Upload
morgenwelt-verlag
View
226
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Stadtmagazin fuer Aschaffenburg, erscheint monatlich & kostenlos. Herausgegeben von der MorgenWelt Kommunikation & Verlags GmbH
Citation preview
�����������������������������
������
����
���
���������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
Titel 1009.indd 1 25.09.2009 14:12:54 Uhr
����������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������
editorial_AB 1009.indd 2 25.09.2009 13:21:27 Uhr
�
�����������������
������� ���������������
����������������������������������������� ���� ���������������������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������������� ������������ ������ ������������� ������������ ��������� ���� ����� ��� ������������������������������������� ��������������� ���� ��� ���� ������������ ����������������������� ���� �������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������ ������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ����� ����������� ����������������� �������� ������ ����� ����� ������ ���������������������������������������������������������� ����� ����� ���� �������� ���������� ����������������� ������ ����������� ����� ������� ������������ ����� ������������� ������� ����� ����� ������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������ ��� ����� ������ ������������ ���� ��������� ����� ����� ����� ������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ����������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ������� �������������� ���������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ������ ����� ������������������������� ������������
�����������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������
�� �������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������
��� ���������������������
��� ����������������������������������������������
��� ���������������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������
�� ���������
�������������������������
������������������������������
�����������������������������������
������
�����������
�����
�����������������������������
�������������������
editorial_AB 1009.indd 3 25.09.2009 13:47:27 Uhr
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������� ���� ���������������� ����� ����������� ����������� ���� �������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ����� ��� ������ ��������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� �������� ������������� ���� ��������������������������� ���������������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ ������������� ���� ��������� ����������� ��������������� ����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ������������� ��� ����� ���������������� ���������� �������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������ �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� �������� ������ ������������������������������� ��� ���� ��� ������������������������� ���� ���������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��������� ������ ���� ���� ���� ������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ������� ������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������
���������������
Szene.indd 4 25.09.2009 13:20:49 Uhr
Sparkassen-Finanzgruppe
Eine gute Vorsorge ist leichter, als Sie denken. Mit unserer individuellen Beratung entwickeln wir ein auf Sie zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.roterballon.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Die Sparkassen-Altersvorsorge.Einfach riesig!
Mehr Informationen unter:
www.roterballon.de
Szene.indd 5 25.09.2009 13:21:05 Uhr
��������������������
� �������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������������
��������������������������������������������������������� ������ ���� ������������ ���� ������ ������������� ���� �������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ����������� ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ������� ��� ����������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������ ������������� ���������� ������ ����� ���� ��������������������� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ���� ��������������� ���� ����������� ������ ����� ����������������� ���������� ��� ������������� ��� ������� ��������
������������������������������������������������������ �������� ������� ���� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������ ���� ������� ��������������� ���� ������������������� ���� ������������� ������ ���������������� ������������������ ������� ��� �������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ��������� ��������������������� �� ���� ������������ ������ ��������������� ������������ ���� ���������� �� �������������� ������������ ���������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ����������������� ���������� ������������ ����� ��� ���� ���� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��� ������ ��������������� ������������������������� ������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������
living1.indd 6 25.09.2009 13:19:48 Uhr
��������������������
��������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��������� ������ ��� ���� �������������������������������������������������������� �������� ������ ������� �������� ����������������������
���� ������������� ����� ������� ������������������������������������������������ ������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ����������������������������������������������� ���� ����� ����� ���������� ��������������������������������������������������������� ����� �������������� ������������� ����� ���� �������������������������� ����� ���� ������������ ������ ��������� ������������������ ������� ����� ���� ������������������������������������������������ ������ ����������������� ����������������� ���� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������������� ������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ������� ���������� ���������� ��������� ���������������� ��� ���������������� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������ �������� ��������������������� ������������ ���������� ������� ��� ���������� ������ ��������� ����� ���� ������
���������������� ���������� ������������������������������������������������� ������� ���� ������������ �����
��������������� ������� ���������������� ������� ��� ����������� ���������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� �������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ������������������������������������������
������ ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ������ �������� ��� ���
������ ������� ��������������������������� ����������������� ����� ��������� ������ ����������� ������������ �������������������������������������������� ������������� ���� ��� ������ ������������������������� ��������������
���� ������������ ������ ������ ��������������������� ���������� ���� ������������� ��������� ���� ���� ������������������������ ������������������������������������ ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ���������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��������� �������� ��������� ������ ��������������������������������������������������� ������ ��� ������� ���� ����
