en risicoanalyse grondbedrijf

c. Maatregelen t.b.v. ontsluiting plan Hartwerdervaart te Bolsward

d. Handhaving Noord Nederlandse Tankopslag

Agenda Kommisje Boarger en MienskipDatum: 7 september 2011

Raadsvoorstellen- Statutenwijziging Stichting RSG Magister

Alvinus- Voordracht leden bestuur Stichting RSG

Magister Alvinus- Aanwijzing lokale media-instelling gemeente

Súdwest Fryslân periode 2011-2016- Jaarrekening 2010, verantwoording

bruidsschat 2010 en meerjarenbegroting 2011-2014 van Stichting samenwerkingsbestuur Gearhing

- Verbouwing van de gemeentelijke inloopvoorziening Pand 6 te Sneek

- Planontwikkeling Brede Zorgschool Piet Bakkerschool in Sneek

- Projectopdracht St. Ludgerusschool Workum- Aanpassing gemeenschappelijke regeling

Fryslân-West- Fêststelling beliedsnotysje kearnebelied- Startnotitie kadernota Subsidies- Intrekken verordeningen voorzieningen

huisvesting onderwijs vijf fusiegemeenten

- Actieve informatie vanuit het college:a. Actieplan Wet OKE

b. Voortgangsrapportage stand van zaken kadernota Wmo en herijking welzijnsbeleid

c. Jaarverslag procesmanagement CJG ZWF 2010

d. Tussentijdse rapportage Centrum voor Jeugd en Gezin regio ZWF en verlenging projectleiderschap CJG ZWF

e. Volwasseneneducatie f. Intentieverklaring Fryslân Culturele

Hoofdstad 2018 g. Eindverslag van het project Noorderhoek h. Wmo-tevredenheidsonderzoek 2009-

2010 i. Werkwijze kernenfonds j. Jaarverslagen Wet kinderopvang k. Jaarverslagen leerplicht en RMC

effectrapportage l. Stand van zaken transitie Jeugdzorg m. Hânlieding steds-, doarps- of wykfi sys n. ibliotheek Bolsward

Agenda Kommisje Bestjoer en FinânsjesDatum: 8 september 2011

Raadsvoorstellen- Beslissing op bezwaar Sint Anthony Gasthuis

en Stichting Het Weeshuis te Bolsward- Gemeentewapen- Meicirculaire 2011 Gemeentefonds- Aanpassen legestabel wegens aanwijzen van

de gehele gemeente als ‘huis der gemeente’- Actieve informatie vanuit het college: a. COELO Atlas van de lokale lasten 2011 b. Toekomst Afsluitdijk c. Evaluatie Herindeling d. Draagvlaktoetsing voor de samenvoeging

van het gebied ‘De Lege Geaën’ met de gemeente Súdwest Fryslân

Voor belangstellenden liggen de stukken op de gemeenteloketten ter inzage die betrekking hebben op deze raadsvergaderingen.

Digitale informatie:Via de hoofdpagina van de gemeentelijke website, www.gemeentesudwestfryslan.nl, kunt u de agendastukken digitaal raadplegen via de link “vergaderdata en -stukken”. De vergaderingen kunnen ook live worden gevolgd via de link “vergaderingen live”.

Spreekrecht:Op de vergaderingen van de raadscommissies kunt u gebruik maken van uw spreekrecht.

Degene die van het spreekrecht gebruik wil maken, meldt dit binnen een redelijke termijn voor de aanvang van de vergadering aan de griffi er van de commissie. Dit kan via telefoonnummer 0515-489194 of u stuurt een mail naar griffi e@gemeenteswf.nl. U vermeldt daarbij uw naam, adres en telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wil voeren.

Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) wordt de vraagbaak voor ouders, opvoeders, kinderen en jongeren in de leeftijd van min negen maanden tot 23 jaar. Hiervoor slaat Jeugdgezondheidszorg (JGZ) Fryslân de handen ineen met Timpaan, CEDIN en Stichting Maatschappelijk Werk Fryslân. In Zuidwest Friesland zullen in de loop van 2011 tien consultatiebureaus omgebouwd worden tot Centra voor Jeugd en Gezin. Om alvast kennis te maken, vindt u hier eens in de twee weken een artikel van het CJG.

