Embed Size (px)
Citation preview
Froid industriel
En Juin 2002, thermofin GmbH a été fondé par Bernd Löffler avec l’aide de son père Willy Löffler. En automne 2003, la fabrication des échangeurs de chaleur à ailettes a démarré au siège à Heinsdorfergrund. Notre gamme de produits comprend des échangeurs de chaleur à ailettes pour des applications industrielles et
commerciales dans l’industrie, le stockage des denrées alimentaires, les systèmes de congéla-tion, les plateformes logistiques et les applica-tions industrielles et procès, également pour des centres informatiques et des patinoires. Depuis 2007, nous sommes aussi actifs dans le refroidissement des turbines et des moteurs.
FLEXIBILITÉ
En complément de nos séries standard très va-riées, notre gamme de prestations comprend aussi le design, la construction et la fabrica-tion des échangeurs de chaleur pour des ap-plications spéciales selon les spécifications et contraintes du client.
L’objectif principal de notre politique de qualité est de préserver la confiance et la satisfaction de nos clients. Notre système de gestion de la qualité est certifié selon les di-rectives de la norme DIN EN ISO 9001:2008.Avec le développement continu de notre sys-tème de gestion de qualité, la sécurité des processus dans notre entreprise est améliorée continuellement. Par l’utilisation des proces-sus de fabrication les plus modernes et con-sidérant des essais d’assurance de qualité, nous pouvons garantir la fiabilité durable de nos produits.En même temps, les matériaux et composants utilisés correspondent aux plus hautes exigen-ces de qualité qui sont garanties par des cer-tificats de qualité de nos fournisseurs.
C’est avec plaisir que nos technico-commer-ciaux vous soutiennent tout au long de la conception de vos systèmes. Le logiciel de calcul sur la base des algorithmes thermody-namiques, qui est développé en interne, per-met le dimensionnement exact et l’optimisati-on des échangeurs de chaleur, également pour des fluides et des applications spéciales.
Notre nouveau banc d’essai offre la possibi-lité de valider les résultats par des mesures concrètes. Un élargissement du banc d’essai existant pour le réfrigérant NH3 ainsi qu’un grand banc d’essai pour les aéroréfrigerants est prévue dans un avenir proche.Au besoin, nous offrons des réceptions en usi-ne et effectuons des mesures et essais afin de prouver les caractéristiques de puissance selon les exigences du client. Nous complé-tons la documentation par des résultats des essais de matériaux, des analyses à rayon X, des tests de vibrations ainsi que des calculs de la charge au vent et à la neige. Sur demande, nous fournissons également des calculs selon des règlements et standards différents, com-me l’ASME.
L’ENTREPRISE
VASTE GAMME DE PRESTATION D‘ACCOMPAGNEMENT
QUALITÉ
Nous vous offrons la sécurité d’une fabrication en observant les normes et directives suivantes :
• Systèmedegestiondequalité: Certificat selon DIN EN ISO 9001:2008
• Exigencesdequalitéensoudage: Certificat selon DIN EN ISO 3834-3
• Fabricationdesunitéssouspressionselonladirectived’équipementssouspression97/23/CE: Certificat selon AD 2000-Merkblatt HP0
• Contrôledefabricationinterneavecsurveillancedelaréception(moduleA1)selonladirectived’équipementssouspression97/23/CE:
Certificat selon module A1-directive d’équipements sous pression 97/23/CE
thermofi
n®
Liste des produitsÉVAPORATEURS ET FRIGORIFÈRES
ÉVAPORATEUR/FRIGORIFÈREPLAFONNIERsérie industrielle
SURGÉLATEUR RAPIDE
ÉVAPORATEUR/FRIGORIFÈREPOURPOMPESÀ CHALEUR
ÉVAPORATEUR/FRIGORIFÈRESURPIEDS
BATTERIE
