f.ua · Жесткие диски Western Digital USB 2TB (WDBFJK0020HBK-EESN) My Book, Black, USB 3TB (WDBFJK0030HBK-EESN) My Book, Black, USB 4TB (WDBFJK0040HBK-EESN) My Book, Black,

Жесткие диски Western Digital USB 2TB(WDBFJK0020HBK-EESN) My Book, Black, USB 3TB(WDBFJK0030HBK-EESN) My Book, Black, USB 4TB(WDBFJK0040HBK-EESN) My Book, Black, USB 6TB(WDBFJK0060HBK-EESN) My Book, Black, USB 8TB

(WDBFJK0080HBK-EESN) My Book, Black: Инструкцияпользователя

https://f.ua/shop/zhestkie-diski/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski


https://f.ua/western-digital/usb-2000gb-wdbfjk0020hbk-eesn-my-book-black.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski






https://f.ua/western-digital/usb-6000gb-wdbfjk0060hbk-my-book-black.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski

https://f.ua/western-digital/usb-6000gb-wdbfjk0060hbk-my-book-black.html?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski



https://f.ua/shop/zhestkie-diski/?utm_source=pdf_related&utm_medium=pdf&utm_campaign=zhestkie-diski#%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B

✂�✁✄�☎✆✆☎

�✝✞✝�✟✠✁✄✁

✡✁☛☞�✁✟☎✠☞✌

✍✎✏✑✎✒✓✓✒ WD SmartWare™

✔✕✖✗✘✗✙✚✛✘✗ ✜✗ ✢✖✚✜✣✕✤✛✤✥✦✦✧★✩✪✫✬ 2.0.x

✭✮✯✰✱✰✲✳✴✱✰ ✵✰ ✶✯✳✵✷✮✸✴✸✹✺✺ ✵✻✰✼✻✸✽✽✾ WD SmartWare, ✱✿✻✳✺❀ 2.0.x

ii

✂�✁✄☎✆ ✝ ✞✄✟✟�✠✡☛☞ ✞✠✄✟✌☛✍✝✝ WD

✎✏✑ ✒✓✔✕✑✖✕✓✒✗✕✑✑ ✕✗✘✓✙✚✛✓✖ ✒ ✏✚✜✓✢✗ ✑✔✛✗✙✑✣ ✕✗ ✢✓✏✓✘✑✢✗✤✥ ✗✦✓ ✒✓✔✒✏✚✧✚✢✥. ★✩ ✒✤✗✦✛✚ ✦✓✢✓✒✩ ✘✓✪✓✫✥ ✒✚✪ ✬✤✢✏✚✕✑✢✥ ✕✗✘✓✙✚✛✖✑ ✤✚✪✓✤✢✓✣✢✗✙✥✕✓. ✭✢✒✗✢✩ ✕✚ ✜✓✙✥✮✑✕✤✢✒✓ ✢✗✯✕✑✫✗✤✖✑✯ ✒✓✘✏✓✤✓✒ ✪✓✰✕✓ ✘✓✙✬✫✑✢✥, ✓✜✏✚✢✑✒✮✑✤✥ ✖ ✕✚✮✗✱ ✜✚✔✗ ✔✕✚✕✑✱ ✑✙✑ ✖ ✤✙✬✰✜✗ ✘✓✛✛✗✏✰✖✑ ✘✓ ✲✙✗✖✢✏✓✕✕✓✱ ✘✓✫✢✗ ✕✚ ✤✚✱✢✗ http://support.wdc.com. ✳✤✙✑ ✒✩ ✕✗ ✕✚✮✙✑ ✓✢✒✗✢✚ ✕✚ ✤✒✓✱ ✒✓✘✏✓✤ ✑✙✑ ✘✏✗✛✘✓✫✑✢✚✗✢✗ ✓✜✧✚✢✥✤✣ ✤✓ ✤✙✬✰✜✓✱ ✘✓✛✛✗✏✰✖✑ WD® ✘✓ ✢✗✙✗✴✓✕✬, ✘✓✔✒✓✕✑✢✗ ✘✓ ✕✚✑✜✓✙✗✗ ✬✛✓✜✕✓✪✬ ✛✙✣ ✒✚✤ ✕✓✪✗✏✬ ✑✔ ✫✑✤✙✚ ✘✏✑✒✗✛✗✕✕✩✯ ✕✑✰✗.

