Embed Size (px)
Citation preview
DAS MAGAZIN FÜR KÖNIGLICHE ERHOLUNG
FRÜHLINGSERWACHENVogelgezwitscher und Blätterrauschen mit
"Wildtieren" im Schlosspark unterwegs.
WIR GRATULIERENDas Regena Gesundheits-Resort erhält den
begehrten "OSCAR" für Ambiente, Angebote und
Mitarbeiter-Team!
2 4 6UNSERE EMPFEHLUNGDas Bayerische Kammerorchester Bad Brücke-
nau, Senta Berger & Die Jungen Tenöre zu Gast
bei König Ludwig I.
Frühlingserwachen
TIERISCHEGESCHICHTE ZUM
ZUHAUSE GEFUNDEN
Lange waren sie auf der Suche, auf der Suche nach einem Zuhause, ihren eigenen, geschützten Lebensräumen. In unserer industrialisierten, zugebauten Welt mit einem eng verzweigtem Verkehrsnetz gar nicht so einfach - für die Biber. Kein Wunder also, dass die Nager sich nicht mehr bei uns heimisch fühlten.
Jetzt sieht man sie wieder, die Biber sind im Sinntal, unterhalb des Staats-bades Bad Brückenau, zu Hause. Ihre Paten sind neben dem Bund Natur-schutz, das Bioshärenreservat Rhön und Rhön Natur e.V.
Hier ist man besonders stolz auf die geglückte "Einbürgerung" des größ-ten Nagetieres Europas und so sind für die Zukunft weitere Projekte, wie z.B. eine Schau-Biberburg, geplant.
Bevor es soweit ist, sind interessier-te Gäste eingeladen den pelzigen Baumeister in seiner natürlichen Umgebung zu besuchen. Am Flüss-chen "Sinn" zeigt er seine architek-tonischen Meisterleistungen, selten
hingegen gelingt es das scheue Tier bei seiner "Arbeit" zu beobachten, denn aktiv ist er vor allem abends oder nachts.
NEUER URLAUBSTREND -ÖKO-TOURISMUS?
Das Motto der Bad Brückenauer Sinntal-Tour: Die Auen gehören dem Fluss, dem Biber und dem Weiderind.
Alles ist in Bewegung am Wildbach Sinn, auf Wiesen, in Feuchtgebieten und im Sumpf. Die rund 10 Km lange Wanderstrecke führt durch den Lebensraum von Eisvogel und Was-seramsel, Weiderind und einem be-sonderen Baumeister, dem Biber zum Skulpturenpark über den Ausssichts-weg zurück zum Ausgangspunkt in das Staatsbad Bad Brückenau.
LESE-TIPP:
Die Buchautoren Ulrike und Winfried Berner lüften für den interessierten Naturbeobachter das Geheimnis um das Gemeinschaftsprojekt von Land-wirten und dem Bund Naturschutz.
Gerettete Landschaften, 40 Wande-rungen zu bayerischen Naturschut-zerfolgen, Bergverlag Rother, ISBN 978-3-7633-4438-3
„Seit vielen Jahren begleitet die Staatliche Kurverwaltung das Engagement vom Bund Naturschutz Bayern e.V., der Kreisgruppe Bad Kissingen und regionale Naturschützer.
Wir freuen uns natürlich über den gelungenen Natur-schutz in unserem Kurgebiet, zumal seit Langem die Füh-rungen in das Sinntal zum Biber zu den regelmäßigen und auch beliebten Frei-zeitangeboten in unserem Veranstaltungskalender gehören,“ so Kurdirektorin Andrea Schallenkammer.
(Spaziergang zum Biber: 14-tägig, Dienstag, 15.00 – 16.00 Uhr, mit Gastkarte frei, 2,70 �)
2 Das königliche KLEINOD Bayerns. Service-Telefon: 0800/99 11 999 3
Runter vom Sofa oder besser raus aus dem Gästebett müsste es eigentlich im Staatsbad heißen ... und dabei fällt es leicht den "inneren Schweinehund" zu be-siegen, wenn es um das Joggen oder Walken im Schlosspark geht! Teilt man sich frühmorgens die Gartenanlage mit Eich-hörnchen, Hase und Reh, trifft man in der Däm-merung auf Familie Igel, Fuchs oder auch schon einmal ein einsames Wild-schwein am Waldrand.
5Service-Telefon: 0800/99 11 9994 Das königliche KLEINOD Bayerns.
AusgezeichnetREGENA GESUNDHEITS-RESORT & SPA
Joachim Hunger, Direktor im Regena Gesundheits-Resort & Spa, ist stolz auf sein Team.
„ Der kritische und unabhängige Relax Guide gilt als „OSCAR“ unter den re-nommiertesten Hotelbewertern.
Für die Ausgabe 2014 wurden 1.331 Adressen für Wellness und Gesundheit unter die Lupe genommen, von denen das Regena zum wiederholten Mal als bestes Gesundheits-Resort in Bayern mit dem Spa Award und 3 von 4 mögli-chen Lilien ausgezeichnet wurde.
Insgesamt bekamen nur 17 Häuser 3 oder 4 Lilien, wodurch das Regena auch 2014 seinen Spitzenplatz der vorhergehenden Jahre behaupten konnte. "
DAS SAGT DER RELAX GUIDEAußerordentlich sauber geführtes Gesundheitshotel, es punktet in dieser Kategorie mit seiner Infrastruktur und seinen (therapeutischen) Dienstleistungen, ist aber keine Wellness-Oase. Die geschmackvolle Einrichtung, die lichtdurchfluteten Räume und die Herzlichkeit der Mitarbeiter, das "GESUNDHEITSHOTEL" präsentiert sich mit dem Charme des Besonderen. Auch die Zimmer bieten eine Wohlfühl-Atmosphäre, haben genügend Ablageflä-chen und einen Balkon von dem aus der Blick in die Landschaft schweift.