ÉVAPORATEUR/FRIGORIFÈREÁDOUBLEBATTERIEsérie industrielle
CAISSON ISOLÉ
CAISSON ISOLÉ TYPE PENTHOUSEÉVAPORATEUR/FRIGORIFÈREPLAFONNIERréfrigération de fruits et légumes
TEFMTAFMTOFMTGFM
TWNTAWNTOWNTGWN
TB…
TPETPATPOTPG
TIETIATIOTIG
TFNTAFN, TAFA, TAFSTOFLTGFN
TENATANATOLATGNA
TEN, TELTAN, TAA, TASTON, TOLTGN, TGL
TEDNTADNTODLTGDN
ÉVAPORATEUR/FRIGORIFÈREPOURDESCHAMBRES DE TRAVAIL
TEPTAPTOPTGP
thermofi
n®
thermofin®
• tube Ø 12, 16, 20 mm, lisse ou strié intérieur• agencement de tubes en ligne et grande surface d’échange pour des applications sensibles • agencement de tubes décalé pour un transfert thermique efficace en cas de températures ambiantes élevées• pas d’ailettes 4-12 mm ou pas d’ailettes variables pour de longues durées de fonctionnement
• pressions de service jusqu‘à 52 bar (cuivre) et 60 bar (acier inox)matériaux: tubes : cuivre, acier inox 1.4301 (304)/1.4404
(316), acier galvanisé à chaud, alliage aluminiumailettes: aluminium, aluminium revêtement en
résine époxy, AlMg, acier inox 1.4301/1.4404, cuivre, acier galvanisé à chaud
• pour les designs proposés, voir les séries• éléments d’assemblage (vis, rivets,…) en acier inox
matériaux: AlMg ou acier galvanisé, avec revête-ment par thermo-laquage (couleur standard
RAL 9010), acier inox 1.4301 (304), acier inox 1.4404 (316) en option
cuvette polyester
DesignÉVAPORATEURS ET FRIGORIFÈRES
Des évaporateurs et frigorifères thermofin® sont utilisés dans des applications variées du froid commercial et industriel. En fonction de l’application, des séries diverses avec des canaux d’air différents sont disponibles. Pour tous cas d’application, les meilleures combi-naisons de matériaux sont sélectionnées dans notre grande diversité de matériaux disponib-les. En outre, les unités de « industrial line »
sont caractérisés par la haute flexibilité lors de l’agencement des raccords de fluides ain-si que par les options de design et des acces-soires multiples. Selon la série, HFC, NH3 ou CO2 peuvent être utilisés comme réfrigérant des évaporateurs. Pour les frigorifères, de l’eau ou tout autre type de saumure sont utilisables.
BATTERIE
HABILLAGE
• Ø 400-910 mm, standard IP54 • design aspirant ou soufflant • ventilateurs AC ou ventilateurs EC économe en énergie, piloté directement par 0-10 V, 4-20 mA ou signal Modbus • ventilateurs silencieux, à rotation lente en cas de restrictions sonores • grille de protection avec revêtement cataphorèse par immersi-on ou en acier inox
• ventilateurs industriels avec des moteurs standards avec forte pression disponible (p.ex. pour le refroidisse-
ment rapide/surgélateur)• tous les moteurs sont selon la directive ErP2015
• nombreuses options pour le câbla-ge et la régulation
• agencement flexible des raccordements de réfrigérants, latéralement ou vers le haut
• en option, rosettes isolantes d’extrémité, manchettes de raccordement en
acier ou acier inox
SYSTÈMES DE RACCORDEMENT
VENTILATEURS
thermofi
n®
fluide série
HFC: TEN, TELNH3: TAN, TAA, TASCO2: TON, TOLglycol: TGN, TGL
sens de l’air: aspirant
Évaporateur/frigorifèreplafonniersérie industrielle
ACCESSOIRES POSSIBLES
• batterie de climatisation• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure, eau• résistance virole pour les ventilateurs• cuvette double et isolée• volets de dégivrage• shut up avec capots d‘aspiration• capots d’aspiration/de soufflage• pieds• rosettes isolantes d’extrémité
• ventilateurs rabattables• système CIP (cleaning in place) pour le nettoyage • redresseurs d’air pour augmenter la portée d’air • raccordements pour gaine• ventilateurs EC• pré-câblage des ventilateurs• interrupteur de maintenance• commande de ventilateurs « wireless/sans fils »
