FS-1018MFP Podręcznik podstawowej obsługi · PRESCRIBE to zastrzeżony znak handlowy firmy Kyocera Corporation. KPDL i KIR (Kyocera Image Refinement) to znaki handlowe firmy Kyocera

FS-1018MFP

Podręcznik podstawowej obsługi

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA i

Pełne wykorzystanie zaawansowanych funkcji

1 Powiększanie/zmniejszanie kopii do wymaganego formatu trybu powiększania (od 50 % do 200 %). (Patrz strona 4-9)

2 Kopiowanie przy uprzednio zarejestrowanym współczynniku powiększenia tryb standardowego powiększania. (Patrz strona 4-8)

3 Tworzenie dokładnych reprodukcji zdjęć wybór jakości obrazu.(Patrz strona 4-2)

4 Oszczędzanie toneru tryb EcoPrint.(Patrz Podręcznik zaawansowanej obsługi)

5 Tworzenie pojedynczej kopii z dwóch lub czterech oryginałów tryby układów. (Patrz strona 4-14)

6 Automatyczne układanie tryb porządkowania.(Patrz strona 4-11)

7 Wysyłanie skanowanych danych pocztą elektroniczną. (Patrz strona 4-19)

8 Skanowanie w pełnym kolorze. (Patrz strona 4-22)

9 Pełen asortyment dostępnych urządzeń dodatkowych

Moduł przetwarzania dokumentów(Patrz strona 5-3)

Kaseta podawania papieru(Patrz strona 5-6)

Dodatkowa pamięć(Patrz strona 5-7)

50%

200%

ii PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczeństwie

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA iii


Proszę przeczytać te informacje przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Ten rozdział zawiera omówienie następujących tematów:

• Zastrzeżenia prawne........................................ iv• Program Energy Star ....................................... vi• Konwencje dotyczące bezpieczeństwa........... vii• Etykiety ostrzegawcze...................................... ix• Ostrzeżenia dotyczące instalacji ....................... x• Zasilanie/uziemienie urządzenia ...................... xi• Ostrzeżenia dotyczące eksploatacji ................ xii• Bezpieczeństwo związane z użyciem lasera .. xv• Odłączanie zasilania ...................................... xvi• Deklaracja zgodności z normami UE ............. xvi


iv PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Zastrzeżenia prawne

Ostrzeżenie: Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwą instalacją.

Uwaga

Informacje podane w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. W przyszłych wydaniach mogą zostać dodane strony. Prosimy o wyrozumiałość w przypadku niedokładności lub błędów typograficznych w bieżącej wersji.

Firma nie ponosi odpowiedzialności w razie wypadków podczas wykonywania czynności podanych w podręczniku. Firma również nie ponosi odpowiedzialności za usterki w oprogramowaniu systemowym drukarki (zawartym w jej pamięci ROM).

Prawa autorskie

Niniejszy podręcznik oraz wszelkie materiały sprzedawane i dostarczane przy sprzedaży urządzenia lub związane z nią chronione są prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie kopie całości lub części tego podręcznika oraz dowolny element podlegający prawu autorskiemu musi zawierać takie samo zastrzeżenie praw autorskich, jak materiał, z którego została wykonana kopia.

Znaki handlowe

PRESCRIBE to zastrzeżony znak handlowy firmy Kyocera Corporation. KPDL i KIR (Kyocera Image Refinement) to znaki handlowe firmy Kyocera Corporation.

Diablo 630 to produkt firmy Xerox Corporation. IBM Proprinter X24E to produkt firmy International Business Machines Corporation. Epson LQ-850 to produkt firmy Seiko Epson Corporation. Hewlett-Packard, PCL i PJL to zastrzeżone znaki handlowe firmy Hewlett-Packard Company. Centronics to znak handlowy firmy Centronics Data Computer Corp. PostScript to zastrzeżony znak handlowy firmy Adobe Systems Incorporated. Macintosh to zastrzeżony znak handlowy firmy Apple computer, Inc. Microsoft, Windows i Windows NT to zastrzeżone znaki handlowe firmy Microsoft Corporation. PowerPC to znak handlowy firmy International Business Machines Corporation. ENERGY STAR to znak zastrzeżony w USA. Wszelkie inne nazwy handlowe i produktów to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe odpowiednich firm.

GPL

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie na licencji GPL (www.fsf.org/copyleft/gpl.html) w części oprogramowania systemowego. Aby uzyskać informację o dostępności kodu źródłowego, proszę się kontaktować ze sprzedawcą firmy Kyocera Mita, u którego zakupiono produkt.


PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA v

Ograniczenia prawne dotyczące kopiowania• Kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może być

niedozwolone bez zgody właściciela praw autorskich.• W żadnych okolicznościach nie można kopiować walut krajowych lub

zagranicznych.• Zabronione może również być kopiowanie innych dokumentów.


vi PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Program Energy Star

Jako firma uczestnicząca w międzynarodowym programie ENERGY STAR stwierdzamy, że produkt ten jest zgodny ze standardami przedstawionymi w programie International Energy Star.

Głównym celem programu International Energy Star jest zachęcanie do oszczędnego zużycia energii oraz zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska związanego ze zużywaniem energii przez promowanie wytwarzania i sprzedaży produktów spełniających standardy tego programu.

Standardy programu International Energy Star wymagają, aby urządzenia wielofunkcyjne były wyposażone w tryb niskiego zużycia energii i automatyczny tryb energooszczędny. Po określonym czasie od ostatniej operacji urządzenie pozostaje w trybie oczekiwania lub przechodzi do trybu trybu niskiego zużycia energii lub automatycznego trybu energooszczędnego i zmniejsza pobór energii. Niniejszy produkt wyposażono w następujące funkcje, tak aby był zgodny ze standardami programu International Energy Star:

Tryb niskiego zużycia energii

Urządzenie automatycznie przechodzi do trybu niskiego zużycia energii po 5 minutach bezczynności. Okres trybu oczekiwania urządzenia przed przejściem do trybu niskiego zużycia energii można wydłużyć. Patrz Tryb niskiego zużycia energii na stronie 4-17, aby uzyskać więcej informacji.

Automatyczny tryb energooszczędny

Urządzenie automatycznie przechodzi do automatycznego trybu energooszczędnego po 30 minutach bezczynności. Okres trybu oczekiwania urządzenia przed przejściem do automatycznego trybu energooszczędnego można wydłużyć. Patrz Automatyczny tryb energooszczędny na stronie 4-18, aby uzyskać więcej informacji.

Wtórne przetwarzanie papieru

W ramach programu Energy Star Program zachęca się także do wykorzystywania papieru wtórnie przetworzonego. Aby uzyskać informacje dotyczące zalecanych typów papieru, skontaktuj się ze sprzedawcą lub pracownikiem serwisu.


PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA vii

Konwencje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia proszę przeczytać ten Podręcznik podstawowej obsługi. Należy go przechowywać w pobliżu urządzenia, aby zapewnić łatwy dostęp do informacji.

Elementy tego podręcznika i części maszyny oznaczone są symbolami z ostrzeżeniami, których celem jest ochrona użytkownika, innych osób oraz otoczenia. Ponadto zapewnienie poprawnego i bezpiecznego stosowania urządzenia.

Symbole i ich znaczenia przedstawione są poniżej.

Symbole

Podane symbole wskazują, że dana sekcja zawiera ostrzeżenia. Wewnątrz symbolu podany jest określony rodzaj uwagi.

Niebezpieczeństwo: Oznacza, że brak uwagi lub niestosowanie się do podanych zaleceń może z dużym prawdopodobieństwem spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć. UWAGA: Oznacza, że brak uwagi lub niestosowanie się do podanych zaleceń może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

Ostrzeżenie: Oznacza, że brak uwagi lub niestosowanie się do podanych zaleceń może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mechaniczne.

.... [Ogólne ostrzeżenie]

.... [Ostrzeżenie o możliwości porażenia prądem elektrycznym]

.... [Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze]


viii PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Podane symbole wskazują, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach zabronionych. Rodzaje zabronionych czynności wskazane są wewnątrz symbolu.

Podane symbole wskazują, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach, które muszą być wykonane. Rodzaje wymaganych czynności wskazane są wewnątrz symbolu.

Proszę skontaktować się ze sprzedawcą, aby zamówić wymianę, jeżeli ostrzeżenia w tym Podręczniku podstawowej obsługi są nieczytelne lub jeżeli brakuje podręcznika. (Usługa odpłatna).

.... [Ostrzeżenie przed zabronionymi czynnościami]

.... [Zabronione rozkładanie]

.... [Alarm dotyczący wymaganej czynności]

.... [Usuń wtyczkę z gniazdka]

.... [Zawsze podłączaj urządzenie do gniazda z uziemieniem]


PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ix

Etykiety ostrzegawcze

Etykiety ostrzegawcze zostały dołączone do tego urządzenia w następujących miejscach ze względów bezpieczeństwa. Należy uważać, aby nie spowodować pożaru lub porażenia prądem podczas usuwania zablokowania papieru lub przy wymianie toneru.

Etykieta 1

Wysoka temperatura wewnątrz. Nie dotykaj części w tym obszarze, ponieważ może to spowodować poparzenia.

Notatka: Nie usuwaj tych etykiet.

Etykieta 2

Wysoka temperatura wewnątrz. Nie dotykaj części w tym obszarze, ponieważ może to spowodować poparzenia.


x PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

Otoczenie

Ostrzeżenie: Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach niestabilnych lub pochyłych. Może to spowodować spadnięcie lub zsunięcie się urządzenia. W takich przypadkach istnieje ryzyko obrażeń osób lub uszkodzenia urządzenia.

Należy unikać miejsc o dużej wilgotności, zapyleniu lub zanieczyszczonych. Jeżeli pył lub brud osadzą się na wtyczce, należy oczyścić wtyczkę w celu uniknięcia ryzyka zapłonu lub porażenia elektrycznego.

Unikaj miejsc przy kaloryferach, grzejnikach lub innych źródłach ciepła lub w pobliżu materiałów łatwopalnych, aby uniknąć ryzyka zapłonu.

Aby zapewnić właściwe chłodzenie i ułatwić wymianę części i konserwację, należy zapewnić odpowiedni dostęp do urządzenia, jak pokazano niżej. O odpowiednią przestrzeń należy szczególnie zadbać przy otworach wentylacyjnych, co zapewni właściwą wentylację urządzenia.

Inne ostrzeżenia

Negatywne warunki środowiskowe mogą wpłynąć na bezpieczeństwo działania i wydajność urządzenia. Urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu z klimatyzacją (zalecana temperatura pomieszczenia: około 20 °C (68 °F), wilgotność: około 65 %) i unikać podanych miejsc przy wyborze miejsca postawienia maszyny.

• Blisko okien lub miejsc narażonych na bezpośrednie promienie słoneczne.

• Narażonych na drgania. • Narażonych na gwałtowne zmiany temperatury.

Str. lewa:11 13/16"30 cm

Przód:39 3/8"100 cm

Str. prawa:11 13/16"30 cm

Tył:11 13/16"30 cm


PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA xi

• Narażonych na bezpośrednie działanie gorącego lub zimnego powietrza.

• Ze słabym przepływem powietrza.

Podczas kopiowania wydzielany jest ozon w ilościach nie mających wpływu na zdrowie użytkowników. Jednak w przypadku stosowania urządzenia przez długi czas w źle wietrzonym pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo dużej liczby kopii zapach może stać się nieprzyjemny. W celu stworzenia odpowiednich warunków kopiowania zaleca się właściwą wentylację pomieszczenia.

Zasilanie/uziemienie urządzenia

UWAGA: Nie stosuj zasilania o napięciu innym niż podane w danych technicznych. Unikaj podłączania wielu urządzeń do tego samego gniazda. Powoduje to zwiększenie ryzyka zapłonu lub porażenia elektrycznego.

UWAGA: Starannie podłączyć przewód zasilania do gniazda. Zetknięcie metalowych przedmiotów z wtykami wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia elektrycznego.

UWAGA: Zawsze podłączaj urządzenie do gniazda z uziemieniem w celu uniknięcia ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego w przypadku zwarcia. Jeżeli połączenie z uziemieniem nie jest możliwe, proszę się skontaktować z pracownikiem serwisu.

Inne ostrzeżenia

Podłączaj wtyczkę do gniazda elektrycznego położonego możliwie najbliżej urządzenia.

Przewód zasilania stosowany jest jako główny sposób odłączenia urządzenia. Należy upewnić się, że gniazdo jest umieszczone/zainstalowane blisko urządzenia i że jest łatwo dostępne.

Postępowanie z plastykowymi workami

UWAGA: Plastykowe worki stosowane z urządzeniem należy przechowywać z dala od dzieci. Folia może przywrzeć do nosa i ust, powodując uduszenie.


xii PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ostrzeżenia dotyczące eksploatacji

Ostrzeżenia dotyczące eksploatacji urządzenia

UWAGA: Nie stawiać metalowych przedmiotów lub pojemników z wodą (wazonów na kwiaty, doniczek, kubków itd.) na urządzeniu lub w pobliżu niego. Stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego w przypadku ich upadku do wnętrza urządzenia.

UWAGA: Nie zdejmuj pokryw maszyny — stwarza to ryzyko porażenia elektrycznego przy dotknięciu części pod wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.

UWAGA: Nie należy niszczyć i nie rozrywać przewodu zasilania ani też nie naprawiać do samodzielnie. Nie należy też stawiać na nim ciężkich przedmiotów, nie ciągnąć lub bez potrzeby nie zginać ani też nie powodować żadnych innych uszkodzeń.Powoduje to zwiększenie ryzyka zapłonu lub porażenia elektrycznego.

UWAGA: Nie próbować naprawiania lub rozbierania urządzenia lub jego części — występuje ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia lasera. W przypadku uwolnienia wiązki lasera istnieje ryzyko spowodowania ślepoty.

UWAGA: Jeżeli urządzenie stanie się nadmiernie gorące, wydziela się z niego dym, występuje dziwny zapach lub inne nienormalne objawy, oznacza to ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego. Natychmiast wyłącz włącznik zasilania ( ), dokładnie upewnij się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda i skontaktuj się z pracownikiem serwisu.

UWAGA: W przypadku wpadnięcia do urządzenia niebezpiecznego przedmiotu (spinacza, wody i innych płynów itd.) należy natychmiast wyłączyć włącznik zasilania ( ). Następnie trzeba dokładnie upewnić się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda, aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego. W dalszej kolejności należy skontaktować się z pracownikiem serwisu.

UWAGA: Nie wyciągaj ani nie podłączaj wtyczki mokrymi rękami — stwarza to ryzyko porażenia elektrycznego.


PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA xiii

UWAGA: W celu konserwacji lub naprawy części wewnętrznych zawsze należy się kontaktować z pracownikiem serwisu.

Ostrzeżenie: Nie ciągnij za przewód przy wyciąganiu go z gniazda.. Przy ciągnięciu za przewód może dojść do przerwania go, co może spowodować zapłon lub porażenie elektryczne. (Odłączając przewód zasilania, zawsze należy chwytać za wtyczkę).

Ostrzeżenie: Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda przed przenoszeniem urządzenia. Uszkodzenie przewodu może spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez krótki czas (przez noc itd.), wyłącz wyłącznik zasilania ( ). Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu (urlop itp.), ze względów bezpieczeństwa należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka na czas przerwy w używaniu.

Przy podnoszeniu lub przenoszeniu urządzenia zawsze chwytać tylko za przeznaczone do tego części.

Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka przed czyszczeniem.

W przypadku nagromadzenia kurzu wewnątrz urządzenia występuje ryzyko pożaru lub innych problemów. Dlatego zaleca się kontaktowanie z pracownikami serwisu w celu czyszczenia wewnętrznych części. Czyszczenie jest zalecane szczególnie przed okresami zwiększonej wilgotności. Aby uzyskać informacje dotyczące kosztu czyszczenia wewnętrznych części urządzenia, należy się skontaktować z pracownikiem serwisu.

Inne ostrzeżenia

Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów; mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie otwierać górnej, przedniej pokrywy, nie wyłączać wyłącznika ani nie wyciągać wtyczki przewodu zasilania podczas kopiowania.

Przed podnoszeniem lub przenoszeniem urządzenia należy się skontaktować z pracownikiem serwisu.

Nie dotykać części elektrycznych, takich jak złącza lub płytki drukowane układów. Może to spowodować ich uszkodzenie prądem elektrostatycznym.

Nie należy próbować wykonywać żadnych czynności nie wyjaśnionych w tym podręczniku.

Ostrzeżenie: Wszelkie regulacje i czynności inne niż wymienione w tej instrukcji mogą spowodować ryzyko naświetlania laserem.