Ganzheitliche Regeneration heißt das zentrale Thema des Hauses, dafür steht ein freundliches Mediziner- und Therapeutenteam aus zahlreichen Spezialgebieten zur
Verfügung. Es gibt ein außerordentlich breites Spekt-rum an Heil- und Diagnoseverfahren, unter anderem Osteopathie, Traditionelle Chinesische Medizin sowie Kneippkuren.
Geboten werden zahlreiche, zumeist einwöchige Pro-gramme, darunter solche zu den Themen Burnout, Ent-giftung, Abnehmen, Bewegung sowie Attraktivität und Ausstrahlung, außerdem umfassende medizinische Check-ups. Die Treatments sind ausgezeichnet, täglich gibt es ein Aktivprogramm. So etwa auch autogenes Training, Jacobson-Tiefenmuskelentspannung, Medita-tion, Qi Gong, Yoga und Tai Chi. Nette Bar, feine Terrasse, leichte, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit fri-schen Zutaten, von Herzen freundliche Mitarbeiter und ein stets präsenter Gastgeber.
3 Wohlfühltage zum Kennenlernen• 2 Übernachtungen • vitalstoffreiche Vollpension• entspannende RückenmassageAnreise Sonntag bis Mittwoch249 € p.P. im DZ, 275 € im EZAnreise Freitag269 € p.P. im DZ, 295 € im EZ
Ernst-Putz-Straße 52, 97769 Bad Brückenau, 0 97 41/ 801-0, E-Mail: [email protected], www.regena.de
Service-Telefon: 0800/99 11 999 5Das königliche KLEINOD Bayerns.4
7Service-Telefon: 0800/99 11 9996 Das königliche KLEINOD Bayerns. 76
UNSERE
Empfehlung!SENTA BERGERDie Grande Dame der Filmwelt ist am 14. Juni die Dark Lady in "WITH SHAKESPEARE IN LOVE".
Der historische Kursaal ist dem Altmeister der Welt-literatur und Ur-Vater von Romeo und Julia abendli-che Kulisse für seine schwärmerische Liebes-Lyrik.
Die leidenschaftliche Sonette trägt die musikalische Handschrift der Lautten Compagney, ein renom-miertes Berliner Ensemble für Barockmusik.
Zusammen mit Senta Berger feierten sie bereits am Schiller Theater der Staatsoper große Erfolge mit ihrer Interpretation dieser Sonette. Eintritt: 45,00/50,00 €
Einst tanzte kein Geringerer als König Ludwig I. über das Parkett im heutigen König Ludwig-Saal , jetzt laden wir Sie in diese herrschaftli-che Kulisse ein:KÖNIG LUDWIG LÄDT ZUM TANZSchwingen Sie zu diesem Motto und zur Live-Musik mit dem Staatsbad-Ensemble das Tanzbein. Immer sonntags von 14.30 - 17.00 Uhr, der kostenfreie Eintritt ist in der Staats-bad-Gastkarte enthalten; Eintritt 2,70 � DIE JUNGEN TENÖRE
Hubert Schmid, Illja Martin und Hans Hitzeroth sind am 28. Mai mit „SCHÖN WIE DER TAG“ als ein-gespieltes Tenor-Ensemble zu Gast im König Ludwig I.-Saal.
Klassische Melodien a` la Wagner, Verdi und Bizet, unterlegt mit eigenen Texten aus der Feder ihres Produzenten Florian Schäfer, sind das Steckenpferd des charmanten Trios.
Die drei Stimmen, von denen jeder der Tenöre eine individuelle Klangfarbe entfaltet, sind unter dem renommierten Label „Palm Records“ bei Liebhabern der klassischen Musik längst ein echter Geheimtipp für die private CD-Sammlung. Eintritt: 25,00 ermä-ßigt, 30,00 €
- Gabor Vosteen, alias "Flötenmann"- Georgi-Bläser Bad Brückenau- Salonorchester Karl Edelmann- Ensemble des Bayerischen Kammerochesters Bad Brückenau - Die Stelzer
Wandelkonzerte, Samstag 19.07.2014, im Kursaalgebäude, der Wandelhalle und im Schlosspark ab 19.30 - 21.30 Uhr, kostenfreier Eintritt
Konzert mit dem "Damensalonorchester Bella Donna", im Rahmen der Kammermusikreihe "Zwischen-Spiel" . Das Ensemble erklärt Zauber und Symbolik der schönsten Blumen mit der Sprache der Musik, also irgendwie durch die Blume. Ein Programm zum Träumen!
Freitag 06.06.2014, 19.30 - 21.30 Uhr, Lola Montez-Saal, Eintritt 10,00 �, kostenfreier Eintritt mit der Staatsbad-Gastkarte
6
Das königliche KLEINOD Bayerns.
Königliche Bühne & Herz des Staatsbades DAS KURSAALGEBÄUDE VON 1833
Service-Telefon: 0800/99 11 999
8 9Das königliche KLEINOD Bayerns. Das königliche KLEINOD Bayerns.