EFFICACITÉ
• volets de dégivrage en combinaison avec le dégivrage de gaz chaud ou saumure • design possible avec des matériaux différents • design de volet motorisé ou dynamique
CONDUIT D’AIR
• conduit d’air précis pour le refroidissement ciblé des secteurs définis
NETTOYAGE & HYGIÈNE
• ventilateurs et cuvettes rabattables sur charnières permettant un accès facile pour les
travaux de nettoyage dans les unités
OPTIONS
thermofi
n®
fluide série
HFC: TENANH3: TANACO2: TOLAglycol: TGNA
sens de l’air: soufflant
Évaporateur/frigorifèreplafonnierréfrigération de fruits et légumes
ACCESSOIRES POSSIBLES
• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure, eau• cuvette double et isolée• capots de soufflage• pieds
• ventilateurs rabattables• ventilateurs EC• pré-câblage des ventilateurs• interrupteur de maintenance• commande de ventilateurs « wireless/sans fils »
EFFICACITÉ & QUALITÉ DES PRODUITS
• déshydratation faible – haute qualité des produits• agencement de tubes en ligne et grande surface
d’échange pour des applications sensibles• haute efficacité des ventilateurs grâce aux faibles
pertes de charge
OPTIONS
thermofi
n®
fluide série
HFC: TEDNNH3: TADNCO2: TODL, TODNglycol: TGDN
sens de l’air: soufflant, sortie des deux côtés (option aspirant, sortie vers le bas)
Évaporateur/frigorifèreàdoublebatteriesérie industrielle
ACCESSOIRES POSSIBLES
• batterie de climatisation• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure, eau• cuvette double et isolée et plaques de
ventilateurs isolées• pieds• rosettes isolantes d’extrémité
• ventilateurs rabattables• système CIP (cleaning in place) pour le
nettoyage • ventilateurs EC• pré-câblage des ventilateurs• interrupteur de maintenance• commande de ventilateurs « wireless/sans fils »
OPTIONS
NETTOYAGE & HYGIÈNE
• ventilateurs et cuvettes rabattables sur charnières permettant un accès facile pour les travaux de nettoyage dans les unités
thermofi
n®
ACCESSOIRES POSSIBLES
• batterie de climatisation• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure, eau• cuvette double et isolée et plaques de
ventilateurs isolées• pieds• rosettes isolantes d’extrémité
• ventilateurs rabattables• système CIP (cleaning in place) pour le nettoyage • ventilateurs EC• pré-câblage des ventilateurs• interrupteur de maintenance• commande de ventilateurs « wireless/sans fils »
CONDUIT D’AIR BREVETÉ
• design breveté pour un conduit d’air « sans courant d’air » pour l’application dans les chambres de
process et de travail • design plat de l’unité • ventilateurs silencieux, à rotation lente
PRÉFILTRE
• pour la protection contre les pollutions, il est possible d’équiper les unités avec des filtres à l’aspiration
NETTOYAGE & HYGIÈNE
• ventilateurs et cuvettes rabattables sur charnières permettant un accès facile pour les travaux de
nettoyage dans les unités• l’assemblage direct au plafond évite les dépôts
polluants sur le dessus de l’unité• les cuvettes sont à double pentes pour un bon écoulement des condensats• pompe des condensats pour éviter les tuyauteries
d’évacuation
OPTIONS
fluide série
HFC: TEPNH3: TAPCO2: TOPglycol: TGP
conduite d‘air: aspirant des deux côtés, sortie par la batterie
Évaporateur/frigorifèrepourdes chambres de travail
thermofi
n®
fluide série
HFC: TFNNH3: TAFN, TAFA, TAFSCO2: TOFLglycol: TGFN
sens de l’air: aspirant ou soufflant
ACCESSOIRES POSSIBLES
• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure, eau• résistance virole pour ventilateurs• cuvette double et isolée• volets de dégivrage
