12
1 Juni 2014 Reise FRIZZ Reisen in Mitteldeutschland Hintergrundfoto: Uschi Dreiucker PIXELIO Verlagssonderveröffentlichung Warum in die Ferne schweifen... Foto: Andreas Hermsdorf | pixelio.de Foto: Marco Barnebeck | pixelio.de

Frizz Reise MD 0614

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Frizz Reise MD 0614

Citation preview

Page 1: Frizz Reise MD 0614

1Juni 2014 Reise FRIZZ

Reisen in MitteldeutschlandHintergrundfoto: Uschi Dreiucker PIXELIO

Verlagssonderveröffentlichung

Warum in die Ferne schweifen...

Foto: A

ndreas H

ermsd

orf | pixelio.de

Foto: M

arco

Barne

beck | pixelio

.de

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:21 Seite 1

Page 2: Frizz Reise MD 0614

2 FRIZZ Reise Juni 2014

REISE

Im westlichen Saalekreis befindet sich dieüber 1100 Jahre alte Stadt Querfurt. Inihrer liebevoll sanierten Altstadt dominie-ren barocke Ackerbürgerhäuser mit inte-ressanten Hausmarken. Bei einem ge -führten Rundgang empfiehlt sich einBesuch der spätgotischen Stadtkircheoder des Friedhofs, auf welchem Grabmä-ler aus fünf Jahrhunderten zu finden sind.Interessant ist auch die zu zwei Drittelnerhaltene Stadtmauer. Darüber hinausbietet das moderne Stadtbad mit Sportbe-cken, Erlebnisbereich, Riesenrutsche undSprungturm sowohl Einheimischen wieGästen Erholung. Aus allen Himmels -richtungen weithin sichtbar thront dieBurg Querfurt über der Stadt. Diese mit-telalterliche Befestigung ist die größteBurgan lage Mitteldeutschlands. In denletzten Jahren war sie mehrfach die Kulis-se für verschiedene Film- und Fernsehpro-duktionen. „Der Medius“, „Die Päpstin“oder „1 1/2 Ritter“ wurden hier gedreht.Zum Stadtgebiet gehören 14 Ortsteile.Landgasthöfe locken dort mit regionalenSpezialitäten. Für den Naturliebhaberinteressant ist das Märzenbechertal, das

insbesondere zur Blüte dieser seltenenPflanzen einen ganz besonderen Reizbesitzt. Zahlreiche regionale und überre-gionale Radwege laden zu einer Tourdurch eine der ältesten Kulturlandschaf-ten Deutschlands ein.

B Stadtinformation QuerfurtMarkt 09, 06268 QuerfurtTelefon: 034771 60140Fax: 034771 60144E-Mail: [email protected]

B Stadtbad QuerfurtSitzenstraße 21 06268 QuerfurtTel.: 034771/ 23108Fax: 034771/ [email protected]

B Stadt Querfurt

Perle an der Straße der Romanik

Umgeben von Bäumen und direkt an derSaale befindet sich das idyllische WaldbadLeuna. Mit seiner 100 Meter langen Rie-senrutsche und den zwei großenSchwimmbecken lädt es zum Baden,Schwimmen oder Planschen ein. GenugPlatz für Menschen jeden Alters, aberauch für Sportler. Abenteurer können denSprung vom 3 oder 5 Meter Turm wagen.Wer es eher ruhiger mag, sucht sich einlauschiges Plätzchen auf der weiträumi-gen Wiesenanlage, kann sich etwas zu

Essen holen oder im Nichtschwimmerbe-cken auf einer der Luftperlliegen entspan-nen.

B Waldbad LeunaBrückenstraße, 06237 LeunaTel.: 03461 – 820073www.leuna-stadt.de/waldbadÖffnungszeiten:Mai bis September 10 bis 20 UhrEintrittspreise: Tageskarte 3 Euro, ermäßigt 2 Euro, Familienkarte 8 Euro, ab 17 Uhr 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro

B Waldbad Leuna

Komm’ zum Baden!