• 4 Tage und 3 Nächte im Badhotel Bad Brückenau• Frühstücksbüffet• 1x Eintritt in die Therme „Vital Spa“ • 1x Fußreflexzonenmassage• 1x Rückenmassage • Gastkarte mit Bonus-Leist- ungen
• 8 Tage und 7 Nächte im Badhotel Bad Brückenau• Frühstücksbüffet• Gastkarte mit Bonus- Leistungen • „Bad Brückenauer Natur- Champagner“ aus den Heilquellen, so oft und so viel Sie mögen
• 4 Tage und 3 Nächte in der Hotel-Pension Sankt Georg• Frühstücksbüffet • 1x Tageseintritt in das SPA • 1x traditionelles Rhöner- Abendessen (3-Gänge-Menü)
TRAUM- ENTSPANNUNGS- VERWÖHN- ZEIT WOCHE PAUSCHALE
• 2 Tage und 1 Nacht im Dorint Resort & Spa **** (Fürstenhof/Spa-Flügel)• Vitales Frühstücksbüffet• Seele baumeln im Vital Spa & Garden auf 2.800 m2
• 1x ausgewogenes Büffet oder 4-gängiges Genussmenü • Spät-Abreise bis 13.00 Uhr
• 4 Tage und 3 Nächte im Dorint Resort & Spa ****• Vitales Frühstücksbüffet• 1x Vital Shake • 1x Ganzkörpermassage • 1x Rhön-Stone-Therapie• Seele baumeln im Vital Spa & Garden auf 2.800 m2
BLAUER STRESS- SONNTAG LESS
• 5 Tage und 4 Nächte im Dorint Resort & Spa ****• Vitales Frühstücksbüffet• Seele baumeln im Vital Spa & Garden auf 2.800 m2
• 1x Begrüßungsgetränk• 2x Halbpension• Schlafplatz für das Fahrzeug• Die 4. Nacht ist ein Geschenk
• 5 Tage und 4 Nächte im Hotel Jägerhof Bad Brückenau• Halbpension• 1x vitaminreicher Obstteller • 1x Ganzkörpermassage• 1x Teilmassage• 1x Fußreflexzonenmassage• 1x täglich eine Flasche Wasser • Hallenbad & Sauna i.H.• Gastkarte mit Bonus-Leistungen
• 8 Tage und 7 Nächte im Hotel Jägerhof Bad Brückenau• Vollpension• 1x Flasche Prosecco• 1x bunter Obstteller• inkl. Bademantel, Hallenbad & Sauna i.H.• 1x Ganzkörperölmassage Buchbar auch mit 14 Ü/VP
KURZ &
KURZURLAUB FÜR WOHLFÜHL-ARRANGEMENTKÖRPER & SEELE
GUT
INFOS & BUCHUNGEN: Dorint Resort & Spa 097 41/ 850, www.dorint.com/bad-brueckenau • Hotel Jägerhof 097 41/ 9 10 70, www.hotel-jaegerhof.de • Badhotel Bad Brückenau 097 41/ 93 76 00, www.badhotel-badbruecke-nau.de • Hotel Pension Waldcafé St. Georg 097 41/ 93 79 90, www.waldcafe-sankt-georg.de
• 4 Tage und 3 Nächte im Hotel Jägerhof Bad Brückenau• reichhaltiges Frühstücksbüffet• 1x vitaminreicher Obstteller • Hallenbad & Sauna i.H.• Gastkarte mit Bonus-Leistungen
MEIN NEUES
Urlaubsgefühl
• FEIER-LAUNE & ROMANTIK• Lichtermeer • Partystimmung zum Mitmachen • jeweils erster Samstag in den Monaten Mai bis Oktober• Eintritt frei
FEIER-LAUNE PARTY
• König Ludwig I.-Quelle• Lola-Montez Quelle• Bad Brückenauer Vitalquelle• Wernarzer Quelle • Sinnberger Quelle • Heilquellen-Lounge • täglich, 08.30 - 17.30 Uhr• Eintritt 2,70 �/mit Gastkarte frei
HEILQUELLEN-LOUNGE
• Schlosspark-Rundgang 14-tägig, mittwochs 15.00 - 16.00 Uhr , 2,70 � • Garten-Touren: 14-tägig, dienstags 15.00 - 16.00 Uhr, 2,70 �• Lebensraum-Biber 14-tägig, dienstags 15.00 - 16.00 Uhr, 2,70 � mit Gastkarte kostenfrei
STAATSBAD-FÜHRUNGEN
• Schlosspark-Bummel• Heilquellen-Lounge• Musik-Erlebnis• Gäste-Themenführung• Tanz in königlicher Atmosphäre• Stellplatz im Parkhaus• Besuch beim Tiergehege • Tagesgastkarte 2,70 �
TAGES- GASTKARTE
• 2.800 m2 Therme „Vital Spa“• Innen- und Außenpool • Private Spa, Health-Club, Rhön-Sauna, Rustik-Sauna... • 3-Stundenkarte Mo.-Fr. 12,00 � Tageskarte Mo.-Fr. 28,00 ¤, Sa., So. & Feiertag 39,00 ¤
THERMEVITAL SPA
Zwischen-SpielZum Dahinschmelzen schön-handgemachte Musik von Mitgliedern & Gästen des Baye-rischen Kammerorchesters Bad Brückenau.
Gäste mit Gastkarte sind einge-laden!
ZWISCHEN- SPIEL
Sportlichkeit ohne HandicapIm Umland von Bad Brückenau stehen sowohl dem ambitionierten Golfer als auch dem Golf-Beginner attraktive und gepflegte Anlagen zur Verfüung: Golf-Club Bad Orb Jossgrund e.V. , Entfernung ca. 24 Kilometer; Golf Club Bad Kissingen e.V., ca. 35 Kilometer entfernt; Entfernung ca. 36 Kilometer Golfclub Maria Bildhausen; Golf-Club Rhön e.V. Fulda ca. 38 Kilometer entfernt.