Wie bent u, welke organisatie vertegen-woordigt u en wat doet uw organisatie?Mijn naam is Gerda Cuperus en mijn functie is procesmanager voor het Centrum Jeugd en Gezin (CJG). Ik vertegenwoordig daarmee niet een organisatie, mijn functie is juist on-afhankelijk van organisaties. Door die onaf-hankelijkheid kan ik er goed voor zorgen dat de hulpverlening rondom gezinnen die soms moeilijk verloopt, weer vlot wordt getrokken. Samen met mijn twee collega’s Anita Modder-man en Sietie Verf werken we helemaal voor het CJG-ZWF. Wat vindt u tot nu toe van het CJG?Een sterk punt van “ons” CJG is dat de pro-cesmanagers zich actief bemoeien met stag-nerende hulpverlening; de ouders, het kind (afhankelijk van de leeftijd) en de betrokken instanties worden samen om de tafel geroe-pen. Het doel is om samen het probleem te bepalen en een oplossing te zoeken waarbij er een goede samenhang is (één gezin, één plan).

Wat zijn uw verwachtingen van het CJG ZWF? Ik hoop en verwacht dat een open en proac-tieve samenwerking tussen ouders, scholen en hulp- of dienstverleners vanzelfsprekend wordt. Mijn wens is dat de professional de ouders als echte partners ziet en andersom; dat ouders bereid zijn te luisteren en samen te werken. Dat iedereen aan dezelfde kant kan staat. Ik hoop en verwacht dat ons CJG die samenwerking kan bevorderen.

Wat zullen de inwoners van onze gemeen-ten hiervan merken?In het najaar beginnen er activiteiten onder CJG vlag; lezingen over positief opvoeden, verspreid over de regio. Verder zullen er bin-nenkort bordjes met het CJG-logo verschijnen bij scholen. Op de consultatiebureaus hangen ze al. Men mag verwachten dat ze op die locaties weten wie de kernpartners CJG zijn en hoe deze ingeschakeld kunnen worden. Als er contact is met een CJG-medewerker, kan deze of zelf helpen of een collega-hulpverle-ner inschakelen. Geen heen en weer sturen. In een ander CJG noemden men dat “wij zijn het kastje én de muur”. Dat vind ik een mooi motto.

Wat is voor u de grootste uitdaging in het CJG?Om zowel goede kwaliteit te waarborgen als om te voorkomen dat er ook bij het CJG een overdaad aan regeltjes en bureaucratie ont-staat. Mijn inziens zijn gezinnen en medewer-kers daar niet mee geholpen. Dat betekent een vriendelijke deskundige bejegening en snel kunnen reageren op een vraag. Dit hoog in het vaandel houden vraagt een bewuste en kritische houding, van organisaties, medewer-kers en gemeentes.

Wat zijn voor u persoonlijk de belangrijk-ste ontwikkelingen of veranderingen in uw dagelijkse werk?Voor mij is het belangrijkste om het ideaal van waaruit het CJG ooit is ontstaan, vast te hou-den; een plek waar je informatie kunt halen over opvoeden en opgroeien voordat er een probleem is, en waar je deskundig en vrien-delijk verder wordt geholpen als er wel een probleem is. Vanuit de gedachte dat ieder-een, ouders, school en maatschappij, wil dat het goed gaat met onze kinderen, dat ze tot zelfstandige en tevreden volwassenen kunnen uitgroeien.

Gerda Cuperus: “Wij van het CJG zijn het kastje én de muur.”

Veiligheid en leefbaarheids-onderzoekVanaf 1 september kunt u als inwoner van de gemeente Súdwest-Fryslân een uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan het veilig-heid en leefbaarheidsonderzoek.