• pieds• rosettes isolantes d’extrémité • ventilateurs rabattables• pré-câblage des ventilateurs• interrupteur de maintenance
FLEXIBILITÉ
• versions variables adaptés aux besoins du client
EFFICACITÉ
• volets de dégivrage en combinaison avec le dégivrage de gaz chaud ou de saumure • design possible avec des matériaux différents • design de volet motorisé ou dynamique
LONGUES DURÉES DE SERVICE DES ÉVAPORATEURS
• des pas d’ailettes variables prolongent le temps de ser-vice entre les processus de dégivrage et assurent
un fonctionnement efficace de l’unité
CONDUIT D’AIR
• conduit d’air précis pour le refroidissement ciblé de secteurs définis
OPTIONS
Surgélateurrapide
thermofi
n®
fluide série
HFC: TIENH3: TIACO2: TIOglycol: TIG
ACCESSOIRES POSSIBLES
• batterie de climatisation• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure
• caisson en acier inox• toit à l‘épreuve des intempéries pour
l’installation à l‘extérieur
CONDUITE D’AIR
• pour des options différentes du conduit d’air, les unités peuvent être équipées de ventilateurs
hélicoïdes ou centrifuges • utilisation optimale de la chambre froide grâce à
l’installation de l’unité latéralement à l’extérieur de la chambre froide
EFFICACITÉ
• le volet sépare le raccordement entre la chambre froide et le caisson isolé, cela évite l’entrée de chaleur dans la chambre froide pendant les
processus de dégivrage • dégivrage efficace et rapide par le fonctionnement
de chaleur tournante avec volet fermé
NETTOYAGE, HYGIENE & SERVICE
• le porte d’accès permet le nettoyage parfait de toutes les parties dans l‘unité
• l’agencement breveté et facile d’entretien des ventilateurs et des composants électriques
• service et nettoyage dans des températures d’ambiance normales
OPTIONS
Caisson isolé
• caisson isolé étanche avec des épais-seurs de panneaux isolants de 80-200 mm, RAL 9010
• porte d’accès étanche, vérouillable, encadrement de porte chauffé élec-triquement
• tôle de plancher accessible et étanche à l‘eau en acier inox
• éclairage intérieur • commande de volet automatique par TFC-thermofin® Flap Control• selon l’application, ventilateurs AC
hélicoïdes ou EC centrifuges • armoire électrique avec interface bus
DESIGN
thermofi
n®
fluide série
HFC: TPENH3: TPACO2: TPOglycol: TPG
ACCESSOIRES POSSIBLES
• batterie de climatisation• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure
• ventilateurs EC• toit à l‘épreuve des intempéries pour
l’installation à l‘extérieur
CONDUIT D’AIR
• l’air est aspiré en traversant le plafond de la chambre froide et est soufflée vers le bas par une canalisation d’air
• utilisation optimale de la chambre froide grâce à l’installation de l’unité à l’extérieur de la chambre froide
EFFICACITÉ
• l’agencement breveté des volets assure un conduit d’air optimal et régulier dans l’échangeur de
chaleur • les volets de dégivrage évitent l’entrée de chaleur
dans la chambre froide pendant les processus de dégivrage
SERVICE
• facilité d’entretien et d‘accessibilité aux ventilateurs et autres équipements électriques
OPTIONS
Caissonisolétypepenthouse
• caisson isolé étanche avec des épaisseurs de panneaux isolants de 80-200 mm, RAL 9010• porte d’accès étanche, verrouillable,
encadrement de porte chauffé électriquement
• zone d’aspiration dans le plancher avec caillebotis
• éclairage intérieur • commande de volet automatique • ventilateurs AC • armoire électrique pour la commande du
volet et l’interrupteur de maintenance
DESIGN
thermofi
n®
fluide série
HFC: TEFMNH3: TAFMCO2: TOFMglycol: TGFM
sens de l‘air: vertical, sortie vers le haut