Am Rande des Schlossparks im Staatsbad können Sie Ihre Schlagfertigkeit testen und mit dem Ballgefühl experimentieren.
Satz & Sieg: Als Über-nachtungsgast mit der Staatsbad-Gast-karte starten Sie Ihr Match, ob Anfänger oder Profi, auf dem Tennisplatz und in der Halle kostenfrei.
Sie möchten Ihren Abschlag verbes-sern? Die Golfübungswiese in den Sinnauen, umsäumt von Bäumen liegt auf der Sonnenseite des Staats-bades.
Schläger und Golfbälle gibt es für Gäste mit Gastkarte kostenfrei in der Kurverwal-tung.
8 9
KURZEPAUSE
ab 292,00 �
p.P. im DZ
ab 196,00 �
p.P. im DZ
ab 119,50 �
p.P. im DZ
ab 409,00 � p.P. im DZ
ab 295,00 �
p.P. im DZ
ab 129,00 �
p.P. im DZ
2 Pers.ab 155,00 �
im DZ
ab 269,00 � p.P. im DZ
ab 339,00 �
p.P. im DZ
11Service-Telefon: 0800/99 11 99910 Das königliche KLEINOD Bayerns.
Der Geruchs- und Geschmackssinn ist das wichtigste Messinstrument für Heike Sonntag von der Staatlichen Mineralbrunnen AG Bad Brückenau. Sie ist zertifizierter Wasser-Sommelier.
Besonderer Geschmacksnerv? Der Wasser-Sommelier kennt die kleinen aber feinen Unterschiede vieler Mineralwassermarken aus dem Stehgreif und hat gelernt bestimmte Mineralien, wie z.B. Magnesium, Calcium oder Natrium aus dem Wasser herauszuschmecken.
Bitter oder süß? Generell können wir süß, sauer, salzig und bitter am Gaumen schmecken. Beim Wasser können wir aber nur in sauer, salzig und bitter unterscheiden.
Je nach Zusammensetzung der gelösten Mineralstoffe und der persönlichen Empfindung kann ein sehr weiches Wasser auch dezent süße Nuancen haben. Das ist jedoch eine „Täuschung“, die uns lediglich besonderen Wohlge-schmack signalisiert.
In Mineralwässern liegen normalerweise 6 Ionen vor, die aufgrund ihrer höheren Kon-zentration sensorisch wahrnehmbar sein können: Natrium, Calcium, Magnesium, und Hydrogencarbonat.
Auch wenn diese Ionen nie allein im Was-ser gelöst sind, kann man sagen, dass ein hoher Gehalt an Calcium, Magnesium und Hydrogencarbonat sowie vergleichsweise wenig Natrium, Chlorid und Sulfate für einen harmonischen Geschmack sorgen.
Als Wasser-Sommelier ein Geschmacks-Profi: Ist viel Sulfat oder Magnesium enthalten, schmeckt das Mine-ralwasser leicht bitter. Natrium, besonders in Verbindung mit viel Chlorid, hinterlässt einen salzigen, viel Calcium einen metallischen Eindruck.
Gesund und lecker, dafür gibt es GOLD: Die Deutsche Landwirt-schaftsgesellschaft (DLG) wurde 1885 gegründet, prüft seit 1990 auch natür-liche Mineral-, Quell- und Tafelwässer und ist nach internationalen Normen akkreditiert. In Tests wird jedes Produkt nach wissenschaftlichen Qualitätsstandards bewer-tet und ein Expertengut-achten erstellt.
Die Testkriterien: Die pro-duktspezifische sensorische Analyse (Aussehen, Klar-heit, Geruch, Geschmack), Verpackung, Kennzeich-nung (Deklarationsüberprüfung) und analytische Para-
meter (z.B. Mikrobiologie, Wasserchemie).
Mineralwässer die die DLG-Tests bestehen, erhalten die Auszeichnung "DLG-prämiert" in Gold, Silber oder Bronze.
Das DLG-Testzentrum hat 2014 die Staatl. Mineralbrunnen AG Bad Brückenau erneut mit 6 Goldmedaillen für die Qualität ihrer Wässer ausgezeichnet.
In der Internationalen Qualitätsprüfung für Mineral-, Quell- und Tafelwasser testeten die
DLG-Experten in diesem Jahr 240 Produkte.
Bad Brückenauer Mineralwasser hat bisher unter an-derem 22 Mal die DLG Goldmedaille und 7 Öko-Test-Auszeichnungen errungen. Darüber hinaus ist die Staatl. Mineralbrunnen AG nach dem internationalen Food- Standard (Version 6) zertifiziert. Dieser Qualitätsstandard stellt die zur Zeit höchsten Anforderungen an die Lebens-mittelbranche.
FEINER
Geschmack!Qualität mit Brief und Siegel Chemisch unbehan-delt, natürlich angereichert mit Mineralien und Spurenelementen ist die absolute Reinheit durch regelmäßige mikrobiologische Untersuchungen des Bad Brückenauer Mineralwassers gewährleitet.
Die ausgewogene Mineralisation ohne nennens-werten Nitratwert macht das Staatl. Bad Brü-ckenauer zu einem ganz besonderen Mineralwas-ser.
Auch deshalb eignet es sich hervorragend für die natriumarme Ernährung, die Zubereitung von Babynahrung und Tee, passt hervorragend zu Wein und wird gleich an Ort und Stelle in den moder-nen, ökologischen Abfüllbetrieben in die Flaschen abgefüllt.