De gemeente wil graag weten hoe de vei-ligheid en leefbaarheid in de buurt wordt beleefd. Ook wordt onderzocht wat u als inwoner vindt van zaken als het onderhoud van de openbare ruimte en bijvoorbeeld de sport- en speelvoorzieningen en winkels bij u in de buurt. Voor de gemeente is dit belangrijk om te weten zodat er in de be-leidsontwikkeling zo veel mogelijk maatwerk geleverd kan worden.

Op basis van een steekproef worden ruim 18.000 inwoners uitgenodigd om deel te nemen aan het onderzoek. Deze inwoners krijgen per post een uitnodiging en kun-nen de vragenlijst schriftelijk of via internet invullen.

Voor vragen over het onderzoek kunt u contact opnemen met Gemeente Súdwest-Fryslân op het algemeen telefoonnummer (0515) 48 90 00 of via info@gemeenteswf.nl.

Meld u aan voor het burgerpanel! Laat van u horen!

www.gemeentesudwestfryslan.nl

hist

oris

ch

wei

land

men

sen

recreatie

bewoners

ontwikkeling

water

won

en

aandacht

behouden

ruimtegebouwen

ynse

tte

krêft

doarp

wiken

bewenners

kollektive belangen

oansprekpunt

útfieren

leefberens bydr

age

sinjalearje

fasilitearje

koördinearje

mienskip

ynwenners

stêd

kennis

bestjoeren

ferdieling

real

isea

rjen

wen- en leefomstannichheden

jeug

d

bedrijven

samen

natu

ur

scholen

nieuwbouw

cultuur

platteland

groe

n

wijken

karakter

voorzieningen

activiteiten

wyk

verv

oer

stad

burgerpanel

toekomst

mening

dorpen

gem

eent

e

Súdwest Fryslân

prat

en

veili

ghei

d

Wij willen graag uw mening horen over plannen en ontwikkelingen in de gemeente Súdwest Fryslân.Wilt u ook meedenken en meepraten? Via een enquête op internet kunt u uw mening geven over verschillende onderwerpen. Geef u op als deelnemer aan het burgerpanel.

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

www.energiesprongsneek.nl

Het loket voor energiezuinig wonen

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

Nu inSneek!

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 7

Een moralistische duidingWie denkt bij Stavoren niet aan ‘het vrouw-tje van Stavoren’? De vertelling behelst eenmoralistische duiding van de vergane glo-rie van Stavoren, onder het motto‘Hoogmoed komt voor de val’.

Dr. Jurjen van de Kooi, die in 1984 op hetproefschrift Volksverhalen in Friesland pro-moveerde, vertelt het verhaal als volgt:‘Toen Stavoren nog een zeehaven en rijkekoopstad was lieten de inwoners (…) uitpure verwatenheid zelfs hun stoepen (somsook: de luifels boven hun deuren) met goudbeslaan. De rijkste van allen was een trotseweduwe. Op een dag stuurde zij een vanhaar schippers er op uit om voor haar hetallerkostbaarste te zoeken. De schipperreist de hele wereld af maar kan niets vin-den wat zijn vrouwe niet heeft, totdat hij inDantzig aan de Oostzee prachtiger korenvindt dan hij ooit gezien heeft. Dit moethet kostbaarste op aarde zijn, denkt hij. Hijlaadt zijn schip er mee vol en zeilt terugnaar huis. Maar hij heeft buiten zijn mees-teres gerekend: die vindt het nog niet eensvoor haar varkens goed genoeg en beveelthem het aan bakboord – hij had het aanstuurboord ingeladen – in zee te werpen.Een oude bedelaar smeekt haar hieropterug te komen: anders zal zij eens zo armworden dat zij zelf om brood zal moetenbedelen. Spotlachend trekt de hoogmoedi-ge een gouden ring van haar vinger enwerpt hem in de haven: “Zo min als dezering ooit zal terugkomen, zo min kan ik armworden.” Maar de volgende dag al vindthaar meid de ring in de buik van een vis envoor de weduwe van de schrik kan beko-men, krijgt ze de ene onheilstijding na deandere te verwerken. Haar schepen ver-gaan, haar pakhuizen vliegen in brand enhaar land wordt door de zee verzwolgen.Ze verarmt zo snel dat ze weldra moetgaan bedelen om een stukje brood. En opde plaats waar het graan in zee is gewor-pen ontstaat een zandbank, die de havenvan Stavoren ontoegankelijk maakt, zodatde rijke koopstad vervalt. Op die zandbank,het Vrouwenzand, groeit ter gedachtenishet vrouwenkoren, een helmplant met lozearen.’