✵✚ ✘✏✑✓✜✏✗✢✗✕✕✓✗ ✒✚✪✑ ✑✔✛✗✙✑✗ ✏✚✤✘✏✓✤✢✏✚✕✣✗✢✤✣ 30-✛✕✗✒✕✚✣ ✜✗✤✘✙✚✢✕✚✣ ✢✗✯✕✑✫✗✤✖✚✣ ✘✓✛✛✗✏✰✖✚ ✘✓ ✢✗✙✗✴✓✕✬ ✒ ✢✗✫✗✕✑✗ ✦✚✏✚✕✢✑✱✕✓✦✓ ✤✏✓✖✚. ✶✢✓✢ 30-✛✕✗✒✕✩✱ ✘✗✏✑✓✛ ✕✚✫✑✕✚✗✢✤✣ ✒ ✪✓✪✗✕✢ ✒✚✮✗✦✓ ✘✗✏✒✓✦✓ ✓✜✏✚✧✗✕✑✣ ✒ ✤✙✬✰✜✬ ✢✗✯✕✑✫✗✤✖✓✱ ✘✓✛✛✗✏✰✖✑ WD ✘✓ ✢✗✙✗✴✓✕✬. ✷✗✯✕✑✫✗✤✖✚✣ ✘✓✛✛✗✏✰✖✚ ✘✓ ✲✙✗✖✢✏✓✕✕✓✱ ✘✓✫✢✗ ✓✖✚✔✩✒✚✗✢✤✣ ✜✗✤✘✙✚✢✕✓ ✒ ✢✗✫✗✕✑✗ ✒✤✗✦✓ ✦✚✏✚✕✢✑✱✕✓✦✓ ✤✏✓✖✚, ✚ ✕✚✮✚ ✓✜✮✑✏✕✚✣ ✜✚✔✚ ✔✕✚✕✑✱ ✏✚✜✓✢✚✗✢ ✗✰✗✛✕✗✒✕✓ ✑ ✖✏✬✦✙✓✤✬✢✓✫✕✓. ✳✤✙✑ ✒✩ ✯✓✢✑✢✗ ✘✓✙✬✫✚✢✥ ✓✢ ✕✚✤ ✑✔✒✗✤✢✑✣ ✓ ✕✓✒✩✯ ✒✓✔✪✓✰✕✓✤✢✣✯ ✑ ✬✤✙✬✦✚✯, ✔✚✏✗✦✑✤✢✏✑✏✬✱✢✗ ✤✒✓✗ ✑✔✛✗✙✑✗ ✕✚ ✤✚✱✢✗ http://register.wdc.com.

✸✹✺✻✼✺✽ ✾✿❀❀✹✼❁❂❃ ❄ ❅❆❇✹✼❆✹❇✹

✎✓✤✗✢✑✢✗ ✤✚✱✢ ✘✓✛✛✗✏✰✖✑ ✕✚✮✗✱ ✘✏✓✛✬✖❈✑✑ ✘✓ ✚✛✏✗✤✬ http://support.wdc.com, ✦✛✗ ✒✚✪ ✘✏✗✛✓✤✢✚✒✙✣❉✢✤✣ ✤✙✗✛✬❉✧✑✗ ✒✓✔✪✓✰✕✓✤✢✑:

� ❊❋●❍■ — ❏✚✦✏✬✔✑✢✥ ✛✏✚✱✒✗✏✩, ✘✏✓✦✏✚✪✪✩ ✑ ✓✜✕✓✒✙✗✕✑✣ ✛✙✣ ✑✔✛✗✙✑✱ WD.

� ❑▲▼◆❖P◗❋❘◆❙ — ❏✚✏✗✦✑✤✢✏✑✏✓✒✚✢✥ ✑✔✛✗✙✑✗ WD, ✫✢✓✜✩ ✘✓✙✬✫✚✢✥ ✘✓✤✙✗✛✕✑✗ ✕✓✒✓✤✢✑ ✑ ✤✘✗❈✑✚✙✥✕✩✗ ✘✏✗✛✙✓✰✗✕✑✣.

� ❚❋◗❋❯P◆●❯❱▲ ❱❲❖❍❳❨◆❩❋❯◆▲ ◆ RMA — ✎✓✙✬✫✑✢✥ ✤✒✗✛✗✕✑✣ ✓ ✦✚✏✚✕✢✑✑, ✒✓✔✒✏✚✢✗ ✑✔✛✗✙✑✱ (RMA), ✤✓✤✢✓✣✕✑✑ RMA ✑ ✒✓✤✤✢✚✕✓✒✙✗✕✑✑ ✛✚✕✕✩✯.

� ❬❋❭❋ ❭❯❋❯◆● — ✎✓✑✤✖ ✘✓ ✖✙❉✫✗✒✩✪ ✤✙✓✒✚✪ ✑✙✑ ✕✓✪✗✏✬ ✓✢✒✗✢✚.

� ❪❖P❋❯❱❩❫❋ — ✎✓✙✬✫✑✢✥ ✤✘✏✚✒✖✬ ✒ ❴✕✢✗✏✕✗✢✗ ✓✜ ✬✤✢✚✕✓✒✖✗ ✑✔✛✗✙✑✣ ✑✙✑ ✘✏✓✦✏✚✪✪✩ WD.

� ❵❱❱❲❛▲❖P❩❱ WD — ✭✜✧✚✱✢✗✤✥ ✑ ✓✜✪✗✕✑✒✚✱✢✗✤✥ ✪✕✗✕✑✣✪✑ ✤ ✛✏✬✦✑✪✑ ✘✓✙✥✔✓✒✚✢✗✙✣✪✑ WD.