STAATLICHE MINERALBRUNNEN AGWerk 1: Amand-von-Buseck-Str. 2, 97769 Bad BrückenauWerk 2: Buchstraße 5, 97789 Oberleichtersbachsekretariat@badbrueckenauer.dewww.badbrueckenauer.de
11Service-Telefon: 0800/99 11 999Das königliche KLEINOD Bayerns.10
EXTRA-TIPP VON HEIKE SONNTAGJe näher das Frühjahr rückt, desto größer wird bei
vielen der Wunsch nach gesunder Ernährung und Traumgewicht. Trinken Sie täglich mindestens das 35-fache Ihres Kör-pergewichts in Milligramm - am besten Bad Brückenauer Mineralwasser - über den ganzen Tag verteilt!
Die ausgewogene Mineralisierung dieses Wassers, die Reinheit und der äußerst geringe Natriumgehalt helfen Personen, die darauf bedacht sind, Ihren Körper zu reinigen, die Schlacken und Giftstoffe besser aus dem Körper auszuleiten.
Aber auch Menschen, die täglich Medikamente zu sich nehmen müssen, werden den gesundheitlichen Aspekt dieses mineralarmen Wassers spüren können. Mineralarme Quellen wirken nicht so sehr dadurch, was sie in den Kör-per hineinbringen, sondern durch das, was sie aus dem Körper herausbringen, ausspülen.
Und, die Bad Brückenauer Heilwässer - als Flaschenabfüllung Sinnberger- und Wernarzer-Quelle erhältlich - sind als Trinkkur wertvolle Gesundheitswässer. ...nicht nur für einen gesunden Start in den Frühling.
13Service-Telefon: 0800/99 11 99912 Das königliche KLEINOD Bayerns.
GÄSTEHAUS GAYERUnser Haus steht da, wo Bad Brückenau besonders schön ist. Genießen Sie den herrlichen Ausblick von den Terrassen in die idyllische Natur. 0 97 41 /42 09, [email protected], www.haus-gayer.de
HAUS RHÖN BLICKHerzlich willkommen in unserem gast- und kin-derfreundlichen Haus mit familiärer Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer modernen, 75 qm großen Ferienwohnung inmitten der Natur. Die sonnige Südhanglage bietet eine herrliche Aussicht und den Blick auf das idyllische Sinntal. 0 97 41 / 29 16, [email protected],www.haus-rhoenblick.de
HAUS TEICHMAN NHerzlich willkommen:Die Wohnung ist ca. 56 qm groß und hat einen separaten Eingang. Zum Relaxen steht ein eigener Garten, ausgestattet mit Garten-möbeln, Ruhebank und Liegestühlen zur Verfügung. 0 97 41 / 34 94, [email protected], www.ferienwohnung-brueckenau.de
HAUS PAN KERLRuhe und Erholung mit persönlicher Betreuung, Natur pur im Garten, auf der Liegewiese und Balkon. 0 97 41 /32 10
Die Inhaber der traditionellen Gästehäuser
sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in privater
Atmosphäre und genießen Sie die Ruhe und
Gelassenheit familiären Ambientes.
ECONOMY CLASS
HAUS REI NWALDAnkommen und wohlfühlen - Meine Gäste sagen, sie schätzen die sehr persönliche Atmosphäre und fühlen sich besonders gut aufgehoben in meinem Privathaus. Ich heiße Sie herzlich willkommen in der Bayerischen Rhön, gerne auch für nur eine Nacht . 0 97 41 / 26 42
HAUS RITTERWir dürfen Sie im Haus Ritter herzlich begrüßenWillkommen in familiärer Atmosphäre. Sie als unser Gast und die Natur, die Waldtiere der Rhön und Hei-matgeschichte liegen uns besonders am Herzen. Wir laden Sie ein uns kennen zu lernen – und vielleicht die Rhön mit anderen Augen zu sehen. Nicht nur für unsere kleinen Gäste sind die Erkundungen in der Natur und Geschichten rund um Land und Leute ein besonderes Urlaubserlebnis, das lange in Erinnerung bleibt. 0 97 41 / 24 77
HAUS SCH UMMWillkommen in Franken - Genießen Sie in einer gro-ßen Ferienwohnung (60qm) Ihren Urlaubskomfort Ruhe und Entspannung sind garantiert: Das Haus liegt abseits der Straße und doch sind Sie in wenigen Gehminuten im Kurbereich des historischen Staats-bades. 0 97 41 / 33 65
HAUS U LLRICHGastlichkeit ist hier zu Hause. Bei uns finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt in Bad Brückenau zu einem besonders schönen Erlebnis macht: Ruhige Lage, Erholung in geräumigen (Nichtraucher-) Zimmern,vor allem jedoch ein ausgezeichnetes, reichhaltiges Frühstück und eine persönliche Betreuung. Herzlich Willkommen! 0 97 41 /21 76, [email protected]
HAUS KUGLERWir bieten unseren Kur- und Urlaubsgästen in schöner Natur ein ruhiges Haus mit gemütlicher Atmosphäre. 0 97 41 /24 65
VI LLA SCHWAN Grüß Gott in Ihrer Ferien-VillaSie möchten unabhängige Urlaubstage verbringen, lieben den Charme einer romantischen Jugendstil-Villa und wünschen sich herzliche Gastfreundschaft? Dann laden wir Sie ein den Alltag los zu lassen inmit-ten der verträumten Schlossparkanlage aus der Zeit von König Ludwig I. und in direkter Nachbarschaft zu Sport-, Freizeit-, Gesundheits- und Wellnesseinrich-tungen (z.B. Tennisplätze/-halle, Vital Spa). 0 800 /99 11 999, [email protected],www.badbrueckenau.com
Ein Hotel und Resort mit dieser Auszeich-
nung bietet Ihnen jeden erdenklichen
Komfort, wie Sie ihn aus der internationa-
len Hotellerie gewohnt sind. Erleben Sie
den kleinen Luxus, sich in den führenden
Häusern des Staatsbades Bad Brückenau
rundum verwöhnen zu lassen.