Van der Kooi stelt, dat het verhaal quainhoud en intentie meer een sage (gelokali-seerde historische overlevering) en eenexempel (afschrikwekkend voorbeeld) daneen sprookje (een positief eindigend won-derverhaal ) is. Toch wordt het vanwegehet ringmotief meestal tot het laatste genregerekend. Het motief van de in een visgevonden ring is zeer oud (de eerste ver-melding is te vinden bij Herodotus, in devijfde eeuw voor Christus!) en bijnawereldwijd in talloze verhalen in vrijwelalle volksverhaalgenres ingebed. Pas na1800 dook het in ‘het vrouwtje vanStavoren’ op.

Tot ver in de achttiende eeuw werd hetverhaal nog als een ware, omstreeks 1200te dateren, geschiedenis gezien. Toen werdal niet meer begrepen, dat de aanduiding‘Vrouwenzand’ voor een zandplaat bijStavoren, betrekking had op Onze LieveVrouwe, Maria, patrones van het SintOdulfus-klooster van Stavoren. De eerstevermelding van de vertelling is te vindenbij de Friese geschiedschrijver CorneliusKemper (1588). Bij hem zijn het rijke koop-lieden die het graan in de zee laten wer-pen. Al spoedig duikt dan de weduwe op,en wel bij Ocko Scharlensis (1597). In hetbegin van de achttiende eeuw worden deloze korenaren voor het eerst vermeld. Hetis duidelijk, dat het verhaal de neergangvan Stavoren moest verklaren. Pas laterwerd duidelijk, dat het om een fictiefvolksverhaal ging.

De gebroeders Grimm nemen het verhaaltweemaal in het eerste deel van hunDeutsche Sagen (1816) op, eenmaal met en

eenmaal zonder het ringmotief. Na 1816 ishet verhaal vele malen herdrukt. Hetgroeide uit tot het bekendste Friese volks-verhaal. Het werd opgenomen in tijdschrif-ten, reisgidsen, school- en kinderboeken enals opera, operette, zangspel, toneel- enpoppenkaststuk, televisie- en bioscoopfilmen praalwagenthema voor het voetlichtgebracht. Ook auteurs van naam en faamwaagden zich aan het verhaal. Enkele voor-beelden: Theun de Vries bewerkte het inhomerische trant, Martinus Nijhoff beddehet in zijn waterfeestspel De vliegendeHollander in.

Grytsje Schipper-Veenstra bouwde in haaruit 2002 daterende, niet gepubliceerde doc-toraalscriptie over het vrouwtje vanStavoren voort op het onderzoek van Vander Kooi. Ze codeerde 27 varianten van hetverhaal, van 1588 tot 2000. De filosofischeen theologische opvattingen van de interneen externe vertellers in de diverse weerga-ven heeft ze niet nader uitgewerkt.

‘Het vrouwtje van Stavoren’ is niet alleeneen bekend verhaal geweest, het was ookgeliefd als straat- en volkslied. Schipper-Veenstra heeft 24 liederen over de vertel-ling geanalyseerd. Het oudste, ‘Komt vrien-den hoort een lied’, is tussen 1833 en 1850in Amsterdam uitgegeven.

Een theologische visieVoor een theologische visie op de verganeglorie van Stavoren ga ik te rade bij AdamWesterman, gereformeerd predikant teGaast-Ferwoude (1600), Stavoren (1602),Oosterlittens (1616) en Workum (1619).