Auf der »Grünen Bühne« auf demHexentanzplatz in Thale haben Gästebekanntlich einen unvergleichlichen Pano-ramablick auf die weitläufige Bühne desBergtheaters – immerhin das ältesteNaturtheater Deutschlands – sowie dasumgebende Harzvorland. Ebenso unver-gleichlich ist das Repertoire der Freilicht-bühne: Von Mai bis September 2014erfreut das Harzer Bergtheater wiedergroße und kleine Besucher mit Deutsch-lands einzigartigen – mittlerweile 111. –

Sommerfestspielen unter freiem Himmel.Tickets sowie das vollständige Programmunter Telefon (03947) 77 680 22 odertickets.bodetal.de Eintrittskarten für„Mein Freund Wickie“ und „Dracula – dasGrusical“ sind auch in allen bekanntenVorverkaufsstellen und über Eventimerhältlich.

B Bergtheater Thale Hexentanzplatz 4, 06502 Thalewww.bodetal.de

B Bergtheater Thale

111. Sommerfestspiele

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 2

Page 3: Frizz Reise MD 0614

3Juni 2014 Reise FRIZZ

Begleitend zur Sonderausstellung „ab-strAKT. Figurenbilder von Rudolf Jahns“zeigt das Kunstmuseum Moritzburg bis zum20. Juli 2014 aus allen Sammlungen eineAuswahl der schönsten Werke zum ThemaAkt aus unterschiedlichen Epochen. Derweibliche, wie auch der männliche Körperist seit Jahrhunderten für Künstler eineästhetische und thematische Herausforde-rung, Material und Vision ihrer Kunst. Diemeisten dieser reizvollen Gemälde, Zeich-nungen, Plastiken, Fotografien, Medaillenund Schmuckstücke waren lange nicht zusehen – einige werden zum ersten Malüberhaupt ausgestellt – und sie verspre-chen nicht nur das Vergnügen an einemewigen Thema der Kunst, sondern auchNeu- und Wiederentdeckungen aus denfacettenreichen Beständen des Museums.Akt – paradiesisch, erotisch, klassisch.

B Ausstellung abstrAKTFigurenbilder von Rudolf Jahns23. Mai bis 3. August 2014Stiftung Moritzburg Halle (Saale) Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt Friedemann-Bach-Platz 506108 Halle (Saale) www.kunstmuseum-moritzburg.de

B Kunstmuseum Moritzburg

Paradiesisch, erotisch, klassisch

B Domschätze Halberstadt und Quedlinburg

Die Pracht des Mittelalters am HarzDie zwei herausragenden mittelalterlichenDomschätze Halberstadt und Quedlinburggewähren Einblicke in den gelebten Glaubenaus 2000 Jahren. Seit mehr als 1200 Jahrenist der Dom St. Stephanus in Halberstadt dergeistliche Mittelpunkt der Region. Faszinie-rende Kunstwerke zeugen von seinerGeschichte. Der Halberstädter Domschatzgilt als einer der umfangreichsten mittelal-terlichen Kirchenschätze weltweit. PrächtigeGewänder, Bronzearbeiten, Goldschmiede-werke und Altarbilder zeugen von der meis-terhaften Kunst des Mittelalters. Weltbe-rühmt sind die Werke der Textilkunst, zudenen der Abraham-Engel-Teppich aus derZeit um 1150 gehört. Die Stiftskirche St. Ser-vatii in Quedlinburg ist das Herzstück derUnesco-Welterbestadt Quedlinburg. Hochro-manische Architektur und mittelalterlicheSchatzkunst lassen den Ort der ersten deut-schen Könige und Kaiser lebendig werden.König Heinrich I. und seine Gemahlin, dieheilige Mathilde, legten hier den Grundsteinfür die Entwicklung von Stiftskirche, Stadtund Staat. Der weltberühmte Schatz derStiftskirche ist beeindruckendes Zeugnis. Ein

besonderer Höhepunkt ist ein Knüpfteppichaus der Zeit um 1200, der älteste erhalteneKnüpfteppich Europas. Mehr Informationenunter www.die-domschaetze.de