Diese Häuser entsprechen der
gehobenen Kategorie und lassen
hinsichtlich Komfort und Service keinen
Wunsch offen. Erholen Sie sich in bester Lage,
erfreuen Sie sich an der bodenständigen Küche
und an der Aufmerksamkeit des heimischen
Personals.
REGENA GESU N DH EITS-RESORT & SPAGesundheitskompetenz in Urlaubsatmosphäre Spüren Sie vom ersten Moment an, dass Sie herzlich willkommen sind. Vergessen Sie den Lärm der Welt und genießen Rückzug, Ruhe und Regeneration. Der Relax Guide bewertet das Regena als deutschlandweit bestes Haus in der Kategorie Gesundheit. Traditionelle Chinesische Medizin, Naturheilverfahren und die klassische Medizin decken alle gesundheitlichen Probleme heutiger Zivilisationsmenschen ab. 0 97 41 / 8 01 - 0, [email protected], www.regena.de
DORI NT RESORT & SPA Pssst…Geheimtipp! Hier finden Sie ein Hideaway für Ruhe & Entspannung, regionale Bio-Produkte und natürliche Herzlichkeit. Entdecken Sie uns für sich…Sie werden wiederkommen! Das Hotel ist auf vier Gebäude im duftenden Schlosspark verteilt, dazu gehört die Therme Vital Spa auf 2.800 qm. 0 97 41 / 850, [email protected], www.dorint.com/bad-brueckenau
ROYAL CLASS COMFORT CLASS
BADHOTEL BAD BRÜCKENAUIhr 3-Sterne-Hotel im Schlosspark des StaatsbadesErleben Sie fränkische Gastlichkeit im Herzen des idylli-schen Schlossparks. Unser 3-Sterne-Hotel mit Restaurant und Biergarten gibt Ihnen Raum für Ruhe und Erholung. Hier können Sie entspannen, vom Alltag loslassen und dadurch neue Ziele in Angriff nehmen. Unsere groß-zügigen Zimmer bieten den Komfort den Sie suchen und einen traumhaften Blick in den Park. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Pfaff und Mitarbeiter 0 97 41 / 9 37 60 -0, [email protected], www.badhotel-badbrueckenau.de
HOTEL-PENSION JÄGERHOFHerzlich Willkommen im Jägerhof Umgeben von einer großzügigen und idyllischen Parkanla-ge mit Liegewiese auf ca. 10.000 qm, besitzt das Hotel ne-ben dem weitläufigen Garten ein hauseigenes Hallenbad mit Sauna und Massageraum. Im angeschlossenen Café Lindenhof im Jugendstil bietet das Haus mit regelmäßigen Veranstaltungen ein abwechslungsreiches Programm aus Live-Musik mit Tanz in herrlicher Atmosphäre. 0 97 41 / 9 10 70, [email protected], www.hotel-jaegerhof.de
HOTEL PENSION WALDCAFÉ Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer am Wald-rand gelegenen, liebevoll renovierten Jugendstil-Villa inmitten unseres idyllischen Gartens mit Teich und Liege-wiese. Hier können Körper und Geist leicht vom Stress des Alltags entspannen. Gleich vor der Haustür beginnen herrliche Spazier- und Wanderrouten, ist der Streichelzoo und nur wenige Schritte weiter beginnt die historische Schlosspark-Anlage mit ihren Kur-, Wellness- und Freizeit-einrichtungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 0 97 41/ 93799-0, [email protected], www.waldcafe-sankt-georg.de
HAUS MARGARETEWohnen direkt am KurparkSie wünschen sich die persönliche Atmosphäre und die gepflegte Behaglichkeit, die Sie schnell heimisch werden lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind besonders auf die etwas ältere Generation eingestellt. Unsere abwechslungsreiche Küche erfüllt auch gerne Ihre Diätwünsche. Gerne unterbreiten wir Ihnen auch Dauer-wohnangebote. Stichwort: „Kurpension statt Altersheim“ 0 97 41 / 40 88, [email protected], www.kurpension-margarete.de
LAN DHOTEL WEISSES ROSSHerzlich Willkommen im Landhotel Weisses RossGenießen Sie auf Spuren des berühmten Dichters Friedrich von Schiller, der schon 1783 hier verweilte, Ihren Aufenthalt in unserem Landhotel. Bei uns wird familiäre Führung groß geschrieben, schon bei Ihrer Anreise sollen Sie sich wie zu Hause fühlen. Hinter dem Hotel grenzt das Biosphärenreservat Rhön an, ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen und Spaziergänge oder Radtouren. 0 97 41 / 60 92 85, [email protected], www.hotel-weisses-ross-bad-brueckenau.de
WILLKOMMEN BEI
Freunden!
12 Das königliche KLEINOD Bayerns. Service-Telefon: 0800/99 11 999 13
15Service-Telefon: 0800/99 11 99914 Das königliche KLEINOD Bayerns.
DIE
Sinntalklinik GESUNDHEIT MIT HERZ UND HAND
Als Urologe hatte ich schon immer eine sehr enge Beziehung zu allen Nierener-krankungen, denn wir Urologen sind nicht nur für die Prostata oder die Potenzstörung beim Mann die richtigen Ansprechpartner, sondern wir kümmern uns auch um die Tumorerkrankungen der Nieren, der Harn-blase oder der Hoden, wir transplantieren Nieren bei Patienten, die keinen eigenen Urin mehr bilden können, wir behandeln das Harnsteinleiden bei unseren männlichen und weiblichen Patienten und vieles andere mehr.