Westerman was auteur van de bestsellerChristelycke Zee-vaert, een van de zeven-tiende-eeuwse vademecums voor zeevaren-den. In de voorrede in latere drukken vanhet boek vertelt hij, dat de pennenvruchtvoor het eerst in 1611 uitkwam. Van dieeditie is evenwel geen exemplaar bekend.Dat geldt voor meer van de vroege druk-ken. In de voorrede van de uit 1635 date-rende versie laat de schrijver weten, dat intotaal zeven door hem verzorgde editiesgepubliceerd werden, voordat zijn Grootechristelycke zee-vaert, een bewerking vanhet oorspronkelijke geschrift, het licht zag.In totaal zijn in ieder geval zo’n dertigdrukken van beide werken verschenen,waaronder een aantal piratenedities. Delaatste druk stamt uit 1743.

De Groote christelycke zee-vaert bestaat uit26 predicaties. Daarnaast zijn er gebeden,liederen, rijmpjes en raadsels in opgeno-men. De stichtelijke lectuur in de scheeps-bagage diende niet alleen ter vervangingvan het kerkbezoek, als er geen predikantof krankenbezoeker aan boord was. Hetmateriaal was ook bedoeld voor de privatedevotie onderweg. Uit de inhoud blijkt, datWesterman een (vroege) vertegenwoordigervan de zogenaamde nadere reformatie was:hij wilde de godzaligheid van de zeemanen diens christelijke ‘houden en draghen’bevorderen.

In de Groote christelycke zee-vaert is eenbeschrijving van Stavoren van zestien blad-zijden opgenomen. Die eindigt (in mijnexemplaar van het boek) met ‘In Stavorendezen 30 November 1611. En den 8 January1623, ten tyde der vermeerderinge dezesBoeks.’, waarna de ‘ondertekening’ volgt:‘Uwer E. E. Onderdanige Adam Westerman,Bedienaar des Goddelyken Woords uwerStede.’

Aan het einde van de beschrijving vanStavoren laat Westerman weten hoe hetkomt dat landen en steden - na een bloei-tijd - weer ‘declineren’ en ‘eindelijk verval-len’. Naar zijn mening heeft dat alles temaken met Gods rechtvaardige toorn enstraffen. Die worden veroorzaakt door de‘zonden en grouwelen’ van de mensen,waarmee zij ‘God zyne mildigheid aan eenzekere Plaatse / Stad of Land betoond’ mis-bruiken. Als eerste zonde noemt de auteurdie van de hovaardij: men wil zijn ‘rykdom-men / macht en geweld’ laten zien, en wel‘zonder wysheid en discretie’. Daarbij ver-wijst hij naar het voorbeeld van koningNebukadnessar, die in Daniël 4: 27 zegt: ‘IsBabel niet indrukwekkend, de koningsstaddie ik door mijn grote macht heb gebouwdtot eer van mijn majesteit?’ Op basis vanAmos 6: 8-11 geeft Westerman de lezers

door hoe God over zulke hovaardij denkt:die verdriet Hem zodanig, dat Hij de stadmet alles wat daar in is, zal overgeven.‘Want siet de Heere heeft geboden dat mende grote Huysen slaan zal dat zy reten kry-gen / en de kleine Huysen dat zy holen kry-gen.’ In de Statenvertaling zo weergegeven,dat het grote huis met inwatering en hetkleine met spleten geslagen wordt; in deNieuwe Bijbelvertaling van 2004 zo, datalle huizen, groot en klein, tot puin zullenworden geslagen.

Vervolgens noemt Westerman ‘eergierig-heid en pragt’ (‘om een grooten en eeuwi-gen naam te bekomen’) als ondeugden. Hijnoemt dat een dwaasheid en ijdelheid, dieGod niet bevalt.

Daarna spreekt Westerman over wellustig-heid, waarmee men anderen zoekt ‘teaccommoderen in hare vleesche en oogen-lust’. Bij sommigen wordt die als een para-

dijs beschouwd. Zo denkt men de hemel opaarde te hebben.

Vervolgens maakt Westerman gewag vanafgoderij: zich verlaten op eigen ‘vastighe-den / sterkte / rykdom / neeringe en grootemagt’. Hij memoreert in dat verband dewaarschuwing uit Jeremia 49: 16.

Daarna spreekt Westerman over gierigheiden inhaligheid. Hij wijst de lezers op Godsoordeel daarover in Jesaja 5: 8 en 9 en inHabakuk 2: 11.