������������������� ������� ����������������������������������������������� ������ ������� ���� ����������������������� ��������� ���� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ������ ����������� ����� ���� ����� ���� ���������������������������������������������
��� ������������� ���� ����������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ��������� ������������ ����� ���� ����� �������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������
������������������������������������������������������������
��� ���� �������������� ��� ���� ���������������������������������������������� �������� ����� ������������ ��������������� ������ ���� �������� ������������������ ���� ��������� ��������� ������� ���� ���� ��������������������������� ����� ���� ����� �������������������������������������������� ���� ������������������������������������������ ������������ ���������� �������������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ����������������������������������������������� ��
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ��������������� ��� ���� ������� ����������������������������� ������ ������������������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������ ������ ���� ���� ���������������������������� ���� ���� ���� ����������������� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������� ��
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������ ���� ���������� ���������� ������ ������� ���� ���� �������������������� ���� ���� ���� ���� ������������������������ ���� ����������������������� �������� ���� ����������������� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
living1.indd 7 25.09.2009 13:20:02 Uhr
��������������������
� �������������������������
���������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������ ������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ����� ����������� �������� ������������ ��� ��������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ����������� ���� ������������������������������������������������������������ ������ ���� �������� ���� ��������� ���� ���������������������� �������������������������������� ���������� ����� ���� ����������� ������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ������������������������������ ����� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� ������ ��� �������������� ���������������� �������� ���� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� �������������������� ���� ��� �������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ������� �������� ��� ����������� ����� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������
���� ����������������� ���� ���� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������� ���� ���� �������������� ��������� �������� ��������� ��� ��������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ���� ������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ���������������� �������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ ���� ������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� ���� ���������������� ��������� ����������� ���� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������
living II_AB 1009.indd 8 25.09.2009 14:00:59 Uhr
living II_AB 1009.indd 9 25.09.2009 13:57:21 Uhr
�� �������������������������
����������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ����� �������� ���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
magzin.musik_AB 1009.indd 10 25.09.2009 13:15:12 Uhr
�������������
���������������������������
���������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����� ���������� ����� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ����������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������� ������ ������ ������������������� ���� ����������������� ������������������������� ���� ������ ��������������� ���� ���� ������� ����������� ���� �������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���� ����� ������������ ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� ������������ ������������������������ ������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ������������ ���� ����������� ��� ���������� ��� ��������������������������������������������������������� ����� ������������ ����������� ���� ��������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������ ���������� ���������� ������������ ������������� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
����������������������������������
�����������������������������
���������������
����������
��������������
�������������
������������
magzin.musik_AB 1009.indd 11 25.09.2009 13:15:24 Uhr
�� �������������������������
����������������������������
��������������������������
������������������������� ����� ��������� ������ ������������ ���� �������� ������� ������������������ ��� ���� �������������������������������� ��������� ���������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ��� ������������� ����� ������������������������ ������ ��� ���� ��������������� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ���� ����������� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������� ������������� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ��������� ������������ ����������������������������������������
�������������������������
��������� ������ ������ ����������� ����������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� �������������� ������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ���� ���� ������������ ����������� ���������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��������� ���� ���� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������� ��� ��� ������� ���������������������� ���� ���� ������� ����� ��������� ���� ������ ������ �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
mag.bühne_AB 1009 TB.indd 12 25.09.2009 13:14:10 Uhr
���������������������������
���������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ������� ����� ������������ ���� ������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ��������� ����� �������� ������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��� ���� ���� ������� ������ �������������� �� ���� �������� ������������������� ���� �������������� �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������
��������������������� ���������� ����� ������������������� ������������ ���������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������
mag.bühne_AB 1009 TB.indd 13 25.09.2009 13:14:17 Uhr
�������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������� ������������� ���� ������������ �������� ��������� ��������� �������� ���� ������� ������������� ���� ������������������������������������������������������� ���������� ������������ ����������� ��� ����������������� ���������� ���� ������������ ���������������������������������� �������������������������� ��� ���������������� ���� ����� ���� ������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������������������� ������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������������������ ���� ���� �������������� ������� �������������������������������������������� ���
�����������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������
Ausbildungsspecial.indd 14 25.09.2009 18:10:09 Uhr
���������������������������
���������������
���� ���������� ����� ����� ������� ����������� ��������� ����� ��������������� ��������� ��� ��������������� ���������� ����� ����������������� ������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� �������������� �������� ���������� ������ �������� ������������ ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������� ���� �������������������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ����������� ����������� ���� �������� ������� �������������� ��������� ����������� ����������� ������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� ���������������� �������� ������ ����� ������������������� ���������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������
���� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ������� ����� ������������������ ������������ ������ ������������ ���������� ����� ���� ������������ ���������������� ��� ��������������������������������������������������������� ������ ��� ����������� �������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ������������� �������� ����������� ����� ������� ����� �������� ����� ����� ���������� ����������� ���� ���� ����������� ������������� ������������� ���������������� ����� ���� �������� ������������������������������������������������������������ ����� �� ���� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ���������������������������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���� ������������ ������������� ������� ����� ���������� ���� ����������� ���� ��������������� ��������� ������ ���������� ������������ ���� ��������� ��� ������������������� ���������������� ���� ����������� ���� ��������� ������������ ���������������������������������� ��
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������
Ausbildungsspecial.indd 15 25.09.2009 18:10:20 Uhr
���������������
�� �������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ausbildungsspecial.indd 16 25.09.2009 18:10:33 Uhr
���������������
���������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ �������������� ���������������������� �������������������������������������������� ���� ����� ���� ����� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ���������� ��� ��� ������������������������������������������������������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������� ������ ��� ����� ����� ��� ���� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������� ���� ����������� ������ ���� ���������� ������������� ���� ������������������������� ������������������������������������ ��������������� ��� ��� ������ ������ ������������ ���� ����� ����������� ��� ������ �������������� �������������� ����� ���� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������
����������������
�����������������������
����������������
����������������������������������������
����������
�������������������������������
��
��
��
���
��
���� ��������� ������� ����������� ������������������ ��� ���� ����������� ����������������� ��������������������� ���������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������������������� �������� ������������ �������� ���� ������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������� �� ���������������� ����������� ����������������� ���� ��������������������������������� ���� �������������� ������� ������� ����� ����� ������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ���������� ���� ���� ���� ������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������� �������������������������������
��������������������������
����������������
�������������������������
����������������
Ausbildungsspecial.indd 17 25.09.2009 18:17:09 Uhr
���������������
�� �������������������������
���������������
�������������������������������������������� ���������� ����� ������������������ ������ ��� ����� ����������� ����� ������������������� ��������������� ������� ������������ �������������������������������������������� ���������� �������� ����� ������������ ������������� ��� ��������������� ������������������������ ������������������������������������������ ������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� �������������� ����� ���� ����������� ����������� ���� ���������������������
������������������������
��� ����������� ���� ���� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������
�����������
���������������
Innovative Qualifikationen im Gesundheitsbereich
BERUFSBEGLEITENDE WEITERBILDUNG
Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen IHKSamstagsstudium, Start 31.10.2009 – Oktober 2011Infoveranstaltung: 1. Oktober 2009 18.00 – 19.30 Uhr
Ernährungs- und Gesundheitsberater/inKombination Abend - und Samstagsstudium, Start 20.10.2009 – Juni 2011 Infoveranstaltung: 1. Oktober 2009 19.45 – 21.00 Uhr
Betreuungsassistent/-in nach §87b Abs. 3 SGB XIKombination Abend- und Samstagstudium, Start Herbst 2009
Unternehmensgruppe Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft Aschaffenburg
Ihre Ansprechpartner im bfz: Petra Simon-Wolf 0602174176-162E-Mail: [email protected], Internet: www.ab.bfz.de
bfz Aschaffenburg, Lange Str. 14, 63741 Aschaffenburg, Telefon: 06021/4176-0
Ausbildungsspecial.indd 18 25.09.2009 18:10:49 Uhr
���������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��������� ������������� ���� ���������� ���� ������������� ���� �������� ���� ������������������������������� ����� ���� ��������� ����������� ���� �������������������������� ��� ������ ���������� ��������� ���� ��������� �������������������� ���������� ���������������� ������� ���� ������������������� ���� ���� �������������� ���������� ������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ���������������� ���� ����� ���� ���������� �������� ��������������� ������������������
�������������������������������������
���� ��������������������� �������������������������������������������������� ���������������� ��������� ��� ������������ �������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������������� �������������� �������� ������������ ����� �������� ����� ��� ������������������������ ���� ������� ����������������������������� ����������� ������������������������������������������������������� ��������������� �����
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ��������������������������������������������������� ����������� ������������ ����������� ���� ������������������ ��������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������� ���� ������������������������ ���� ����� ������������ ������������������������������������������������� ��������� ��� ������������������ ��� ���������������������������� ��� ����������� ������������������������ �������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ���� ���� ������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ������ ��������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ����� ������������ ������������������������������������������������������� ���� �������������������� ��������������� ����� ���� ���������� ��� ���� ��������� ���������������������������������������������������������� ���� ���������������������������� �������������� �������������������������������������
��������������������������������
• Ausbildung zum/zur Heilerziehungspfleger-/in
und
• zum/zur Heilerziehungspfleger-/in
Ihre Ansprechpartnerin im bfz:
Romana Hock (06021) 4176-215
E-Mail: [email protected] | Internet: www.ab.bfz.de
bfz Aschaffenburg, Lange Str. 14, 63741 Aschaffenburg,
Telefon: (06021) 4176-0
Berufliche Fortbildungzentren der Bayerischen Wirtschaft gGmbH
���������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ausbildungsspecial.indd 19 25.09.2009 18:11:04 Uhr
�� �������������������������
���������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ��� �������������� �������� ��������������� ������������������������������������������������ ���� ������ ����������������������������������������������������� ������� ���� ���� ������ ���� ������������ ��������������� ������������������� ��� ��������� ���� ����� �������������������� ��� ������������� ������������� ���� ��������� ����������������������� �������������� ��� ������������ �������� ����� ����� ���������������������������� ���� �������� ����� ������������������ ����� ����� ���� �������� ������������ ������ �������� ���������� ��� ���������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������� ������� ���������������������� ����� ��� ���� ������������������������������������������������ ���������������� ������� ���� �������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ������ ����������������������������������������� ����������� �������������� ������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��� �������������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ������������ ������������ ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ���������������������������������������������� ��
��������������������������
������������
���� ��������������� ���������� ������������������������������������������ ��������� ������� ��������� ���������� ����������������� ������������������� ���� ������������� �������������������� ��������������� ������������� ��� ������ ������������ �������� ��� ���� ����� ��� ��������������������������������������������������� ���� ���������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������� �������������� ������������ ����������� ������������������� ���� ���������� ���������� �������� ��� ���������������� ��������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����������� ����������� ���� ���������� ���� ��� �������������� ��������� ��������� ����� ������������������ ���� ������������ ��������������������������������� ��
���������������������
���������������������
����������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������� ���� ������� ������������������� ������������ ��� ������ ��������������������������������������������� ������������������ �������������� ���� ������� ������������������� ����������� ���� ���������������� ������������� ������ ��������������� ������������������������ ���������������� ���������� ��� �������
��������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������
�������������
����������������������������������� ���� ������������ ��������� ���������������������������������������������������� ����������� ���� ������������� ��������������������������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ����� ������������� ���� ������ ���� ������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��� ������������� ���������� ������������ ���������������� ���� ��������� �������������� ���� ��������������������� �������������������������������������������������� ������������ ������������������� ��
����������������������
���������������
Ausbildungsspecial.indd 20 25.09.2009 18:11:12 Uhr
���������������������������
���������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������
�����������������������
������������
� ����������
�����������������������������������������������������������
����������������������������� �������������� � � � � ����������������������������� � � � � ��������������������������������
�������������������������� ����������� � � � � ����������������������������� � � � � �������������������������������
�������������������������������
�����������������
������������������������������������������
Ausbildungsspecial.indd 21 25.09.2009 18:11:19 Uhr
�� �������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����� ����� ����� ���� ������������� ������������������ ���������� ����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ���� ����������� ����������� ������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��� ���� ��������������������� ������� ���������� ���� ����������� ����������������� ���� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ���� ���� ���� ������ ���������� ���������������� ������� ����� ��� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ����� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������������� ������������� ��������� ������������������� ����� ������������� ���������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������
�����������������
���������������
Ausbildungsspecial.indd 22 25.09.2009 18:12:02 Uhr
���������������������������
���������������
��� ������������ ������������ ������������ ����� ������ ������ ����������� ���� ���� ����� �������� ���� ���������� ���� �������� ����������� ���� ���������������������������������������������� ���������������������� ���������� ����������� ���������������� �������� ���� ��������������������������������� ������������ ����� ���������������������� �������� ����� ������� �������� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ����������� ���������� �������� ���� ���������������������������� ��� ���������� ����������������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������������������������������� ����� ������������� ����� �������������������� ���� ���� �������� �������������������������������������������� ������� ��� �������������� ����������� ������� ��� ������� ������ �������������������������������������������������� ���������� ����� ������������������ ����� ������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������� ���������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������� ������ ������� ��������� ������������ ���������� ������������ ����������� ���������������� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ���� �������������� ��� ��������� ������� ���� ��������������� ����� ������ ���� �������������� ���� �������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������� ����� ������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������ ���� ��������� ��������� ������� ��� ������ ����� ���������������� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���������������� ���� �������� ��������� ���� �������������������� ���� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ������� ���������� ��� ����������� ���� ����� ��������������� ���� ���� �������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
Ausbildungsspecial.indd 23 25.09.2009 18:12:58 Uhr
���������������
�� �������������������������
���� �������������� ���� ���������������� ��������� ������� ���� ��������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������������� ������ ���� ����� �������� ������ ����� ���� �������������� ���� ����������� ������������ ���� ������ ����������������� ���� ������������� ������������ ��� ���� ���� �������� ���� ���������� ���� ��� ����� �������������������������� ����� ������������������������������� ������������� ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��� ����� ����� �������������� ���������������������������������������� ����� �������������� ���� ����������� �������������� ��������������������������������������������������� ������� ����� ���� �������������������� ���� ������������� ��� ���������� ����� ���� ������ ����� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���� ��������� ���� �������������� ������� ����������� ������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ����� ������������������������������������������ ������������������������� �������������������������� ���� ����������������� ����� ���������� ���� ��� ������������ ����������� ����������� ���������� ��������� ������� ������ ����� ���� ���������� ������������������������������������ ��� ���� ��������������� ������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ����� �������������������������������������������� ������������� ���� ����� ����������������������� ����� ��� ��� ���� ���������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��������������� ��������� ��� ������������� ���� ������������������������������������������� ��������������������������� ������������� ���� ����������������������������������������� ������������������ ���� ��������������������� ��� ����������������������� ��� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ���������� ����������������������������������������������� ��������� ����������� ����������������� �������� ������������������������� ������� ������ ��� ������������������� �������� ��� ���� ������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ��������� ����� ������� ���� �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� ������ ������� ���� ���������������������������������������������������������������
���������������������������
Tag der Offenen Tür: Samstag, 3. Oktober 2009, 12–18 Uhr mit Vortrag: „Was ist Yoga?“, Informationen zur Yogalehrer-Ausbildung und kostenloser Probestunde
• ständig neue Kurse für Einsteiger bis Fortgeschrittene• Yoga für den Rücken, Yoga 50+
• Meditations- und Entspannungskurse• Workshops zu Yoga und Ayurveda• Ayurvedische Ölmassagen• kostenlose Probestunden (jede Woche)
Und für alle die noch tiefer in den Yoga einsteigen möchten: 2-jährige Ausbildung zum/zur Yogalehrer/-in – berufsbegleitend
(Beginn: Donnerstag, 21. Januar 2010)
Yoga Vidya Aschaffenburg • Müllerstraße 29 (über Denn‘s Biomarkt) • 63741 Aschaffenburg-Damm Telefon (0 60 21) 5 81 60 01 • [email protected] • www.yoga-vidya.de/aschaffenburg
YOGAGekonnt entspannen
Ausbildungsspecial.indd 24 25.09.2009 18:26:41 Uhr
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������
��������������������������������� �����������������������������
����������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������
������������������� �����������������������������
�� ��
���
������
�� ��� ���
��� ���
����������������������� ���������������� �������� �����������������
������ ��������������������� �������������� �����������������
������ ��������������������� �������� �����������������
������ ������������������������������� ��������������������������� �����������������
������ ��������������������� ������������������ ����������������
������ ��������������������������������� �������������� ������������������
������ ����������������������� �������������� ������������������
������ ������������������������ ���������������� ������������������
������ ��������������������������� �������������� �������������������
������ ������������������������� ���������������������� ������������������
������ ������������������������ ���������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���
bwm.top10_AB 1009.indd 25 25.09.2009 13:11:21 Uhr
�� �������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������
������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������ ������ ����������� ������������� ���� ��������� ����� ���������������� ������� ���� ������ �������������� ��������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������ ������ ������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� �������������� ��� ���������� ������� �������������� ��
����������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ �������� ������ ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ���������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������������
�����������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� ������������������������� �������� ������� ����������������������� ���� ��������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� ��������������������� ������������ ������������������������������������������������� ���� ������ ���� ����������������������������������������������������� ����� ����� �������� ����������������������������������������������� ���� ��� ����������� ���� ��������������� ��
��������������������
bwm.musik_AB 1009.indd 26 25.09.2009 13:06:41 Uhr
���������������������������
������������������������������
������ ������ ������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ��� ��������������������������� ������������ ��� ��������������� ����������������� ������� ������� ����� ������� ������� ���� ������������� ����� �������� ���� ������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����� ���������� ����� ���� ����������� ������ ������� ���� ����������� ������ ������ �������� ��� ����������� ���� ���������������� ������������ ����� ���� ����� ������ ���������������� �� ���������� ����� ������������������� ���������� ����� ������������������� ��������� ���������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ���������
���������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������� ������� �������� ���� ������� ������������������ ������������ ���� ������� ���������������� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ������������� ����������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
bwm.musik_AB 1009.indd 27 25.09.2009 13:06:50 Uhr
�� �������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ����� ������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������������� �������� ������������������������� ���� ������������������������� ���� ���� ���� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��
����������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� ����������������������������������������������������� ���� ��������������� ����������������� ���� ����� ������ ���� ����������������� �������� ������� �������������� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ������ ���� ���� ������������������������������������������������ ���������� �������������� ��������������� ������������������������� ��� ������ ���� �������������������� ����� ����� ����������� ������� �������� ���� �������� ���������������� ������� ���� ���� ������ ������������������ ����� ��� �������������� ��� ������ ���� �������� ������������������������� ���
����������������������������
����������������������������������������������������������������������
����� ������� ���������� ��� ��������������������� ���� ���� ���� ���� ������� ������ ������� ��������� ������������ �������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������������������������� ������� ����� ������� �������� ������������������� ����� ������ ���� ����������������������������� ��
����������������
���� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������ ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ����������������� ������������������ ������������� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ��������������������������������������������� ��������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
bwm.musik_AB 1009.indd 28 25.09.2009 13:10:00 Uhr
���������������������������
������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������ ���������� ���� ������������� ���� ������� ������������������������ ���� ��������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������
����� ������� ���������� ���� ���� ���������� ������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������� ������������ ����� ������� ��������������������������������������������� �������� ������ ����������� ���������� ���� ��������� ������� ������������������������������������������������ ����������������� ���� ������������������������ ��
��������������������
������������������������������������������������������������������
���� ���������������� ��������� ������� ���� ������������ ������������������� ���� ������ ������� ���� ������������� ������ ���� ������������������������ ������ ���� ����������������� ����������� ������� ����� �������� ���������������������� ��� ������������������������� ���� �������������������������������������������
���� ����� ������� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �������� ������������� ��������� ��������� ���� ������������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������� ��
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
��������������������
bwm.musik_AB 1009.indd 29 25.09.2009 13:51:14 Uhr
�� �������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���� ��������� ���������������� ���� ���������������� ������������� ��������� ������ ��������� ������������������������ ���� ���� ������������ ���������� ���� ������� ��������������������� ���� ���� ������ �������� ������� ������� ���� ������� ���������� ����� ��� ���� ������ �������������������� ������������� ������������ ���� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������ ��
�������������������������������������������������������
������ ��� ����� ��������� ���� ������� ���� �������� �������� ������������� ���� ����������� ���� ��������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ����� ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������������
�����������������������������������������������������������������
���� ����� ����� ��������� ���������� ���� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������� ���� ������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ������� ������� ���� ������ ������������ ������������ ���� ������������������������ ������������ ������������������������ �������������������������� ���� �������� ������ �������� ������������ ��� �������� ���� ������ ������� ������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������
bwm.party_AB 1009.indd 30 25.09.2009 13:12:53 Uhr
���������������������������
������������������������������
����������������������������������������������
������ ���� ������ ���� ���������������� ������� ���� �������������� �������������������� ������������ ���������� �������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ������ ���� ��������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������ ��������� ����� ���� ��������������� ��������������� ��� ���� ������ ���� ����������� �������� ���� ������ ������ ��������� ������������� ���� ��������������� ��� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ��������������� ������ ���� �������� ����
����������������������������������������������
���������������������������������������� ���� ������� ����� ���� ��������������������� ������� ���� �������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ������ ������ ��� ������������������� ������� ����� ����������������������������� ������� �������� ����������� ���������� ���� ������������������������� ���� ����� ������ ������������� ��� ������ ����� �������� ����������� �������� ������ ������ ��� ������������� ���� ���� ��������� ����������� ������������ ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��
�����������������
���������� ���� ������ ���� ������������������������� ����������� ���� ������������ ���� ������������ ����������������� ���������� ������� ���� ����������� ������������������������ ����������������� ��� ������������ �������������������������������������������������������� ��
������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� �������� ���� ������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ����� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ����� ������������� ��������� ���� ������� �������������������������������������� ��
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
MICHAELMittermeier
SAFARI
������ ������������������������
������ ������������� �����������
������������������������������������
������ ��������� ������������
����������
���������������������
��������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������
�������
�������������������
������������
�������������������������������
�������������������������������
bwm.party_AB 1009.indd 31 25.09.2009 16:31:53 Uhr
������������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������
���� ����������������������
���� �����������������
��������� �����������������������
���� ��������������������������������
����������������������������
bwm.blitzlicht_AB 1009.indd 32 25.09.2009 13:05:34 Uhr
���������������������������
������������������������������ �������������������������������������������������
��������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������
���� ������� ��������� �������������� ���� ������ ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���� ��������� ���� ������ �������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������������� ���� ������ ������ ���� ���������������������������������������������� ����� ������������� �������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������������������������������
��� ������� ���� ������� ����������������� ��� �������������� ������������� ���� ������� ����������������� ������� ������ ��������� ������������ ��������� ���� ����������������� ���������������� �� ������������������������������������������������������� ����� ������ �� ���� ������������ ���������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������ �������������� ���� ��������������� �� ���� ����� ����� ���� ����������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
bwm.film_AB 1009.indd 33 25.09.2009 13:03:37 Uhr
�� �������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���� �������������� �������������������������������������������������� ������� ����� ����� ������ ��� ���������������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������ ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ���������� ����� ��������� �������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ������� �������������������� �������� ����� ����������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� ���� ����� ��� ������������� ��� ���� ���� �������������������� �������� ���� ������ ������������������������� ���
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ���� ������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������ ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ��� ����� ������������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ������������ ����������� ���������������� ������ ������������ ������� ��������� ��� ������ ���� ��������������������� ��� ����������� ���� �������� ���� �������������������������������� ������������� ������� ��� ����� ����������������������������� ���� ����������� ��������� ���� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������
������������������
bwm.bühne_AB 1009.indd 34 25.09.2009 13:03:08 Uhr
��
��������������
������������������������
����
���
��
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������������ ���� �������������� �������� ���� ���� ����������� ������������������������ ����������� ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� �������� ����������� ��������� ������������� ��������� ���� ������� ����������
��������������� ���� ������� �������� �������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���� ������������ ������������ ������������ ������� ���� ����� ���������������� ��������������� ������������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������ ���� ��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���� ��������� ���� ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� �������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
www.regionaler-apfelmarkt.de10 Jahre
bwm.titel_AB 1009.indd 35 25.09.2009 13:01:01 Uhr
����������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
������������
����� ������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������
�������
�������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������
����
�������������
����������������������������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����
����������
���������������������������������������
������
�������������
���������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� �����
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������
�������������������������������
������������������
�����������������������������
�������������������
�����������
���������
����������������������������
�������
������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������
���������
����� ������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������
�����������
�������������������������
����������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������
����������
���������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������
�����������
�����������������������������������
����
����������
���������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 36 28.09.2009 10:36:06 Uhr
����������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������
��������
������������������������������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������
���������
�����������������������������
���������
��������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������
�������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����
�������������
����������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������
��������
��������������������������
��������
����� �������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������������������
�����
���������
������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������
�����
�������
����������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������
����
����������
����������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������
���������
�������������������������������
���������
����� ������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
����������
���������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
���������������������
���������������������������
�������������������
����������
��������������������������
������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 37 28.09.2009 10:36:19 Uhr
����������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
��������
����������������������������
�������
���������
������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���� ����
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������
�������
�����������������������������
�������
��������������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������ �������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������
���������
������������������������
�����
�������
�������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������
����
�������������
�����������������������������������������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����� ������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����
���������
��������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������
�������
�������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������
����
�������������
����������������������������������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� ��������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������
�����������
��������������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������
����������
����� ����
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������������
�����
�������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 38 25.09.2009 12:47:08 Uhr
���������������������������
������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������
��������
�����������������������
�����������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������
���������
�������������������������������
����������
������ �����
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������� ���
���
�����
������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������
Dieter HildebrandtRoger Wi l lemsen
Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort -Die Weltgeschichte der Lüge
Info:
Tickets:� � � � � � � � � � �
www.pass-events.com
��������������������������������������������
Samstag, 28.11. 2009Alte Oper Frankfurt
Photo: Mathias Bothor
������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 39 25.09.2009 12:50:26 Uhr
����������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
�����
�������
�������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����
�������������
����������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������������
������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� ���������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������
���������������������
���������
���������������
���������
������������������
�����
�������
����������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������
�������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� �������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������
���������
������������������������������
�����
�������
�����������������������������
�������
����������������������������������������������
���������
�����������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������
�����������
����� ��������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������
�����
�������
�������������������������������
�������
���������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������
����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����� ������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������
�����
�������������
����������������������������
�������
�������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������
����������
����� �������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 40 25.09.2009 12:51:08 Uhr
���������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������
����������
����� ���������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������������
����
���������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������
M E I S T E R
aus der Sammlung Frank BrabantWerke von Beckmann, Dix, Grosz, Heckel, Jawlensky u. v. a.