An der urologischen Universitätsklinik in Erlangen haben Sie selber Nierentransplan-tationen durchgeführt, was war Ihnen dabei besonders wichtig?
Unter meinem damaligen Chefarzt und fachlichem Lehrer, Herrn Professor Dr. med. Schrott, erlernten wir als Oberärzte die Nie-rentransplantation als wertvolle Alternative zur Blutwäsche (Dialyse), die meistens alle 2 Tage durchgeführt werden muss.
Besonderer Wert wurde auf die hohe operative Genau-igkeit - auf Präzision - gelegt, mit der wir die neuen Or-gane an die richtige Position im Unterbauch platzier-ten. Genauestens wurden die Arterien und Venen an die Gefäße des Empfängers angenäht und der Harnleiter der Niere an die Patientenblase in einer speziellen Operationstechnik angeschlossen.
Die notwendige medikamentöse Immun-suppression (Anm. d. Red. : Maßnahmen zur Unterdrückung der Abwehrreaktionen des Empfängerorganismus) wurde durch unsere nephrologischen Kollegen an unserem Trans-plantationszentrum durchgeführt, aus dieser sehr guten und engen Zusammenarbeit sind Freundschaften bis in die heutige Zeit entstan-den.
Die Nierentransplantation ist derzeit in der Diskussion und wie ist Ihre persönliche Mei-nung?
Ich halte die Nierentransplantation für eine sehr wichtige Behandlungsweise in unserer heutigen Hochleistungsmedizin, um den be-troffenen Patienten wieder ein einigermaßen normales Leben zu ermöglichen.
Vorab möchte ich hier einmal die vielen en-gagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kliniken in Erinnerung bringen, die durch ihren Einsatz in der Pflege, im Operationsraum, auf der Station, in der Ambulanz, als Ärzte, als Schwestern und Pfleger, als Verwaltungsmitar-
beiter, als Raumpfleger oder vieles mehr zum Gelingen einer so großen Veränderung zur höheren Lebensqua-lität für einen Patienten mitgeholfen haben.
Unzählige Stunden, viel so genanntes „Herzblut“ ha-ben wir als Team in diese Aufgabe eingebracht, leider haben einige wenige durch ihre Taten all das zum Vergessen gebracht.
Nun sind die Organspenderzahlen in den letzten bei-den Jahren deutlich zurückgegangen, wo sehenSie die Zukunft der Nierentransplantation?
Leider hat sich das Missverhältnis zwischen der Anzahl der dialysepflichtigen, niereninsuffizien-ten Patienten zu den gespendeten Organen weiter verschlechtert, viele Patienten warten 6 oder sogar 7 Jahre bis zur erhofften Nierentransplantation. Meiner Meinung nach müssen wir in Deutschland die Anzahl der Nierenlebendspenden deutlich erhö-hen, um ausreichend helfen zu können.
Was bedeutet eine Nierenlebend-spende?
Das möchte ich an einem Beispiel ver-deutlichen: Ich würde gerne eine mei-ner beiden Nieren einem meiner Kinder spenden, wenn es keine funktionierende Nieren mehr hat. Vorab müsste geklärt werden, ob es medizinisch möglich ist, da meine Kinder von mir die Hälfte der Gene erhielten, da kann es zu Unverträglichkeiten kommen, die zum Verlust des gespendeten Organs führen können.
Aber, durch den medizinischen Fortschritt sind selbst ungleiche Blutgruppen heute kein Ausschluss mehr für eine Lebendspende. Interdisziplinär wird jede Lebendspende diskutiert, dabei werden die Gegeben-heiten des Empfängers und des Spenders besprochen, damit größtmögliche Sicherheit vor, während und nach der Operation besteht.
Bei jeder Lebendspende muss eine Ethikkommission ihr Votum für die beabsichtigte Spende abgegeben haben, damit ein Missbrauch ausgeschlossen werden kann. Unsere Transplantationsgesetze sind zurecht streng, jeglicher Missbrauch muss unbedingt und sofort unterbunden werden.
Welche Transplantationszentren sind in unserer Regi-on Ansprechpartner?
Erfreulicherweise haben wir hier eine gute Versorgung durch zahlreiche Zen-tren, so sind die Urologischen Kliniken der Universitätskliniken in Erlangen, Halle, Jena und Würzburg, sowie das Transplantationszentrum des Klinikums Fulda gerne zur Kontaktaufnahme für betroffene Patienten bereit.
Das Leben nach einer Nierentrans-plantation beginnt mit ärztlicher Be-gleitung?
Im Team widmen wir uns in der Sinntalklinik dem Organtransplantierten mit einem sehr intensiven Nachsorgekonzept im Rahmen einer AHB für frisch operierte Patienten, mit speziellen Heilverfahren für länger Transplantierte, und auch der Rehabilitation von Lebendspendern mit einem Anschlussheilver-fahren. Die Optimierung der Lebensqualität ist dabei unser oberstes Ziel.
Das Redaktionsteam VITA bedankt sich für das Interview bei Prof. Dr. med. Dirk G. Engehausen, Chefarzt der Sinntalklinik Bad Brückenau der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern, Facharzt für Urologie, Spezielle Urologische Chirurgie und Ärztliches Qualitätsmanagement: Wernarzer Straße 12, 97769 Bad Brückenau, Tel.: 0 97 41/ 860, [email protected], www. sinntalklinik.de
Sehr geehrter Herr Prof. Engehausen,Sie sind als Chefarzt der Sinntalklinik in Bad Brückenau neu in das Nierenheilbad Nummer 1 in Deutschland gekommen, welche Verbindung speziell zur Niere haben Sie ?