B Domschatzverwaltung HalberstadtDomplatz 16a, 38820 HalberstadtTelefon: 03941 / 24 23 [email protected]

B Domschatzverwaltung QuedlinburgSchlossberg 1g, 06484 QuedlinburgTelefon: 03946 / 70 99 [email protected]

Foto: M

ahlke

Foto: D

omscha

tzverw

altung

Oskar Moll: Akt mit Anemone, 1936, Öl auf

Leinwand, 120 x 100 cm, Foto: S. Gergele

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 3

Page 4: Frizz Reise MD 0614

4 FRIZZ Reise Juni 2013

REISE

Erstmalig im 10. Jahrhundert alsFestungsanlage erwähnt, schafftdas Ringhotel Schloss Schkopauheute den Spagat zwischen altenTraditionen und modernstem Kom-fort. Nach aufwendigen Restaura-tionen und Renovierungsarbeitenverfügt die Herberge heute über54 aufwendig gestaltete Gästezim-mer, gehobene Gastronomie undvielseitige Tagungs- und Veranstal-tungsmöglichkeiten. Diese bietenden „ Schlossherrn und Schlossda-men“ jede mögliche Annehmlich-keit. Für einen Sparziergang imGrünen empfiehlt sich der großeSchlossgarten, der eine traumhaf-ten Kulisse für jeden Romantikerist. Ein perfekter Ort für Veranstal-tungen aber auch zum Träumen.

B Ringhotel  Schloß Schkopau Am Schloß, 06258 SchkopauTelefon: 03461 749 0www.schlosshotel-schkopau.de

B Ringhotel Schloss Schkopau

Der perfekte Ort

Hoch über dem Tal, in dem sich die Saaleromantisch zwischen sanft geschwunge-nen Hügeln und alten Burgen schlängelt,befindet sich auf dem Reilsberg der Zoo-logische Garten Halle. Diese einmaligeLage ist es auch, die ihn zu einem der land-schaftlich schönsten Zoos Deutschlandsmacht. Trotz der Lage am Berg, machenihn die serpentinenartig angelegten Wegeauch zu einem Zoo der kurzen, barriere-freien und leicht begehbaren Wege. Egalwo Sie sich befinden, man benötigt nurwenige Schritte bis zur nächste Tieranla-ge oder anderen Attraktionen. Mit vielenerst in jüngster Zeit modernisierten undneuerbauten Anlagen z. B. für Seebären,

Elefanten, Löwen, und Krokodile wurdenfür die Zoobesucher neue, eindrucksvolleErlebnisbereiche geschaffen. Mit über1700 Tieren, einzigartigen Ausblickenüber die gesamte Stadt, zwei malerischgelegenen Cafés und Biergärten undattraktiven Spielplätzen, bietet er einErlebnis für alle Sinne und jedes Alter.

B Zoologischer Garten HalleHaupteingang & ParkhausReilstraße 57, 06114 Halle (Saale)Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00–18.00 UhrSa., So., & Feiertage: 9.00–19.30 UhrDer Zoo schließt eine Stunde nach Kassenschluss. Eintritt: Erwachsene: 8,50 Euro Kinder 4–17 Jahre: 3,50 Euro (unter 4 Jahre frei) Internet: www.zoo-halle.de

B Zoologischer Garten Halle

Der Berg ruft!

Foto: FOTOWERK BF

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 4

Page 5: Frizz Reise MD 0614

5Juni 2014 Reise FRIZZ

REISE

Ein Geheimtipp für alle, die Genuss und Kul-tur miteinander verbinden möchten, ist dasWinzerstädtchen Freyburg an der Unstrutim südlichen Sachsen Anhalt. Dort befindetsich auch die bundesweit bekannte Sektkel-lerei Rotkäppchen. Besucher, ob als Grup-pe oder Einzelperson, können neben einerKellerführung durch die Rotkäppchen Sekt-kellerei auch den Lichthof und das eigenseingerichtete Museum besichtigen. Zudembegeistert jährlich die Veranstaltungsreihe

Sektival Kultur- und Musikliebhaber miteinem außergewöhnlichen Programm. Alsolos und Prost!