Nie należy patrzeć bezpośrednio na światło lampy skanera — może to powodować zmęczenie lub ból oczu.


xiv PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ostrzeżenia dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Ostrzeżenie: Nie należy palić zbiornika toneru. Niebezpieczne iskry mogą spowodować poparzenia.

Przechowywać zbiornik toneru z dala od dzieci.

W przypadku wysypania toneru ze zbiornika należy unikać jego wdychania i jedzenia, a także kontaktu z oczami i skórą.

W przypadku wdechu toneru należy przejść do pomieszczenia ze świeżym powietrzem i przepłukać gardło dużą ilością wody. Jeżeli wystąpi kaszel, należy skontaktować się z lekarzem.

W przypadku zjedzenia toneru należy przepłukać usta wodą i wypić 1 lub 2 szklanki wody, aby rozcieńczyć zawartość żołądka. W razie konieczności skontaktuj się z lekarzem.

W przypadku dostania się toneru do oczu przepłukaj je dokładnie wodą. W przypadku utrzymywania się podrażnienia skontaktuj się z lekarzem.

W przypadku zetknięcia toneru ze skórą należy przemyć ją mydłem i wodą.

Nie należy próbować otwierania zbiornika toneru ani niszczenia go.

Inne ostrzeżenia

Po zużyciu zawsze pozbywaj się zbiornika toneru zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać w chłodnym, ciemnym pomieszczeniu.

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyciągnij papier z kasety, umieść go z powrotem w oryginalnym opakowaniu i szczelnie je zamknij.


PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA xv

Bezpieczeństwo związane z użyciem lasera

Promieniowanie lasera może stanowić zagrożenie dla ludzkiego zdrowia. Dlatego promieniowanie lasera emitowane wewnątrz tego urządzenia jest szczelnie odizolowane za pomocą obudowy ochronnej i zewnętrznej pokrywy. Przy normalnej eksploatacji promieniowanie nie może się wydostawać z urządzenia.

Urządzenie zostało zaklasyfikowane jako produkt laserowy klasy 1 wg normy IEC 60825.

Ostrzeżenie: Wykonywanie czynności innych niż podane w tym podręczniku może powodować ryzyko naświetlenia laserem.

Ta etykieta naklejona jest na moduł skanera laserowego wewnątrz urządzenia i nie występuje w obszarach dostępnych dla użytkownika.

Etykieta przedstawiona niżej naklejona jest z tyłu urządzenia.


xvi PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Odłączanie zasilania

Ostrzeżenie: Głównym sposobem odizolowania jest przewód zasilania! Pozostałe włączniki na urządzeniu pełnią jedynie rolę funkcjonalną i nie są odpowiednie od odcięcia urządzenia od źródła zasilania.

Ostrzeżenie: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen.

Deklaracja zgodności z normami UE

DEKLARACJA ZGODNOŚCIZ NORMAMI

89/336/EEC, 73/23/EEC i 93/68/EECOświadczamy na naszą własną odpowiedzialność, że produkt, któregodotyczy niniejsza deklaracja, spełnia podane niżej normy.Urządzenia informatyczne. Charakterystyki odporności. Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy.

EN55024

Urządzenia informatyczne. Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych. Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru.

EN55022 Class B

Dopuszczalne poziomy emisji harmonicznych prądu(fazowy prąd zasilający odbiornika mniejszy lub równy 16 A)

EN61000-3-2

Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia

EN61000-3-3

Bezpieczeństwo urządzeń techniki informatycznej,z uwzględnieniem urządzeń elektrycznych

EN60950

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych — Klasyfikacja sprzętu, wymagania i przewodnik użytkownika

EN60825-1

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA xvii

Wprowadzenie

Niniejszy podręcznik podstawowej obsługi zawiera następujące rozdziały:

• 1 InstalacjaPrzedstawia procedury początkowej instalacji i konfiguracji.

• 2 Części urządzeniaOpisuje nazwy i funkcje urządzenia i panelu operacyjnego.

• 3 PrzygotowanieZawiera informacje na temat ładowania papieru i mocowania tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry.

• 4 Podstawowa obsługaPrzedstawia, jak wykonywać proste kopie i wydruki oraz jak skanować oryginały.

• 5 Urządzenia opcjonalneOpisuje dostępne urządzenia opcjonalne.

• 6 KonserwacjaPrzedstawia procedury konserwacyjne i wymiany toneru.

• 7 Rozwiązywanie problemówWyjaśnia, jak postępować w przypadku wyświetlenia komunikatów o błędach lub zablokowania papieru.

• DodatekZawiera dane techniczne urządzenia.

Wprowadzenie

xviii PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Załączone podręczniki

Do urządzenia dołączone są następujące podręczniki. W celu znalezienia odpowiedniej informacji wybierz właściwy podręcznik.

Podręcznik podstawowej obsługi (ten podręcznik)

Ten Podręcznik podstawowej obsług zawiera opis procedur początkowej instalacji i konfiguracji urządzenia oraz podłączenia do komputera. Zawiera także podstawowe procedury stosowania urządzenia jako kopiarki, drukarki i skanera, a także sekcję Rozwiązywanie problemów.

Podręcznik zaawansowanej obsługi

Advanced Operation Guide (Podręcznik zaawansowanej obsługi) zawiera informacje o funkcjach kopiowania, drukowania i skanowania oraz zmiany ustawień domyślnych urządzenia. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.

KX Printer Driver Operation Guide

Opisuje, jak należy zainstalować i skonfigurować sterownik drukarki. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.

PRESCRIBE Technical Reference

PRESCRIBE to język rodzimy drukarki Kyocera Mita. W tej dokumentacji technicznej podano informacje o tym, jak przebiega drukowanie sterowane poleceniami języka PRESCRIBE, a także opis fontów i emulacji. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.

PRESCRIBE Command Reference

Przedstawia dokładne wyjaśnienie składni i parametrów języka PRESCRIBE wraz z przykładami. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.

KM-NET for Clients Operation Guide

Aplikacja KM-NET for Clients to program narzędziowy przeznaczony do monitorowania i konfiguracji systemu drukowania. W tym podręczniku opisano sposób instalacji i obsługi programu KM-NET for Clients. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF. [Napęd CD-ROM]:\Document\Utility\Clients\ClientsE.pdf.

Wprowadzenie

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA xix

KM-NET Direct Printing Operation Guide

KM-NET for Direct Printing to program narzędziowy umożliwiający drukowanie plików dokumentów PDF bez uruchamiania aplikacji Adobe Acrobat poprzez bezpośrednie wysyłanie pliku PDF do buforu środowiska Windows. W tym podręczniku opisano sposób instalacji i obsługi programu KM-NET for Direct Printing. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.[Napęd CD-ROM]:\Document\Utility\D_Printing\DirectPrintingE.pdf).

KM-NET for Accounting Operation Guide

KM-NET for Accounting to program narzędziowy umożliwiający monitorowane i rozliczanie wydrukow. W tym podręczniku opisano sposób instalacji i obsługi programu KM-NET for Accounting. Ten podręcznik znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.[Napęd CD-ROM]:\Document\Utility\Accounting\AccountingE.pdf).

Wprowadzenie

xx PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Konwencje

W tym podręczniku obowiązują następujące konwencje.

Konwencja Opis Przykład

Kursywa Stosowany do podkreślania słów kluczowych, fraz lub komunikatów. Ponadto kursywą zapisane są odwołania do innych publikacji.

Zostanie wyświetlony komunikat Ukończono i powróci ekran Gotowe do kopiowania.

Nawias kwadratowy i pogrubiona czcionka

Stosowany do podkreślenia trybu lub klawisza funkcji.

Naciśnij [Copy].

Notatki Stosowane do podawania dodatkowych lub przydatnych informacji o funkcjach. Mogą także zawierać odnośniki do innych publikacji.

Notatka: Informacje na temat przechowywania kołka transportowego znajdują się w kroku 10.

Ważne Do podawania ważnych informacji.

Ważne: Upewnij się, że papier nie jest zgięty, wygięty lub uszkodzony.

Ostrzeżenie Ostrzeżenia to uwagi sugerujące, że w przypadku czynności może dojść do mechanicznego uszkodzenia

Ostrzeżenie: Nie należy wyciągać kasety, gdy trzymana jest przednia ścianka urządzenia.

UWAGA Przedstawia informacje o możliwości doznania obrażeń.

UWAGA: W sekcji modułu ładowania występuje wysokie napięcie.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA xxi

Spis treści

Pełne wykorzystanie zaawansowanych funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i

Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczeństwie ................iiiZastrzeżenia prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ivProgram Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viKonwencje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiEtykiety ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixOstrzeżenia dotyczące instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xZasilanie/uziemienie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiOstrzeżenia dotyczące eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiBezpieczeństwo związane z użyciem lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvOdłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviDeklaracja zgodności z normami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Wprowadzenie ...............................................................................xviiZałączone podręczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviiiKonwencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

1 Instalacja ........................................................................................ 1-1Procedura instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Arkusz klawiszy szybkiego dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

2 Części urządzenia ......................................................................... 2-1Część główna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Panel operacyjny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

3 Przygotowanie ............................................................................... 3-1Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Stosowanie tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Podłączanie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10Ustawienia sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11Ustawianie strefy czasowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14Ustawianie daty i czasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Ustawienie czasu letniego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Ustawianie domyślnego trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19Wprowadzanie znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20Funkcja wyboru języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24Inne ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Spis treści

xxii PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

4 Podstawowa obsługa.................................................................... 4-1Podstawowa procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Anulowanie kopiowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Wykonywanie powiększonych kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Korzystanie z trybu sortowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Łączenie trybów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Tryb niskiego zużycia energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Automatyczny tryb energooszczędny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18Podstawowa procedura skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Wybieranie trybu kolorów skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22Podstawowa procedura drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

5 Urządzenia opcjonalne ................................................................. 5-1Urządzenia opcjonalne — omówienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Moduł przetwarzania dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Kaseta podawania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Dodatkowa pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

6 Konserwacja .................................................................................. 6-1Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Wymiana zbiornika toneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

7 Rozwiązywanie problemów .......................................................... 7-1Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2Komunikaty o błędach i naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5Blokowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Dodatek .............................................................................. Dodatek-1Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dodatek-2

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 1-1

1 Instalacja

Ten rozdział zawiera omówienie następujących tematów:

• Procedura instalacji........................................ 1-2• Arkusz klawiszy szybkiego dostępu............... 1-8

Instalacja

1-2 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Procedura instalacji

Przed użyciem urządzenia należy wykonać następującą procedurę instalacji.

Ostrzeżenie: Podczas przenoszenia urządzenia należy trzymać jego przód i boki, jak pokazano na rysunku.

Nie należy wyciągać kasety, gdy trzymana jest przednia ścianka urządzenia.

Podczas przenoszenia urządzenia należy upewnić się, że pokrywa oryginałów jest zamknięta.

Nie należy próbować nieść urządzenia, trzymając tylko jego górną część. Może to doprowadzić do upuszczenia urządzenia i uszkodzenia jego samego oraz (lub) jego pokryw.

Rozpakowanie urządzenia

1 Wyjmij wszystkie elementy urządzenia z pudełka.

1 Zbiornik toneru 2 Przewód zasilający 3 Część główna4 Arkusz klawiszy szybkiego dostępu

5 Podręcznik podstawowej obsługi (ten podręcznik) i dyski CD.

6 Szmatka do czyszczenia

3

21

65

4

Instalacja


2 Zdejmij arkusz ochronny (A) i dwa kawałki taśmy pakunkowej (B).

3 Otwórz pokrywę oryginałów.

4 Zdejmij osiem kawałków taśmy pakunkowej (C), dwa kawałki opakowania ochronnego (D) i arkusz ochronny (E).

5 Wyciągnij kasetę z urządzenia.

(B) (A) (B)(B) (A) (B)

(D)

(E)

(D)

(C)(C)

(C)

(C)(C)

(C)

(C)

(C)

Instalacja


6 Wyjmij opakowanie ochronne (F) z wnętrza kasety.

7 Obróć żółty kołek transportowy (G), znajdujący się po lewej stronie urządzenia, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć ten kołek i papierową etykietę (H).

Notatka: Informacje na temat przechowywania kołka transportowego znajdują się w kroku 10.

8 Otwórz pokrywę górną (I).

9 Otwórz pokrywę przednią (J).

(F)

(G)(H)

(I)

(J)

Instalacja


10 Żółty kołek transportowy (G) (wyjęty w kroku 7) należy przechowywać po wewnętrznej stronie pokrywy przedniej, jak to pokazano na rysunku. Należy upewnić się, że kołek zostanie przechowany, ponieważ jest on potrzebny za każdym razem, gdy urządzenie jest przenoszone.

Instalacja zbiornika toneru

1 Wyjmij moduł mechanizmu drukowania (K) z urządzenia.

Ważne: Moduł mechanizmu drukowania należy położyć na czystej, poziomej powierzchni.Nie należy nigdy narażać modułu mechanizmu drukowania na żadnego rodzaju uderzenia lub wstrząsy.Bęben modułu mechanizmu drukowania jest wrażliwy na światło. Nigdy nie wystawiaj go nawet na działanie typowego oświetlenia w pomieszczeniach biurowych (500 luksów) przez więcej niż pięć minut.

2 Przesuń dźwignię blokady (L) do siebie, w położenie zwalniające (oznaczone jako UNLOCK).

3 Potrząśnij zbiornikiem toneru w poziomie w przód i w tył od 5 do 6 razy, aby równomiernie rozprowadzić toner w środku.

(G)

(K)

(L)

Instalacja


4 Usuń pomarańczową naklejkę uszczelniającą (M).

5 Wyrównaj wypustkę po lewej stronie zbiornika z rowkiem w module mechanizmu drukowania i włóż zbiornik toneru do modułu mechanizmu drukowania.

6 Przytrzymaj moduł mechanizmu drukowania na miejscu i wciśnij go w miejscach oznaczonych napisem PUSH HERE, aż zbiornik „wskoczy” na swoje miejsce.

7 Przesuń dźwignię blokady (L) z powrotem w położenie zamykające (w kierunku od siebie).

8 Wyrównaj kołki (N) po obu stronach modułu mechanizmu drukowania z prowadnicami wewnątrz urządzenia i wsuwaj moduł mechanizmu drukowania urządzenia, aż się zatrzyma.

9 Zamknij pokrywę przednią i tylną.

(M)

(L)

(N) (N)

Instalacja


Uruchamianie urządzenia

1 Podłącz przewód zasilający.

2 Naciśnij włącznik zasilania, przełączając go w pozycję Wł. ( | ).

3 Urządzenie uzupełni toner. Gdy toner zostanie uzupełniony (15 minut) i urządzenie będzie gotowe do użycia, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony napis Gotowe do kopiowania lub Gotowe do wysyłania i zaświeci się zielony wskaźnik Start.

4 Załaduj papier do kasety. Patrz Ładowanie papieru na stronie 3-2 w celu uzyskania instrukcji.

Instalacja


Arkusz klawiszy szybkiego dostępu

Arkusz klawiszy szybkiego dostępu umożliwia zapisanie informacji o skrótach zarejestrowanych pod klawiszami szybkiego dostępu. Umieść arkusz obok klawiszy szybkiego dostępu.

1 Wyjmij arkusz klawiszy szybkiego dostępu z dolnej części panelu operacyjnego.

2 Umieść informacje o skrótach na arkuszu klawiszy szybkiego dostępu.

Notatka: Do urządzenia dołączone są 4 zapasowe arkusze klawiszy szybkiego dostępu.

3 Włóż arkusz pomiędzy klawisze szybkiego dostępu w dolnej części panelu operacyjnego.

A- - - - - -

B- - - - - -

C- - - - - -

D- - - - - -

E- - - - - -

F- - - - - -

G- - - - - -

H- - - - - -

H- - - - - -

G- - - - - -

F- - - - - -

E- - - - - -

D- - - - - -

C- - - - - -

B- - - - - -

A- - - - - -


2 Części urządzenia


• Część główna................................................. 2-2• Panel operacyjny............................................ 2-5

Części urządzenia


Część główna

1 Pokrywa oryginałów — Należy otworzyć/zamknąć w przypadku położenia oryginału na płycie.

2 Płyta — Tu należy położyć oryginały do kopiowania. Należy upewnić się, że oryginały są umieszczone stroną do kopiowania skierowaną w dół i są wyrównane do lewego tylnego rogu płyty.

3 Płyta wskaźnika rozmiaru oryginału — Należy upewnić się, że oryginały podczas umieszczania ich na płycie są do niej wyrównane.