14 Das königliche KLEINOD Bayerns. Service-Telefon: 0800/99 11 999 15
MEIN LESE- TIPP:
www.nieren- transplantation.com und die Bundes- zentrale für gesundheit- liche Aufklärung: www.organspende-info. de/organspendeausweis
16 Das königliche KLEINOD Bayerns.
Herz-Kreislauf-System: Bluthochdruck, Herzschwä-che, Gefäßerkrankungen, Zustand nach Herzinfarkt Nervensystemerkrankungen: Erschöpfungszu-stände, Parkinson, Fehlsteuerung, Schlafstörungen, Demenz, Burn-Out-Syndrom Hauterkrankungen: Allergien, Neurodermitis Frauenleiden: Wechseljahr-beschwerden, Nachbehandlung nach Operationen, hormonelle Störungen Tumornachsorge: Geschwuls-terkrankungen, auch nach Operationen Atmungsorgane: Lungenerkran-kungen Hörstörungen: Tinitus, Schwerhörigkeit Gelenkserkrankungen: Wirbelsäule, Abnutzungserscheinungen an Wirbelsäule, Gelenken und am Bandapparat, Fehlhaltung, Bandscheibenschäden Raucherentwöhnung, Mi-gräne, Nieren, Harnwege, Blase: chronische Entzündungen, Harnsteinleiden, Prostataerkrankungen, Sexualstörungen - Sinntalklinik/Schwerpunktklinik für Nieren- und Hochdruckerkrankungen (mit Dialysestation) Verdauungs-
und Stoffwechselorgane: Chronische Erkrankungen der Leber, Gallenblase, Bauchspeicheldrüse und des Magen- und Darmtraktes, Diabetes, Fettstoff-wechselstörungen, Übergewicht Psychosomatik: Reizblase, Reizdarm, funktionelle Herzbeschwerden Psychi-sche Erkrankungen: nach Schwanger-schaften, Unfällen, Todesfällen, schwe-ren Erkrankungen und Lebenskrisen, Essstörungen, Depressionszustände Verletzungsfolgen: Nachbehandlung nach Unfällen am Muskel- und Band-apparat.
Bad Brückenau
A 7B 40
B 27
B 27
B 26
Fulda
Fulda Nord
Fulda Süd
Schlüchtern Nord
Schlüchtern Süd
Richtung Kassel
Richtung Würzburg
Richtung Frankfurt
Schlüchtern
SterbfritzSchwarzenfels-
Bad Brückenau Volkers
Bad Brückenau Wildflecken
GPSNorden:Grad: 50Minuten: 18Sekunden: 20
Ost:Grad: 09Minuten: 44Sekunden: 55
Die Anreise
Mit dem Auto:Von Norden & Süden ist Bad Brückenau direkt an die A7 Kassel - Würzburg angeschlossen, von Frankfurt kommend führt die A66 über Schlüchtern in den Ortsteil Staatsbad.
Mit der Bahn:Aus allen Richtungen erreichen Sie den ICE-Bahnhof Fulda (35 km), ein Linienbus chauffiert Sie in das Zentrum von Bad Brückenau und in den Ortsteil Staatsbad (3 km entfernt).
Herausgeber:Bayerisches Staatsbad Bad BrückenauStaatlichen KurverwaltungHeinrich-von-Bibra-Straße 25, 97769 Bad BrückenauRedaktion: Bettina Lange, [email protected], 0 97 41 / 802-854Gäste-Information 0 800 / 99 11 999Internet: www.badbrueckenau.comE-Mail: [email protected]
MEDICAL CLASS
SI N NTALKLI N I K BAD BRÜCKENAUDeutsche Rentenversicherung NordbayernIndikationen: Erkrankungen der Nieren, Harnwe-ge, Prostata (Schwerpunktklinik für Nieren- und Harnwegserkrankungen), Krebsleiden, Herz- und Kreislauferkrankungen, Ernährungs- u. Stoffwechselerkrankungen, Diabetologie, Leber-, Magen-, Darmerkrankungen, Degenerative Knochen- u. Gelenkerkrankungen, Psychovege-tative Erschöpfung. 0 97 41/ 86- 0, [email protected], www.sinntalklinik.de
REHA-ZENTRUM BAD BRÜCKENAUKLI N I K HARTWALD Deutsche Rentenversicherung BundIndikationen: Gastroenterologische Erkrankun-gen, Rehabilitation auch nach Lebertransplanta-tionen, Stoma-Therapie, Inkontinenzbehandlung, onkologische Erkrankungen (Magen-Darmtrakt, Nieren, ableitende Harnwege, Prostata) Fortset-zung einer begonnenen Chemotherapie möglich. 0 97 41 /82-0, [email protected], www.hartwaldklinik.de
REGENA GESU N DH EITS-RESORT & SPAInnere Medizin zur Behandlung von inneren Organen und Funktionen, Biologische Medizin zur Stärkung des Immunsystems, zur Entgiftung des Organismus und zur Zellregeneration, Physikalische und Rehabilitative Medizin zur Behandlung schmerzhafter Erkrankungen von Wirbelsäule, Knochen, Gelenken und Gewebe sowie Beschwerden nach Schlaganfall, Herz-infarkt, Operationen oder Unfall, Traditionelle Chinesische Medizin zur Behandlung innerer Gleichgewichtsstörungen und Blockaden der Gesundheitsenergie mit Akupunktur, Massagen und Heilkräutern. 0 97 41 / 80 10, [email protected], www.regena.de
StaatsbadA 66
Das königliche KLEINOD Bayerns.16