B Informationen und Anmeldung:Rotkäppchen Sektkellerei Sektkellereistaße 5 06632 FreyburgTel. 034464 / 34 -0Fax 034464 / 27 - [email protected]

B Freyburg an der Unstrut

Die Heimat von Rotkäppchen

Nirgendwo sonst wird derWandel der Eliten um 1600 v.Chr. anhand archäologischerBefunde so deutlich wie in derRegion um Nebra. Die Sonder-schau „Die Herrscher derBronzezeit“ zeichnet am Fund-ort der Himmelsscheibe dieZeit des Übergangs von derfrühen zur mittleren Bronze-zeit nach. Die aus zahlreichen Gold- undBronzeobjekten bestehenden Beigabenaus frühbronzezeitlichen Fürstengräbernwerden – teils original, teils als Repliken –erstmals komplett im Zusammenhang

ausgestellt. Schwertfunde aus Mittel-deutschland und ein Hortfund von uber100 Ösenhalsringen sind weitere Höhe-punkte der Schau.

B Öffnungszeiten der Sonderschau:Bis 2. November 2014 täglich 10–18 UhrKombi-Ticket (inkl. Dauerpräsentation undPlanetariumsshow zur Himmelsscheibe):Erwachsene 9,50 Euro, ermäßigt 5,50 EuroFamilien 20,00 Euro

B Arche Nebra – Die Himmelsscheibe erlebenAn der Steinklöbe 1606642 Nebra OT KleinwangenTelefon: 034461 / 25520www.himmelsscheibe-erleben.dewww.facebook.com/ArcheNebrawww.twitter.com/ArcheNebra

B Ausstellung in Nebra

Die Herrscher der Bronzezeit

Einmalig in Deutschland: Spekta-kuläre Touren mit Amphibienfahr-zeugen im Leipziger Neuseenland. Dasüber 60 Jahre alte, restaurierte DUKW353 zum Mitfahren (für bis zu 12 Perso-nen) bietet beeindruckende Einblicke indie Entwicklung der Region vom Tagebau-gebiet zum Leipziger Neuseenland und

zeigt die „schwimmende Kirche“ Vineta.Beim modernen Argo zum Selbstfahren(für bis zu 3 Personen) darf der Gast sichdann selbst hinters Steuer setzen.

B www.amphibientour.de

B Einmalig

Amphipientouren am Störmthaler See

LDA Sa

chsen-An

halt, Foto: J. Lipták

Foto: B

ernh

ard Witt

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 5

Page 6: Frizz Reise MD 0614

6 FRIZZ Reise Juni 2014

REISE

Den Alttag für ein paar Stundenvergessen und Wasser, Wärmeund Wellness mit allen Sinnengenießen. Die Sachsen-Therme ist eineeinzigartige Wellness-Oase in Leipzig undbietet mithilfe einer vielseitigen Wasser-und Saunalandschaften, sowie großzügigangelegten Ruhe- und Entspannungsbe-reichen Raum für aktive und passive Ent-

spannung. Ein Ort für eine kleine Atem-pause im Alltagsleben.

B Sachsen-Therme Schongauer Straße 19, 04329 LeipzigTelefon: 0341 2599920www.sachsen-therme.de

B Wellness-Oase

Entspannung in der Sachsen-Therme

Markante Kirchenbauten prägen die Sil-houette der alten Bischofsstadt. Auf engs-tem Raum lässt sich eine Fülle an Kultur-schätzen, Museen und Superlativen erle-ben. Ob einzigartiger Domschatz, Riesen-weinfass, Höhlenwohnungen, Romanikund Fachwerk oder längstes Musikstückder Welt – Halberstadt ist eine Entde-ckungsreise für jeden, die auch die Rast-pausen mit den berühmten HalberstädterWürstchen zu einem kleinem Erlebniswerden lässt.