www.landkreis-miltenberg.deInfos und Karten: E-Mail: [email protected].: 09371 501-501
Dieter Hildebrandt & Roger Willemsen, Marc Britton, LeipzigerStreichquartett,Las Vegas Starlight Show, Festival der Weltmusik "Klangwelten","Bauer in Love" mit Ralf Bauer u. v. a.
DER MODERNE
Weitere KULTURHERBST-Highlights:
... im Rahmen von20 JAHRE KULTURWOCHEN-HERBSTim Landkreis Miltenberg
,
,
w.laandnddddndndkkkkrkrkr iieieiss- imilltenberg.de
Bauer u. v. a.
Ausstellung in der Kochsmühle Obernburgvom 03.10. - 22.11.2009
Ausstellung in der Kochsmühle Obernburgvom 03.10. - 22.11.2009
bwm.kalender_AB 1009.indd 41 25.09.2009 16:36:40 Uhr
����������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������
���������
��������������������������������
������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������
����������
����� �������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�����
�������������
�������������������������
�������
��������������������������������������������������
���������
�������������������������������
�����������������������������
�����
�������
�������������������
��������
���������������������������������������
����
�������������
����������������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������
�������������
�������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������
����������
����������������������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� �����
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�����
�������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������
���������
�����������������������������
�����
�������
����������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� �������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����
���������
������������������������������������
���������
�������������������������������������������������
�����
�������
��������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������
�����
�����
�������������������������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���� �������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������
�����
�������
�������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������
����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����� ������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������
���������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������
�������
������������������������������
���������
�����������������������������
�������
�����������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� �����
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 42 25.09.2009 12:52:22 Uhr
������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� �������������������������� ����� ��������������
����� ��������������
����������������������������
����� ������������������������
bwm.blitzlichtII_AB 1009.indd 43 25.09.2009 12:45:09 Uhr
����������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
���������
�������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������
����
���������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������
����������
����� �����
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������
�����
�����������������������������������
����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������
�������
������������������������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������
����������
������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������
���������
�������������������������������
����������
����� ������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������
�������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����
�������������
����������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������
�����
������������������������������������������
������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� �������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������
�����
�������
����������������������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 44 25.09.2009 12:52:31 Uhr
���������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������ �������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������
�����
�������
��������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
����� �������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������
�����
�������
�������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������
����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������
�����
���������
���������������������������������������������������������
�������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����� �������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
���������������
��������
�������������������������������
�����
�������������
����������������������������
�������
�������������������������������������������
�������
�����������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 45 25.09.2009 14:03:52 Uhr
����������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������
�������������������������������������������������������������
�������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� �����
����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����
�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������
����
�����������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������
�����
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������������������������������
�������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����� ������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����
������������������������������������
�����������
������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������
�������
�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������
bwm.kalender_AB 1009.indd 46 25.09.2009 12:53:15 Uhr
bwm.kalender_AB 1009.indd 47 28.09.2009 10:13:13 Uhr
�
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������
�����������
bwm.kalender_AB 1009.indd 48 25.09.2009 12:59:52 Uhr