4 Panel operacyjny — Tu wykonuje się wszelkie czynności.

5 Górna pokrywa — Należy otworzyć, gdy istnieje konieczność wymiany zbiornika toneru lub gdy w urządzeniu nastąpi zablokowanie papieru.

6 Górna przednia — Należy otworzyć, aby wymienić zbiornik toneru lub gdy w urządzeniu nastąpi zablokowanie papieru.

7 Moduł mechanizmu drukowania — Należy wyjąć, aby wymienić zbiornik toneru lub gdy w urządzeniu nastąpi zablokowanie papieru.

8 Czyszczenie modułu ładowania — Należy przesunąć tę gałkę w przód i w tył, aby wyczyścić moduł ładowania.

9 Dźwignia blokady — Należy użyć, aby wymienić zbiornik toneru.

10 Zbiornik toneru11 Dźwignia zwalniania zbiornika toneru — Należy użyć, aby

wymienić zbiornik toneru.

1

2

3

4

5

6

7

10 119

8



12 Taca wyjściowa — Wykonane kopie lub wydruki mogą być wysuwane do tej tacy. Taca wyjściowa mieści około 150 arkuszy standardowego papieru (20 funtów lub 80 g/m2).

13 Blokada rozszerzenia ogranicznika — Należy jej użyć w przypadku ładowania do kasety papieru o rozmiarze Folio lub Oficio II.

14 Ogranicznik papieru — Należy dopasować do długości papieru załadowanego do kasety.

15 Prowadnice szerokości papieru — Należy dopasować do szerokości papieru załadowanego do kasety.

16 Kaseta — Mieści do 250 arkuszy standardowego papieru (20 funtów lub 80 g/m2).

17 Prowadnice wejściowe — Należy wyrównać, aby dopasować do szerokości papieru załadowanego do tacy wielofunkcyjnej.

18 Taca WF (wielofunkcyjna) — Należy użyć do kopiowania lub drukowania na papierze o małym rozmiarze lub specjalnego zastosowania.

19 Rozszerzenie tacy wielofunkcyjnej — Należy wyciągnąć w przypadku używania tacy wielofunkcyjnej.

16

15

14

13

12

15

18 19

17 17



20 Złącze modułu przetwarzania dokumentów — Należy podłączyć kabel połączeniowy, aby zainstalować opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów.

21 Złącze interfejsu równoległego — Należy użyć kabla równoległego do podłączenia do portu równoległego komputera.

22 Złącze interfejsu USB — Zgodne ze standardem Hi-Speed USB 2.0. Należy użyć kabla USB do podłączenia do portu USB komputera.

23 Przetyczka mocowania pokrywy po prawej stronie — Należy wyjąć tę przetyczkę i otworzyć pokrywę po prawej stronie, aby uzyskać dostęp do dodatkowego złącza pamięci. Aby zainstalować dodatkową pamięć, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu lub z autoryzowanym centrum serwisu.

24 Złącze interfejsu sieciowego — Należy użyć kabla sieciowego 10Base-T/100Base-TX do połączenia urządzenia z siecią.

25 Pokrywa tylna (Taca dokumentów ułożonych stroną zadrukowaną do góry) — Gdy jest otwarta, używana jest jako podajnik dokumentów ułożonych stroną zadrukowaną do góry. Wykonane kopie lub wydruki mogą być wysuwane do tej tacy stroną zadrukowaną skierowaną do góry.

26 Włącznik zasilania — Należy nacisnąć ( | ), aby włączyć urządzenie.

27 Przewód zasilający

2624

27

20

23

2122

25



Panel operacyjny

1 Klawisz Status/Job Cancel — Naciśnij, aby uzyskać dostęp do ekranu Status Menu. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozdział 4, Podręcznik zaawansowanej obsługi).

2 Klawisz i wskaźnik Copy — Naciśnij, aby użyć funkcji kopiarki. Wskaźnik zapala się, gdy urządzenie znajduje się w trybie operacji kopiowania.

3 Klawisz i wskaźnik E-Mail (Scan) — Naciśnij, aby użyć funkcji skanera. Wskaźnik zapala się, gdy urządzenie znajduje się w trybie operacji skanowania.

4 Klawisze szybkiego dostępu (od 1 do 8) — Klawisze szybkiego dostępu mogą być używane do zapisania informacji o adresacie poczty elektronicznej. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi). Informacje o zapisanych miejscach docelowych należy wprowadzić na dostarczonym arkuszu klawiszy szybkiego dostępu i włożyć go pomiędzy klawisze szybkiego dostępu na dolnej części panelu operacyjnego.

5 Klawisz i wskaźnik Scan Color Select — Naciśnij, aby zmienić tryb koloru skanowania. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozdział 2, Podręcznik zaawansowanej obsługi).

6 Klawisz i wskaźnik Scan Resolution — Naciśnij, aby zmienić rozdzielczość skanowania. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozdział 2, Podręcznik zaawansowanej obsługi).

7 Klawisz i wskaźnik Function — Naciśnij, aby uzyskać dostęp do ekranu funkcji.

8 Wskaźnik drukowania — Miga na zielono, gdy urządzenie przetwarza zadanie drukowania.

1. 2

3

13 14107 98 115 6

2815

4

16

12

232218

20 2117 19 2425

27 26 29

*Gotowe do kopiowania.

A 4 A 4: 1

Powiększ100%

Ustaw



9 Wskaźnik wysyłania-odbierania — Miga na zielono, gdy urządzenie wysyła lub odbiera dane.

10 Wskaźnik błędu — Miga na czerwono, gdy wystąpił błąd. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu oraz następujące instrukcje, aby poprawić błąd. (Patrz strona 7-5)Czerwona lampka miga, gdy w urządzeniu wystąpił problem z mechaniką. Wyłącz zasilanie ( ), a następnie włącz je ponownie ( | ). Jeśli wskazanie błędu wciąż jest wyświetlane, zwróć uwagę na wyświetlany komunikat.

11 Klawisz i wskaźnik System Menu/Counter — Naciśnij, aby zmienić język wyświetlania i domyślne ustawienia programu, a także inne ustawienia. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik zaawansowanej obsługi).

12 Klawiatura — Użyj do wprowadzania liczby kopii i innych wartości. Jest również używana do wprowadzania znaków.

13 Klawisz Reset/Power— Naciśnij, aby zresetować wszystkie dokonane tymczasowe wybory. Urządzenie powróci do trybu początkowego. Naciskaj przez przynajmniej dwie sekundy, aby przejść w tryb energooszczędny. Aby wyprowadzić urządzenie z trybu energooszczędnego, naciśnij ponownie. (Patrz Automatyczny tryb energooszczędny na stronie 4-18.)

Notatka: Tryb początkowy to stan, w który urządzenie wchodzi po nagrzewaniu. Jeśli przez pewien okres czasu nie są wykonywane żadne operacje, urządzenie powraca do trybu początkowego. Wszelkie wybrane ustawienia zostaną usunięte. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik zaawansowanej obsługi.

14 Wskaźnik główny zasilania — Czerwona lampka świeci się, gdy włącznik zasilania jest włączony ( | ).

15 Klawisz i wskaźnik Original Quality— Naciśnij, aby wybrać jakość oryginału. (Patrz Podstawowa procedura kopiowania na stronie 4-2.)

16 Klawisz i wskaźnik Original Size — Naciśnij ten klawisz, aby podświetlić wskaźnik wyboru rozmiaru oryginału. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Podręcznik zaawansowanej obsługi).

17 Klawisz i wskaźnik Exposure— Naciśnij, aby zmienić ustawienie ekspozycji.

18 Klawisz i wskaźnik Paper Select — Naciśnij, aby przełączyć podawanie papieru pomiędzy kasetami a tacą wielofunkcyjną.

19 Wyświetlacz komunikatów — Wyświetla komunikaty na temat działania i błędów urządzenia. (Patrz Wyświetlacz komunikatów na stronie 2-7.)

20 Lewy klawisz wyboru — Naciśnij, aby wybrać opcje dostępne na dole po lewej stronie wyświetlacza. Jeśli po wyświetleniu napisu Anulowanie zostanie naciśnięty ten przycisk, nastąpi powrót do głównego ekranu bieżącego menu.



21 Prawy klawisz wyboru — Naciśnij, aby wybrać opcje dostępne na dole po prawej stronie wyświetlacza.

22 Klawisz cofania — Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu bieżącego menu.

23 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w lewo. Używany również do weryfikowania, wprowadzania lub usuwania opisu adresata poczty elektronicznej.

24 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w górę. Podczas ustawiania współczynnika powiększenia, rejestrowania niestandardowego rozmiaru papieru lub wprowadzania ustawień jednego z timerów należy użyć tego klawisza do zmiany bieżąco wybranej wartości. Przytrzymaj ten klawisz wciśnięty, aby przejść do trybu ciągłej zmiany wybranej wartości.

25 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w dół. Podczas ustawiania współczynnika powiększenia, rejestrowania niestandardowego rozmiaru papieru lub wprowadzania ustawień jednego z timerów należy użyć tego klawisza do zmiany bieżąco wybranej wartości. Przytrzymaj ten klawisz wciśnięty, aby przejść do trybu ciągłej zmiany wybranej wartości.

26 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w prawo.

27 Klawisz Enter — Naciśnij, aby wybrać bieżącą wartość pozycji lub zarejestrować aktualnie wyświetlane ustawienie.

28 Klawisz Stop/Clear — Naciśnij, aby zatrzymać skanowanie lub kopiowanie.

29 Klawisz i wskaźnik Start — Naciśnij, aby uruchomić kopiowanie lub skanowanie. Operacja rozpocznie się natychmiast, jeśli klawisz został naciśnięty, gdy świeciła się zielona lampka.

Wyświetlacz komunikatów

W poniższych przykładach objaśniono komunikaty i ikony użyte na wyświetlaczu komunikatów.

Gotowe do kopiowania.

A 4 A 4Ustaw

Powiększ100%

: 1:[email protected]

Gotowe do wysyłania.Docel.

TematPołożen.Lewo Wył.

: 1

1

345

276

89

Ekran kopiowania Ekran skanowania

1011

12 13



Numer elementu Znaczenie

1 Określa bieżący stan urządzenia. Wyświetla również tytuł bieżącego menu, gdy używany jest panel operacyjny.

2 Wyświetla ikonę określającą wybrane źródło podawania papieru. Znaczenie każdej ikony jest opisane poniżej.

Wybrana jest standardowa kaseta na papier. Gdy wyświetlana ikona to , kaseta jest pusta.

Wybrana jest opcjonalna kaseta podawania papieru. Gdy wyświetlana ikona to , kaseta jest pusta.

Wybrano tacę wielofunkcyjną.

3 Wyświetla rozmiar oryginałów.

4 Wyświetla bieżące ustawienie, gdy menu może być ustawione za pomocą klawiszy wyboru (lewego lub prawego).

5 Wyświetla tytuł menu, który może być ustawiony za pomocą klawiszy wyboru (lewego lub prawego).

6 Określa klawisze, które mogą być używane podczas przechodzenia przez menu lub wprowadzania znaków: lub .

7 Określa, czy bieżące ustawienie może być zapisane za pomocą klawisza Enter.

8 Wyświetla liczbę kopii.

9 Wyświetla rozmiar papieru do kopiowania.

10 Wyświetla liczbę miejsc docelowych. Jednocześnie może być użyte tylko jedno miejsce docelowe.

11 Wyświetla adresy poczty elektronicznej.

12 Wyświetla napis Tył , jeżeli wybrano ustawenie oryginału górną krawędzią do tyłu, lub Lewo , jeżeli wybrano ustawienie oryginału górną krawędzią do lewej.

13 Wyświetla Wł. podczas transmisji skanowania (wiadomości e-mail), jeżeli znaki wprowadzane są w temacie lub w treści wiadomości, lub Wył., jeżeli znaki nie są wpisywane.


3 Przygotowanie


• Ładowanie papieru......................................... 3-2• Stosowanie tacy dokumentów

skierowanych zadrukowaną stroną do góry ... 3-7• Podłączanie kabli ........................................... 3-8• Podłączanie kabla zasilającego ..................... 3-9• Włączanie..................................................... 3-10• Ustawienia sieciowe......................................3-11• Ustawianie strefy czasowej .......................... 3-14• Ustawianie daty i czasu................................ 3-15• Ustawienie czasu letniego............................ 3-18• Ustawianie domyślnego trybu pracy ............ 3-19• Wprowadzanie znaków ................................ 3-20• Funkcja wyboru języka................................. 3-25• Inne ustawienia ............................................ 3-25

Przygotowanie


Ładowanie papieru

Papier i inne nośniki można załadować do kasety lub tacy wielofunkcyjnej.

Notatka: Aby uzyskać informacje na temat typów papierów, których można użyć, patrz Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi.

Przygotowanie papieru

Po wyjęciu papieru z opakowania należy — przed jego załadowaniem — rozwachlować arkusze, aby je rozdzielić.

W przypadku użycia papieru, który jest zgięty lub wygięty, należy go rozprostować przed załadowaniem. Niewykonanie tej czynności może doprowadzić do zablokowania się papieru.

W przypadku użycia papieru, który był już kopiowany lub zadrukowany, należy upewnić się, że wyjęto wszystkie zszywki i spinacze.

Ładowanie papieru do kasety

Załadować można papier standardowy (od 60 do 90 g/m2), papier gruby (od 90 do 105 g/m2), papier ekologiczny lub papier kolorowy. Do kasety można jednorazowo załadować do 250 arkuszy standardowego papieru (80 g/m2).

Rozmiary papieru, które można załadować, to: A4, A5R, ISO B5, JIS B5, Folio, 16K, 8 1/2 × 14" (Legal), 8 1/2 × 11" (Letter), Executive, and 8 1/2 × 13" (Oficio II).

Notatka: Podczas pierwszego ładowania papieru lub w przypadku zmiany rozmiaru papieru należy użyć panelu operacyjnego w celu zarejestrowania rozmiaru papieru. Patrz strona 3-5.

1 Wyciągnij całkowicie kasetę z urządzenia.

Ważne: Podczas wyciągania kasety z urządzenia należy upewnić się, że jest ona podtrzymywana i nagle nie upadnie.

Przygotowanie


2 Dostosuj ogranicznik papieru, znajdujący się z tyłu kasety, naciskając przycisk blokady i przesuwając ogranicznik tak, aby dopasować go do rozmiaru załadowanego papieru. Rozmiary papieru są oznaczone na dole kasety. Domyślne ustawienie fabryczne to A4/Letter.

Notatka: Informacje na temat dostosowywania ogranicznika papieru do papieru o rozmiarze Folio lub Oficio II znajdują się na stronie 3-4.

3 Dostosuj papier za pomocą prowadnic szerokości papieru po obu stronach kaset, naciskając przyciski blokad i przesuwając prowadnice tak, aby dopasować je do szerokości załadowanego papieru. Domyślne ustawienie fabryczne to A4/Letter.

4 Załaduj papier do kasety, wyrównując krawędź przednią z ogranicznikiem papieru. Upewnij się, czy papier nie zahacza o wystające krawędzie u góry.

Ważne: Przed załadowaniem papieru zawsze należy dostosować ogranicznik papieru i prowadnice szerokości papieru, aby uniknąć wygięcia papieru i (lub) zablokowania go.Upewnij się, że papier jest ustawiony właściwie względem ogranicznika papieru i prowadnic szerokości papieru bez przerw.Upewnij się, że strona, na której ma nastąpić drukowanie, jest skierowana w dół i że papier nie jest zgięty, wygięty lub uszkodzony.Nie należy ładować papieru powyżej linii wypełnienia, znajdujących się na prowadnicach szerokości papieru.

Przygotowanie


5 Wepchnij kasetę z powrotem do urządzenia, aż się zatrzyma.

Notatka: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć papier z kasety i zapakować go w oryginalne opakowanie w celu ochrony przed wilgocią.

Dostosowanie ogranicznika papieru do papieru o rozmiarze Folio lub Oficio II

1 Wyjmij blokadę rozszerzenia ogranicznika z ogranicznika papieru.

2 Przesuń ogranicznik papieru w kierunku tyłu kasety, aż rowki na ograniczniku papieru wyrównają się z tylną krawędzią kasety.

3 Włóż blokadę rozszerzenia ogranicznika do otworów w ogranicznikupapieru.

Przygotowanie


4 Naciśnij blokadę rozszerzenia ogranicznika i przesuń ogranicznik papieru w kierunku tyłu kasety, aby zablokować go na właściwym miejscu.

Ogranicznik papieru znajduje się teraz w pozycji dostosowanej do papieru o rozmiarze Folio i Oficio II.

Ładowanie papieru do tacy wielofunkcyjnej

W tacy wielofunkcyjnej można użyć papieru standardowego (od 60 do 90 g/m2), papieru grubego (od 90 do 163 g/m2), papieru kolorowego, folii i papieru firmowego. Tacy wielofunkcyjnej należy zawsze używać do kopiowania i drukowania na papierze specjalnym.

Typy papierów oraz ilość arkuszy danego typu, które można załadować, są następujące:

• Papier standardowy (80 g/m²): 50 arkuszy• Papier gruby (120 g/m²): 25 arkuszy• Papier gruby (160 g/m²): 10 arkuszy• Folie: 1 arkusz

Ważne: Po załadowaniu tacy wielofunkcyjnej należy użyć panelu operacyjnego do wybrania rozmiaru papieru. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi).Papier o rozmiarze niestandardowym należy zarejestrować jako papier o rozmiarze domyślnym. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi).W przypadku korzystania z folii należy użyć takiego typu folii, które mogą wytrzymać wysokotemperaturowy proces utrwalania. Zaleca się użycie następujących produktów: Arkwright (LTR) i 3M PP2500 (A4).

1 Otwórz tacę wielofunkcyjna, aż „wskoczy” na swoje miejsce.

Przygotowanie


2 Wyciągnij rozszerzenie tacy wielofunkcyjnej, a następnie je rozłóż.

3 Dostosuj prowadnice wejściowe do szerokości załadowanego papieru.

4 Wsuń papier wzdłuż prowadnic wejściowych do tacy tak daleko, jak to możliwe.

Ważne: Tacę wielofunkcyjną należy ładować tylko wtedy, gdy planuje się użyć ją do podawania papieru. Nie należy pozostawiać papieru w tacy wielofunkcyjnej na dłuższe okresy czasu.Podczas ładowania tacy wielofunkcyjnej upewnij się, że strona, na której ma nastąpić kopiowanie lub drukowanie, jest skierowana w górę.W przypadku używania papieru o rozmiarze 8 1/2 × 14" (Legal), 8 1/2 × 13" (Oficio II) lub Folio zaleca się użycie kaset. Jeśli istnieje konieczność użycia tacy wielofunkcyjnej, a papier nie jest podawany płynnie, należy podtrzymywać papier za krawędź prowadzącą, aż zostanie podany do urządzenia.

Przygotowanie


Stosowanie tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry

W przypadku kopiowania i drukowania na papierze specjalnym, takim jak papier gruby (od 90 do 163 g/m2) i folie, należy zawsze używać tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry. Taca dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry mieści około 30 arkuszy standardowego papieru (80 g/m2), ale tylko jeden arkusz papieru specjalnego może być przechowywany jednocześnie.

Notatka: Aby uniknąć blokowania się papieru lub uszkodzenia urządzenia, nie należy pozostawiać więcej niż około 30 arkuszy standardowego papieru lub jeden arkusz papieru specjalnego w tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry.

1 Otwórz tacę dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry (znajdującą się z tyłu urządzenia).

2 Wykonaj standardową procedurę kopiowania lub drukowania.

Wykonane kopie lub wydruki będą dostarczane do tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry.

Ważne: Tacę dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry należy zawsze zamykać po użyciu i nie pozostawiać jej otwartej.

Przygotowanie


Podłączanie kabli

Urządzenie może być podłączone do sieci lub bezpośrednio do komputera. W tej sekcji opisano procedury wykonywania obu typów połączeń.

Podłączanie kabla sieciowego

Aby podłączyć urządzenie do sieci, należy użyć kabla sieciowego (10Base-T lub 100Base-TX).

1 Przełącz włącznik zasilania, umieszczony z tyłu urządzenia, w pozycję Wył. ( ) i wyjmij przewód zasilający z gniazdka.

2 Podłącz kabel sieciowy do złącza interfejsu sieciowego, znajdującego się z tyłu urządzenia.

3 Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do urządzenia sieciowego (koncentratora).

4 Wprowadź wymagane ustawienia sieciowe. Patrz Ustawienia sieciowe na stronie 3-11.

Podłączanie kabla interfejsu równoległego lub USB

Aby podłączyć urządzenie bezpośrednio do komputera, należy użyć kabla równoległego lub USB.

Ważne: Przed podłączeniem kabla drukarki zawsze należy wyłączać urządzenie ( ) i wyjmować przewód zasilania.

Przygotowanie


1 Przełącz włącznik zasilania, umieszczony z tyłu urządzenia, w pozycję Wył. ( ) i wyjmij przewód zasilający z gniazdka.

2 Podłącz kabel drukarki (nie wchodzi w skład wyposażenia) do złącza interfejsu równoległego lub złącza interfejsu USB, umieszczonego z tyłu urządzenia.

Notatka: Należy użyć kabla USB zgodnego ze standardem USB w wersji 2.0 (kwadratowa wtyczka typu A i prostokątna typu B). Kabel USB powinien być ekranowany i nie być dłuższy niż 5 metrów (16 stóp).

3 Podłącz drugi koniec kabla drukarki do złącza interfejsu równoległego lub złącza interfejsu USB w komputerze.

Podłączanie kabla zasilającego

1 Podłącz kabel zasilający do złącza kabla zasilającego z tyłu urządzenia.

2 Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka sieciowego.

Przygotowanie


Włączanie

Przełącz włącznik zasilania w pozycję włączenia ( | ).

Urządzenie zacznie się nagrzewać.

Po zakończeniu nagrzewania zostanie wyświetlony ekran podstawowy.

Przygotowanie


Ustawienia sieciowe

Ustawienie adresu IP

Użyj poniższej procedury, aby zarejestrować adres IP.

Notatka: Adres IP może się różnić w zależności od środowiska sieciowego. Przed podaniem tego ustawienia należy skonsultować się z administratorem systemu. Wszelkie zmiany wykonane w ustawieniach sieciowych zostaną użyte po wyłączeniu i włączeniu urządzenia.Jeśli do ręcznego zarejestrowania adresu IP zostanie użyta poniższa procedura, upewnij się, że ustawienie DHCP jest wyłączone, a ustawienie TCP/IP jest włączone. Szczegółowe informacje zawiera Rozdział 3,Podręcznik zaawansowanej obsługi.

1 Naciśnij klawisz [System Menu / Counter]. Zostanie wyświetlony ekran Menu sys./licz.

2 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Ustawienie syst., a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ustawienie syst.

3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Ustawienie sieci, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ustawienie sieci.

4 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Ustawien. TCP/IP, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ustawien. TCP/IP.

*Menu sys./licz.:

LicznikUstawienie syst.

Raport

Zakończ

*Ustawienie syst.:

WsteczUstawienie sieciUst. rownoległ.

Zakończ

*Ustawienie sieci:

WsteczUst. AppleTalkUstawien. TCP/IP

Zakończ

Przygotowanie


5 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Adres IP, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Adres IP.

6 Użyj klawiatury do wprowadzenia adresu. Wprowadź pierwszy blok trzech cyfr w podświetlonym obszarze.

7 Naciśnij i wprowadź kolejne 3 cyfry adresu IP.

Naciśnij [Enter].

8 Wprowadź cyfry w kolejnych dwóch blokach, korzystając z tej samej procedury, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Ukończono i ponownie zostanie pokazany ekran Ustawien. TCP/IP.

Notatka: Jeśli podczas wprowadzania adresu IP popełniono błąd, należy nacisnąć klawisz , aby powrócić do poprzedniego bloku cyfr i wprowadzić prawidłowy numer.

*Ustawien. TCP/IP:

TCP/IPDHCP

ZakończAdres IP

Adres IP:

Anuluj

0. 0. 0. 0

Adres IP:

Anuluj

10. 0. 0. 0

Adres IP:

Anuluj

168. 0. 12310.

Przygotowanie


Ustawianie maski podsieci

Kontynuować poprzedni krok 8, aby zarejestrować adres maski podsieci.

Notatka: Jeśli nie wiadomo, jaka jest odpowiednia maska podsieci, należy skontaktować się z administratorem sieci.

1 Przejdź do ekranu Ustawien. TCP/IP.

2 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Maska podsieci, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Maska podsieci.

3 Wprowadź adres maski podsieci, korzystając z procedury użytej w przypadku adresu IP w krokach od 6 do 8 sekcji Ustawienie adresu IP.

Rejestrowanie bramy domyślnej

Użyj poniższej procedury, aby zarejestrować adres bramy domyślnej. Jeśli nie wiadomo, jaka jest odpowiednia brama domyślna, należy skontaktować się z administratorem sieci.

1 Przejdź do ekranu Ustawien. TCP/IP.

2 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Brama domyślna, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Brama domyślna.

3 Wprowadź adres bramy domyślnej, korzystając z procedury użytej w przypadku adresu IP w krokach od 6 do 8 sekcji Ustawienie adresu IP.

*Ustawien. TCP/IP:

DHCPAdres IP

ZakończMaska podsieci

*Adres IPMaska podsieci

ZakończBrama domyślna

Ustawien. TCP/IP:

Przygotowanie


Ustawianie strefy czasowej

Wykonaj poniższą procedurę, aby wyznaczyć strefę czasową, w której przebywasz.

Notatka: Do zaprogramowania tego ustawienia może być użyty program COMMAND CENTER. Więcej informacji zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.


2 Naciśnij lub , aby wybrać Ust. daty/zegara, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ust. daty/zegara.

3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Strefa czasowa, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Strefa czasowa.

4 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Strefa czasowa, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Ukończono i powróci ekran Ust. daty/zegara.

*Menu sys./licz.:

Ustawienie syst.

Ust. daty/zegaraDopasuj

Zakończ

*

Zakończ

Ust. daty/zegara:

Strefa czasowaFormat datyRok/czas

-05:00 Indiana

Anuluj

Autom. uśpienie:

-05:00 Bogota-05:00 Cz. wsch.

Przygotowanie


Ustawianie daty i czasu

Zaleca się skorzystanie z instrukcji podanych niżej w celu ustawienia daty i czasu przed użyciem urządzenia do wysłania zeskanowanych danych za pośrednictwem poczty e-mail.

Notatka: Do zaprogramowania tego ustawienia może być użyty program COMMAND CENTER. Więcej informacji zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.

1 Naciśnij klawisz [System Menu / Counter]. Zostanie wyświetlony ekran Ust. daty/zegara.



3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Rok/czas, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ustawienie daty.

4 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Rok i naciśnij .

*Menu sys./licz.:

Ustawienie syst.


Zakończ

*Ust. daty/zegara:

Format datyRok/czasWstecz

Zakończ

Ustawienie daty:

2004 04 15Rok Mies. Dzień

Anuluj)Str.czas.( :Greenwich

Przygotowanie


5 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Mies. (Miesiąc) i naciśnij .

6 Naciśnij lub , aby zarejestrować bieżące ustawienie Dzień, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ustawienia godz.

Notatka: Aby naprawić błąd, naciśnij , aby powrócić do ustawienia Rok lub Miesiąc.

7 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Godz. i naciśnij .

8 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Min. (Minuty) i naciśnij .

Ustawienie daty:Rok Mies. Dzień2004 04 15

AnulujStr.czas. Greenwich( : )

c

Ustawienie daty:Rok Mies. Dzień2004 04 15

AnulujStr.czas.: Greenwich( )

Ustawienia godz.:

11 45 50Godz. Min. Sek.

Anuluj

: :)Greenwich:Str.czas.(

Anuluj

Ustawienia godz.:Godz. Min. Sek.

: :c11 45 50(Str.czas. Greenwich: )

Przygotowanie


9 Naciśnij lub , aby zarejestrować bieżące ustawienie Sek. (Sekundy).

Naciśnij [Enter].


Notatka: Aby naprawić błąd, naciśnij , aby powrócić do ustawienia Godzina lub Minuty.

Anuluj

c

Ustawienia godz.:

11 45 50Godz. Min. Sek.

: :(Str.czas. Greenwich):

Przygotowanie


Ustawienie czasu letniego

Użyj poniższej procedury do ustawienia czasu letniego.

Notatka: Program COMMAND CENTER może być użyty do zaprogramowania tego ustawienia. Więcej informacji zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.

1 Naciśnij klawisz [System Menu / Counter]. Zostanie wyświetlony ekran Menu. sys./licz.



3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Czas letni, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Czas letni.

4 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Wł lub Wył., a następnie naciśnij [Enter].


Notatka: To ustawienie jest prawidłowe tylko w przypadku obowiązywania czasu letniego.

*Menu sys./licz.:

Ustawienie syst.


Zakończ

*Ust. daty/zegara:

Strefa czasowaCzas letni

Format daty

Zakończ

*Czas letni:

Wł.*Wył.

Anuluj

Przygotowanie


Ustawianie domyślnego trybu pracy

Użyj poniższej procedury, aby ustawić tryb pracy, wyświetlany po włączeniu urządzenia. Dostępne tryby to Kopia (Kopiowanie), E-mail (Skanowanie) lub Status (Stan). Zaleca się wybranie najczęściej używanego trybu jako domyślnego.


2 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Ustaw. wspólne, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Ustaw. wspólne.

3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Operat. domyślny (Domyślny tryb działania), a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Operat. domyślny.

4 Naciśnij lub , aby wybrać żądany domyślny tryb działania, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Ukończono i powróci ekran Ustaw. wspólne.

*Menu sys./licz.:


Ustaw. wspolneZakończ

Ustaw. wspolne:

Operat. domyślnyJęzykWstecz

Zakończ

Operat. domyślny:

E-mailKopia*

AnulujStatus

Przygotowanie


Wprowadzanie znaków

Ekran wprowadzania i funkcje klawiszyAby wprowadzić adresy email, nazwy plików itd., należy stosować klawiaturę numeryczną. Aby przesunąć kursor użyj klawiszy i .

1 Kursor — Znaki są wprowadzane w miejscu kursora. Aby usunąć znak, przenieś kursor w miejsce odpowiedniego znaku i naciśnij [Stop/Clear].

2 Ikona limitu znaków — Wskazuje osiągnięcie limitu liczby wprowadzanych znaków.

3 Klawiatura — Należy jej użyć do wprowadzania znaków. Lista znaków, które można wprowadzić za pomocą każdego klawisza, znajduje się na stronie 3-21.

4 Klawisz Reset/Power — Należy go użyć do anulowania tymczasowego stanu urządzenia i procedury wprowadzania znaków.

5 Klawisz wyboru (lewy) — Naciśnij, aby wybrać opcje dostępne na dole po lewej stronie wyświetlacza.

6 Klawisz wyboru (prawy) — Naciśnij, aby przełączać pomiędzy trybami wprowadzania znaków.

7 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w lewo.

8 Klawisz cofania — Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu bieżącego menu.

9 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w górę.

10 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w dół.

11 Klawisz Enter — Naciśnij ten klawisz, aby zarejestrować aktualnie wprowadzane znaki.

12 Klawisz — Naciśnij, aby przesunąć kursor wyświetlacza w prawo.

13 Klawisz Stop/Clear — Naciśnij, aby usunąć znak w pozycji kursora. Jeśli kursor znajduje się w pozycji otwartej, usunięty zostanie znak po lewej stronie kursora.

4

13

3

78

5 6 9

1011 12

21

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_pttr@

Przygotowanie


Dostępnych znakówDostępne są następujące trzy tryby wprowadzania znaków. Naciśnij prawy klawisz [Select], aby przełączyć się pomiędzy trybami wprowadzania znaków

Przypisania znaków

Następujące znaki mogą być wprowadzone za pomocą klawiatury numerycznej. Po każdym naciśnięciu klawisza zmienia się znak. Na przykład aby wprowadzić znak @, należy nacisnąć klawisz 1 dwa razy. Aby zarejestrować każdy wprowadzony znak, użyj klawisza lub innego. Czynność należy powtarzać aż do wprowadzenia wszystkich znaków.

Naciśnij prawy klawisz [Select], aby zmieniać tryby — na przykład tryb alfabetyczny i numeryczny.

Tryb Dostępne znaki

Litery alfabetu/znaki specjalneTekst ABC

Patrz „Przypisań znaków” na stronie Refer to page 3-21.

Litery alfabetu/symboleTekst ABC

CyfryTekst 123

Cyfry mogą być wprowadzane poprzez naciśnięcie odpowiedniego klawisza na klawiaturze. Jest to wygodne podczas wprowadzania dużych ilości cyfr.

SymboleTekst Symbole

Mogą być wprowadzone znaki specjalne z listy symboli.

! ” # $ % & ’ ( )* + , - . / : ; < => ? @ [ \ ] ^ _ ` {| } ~

Klawisz Tryb wprowadzania Dostępne znaki

Litery alfabetu/symbole . @ - _ / : ~ 1

Cyfry 1

Litery alfabetu/symbole a b c A B C 2

Cyfry 2

Litery alfabetu/symbole d e f D E F 3

Cyfry 3

Przygotowanie


Litery alfabetu/symbole g h i G H I 4

Cyfry 4

Litery alfabetu/symbole j k l J K L 5

Cyfry 5

Litery alfabetu/symbole m n o M N O 6

Cyfry 6

Litery alfabetu/symbole p q r s P Q R S 7

Cyfry 7

Litery alfabetu/symbole t u v T U V 8

Cyfry 8

Litery alfabetu/symbole w x y z W X Y Z 9

Cyfry 9

Litery alfabetu/symbole . , - _ ’ ! ? (spacja) 0

Cyfry 0

Litery alfabetu/symbole Przełącza pomiędzy wielkimi i małymi literami

Cyfry *

Litery alfabetu/symbole/cyfry #

Klawisz Tryb wprowadzania Dostępne znaki

Przygotowanie


Wprowadzanie znaków

W tym przykładzie przedstawiono, jak wprowadzić adres poczty elektronicznej [email protected].

Przejdź do ekranu Wpis adresu. Patrz Podstawowa procedura skanowania na stronie 4-19.

1 Naciśnij dwa razy. Zostanie wyświetlone h.

2 Naciśnij cztery razy. _ zostanie wyświetlone.

3 Naciśnij . Zostanie wyświetlone p.

TekstABC

Wpis adresu:

Anuluj

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h

*

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_

*

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_p

Przygotowanie


4 Naciśnij . Zostanie wyświetlone t displays.

5 Naciśnij . Kursor przesunie się o jedną pozycję w prawo.

Aby powtórzyć wprowadzenie tego samego znaku, naciśnij , aby przesunąć kursor, a następnie wprowadź ponownie znak.

6 Naciśnij . Zostanie wyświetlone t displays.

7 Naciśnij trzy razy. Zostanie wyświetlone r.

8 Naciśnij 2 razy. Zostanie wyświetlony znak @.

*

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_pt

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_pt

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_ptt

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_pttr

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:h_pttr@

Przygotowanie


9 Wprowadź pozostałe znaki, wykonując tę samą procedurę i naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Zarejestrowano i powróci ekran podstawowy.

Funkcja wyboru języka

Istnieje możliwość wyboru języka, który będzie używany w wyświetlanych komunikatach.

Do wyboru dostępne są następujące języki: angielski (English), francuski (Français), niemiecki (Deutsch), włoski (Italiano), holenderski (Nederlands), hiszpański (Espanol) oraz portugalski (Portugues). Można również pobrać komunikaty w innych językach. Informacje na ten temat można uzyskać od sprzedawcy.

Inne ustawienia

Wiele spośród domyślnych ustawień urządzenia można dostosować według potrzeb. Informacje na temat domyślnych pozycji, które można dostosować, zawiera Rozdział 5,Podręcznik zaawansowanej obsługi.

TekstABC

Anuluj

Wpis adresu:[email protected]

Przygotowanie



4 Podstawowa obsługa


• Podstawowa procedura kopiowania............... 4-2• Anulowanie kopiowania.................................. 4-6• Wykonywanie powiększonych kopii ............... 4-8• Korzystanie z trybu sortowania .....................4-11• Łączenie trybów ........................................... 4-14• Tryb niskiego zużycia energii ....................... 4-17• Automatyczny tryb energooszczędny .......... 4-18• Podstawowa procedura skanowania............ 4-19• Wybieranie trybu kolorów skanowania......... 4-22• Podstawowa procedura drukowania ............ 4-23

Szczegółowe informacje na temat dodatkowych funkcji zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.

Podstawowa obsługa


Podstawowa procedura kopiowania

1 Przełącz włącznik zasilania w pozycję włączenia ( | ).

Po zakończeniu nagrzewania zapali się lampka Start.

2 Wybierz żądane funkcje kopiowania.

3 Naciśnij [Paper Select], aby wybrać lokalizację podawania papieru, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran podstawowy.

W przypadku wyboru opcji Taca WF należy wprowadzić rozmiar i typ załadowanego papieru.

Notatka: Szczegółowe informacje na temat wprowadzania rozmiaru i typu papieru używanego w kasecie i tacy wielofunkcyjnej zawieraPodręcznik zaawansowanej obsługi.Można zmienić domyślne ustawienia, w przypadku których automatycznie wybierana będzie kaseta. Szczegółowe informacje zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.

*

Anuluj

A 4 Zwykły

Taca WFA 5 Zwykły

Wybor papieru:

Podstawowa obsługa


4 Naciśnij [Original Quality].

Zostanie wyświetlony ekran Jakość oryginału.

5 Naciśnij lub , aby wybrać żądaną opcję, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran podstawowy.

Notatka: Informacje na temat dostosowania ekspozycji kopii w każdym z trybów jakości obrazu zawiera Rozdział 5,Podręcznik zaawansowanej obsługi.Można również wybrać, który tryb jakości obrazu będzie ustawiany domyślnie w trybie początkowym. Szczegółowe informacje zawiera Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi.

6 Ustawienie Ekspozycji kopii może być dostosowane automatycznie lub ręcznie.

Dostosowanie Ręczne jest ustawiane jako domyślne w trybie początkowym. Zazwyczaj nie ma konieczności dostosowania ustawienia Ekspozycji kopii; jeśli jest taka potrzeba, patrz Rozdział 1,Podręcznik zaawansowanej obsługi.

*Jakość oryginału:

ZdjęcieTekst+Zdjęcia*

AnulujTekst

*

Tryb Opis

Tekst+Zdjęcia Wybierz ten tryb, gdy oryginały zawierają teksty i zdjęcia.

Zdjęcie Wybierz w przypadku oryginałów zawierających głównie zdjęcia.

Tekst Wybierz w przypadku oryginałów zawierających głównie tekst.

Podstawowa obsługa


7 Wprowadź liczbę potrzebnych kopii.

Można wpisać maksymalnie 999.

8 Otwórz pokrywę oryginałów i umieść oryginał stroną zadrukowaną skierowaną w dół na płycie. Wyrównaj oryginały wzdłuż lewego dolnego rogu płyty.

Notatka: Jeśli opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów jest zainstalowany w urządzeniu. Patrz Moduł przetwarzania dokumentów na stronie 5-3.

9 Naciśnij [Start]. Kopiowanie rozpocznie się zaraz po zapaleniu wskaźnika Start.

Notatka: Aby anulować kopiowanie, naciśnij [Stop/Clear]. Patrz strona 4-6.

Podstawowa obsługa


10 Ukończone kopie wysuwane są do tacy wyjściowej.

Notatka: Aby uniknąć blokowania się papieru lub uszkodzenia urządzenia, nie należy pozostawiać więcej niż około 150 arkuszy w tacy wyjściowej. Z kolei aby podczas kopiowania na arkuszach etykiet, na grubym papierze lub foliach wysuwać wydruki stroną zadrukowaną do góry, należy użyć tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry. Patrz Stosowanie tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry na stronie 3-7.

Ostrzeżenie: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu (urlop itp.), ze względów bezpieczeństwa należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka.

Podstawowa obsługa


Anulowanie kopiowania

1 Naciśnij [Stop/Clear]. Zostanie wyświetlony ekran Menu statusu.

2 Naciśnij [Select].

Zostanie wyświetlony ekran Wstrz.listy zad., zawierający listę zadań kopiowania, które mają być przetwarzane.

3 Naciśnij lub , aby wybrać zadanie kopiowania, które ma zostać anulowane.

4 Naciśnij lewy klawisz [Select].

Zostanie wyświetlony komunikat Cancel Job. Czy na pewno?. Naciśnij lewy klawisz wyboru.

Zostanie wyświetlony komunikat Anulowanie i zadanie kopiowania zostanie anulowane.

5 Zostanie ponownie wyświetlony ekran Wstrz.listy zad..

Aby anulować inną pracę, należy powtórzyć kroki od 2 do 5.

Wstrz.listy zad.:

0010

00080009

Anuluj Wznow

Copy-ACopy-BDoc-1

*Anuluj zadanie.Czy na pewno?

NieTak

9

Anulowanie.

Wstrz.listy zad.:

0011

00080010

Anuluj Wznow

Copy-ADoc-1Report-a

Podstawowa obsługa


6 Naciśnij lewy klawisz [Select]. Zostanie wyświetlony ekran Menu statusu i kontynuowane jest przetwarzanie prac.

7 Naciśnij [Copy]. Zostanie wyświetlony ekran podstawowy.

Podstawowa obsługa


Wykonywanie powiększonych kopii

Istnieje możliwość zmiany współczynnika powiększenia w celu wykonania powiększonych lub zmniejszonych kopii.

Przy wyborze odpowiedniego współczynnika powiększenia dostępne są następujące tryby.

Standardowe powiększenie

1 Naciśnij [Copy].

Tryb Opis

Tryb standardowego powiększenia

Kopie mogą być wykonane przy jednym z ustalonych współczynników powiększenia. W urządzeniu zapisane są następujące współczynniki: 200 %, 141 % (A5 A4), 129 % (Statement Letter), 115 % (B5 A4), 100 % (ustawienie domyślne), 90 % (Folio A4), 86 % (A4 B5), 78 % (Legal Letter), 70 % (A4 A5), 64 % (Letter Statement) oraz 50 %.

Tryb zmiennego powiększenia

Może być ustawiony dowolny współczynnik powiększenia, ze skokiem co 1 %, pomiędzy 50 % a 200 %.

50 %

200 %

Podstawowa obsługa


2 Naciśnij lewy klawisz [Select].

3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Standard Zoom, a następnie naciśnij [Enter]. Zostanie wyświetlony ekran Powiększ. stand.

4 Naciśnij lub , aby wybrać współczynnik Powiększ. stand., a następnie naciśnij [Enter].


Umieść oryginał na płycie i naciśnij [Start].

Oryginały są kopiowane z zastosowaniem wybranego współczynnika powiększenia.

Zmienne powiększenie

Użyj poniższej procedury, aby zaprogramować tryb zmiennego powiększenia.

1 Naciśnij [Copy].


A 4 A 4Ustaw

Powiększ100%

: 1

*

Anuluj

Powiększ:

AutoPowiększ. stand.

100%*

*

Anuluj

Powiększ. stand.:

129% STMT >> LTR141% A5 >> A4

*200%

Podstawowa obsługa


2 Naciśnij lewy klawisz wyboru.

3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Wpis powiększ., a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Wpis powiększ.

4 Naciśnij lub , aby wybrać współczynnik powiększenia ze skokiem co 1 %. Następnie naciśnij [Enter].



A 4 A 4Ustaw

Powiększ100%

: 1

Anuluj

Powiększ:AutoPowiększ. stand.Wpis powiększ.

*Wpis powiększ.:

(50150 %

~ 200)

Anuluj

Podstawowa obsługa


Korzystanie z trybu sortowania

W ramach pojedynczej operacji można zeskanować do pamięci wiele oryginałów i utworzyć żądaną liczbę zestawów kopii.

Maksymalna liczba oryginałów, które mogą być zeskanowane, zależy od dostępnej w urządzeniu pamięci.

Jeśli zainstalowany jest opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów, tryb Porządkuj jest wybierany automatycznie, po załadowaniu oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów.

Notatka: Opcja Skanowanie ciągłe musi być ustawiona na Wł. w przypadku użycia trybu Porządkuj. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rozdział 1, Podręcznik zaawansowanej obsługi).

1 Naciśnij [Copy]. Zostanie wyświetlony ekran Gotowe do kopiowania.

2 Naciśnij [Function].

3 Naciśnij lub , aby wybrać Porząd., a następnie naciśnij [Enter]. Zostanie wyświetlony ekran Porządkuj.

4 Naciśnij lub , aby wybrać opcję Wł. lub Wył., a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Ukończono i powróci ekran Funkcja.

Oryginał Porządkuj: Wł.Porządkuj: Wył.

Kopiowanie

*PołączPowiększ

Porządkuj

Funkcja:

Zakończ

*Porządkuj:

*

Anuluj

Wył.Wł.

Podstawowa obsługa


5 Naciśnij lewy klawisz wyboru.

Zostanie wyświetlony ekran Gotowe do kopiowania.

6 Użyj klawiszy numerycznych do wprowadzenia żądanej liczby kopii.

7 Ustaw oryginał.

8 Naciśnij [Start]. Oryginał zostanie zeskanowany.

W przypadku użycia płyty zostanie wyświetlony komunikat Ustaw oryginał i nac. klawisz Start.

9 Umieść kolejny oryginał gotowy do skanowania na płycie i naciśnij [Start].

Zostanie zeskanowany kolejny oryginał.

Powtarzaj czynność, aż wszystkie oryginały zostaną zeskanowane.

*Ustaw oryginał

Str.:Anuluj

Nr zad.:1

123i nac. klawisz Start.

Zak.skan

Podstawowa obsługa


10 Gdy wszystkie oryginały zostaną zeskanowane, naciśnij prawy przycisk [Select]. Zostanie wyświetlony komunikat Zaakceptowano i rozpocznie się kopiowanie pracy.

*Ustaw oryginał

Str.:Anuluj

Nr zad.:2

123i nac. klawisz Start.

Zak.skan

Podstawowa obsługa


Łączenie trybów

Obrazy z dwóch lub czterech oryginałów mogą być zmniejszone i połączone w jedną kopię. Margines każdego oryginału może być oznaczony ciągłą lub przerywaną linią.

2 w 1

Tego trybu należy użyć do kopiowania dwóch oryginałów na jednym arkuszu kopii.

Ustawianie oryginałów

Następujące instrukcje wskazują, jaki wpływ na kopię wynikową ma orientacja oryginału:

Korzystanie z płyty

Tryb Opis

2 w 1 Kopiuje dwa oryginały na jednym arkuszu.

4 w 1 Kopiuje cztery oryginały na jednym arkuszu.

Oryginały Kopiowanie

KopiowanieOryginały


Podstawowa obsługa


Notatka: Należy upewnić się, że pierwsza strona oryginału będzie skanowana w pierwszej kolejności.

Korzystanie z modułu przetwarzania dokumentów

Notatka: Informacje na temat procedury ustawiania trybów układu zawiera Rozdział 1, Podręcznik zaawansowanej obsługi.

4 w 1

Tego trybu należy użyć do kopiowania czterech oryginałów na jednym arkuszu kopii.



Oryginały Kopiowanie

Podstawowa obsługa


Ustawianie oryginałów

Należy się upewnić, że oryginały są ustawione tak, jak na poniższych ilustracjach.

Korzystanie z płyty

Korzystanie z modułu przetwarzania dokumentów

Notatka: Należy upewnić się, że oryginały są tak ustawione, aby pierwsza strona była skanowana w pierwszej kolejności.Informacje na temat procedury ustawiania trybów układu zawiera Rozdział 1, Podręcznik zaawansowanej obsługi.

Podstawowa obsługa


Tryb niskiego zużycia energii

W trybie niskiego zużycia energii urządzenie jest automatycznie przełączane w stan oszczędzania energii, jeśli przez podany okres czasu (pomiędzy 1 minutą a 240 minutami) nie będzie wykonana żadna operacja. Domyślne ustawienie fabryczne to 5 minut.

Na wyświetlaczu wyświetlany jest komunikat Niski pobór mocy, natomiast na panelu operacyjnym nie są wyświetlane żadne informacje.

Aby włączyć kopiowanie lub skanowanie, naciśnij jeden z klawiszy na panelu operacyjnym. Jeśli zainstalowany jest opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów, kopiowanie będzie włączone automatycznie, po załadowaniu oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów.

Notatka: Można określić czas, jaki musi upłynąć, zanim włączony zostanie tryb niskiego zużycia energii. Szczegółowe informacje zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.Gdy tryb niskiego zużycia energii jest włączony, lampka będzie się świecić słabym światłem.

*Niski pobor mocy

Podstawowa obsługa


Automatyczny tryb energooszczędny

W trybie energooszczędnym urządzenie jest automatycznie przełączane w tryb energooszczędny, jeśli przez podany okres czasu (pomiędzy 1 minutą a 240 minutami) nie będzie wykonana żadna operacja. Domyślne ustawienie fabryczne to 30 minut.

Wskaźnik głównego zasilania pozostanie zapalony, a na panelu operacyjnym nie będzie wyświetlana żadna informacja.

Tryb energooszczędny można włączyć ręcznie. W tym celu przytrzymaj wciśnięty klawisz Reset/Power przez przynajmniej dwie sekundy. Tryb energooszczędny zostanie włączony automatycznie.

Aby włączyć ponownie kopiowanie lub skanowanie, naciśnij klawisz [Power/Reset].

Notatka: Gdy tryb energooszczędny jest włączony, całe zasilanie urządzenia, z wyjątkiem panelu operacyjnego, jest wyłączone. Gdy przycisk zasilania jest w pozycji Wył. ( , całe zasilanie urządzenia, w tym panelu operacyjnego, jest wyłączone.Można określić czas, jaki musi upłynąć, zanim włączony zostanie tryb energooszczędny. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi.

Podstawowa obsługa


Podstawowa procedura skanowania

Ta sekcja zawiera omówienie podstawowych procedur skanowania i metody dołączania zeskanowanych danych do poczty elektronicznej w celu ich przesłania.

Do użycia funkcji poczty elektronicznej wymagana jest obecność środowiska sieciowego, w którym możliwe jest podłączenie urządzenia do serwera poczty. Zaleca się użycie sieci lokalnej (LAN) ze względu na szybkość transmisji i bezpieczeństwo.

Aby można było dołączyć zeskanowany plik danych do wiadomości e-mail i wysłanie jej, konieczne jest podanie ustawień SMTP.

Notatka: W niektórych przypadkach wiadomości e-mail nie mogą być przesłane, na przykład jeżeli dostawca usług internetowych lub usług hostingowych nakłada ograniczenie dotyczące rozmiaru lub ilości wysyłanych wiadomości e-mail. Dołączanie dużych zeskanowanych obrazów do poczty elektronicznej spowoduje zwiększenie ruchu sieciowego i dłuższe czasy transmisji.

1 Naciśnij [E-Mail]. Zostanie wyświetlony ekran Gotowe do wysyłania.

2 Naciśnij .

Zostanie wyświetlony ekran M. docelowe.

3 Naciśnij lub , aby wybrać opcję E-mail, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Wpis adresu.

M. docelowe:

E-mail

Anuluj

Potw. m. docel.

Podstawowa obsługa


4 Wprowadź adres odbiorcy poczty elektronicznej i naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Gotowe do wysyłania.

Notatka: Więcej informacji na temat wprowadzania znaków znajduje się na stronie 3-20.

5 Aby wprowadzić temat i (lub) wiadomość, naciśnij prawy klawisz [Select].

Zostanie wyświetlony ekran Wpis tematu.

6 Wprowadź temat wiadomości poczty, składający się z maksymalnie 60 znaków. Naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony ekran Wpis wiadomości.

7 Wprowadź tekst wiadomości poczty, składający się z maksymalnie 60 znaków. Naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Zarejestrowano i powróci ekran Gotowe do wysyłania.

Wpis adresu:

TekstABC

Anuluj

:[email protected]

Gotowe do wysyłania.Docel.

TematPołożen.Lewo Wył.

: 1

*

TekstABC

Anuluj

Wpis tematu:

*

TekstABC

Anuluj

Wpis wiadomości:

Podstawowa obsługa


8 Wybierz opcje potrzebne do wykonania zadania, na przykład Original Quality (Jakość oryginału) i Scan Resolution (Rozdzielczość skanowania).

Szczegółowe informacje zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.

9 Ustaw oryginał.

10 Naciśnij [Start]. Skanowanie rozpocznie się zaraz po zapaleniu zielonego wskaźnika Start.

Zeskanowany obraz jest wysyłany jako załącznik. Nazwa obrazu to doc.pdf (domyślnie).

Podstawowa obsługa


Wybieranie trybu kolorów skanowania

W przypadku skanowania dostępne są poniższe tryby kolorów:

Notatka: Informacje na temat procedury ustawiania trybu kolorów skanowania zawiera Podręcznik zaawansowanej obsługi.Maksymalna rozdzielczość w przypadku trybu pełnych kolorów i skali szarości to 300 dpi. Aby skanować w pełnych kolorach lub skali szarości z rozdzielczością 400 dpi lub 600 dpi, należy zwiększyć ilość pamięci wewnętrznej. Patrz Dodatkowa pamięć na stronie 5-7.

1 Naciśnij [E-Mail]. Zostanie wyświetlony ekran Gotowe do wysyłania.

2 Naciśnij [Scan Color Select].

3 Naciśnij lub , aby wybrać żądany tryb, a następnie naciśnij [Enter].

Zostanie wyświetlony komunikat Ukończono i powróci ekran Gotowe do wysyłania.

4 Naciśnij [Start], aby rozpocząć skanowanie.

Gdy skanowanie zostanie zakończone, urządzenie automatycznie wyśle wiadomość poczty elektronicznej pod adresem odbiorcy z dołączonym zeskanowanym obrazem.

Tryb Opis

Pełny kolor Oryginał zostanie zeskanowany w pełnym kolorze.

Skala szarośći Odtworzone zostaną odcienie oryginału.

Monochromatyczn. Oryginał zostanie zeskanowany w dwóch kolorach. Rozmiar wynikowego pliku danych skanowania będzie mniejszy w porównaniu z innymi trybami kolorów.

*Wybór kol. skan.:

Pełny kolor

AnulujMonochromatyczn.Skala szarości*

Podstawowa obsługa


Podstawowa procedura drukowania

Upewnij się, że kable drukarki i sieciowy oraz przewód zasilania są poprawnie podłączone do urządzenia.

Instalowanie sterownika drukarki

Aby można było stosować funkcje drukarki tego urządzenia, należy zainstalować na komputerze oprogramowanie drukarki. Informacje na temat instalowania oprogramowania sterownika drukarki zawiera KX Printer Drivers Operation Guide.

Drukowanie z aplikacji

Kroki wymagane do drukowania dokumentu utworzonego w aplikacji są wyjaśnione poniżej. Można wybrać rozmiar papieru i lokalizację wydruków.

Notatka: Poniższa procedura wyjaśnia, jak drukuje się na przykład z programu Microsoft Word. Kroki mogą się różnić w zależności od aplikacji.

1 Załaduj wymagany papier do kasety papieru.

2 Z menu Plik aplikacji wybierz [Drukuj]. Zostanie wyświetlony ekran Drukuj.

3 Kliknij listę rozwijaną z nazwami drukarek. Wymienione są wszystkie drukarki zainstalowane w systemie Windows. Kliknij nazwę urządzenia.

4 Użyj opcji [Liczba kopii] do wprowadzenia liczby wymaganych wydruków. Można wpisać do 999 kopii.

W przypadku drukowania dwóch lub większej liczby kopii kliknij w celu dodania znaku wyboru ( ) w polu [Sortuj], pozwalającym na sortowanie zestawów.

Podstawowa obsługa


W przypadku programu Microsoft Word zaleca się kliknięcie przycisku [Opcje] i wybranie opcji [Użyj ustawień drukarki] dla ustawienia [Domyślny zasobnik].

5 Kliknij przycisk [Właściwości], aby uzyskać dostęp do okna dialogowego Właściwości.

6 Na karcie Media kliknij listę rozwijaną [Wielkość strony] i wybierz rozmiar strony, który odpowiada drukowanemu dokumentowi. W poniższym przykładzie wybrano rozmiar A4.

Notatka: Aby uzyskać lepsze wyniki podczas drukowania na foliach lub papierze ekologicznym, kliknij listę rozwijaną [Rodzaj medium] i wybierz typ nośnika. Szczegółowe informacje zawiera KX Printer Driver Operation Guide.

3

4

Podstawowa obsługa


Drukarka automatycznie wybierze papier odpowiadający rozmiarowi określonemu do drukowania.

Notatka: Jeśli nie ma papieru odpowiadającego wybranemu rozmiarowi, wyświetlony zostanie komunikat z prośbą o umieszczenie papieru w tacy wielofunkcyjnej.

W celu określenia kasety do drukowania kliknij listę rozwijaną [ródło], aby wybrać kasetę.

7 Kliknij pole wyboru [Orientacja pionowa] lub [Orientacja pionowa], aby dopasować orientację dokumentu. Można obrócić dokument o 180 stopni, klikając pole wyboru [Obrócony].

8 Kliknij przycisk [OK], aby powrócić do okna dialogowego Drukuj.

9 Aby rozpocząć drukowanie, kliknij [OK].

Notatka: Informacje na temat korzystania z oprogramowania sterownika drukarki zawiera KX Printer Driver Operation Guide, dołączony na płycie CD-ROM.

Podstawowa obsługa



5 Urządzenia opcjonalne

Dostępne są następujące urządzenia opcjonalne:

• Urządzenia opcjonalne — omówienie............ 5-2• Moduł przetwarzania dokumentów................. 5-3• Kaseta podawania papieru............................. 5-6• Dodatkowa pamięć......................................... 5-7

Urządzenia opcjonalne


Urządzenia opcjonalne — omówienie

Dostępne są następujące urządzenia opcjonalne:

Moduł przetwarzania dokumentów

Służy do automatycznego podawania i skanowania wielu oryginałów. Można do niego załadować maksymalnie 50 oryginałów. Patrz strona 5-3.

Kaseta podawania papieru

Poniżej standardowej kasety można dodać kasetę dodatkową. Można do niej ładować papier lub nośniki takiego samego typu, formatu i w tej samej ilości, co do kasety standardowej. Patrz strona 5-6.

Dodatkowa pamięć

Dodając dodatkową pamięć, można zwiększyć liczbę oryginałów skanowanych za jednym razem. Patrz strona 5-7.

Moduł przetwarzania

Dodatkowa pamięć




Moduł przetwarzania dokumentów

Służy do automatycznego podawania i skanowania wielu oryginałów.

Akceptowane oryginały• Należy używać tylko oryginałów na oddzielnych arkuszach• Gramatura papieru: od 50 do 120 g/m2• Formaty papieru: 8,5 x 14 cali/Legal i Folio (Maximum), 5,5 × 8,5 cali/

Statement oraz A5R (Minimum)• Maksymalna pojemność: 50 arkuszy (od 50 do 80 g/m2) za jednym

razem.

Uwagi dotyczące akceptowanych oryginałów

Do modułu przetwarzania dokumentów nie należy podawać następujących typów oryginałów. Ponadto oryginały dziurkowane lub perforowane powinny być ładowane tak, aby krawędź z dziurkami lub perforacją znajdowała się po przeciwnej stronie kierunku wkładania dokumentów do modułu przetwarzania dokumentów.

• Folie do rzutników oraz inne.• Miękkie oryginały, na przykład kalka, papier winylowy lub inne

oryginały, które zwijają się, marszczą lub fałdują.• Oryginały o nieregularnych kształtach, wilgotne lub zawierające klej

albo taśmę klejącą.• Oryginały oprawione ze spinaczami lub zszywkami. W przypadku

konieczności użycia takich oryginałów należy — w celu uniknięcia blokowania się papieru — usunąć spinacze lub zszywki oraz wyrównać podwinięcia, zmarszczki lub fałdy przed załadowaniem oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów.

• Oryginały z wyciętymi sekcjami lub oryginały o śliskiej powierzchni po jednej ze stron.

• Oryginały, na których znajduje się wilgotny płyn do korekty.• Oryginały o mocnych zgięciach. W przypadku konieczności użycia

takich oryginałów należy wyprostować zgięcia przed załadowaniem oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów. Niewykonanie tej czynności może doprowadzić do zablokowania się oryginałów.

Ważne: Podczas przenoszenia urządzenia należy upewnić się, że moduł przetwarzania dokumentów jest zamknięty.



Nazwy części

1 Lewa pokrywa — Otwórz, jeżeli dojdzie do zacięcia się oryginałów.

2 Prowadnice wstawiania oryginałów — ustaw tak, aby pasowały do szerokości kopiowanych oryginałów.

3 Płyta oryginałów — Umieść na niej kopiowane oryginały.

4 Płyta wydawania oryginałów — Tutaj podawane są skopiowane oryginały.

5 Przedłużenie płyty wydawania oryginałów — Otwórz je, gdy stosowane są oryginały o większych formatach, np. 81/2 × 13" (Oficio II), 81/2 × 14" (Legal) i Folio.

Ładowanie oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów

1 Dostosuj prowadnice wejściowe do szerokości załadowanych oryginałów.

Ważne: Aby uniknąć zakleszczenia, należy usunąć oryginały pozostałe na płycie wydawania oryginałów i przed załadowaniem rozwachlować oryginały w celu rozdzielenia arkuszy.

2 Ułóż oryginały w odpowiedniej kolejności i załaduj na płytę oryginałów stroną zadrukowaną do góry. Wsuń przednią krawędź oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów, aż poczujesz opór.

1 2 4 53



Ważne: Aby uniknąć zakleszczenia, należy się upewnić, że oryginały nie wystają poza wskaźnik poziomu wewnątrz tylnego ogranicznika wstawiania.

3 Aby oryginały dostarczane do płyty wydawania nie wypadały, otwórz przedłużenie płyty wydawania oryginałów, gdy stosowane są oryginały o większych formatach, np. 81/2 × 13" (Oficio II), 81/2 × 14" (Legal) i Folio.

Ustawianie oprawionych oryginałów na płycie

Przy kopiowaniu oryginałów, których nie można załadować do modułu przetwarzania dokumentów (np. książek, czasopism, przedmiotów itd.), podnieś moduł przetwarzania dokumentów i umieść oryginał bezpośrednio na płycie.

Notatka: W przypadku kopiowania oryginałów takich, jak książki, na krawędziach lub na środku kopii mogą się pojawiać cienie.

Ostrzeżenie: Nie pozostawiaj otwartego modułu przetwarzania dokumentów, aby uniknąć obrażeń ciała.




Poniżej standardowej kasety można dodać kasetę dodatkową. Można do niej ładować papier takiego samego typu, formatu i w tej samej ilości, co do kasety standardowej.

Ważne: W przypadku zamontowania kasety opcjonalnej należy ją zawsze odłączyć przed podnoszeniem lub transportem urządzenia.



Dodatkowa pamięć

W urządzeniu można zamontować dodatkową pamięć. Dodatkowa pamięć pozwoli zwiększyć liczbę oryginałów, które będzie można zeskanować za jednym razem. Dodatkowa pamięć o rozmiarze 64 MB, 128 MB lub 256 MB jest przydatna przy kopiowaniu oryginałów ze zdjęć z powodu ich niewielkiego współczynnika kompresji.

Aby rozszerzyć pamięć do maksymalnie 320 MB, należy usunąć zainstalowany fabrycznie moduł 32 MB i zainstalować moduł pamięci 256 MB.

Ważne: Pamięć rozszerzona powinna być instalowana tylko przez sprzedawcę. Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwą instalacją rozszerzonej pamięci.

Instalacja modułu pamięci DIMM (Dual Inline Memory Module)

Informacje na temat zakupu pamięci DIMM odpowiedniej do tej drukarki można uzyskać od sprzedawcy. Moduły DIMM zainstaluj w gnieździe w następujący sposób:

1 Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilania oraz kabel urządzenia.

2 Odkręć śrubę z tyłu urządzenia i zdejmij pokrywę boczną.

3 Wymontuj moduł DIMM, ostrożnie pociągając blokady na zewnątrz, a następnie wyciągnij moduł DIMM z gniazda.



4 Wstaw moduł DIMM do gniazda DIMM tak, aby wycięcia w module DIMM zrównały się z wypustkami w gnieździe.

Po zamontowaniu modułu DIMM załóż pokrywę boczną i przymocuj ją śrubą.


6 Konserwacja


• Czyszczenie urządzenia ................................ 6-2• Wymiana zbiornika toneru.............................. 6-3

Konserwacja


Czyszczenie urządzenia

Ostrzeżenie: Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka przed czyszczeniem urządzenia.

Regularne czyszczenie urządzenia zapewni optymalną jakość kopiowania.

1 Przetrzyj miękką ściereczką zwilżoną alkoholem lub łagodnym środkiem czyszczącym płytę, pokrywę oryginałów lub moduł przetwarzania dokumentów.

Ważne: Nie używaj rozcieńczalnika ani innych organicznych rozpuszczalników do czyszczenia pokrywy oryginałów lub modułu przetwarzania dokumentów.

2 Jeżeli przy stosowaniu opcjonalnego modułu przetwarzania dokumentów kopie wyglądają na zabrudzone, np. występują na nich czarne linie, oznacza to, że zabrudzone jest szkło szczeliny. Szkło szczeliny należy czyścić suchą, miękką lub zwilżoną alkoholem ściereczką.

Ważne: Nie używaj wody, rozcieńczalnika ani innych organicznych rozpuszczalników do czyszczenia szkła szczeliny.

Konserwacja


Wymiana zbiornika toneru

Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat Wymień toner, należy wymienić zbiornik toneru.

Przy wymianie zbiornika toneru należy także wykonać odpowiednie czynności czyszczenia.

Komunikaty pomocy online

Urządzenie może przedstawić procedurę wymiany zbiornika toneru na wyświetlaczu poprzez komunikaty pomocy online. Po wyświetleniu napisu Wymień toner naciśnij lewy klawisz [Select] (Pomoc).

Naciśnij klawisz , aby wyświetlić następny krok, lub klawisz , aby wyświetlić poprzedni.

Aby zamknąć ekran pomocy online, naciśnij [Enter]. Zostanie wyświetlony ponownie napis Wymień toner.

Ostrzeżenie: Nie należy palić zbiornika toneru. Niebezpieczne iskry mogą spowodować poparzenia.

Nie należy próbować otwierania zbiornika toneru ani niszczenia go.

Uzupełnianie toneru1 Otwórz górną pokrywę.

2 Otwórz przednią pokrywę.

Wymień toner.

Pomoc

Konserwacja


3 Wyciągnij moduł mechanizmu drukowania i zbiornik toneru z urządzenia.

Ważne: Moduł mechanizmu drukowania należy położyć na czystej, poziomej powierzchni.Bęben modułu mechanizmu drukowania jest wrażliwy na światło. Nigdy nie wystawiaj go nawet na działanie typowego oświetlenia w pomieszczeniach biurowych (500 luksów) przez więcej niż 5 minut.Nigdy nie stawiaj modułu mechanizmu na krótszej krawędzi.

4 Pociągnij dźwignię blokady do siebie, tzn. do położenia zwalniającego (oznaczonego napisem UNLOCK), a następnie pociągnij dźwignię zwolnienia zbiornika toneru w prawo, jak wskazuje strzałka ( ).

5 Delikatnie wyciągnij stary zbiornik toneru. Włóż go do dostarczonego plastykowego worka i wyrzuć go.

UWAGA: Nie należy palić zbiornika toneru. Niebezpieczne iskry mogą spowodować poparzenia. Nie należy próbować otwierania zbiornika toneru ani niszczenia go.

6 Potrząśnij zbiornikiem toneru w poziomie od 5 do 6 razy, aby równomiernie rozprowadzić toner w środku.

Konserwacja


7 Usuń pomarańczową naklejkę uszczelniającą.

8 Wyrównaj wypustkę po lewej stronie zbiornika z rowkiem w module mechanizmu drukowania i włóż zbiornik toneru do modułu mechanizmu drukowania.

9 Wciśnij go w miejscach oznaczonych napisem PUSH HERE, aż zbiornik „wskoczy” na swoje miejsce.

10 Przesuń dźwignię blokady z powrotem w położenie zamykające.

Konserwacja


Czyszczenie modułu ładowania i wałka rejestrującego

Przy każdej wymianie zbiornika toneru należy wykonywać następujące czynności czyszczenia.

1 Przesuń tam i z powrotem od 2 do 3 razy uchwyt czyszczenia modułu ładowania, a następnie ustaw go w pozycji normalnej (oznaczonej napisem CLEANER HOME POSITION).

Ważne: Po czyszczeniu należy się upewnić, że uchwyt czyszczenia został ustawiony w pozycji normalnej.Jeżeli nie zostanie on ustawiony w pozycji oznaczonej napisem CLEANER HOME POSITION, na kopiach będzie występowała czarna smuga.

2 Za pomocą ściereczki dołączonej do nowego toneru wyczyść odrobiny papieru i zabrudzenia, które osadziły się na metalowym wałku rejestrującym (A) wewnątrz urządzenia.

Ważne: Podczas czyszczenia nie należy dotykać czarnego wałka transferowego (B).

3 Po czyszczeniu wyrównaj kołki (C) po obu stronach modułu mechanizmu drukowania z prowadnicami wewnątrz urządzenia i wsuwaj powoli moduł mechanizmu drukowania do pierwotnego położenia, aż się zatrzyma.

4 Zamknij pokrywę przednią.

(A)

(B)

(C) (C)

Konserwacja


5 Zamknij pokrywę górną.

Po wymianie zbiornika toneru wyzeruj licznik zużycia toneru (szczegółowe informacje zawiera Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi).

Notatka: Po zużyciu zawsze pozbywaj się zbiornika toneru zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Konserwacja



7 Rozwiązywanie problemów


• Rozwiązywanie problemów............................ 7-2• Komunikaty o błędach i naprawa ................... 7-5• Blokowanie papieru........................................ 7-8

Rozwiązywanie problemów



Poniższa tabela przedstawia ogólne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Jeśli wystąpił problem z urządzeniem, sprawdź punkty kontrolne i wykonaj procedury opisane na kolejnych stronach. Jeśli problem pozostanie, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu lub z autoryzowanym centrum serwisowym.

Problem Punkt kontrolny Procedura Strona odniesienia

Nic się nie świeci na panelu operacyjnym, gdy włącznik zasilania jest włączony.

Czy wtyczka zasilania podłączona jest do gniazdka?

Podłącz wtyczkę do gniazdka zasilania.

—

Po naciśnięciu przycisku [Start] kopie nie są drukowane.

Czy na panelu operacyjnym wskazana jest przyczyna?

Sprawdź, jak należy zareagować na wskazaną przyczynę i wykonaj odpowiednią procedurę.

Patrz strona 7-5

Kopie są puste. Czy oryginały zostały ułożone prawidłowo?

Podczas układania oryginałów na płycie należy je ułożyć stroną zadrukowaną skierowaną w dół.

Patrz strona 4-4

Podczas układania oryginałów w opcjonalnym module przetwarzania dokumentów należy je ustawić stroną zadrukowaną skierowaną do góry.

Patrz strona 5-4



Kopie są zbyt jasne. Czy kopiarka znajduje się w trybie Dop. eksp. kop?

Aby dostosować ogólny poziom ekspozycji, należy wykonać procedurę automatycznego dopasowania ekspozycji.

—

Czy kopiarka znajduje się w trybie Zdjęcie, Tekst+zdjęcia czy Tekst?

Dostosuj poziom ekspozycji do poziomu prawidłowego.

Patrz strona 4-3

Aby dostosować ogólny poziom ekspozycji, należy wykonać odpowiednią procedurę dopasowania ekspozycji.

—

Czy kopiarka znajduje się w trybie EcoPrint?

Wybierz tryb jakości obrazu inny niż EcoPrint.

—

Czy wskaźnik Add Toner świeci się?

Wymień zbiornik toneru. Patrz strona 6-3

Czy papier kopii jest wilgotny? Wymień papier kopii na nowy. Patrz strona 3-2

Kopie są zbyt ciemne.

Czy kopiarka znajduje się w trybie Dop. eksp. kop.?

Aby dostosować ogólny poziom ekspozycji, należy wykonać procedurę automatycznego dopasowania ekspozycji.

—

Czy kopiarka znajduje się w trybie Zdjęcie, Tekst+zdjęcia czy Tekst?

Dostosuj poziom ekspozycji do poziomu prawidłowego.

Patrz strona 4-3

Aby dostosować ogólny poziom ekspozycji, należy wykonać odpowiednią procedurę dopasowania ekspozycji.

—

Kopie są brudne. Czy płyta lub opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów są zabrudzone?

Wyczyść płytę i (lub) opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów.

Patrz strona 6-2

Wyjmij moduł przetwarzania dokumentów i wykonaj operację czyszczenia modułu ładowania.

Patrz strona 6-6




Na kopiach pojawiają się czarne lub białe pasy.

Czy gałka czyszczenia modułu ładowania znajduje się w pozycji normalnej (oznaczonej jako CLEANER HOME POSITION)?

Wyjmij moduł przetwarzania dokumentów i przesuń gałkę czyszczenia modułu ładowania do pozycji normalnej.

Patrz strona 6-6

Czy — w przypadku korzystania z opcjonalnego modułu przetwarzania dokumentów — szkło szczeliny jest zabrudzone?

Wyczyść szybę.Można również użyć funkcji Reduk. szumu sk., aby czarne linie na kopiach były mniej widoczne. (Szczegółowe informacje zawiera Rozdział 5, Podręcznik zaawansowanej obsługi.

Patrz strona 6-2

Obraz kopii jest przechylony.

Czy oryginały zostały załadowane prawidłowo?

Podczas układania oryginałów na płycie wyrównaj je względem lewego górnego rogu.

Patrz strona 4-4

Podczas układania oryginałów w opcjonalnym module przetwarzania dokumentów wyrównaj prowadnice wejściowe dokumentów przed ułożeniem oryginałów.

Patrz strona 5-3

Papier często się blokuje.

Czy papier jest poprawnie załadowany do kasety?

Załaduj papier poprawnie. Patrz strona 3-2

Czy papier jest wygięty, zgięty lub pomarszczony?

Wymień papier na nowy. —

Czy w urządzeniu znajdują się zablokowane lub swobodne kawałki papieru?

Wykonaj odpowiednią procedurę, aby usunąć papier.

Patrz strona 7-8

Czy zarejestrowany rozmiar papieru odpowiada rozmiarowi użytego papieru?

Upewnij się, że rozmiar zarejestrowanego papieru odpowiada rozmiarowi używanemu w rzeczywistości.

—

Wskaźnik Add Toner nie przestaje się świecić po wymianie zbiornika toneru.

Czy wystarczająco mocno potrząśnięto zbiornikiem toneru?

Potrząśnij zbiornikiem toneru kilkakrotnie.

—




Komunikaty o błędach i naprawa

Jeśli zostanie wyświetlony jeden z poniższych komunikatów, wykonaj poniższe procedury.

Komunikat Procedura Strona odniesienia

Dodaj papier do (źródło papieru).

Skończył się papier. Uzupełnij papier zgodnie z wybraną opcją źródła papieru kaseta 1, kaseta 2 (opcjonalny zasobnik papieru) lub taca WF.Kaseta nie została prawidłowo zamknięta. Zamknij dokładnie kasetę.

Patrz strona 3-2

Wystąpił błądWezwij serwisanta.

Wyłącz zasilanie ( ), a następnie włącz je ponownie ( | ). Jeśli komunikat wciąż jest wyświetlany, zanotuj numer wyświetlany obok litery C. Następnie wyłącz zasilanie ( ) i skontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub autoryzowanym centrum serwisowym.

—

Zamknij procesor dokumentów.

Moduł przetwarzania dokumentów wciąż jest otwarty, mimo iż ułożono już oryginał.Zamknij moduł przetwarzania dokumentów.

—

Zamknij pokrywę procesora dokumentów.

Pokrywa po lewej stronie modułu przetwarzania dokumentów jest otwarta.Zamknij dobrze pokrywę.

—

Zamknij górną pokrywę. Pokrywa górna lub pokrywa przednia jest otwarta.Zamknij dobrze pokrywy.

—

Włóż Kasetę 1. Wybrano podajnik papieru, ale górna kaseta nie jest zainstalowana lub nie jest zainstalowana poprawnie.Umieść górną kasetę w urządzeniu.

—

Błąd KPDL.Zadanie zakończone. ####

Bieżące przetwarzanie drukowania nie może być kontynuowane.Aby anulować drukowanie, naciśnij prawy klawisz [Select]. Jeśli opcja Aut. kasow.bł. jest ustawiona na Wł., drukowanie będzie automatycznie wznowione po upływie określonego wcześniej czasu. Patrz Podręcznik zaawansowanej obsługi.

—

Załaduj papier do Kasety 1.Rozmiar # Typ #Załaduj papier do Kasety 2.Rozmiar # Typ #Załaduj papier do tacy WF.Rozmiar # Typ #

Nie ma papieru w podanej kasecie. Naciśnij prawy klawisz [Select]. Po załadowaniu papieru do kasety wybierz opcję Drukuj (kontyn.) i naciśnij [Enter].Aby przełączyć się na inną lokalizację podawania papieru, wybierz opcję Wybór papieru i naciśnij [Enter].Zostanie wyświetlona dostępna lokalizacja podawania papieru. Wybierz żądaną lokalizację podawania papieru i naciśnij [Enter].

Patrz strona 3-2



Przepełnienie pamięci.Drukowanie części końca zadania.

Pamięć urządzenia jest zapełniona. Naciśnij lewy klawisz [Select], aby anulować procedurę kopiowania.Ustaw mniejszą liczbę oryginałów i spróbuj kopiować ponownie.Spróbuj dodać więcej pamięci. Patrz Dodatkowa pamięć na stronie 5-7.

Patrz strona 5-7

Zacięcie papieru w Kasecie 1.Zacięcie papieru w Kasecie 2.Zacięcie papieru w tacy WF.Zacięcie papieru w procesorze dokumentów.Zacięcie papieru w drukarce.

Wystąpiło zablokowanie papieru. Naciśnij lewy klawisz [Select], aby anulować procedurę kopiowania.Patrz Blokowanie papieru na stronie 7-8 i wyjmij zablokowany papier.

Patrz strona 7-8

Umieść oryginał i naciśnij klawisz [Start].

Urządzenie spróbuje wykonać kopie wszystkich nieskopiowanych oryginałów.Ułóż ponownie wszystkie oryginały na płycie oryginałów i spróbuj rozpocząć kopiowanie.

—

Za dużo danychTa strona jest niekompletna.

Wystąpił błąd przepełnienia danych, spowodowany niewystarczającą ilością pamięci.Aby kontynuować drukowanie, naciśnij prawy klawisz [Select].Aby anulować drukowanie, naciśnij lewy klawisz [Select].

—

Usuń oryginał z procesora dokumentów.

Ten komunikat zostaje wyświetlony, jeżeli w module przetwarzania dokumentów podczas włączania urządzenia zostaje wykryty dokument. Może także zostać wyświetlony, jeżeli papier zablokował się podczas podawania z modułu przetwarzania dokumentów z powodu niewłaściwego ułożenia.Wyjmij wszystkie strony dokumentu z wewnątrz modułu przetwarzania dokumentów i załaduj je poprawnie.

Patrz strona 7-13

Wymien toner. Toner się skończył i dalsze kopiowanie lub drukowanie jest niemożliwe.Wymień zbiornik toneru.

Patrz strona 6-3




Przepełnienie pamięci skanowania. Zadanie zakończone.

Przepełnienie pamięci skanowania. Zadanie zostało zakończone. Naciśnij lewy klawisz [Select], aby anulować procedurę kopiowania.Za mało dostępnej pamięci. Aby sprawdzić bieżącą ilość pamięci, wydrukuj stronę statusu. Dodaj pamięć, jeśli to konieczne.Aby kontynuować drukowanie, naciśnij prawy klawisz [Select]. Jeśli opcja Aut. kasow.bł. jest ustawiona na Wł., drukowanie będzie automatycznie wznowione po upływie określonego wcześniej czasu. Patrz Podręcznik zaawansowanej obsługi.Spróbuj dodać więcej pamięci. Patrz Dodatkowa pamięć na stronie 5-7

—

Błąd wysyłania. Podczas transmisji poczty elektronicznej wystąpił błąd. Możliwe kody błędów i ich znaczenie są następujące.1101: Nazwa serwera SMTP nie jest prawidłowa. Użyj programu COMMAND CENTER i zarejestruj prawidłowe ustawienie SMTP Server Name. Patrz Rozdział 6, Podręcznik zaawansowanej obsługi.1105: Ustawienie protokołu SMTP jest wyłączone. Użyj programu COMMAND CENTER i włącz ustawienie protokołu SMTP. Patrz Rozdział 6, Podręcznik zaawansowanej obsługi.1106: Ustawienie adresu nadawcy w sekcji E-mail:SMTP nie jest zarejestrowane. Użyj programu COMMAND CENTER i zarejestruj ustawienie Sender Address. Patrz Rozdział 6, Podręcznik zaawansowanej obsługi.210#: Kabel sieciowy jest odłączony lub koncentrator, do którego jest podłączony, nie działa prawidłowo. Sprawdź, czy kabel jest jest podłączony lub czy koncentrator działa prawidłowo.220#: Kabel sieciowy został odłączony podczas transmisji lub koncentrator, do którego kabel jest podłączony, przestał działać. Sprawdź, czy kabel jest jest podłączony lub czy koncentrator działa prawidłowo.

—

—

—

Patrz strona 3-8

Patrz strona 3-8

Mało tonera. Zaczyna brakować toneru.Wymień zbiornik toneru na nowy zestaw toneru.

Patrz strona 6-3




Blokowanie papieru

Jeśli dojdzie do niewłaściwego podawania papieru, zostanie wyświetlony komunikat i kopiowanie lub drukowanie zostanie zatrzymane.

Pozostaw włącznik zasilania w pozycji włączonej ( | ). Patrz Taca wielofunkcyjna i wnętrze urządzenia na stronie 7-9 w celu usunięcia zablokowanego papieru.

Wskaźniki lokalizacji niewłaściwego podawania

UWAGA: W sekcji modułu ładowania występuje wysokie napięcie. Dokonując manipulacji w tym obszarze, należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Ostrzeżenie: Moduł utrwalania jest bardzo gorący. Dokonując manipulacji w tym obszarze, należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ istnieje ryzyko poparzenia

Ważne: Nie należy ponownie używać zablokowanego papieru.Jeśli papier podrze się podczas usuwania, należy upewnić się, że usunięto wszystkie jego kawałki z wnętrza urządzenia. Niewykonanie tej czynności może doprowadzić do kolejnego zablokowania się papieru.Po usunięciu całego zablokowanego papieru rozpocznie się nagrzewanie. Wskaźniki zablokowania znikną, a urządzenie powróci do tych samych ustawień, które obowiązywały przed zablokowaniem papieru.

*Paper JamZac. papieru

w Kasecie 1.

PomocJAM11

1 Zablokowanie oryginału w opcjonalnym module przetwarzania dokumentów.

Patrz strona 7-13

2 Zablokowanie papieru wewnątrz urządzenia

Patrz strona 7-9

3 Zablokowanie papieru w tacy wielofunkcyjnej.

Patrz strona 7-9

4 Zablokowanie papieru w górnej kasecie.

Patrz strona 7-11

5 Zablokowanie papieru w opcjonalnym zasobniku papieru.

Patrz strona 7-11

1

2

4

5

3



Komunikaty pomocy online

Urządzenie może przedstawić procedury usunięcia zablokowania papieru na wyświetlaczu poprzez komunikaty pomocy online. Po wyświetleniu komunikatu o zablokowaniu papieru naciśnij lewy klawisz [Select] (Pomoc).

Naciśnij klawisz na ekranie pomocy online, aby wyświetlić następny krok, lub klawisz , aby wyświetlić poprzedni.

Aby zamknąć ekran pomocy online, naciśnij [Enter]. Zostanie wyświetlony ponownie komunikat o zablokowaniu papieru.

Taca wielofunkcyjna i wnętrze urządzenia

Notatka: Jeśli w tacy wyjściowej znajdują się jakiekolwiek ukończone kopie lub wydruki, należy je wyjąć przed wykonaniem tej procedury.

1 Otwórz górną pokrywę.

2 Otwórz pokrywę przednią.

3 Wyjmij moduł mechanizmu drukowania z urządzenia.



4 Jeśli krawędź wiodąca zablokowanego papieru jest widoczna, wyciągnij ją.

Jeśli papier nie jest widoczny, wykonaj procedurę dla kasety.

Jeśli papier został podany do tylnej części urządzenia, ale krawędź wiodąca nie jest widoczna, wykonaj procedurę dla tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry.

5 Włóż moduł mechanizmu drukowania do urządzenia, wyrównując bolce po obu stronach z prowadnicami wewnątrz urządzenia. Wsuń moduł mechanizmu drukowania do urządzenia, aż się zatrzyma.

6 Zamknij pokrywę przednią.

7 Zamknij pokrywę górną.



Kaseta

1 Wyciągnij używaną kasetę.

2 Wyjmij zablokowany papier.

W przypadku wystąpienia zablokowania papieru w opcjonalnym zasobniku papieru procedura usunięcia zablokowanego papieru jest taka sama.

3 Wepchnij kasetę na miejsce.

4 Otwórz i zamknij pokrywę górną. Wskaźnik niewłaściwego podawania zniknie.



Taca dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry

1 Otwórz pokrywę tylną.

2 Wyjmij zablokowany papier.

Ostrzeżenie: Moduł utrwalania jest bardzo gorący. Dokonując manipulacji w tym obszarze, należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ istnieje ryzyko poparzenia

3 Zamknij pokrywę tylną.

4 Otwórz i zamknij pokrywę górną. Wskaźnik niewłaściwego podawania zniknie.



Opcjonalny moduł przetwarzania dokumentów

1 Wyjmij oryginały znajdujące się na płycie oryginałów.

2 Otwórz lewą pokrywę modułu przetwarzania dokumentów.

3 Wyjmij zablokowany oryginał.

Jeśli oryginał zostanie zablokowany pomiędzy rolkami lub trudno go usunąć, przejdź do kolejnego kroku.

4 Otwórz moduł przetwarzania dokumentów.

5 Wyjmij zablokowany oryginał.



6 Zamknij moduł przetwarzania dokumentów.

7 Załaduj ponownie oryginały.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Dodatek-1

Dodatek

Dodatek zawiera następujące dane techniczne:

• Urządzenie ..........................................Dodatek-2• Kopiowanie..........................................Dodatek-3• Drukowanie .........................................Dodatek-3• Skanowanie.........................................Dodatek-4• Moduł przetwarzania dokumentów

(opcja) .................................................Dodatek-4• Kaseta podawania dokumentów

(opcja) .................................................Dodatek-4

Dodatek

Dodatek-2 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Dane techniczne

Notatka: Dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Urządzenie

System drukowania ElektrofotograficznyOryginały Arkusze papieru, książki lub przedmioty trójwymiaroweFormaty kopii

Kaseta A4, A5, ISO B5, JIS B5, Folio, 16K, 8 1/2 × 14"/Legal, 8 1/2 × 11"/Letter, 7 1/4 × 10 1/2"/Executive i8 1/2 × 13"/Oficio II

Taca wielofunkcyjna od 3,15 do 8,50 cala × 5,83 do 14,02 calaod 80 do 216 mm × 148 do 356 mm

Straty marginesu drukowania

od 0,5 do 5,5 mm

Papier Patrz Dodatek, Podręcznik zaawansowanej obsługi.Pojemność układu podawania papieru

Kasety papieru: 250 arkuszy (80 g/m2)Taca wielofunkcyjna: 50 arkuszy (80 g/m2)

Pojemność wyjściowa Taca wyjściowa: ok. 150 arkuszy (80 g/m2)Taca dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry: ok. 30 arkuszy (80 g/m2)

Czas nagrzewania Standardowy: 30 sekund lub mniejPrzejście do stanu gotowości z trybu niskiego zużycia energii: 10 sekund lub mniejPrzejście do stanu gotowości z trybu energooszczędnego: 15 sekund lub mniej(Przy temperaturze pomieszczenia 73,4 °F/23 °C i wilgotności 60 %)

PamięćModel standardowy 96 MB (64 MB pamięci stałej oraz 32 MB wymiennej)Pamięć opcjonalna 32 MB można wymienić na maks. 256 MB.

Warunki środowiskoweTemperatura od 10 do 32,5 °CWilgotność od 20 do 80 % wilgotności względnejWysokość maksymalnie 2000 m (6500 stóp)Oświetlenie 1500 luksów lub mniej

Zasilanie 120 V prąd zmienny, 60 Hz, 7,8 A220 do 240 V prąd zmienny, 50/60 Hz, 4,0 A

Rozmiary (dł.) × (szer.) × (wys.)

19 9/16 × 16 5/8 × 15 3/16"496 × 421 × 385 mm

Waga Ok. 32 funtówOk. 14,5 kg

Dodatek

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Dodatek-3

Kopiowanie

Drukowanie

Emisja akustyczna 70 dB(A)Wymagana powierzchnia (dł.) × (szer.)

19 9/16 × 29 3/16"496 × 740 mm

Prędkość kopiowaniaPłyta (1:1) 8 1/2 × 11"(Letter)/A4: 18 kopii/min

A5: 18 kopii/min8 1/2 × 14"/Legal: 10 kopii/min8 1/2 × 11"(Letter)/A4: 16 kopii/min

Moduł przetwarzania dokumentów (1:1)

18 kopii/min. (81/2 × 11"(Letter)/A4: 18 kopii/min)

Pierwsza kopia Ok. 10 sekund (1:1, 81/2" × 11"/Letter/A4)Rozdzielczość Skanowania: 600 × 600 dpi

Drukowania: 600 × 600 dpiKopiowanie ciągle od 1 do 999 arkuszyWspółczynniki powiększenia 50, 64, 70, 78, 86, 90, 100, 115, 129, 141 i 200 %

Dowolne w skokach o 1 % pomiędzy 50 a 200 %

Prędkość drukowania 8 1/2 × 11"(Letter)/A4: 18 kopii/minA5: 18 kopii/min8 1/2 × 14"/Legal: 10 kopii/min

Pierwszy wydruk Ok. 8 sekund (81/2" × 11"/Letter/A4)Rozdzielczość 300, 600 dpi i Fast 1200Zgodne systemy operacyjne Microsoft Windows 95/98/Me

Microsoft Windows NT 4.x/2000/XPApple Macintosh OS 9.x/OS X 10.xUNIX/Linux

Interfejs hosta Równoległy: 1 port (IEEE1284)USB: 1 port (USB 2.0)Ethernet: 1 port (10BASE-T/100BASE-TX)

Emulacja Drukarki wierszowej, IBM Proprinter, DIABLO 630, EPSON LQ-850, PCL6 oraz KPDL

Dodatek

Dodatek-4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Skanowanie

Moduł przetwarzania dokumentów (opcja)

Kaseta podawania dokumentów (opcja)

Ochrona środowiska

Rozdzielczość†

† Maksymalna rozdzielczość w przypadku trybu pełnych kolorów i skali szarości to 300 dpi. Aby skanować w pełnych kolorach lub skali szarości z rozdzielczością 400 dpi lub 600 dpi, należy zwiększyć ilość pamięci wewnętrznej. Patrz Dodatkowa pamięć na stronie 5-7.

300, 300, 400 i 600 dpi

Tryby koloru Pełny kolor: 8 bitów/punkt (dla każdego koloru)Odcienie szarości: 8 bitów/punktMonochromatyczny: 1 bit/punkt

Formaty plików PDF, TIFF (tylko tryb monochromatyczny), JPEG (z wyłączeniem trybu monochromatycznego)

Współczynniki powiększenia 100 % i automatyczny

Interfejs hosta Ethernet: 1 port (10BASE-T/100BASE-TX)

Układ podawania oryginałów Podawanie automatyczneOryginały Arkusze papieruFormaty oryginałów Maks.: 8 1/2" × 14"/Legal i Folio

Min.: 5 1/2 × 8 1/2"/Statement i A5RGramatura papieru oryginałów od 50 do 120 g/m2Maksymalna liczba oryginałów 50 (od 50 do 80 g/m2)Rozmiary (dł.) × (szer.) × (wys.)

17 15/16 × 13 1/16 × 3 11/16"455 × 331 × 93 mm

Waga Ok. 5 funtówOk. 2,3 kg

Pojemność wyjściowa 250 arkuszy (80 g/m2)Formaty papieru A4, A5, ISO B5, JIS B5, Folio, 16K, 8 1/2 × 14"/Legal, 8 1/

2 × 11"/Letter, 7 1/4 × 10 1/2"/Executive i 8 1/2 × 13"/Oficio IIPapier Patrz Dodatek, Podręcznik zaawansowanej obsługi.Rozmiary (dł.) × (szer.) × (wys.)

14 7/8 × 14 3/4 × 3 1/8"378 × 375 × 79 mm

Waga Ok. 4,5 funtaOk. 2,0 kg

Kopiowanie dwustronne NiedostępnePodawanie papieru W tym produkcie można stosować papier uzyskany w 100% z

wtórnie przetworzonego papieru.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Indeks-1

Indeks

0–92 w 1 4-144 w 1 4-15

AArkusz klawiszy szybkiego dostępu 1-8Automatyczny tryb energooszczędny 4-18

BBlokada rozszerzenia ogranicznika 3-4Blokowanie papieru 7-8Brama domyślna 3-13

CCOMMAND CENTER 3-14, 3-18Czas letni 3-18Części urządzenia

Część główna 2-2Panel operacyjny 2-5

Czyszczenie modułu ładowania i wałka rejestrującego 6-6Czyszczenie urządzenia 6-2

DDane dotyczące ochrony środowiska Do-datek-4Dane techniczne Dodatek-2

Drukowanie Dodatek-3Kaseta podawania papieru Dodatek-4Kopiowanie Dodatek-3Moduł przetwarzania dokumentów Do-

datek-4Skanowanie Dodatek-4Urządzenie Dodatek-2

Dodatkowa pamięć 5-7Domyślny tryb pracy 3-19Drukowanie z aplikacji 4-23dźwignia blokady 1-5

EEkspozycja kopii 4-3

FFunkcja wyboru języka 3-24funkcje klawiszy 3-20

GGniazdo pamięci DIMM 5-7

IInne ustawienia 3-24Instalacja modułu pamięci DIMM (Dual Inline Memory Module) 5-7Instalowanie sterownika drukarki 4-23

JJakość oryginału

Tryb Tekst 4-3Tryb Tekst+Zdjęcia 4-3Tryb Zdjęcie 4-3

Jeśli wyświetlone jest jedno z poniższych wskazań 7-5

KKabel drukarki 3-8Kabel sieciowy 3-8Kaseta 1-3

blokowanie papieru 7-11Ładowanie kasety górnej 3-2prowadnice szerokości papieru 3-3

Kaseta górna 3-2Kaseta podawania papieru 5-6Klawisze szybkiego dostępu 1-8Konserwacja 6-1

Indeks

Indeks-2 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ŁŁączenie trybów

2 w 1 4-144 w 1 4-15

Ładowanie oryginałów do modułu przetwarzania dokumentów 5-4Ładowanie papieru 3-2

Blokada rozszerzenia ogranicznika 3-4kaseta 3-2ogranicznik papieru 3-4prowadnice szerokości papieru 3-3

MModuł ładowania 6-6moduł mechanizmu drukowania 1-5Moduł przetwarzania dokumentów 5-3

NNazwy części 2-1

OOgranicznik papieru 3-3

Papier o rozmiarze Folio lub Oficio II 3-4

PPanel operacyjny 1-8, 2-5Podłączanie kabla drukarki 3-8Podłączanie kabla sieciowego 3-8Podłączanie kabla zasilającego 3-9Podłączanie kabli 3-8Podstawowa procedura drukowania 4-23Podstawowa procedura kopiowania 4-2Podstawowa procedura skanowania 4-19Pokrywa górna 1-4Pokrywa oryginałów 1-3Pokrywa przednia 1-4Pomocy online 7-9Powiększanie kopii 4-8Powiększenie

Tryb standardowego powiększenia 4-8Zmienne powiększenie 4-8

Pozycja normalna czyszczenia 6-6Prowadnice szerokości papieru 3-3

przyciski blokad 3-3Przewód zasilający 3-9Przyciski blokad

kaseta papieru 3-3

RRozdzielczość Dodatek-4

SStosowanie tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry 3-7

TTaca dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry 3-7taca wielofunkcyjna 3-5tryb niskiego zużycia energii 4-14, 4-17tryb sortowania 4-11Tryb standardowego powiększenia 4-8Tryb Tekst 4-3Tryb Tekst+Zdjęcia 4-3Tryb Zdjęcie 4-3Tryb zmiennego powiększenia 4-8, 4-9

UUchwyt czyszczenia modułu ładowania 6-6Urządzenia opcjonalne 5-1, 5-2Ustawianie daty i czasu 3-15Ustawianie maski podsieci 3-13Ustawianie strefy czasowej 3-14Ustawienia sieciowe 3-11Ustawienie czasu letniego 3-18

WWałek rejestrujący 6-6Wałek transferowy 6-6Włączanie 3-10Włączenie 3-10Współczynnik powiększenia 4-8Wybieranie trybu kolorów skanowania 4-22Wyświetlacz komunikatów 2-7Wystąpił problem 7-2

Indeks

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Indeks-3

ZZablokowanie

Kaseta 7-11Moduł przetwarzania dokumentów 7-13Taca dokumentów skierowanych

zadrukowaną stroną do góry 7-12

Taca wielofunkcyjna 7-9Wewnątrz urządzenia 7-9

Zablokowanie modułu przetwarzania dokumentów 7-13Zablokowanie papieru wewnątrz urządzenia 7-9Zablokowanie tacy dokumentów skierowanych zadrukowaną stroną do góry 7-12załącznik e-mail 4-19Zbiornik toneru 1-5, 6-3

Indeks

Indeks-4 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Uwaga

Aby można było uzyskać najlepsze rezultaty drukowania i maksymalną wydajność urządzenia, zalecamy stosowanie tylko oryginalnych materiałów firmy KYOCERA MITA z urządzeniami KYOCERA MITA.

©2004

to znak handlowy firmy Kyocera Corporation E19

2004.5

Documents

FS-1018MFP Podręcznik podstawowej obsługi · PRESCRIBE to zastrzeżony znak handlowy firmy Kyocera Corporation. KPDL i KIR (Kyocera Image Refinement) to znaki handlowe firmy Kyocera