B Kontakt: Halberstadt InformationHinter dem Rathause 638820 HalberstadtTelefon: 03941 551815E-Mail: [email protected]

B Halberstadt

Das Tor zum Harz

Eine interaktive Ausstellung zur Mensch-heits- und Technikgeschichte kann jetzt undnoch bis 31. Oktober im Magdeburger Jahr-tausendturm bestaunt werden. Waren Sieschon einmal in einer Ägyptischen Grab-kammer? Wie sieht es in einer Alchimisten-küche aus? Haben Sie den bekannten Halb-kugelversuch des berühmten MagdeburgerBürgermeisters Otto von Guericke schoneinmal selbst durchgeführt? Im „schlaues-

ten Turm der Welt“ wird in einer interakti-ven Ausstellung die Wissenschafts- und Technikgeschichte der letzten 6.000 Jahregezeigt. Der Turm ist das Herz des Elbauen-parks, der Abenteuerland, Kinderparadiesund Gartenparadies in Einem ist.

B Ausstellung Wissenschafts- und Technikgeschichtebis 31. Oktober: Di. bis So. von 10 bis 18 UhrJahrtausendturm im Elbauenpark Magdeburgmehr Infos unter: www.elbauenpark.de

B Technikgeschichte in Magdeburg

Im schlausten Turm der Welt

Foto: p

hoto-klapp

er.com

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 6

Page 7: Frizz Reise MD 0614

7Juni 2014 Reise FRIZZ

Auch dieses Jahr können die MerseburgerSchlossgrabennächte mit einem hochkarä-tigen Programm überzeugen. Eröffnetwird am 5. Juli mit einer Irish-Folk-Nacht.Erwartet werden Juliane Weinelt nebstJan Oelmann von Dizzy Spell aus Halle undmit den fünf jungen Iren von The Rappa-rees rockig punkige Elemente und einekräftige Prise von der grünen Insel. Einmaleingegroovt, machen dann am 19. JuliPeter Freudenthaler und Volker Hinkel vonFools Garden, bekannt durch den SongLemon Tree, in Merseburg halt. Am 2.August sorgen außerdem The Internatio-

nal Line für einen runden Country-Abend.Die fünf Musiker aus fünf verschiedenenNationen haben sich sowohl aktuellenDance-Hits als auch den Klassikern dertanzbaren Countrymusik verschworen.Abgeschmeckt werden die himmlischenSommerwohlfühlnächte am 30. Augustschließlich mit der Band Still Collins. Dabeireicht das Collins-Repertoire von denguten alten Genesis-Songs bis hin zu denaktuellen Phil-Collins-Hits. Die kurzen undwarmen Nächte können kommen.

B Merseburger Schlossgrabennächte5. Juli bis 30. AugustMerseburger Schlossgrabenmehr Infos unter: www.merseburg.de/de/schlossgrabennaechte.html

B Sommer-Wohlfühl-Konzerte

Merseburger Schlossgrabennächte

Fools Garden Dizzy Spell

International Line

The Rapparees Still Collins

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 7

Page 8: Frizz Reise MD 0614

8 FRIZZ Reise Juni 2014

REISE

Der Breite und der Hallesche Turm derStadt Delitzsch prägen das Bild der histori-schen Altstadt von weitem. Das von einerWehrmauer mit rekonstruierten Zwinger-gärten umschlossene Städtchen liegt zwi-schen Halle und Leipzig. Im Herzen derStadt steht das Barockschloss mit liebevolleingerichteten Räumen und angeschlosse-nem Lustgarten im französischen Stil daseinen Besuch wert ist. Aber auch die Stadt-

kirche St. Peter & Paul, das Scharfrich -terhaus, das Stadtschreiberhaus sindsehenswerte Bauwerke in Delitzsch. Als ein berühmter Sohn der Stadt sei an dieser Stelle Hermann-Schulze-Delitzscherwähnt. Der Jurist und spätere Politikergründete 1849 in seiner HeimatstadtDelitzsch, in der Kreuzgasse 10, das deut-sche Genossenschaftswesen. An jenemhistorischen Ort befindet sich heute mit