fluide série
HFC: TWNNH3: TAWNCO2: TOWNglycol: TGWN
sens de l‘air: aspirant
DESIGN
• habillage en acier galvanisé, non-laqué • volets dynamiques
• raccordement gaine• ventilateurs AC hélicoïdes pour une
haute pression disponible
ACCESSOIRES POSSIBLES
• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure• résistances électriques batterie/ cuvette
• résistances viroles pour ventilateurs• pré-câblage des ventilateurs • interrupteur de maintenance
Évaporateur/frigorifèresurpieds Évaporateur/frigorifèrepourpompesàchaleur
ACCESSOIRES POSSIBLES
• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure• résistance virole pour ventilateurs• cuvette double et isolée• volets de dégivrage• capots d’aspiration/de soufflage• pieds
• rosettes isolantes d’extrémité • ventilateurs EC• pré-câblage des ventilateurs• interrupteur de maintenance• commande de ventilateurs « wireless/
sans fils »
thermofi
n®
série
TB …
pour des fluides différents comme p.ex. HFC, NH3, CO2, propane ainsi que des réfrigérants comme de l’eau et des mélanges eau-glycolée
DESIGN
• l‘agencement de tubes, les diamètres de tubes, les pas d’ailettes ainsi que la sélection du matériau sont optimisés pour l’application
ACCESSOIRES POSSIBLES
• dégivrage: électrique, gaz chaud, saumure, eau• pieds
• cuvette• habillage ou caisson à l’entrée/la sortie de
l’air• rosettes isolantes d’extrémité
DIMENSIONS FLEXIBLES
• designs thermodynamiquement optimisés • librement configurable: thermofin® optimise les échangeurs de chaleur selon vos exigences
PROTECTION CONTRE LA CORROSION - REVÊTEMENT
• peinture par cataphorèse• hérésite
LONGUES DURÉES DE SERVICE DES ÉVAPORATEURS
• les pas d’ailettes variables prolongent le temps de service entre les processus de dégivrage et assurent un fonctionnement efficace de l’unité
OPTIONS
Batterie
thermofi
n®
CONDENSEUR/REFROIDISSEURDEGAZhorizontal/vertical
CONDENSEUR HYBRIDE
CONDENSEUR/REFROIDISSEURDEGAZavec boîtier technique vide monté
CONDENSEUR/REFROIDISSEURDEGAZA DOUBLE BATTERIEforme W
CONDENSEUR/REFROIDISSEURDEGAZFORMEVgrand
CONDENSEUR/REFROIDISSEURDEGAZFORMEVpetit
Liste des produitsCONDENSEURSETREFROIDISSEURSDEGAZ
CONDENSEUR/REFROIDISSEURDEGAZCOMPACT
THCDTHACD
TCHHTCDHTACHHTACDHTOCHHTOCDH
TCKTACKTOCK
TCH/VTCFFTACH/VTOCH/V
TCDTACDTOCD
TCWTACWTOCW TCDW
TADWTODW
thermofi
n®
• habillage standard en acier galvanisé à chaud • revêtement par thermo-laquage couleur standard RAL 7035 (option couleurs spéciales)• classe de corrosion C3 (option C4, C5I, C5M)
• tous les éléments de fixations en acier inox
• vaste gamme d’accessoires
HABILLAGE
• diamètres de raccordement optimisés sur les conditions
respectives de conception
• haute protection contre les fuites – tubu- lure interne sans contact avec l’habillage • les échangeurs de chaleur sont posés sans contact dans l’habillage
• les tubes circulant le fluide ne font pas office de structure
de l’unité
SYSTÈMES DE RACCORDEMENT
SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT
DesignCONDENSEURSETREFROIDISSEURSDEGAZLes condenseurs de thermofin® sont disponibles avec une gamme de puissance allant de 0,5 et 2.000 kW. Dépendant du cas d’application, des séries différentes sont disponibles. Les cellules techniques vides montées sont possibles ainsi qu’un pré-câblage des ventilateurs, les ailettes revêtues ou les hauteurs de pieds sont adaptées.
Tous les condenseurs de thermofin® sont disponib-les avec plusieurs nuisances sonores et sont dé-veloppés pour une installation à l’extérieur.
En fonction de la série, HFC, NH3, CO2 ou propane sont possibles comme réfrigérant.