Als laatste zonde noemt Westerman, datmen vergeet om ‘des Heeren Gods Huys /Schoole en Armehuysen’ te bouwen, terwijlmen ondertussen wel de eigen woningenbouwt en onderhoudt. Zijns inziens wordende mensen daardoor van godzaligheid afge-bracht en tot goddeloosheid aangezet.Daarbij verwijst de auteur naar Haggai 1:2, 3 en 8. Om ermee te eindigen, dat eenvoorbeeld gegeven wordt wat het lot is van‘voortreffelyke Steden en Landen’ waargedacht wordt in de geest van Haggai 1: 2:‘Dit volk beweert dat de tijd nog niet geko-men is om de tempel van de Heer weer opte bouwen.’

Westerman eindigt de boeteprediking aanhet einde van zijn beschrijving vanStavoren met de wens dat ‘deze onze StadStavoren’ mag zien en speuren ‘toenemin-gen / wasdom / welvaren en eenen glantschzyner voriger digniteyt / en waardigheid’.Hij voegt er aan het adres van de bestuur-ders aan wie hij het boek opgedragenheeft, aan toe ‘en wil uw E. E. met zyn [hijbedoelt die van ‘de Almagtige God / inwiens handen alle dingen bestaan’] genadeen goedertierenheid / ware oprechte vredeen eenigheid / bijwonen / tot bevorderingezynes H. Naams / Geestelijker en Tydelykerwelvaren uwer Inwoonderen.’ Ik sluit megraag bij die wens aan!

Dr. J.D.Th. Wassenaar is sinds 2004 als predi-kant verbonden aan de protestantse gemeen-te Hellendoorn. Van 1996 tot 2004 diende hijde hervormde gemeente Workum en deSamen op Weg-gemeente It Heidenskip. Hijpubliceerde enkele wetenschappelijke artike-len over Adam Westerman, gereformeerd pre-dikant te Workum vanaf 1619.

Naar aanleiding van:Binne L. Boarnstra, Dirk Huizinga, KlaasJansma en Johan Prins, Stavoren.Hoofdstad van de Friese kusten en het ver-haal van ‘de jonge Siebren’. ISBN 978-90-77948-64-4; gebonden; 160 blz.; prijs: €22,50 Uitgeverij PENN.nl, Leeuwarden. Hanno Brand en Egge Knol (red.), Koggen,Kooplieden en Kantoren. De Hanze, eenpraktisch netwerk; ISBN 978-90-8704-113-7;gebonden; 228 blz.; prijs €20,—; UitgeverijVerloren, Hilversum.

De vergane glorie van Stavoren… Deel 2

Dr. J.D.Th. Wassenaar

In de eerste aflevering bekeek

ik de vergane glorie van

Stavoren in de Middeleeuwen

vanuit economisch perspectief.

In deze aflevering komen de

moralistische en de theologi-

sche invalshoek aan de orde.

Het door Pier Arjen de Groot vervaardigde standbeeld van het vrouwtje van Stavoren(1969).

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 30 AUGUSTUS 2011 // PAGINA 8

BANDSTRA BOUWMARKTSúd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

HORREN(opmeten en plaatsen)

ROLHORRAMEN - ROLHORDEUREN

DEUREN - LAMELLEN

Zelfmaak artikelen, enz.

NNIIEEUUWW

HET ADRES VOOR UW:Kettingzagen - Bosmaaiers - Loopmaaiers

Zitmaaiers - Heggescharen - Verticuteermachinesen alle andere tuinmachinesTEVENS QUADS EN TRIKES

Verhuur verticuteermachine enslijpen van kettingzaagkettingenVoor reparaties worden machines

GRATIS gehaald en gebracht

Een groot assortiment in:• Tapijt en vinyl • Gordijnen en vitrages• Tafelkleden en karpetten • Deurmatten

• Parket en laminaat • Zonwering

Telefoon 0515-413775, telefax 0515-413956Oude Koemarkt 38c - Grootzand 83 - 8601 AV Sneek

Inlichtingen bij Bart & Joke Bouma, Ielaak 17, Workum, telefoon 0515-541809

Een huis vol woonideeën

Tapijthuis

SLOOPBEDRIJFDE JAGER & SIEMENSMAVoor al uw sloopwerk - containerverhuur -

diamantboren - zagen - enz., enz.