dem Schulze-Delitzsch-Haus das DeutscheGenossenschaftsmuseum, das in einerAusstellung ein Stück deutsche Wirt-schafts- und Gesellschaftsgeschichteerzählt. Zudem liegt Delitzsch in einermalerischen Natur mit Seenlandschaften,wo Gäste sowohl die Ruhe genießen, alsauch sportlich, auf den Inliner-, Rad- undWanderwegen, aktiv sein können. Amnahegelegenen Schladitzer See bietet sich

des Weiteren die Möglichkeiten zum Wassersport. Delitzsch bietet eine Vielfaltfür jeden.

B Tourist-Information im BarockschlossSchloßstraße 3104509 DelitzschTelefon: +49 34202 67-237Fax: +49 34202 67-408E-Mail: [email protected]: www.delitzsch.de

B Delitzsch

Stadt der Türme

Das Städtchen Lübben liegt im Herzen desSpreewaldes und begeistert durch seinvielfältiges Kulturangebot und seine Land-schaft. Individuelle oder familiäre undaktive Freizeitgestaltung, aber auch Aus-flugsangebote ob mit dem Kahn, Paddel-boot oder dem Rad runden das Programmum die Stadt ab. Das traditionellen Spree-waldfest und die Lübbener Kahnnächtesind besondere Highlights des Jahres und

können den Ausflug zu einem besonderenErlebnis machen.

B Spreewaldinformation Lübben Ernst-von-Houwald-Damm 15 Lübben (Spreewald) Telefon: (035 46) 30 90 Telefax: (035 46) 22 50 13 E-Mail: [email protected] Internet:www.luebben.de

B Lübben

Im Herzen des Spreewalds

Am sudlichen Abhang des 480 Meter ho -hen Pfaffenberges gelegen, bietet Hohen-stein-Ernstthal ein vielfaltiges touristi-sches und kulturelles Potential. Die Stadterlangte durch die Rennstrecke „Sachsen-ring“ internationale Bekanntheit. Hohe -punkte sind die jahrlichen Motorradwelt-meisterschaftslaufe. Se hens wert sind ins-besondere, das als Museum eingerichtete

Geburtshaus des AbenteuerschriftstellersKarl May, der unter anderem der literari-sche Schöpfer der berühmten Indianerfi-gur Winnetou ist.

B Stadtinformation Hohenstein-Ernstthal Altmarkt 41, 09337 Hohenstein-Ernstthal Telefon: 03723 449400E-Mail: [email protected]

B Hohenstein Ernstthal

Willkommen in der Karl-May-Geburtsstadt

Foto coy

right: M

aik Bö

rner

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 8

Page 9: Frizz Reise MD 0614

REISE

Juni 2014 Reise FRIZZ 9

B Alpiner Lifestyle in Dresden

edelweiss Alpenrestaurant

Auf einer Reise zwischen Raumund Zeit können in der MiniweltLichtenstein die über 100 bedeu-tenden Bauwerke der Erde aus fünf Konti-nenten bestaunt werden. Durch die Detail-treue, den Bau mit Originalmaterial undden einheitlichen Maßstab (1:25) wirkendie Bauten wie Doppelgänger. Im 360-Grad-Kino Minikosmos gibt es zudem opti-sche und akustische Eindrücke auf 230 m²„gewölbter Leinwand“.

B Miniwelt Sachsen GmbHChemnitzer Straße 43, 09350 LichtensteinTelefon: (037204) 72255, Fax: (037204) 72257Eintrittspreise Miniwelt inklusive digitale Show(s) im Minikosmos:Erwachsene 9,50 Euro, Kinder ab 5 Jahre 7,50 Euro, Familien 30 Euro (2 Erw. bis zu 4 Kinder 5-15 J.)Öffnungszeiten: ab 4. April täglich 9 bis 18 Uhr

B Weltentdecker

Miniwelt Lichtenstein

Die Drachenhöhle in Syrau, nur fünfKilometer vom sächsischen Plauenentfernt, zeigt eine unterirdischverborgene, geheimnisvolle Welt.Verschiedenste Tropfsteine und kristall-klare Seen sind in der einzigen Schauhöh-le Sachsens zu entdecken. Die Höhlen-wanderer erleben zudem eine tollenLasershow, verspricht der Veranstalter.