• tubes Ø 9,52 ou 12 mm, lisse ou intérieur strié• agencement de tubes quinconces • pas des ailettes 2,2 ou 2,4 mm en standard, surface lisse• pressions de service jusqu‘à 40 bar (cuivre), 120 bar (acier inox) pour CO2• haute sécurité de fonctionnement grâce à la construction
indépendante (tubes sans contact avec l’habillage)
matériaux:tubes: cuivre acier inox 1.4301 (304)/1.4404 (316),
ailettes: aluminium, aluminium revêtement en résine époxy, (résistant aux UV),
AlMg, acier inox, cuivre
• Ø 450-910 mm, standard IP54 (Option IP 55, design ATEX)• ventilateurs AC ou EC économe en énergie piloté directement par 0-10 V, 4-20 mA ou signal Modbus
• optimisation pour de faibles nuisances sonores • tous les moteurs selon la directive ErP2015
• nombreuses options pour le câblage et la régulation
VENTILATEURS
BATTERIE
thermofi
n®
fluide série
HFC/propane: TCH/V, TCFF (pour des instal- lations frigori- fiquesavecsépa- rateur d’huile intégré)NH3: TACH/VCO2: TOCH/V
sens de l‘air: H vertical V horizontal
Condenseur/refroidisseurdegazhorizontal/vertical
ACCESSOIRES POSSIBLES
• partitionnement du circuit• trappes de visites• pieds rallongés• pieds raccourcis• couleurs spéciales• système de pulvérisation
• pieds antivibratoires• redresseurs d’air pour augmenter la
portée d’air • design avec diffuseur d’air• ventilateurs EC• jonction K65 en cas des refroidisseurs
de gaz
DESIGN ÉLECTRIQUE
• interrupteur de maintenance/disjoncteur moteur (câblé individuellement ou par paires)• câblage sur boîte à bornes • TPD – thermofin® power distribution• TCS – thermofin® control system• armoire électrique pour la centralisation de tous les composants électriques • régulateur de vitesse (découpage de phase ou convertisseur de fréquence en cas de moteurs AC)
SERVICE & NETTOYAGE
• surfaces lisses des ailettes évitant la pollution et facilitant le nettoyage • durées de service prolongées• option: ventilateurs rabattables
EFFICACITÉ
• système de pulvérisation pour une utilisation en cas de hautes températures ambiantes• consommation d’eau faible• amélioration du coefficient de performance du système • hygiène et protection antigel par la vidange complètement automatisée• commande avec contrôleur TCS (max. 4 zones de pulvérisation)
OPTIONS
thermofi
n®
fluide série
HFC/propane: TCDNH3: TACDCO2: TOCD
ACCESSOIRES POSSIBLES
• partitionnement de circuit• couleurs spéciales• système de pulvérisation• pieds antivibratoires• design avec diffuseur d’air
• redresseurs d’air pour augmenter la portée d’air
• ventilateurs EC• jonction K65 en cas des refroidisseurs
de gaz
DESIGN ÉLECTRIQUE
• interrupteur de maintenance/disjoncteur moteur (câblé individuellement ou par paires)• câblage sur boîte à bornes • TPD – thermofin® power distribution• TCS – thermofin® control system• armoire électrique pour la centralisation de tous com
les posants électriques • régulateur de vitesse (découpage de phase ou convertisseur de fréquence en cas de moteurs AC)
SERVICE & NETTOYAGE
• surfaces lisses des ailettes évitant la pollution et facilitant le nettoyage • durées de service prolongées• option: ventilateurs rabattables
EFFICACITÉ
• système de pulvérisation pour une utilisation en cas de hautes températures ambiantes• consommation d’eau faible• amélioration du coefficient de performance du système • hygiène et protection antigel par la vidange complètement automatisée• commande avec contrôleur TCS (max. 4 zones de pulvérisation)
OPTIONS
Condenseur/refroidisseurdegazformeVgrand/petit
sens de l’air: aspirant latéralement, sortie verticale vers le haut
fluide série
HFC/propane: TCWNH3: TACWCO2: TOCW
thermofi
n®
Condenseurhybride
DESIGN
• parties circulant l’eau en acier inox • ventilateurs Ø 800 jusqu‘à Ø 2.000 mm• sélection du ventilateur optimisée pour
de faibles nuisances sonores et une faible consommation d’énergie
• régulateur de vitesse des ventilateurs • circuit d’aspersion complètement tubé
• cuve pour collecter l’eau • monitorage du niveau de remplissage • pompe pour l’eau d’aspersion• système automatique de rinçage• mesure de conductivité automatique
BATTERIE
• traitement cataphorèse intégral
DESIGN ÉLECTRIQUE
• système d’armoire électrique complètement en acier inox pour la commande de toutes les fonctions de l’unité
• commande du fonctionnement été/hiver avec vidange • variation de la vitesse de ventilateur • commande du circuit d’aspersion• commande de la fonction de rinçage et rafraîchissement
de l’eau • connexion avec l’automate client
SERVICE
• porte d’accès avec arrêt automatique de la ventilation • tous les soupapes et points de service au niveau de l‘eau
sont accessibles de l’extérieur
CIRCUIT D‘EAU
• aspersion de la surface des ailettes pour augmenter la puissance et diminuer la température du fluide
fluide série
HFC: THCDNH3: THACD
sens de l’air: aspirant latérale- ment, sortie verticale vers le haut
thermofi
n®
fluide série
HFC/propane: TCHH, TCDHNH3: TACHH, TACDHCO2: TOCHH, TOCDH
fluide série
HFC/propane: TCKNH3: TACKCO2: TOCK
fluide série
HFC/propane: TCDWNH3: TADWCO2: TODW
ACCESSOIRES POSSIBLES
• partitionnement des circuits• trappes de visite• couleurs spéciales• système de pulvérisation• pieds antivibratoires
• ventilateurs rabattables• redresseurs d’air pour augmenter la portée
d’air • design avec diffuseur d’air• ventilateurs EC• jonction K65 en cas des refroidisseurs de gaz
DESIGN ÉLECTRIQUE
• interrupteur de maintenance/disjoncteur moteur (câblé individuellement ou par paires)• câblage sur boîte à bornes • TPD – thermofin® power distribution• TCS – thermofin® control system• armoire électrique pour la centralisation de tous les composants électriques • régulateur de vitesse (découpage de phase ou convertisseur de fréquence en cas de moteurs AC)
BOÎTIER TECHNIQUE VIDE
• dimensionnement selon les exigences du client • acier galvanisé à chaud ou acier inox • thermo-laquage en couleur standard RAL7035• option: couleurs spéciales et protection contre la corrosion • boîtier en design simple ou à double paroi optimisé concernant les nuisances sonores • design de porte (quantité, dimensions) selon les exigences du client • châssis• éléments d’assemblages en acier inox
HAUT STANDARD DE QUALITÉ DANS LES DÉTAILS…
• parties de l’habillage avec thermo-laquage
OPTIONS
Condenseur/re-froidisseurdegazavec boîtier technique vide monté
Condenseur/refroidisseur de gazcompact
Condenseur/refroidisseur degazàdouble batterieforme W
thermofi
n®
Technologiedevariationetconceptsd’installation
• aspersion dépendant de la pression de condensation, de la température ambi-ante et de la vitesse des ventilateurs
• max. 2 zones d’aspersion individuelles • protection antigel par la vidange com-
plètement automatisée
• pulvérisation dépendant de la pressi-on de condensation, la température ambiante et de la vitesse de ventila-teurs
• max. 4 zones de pulvérisation séparées
• hygiène et protection antigel par la vidange entièrement automatisée
• connexion « wireless/sans fils » par des modules radio aux ventilateurs EC individuels (jusqu’à 247 ventilateurs)• commande de multiples chambres et/ou de
zones possible jusqu’à 60 chambres/zones
• connexion à l’automate par Modbus/ Profibus/Canbus/Bacnet• toutes les données d’un ventilateur sont accessibles par l’automate
Condenseuravecoptionpourune«installationfrigorifiquesanscollecteur» Condenseurhybride
Condenseuravecsystèmedepulvérisation Évaporateur/frigorifèreavecventilateurEC
• condenseur avec sous-refroidisseur disposé en aval • séparation d’huile intégrée et avertissement de niveau d’huile
• ventilateurs EC programmés• monitorage du niveau de remplissage intégré• commande de ventilateur « wireless/sans fils »
condenseur avec ventilateurs EC
sous-refroidisseur
avertissement de niveau d’huile
séparateur d’huile dans le système de raccordement
contrôleur – TCS
pression de condensation
monitorage du niveau de remplissage
température de fluide
message de service compresseur MT
message de service compresseur BT
electrovanne d’avertissement d‘huile
electrovanne d’avertissement d‘huile
technologie « wireless/sans fils »
condenseur avec ventilateurs EC
extérieur – risque de gelcapteur de pression
vanne moto-risée du
système de pulvérisation 2
vanne motorisée du système de pulvérisation 1
capteur de température ambiante
vanne motoriséeou électrovanne
eau fraîche 3bar min.
contrôleur – TCS
intérieur – protégé contre le gel
écoulement
vannemotorisée de vidange
condenseur hybride
capteur de température ambiante
commande de ventilateur
contrôleur - TCS
pompe d’aspersionvanne de vidangemesure de conductivitécontrôleur de niveauvanne d’eau fraîchecapteur de pression
module radio TRX
module radio TRX
module radio TRX
module radio TRX
module radio TRX
module radio TRX
chambre froide/zone froide 1
chambre froide/zone froide 2
gateway TCS à l’automate programmable
connection Bus à une GTB (gestion technique du bâtiment)
jusqu’à 60 chambres froides/ zone froide avec max. 247 ventilateurs
thermofi
n®
Tél.:Allemagne