WORKUM - Tel. 0515 541940 of 541988

Afvalverwerking, transport en recycling bv

Totaal recycling voor al uw afvalInzameling en verwerking voor bedrijf en particulier.

Oud-papier, schroot, metalen, kunststoffen.Bouw- & sloopafval, bedrijfsafval, gevaarlijk afval.

Containers van 1 tot 40 kuub.Harlingen 0517-418 552www.visserafvalverwerking.nl

Sjoch foar mear ynformaasje oer jo gemeente op www.gemeentesudwestfryslan.nl

Open MonumentendagSúdwest-Fryslânzaterdag 10 september 201110.00 tot 17.00 uur

Zaterdag 10 september 2011

Open Monumentendag Súdwest-FryslânWat doe je met gebouwen die hun functie verliezen?Hoe kun je beeldbepalende panden een nieuw leven inblazen?Altijd al eens binnen willen kijken bij dat ene opvallende monument?Kom naar Open Monumentendag!

THEMA-TOPPERS TIJDENS DE OPEN MONUMENTENDAG 2011

Goede voorbeelden van gebouwen die een nieuwe bestemming hebben gekregen en tijdens Open Monumentendag te bezoeken zijn:

Noorderkerk TheaterKerkgracht 9, Sneek

De Noorderkerk is gebouwd in 1881 in Neo-gotische / Um 1800 stijl. Er is duidelijk sprake van Duitse invloed op het ontwerp. Momen-teel is de kerk in gebruik als Theater Sneek.

Abattoir Bedrijfsgebouw Oude Oppenhuizerweg 49, Sneek

Voormalig abattoir uit 1931 in cubistische Am-sterdamse schoolstijl. Interieur (incl. inrichting) nog grotendeels aanwezig. Het pand krijgt op korte termijn een nieuw gebruik.

Broerekerk Multifunctioneel gebouw Broereplein 10, Bolsward

De Broerekerk werd in de 13de eeuw ge-bouwd als kloosterkerk. Het klooster werd in 1580 verlaten en afgebroken. De kerk is met zijn interieur in 1980 afgebrand en begin deze eeuw geconserveerd en van een glazen kap voorzien.

Oude Weeshuis/Politiebureau Gemeentekantoor Súdwest-FryslânKruizebroederstraat 2, Sneek

Het voormalige weeshuis is gebouwd in 1914 naar een ontwerp in Overgangsstijl van G. Stapenséa in opdracht van de voogden van het Old Burger Weeshuis.

Weeshuis Horeca Kerkstraat 51, Bolsward

Het voormalige weeshuis “Hid Herohof” werd in 1553 gesticht. Aan de straatzijde de voog-den- en voogdessenkamer, een spreekkamer alsmede een stijlvolle vestibule.

Nooitgedagt IJlst Kijkcentrum Nooitgedagt Eegracht 11, IJlst

Voormalige fabriek (eind 19e eeuws) in hout-bewerkingsgereedschap, maar vooral bekend door zijn (bij)productie van schaatsen. Nu herbestemd voor kantoorunits en het Doe- en Kijkcentrum Nooitgedagt.

Voormalig raadhuis Museum Hindeloopen Dijkweg 1, Hindeloopen

Het oude raadhuis, thans Museum Hinde-loopen, is een tweebeukig pand uit 1683 met zadeldaken tussen topgevels. Het gebouw heeft tot 1919 als stadhuis dienst gedaan.

R.K. Pastorie Museum Kerkelijke Kunst Noard 173, Workum

De in 1877 gebouwd neogotische pastorie is ontworpen door A. Tepe is nu in gebruik als museum.

Waaggebouw Toeristeninformatie Merk 4, Workum

De Waag is een maniëristisch gebouw met schilddak en Vlaamse gevels. De Waag werd in 1650 gebouwd. In de westgevel zit een steen met het gemeentewapen.