B Drachenhöhle Syrau Höhlenberg 10, 08548 SyrauTelefon: 037431 3735Öffnungszeiten:  täglich 9.30 bis 17.00 Uhrnoch bis Ende August: alle Führungen mit Lasershow

B Drachenhöhle Syrau

Höhlenfeeling Foto: A

ndreas W

etzel

In der historischen Altstadt Dresdensüberrascht das edelweiss Restaurant mitalpentypischem Ambiente. Das gemütli-che Restaurant direkt zu Füßen der Frau-enkirche vermittelt durch sein natürlichesInterieur aus Holz und Stein den Charmeeines Chalets in den Schweizer Bergen.Ganztägig werden Spezialitäten und Köst-lichkeiten aus der Alpenregion serviert.Egal, ob in der Walliser Stube, auf der Son-

nenterrasse oder dem gläsernen Balkonin luftiger Höhe – im „edelweiss“ erlebtman ein Stück Alpenromantik mitten inDresden.

B edelweiss AlpenrestaurantAn der Frauenkirche 7, 01067 DresdenTelefon: (0351) 498 98 36Öffnungszeiten Restaurant:täglich von 8 bis 24 Uhr

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 9

Page 10: Frizz Reise MD 0614

10 FRIZZ Reise Juni 2014

REISE

B Barbarossahöhle

Sagenumwoben

Der kommende Sommer bekennt Farbe.Am Tage lässt es sich auf dem Holi-Festi-val der Farben feiern. Zwischen Beats &Farbpulver kann am 7. September in Fer-ropolis getanzt und Farbe geworfen wer-den. Die ultimative Farbschlacht ver-spricht der Veranstalter. Später erleuchtetdann die Nacht in einem farbenprächtigen,musiksynchronen Feuerwerk. Untermau-ert wird diese Spektakel mit Live-Akts undeine Licht- und Lasershow. Die PyroGames finden gleich zweimal im Mittel-

deutschen Raum statt. Am 6. September in Ferropolis und am 31. Oktober in derAlten Messe in Leipzig wird dann die Nachtin einem spektakulären Farbspektrumerstrahlen.

B Holi-Festival der Farben7. September, Ferropolis, www.holifest.de

B Pyro Games6. September, Ferropolis und 31.Oktober, Alte Messe, Leipzig, www.pyrogames.de

B Spektakulär

Holi-Fest & Pyro Games

Foto: P

atric

k Siefert

Die 15.000 Quadratmeter gro-ße Barbarossahöhle im Kyffhäusergebir-ge ist eine von weltweit nur zwei existie-renden Schauhöhlen im Anhydritgestein.Das ist genauso bemerkenswert, wie dieEntdeckungsreise durch die sagenhaftenWunder der Natur, zu der die Barbarossa-höhle einlädt: Alabaster, Schlangengipsund Stinkschiefer können bestaunt undoptische Täuschungen bewundert wer-den. Und ganz nebenbei ist immer derHauch der Geschichte zu spüren, denn

hier, tief im Schoße des Kyffhäusers sollKaiser Friedrich I. Barbarossa verzaubertsein, solange die Raben noch um den Bergfliegen …

B BarbarossahöhleMühlen 6, 06567 Kyffhäuserland / OT RottlebenTelefon: 034671 5450E-Mail: [email protected] hle.deÖffnungszeiten: täglich von 10.00 Uhr (erste Führung) bis 17.00 Uhr (letzte Führung)

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 10

Page 11: Frizz Reise MD 0614

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 11

Page 12: Frizz Reise MD 0614

12 FRIZZ Reise Juni 2014

REISE

Reise Mitteldeutschland 0614 HA LE DD:! Muster HA 20.05.14 16:22 Seite 12