5/21/2018 Fsu

1/16

FSU-1

SUSPENSIN DELANTERA

E SUSPENSIN

SECCINFSU

CONTENIDOS

PRECAUCIONES ....................................................... 2Precaucin ............................................................... 2Precauciones para el sistema de frenos .................. 2

PREPARACIN .......................................................... 3Herramientas especiales de servicio ....................... 3Herramientas comerciales de servicio ..................... 3

LOCALIZACIN DE AVERAS DE RUIDO,VIBRACIN Y BRUSQUEDAD (NVH) ....................... 4

Cuadro para la investigacin de NVH ...................... 4CONJUNTO DE LA SUSPENSIN DELANTERA..... 5

Componentes ........................................................... 5Inspeccin y servicio de mantenimiento en elvehculo .................................................................... 6

AFLOJAMIENTO,HOLGURAYDAOSDELASPIEZAS DE MONTAJE Y CONEXIONES ............. 6

Alineacin de ruedas ................................................ 6DESCRIPCIN ..................................................... 6INSPECCIN PRELIMINAR ................................. 6INSPECCIN DELNGULO DE INCLINACINDE CADA, DE AVANCE Y DE SALIDA ................ 6INSPECCIN DEL NGULO DE GIRO ............... 7

MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR ............ 8Desmontaje y montaje ............................................. 8

DESMONTAJE ...................................................... 8

MONTAJE ..............................................................8Desarmado y armado. ..............................................8

DESARMADO .......................................................8INSPECCIN POSTERIOR AL DESARMADO..... 9ARMADO ...............................................................9

ARTICULACIN TRANSVERSAL ...........................11Desmontaje y montaje ............................................11

DESMONTAJE ....................................................11INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE... 11MONTAJE ............................................................11

BARRA ESTABILIZADORA .....................................13Desmontaje y montaje ............................................13

DESMONTAJE ....................................................13INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE... 13MONTAJE ............................................................13

MIEMBRO DE LA SUSPENSIN DELANTERA ......14Desmontaje y montaje ............................................14DESMONTAJE ....................................................14MONTAJE ............................................................14

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES(SDS) .........................................................................15

Especificaciones generales ....................................15Alineacin de ruedas (vehculo descargado) .........15Junta de rtula ........................................................15Altura del arco de rueda (vehculo descargado) .....15

5/21/2018 Fsu

2/16

FSU-2

PRECAUCIONES

PRECAUCIONES PFP:00001Precaucin EES000JE Cuando se monten las piezas de los bujes de goma, el apriete final debe efectuarse con el vehculo des-

cargado y los neumticos en contacto con el suelo. El aceite acorta la duracin de los casquillos degoma. Asegurarse de limpiar el aceite que se haya derramado.

Vehculo descargado significa que el combustible, refrigerante y lubricante estn al mximo y listos para

la conduccin. Sin embargo, el neumtico de repuesto, el gato y las herramientas manuales deben estarfuera del vehculo. Tras montar las piezas de la suspensin desmontadas, revisar la alineacin de las ruedas y ajustar si es

necesario. Sustituir la tuerca de calafateado con una nueva. Montar la tuerca nueva sin limpiar el aceite antes de

apretarla.

Precauciones para el sistema de frenos EES000JF Cuando se monten las piezas de goma, el apriete final debe

efectuarse con el vehculo descargado* y los neumticos encontacto con el suelo.*: Lleno de combustible, refrigerante del radiador y aceite demotor. Rueda de repuesto, gato, herramientas manuales y este-

rillas en las posiciones designadas. Usar una llave para tuercas abocardadas para desmontar o

montar los tubos de freno. Tras montar las piezas de la suspensin que se haban desmon-

tado, revisar la alineacin de las ruedas y ajustarla si es nece-sario.

Durante el montaje, apretar siempre al par los tubos de freno.

SBR686C

5/21/2018 Fsu

3/16

PREPARACIN

FSU-3

PREPARACIN PFP:00002Herramientas especiales de servicio EES000JG

Herramientas comerciales de servicio EES000JH

DenominacinNmero de referencia

Descripcin

HT7252000Extractor de junta de rtula

Desmontaje del extremo externo de labarra de acoplamiento y la junta de rtulainferior

Indicador de precargaST3127S000

Medicin del par de deslizamiento de lajunta de rtula

Accesorios de calibrador CCKKV991040S11 KV99104020 Adaptador A2 KV99104030 Adaptador B3 KV99104040 Adaptador C4 KV99104050 Adaptador D5 KV99104060 Placa6 KV99104070 Perno gua7 KV99104080 Muelle8 KV99104090 Placa central

Medicin de la alineacin de ruedas

Fijador del amortiguador

ST35652000 Desarmado y armado del amortiguador

S-NT146

ZZA0806D

ZZA1167D

ZZA0807D

Denominacin Descripcin

Accesorio para alineacin de ruedasa: tornillo M24 x 1,5 equidistanciab: 35 mm di.c: 65 mm di.d: 56 mm di.

e: 12 mm di.

Medir la alineacin de las ruedas

1. Boquilla de tuerca abocardada2. Llave dinamomtricaa: 10 mm

Desmontaje y montaje de las conduc-ciones del freno

S-NT148

S-NT360

5/21/2018 Fsu

4/16

F

SU-4

:A

plicable

ConsultaConsulta

Consulta

Consulta

Consulta

NVH en

NVH en NVH en

NVH en

NVH en

NVH en

NVH en

NVH en

Causaposible

yPIEZASSOSPECHOSAS

Montaje incorrecto o flojoDeformacin, desperfectos o desviacin del amortiguador

Deterioro del casquillo o de la montura

Interferencia entre las piezas

Fatiga del muelle

Juego de la suspensin

Alineacin de las ruedas incorrecta

Fatiga de la barra estabilizadora

RBOL PROPULSOR

DIFERENCIALEJE Y SUSPENSIN TRASEROS

NEUMTICOS

RUEDAS

PALIER

FRENOS

DIRECCIN

Sntoma

SUSPENSIN

DELANTER

A

Ruido

Sacudida

Vibracin

Oscilacin

Retiemble

Pobrecalidaddemarcha

oconduccin

5/21/2018 Fsu

5/16

CONJUNTO DE LA SUSPENSIN DELANTERA

FSU-5

CONJUNTO DE LA SUSPENSIN DELANTERA PFP:54010Componentes EES000JJ

SEIA0011E

5/21/2018 Fsu

6/16

FSU-6

CONJUNTO DE LA SUSPENSIN DELANTERA

Inspeccin y servicio de mantenimiento en el vehculo EES000JKAFLOJAMIENTO, HOLGURA Y DAOS DE LAS PIEZAS DE MONTAJE Y CONEXIONESLevantar el vehculo e inspeccionar lo siguiente: Comprobar los puntos de montaje de cada componente por si presentan aflojamiento, holgura o daos. Comprobar el juego axial de la junta de rtula inferior.1. Colocar un calibrador de cuadrante de manera que el contacto quede colocado sobre la pinza de freno.2. Poner las ruedas en posicin de marcha recta. No pisar el pedal del freno.3. Medir el juego axial colocando una barra de hierro o un objeto parecido entre la articulacin transversal y

la mangueta de la direccin.

PRECAUCIN:Tener cuidado de no daar la funda de la junta de rtula.

4. Si el juego axial excede el estndar, desmontar la articulacin transversal y comprobar la junta de rtulainferior.

Alineacin de ruedas EES000JLDESCRIPCIN Medir la alineacin de ruedas con el vehculo descargado. Vehculo descargado significa que el com-

bustible, refrigerante y lubricante estn al mximo. Sin embargo, el neumtico de repuesto, el gato y lasherramientas manuales deben estar fuera del vehculo.

INSPECCIN PRELIMINAR1. Comprobar si los neumticos estn gastados o con la presin incorrecta.2. Comprobar el descentramiento de las ruedas.3. Comprobar el juego axial del cojinete de la rueda.4. Comprobar la rtula de mano del eje de la junta de la rtula inferior.5. Comprobar el funcionamiento del amortiguador.6. Comprobar cada punto de montaje del eje y de la suspensin por si estn sueltos o deformados.7. Comprobar cada brazo y articulacin por si presenta grietas, deformaciones u otros daos.8. Comprobar la posicin del vehculo

INSPECCIN DEL NGULO DE INCLINACIN DE CADA, DE AVANCE Y DE SALIDA Los ngulos de inclinacin de cada, de avance y de salida no se pueden ajustar. Antes de la inspeccin, montar las ruedas delanteras en el medidor de radio de giro. Montar las ruedas

trasera en un soporte que tenga la misma altura de manera que el vehculo se mantenga en posicinhorizontal.

1 Placa superior de montaje 2 Separador del amortiguador 3 Aislante de montaje del amortiguador

4 Asiento superior del muelle 5 Cojinete de empuje 6 Asiento superior del muelle

7 Asiento de goma superior 8 Parachoques de rebote 9 Muelle helicoidal

10 Amortiguador 11 Conjunto del eje 12 Chaveta

13 Abrazadera 14 Casquillo 15 Barra estabilizadora

16 Arandela 17 Biela 18 Miembro de la suspensin

19 Montante del pasador del miembro 20 Brazo transversal

Juego axial : 0 mm

5/21/2018 Fsu

7/16

CONJUNTO DE LA SUSPENSIN DELANTERA

FSU-7

1. Medir el ngulo de inclinacin de cada, de avance y de salidaen las ruedas derechas e izquierdas con un calibrador de ali-neacin adecuado.

2. Si el ngulo de inclinacin de cada, de avance o de salida noestn dentro de las especificaciones, inspeccionar los compo-nentes de la suspensin delantera. Sustituir las piezas defec-tuosas o gastadas.

ConvergenciaMedir la convergencia usando el siguiente procedimiento.ADVERTENCIA: Realizar siempre el siguiente procedimiento en una superfi-

cie plana. Asegurarse de que no hay nadie delante del vehculo antes

de empujarlo.1. Hacer botar la parte delantera del vehculo arriba y abajo para

estabilizar la postura.2. Empujar el vehculo hacia adelante unos 5 m.3. Poner una seal en la lnea de base de la banda de rodamiento

(lado trasero) de ambos neumticos a la misma altura que elcentro del eje. Estos son puntos de medicin.

4. Medir la distancia A (lado trasero).5. Empujar el vehculo lentamente hacia adelante para girar las

ruedas 180 grados (1/2 vuelta).Si las ruedas han girado ms de 180 grados (1/2 vuelta), repetirdesde el principio el procedimiento anterior. Nunca debe empujarseel vehculo hacia atrs.6. Medir la distancia B (lado delantero).

INSPECCIN DEL NGULO DE GIRO1. Poner las ruedas en posicin recta. Mover el vehculo para colocar las ruedas delanteras en el medidor

del radio de giro.2. Girar el volante por completo a izquierda y derecha y medir el ngulo de giro. ConsultarPS-36, "ngulo

de la direccin".

ngulo de inclinacin de cada, de avance y de salida:

FSU-15, "DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIO-NES (SDS)"

SRA096A

AFA050

Convergencia total:

FSU-15, "DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIO-NES (SDS)"

SFA234AC

http://ps.pdf/http://ps.pdf/http://ps.pdf/http://ps.pdf/

5/21/2018 Fsu

8/16

FSU-8

MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR

MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR PFP:54302Desmontaje y montaje EES000JMDESMONTAJE1. Desmontar las ruedas. Quitar la pinza de freno y ponerla a un lado.

PRECAUCIN:Evitar pisar el pedal de freno cuando se ha extrado la pinza de freno.

2. Extraer los cables elctricos del sensor de la rueda del ABS del amortiguador.3. Quitar la placa de bloqueo del latiguillo de freno.4. Quitar las tuercas y pernos de montaje que aseguran la mangueta de la direccin del amortiguador.5. Quitar las tuercas de montaje de la parte superior del amortiguador y desmontar la placa de montaje

superior y el amortiguador del vehculo.

MONTAJE ConsultarFSU-5, "Componentes" en Conjunto de la suspensin delantera para el par de apriete. Apre-

tar en orden inverso al desmontaje. Asegurarse de que las flechas del aislante de montaje del amor-

tiguador y el asiento superior del muelle estn colocados comose muestra. Asegurarse asimismo de que la muesca en el espa-ciador del amortiguador est colocada igual que en la ilus-tracin. A continuacin, montar el amortiguador.

Colocar la placa superior de montaje con la muesca mirandohacia el exterior.

Desarmado y armado. EES000JNDESARMADO1. Montar el fijador del amortiguador en el amortiguador y fijar con

un tornillo de banco.

PRECAUCIN:Durante el montaje del refuerzo del amortiguador, envolverun trapo alrededor del amortiguador para protegerlo.

2. Aflojar ligeramente la contratuerca del eje de pistn.ADVERTENCIA:No quitar la contratuerca del eje del pistn del vehculo. Sise quita completamente, el muelle helicoidal podra saltar ycausar daos o heridas.

3. Comprimir el muelle helicoidal utilizando un compresor de mue-lles.ADVERTENCIA:Asegurarse de que los trinquetes de los dos compresores de muelle estn firmemente engancha-dos. Los compresores de muelle deben apretarse alternativamente para que no se doble el mue-lle.

4. Despus de asegurarse de que el muelle helicoidal est suelto entre el asiento superior y el inferiordespus del paso 3, desmontar la contratuerca del eje de pistn.

5. Desmontar la piezas pequeas del amortiguador. Desmontar el espaciador del amortiguador, el aislante de montaje del amortiguador, los cojinetes de

empuje, el asiento superior del muelle y el asiento de goma superior. A continuacin, desmontar elmuelle helicoidal.

6. Desmontar el parachoques de rebote del asiento superior del muelle.7. Liberar gradualmente el compresor y extraer el muelle helicoidal.

SEIA0123E

SEIA0124E

5/21/2018 Fsu

9/16

MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR

FSU-9

INSPECCIN POSTERIOR AL DESARMADOInspeccin del amortiguador Comprobar el amortiguador por si est deformado, presenta grietas o daos, y sustituir si fuera necesa-

rio. Comprobar el eje de pistn por si presenta daos, desgaste desigual o distorsin, y sustituir si fuera

necesario. Comprobar las zonas soldadas y selladas por si presentan prdidas, y sustituir si fuera necesario.

Inspeccin del aislante y de las piezas de gomaComprobar el aislante de montaje del amortiguador por si tiene grietas y las piezas de goma por si presentandesgaste. Sustituir si fuera necesario.

Inspeccin del muelle helicoidalComprobar si existen grietas, desgaste, o daos, y sustituir si fuera necesario.

ARMADO1. Comprimir el muelle helicoidal utilizando un compresor de mue-

lle, y montarlo en el amortiguador.PRECAUCIN:Colocar hacia abajo el lado del tubo del muelle helicoidal.

Alinear el extremo inferior al asiento del muelle como semuestra en la ilustracin.ADVERTENCIA:Asegurarse de que el compresor est perfectamente sujetoal muelle helicoidal. Comprimir el muelle helicoidal.

2. Conectar el parachoques de rebote al asiento superior del mue-lle.PRECAUCIN: Asegurarse de montar de manera segura el parachoques de rebote en el asiento superior del

muelle. Durante el montaje del parachoques de rebote, usar agua con jabn. No usar aceite para maqui-

naria o cualquier otro lubricante.

3. Montar las piezas pequeas en el amortiguador. Conectar el asiento de goma superior, asiento superior del muelle, cojinete de empuje, el aislante de

montaje del amortiguador, y el espaciador del amortiguador. Montar de manera temporal la contra-tuerca del eje de pistn.

PRECAUCIN:No volver a usar la contratuerca del eje de pistn.

4. Asegurarse de que las flechas del aislante de montaje del amor-tiguador y el asiento superior del muelle estn colocados comose muestra. Asegurarse asimismo de que la muesca en el espa-ciador del amortiguador est colocada igual que en la ilus-tracin.

5. Asegurarse de que el muelle helicoidal est colocado demanera apropiada en el asiento de goma del muelle. Liberargradualmente el compresor de muelle.PRECAUCIN:Asegurarse de que el asiento de goma superior est correc-tamente alineado con el asiento superior del muelle y elmuelle helicoidal.

6. Apretar la contratuerca del eje de pistn al par de apriete especificado.

SEIA0125E

SEIA0123E

5/21/2018 Fsu

10/16

FSU-10

MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR

7. Desmontar el fijador del amortiguador.

SEIA0124E

5/21/2018 Fsu

11/16

ARTICULACIN TRANSVERSAL

FSU-11

ARTICULACIN TRANSVERSAL PFP:54500Desmontaje y montaje EES000JODESMONTAJE1. Desmontar la mangueta de la direccin de la articulacin transversal. ConsultarFAX-7, "DESMONTAJE".2. Quitar las tuercas de montaje y las arandelas de la porcin inferior de la biela de la barra estabilizadora.3. Aflojar ligeramente los pernos de montaje de la articulacin transversal.

4. Quitar los pernos de montaje del soporte de la varilla de compresin.5. Quitar las tuercas y pernos de montaje de la articulacin transversal y desmontar la articulacin transver-

sal del miembro de la suspensin.

INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJEInspeccin visualComprobar la articulacin transversal y el casquillo por si presentan deformacin, grietas u otros daos. Sus-tituir por completo el conjunto de la articulacin transversal si se encuentran grietas, deformaciones o cual-quier otro dao.

Inspeccin de la junta de rtulaPRECAUCIN:Antes de la medicin, mover la junta de rtula al menos diez veces con la mano para comprobar si se

mueve de forma correcta.Inspeccin del par de tensin Enganchar el medidor de muelle al orificio de montaje de la cha-

veta. Comprobar que el valor de medicin del medidor de mue-lle se encuentra dentro de lo especificado cuando el perno dertula empieza a moverse.

Si el valor se encuentra fuera del estndar, sustituir la articu-lacin transversal.

Inspeccin del par de deslizamiento Acoplar la tuerca de montaje al perno de rtula. Comprobar con

un calibrador de precarga que el par de apriete est dentro delas especificaciones.

Si el valor se encuentra fuera del estndar, sustituir la articu-lacin transversal.

Inspeccin del juego axial Mover la punta de la junta de rtula en la direccin del eje para comprobar el aflojamiento.

Si no se nota flojedad alguna, sustituir la articulacin transversal.

MONTAJE ConsultarFSU-5, "Componentes" para ver detalles sobre el par de apriete. Apretar en orden inverso al

desmontaje.

Tensin:

0,50 - 3,4 Nm (0,05 - 0,35 kg-m)

Medicin del balance del muelle:

7,94 - 53,97 N (0,81 - 5,50 kg)

SEIA0122E

Par de deslizamiento:

0,50 - 3,4 Nm (0,05 - 0,35 kg-m)

FAC1021D

Juego axial. : 0,1 mm o menos

http://fax.pdf/http://fax.pdf/

5/21/2018 Fsu

12/16

FSU-12

ARTICULACIN TRANSVERSAL

Durante la instalacin de la articulacin transversal, comprobar que la goma de tope est instaladacorrectamente (detrs del cuello del casquillo delantero).

Apretar los pernos de montaje de la articulacin transversal con el vehculo descargado y las cuatro rue-das en una superficie plana.

Tras el montaje, comprobar la alineacin de las ruedas. ConsultarFSU-6, "Alineacin de ruedas".

5/21/2018 Fsu

13/16

BARRA ESTABILIZADORA

FSU-13

BARRA ESTABILIZADORA PFP:54611Desmontaje y montaje EES000JPDESMONTAJE1. Quitar las tuercas de montaje de la porcin superior de la biela de la barra estabilizadora.2. Quitar los pernos de montaje de la abrazadera de la barra estabilizadora.3. Desmontar la barra estabilizadora del vehculo.

INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJEComprobar la barra estabilizadora, la biela, el casquillo y la abrazadera por si presentan deformacin, grietasy daos y sustituir si fuera necesario.

MONTAJE ConsultarFSU-5, "Componentes"en orden inverso al del desmontaje. La barra estabilizadora utiliza bielas del tipo almohadilla de bola.

Colocar la junta de rtula con la carcasa en la cabeza de labola, paralela a la barra estabilizadora.

SFA449BB

5/21/2018 Fsu

14/16

FSU-14

MIEMBRO DE LA SUSPENSIN DELANTERA

MIEMBRO DE LA SUSPENSIN DELANTERA PFP:54401Desmontaje y montaje EES000JQDESMONTAJE1. Desmontar las ruedas. Elevar el vehculo.2. Quitar de la articulacin transversal las tuercas de montaje de la porcin inferior de la biela de la barra

estabilizadora.

3. Desmontar la articulacin transversal del miembro de la suspensin y mover la articulacin transversalhacia afuera.4. Desmontar la goma de montaje del tubo de escape delantero.5. Apoyar el e motor o la caja de cambios con la ayuda de un gato de transmisin.6. Desmontar el miembro central del vehculo.7. Quitar los pernos de montaje del mecanismo de la direccin. Desmontar el mecanismo de la direccin y

el soporte del tubo de la servodireccin del miembro de la suspensin.8. Sujetar el mecanismo de la direccin.9. Desmontar el aislante trasero de montaje del motor del miembro de la suspensin.10. Quitar los pernos de montaje del lado de la carrocera del tirante pasador del miembro.11. Colocar un gato de transmisin bajo el miembro de la suspensin y quitar las tuercas de montaje del

miembro de la suspensin.12. Bajar lentamente el gato para desmontar el miembro de la transmisin del vehculo.

MONTAJE ConsultarFSU-5, "Componentes"para el par de apriete en orden inverso al del desmontaje. Despus del montaje, realizar el apriete final de cada pieza con el vehculo descargado y los neumticos

en contacto con el suelo. Comprobar la alineacin de ruedas. ConsultarFSU-6, "Alineacin de ruedas".

5/21/2018 Fsu

15/16

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

FSU-15

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) PFP:00030Especificaciones generales EES000JR

Alineacin de ruedas (vehculo descargado) EES000JS

: Lleno de combustible, refrigerante de radiador y aceite de motor. Rueda de repuesto, gato, herramientas manuales y esterillas en

sus posiciones designadas.

Junta de rtula EES000JT

Altura del arco de rueda (vehculo descargado) EES000JU

Tipo de suspensin Refuerzo independiente MacPherson

Tipo de amortiguador Hidrulico de doble accin

Barra estabilizadora Equipamiento estndar

Tipo de conduccin 2WD 4WD

ngulo de cadaMinuto de grado (Grado decimal)

Mnimo -054 (0,9)

Nominal -024 (0,4)

Mximo 036 (0,6)

Diferencia entreizquierda y derecha

45 (0,75)

ngulo de avanceMinuto de grado (Grado decimal)

Mnimo 142 (1,7)

Nominal 227 (2,45)

Mximo 312 (3,2)

Diferencia entreizquierda y derecha

45 (0,75)

Descentramiento del ngulo de salidaMinuto de grado (Grado decimal)

Mnimo 1206 (12,1)

Nominal 1330 (13,5)

Mximo 1336 (13,6)

Convergencia total

Distancia (A - B)

Mnimo 0 mm

Nominal 1 mm

Mximo 2 mm

ngulo de giro de las ruedas ConsultarPS-36, "ngulo de la direccin".

Par de tensin 0,5 - 3,4 Nm (0,05 - 0,35 kg-m)

Medicin del balance del muelle (posicin orificio pasador) 7,94 - 53,97 N (0,81 - 5,50 kg)

Par de deslizamiento 0,5 - 3,4 Nm (0,05 - 0,35 kg-m)

Juego axial. 0,1 mm o menos

Modelo al que se aplica Motor QR25DE Motor YD22DDTi

215/70R15 y 215/65R16

SFA818A

http://ps.pdf/http://ps.pdf/

5/21/2018 Fsu

16/16

FSU-16

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)

: Lleno de combustible, refrigerante de radiador y aceite de motor. Rueda de repuesto, gato, herramientas manuales y esterillas ensus posiciones designadas.

Delante (Hf) 773 mm 771 mm

Detrs (Hr) 786 mm 785 mm

SFA818A