Stelling Kornwerderzand Kazemattenmuseum Afsluitdijk 5, Kornwerderzand

De Nederlandse kazematten zijn gebouwd tussen 1932 en 1934. Er zijn ook enkele Duit-se bunkers gebouwd tussen 1940 en 1945.

De Waag Het Friese Hart ToeristeninformatiePruikmakershoek 2, Makkum

Het voormalig waaggebouw dateert uit 1698.

Kom naar Open Monumentendag 2011

Op deze pagina treft u informatie aan over-een deel van de opengestelde monumenten en de extra activiteiten die georganiseerd worden tijdens Open Monumentendag 2011.

In de gemeente Súdwest-Fryslân doen zo’n 70 monumenten mee met Open Monumen-tendag. Informatie over alle panden, inclusief adresgegevens, foto en ligging kunt u vinden in de speciale folder die voor deze dag wordt uitgegeven door de gemeente. Deze is in de week voorafgaand aan Open Monumenten-dag gratis te krijgen bij de VVV’s en gemeen-teloketten.

De folder is ook digitaal te bekijken via de gemeentelijke website: www.gemeenteswf.nl

De verschillende locaties zijn op Monumen-tendag open van 10.00 – 17.00 uur (tenzij anders is vermeld). U kunt zelf rondkijken, maar op de meeste locaties zijn ook vrijwil-ligers aanwezig om u uitleg te geven over het monument. Sommige activiteiten zijn aan tijd gebonden. Deze tijdstippen vindt u in het programma. Let op: een aantal monumenten in Workum, Stavoren, Hindeloopen en Heme-lum is ook op zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur (meer informatie over welke monu-menten dit zijn, is te vinden in de folder en op de website van de gemeente).

Google Layer met ToppersVoor Open Monumentendag ontwikkelde de gemeente Súdwest-Fryslân een layer die de Toppers van de Open Monumentendag in de gemeente toont. Deze is te gebruiken met smartphones waarop de app Google Layar is geïnstalleerd. Zoek naar de Laag ‘Monumenten Súdwest-Fryslân’ dan kunt u via Layar informatie over het monument oproe-pen. Door het gebruik van GPS kan ook de (wandel)route er naar toe worden uitgezet.

Veel plezier tijdens Open Monumentendag 2011

Het thema van de 25ste Open Monumenten-dag is Nieuw gebruik - Oud gebouw en gaat over herbestemming.

In veel gemeenten hebben monumentale gebouwen, om deze te kunnen behouden, een nieuwe bestemming gekregen. Het is mogelijk dat de komende decennia veel ge-bouwen leeg komen te staan. Verplaatsing van productie, ontkerkelijking, teruglopende middenstand, nieuwe eisen aan werkomgevin-gen en gezondheidszorg, of schaalvergroting in de landbouw zijn een paar redenen voor

deze (toekomstige) leegstand. Gebouwen die daarbij vrijkomen vragen om nieuwe bestem-mingen. Veel van die gebouwen zijn juist de monumenten die beeldbepalend zijn voor een stad, dorp of landschap. Ze staan er midden-in, zoals de kerk, of waren decennialang de grootste werkgever in de omgeving of vor-men belangrijke silhouetten in het landschap.

Tijdens Open Monumentendag zal de link ge-legd worden tussen monumentale gebouwen en hun nieuwe functie, nieuwe betekenis, of zelfs nieuwe omgeving. Diverse herbestemde

gebouwen zijn opengesteld zoals: de Broere-kerk te Bolsward, Abattoir te Sneek, Nooitge-dacht te IJlst, Stelling te Kornwerderzand en het Waaggebouw te Workum.

Daarnaast zijn ook de grootste of andere bijzondere monumenten in de gemeente Súd-west-Fryslân opengesteld, zoals verschillende grote en kleine kerken, stadhuizen en molens.

In al deze prachtige panden zijn vrijwilligers aanwezig om u van alles over de geschiedenis van het pand te vertellen.

Thema: Nieuw gebruik - Oud gebouw

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl