FSB-Fingerscan 2.0 1/29 Bedienungsanleitung Zutrittsystem mit · Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG Nieheimer Straße 38 D-33034 Brakel Telefon+49 5272 608-0 Telefax +49 5272 608-300

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG

Nieheimer Straße 38

D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300

[email protected] · www.fsb.de

1/29

6 8430 0325 0000

ÜbersichtFSB-Fingerscan 2.0

BedienungsanleitungZutrittsystem mitFingerscan

G 0

2 0

9

FSB home integraFSB home 2 integra

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


2/29

6 8430 0325 0000

EinführungFSB-Fingerscan 2.0BedienungsanleitungZutrittsystem mitFingerscan

EinführungDas schlüssellose Öffnen vonTüren ist kein Zukunftssze-nario. Biometrische Systeme(wie auch der Fingerscan)werden schon seit geraumerZeit in Hochsicherheitsbe-reichen des Staates und derWirtschaft eingesetzt undhaben sich dort bestens be-währt. Mit den Fingerscan-Türgriffen von FSB öffnen SieIhre Tür schlüssellos inner-halb von Sekunden. Egal obes sich dabei um Ihre Haustürdaheim oder aber um dieEingangstür zu Ihrer Firmahandelt.

Die FSB Fingerscan-Türgriffe6538, 6607 und 6669 wurdenzusätzlich mit einem Finger-scan ausgestattet und ermög-lichen es dem Nutzer, ohneSchlüssel die Tür zu öffnen.Die FSB Fingerscan-Türgriffekönnen schon in der Grund-version (home) bis zu 99Finger verwalten. Somit sindsie bestens für private Haus-bauer aber auch für Unter-nehmen geeignet. Darüberhinaus können auch Server-räume, Labore etc. mit dieserkomfortablen Zugangskon-trolle versehen werden. InUrlaubszeiten oder Phasen,die zeitlich beschränkt andereZutrittsberechtigungen erfor-dern - sei es in Unternehmenoder auch privat, wenn derNachbar beispielsweise dieBlumen gießen soll - bietendie FSB Fingerscan-Türgriffedie Möglichkeit, zusätzlicheNutzer einzulesen und zugegebenem Zeitpunkt ganzeinfach wieder zu löschen. Siestellen somit im Grunde „die"sicherheitstechnisch kon-sequente Alternative zu ver-liehenen Schlüsseln und dendamit verbun- denen Risikendar. Eine in diesem Sinnemechanische Lösung mittelsSchließzylinder und klassischmanueller Verriegelung istebenfalls möglich.

MaßgeschneiderteSystemlösungDie Fingerscan-Türgriffe vonFSB können Sie problemlosan Ihre individuellen Ans-prüche anpassen und erwei-tern. Je nach Wahl der Elek-tronik-Ausführung (home /home 2) lassen sich in Kom-bination mit elektrisch ent-riegelbaren Türöffnern, mitMotorschlössern oder mitAlarmanlagen die unter-schiedlichsten Anwendungenrealisieren. Zum Beispiel kannab der Variante home 2 einRelais zum Öffnen der Türverwendet werden, währenddas andere Relais zur Akti-vierung der Alarmanlage ge-nutzt wird.

Zeitlich definierteZugangsregelungenInnerhalb einer Kombinationmit elektrischen Türöffnernmit Entriegelung ist (ab derVariante net) gleichzeitig diedirekte elektronischeSteuerung des Motorschlossesfür Tag-/Nachtbetrieb möglich.Im Tagbetrieb bleibt die Türunverriegelt, im Nachtbetriebwird sie hingegen nach jedemSchließ- bzw. Öffnungsvor-gang vollständig ver- bzw.entriegelt. Zutritt ist dann nurmit Berechtigung möglich.Um dies festzulegen müssenSie nur einmalig Wochentageund die entsprechendenZeiten in die Steuereinheiteingeben, damit sich die Türinnerhalb der Geschäftszeitenohne Fingeridentifikationöffnen lässt.

Die Bedienung der FSBFingerscan-Türgriffe istkinderleicht: Wir haben dieScannereinheit ergonomischsinnvoll direkt im Türgriffintegriert - das erspart lang-wieriges Suchen nach demSchlüsselloch oder neben derTür montierten Lesegeräten.Einfach den Türgriff anfassen,den Zeigefinger (oder einenanderen Finger) über denScanner ziehen und Türöffnen.

Die Vorteile im Überblick

· Kein Aussperren durch Verlegen oder Vergessen desSchlüssels.

· Kein Diebstahl des Schlüs-sels mehr möglich.

· Auch im Winter lässt sich die Tür dank des beheiztenFingerscanners problemlosöffnen.

· Einfache Programmierungund Löschung von Berech-tigungen über die Steuer-einheit.

· Steuereinheit ist in die Türintegrierbar.

· Manipulation durch Dritteunmöglich, da verschlüs-selter Datenverkehr.

· Kombinierbar mit ent-sprechenden elektrischen oder motorischen Schlös-sern.

· Ergonomische Bedienung und ansprechende Optik durch die Integration des Fingerscanners im Türgriff.

Jederzeit nachrüstbarDie FSB Fingerscan-Türgriffelassen sich auch auf Be-standstüren einsetzen, dienicht über ein Motorschlossbzw. eine motorisch betrie-bene Mehrfachverriegelungverfügen. Neben den gerin-geren Investitionskostenüberzeugen die Fingerscan-Türgriffe in diesem Fall, wenndie Tür - beispielsweise tags-über - nur durch die Fallegehalten wird, in Kombinationmit einem elektrischen Tür-öffner. Dieser lässt sich direktüber den Fingerscan an-steuern und gibt die Falle beipositiver Identifikation frei.Auch eine Fernöffnung istselbstverständlich möglich.Die Verriegelung der Tür er-folgt in diesem Fall „klassisch"manuell über den Schließ-zylinder.

Ver- und Entriegelung überSprechanlage oder Elektro-TüröffnerDie FSB Fingerscan-Türgriffesind mit allen marktwesen-tlichen potentialfreien undmotorisch betriebenen Mehr-fachverriegelungen bzw.Sicherheitsschließelementenkompatibel. Dies gilt u. a. fürProdukte von Winkhaus, KFV,G.U, Roto und Fuhr. Vorteil isthierbei, dass die Tür nicht nurüber die Falle gehalten bzw.über den Elektro-Türöffnerfreigegeben wird, sonderndass die Tür nach jedemSchließ- und Öffnungsvorgangvollständig ver- bzw. entriegeltwird. Diese Konstellation istsicherheitstechnisch diekonsequenteste, da die Türden Versicherungsanfor-derungen zufolge immer als„verschlossen" gilt.

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


3/29

6 8430 0325 0000

Gliederung/Informationsübersicht

FSB-Fingerscan 2.0BedienungsanleitungZutrittsystem mitFingerscan

Kennzeichnung

Produktübersicht

Einführung

Gliederung/Informationsübersicht

GriffAusführungen/Abmessungen

SteuereinheitAusführungen/Abmessungen

Bedienung der SteuereinheitBedienung der TastenDisplayanzeige

Erste Inbetriebnahme:Koppelung zwischen Steuereinheitund TürgriffÜbersicht Programmiermenü derSteuereinheit

Eingabe des SicherheitscodesVergabe der BerechtigungAufnahme des FingersLöschen eines Benutzers

Einstellen eines neuen SicherheitscodesRücksetzen auf WerkseinstellungDurchführung der Rückstellung

Abruf von Seriennummer undVersionsnummer

Bedienung des FingerscannersAufnahme eines Fingers

Bedienung des Fingerscanners

Montagebeispiel „Handhabungshöhe“

Montagebeispiel „Kabelführung“

TürgriffmontageFSB SpannrosettenbefestigungBefestigungsarten

Vorbereitung der Tür

VerschraubungsartenBefestigungszubehör

Paarweise BefestigungEinseitig durchgehende BefestigungEinseitige Befestigung

Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

181920

Kennzeichnung

Montage der SteuereinheitAusfräsung für die SteuereinheitMontage der Kabel

Anschluss der SteuereinheitAusführung FSB Integra home(Version mit einem Relais)

Anschluss der Steuereinheitdiverse Ausführungen wieFSB Integra home 2, ...(Version mit zwei Relais)

Anschlusspläne der SteuereinheitSteckerbelegung der Steuereinheit

Minimalinstallation (nur home)

Installation mit externem Schalterund Verbraucher

Hilfe: Fehler/Ursache/Lösung

KurzanleitungEingabe des SichersheitscodesVergabe der BerechtigungAufnahme des Fingers

Technische Daten

Seite

21

22

23

24

25

26/27

28

29

G 0

2 0

9

140

170

140

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


4/29

6 8430 0325 0000

Griffe mitFingerscannerAusführungen undAbmessungen


6669 4523 (Ø 30 mm)6607 4523 (Ø 35 mm)Standard-AusführungA= 450 mm

6669 9923 (Ø 30 mm)6607 9923 (Ø 35 mm)Sonder-AusführungA= max. 1.300 mm (Ø 30 mm)A= max. 1.500 mm (Ø 35 mm)B= max. 1.050 mm

6538 9924 (Ausf. rechts)6538 9925 (Ausf. links)Sonder-AusführungA= max. 1.500 mmB= max. 1.050 mm

6538 4524 (Ausf. rechts)6538 4525 (Ausf. links)Standard-AusführungA= 450 mm

A

140

170

140 Ø 30(Ø 35)

Ø 30(Ø 35)

170

BA

BA

170

A

89

89

80 (85)

80 (85)

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


5/29

6 8430 0325 0000

SteuereinheitAusführungen undAbmessungen


254

272

182024

3 20

182024

X3

X6

X1

JMP1

29Artikel-Nummer

0 0458 2019 57040 0458 2020 57040 0458 2021 5704

0 0458 2022 57040 0458 2023 57040 0458 2024 5704

0 0458 2025 57040 0458 2026 57040 0458 2027 5704

0 0458 2028 57040 0458 2029 57040 0458 2030 5704

0 0458 2037 57040 0458 2038 57040 0458 2039 5704

0 0458 2040 57040 0458 2041 57040 0458 2042 5704

Produktkennzeichnung

home integra rund 18 mm



home integra eckig 18 mm



home 2 integra rund 18 mm



home 2 integra eckig 18 mm



net integra (S/M/L) rund 18 mm



net integra (S/M/L) eckig 18 mm



G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


6/29

6 8430 0325 0000

BedienungFSB-Fingerscan 2.0BedienungsanleitungZutrittsystem mitFingerscan

Bedienung der TastenBild 1Die Bedienung erfolgt über dievier Tasten:

OK Taste: dient zum Einstiegin das Menü und zum Be-stätigen der Eingabe.

< und > -Tasten: dienenzum Umstellen der Werte inder Anzeige bzw. zum Navi-gieren im Programmiermenü.

ESC Taste (X): dient zum Ab-brechen der aktuellen Ein-gabe.

Programm-, Menüfunktionund DisplayanzeigeBild 2Normalbetrieb(blinkender Punkt) .

1

2

3

4

6

5

Bild 6Infomationen (Abruf vonSeriennummer und Versions-nummer) In

Bild 5Sicherheitscode einstellen (Security code) Sc

Bild 4Benutzer löschen (delete user) du

Bild 3Benutzer anlegen (enroll user) Eu

7

Bild 7Reset auf Werkseinstellungen(Löschen aller Benutzer-einstellungen und Daten) rr

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


7/29

6 8430 0325 0000


Inbetriebnahme

Erste Inbetriebnahme:Koppelung zwischen Steuer-einheit und FingerscannerBeim Anschluss der Geräte andie Stromversorgung wird aufdem Display der Steuereinheitrückwärts gezählt, bis dieVerbindung zum Fingerscan-ner hergestellt ist. Danacherscheinen zwei rote Punkte.Während dieser Zeit leuchtetdie Statusanzeige am Finger-scanner rot. Nachdem derStartvorgang abgeschlossenist, beginnt die Statusanzeigeorange zu blinken. Nun kanndie Initialisierung gestartetwerden.

Der Initialisierungsvorgangläuft vollautomatisch ab, dabeiwerden die Geräte aneinandergekoppelt. Diese Koppelungdient dazu, bei einem miss-bräuchlichen Tausch desFingerscanners, den Zutritt fürUnbefugte zu verhindern.Nach der Initialisierungsignalisiert der blinkendePunkt am Display der Steuer-einheit den Normalbetrieb.Der Security Code ist auf denStandardwert 99 eingestellt.Bitte ändern Sie diesen sobaldwie möglich auf einen zwei-stelligen Security Code IhrerWahl.

Betätigen Sie bitte die OK-Taste und im Anschluss dieESC-Taste. Am Displayerscheint „EF“ für „EnrollFinger“. Nun kann ein bereitsaufgenommener Finger überden Sensor gezogen werdenund der Initialisierungs-vorgang wird gestartet, ohnedass dabei Daten gelöschtwerden.

Sind noch keine Finger auf-genommen (Neuinstallation),so kann mit der ESC-Taste derInitialisierungsvorgang ab-geschlossen werden.

.blinken

Normalbetrieb

0 ... 99Eingabe

Sicherheitscode

EuAufnahme

neuer Finger

duBenutzerlöschen

ScEinstellen

Sicherheitscode

rrRücksetzen auf

Werkseinstellung

1 ... 99Benutzer-Nummer

auswählen

1 ... 99Benutzer-Nummer

auswählen

1 ... 99Eingabe neuer

Sicherheitscode

0 ... 99Eingabe

Sicherheitscode

F1, ... F9, F0Finger-Nummer

auswählen

01 ... 03Relais

auswählen

Bild 8Übersicht Programmiermenüder SteuereinheitIm Menü nach unten gelan-gen Sie jeweils mit der TasteOK. Nach Oben gelangen Siemit der Taste ESC. Geblättertbzw. eine Auswahl getroffenwird mit den Tasten Links <und Rechts >.

8

InInformation

CUSteuereinheit

FSFingerscanner

FSFingerscanner

CUSteuereinheit

SnSeriennummer

USVersion

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


8/29

6 8430 0325 0000


Einlerneneines Fingers in das System

Eingabe desSicherheitscodes (Bild 9)· Drücken Sie die OK-Taste

auf der Steuereinheit.· Geben Sie mit den < und >-

Tasten die linke Ziffer des Securitycodes ein (Werks-einstellung ist 9).

· Drücken Sie die OK-Taste.· Geben Sie mit den < und >-

Tasten die rechte Ziffer desSecuritycodes ein (Werk-seinstellung ist 9).

· Drücken Sie die OK –Taste.· In der Anzeige leuchtet „Eu“

(Enroll user, Enroll für regi-strieren).

Vergabe derBerechtigung (Bild 9)· Wenn in der Anzeige „Eu“

leuchtet, drücken Sie die OK–Taste.

· Auswahl des Benutzers: Inder Anzeige steht „1“ Solltedie Benutzernummer schonin Verwendung sein, so wirddies mit einem leuchtendenPunkt neben der Zahl signalisiert. Beispiel: „1.“ Stellen Sie mit den < und >-Tasten die gewünschte Benutzernummer ein.

· Drücken Sie die OK–Taste.· Auswahl des Fingers: In der

Anzeige erscheint „F1“ fürFinger 1. Beginnen Sie bittean der linken Hand mit demkleinen Finger zu zählen. Der rechte kleine Finger hatdie Nummer 10 (= Ein-stellung „F0“ in der Anzei-ge). Ist eine Fingernummerschon belegt, so wird dies wiederum mit einem Punktneben der Zahl signalisiert.Stellen Sie beispielsweise fürden rechten Zeigefinger „F7“ ein.

· Drücken Sie die OK–Taste.· Sie können nun festlegen,

welches Relais mit dem zuvor gewählten Finger angesteuert werden soll.Auswahl des Relais: Am Display signalisiert die Anzeige „01“, dass derzeitdas erste Relais (Motor-schloss) ausgewählt ist (Standardeinstellung). Stellen Sie mit den < und >-Tasten das gewünschte anzusteuernde Relais ein und drücken Sie die OK-Taste. Nun erscheint auch indiesem Fall die Anzeige „EF“.

Möglichkeiten:„o1“ Relais 1(typ. Motorschloss)

„o2“ Relais 2.

Aufnahme desFingers (Bild 9 + Bild 10)· Nach Erscheinen der

Anzeige „EF“ haben Sie nun60 Sekunden Zeit, Ihren Finger ab dem vorderen Gelenk über den Sensor zuziehen.

· Die Aufnahme sollte wie aufder Seite 11 beschriebenenArt und Weise geschehen.

· Der Fingerscanner besitzt eine Statusanzeige (LED), die in drei verschiedenen Farben den Zustand signa-lisiert (Bild 10):RotDer Finger konnte nicht erfolgreich eingescannt werden, bitte den Zieh-vorgang wiederholen!Orange, blinkend Betriebsmodus Enrollment (Registrierung).Das Gerät wartet auf einenzu speichernden Finger.Grünerfolgreicher Scan.

Löschen einesBenutzersEingabe des Sicherheits-codes.· Drücken Sie die OK–Taste in

der Steuereinheit.· Geben Sie mit den < und >-


· Drücken Sie die OK-Taste.· Geben Sie mit den < und >-

Tasten die rechte Ziffer desSecuritycodes ein (Werks-einstellung ist 9).

· Drücken Sie die OK-Taste.· In der Anzeige leuchtet „Eu“

(Enroll user)Auswahl und Löschen desBenutzers· Drücken Sie so oft auf die >-

Taste bis „du“ (delete user)angezeigt wird.

· Drücken Sie die OK–Taste.· Wählen Sie mit den < und

>-Tasten die gewünschte Benutzernummer, die aus dem System gelöscht werden soll.

· Drücken Sie die OK–Taste.· „OK“ leuchtet in der Anzeige

kurz auf. Das Gerät geht danach in den Normal-betrieb zurück.

Grün

Grün

Orange Rot Grün

9 10

Achtung:Siehe auch KurzanleitungSeite 28!

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


9/29

6 8430 0325 0000


Rücksetzen aufWerkseinstellung(Bild 10 + Bild 12)Beim Rücksetzen auf dieWerkseinstellung werden alleDaten im Speicher gelöscht.Der Securitycode wird auf denStandardwert 99 gesetzt, dieSteuereinheit und der Finger-scanner verlieren ihre Kop-plung.

· Eingabe des Sicherheits-codes

· Drücken Sie die OK-Taste inder Steuereinheit.

· Geben Sie mit den < und >-Tasten die linke Ziffer des Securitycodes ein (Werks-einstellung ist 9).

· Drücken Sie die OK-Taste· Geben Sie mit den < und >-


· Drücken Sie die OK-Taste.· In der Anzeige leuchtet Eu

(Enroll user).

Einstellen eines neuenSicherheitscodes (Bild 11)Beachten Sie bitte, dass ohneden neu eingestellten Sicher-heitscode das Gerät nichtmehr bedient werden kann.Nach dreimaliger Falsch-eingabe des Sicherheitscodeswird das Gerät für 30 Minutengesperrt.

· Eingabe des Sicherheits-codes

· Drücken Sie die OK-Taste inder Steuereinheit.

· Geben Sie mit den < und >-Tasten die linke Ziffer des Securitycodes ein (Werks-einstellung ist 9).



· Drücken Sie die OK-Taste.· In der Anzeige leuchtet Eu

(Enroll user).

Sicherheitscode· Werkseinstellung· Rückstellung

Durchführung der Neueinstellung· Drücken Sie so oft auf die >-

Taste bis Sc angezeigt wird· Drücken Sie die OK Taste· Geben Sie mit den < und >-

Tasten die linke Ziffer des neuen Securitycodes ein

· Drücken Sie die OK Taste· Geben Sie mit den < und >-

Tasten die rechte Ziffer desneuen Securitycodes ein

· Drücken Sie die OK Taste· Es erscheint kurz die

Anzeige OK. Das Gerät gehtdanach in den Normal-betrieb zurück.

Durchführung derRückstellung· Drücken Sie so oft auf die >-

Taste bis rr angezeigt wird· Drücken Sie die OK-Taste· Geben Sie mit den < und >-




· Drücken Sie die OK Taste· Es erscheint kurz OK im

Display, danach zwei rote Punkte. Die Fingerscannerblinkt orange (Bild 10). DasGerät befindet sich im Aus-lieferungszustand.

11 12

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


10/29FSB-Fingerscan 2.0BedienungsanleitungZutrittsystem mitFingerscan

Abruf von Seriennummer undVersionsnummerSeriennummer und Versions-nummer können auch überdie 7-Segmentanzeige ab-gerufen werden. Dabei werdenjeweils 2 Stellen der Nummerangezeigt. Insbesondere istdies bei den integra-Aus-führungen wichtig, da dieKomponenten des Systemsverbaut sind und die Etikettenmeist nicht mehr gut sichtbarsind.

Die Seriennummer entsprichtder Seriennummer des Gerä-tes und lässt damit Rück-schlüsse auf das Produktions-datum und Hardwareaus-führung zu. Die Versions-nummer entspricht demSoftwarestand.

Abruf von· Seriennummer und· Versionsnummer

12

Abruf von Seriennummer· Eingabe des Sicherheits-

codes

· Taste, bis „In“ angezeigt wird

· Drücken Sie die OK–Taste· Treffen Sie mit den < und >-

Tasten die Auswahl „Sn“ fürSeriennummer


Tasten die Auswahl, von welchem Gerät Sie die Seriennummer sehenmöchten:· „FS“…. für Fingerscanner· „CU“…. Steuereinheit

· Drücken Sie die OK-Taste· Sie sehen nun die ersten

beiden Ziffern der Serien-nummer. Mit der >-Taste erscheinen nun die weiterenStellen. Die Seriennummerist 14-stellig.

· Drücken Sie die OK-Taste springen Sie zu den ersten beiden Stellen der Serien-nummer. Nach dem Drücken der ESC-Taste nachden beiden letzten Stellen,springt die Anzeige um eineEbene zurück.

Abruf von Versionsnummer· Eingabe des Sicherheits-

codes

· Nach Eingabe des Sicher-heitscodes sind folgende Schritte notwendig

· Drücken Sie so oft auf die >-Taste bis „In“ angezeigt wird


Tasten die Auswahl „US“ fürVersion.


Tasten die Auswahl von welchem Gerät Sie die Version sehen möchten:· „FS“…. Fingerscanner· „CU“…. Steuereinheit

· Drücken Sie die OK-Taste· Sie sehen nun die ersten

beiden Ziffern der Version. Mit der > - Taste erscheinennun die weiteren Stellen.Die Version ist 8-stellig.

· Drücken Sie die OK-Taste springen Sie zu den ersten beiden Stellen der Version.Nach dem Drücken derESC-Taste nach den beidenletzten Stellen springt die Anzeige um eine Ebene zurück.

13

G 0

2 0

9

6 8430 0325 0000

6 8430 0325 0000

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


11/29FSB-Fingerscan 2.0BedienungsanleitungZutrittsystem mitFingerscan

Bedienung desFingerscanners

Bedienung desFingerscannersDie Korrekte Bedienung desFingerscanners ist ihre Er-folgsgarantie für die Funktiondes Produktes.

Bitte verwenden Sie die Fingermit den Ihrer Meinung nachformbestimmenden Finger-linien. Speziell bei schwach-ausgeprägten Fingerliniensollten sie den Druck beimZiehen über den Sensor soweit wie möglich vermindernum die ohnehin flachen Fin-gerlinien nicht zu quetschen.

Der Fingerscanner ist miteinem vollautomatischemLernsystem ausgestattet umdie Erkennungsleistung überlange Zeit zu gewähren. ZurOptimierung der Fingererken-nung ziehen Sie am bestenjeden Finger mindestens 5mal über den Sensor. SolltenSie Ablehnungen haben, sowiederholen Sie bitte diesenVorgang.

Aufnahme eines Fingersüber den SensorEs ist wichtig, dass Sie denFinger korrekt über denSensor ziehen.

Die besten Ergebnisse er-zielen Sie durch die Verwen-dung des mittleren Fingersund gleichzeitigem Aus-strecken des Ring- undZeigefingers.

Ziehen Sie bitte den gewün-schten Finger ab dem vor-deren Gelenk möglichstganzflächig über den Sensor.Je größer die eingeleseneFingerfläche ist, desto besserwird ihr Finger vom Gerätwiedererkannt.

Um eine möglichst guteErkennungsleistung zu er-halten ziehen Sie bitte denFinger immer in gleicherWeise als beim Einspeicher-vorgang über den Sensor.Der Sensor befindet sich inder Mitte der Fingerführung(siehe Abbildung). Finger zart,mit wenig Druck mit gleich-mäßiger, mittlererGeschwin-digkeit über den Sensorziehen.

Manuell tätige Personen sollenbesonders auf die Abnutzungder Fingerlinien achten, d.h.Rechtshänder sollten in die-sem Fall Finger der linkenHand einspeichern. SolltenSie bei Ihren Fingern erken-nen, dass die Fingerlinien mitdem bloßen Auge schlechterkennbar sind, so verwendenSie bitte die Finger bei denendie Fingerlinien in der Formausgeprägt sind.

Achtung: Bitte versuchen Sieeine größtmögliche FlächeIhres Fingers ab dem vor-deren Gelenk mit wenigDruck über den Sensor zuziehen. Damit erreichen Siedie höchste Erkennungs-leistung.

Sollten Sie keine ausreichendeFingererkennungsleistunghaben versuchen Sie dieseHinweise:· Verringern Sie den Druck

beim Ziehen des Fingers.· Achten Sie darauf, dass sie

genau innerhalb des im Gehäuse sichtbaren

· Fingerbereichs ihren Fingerzug starten.

· Die Fingerfläche ab dem vorderen Gelenk verwenden.Fast alle Menschen habeneine stark ausgeprägte Faltebeim Gelenk, dies ist für Siedie Startposition zumScannen.

· Meist ist der Mittelfinger derBeste Finger.

· Kleiner Finger und Daumensind aus ergonomischen Gründen meist nicht dieBesten. Der Daumen ist sehr schwierig zu verwen-den.

· Versuchen Sie verschiedeneGeschwindigkeiten, um diefür Sie beste herauszu-finden.

· Speichern Sie den selben Finger auf mehrere Speicherplätze ein wenn dieHinweise weiter oben nichthelfen. Sie haben 99 Speicherplätze. Sie sollten im Extremfall bis zu 10 Speicherplätze für einen Finger verwenden.

· Nasse Finger haben eine veränderte Linienausprä-gung, das sehen Sie auch mit bloßen Augen. Sollten Sie oft nasse Finger haben,so speichern Sie die Fingeram Besten auch im nassenZustand ein.

· Kinderfinger funktionieren jenach Körpergröße meist abca. 5 Jahren, bitte achten Sie ebenfalls auf die oben genannten Punkte.

15

Bild 15Die Korrekte Bedienung desFingerscanners ist ihre Er-folgsgarantie für die Funktiondes Produktes.G

02

09

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


12/29FSB-Fingerscan 2.0


G 0

2 0

9

Bedienung desFingerscanners

6 8430 0325 0000

16

17

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

Technische Beschreibung· Montagebeispiel· Handhabungshöhe

1200 1300

254

S

Achtung: Der Sicherheits-abstand S kann je nach Artdes Griffmodells dem FSB-Katalog entnommen werden.Klemmgefahr!

1050

18

Bild 18Die aufgeführten Maße dienenzur Information.


Die Handhabungshöhe desFingerscans wie auch Integra-Steuereinheit sind Erfahrungs-werte. Unsere empfohleneMonatgehöhe des Fingerscan-Sensors beträgt 1200 mm.

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

Technische Beschreibung· Montagebeispiel· Kabelführung

19

FSB-Fingerscan-Griffmitintegra-Steuereinheit

ElektrischeEigenschaften· Eingangs-

spannung:8V – 24V AC8V – 30V DC

· Leistungs-aufnahme:ca. 1W (ohne Motorschloss)

· Schaltleistung Relais:30V 2A

· Leistung Motorschloss:30V 2A

Bild 19Hier ist ein weiteres Beispieldes Verbindungskabels zu derIntegra-Steuereinheit abge-bildet.

Auch die Verwendung desverdeckten Kabelübergangeskann variieren. Siehe Katalog.

Kabel Typ C

Kabel Typ A2

Kabel Typ B

alternativ zu dem Verlauf,Unten‘ kann das KabelTyp A2 auch ,Oben‘ verlaufen!

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

Technische Beschreibung· Türgriff-Montage

Bild 20Die FSB-Spannrosetten-BefestigungDie FSB-Spannrosetten-Befestigung für Türgriffe mitKabeldurchgang ist eineWeiterentwicklung der be-währten FSB-Befestigung,bei der die Griffe fest auf dieTüroberfläche gezogen wer-den. Die sichtbaren Befesti-gungsschrauben entfallen.

Alle Türgriffe mit Kabeldurch-gang und rundem Ansatzwerden in Lochteilausführungmit einem lnnen-Linksgewindevon M 24 x 1,5 mm geliefert.

Die Spannrosetten-Befesti-gungsselemente, bestehendaus Kunststoffscheibe, Stahl-scheibe, Spannelement,Spannrosette und Distanz-hülse, sind mit einem Kunst-stoff-Schraubstopfen als Ein-heit verlustsicher miteinanderverbunden und am Griffendevormontiert.

Die neuentwickelte FSB-Spannrosettenbefestigungerlaubt es, alle FSB-Türgriffemit Kabeldurchgang und run-dem Ansatz durch eine mon-tagefreundliche Spannrosettelockerungssicher auf derjeweiligen Türoberflächefestzuziehen. Ein von FSBeingeplantes radiales Spielbietet beim Anschlag dennotwendigen Toleranzaus-gleich.

Befestigungsarten:Drei Befestigungsarten sindmöglich:· paarweise Befestigung· einseitig durchgehende

Befestigung· einseitige Dübelbefestigung.

20

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




FSB-Fingerscan-Griff,Spannrosetten-Befestigung,Mechanische Montage desGriffes

6 8430 0325 0000

Bild 22 Vorbereitung der TürJe nach Türart und Befesti-gungsausführung ist die Posi-tion des Griffes und der Bohr-durchmesser zu bestimmen.Die entsprechenden Bohr-ungen sind auszuführen.Der Durchmesser der Bohrun-gen sowie die Bohrungsartist in den Illustrationendargestellt.

Bild 22Metall-Anschlagschablone:· Bohrabstand A bestimmen

und Sicherheitsabstand S ander Schablone einstellen.

· Schablone an der ge-wünschten Position an dieTür anlegen und zwei Bohrungen von Ø 5 mm durch die Bohrbuchse vornehmen.

· Die Bohrungen anschließendentsprechend der Befesti-gungsausführung aufbohren.


Bild 23paarweise Befestigung

Bild 24einseitig durchgehendeBefestigung

Bild 25einseitige Dübelbefestigung

0 0461 0000 0106

A

S

22

21

Holztür Metalltür Kunststofftür

151515

InnenInnenInnen

Aussen Aussen Aussen

Holztür Metalltür Kunststofftür

15

15

15 15

Innen

Aussen

Innen

Aussen

Innen

13

Aussen

13

Aussen

Innen

Kunststofftür

Holztür Metalltür

Innen55

12,5

Aussen

Innen

23

24

25

13 13 13

Aussen

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

FSB-Fingerscan-Griff,Spannrosetten-Befestigung,Mechanische Montage desGriffes

Bild 26 GriffeAlle Türgriffe mit Kabel sindim Anschlußbereich mit einemlnnen-Linksgewinde vonM 24 x 1,5 mm für dieAufnahme der Verbindungs-teile gefertigt. Nach Montageder Griffe sind keine Befesti-gungsschrauben sichtbar.

Bild 29BefestigungszubehörDie Tür bestimmt die Be-festigungsform, also auchdas Befestigungszubehör.Für paarweise Befestigung2 Stück GewindebolzenM8 x … und 2 StückGewinde-Einsätze M14 x …

Bild 27 VerschraubungssatzVerschraubungssätze be-stehen aus den in der neben-stehenden Abbildung darge-stellten Einzelteilen die miteinem Schraubstopfen alsEinheit provisorisch vormon-tiert und in die Griffe einge-schraubt sind, somit alsoBestandteil der Griffe.

Bild 28 VerschraubungssatzVerschraubungssatz zerlegt.Der Schraubstopfen wird beider Montage nicht benötigt.

Der Verschraubungssatz istBestandteil des geliefertenGriffes.

Bild 30BefestigungszubehörFür einseitig durchgehendeBefestigung wird benötigt:je 2 Abdeckkappen (Alu/ER),Gegenmutter, GewindebolzenM8 x … und 2 StückGewinde-Einsätze M14 x …

Bild 31BefestigungszubehörFür einseitige Befestigungwird benötigt: 2 StückGewinde-Einsätze M14 x …

Bild 32DrehschlüsselDer Drehschlüssel für dieFSB-Spannrosette gehört zumLieferumfang.

28

Schraubstopfen

Distanzhülse

Spannelement

Spannrosette

Stahlscheibe

Kunststoff-

scheibe

Griff

2726

M 24 x 1,5

Linksgewinde

29 30 31 32

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

FSB-Fingerscan-Griff,paarweise Befestigung,Mechanische Montage desGriffes

3433

Bild 33Das Verbindungskabel durcheinen der Verschraubungs-sätze (oben oder unten) ander Außenseite in die Tür ein-ziehen. Verschraubungssätzeauf die Gewindestifte bzw.Gewinde-Einsätze des Zu-behörs aufdrehen.

Dabei darauf achten, dassdas Verbindungskabel nichteingeklemmt wird. RichtigeReihenfolge beachten.

Bild 34Die Distanzhülsen fest-schrauben. Dabei bleibendas Spannelement und dieSpannrosette drehbeweglichund das Verbindungskabellose und verschiebbar.

Bild 36Griff mit dem Sonderwerk-zeug befestigen. Dabei dieSpannrosette wechselseitig(oben und unten) anziehen.

Bild 35Kabel verbinden und fest ver-schauben. Griff auf den vor-montierten Verschraubungs-satz aufsetzen. Dabei dasVerbindungskabel in die Türoder den Griff nachschieben.

Zuerst mit der Hand denVerschraubungssatz in dasGewinde des Griffes ein-führen. Gewindeverkantungvermeiden.

Achtung: Kabel und Steckerdürfen nicht eingeklemmtwerden!

3635

SW 19

M24x1,5

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

FSB-Fingerscan-Griff,einseitig durchgehendeBefestigung,Mechanische Montage desGriffes

37 38


Bild 37Das Verbindungskabel durcheinen der Verschraubungs-sätze (oben oder unten) ander Außenseite in die Tür ein-ziehen. Verschraubungssätzeauf die Gewindestifte bzw.Gewinde-Einsätze des Zu-behörs aufdrehen.


Bild 38Die Distanzhülsen fest-schrauben. Dabei bleibendas Spannelement und dieSpannrosette drehbeweglichund das Verbindungskabellose und verschiebbar.




39 40

SW 19

M24x1,5

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

FSB-Fingerscan-Griff,einseitige Befestigung,Mechanische Montage desGriffes

ca.

20 mm

Bild 41Die Gewinde-Einsätze in dieBohrungen der Tür einschrau-ben.

Bild 42Gewinde-Einsätze eindrehen,so dass der aus der Türstehende Teil ca. 20 mmvorsteht.

Das Verbindungskabel durcheinen der Verschraubungs-sätze (oben oder unten) ander Außenseite in die Tür ein-ziehen. Verschraubungssätze

auf die Gewindestifte bzw.Gewinde-Einsätze des Zu-behörs aufdrehen.


Bild 43Die Distanzhülsen festschrau-ben. Dabei bleiben dasSpannelement und dieSpannrosette drehbeweglichund das Verbindungskabellose und verschiebbar.





SW 10

M14x1,5

SW 19

M24x1,5

41 42 42

4544

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

Montage derIntegra-Steuereinheit

254

273

182024

3 30

234

min.15

Bild 46Montage derIntegra-SteuereinheitFür die Integra-Steuereinheitstellen Sie eine Ausfräsung lt.Zeichnung her.

Montage/Verlegen der KabelBitte beachten Sie beimVerlegen bzw. Einziehen derKabel, dass für das An- bzw.Abstecken genug Kabelreser-ve (Überlänge) vorhanden ist,um das Gerät noch einbauenzu können.

46

47

Bild 47Ausfräsung für dieSteuereinheitDie Fräsbreite ist Modell-abhängig und beträgt:18 mm, 20 mm oder 24 mm.

Auslass für KabelzuführungX1, X3, X6 (von Finger-scanner, Motorschloss undHauptzuleitung. Die Positionder Ausnehmung ist freiwählbar).

Türblatt

Bohrungen fürBefestigungsschrauben(optional)

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




G 0

2 0

9

Montage der SteuereinheitElektrischer AnschlussAusführungFSB Integra home, home 2

6 8430 0325 0000

Bild 48Elektrischer AnschlussDie Steuereinheit wird überdie Adern X1 weiß und braundes 8poligen Zuleitungskabelmit Spannung versorgt. ImFall einer Gleichspannungs-versorgung (DC) verbinden Siedas weiße Kabel mit dem +Polder Stromversorgung und dasbraune Kabel mit dem –Pol.Wird das System mit Wechsel-spannung versorgt, so ver-binden Sie ebenfalls diebraune und die weiße Adermit dem Wechselspannungs-netzteil.

Die Dimension der Span-nungsversorgung ist so zuwählen, dass diese genugLeistung für den Betrieb vonIntegra-Steuereinheit (1W)und den angeschlossenenVerbraucher an Relais 1 (X6)hat.

Beispiel: Motorschloss 24VDC1A plus FSB-Fingerscan 2.0bei 24VDC ca. 100mA.Die Stromversorgung sollte indiesem Fall mindestens 27Watt also 24VDC 1,1A sein.Die Versorgungsspannung fürein eventuelles Motorschlosswird direkt von der Steuer-einheit (3polige Schraub-klemme X6) abgenommen.

Bild 49 Anschluss einesMotorschlosses X6Für den Anschluss einesMotorschlosses verwenden Siedie Schraubklemme X6. Hier-zu verbinden Sie den +Aus-gang der Steuereinheit mitdem +Eingang des Motor-schlosses. Gleiches gilt fürden Minuspol und für denImpulsausgang.

SchaltimpulsVersorgung MS-Versorgung MS+

49

48

X6

X31

24

3

1

2

3

4 1

58

X1

X3: Steckerleiste Verbindung zur FingerscannerPin Kabelfarbe Funktion1 Blau Kom. RS485 (Klemme 2)2 Braun Kom. RS485 (Klemme 1)3 Schwarz Versorgungsspan. (Klemme 3)4 Weiß Versorgungsspan. (Klemme 4)

X6: Schraubklemme Relais 1 typisch MotorschlossKlemme Funktion1 Versorgung Motorschloss + (gleich X1 Weiß)2 Versorgung Motorschloss – (gleich X1 Braun)3 Schaltimpuls (geschaltet X1 Weiß)

X1: HauptzuleitungPin Kabelfarbe Funktion1 Blau Schalteingang Anschluss 12 Grau Schalteingang Anschluss 23 Gelb ekey home (Klemme 2)4 Grün ekey home (Klemme 1)5 Braun Versorgungsspan. DC- oder AC6 Weiß Versorgungsspan. DC+ oder AC7 Rosa Relais 2 C8 Rot Relais 2 C NO/NC (siehe JP1)

X6

1

2

3

JP2

JP11 2 3

1

2

3

23/29Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300


FSB-Fingerscan 2.0


6 8430 0325 0000

50

X6

X31

24

3

1

2

3

4 1

58

X1

JP2

Öff

ner

(NC

)

Sch

liess

er

(NO

)(W

erk

sein

stellu

ng)

JP1

JP2

JP1

JP2

JP1

JP2

JP1

Arbeitsweise des Relais 1,Funktion PotentialfreierSchließer (NO).

Relaiskontakte von Relais 1sind über X6 erreichbar(JP 1, 2/3):Pin Funktion3 SCHLIESSER (NO)2 NICHT BELEGEN!1 COMMON (C)

Arbeitsweise des Relais 1,Funktion ,mit Schaltspannung‘(Werkseinstellung).

Relaiskontakte von Relais 1sind über X6 erreichbar:(JP 1, 1/2):Pin JP13 SCHALTIMPULS (VCC)2 VCC -1 VCC +

Bild 51 Jumper JP2JP2 definiert die Arbeitsweisedes Relais 2, welches alspotentialfreier Öffner oderSchließer konfigurierbar ist.

Arbeitsweise des Relais 2,Funktion Schließer (NO)(Werkseinstellung).

Relaiskontakte von Relais 2sind über X1, Pin 7 und Pin 8erreichbar.

Arbeitsweise des Relais 2,Funktion Öfnfner (NC).

Relaiskontakte von Relais 2sind über X1, Pin 7 und Pin 8erreichbar.

JP2

JP11 2 3 1 2 3

1

2

3

1

2

3

51

X3: Steckerleiste Verbindung zur FingerscannerPin Kabelfarbe Funktion1 Blau Kom. RS485 (Klemme 2)2 Braun Kom. RS485 (Klemme 1)3 Schwarz Versorgungsspan. (Klemme 3)4 Weiß Versorgungsspan. (Klemme 4)

X1: HauptzuleitungPin Kabelfarbe Funktion1 Blau Schalteingang Anschluss 12 Grau Schalteingang Anschluss 23 Gelb ekey home (Klemme 2)4 Grün ekey home (Klemme 1)5 Braun Versorgungsspan. DC- oder AC6 Weiß Versorgungsspan. DC+ oder AC7 Rosa Relais 2 C8 Rot Relais 2 C NO/NC (siehe JP1)

Montage der SteuereinheitElektrischer Anschlussdiverse Ausführungen wieFSB Integra home, home 2

Bild 50Die Funktion betrifft folgendeIntegra-Steuereinheit:· Integra-Steuereinheit net· Integra-Steuereinheit home

(JP2 nicht vorhanden!)· Integra-Steuereinheit home

2

Jumper JP 1(falls vorhanden)JP1 definiert die Arbeitsweisedes Relais 1, welches alspotentialfreier Schließer (NO)oder als Kontakt der direkt dieVersorgungsspannung derEinheit nach außen schaltetkonfiguriert werden kann.

1 2 3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1 2 3 1 2 3

G 0

2 0

9

Verbindung zumFingerscannerKabel Typ A/FSB

Verbindung zumMotorschlossoder TüröffnerKabel Typ C

HauptzuleitungKabel Typ B

Versorgung + (oder AC)

Versorgung – (oder AC)

Schaltimpus

Versorgung –

Versorgung +

AnschlussMotorschloss

AnschlussTüröffner

Braun

Weiß

X3 Steckerleiste Verbindung zur Fingerscanner

Pin Farbe Funktion

1 Blau Kommunikation RS485 (Klemme 2)2 Braun Kommunikation RS485 (Klemme 1)3 Schwarz Versorgungsspannung (Klemme 3)4 Weiß Versorgungsspannung (Klemme 4)

X6 Schraubklemme Relais 1 typisch Motorschloss

Pin Farbe Funktion

1 Versorgung Motorschloss + (gleich X1 weiß)2 Versorgung Motorschloss – (gleich X1 braun)3 Schaltimpuls (geschaltet X1 weiß)

X1 Hauptzuleitung, Kabel Typ B

Pin Farbe Funktion

12345 Braun Versorgungsspannung DC- oder AC6 Weiß Versorgungsspannung DC+ oder AC78

X6

X31

24

3

1

2

3

4 1

58

X1

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




Montage der SteuereinheitElektrischer AnschlussMinimalinstallation(nur home)

6 8430 0325 0000G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




Montage der SteuereinheitElektrischer AnschlussInstallation mit externemSchalter + Verbraucher

Verbindung zumFingerscannerKabel Typ A/FSB

Verbindung zumMotorschlossKabel Typ C

Haupt-zuleitung

gn

ge

ws

bl

rs

rt

br

gr

Klemme 1

Klemme 2

Versorgung + (oder AC)

Versorgung – (oder AC)

Schaltereingang Anschl. 1

Schaltereingang Anschl. 2

Relais 2 C

Relais 2 NO/NC

Netzteil

ext. Schalter

Türoffner/Motorantrieb

X6

X3

Schaltimpus

Versorgung –

Versorgung +

6 8430 0325 0000

1

24

3

4 1

58

1

2

3

X1

X3 Steckerleiste Verbindung zur Fingerscanner

Pin Farbe Funktion

1 Blau Kommunikation RS485 (Klemme 2)2 Braun Kommunikation RS485 (Klemme 1)3 Schwarz Versorgungsspannung (Klemme 3)4 Weiß Versorgungsspannung (Klemme 4)

X6 Schraubklemme Relais 1 typisch Motorschloss

Pin Farbe Funktion

1 Versorgung Motorschloss + (gleich X1 weiss)2 Versorgung Motorschloss – (gleich X1 braun)3 Schaltimpuls (geschalten X1 weiss)

X1 Hauptzuleitung

Pin Farbe Funktion

1 Blau Schalteingang Anschluss 12 Grau Schalteingang Anschluss 23 Gelb ekey home Klemme 24 Grün ekey home Klemme 15 Braun Versorgungsspannung DC- oder AC6 Weiß Versorgungsspannung DC+ oder AC7 Rosa Relais 2 C8 Rot Relais 2 NO/NC

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

HilfeFehler/Ursache/Lösung

Fehler

Das Aufnehmen eines Fingersfunktioniert nicht.

Ursache

1. Der Finger wird nichtgleichmäßig ab dem vorderenGelenk über den Sensor ge-zogen.

2. Der Finger wird zu leichtoder zu fest über den Sensorgezogen.

3. Der Finger wurde zuschnell oder zu langsam überden Sensor gezogen.

4. Der Finger-Auflagewinkelstimmt nicht.

5. Der Finger weist zu wenigeMerkmale für die Erfassungauf (durch Abnutzung).

Ein bereits aufgenommenerFinger wird nicht mehr ge-funden

Lösung

1. Finger gleichmäßig ohne zurucken ab dem vorderenGelenk über den Sensorziehen.

2. Finger zart, aber nicht zuleicht über den Sensor ziehen.

3. Finger mit mittlerer Ge-schwindigkeit und richtigemWinkel über den Sensorziehen (siehe Seite 10).

4. Einen anderen Fingerverwenden.

1. Beim Aufnehmen wurdeeine andere Fläche des Fin-gers eingelernt.

2. Die Aufnahme des Fingerswurde nicht ordnungsgemäßdurchgeführt.

3. Der Finger wird falsch überden Sensor gezogen.

Statuspunkt derSteuereinheit blinkt nicht.

Auf der Anzeige der Steuer-einheit werden zwei leuch-tende Punkte angezeigt.

Keine Versorgungsspannung

Keine oder fehlerhafte Geräte-kopplung.

1. Finger erneut einlernen undimmer gleichmäßig über denSensor ziehen.

2. Siehe „Das Aufnehmeneines Fingers funktioniertnicht“, perfekte Aufnahmegarantiert gute Erkennungs-leistung.

3. siehe Kapitel „Einlehren“

Spannungsversorgungsicherstellen, eventuellSicherung überprüfen.

Kopplung neu durchführen.(Siehe Absatz „Inbetrieb-nahme“).

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

HilfeFehler/Ursache/Lösung

Fehler

Fehlercode „E0“ im Display,danach läuft der Countdownvon 45 abwärts.

Fehlercode „E1“ im Display



Ursache

1. Keine Verbindung zumFingerscanner

2. Die Stromversorgung desSystems wurde unterbrochen.Es erfolgt ein Neustart.

Bereits 99 Finger registriert

30 min Sperre nach dreima-liger Falscheingabe desSicherheitscodes.

Falsche Gerätekopplung.

Lösung

1. 4-poliges Verbindungskabelprüfen. Versorgungsspannungan Klemmen 3,4 prüfen,mindestens 8V.

2. Warten Sie bis der Start-vorgang abgeschlossen ist.

Es können keine weiteren Fin-ger registriert werden. LöschenSie gegebenenfalls Finger, umneue aufzunehmen.

30 min. warten, um denSicherheitscode erneuteinzugeben.

Kopplung neu durchführen,an einem der Geräte wurdemanipuliert

Die grüne LED am Finger-scanner signalisiert einepositive Erkennung desFingers, aber das Relaisschaltet nicht.

Am Fingerscanner blinktabwechselnd die grüne undrote Statusanzeige.

Falsche Gerätezuordnung.

Die Erkennung wird nichtakzeptiert, da eines der Gerätegetauscht wurde. Kopplungneu durchführen, an einemder Geräte wurde manipuliert.

Mögliche Probleme oderBeschädigung des Sensor.

Kopplung neu durchführen,an einem der Geräte wurdemanipuliert.

Gerät vor der Kopplung aufWerkszustand zurücksetzen.

Setzen Sie sich mit unseremSupport in Verbindung.

Halten Sie die Seriennummernder Produkte (ersichtlich unterdem Barcode-Aufkleber)bereit.

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

Vergabe der BerechtigungEingabe desSicherheitscodes

Benutzer-nummer 2

EnrollUser

Benutzer-nummer 1

AuswahlFinger

AuswahlFinger 3mittlerer Finger

StandardRelais 1

Aufnahme des Fingers

EnrollmentFinger

60 Sek.

Grün/Grün

Orange blinkendEnrollment

RotScan Wiederholen!

Grünerfolgreicher Scan

Werks-

einstellung

99

EnrollUser

KurzanleitungFSB-Fingerscan 2.0Eingabe des Sichersheitsc.Vergabe der BerechtigungAufnahme des Fingers

G 0

2 0

9

Franz Schneider

Brakel GmbH + Co KG


D-33034 Brakel

Telefon +49 5272 608-0

Telefax +49 5272 608-300




6 8430 0325 0000

Technische Daten

Achtung: Der elektrischeAnschluss darf ausschließlichvon Fachpersonal durch-geführt werden.

Anschlüsse· Verbindung zwischen

Integra-Steuereinheit und FSB-Fingerscan 2.0

· Versorgungsspannung· ein Ausgang für direkten

Motorschlossanschluss (Schraubklemme)

· ein Relaisausgang über Hauptstecker

· RS485 Schnittstelle über Hauptstecker

· Externer Schalteingang überHauptstecker (potentialfrei)

· Stromversorgung (AC oder DC) über Hauptstecker

Speicher· 99 Finger möglich· kein Datenverlust nach

Stromausfall

Sicherheit· Gerätekopplung zwischen

Steuereinheit und Finger-scanner

· niedrige Falscherkennungs-rate (FAR 1x10-6 bei FRR 1,4x10-2)

Elektrische Eigenschaften· Eingangsspannung:

8V – 24V AC8V – 30V DC

· Leistungsaufnahme:ca. 1W (ohne Motorschloss)

· Schaltleistung Relais:30V 2A

· Leistung Motorschloss:30V 2A

Umgebungsbedingungen· Temperaturbereich:

-40°C … +85°C· Schutzklasse:

Steuereinheit IP54 (im eingebauten Zustand)

· Fingerscanner IP65

Steuereinheiten Einheit Integra home Integra home 2

Spannungsversorgung VAC 8-24 8-24VDC 8-30 8-30

Leistungsaufnahme W ca. 1 ca. 1Relais Anzahl 1 2Schaltleistung Relais VDC/A 30/2 30/2Lebensdauer Relais mech. Schaltspiele 10 Millionen 10 MillionenLebensdauer Relais elektr. Schaltspiele 100.000 bei 250 V/2 A 100.000 bei 250 V/2 A

Temperaturbereich °C -40 bis +85 -40 bis +85Speicher Finger 99 99Schutzart IP 54 IP 54Digitale Eingänge 1 1Maximale Stromstärke A 3 3an X6, Pin 1

Geschwindigkeit· Erkennungszeit

1s bis 4s(abhängig von der Anzahl der eingespeicherten Fingerund der Bedienung)

· Aufnahmezeit~4s pro Finger

Die maximale Leitungslängezwischen Fingerscanner undSteuereinheit beträgt 500 m.

Es steht 1 Relais zum An-steuern von externen Gerätenzur Verfügung. Die Program-mierung erfolgt über dasProgrammiermenü. Das Relaisverfügt über einen Wechsel-kontakt, der frei benutzbar ist- die maximale Schaltleistungbeträgt 30V/2A.

Das Verbindungskabelzwischen Steuereinheit undFingerscanner ist getrennt vonder Hauselektroinstallation zuverlegen, da dieses Signale imNiederspannungsbereichführt, die durch benachbartestromführende Kabel gestörtwerden können.

Die Anschlüsse sind nichtverpolungsgeschutzt!

Für die am Markt verfügbarenElektro-Türöffner undMotorschlösser liegenspezielle Schaltpläne vor, dieangefordert werden können.

G 0

2 0

9

Documents

FSB-Fingerscan 2.0 1/29 Bedienungsanleitung Zutrittsystem mit · Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG Nieheimer Straße 38 D-33034 Brakel Telefon+49 5272 608-0 Telefax +49 5272 608-300