❜✿✼❝❀✿❂ ✿❞✼❡❢✹❆❃❝ ❄ ✺❣✻❁❞✻ ❇✹❤❆❃✐✹✺❂✿❥ ✾✿❀❀✹✼❁❂❃ WD

✎✏✑ ✓✜✏✚✧✗✕✑✑ ✒ ✖✓✪✘✚✕✑❉ WD ✔✚ ✢✗✯✕✑✫✗✤✖✓✱ ✘✓✛✛✗✏✰✖✓✱ ✕✗✓✜✯✓✛✑✪✓ ✔✕✚✢✥ ✤✗✏✑✱✕✩✱ ✕✓✪✗✏ ✤✒✓✗✦✓ ✑✔✛✗✙✑✣ WD, ✖✓✕✴✑✦✬✏✚❈✑❉ ✤✒✓✗✦✓ ✖✓✪✘✥❉✢✗✏✚ ✑ ✒✗✏✤✑❉ ✓✘✗✏✚❈✑✓✕✕✓✱ ✤✑✤✢✗✪✩.

❦❧♠❧♥♦♣q rs❧♥t✉♣ ✈✇①②③④ (⑤⑥⑦③⑧④⑨⑩❶❷)*

00800 ASK4 WDEU❸⑩❹⑧❺❷⑦❻❺❷ 800.ASK.4WDC (00800 27549338)

(800.275.4932) ✈✇①②③④ +31 880062100❼⑦③④⑩⑦❻❺❷ 800.832.4778 ❽⑧❺❾⑩❺❷ ❿②⑦⑨②❻ +31 880062100

❸➀①❺❻④ +31 880062100➁❧✉➂t✉♣ 001 8002754932 ➃②⑦⑦❺➄ 8 10 8002 335 5011

➅➆♦♣q rs❧♥t✉♣ ❸➇❺④⑨⑦❻②-⑨❺➈②②❻⑥④⑩⑦❻❺❷ ①⑥❹❺②⑩➉➊➋➊ 1230 020 5871 ➌➍➎➏➐➑➋➊➒ 1800 42 9861/+800 2275 4932

➓➔➋→➣↔➊➒ 009 800 83247788 ➓➊➏➑↕ 800 820 6682

➙➛➜➛➎→➝➋➑ 0800 100 2855 ➞➔➜➟➔➜➠ +800 6008 6008

➡➛➐→ 0800 54003 ➢➜➤➊➒ 1800 419 5591/1800 200 5789

➥➐→➠➍➑↕ 000 413 598 3787 ➢➜➤➔➜➛➦➊➒ +803 852 9439

➌➐➠➛➜➏➊➜➑ 0800 4440839 ➧➨➔➜➊➒ 00531 65 0442/0120 994 120

➩➐➑➦➊➋➊➒ 0800 7704932 ➓➔➐➛➒ 02 703 65500021 800 83247788 ➫➑➋➑↕➦➊➒ 1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malaysia)

➭➔➍➑➒ ➯➛➋➑➜➤➊➒ 0508 555 639/+800 2275 4932

➲➊➋➊➨➨➊➜➳ 1 800 1441 0159

➵➊➜➠➑➨→➐ 1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel)

➸➑↕➍➑➜➺ 0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa)

➸➑➊➋➑➜➤ 001 800 441 0570

* ➻➼➽➾➚➪➶➹➘➼ ➶➼➚➼➴➷➹➘ ➬➪➮➷➶➪➱➶ ✃ ➽➚➼❐❒➱❮❰Ï ➽➶➬➪➹➪Ï: Ð✃➽➶➬❰Ñ, ➻➼➚ÒÓ❰Ñ, Ô➪➹❰Ñ, Õ➬➪➹Ö❰Ñ, ×➼➬Ø➪➹❰Ñ, Ù➬➚➪➹❐❰Ñ, Ù➶➪➚❰Ñ, Ú❰❐➼➬➚➪➹❐➘, Ú➷➬✃➼Ó❰Ñ, Ù➽➾➪➹❰Ñ, Û✃➼Ö❰Ñ, Û✃➼ÜÖ➪➬❰Ñ, Ý➼➚❰Þ➷➮➬❰➶➪➹❰Ñ.

✂�✁✄�☎✆✆☎ WD SMARTWARE

�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✡✁✠✏�✑☎✒✎✏ – iii

✓✔✕✖✗✘✙✚✛✖

✜✢✣✤✥✦ ✧ ★✤✩✩✢✪✫✬✭ ★✪✤✩✮✬✯✧✧ WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

✰✱✲✳✴✲✵ ✶✷✸✸✱✴✹✺✻ ✼ ✽✾✿✱✴✾✱✿✱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

❀✷✴❁✸✷✺ ✷❂✴❃❄✱✾✻❁ ✼ ✲❅✳✹❂✳ ✿✱❆✾✻❇✱✲✺✷❈ ✶✷✸✸✱✴✹✺✻ WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 ❉ ❊❋●❍❋■❏❏❑ WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

▲✤▼✣✢◆✦✧✣✤◆✦❖ ◆ ✤★✢✪✭✯✧✤✥✥P✣✧ ◆✧◆✦✢✣✭✣✧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

◗✤✩✩✢✪✫✬✭ ✥✭✬✤★✧✦✢❘✢❙ WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

◗✤✩✩✢✪✫✬✭ ✮◆✦✪✤❙◆✦▼ ✩✪✮❚✧❯ ★✪✤✧❱▼✤✩✧✦✢❘✢❙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

❲❳❱✤✪ ❨✮✥✬✯✧✤✥✭❘❖✥P❯ ▼✤❱✣✤✫✥✤◆✦✢❙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

❩✺❅❃✸✺❃ «❬❂❭✷✴» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

❩✺❅❃✸✺❃ «❪✷❆✴❃✾✱✾✻✱». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

❩✺❅❃✸✺❃ «❩✷✲✲✿❃✾✷✼❅✱✾✻✱» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

❩✺❅❃✸✺❃ «❫❃✲✿✴✷❈✺✻» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

❩✺❅❃✸✺❃ «❪✶✴❃✼✺❃». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 ❴❵❛■❜●❝❞■ ❊❋●❍❋■❏❏❡ ❢ ❜■❣■❤● ❋■✐●❛❡ ❵ ❜❑❥ . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❦◆✦✭✥✤▼✬✭ ★✪✤❚✪✭✣✣P WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❧ ★✢✪▼✮♠ ✤♥✢✪✢✩❖: ★✢✪▼P❙ ◆✢✭✥◆ ✪✢❱✢✪▼✥✤❚✤ ✬✤★✧✪✤▼✭✥✧♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❧ ★✢✪▼✮♠ ✤♥✢✪✢✩❖: ★✢✪▼✤✥✭♥✭❘❖✥P✢ ✥✭◆✦✪✤❙✬✧ ✥✭✬✤★✧✦✢❘♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 ♣■❞ ❊❑❋❑❥❛❢ ❜■ WD SmartWare Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

▲ ♥✢❚✤ ✥✭♥✭✦❖ ★✢✪✢❯✤✩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

q✢◆★❘✭✦✥✤✢ ✤❱✥✭✬✤✣❘✢✥✧✢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

r✭✬ ★✪✧✤❳✪✢◆✦✧ ✬✤✩ ✭✬✦✧▼✭✯✧✧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

r✭✬ ✭✬✦✧▼✧✪✤▼✭✦❖ ★✪✤❚✪✭✣✣✮ WD SmartWare Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 s■t❢❛■ ✉■❜❜❡✈ ❜■ ❜■❞●❊❢❛❑❤❑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

✇✭①✧✦✭ ✥✭✬✤★✧✦✢❘♦ ★✭✪✤❘✢✣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

✜✭❱❳❘✤✬✧✪✤▼✬✭ ✥✭✬✤★✧✦✢❘♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

✰❃❭❂❅✷✺✻✴✷✼✺❃ ✾❃✺✷✶✻✿✱❅❁ ✶✴✻ ✶✷②✷❄✻ ✶✴✷③✴❃②②✵ WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

✰❃❭❂❅✷✺✻✴✷✼✺❃ ✾❃✺✷✶✻✿✱❅❁ ✶✴✻ ✶✷②✷❄✻ ✶✴✷③✴❃②②✵ WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . 40

▲✣✢✥✭ ★✭✪✤❘♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

❲✦✬❘♠♥✢✥✧✢ ❨✮✥✬✯✧✧ ❳❘✤✬✧✪✤▼✬✧ ✥✭✬✤★✧✦✢❘♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 ④❑⑤❑❋❝❜●❑ ❞●❊❢❋●❝■❜❢❑ ⑥■❥❤●❝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

r✭✬ ✪✭❳✤✦✭✢✦ ❨✮✥✬✯✧♦ ✪✢❱✢✪▼✥✤❚✤ ✬✤★✧✪✤▼✭✥✧♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

✜✢❱✢✪▼✥✤✢ ✬✤★✧✪✤▼✭✥✧✢ ❨✭❙❘✤▼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6 ⑦●❵❵❛■❜●❝❤❑❜❢❑ ⑥■❥❤●❝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

r✭✬ ✪✭❳✤✦✭✢✦ ❨✮✥✬✯✧♦ ▼✤◆◆✦✭✥✤▼❘✢✥✧♦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

❧✤◆◆✦✭✥✤▼❘✢✥✧✢ ❨✭❙❘✤▼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7 ⑧❜✉❢❝❢✉⑨■❤⑩❜■❶ ❜■❵❛❋●❥❞■ ❢ ❋■✐●❛■ ❵ ❜■❞●❊❢❛❑❤❑❏ . . . . . . . . . . . 56

r✭✬ ★✤❘❖❱✤▼✭✦❖◆♦ ❱✥✭♥✬✤✣ WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

❷❃✺ ✷✿✺✴✵✿❸ ✶✴✷③✴❃②②✳ WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

❷❃✺ ✶✴✷✼✱✴✻✿❸ ✲✷✲✿✷❁✾✻✱ ✾❃✺✷✶✻✿✱❅❁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

❹✱❭✷✶❃✲✾✷✱ ✷✿✲✷✱✸✻✾✱✾✻✱ ✾❃✺✷✶✻✿✱❅❁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

❪✻③✾❃❅✻❭❃❺✻❁ ❭✾❃❇✺✷② ✾❃✺✷✶✻✿✱❅❁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✡✁✠✏�✑☎✒✎✏ – iv

✓✔✕✖✗✘✙✚✛✖✜ ✢✚✣✤✥✖✘✔✦✜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

✧✙✤★✔✙✣✚ ✗✤✗✘✤✜✢✖✜ ✢✚✣✤✥✖✘✔✦✜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

✩✗✘✚✢✤★✣✚ ✘✚✪✫✔✙✚ ✤✘✣✦✬✭✔✢✖✜ ✢✚✣✤✥✖✘✔✦✜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

✮✚✣ ✯✚✰✚✘✱ ✖✫✜ ✢✚✣✤✥✖✘✔✦✜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

✮✚✣ ✤✘✤✲✙✚✯✖✘✱ ✖✦✖ ✗✣✙✳✘✱ ✯✢✚✭✤✣ ★✖✙✘✴✚✦✱✢✤✕✤ CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

✩✢✖✭✘✤✵✔✢✖✔ ✗✤✰✔✙✵✖✫✤✕✤ ✢✚✣✤✥✖✘✔✦✜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

✶✷✸ ✹✺✻✺✼✸ ✽✾✿❀❁✸✸ «❂✿✸❃❄✺❅✸❄❆ ❇✺❈❉✷❅✸✻✺❉» ✿❊ ❋❀✷❊✿❉ «●❊❇❄✷✺❍❀✸ ✿❊❀✺✹✸❄❉■❏» . . . 64

✶✷✸ ✹✺✻✺✼✸ ✹✷✺❑✷❊✻✻▲ WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

▼✤✗✗✘✚✢✤★✦✔✢✖✔ ✥✙✤✕✙✚✫✫✳ WD SmartWare ✖ ✤✲✙✚✯✚ ✰✖✗✣✚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8 ◆❖P◗❘◗P❙❚❯❱❖❚❲ ❖❚❳❨❩❬❭❪❚ ◗ ❩❚❫❬❨❚ ❳ ❴❩❬❵❩❚❛❛❬❭ . . . . . . . . . . . . 67

✩✗✘✚✢✤★✣✚ ✣✤✦✖✭✔✗✘★✚ ✗✤❜✙✚✢✜✔✫✳❜ ★✔✙✗✖✪ ✣✚✵✰✤✕✤ ❝✚✪✦✚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

❞✚✫✤✗✘✤✜✘✔✦✱✢✳✪ ★✳✲✤✙ ✥✚✥✣✖ ✰✦✜ ★✤✗✗✘✚✢✤★✦✔✢✢✳❜ ❝✚✪✦✤★ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

✧✙✤★✔✙✣✚ ✢✚✦✖✭✖✜ ✢✤★✳❜ ★✔✙✗✖✪ ✥✙✤✕✙✚✫✫✳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

❡✚✗✘✙✤✪✣✚ ✴✭✔✘✢✤✪ ✯✚✥✖✗✖ Dropbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

✩✰✚✦✔✢✖✔ ✥✙✤✕✙✚✫✫✳ WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A ❢❘❣P❣❖◗❲ ❬ ❵❚❩❚❖❨◗◗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

❞✘✚✢✰✚✙✘✢✚✜ ✤✲❤✔✗✘★✔✢✢✚✜ ✦✖✛✔✢✯✖✜ GNU («GPL») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

✐❯❥❚❘◗❨❖❦❭ ❙❪❚❧❚❨❣❯❱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 1

✑ ✒✓✔✕✓✖✗✗✘ WD SmartWare

WD SmartWare™ — ✙✚✛ ✜✢✛✣✤✥✦ ✧★✛✩★✥✪✪✥ ★✫✬✫★✭✤✛✩✛ ✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✦, ✧★✯ ✧✛✪✛✰✯

✮✛✚✛★✛✱ ✭✲ ✳✪✛✴✫✚✫:

� ✵✭✚✛✪✥✚✯✶✫✳✮✯ ✳✛✬✢✥✭✥✚✷ ★✫✬✫★✭✤✲✫ ✮✛✧✯✯ ✸✥✱✹✛✭ — ✺✜✤✮✻✯✦

✤✫✧★✫★✲✭✤✛✩✛ ★✫✬✫★✭✤✛✩✛ ✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✦ ✪✛✪✫✤✚✥✹✷✤✛ ✳✛✬✢✥✫✚ ✢✜✣✹✯✮✥✚✲

✭✳✫✼ ✤✛✭✲✼ ✯ ✯✬✪✫✤✯✭✽✯✼✳✦ ✸✥✱✹✛✭. ✾✫✬✫★✭✤✛✫ ✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✫ ✧✛ ✩★✥✸✯✮✜

✭✲✧✛✹✤✦✫✚✳✦ ✧✛ ✬✥✢✥✤✤✲✪ ✶✥✳✥✪ ✭ ✬✥✢✥✤✤✲✫ ✢✤✯.

� ✿✥✣✹❀✢✥✚✷ ✬✥ ✼✛✢✛✪ ★✫✬✫★✭✤✛✩✛ ✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✦ — ❁ ★✫✴✯✪✫ ✳✛✼★✥✤✫✤✯✦ ✧✛

✮✥✚✫✩✛★✯✦✪ ✭✳✫ ✸✥✱✹✲ ✤✥✩✹✦✢✤✛ ★✥✳✧★✫✢✫✹✦❀✚✳✦ ✧✛ ✮✥✚✫✩✛★✯✦✪. ❁ ★✫✴✯✪✫

✳✛✼★✥✤✫✤✯✦ ✛✚✢✫✹✷✤✲✼ ✸✥✱✹✛✭ ✪✛✴✤✛ ✭✲✣✯★✥✚✷ ✢✹✦ ✳✛✼★✥✤✫✤✯✦ ✛✚✢✫✹✷✤✲✫

✸✥✱✹✲ ✯ ✧✥✧✮✯. ❁ ✛✣✛✯✼ ★✫✴✯✪✥✼ ✤✥✩✹✦✢✤✛ ✛✚✛✣★✥✴✥✫✚✳✦ ✼✛✢ ★✫✬✫★✭✤✛✩✛

✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✦.

� ❂✫✬ ✚★✜✢✥ ✭✛✳✳✚✥✤✥✭✹✯✭✥✚✷ ✜✚★✥✶✫✤✤✲✫ ✸✥✱✹✲ — ❁✲ ✪✛✴✫✚✫ ✭✛✳✳✚✥✤✛✭✯✚✷

✢✥✤✤✲✫, ✫✳✹✯ ✭✲ ✜✚★✥✚✯✹✯ ✭✳✫ ✸✥✱✹✲, ✜✢✥✹✯✹✯ ✧✥✧✮✜ ✯✹✯ ✬✥✧✯✳✥✹✯ ✧✛✭✫★✼

✛✢✤✛✩✛ ✸✥✱✹✥ ✢★✜✩✛✱ ✳ ✚✫✪ ✴✫ ✯✪✫✤✫✪.

� ❃✳✜✰✫✳✚✭✹✦✚✷ ✜✧★✥✭✹✫✤✯✫ — ❄✥✢✥✭✥✚✷ ✧✥★✥✪✫✚★✲ ★✫✬✫★✭✤✛✩✛ ✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✦,

✭✲✧✛✹✤✦✚✷ ✢✯✥✩✤✛✳✚✯✮✜, ✜✧★✥✭✹✦✚✷ ✤✥✳✚★✛✱✮✥✪✯ ✙✹✫✮✚★✛✧✯✚✥✤✯✦ ✯ ✚.✢. ✤✥

✧✛✢✢✫★✴✯✭✥✫✪✲✼ ✤✥✮✛✧✯✚✫✹✦✼ WD.*

� ❄✥✰✯✚✯✚✷ ✤✥✮✛✧✯✚✫✹✷ WD ✳ ✧✛✢✢✫★✴✮✛✱ ✽✯✸★✛✭✥✤✯✦ — ❄✥✰✯✚✥ ✧✥★✛✹✫✪

✯ ✥✧✧✥★✥✚✤✛✫ ✽✯✸★✛✭✥✤✯✫ ✳ 256-★✥✬★✦✢✤✲✪ ✮✹❀✶✛✪ ✧✛✪✛✩✜✚ ✭✥✪ ✜✣✫★✫✶✷

✳✭✛✯ ✸✥✱✹✲ ✛✚ ✤✫✳✥✤✮✻✯✛✤✯★✛✭✥✤✤✛✩✛ ✢✛✳✚✜✧✥ ✯✹✯ ✮★✥✴✯.*

� ❅✫★✫✱✚✯ ✤✥ ✭✫★✳✯❀ WD SmartWare Pro — ❆✚✛ ✧✛✬✭✛✹✯✚ ✭✥✪ ✭✲✧✛✹✤✦✚✷

★✫✬✫★✭✤✛✫ ✮✛✧✯★✛✭✥✤✯✫ ✳ ✯✳✧✛✹✷✬✛✭✥✤✯✫✪ ✤✫✧✛✢✢✫★✴✯✭✥✫✪✲✼ ✤✥✮✛✧✯✚✫✹✫✱ WD,

✜✳✚★✛✱✳✚✭ ✢★✜✩✯✼ ✧★✛✯✬✭✛✢✯✚✫✹✫✱ ✯ ✛✣✹✥✶✤✛✱ ✳✹✜✴✣✲ Dropbox™.*

* ❇❈❉❊❋●❍■❉❏: ❑▲▼◆❖PP ▼◗❘❙❚❯❱◆P P ❲◗❳P❙❨ ▼◗◆❯❩P❙❬❭❬❱ ❩❚❯❪❚◗❫❫❨ WD SmartWare

❩❚❬❴▼◗❲▼◗❵❬▼❨ ❴❭❛ ❘❙◗❚❨❜ ❫❯❴❬❭❬❱ ▼◗◆❯❩P❙❬❭❬❱ My Book

P My Passport. ❝❭❛ ▼❯❞❨❜ ❫❯❴❬❭❬❱ ▼◗◆❯❩P❙❬❭❬❱ ❡❙P ❢▲▼◆❖PP

❚❬◗❭P❲❯❞◗▼❨ ❞ ❩❚❯❪❚◗❫❫◗❜ WD Drive Utilities P WD Security.

❝❭❛ ❯❣❭◗❵▼❯❪❯ ❚❬❲❬❚❞▼❯❪❯ ◆❯❩P❚❯❞◗▼P❛ ❙❚❬❣▲❬❙❘❛ ▲❵❬❙▼◗❛ ❲◗❩P❘❤

Dropbox. ✐❵❬❙▼❨❬ ❲◗❩P❘P Dropbox ❫❯❪▲❙ ❣❨❙❤ P❲❫❬▼❬▼❨, ◗▼▼▲❭P❚❯❞◗▼❨

P❭P ❩❚P❯❘❙◗▼❯❞❭❬▼❨ ❞ ❭❥❣❯❱ ❫❯❫❬▼❙ ❣❬❲ ▲❞❬❴❯❫❭❬▼P❛.

❦❧♠♥♦♣qr♥❧♣qs ♣ ❧t♦✉✈✇r❧①①②♥r ♣r♣q♦♥✈♥r

❅★✛✩★✥✪✪✥ WD SmartWare ✳✛✭✪✫✳✚✯✪✥ ✳✛ ✳✹✫✢✜❀✰✯✪✯ ✛✧✫★✥✻✯✛✤✤✲✪✯ ✳✯✳✚✫✪✥✪✯

Windows®:

✿✥ ✳✛✭✪✫✳✚✯✪✛✳✚✷ ✭✹✯✦✫✚ ✮✛✤✸✯✩✜★✥✻✯✦ ✛✣✛★✜✢✛✭✥✤✯✦, ✥ ✚✥✮✴✫ ✚✯✧ ✯ ✭✫★✳✯✦

✛✧✫★✥✻✯✛✤✤✛✱ ✳✯✳✚✫✪✲. ③✹✦ ✢✛✳✚✯✴✫✤✯✦ ✪✥✮✳✯✪✥✹✷✤✛✱ ✤✥✢✫✴✤✛✳✚✯ ✯ ✳✮✛★✛✳✚✯

★✥✣✛✚✲ ★✫✮✛✪✫✤✢✜✫✚✳✦ ✬✥✩★✜✬✯✚✷ ✯✬ ✳✹✜✴✣✲ Windows Update ✯ ✜✳✚✥✤✛✭✯✚✷

✧✛✳✹✫✢✤✯✫ ✧✥✮✫✚✲ ✛✣✤✛✭✹✫✤✯✦ ✯ ✛✚✢✫✹✷✤✲✫ ✛✣✤✛✭✹✫✤✯✦.

� Windows XP

� Windows Vista®

� Windows 7

� Windows 8

11


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 2

✑✒✓✓✔✕✖✗✘ ✙✘✗✒✚✛✜✔✢✔✣ WD

✤✥✦✧✥★✩✩★ WD SmartWare ✪✦✫✫✬✥✭✮✯★✬✰ ✱✲✬✫✳✴✵✮✬ ✯✶✬✷✶✮✬ ✳✱✰✥✦✸✱✰✯★ WD,

✪✦✫✹✲✴✺★✬✩✻✬ ✹ ✱✬✰✮ ✮✲✮ ✶★✪✥✼✩✳✴ ✹ ✹✦✩✪✽✴✰✬✥✳:

� ✾✿❀❁❂❃❄❅❆❃ ❇ ❂❈❉❊❋❊ ❂❁●❀❆❍■❅❏❃❅❊ My Book®

- My Book

- My Book Essential™

- My Book Elite™

- My Book for Mac (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

- My Book Studio™ (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

� ✾✿❀❁❂❃❄❅❆❃ ❇ ❂❈❉❊❋❊ ❂❁●❀❆❍■❅❏❃❅❊ My Passport®

- My Passport

- My Passport Essential™

- My Passport Essential SE

- My Passport Elite™

- My Passport Edge™

- My Passport Ultra™

- My Passport for Mac (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

- My Passport SE for Mac (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

- My Passport Edge for Mac (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

- My Passport Air (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

- My Passport Studio™ (✪✬✥✬❑✦✥✩★✰✮✥✦✯★✶✶✻✬ ✫✲✼ ✥★▲✦✰✻ ✯ Windows)

▼◆❖P◗❘❙❚❖◗: ❯❱❲❳❨ ❩❬❭❲❪❫❴❲❵❛❱❫ ❜❛❝❲❭❩❱❞❪❩ ❡❪❢ Mac ❬ ❣❱❲❤ ❵❞✐❬❩❞❤ ❭✐❲❥✐❛❦❦❨

WD SmartWare, ❜❞❲❳❧❲❡❩❦❲ ❭❞✐❞♠❲✐❦❛❱❩✐❲❵❛❱❫ ❩❧ ❡❪❢

❬❲❵❦❞❬❱❩❦❲❬❱❩ ❬ ❲❭❞✐❛♥❩❲❜❜❨❦❩ ❬❩❬❱❞❦❛❦❩ Windows. ♦ ❱❲❦,

❝❛❝ ❭❞✐❞♠❲✐❦❛❱❩✐❲❵❛❱❫ ❜❛❝❲❭❩❱❞❪❫ My Book ❩❪❩ My Passport, ♣❩❱❛❤❱❞

❵ Answer ID 3865 q❛❴❨ ❴❜❛❜❩❤ WD ❜❛ ❬❛❤❱❞ http://support.wdc.com.

� r❅❄❅s❋❅ t❇❄❈❁✉❇❄s✿ WD

- My Book Live™

- My Book Live Duo

- My Net™ N600

- My Net N750

- My Net N900

- My Net N900 Central

✑✒✓✓✔✕✖✗✘ ✈✇✜✕✒✣✇✜① ✓✕✈②✛③ ✚✕✒✛④①✒✓✛✜✔✢✔✣

✤✥✦✧✥★✩✩★ WD SmartWare Pro ✪✦⑤✯✦✲✼✬✰ ✦✱✳✵✬✱✰✯✲✼✰✽ ✥✬⑤✬✥✯✶✦✬ ✹✦✪✮✥✦✯★✶✮✬

✶★ ✶✬ ✪✦✫✫✬✥✭✮✯★✬✩✻✬ ✦▲✻✺✶✦✸ ✯✬✥✱✮✬✸ ✳✱✰✥✦✸✱✰✯★ WD, USB-✶★✹✦✪✮✰✬✲✮ ✫✥✳✧✮⑥

✪✥✦✮⑤✯✦✫✮✰✬✲✬✸ ✮ ✯ ✦▲✲★✺✶✳✴ ✱✲✳✭▲✳ Dropbox. ⑦✰✦▲✻ ✪✬✥✬✸✰✮ ✶★ WD SmartWare Pro,

✶✬✦▲⑥✦✫✮✩✦ ✪✥✮✦▲✥✬✱✰✮ ✹✦✫ ★✹✰✮✯★⑧✮✮ ✮✲✮ ✯✦✱✪✦✲✽⑤✦✯★✰✽✱✼ ▲✬✱✪✲★✰✶✦✸ ✪✥✦▲✶✦✸

✯✬✥✱✮✬✸ ✶★ 30 ✫✶✬✸.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 3

✑✒✓✔✕ ✖✗✘✙✚✛✔✘✜✢✣✘✤✥ ✦✔✓✧✔★✘✔✩✪✫✬

✭✮✯ ✰✱✲✳✴✵✶✲✷✸✹✲✺✯ ✻✸✯✼✯✲✽✺ ✵ ✾✶✿✼✶❀✲✶✮✽✵ ❁❂✶❃❂✷✼✼✺ WD SmartWare

❁❂✯❄✮✽✷✾✸✯✲✺ ✲✷ ✻✳❂✷✲✷❅, ❂✷✮❁❂✯❄✯✸✯✲✲✺❅ ❁✶ ✮✸✯❄✱❆❇✵✼ ❁❈✽✵ ✾✳✸✷❄✳✷✼:

❉❊ ❋●❍❊■●❏ . . . ❑▲❏❏▼◆❖ . . .

P◗❘❙❚ ❯❱❲❳❨❩ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴ ❩ ❩❱❵❩❨❲❪❙❚❛, ❜❙❨❲❘❛❴❲❝❞❩❡ ❡❢❨❙❭❪❣

❩ ❭❪❚❬❨❪❬❚❬ ❭❙❵❡❚❤❩❢❙✐❙ ❴❛◗❚❲❱❱❙✐❙ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴❲-❩❭❪❙❳❱❩❨❲

❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫ ❩ ❨❲❤❵❙✐❙ ❩❘ ❜❙❵❨❦❝❳❡❱❱❛❥ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴-

❜❚❩❡❢❱❩❨❙❴ ❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫.

❧❭❦❩ ❴ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴❡-❩❭❪❙❳❱❩❨❡ ❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫ ❱❡❭❨❙❦❣❨❙

❴❱❬❪❚❡❱❱❩❥ ❤❡❭❪❨❩❥ ❵❩❭❨❙❴ ❩❦❩ ❩❥ ❚❲❘❵❡❦❙❴, ❦❩◗❙ ❡❭❦❩ ❱❲

❜❙❵❨❦❝❳❡❱❱❙❢ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴❡-❜❚❩❡❢❱❩❨❡ ❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫

❱❡❭❨❙❦❣❨❙ ❚❲❘❵❡❦❙❴ ❩❦❩ ❙◗❞❩❥ ❭❡❪❡❴❛❥ ❜❲❜❙❨, ❪❙ ❜❚❙✐❚❲❢❢❲

WD SmartWare ❙❪❙◗❚❲❤❲❡❪ ❚❲❭❨❚❛❴❲❝❞❩❫❭♠ ❭❜❩❭❙❨,

❩❘ ❨❙❪❙❚❙✐❙ ❴❛ ❢❙❤❡❪❡ ❴❛◗❚❲❪❣ ❪❚❡◗❬❡❢❛❫ ❙◗♥❡❨❪.

♦❢. «♣❨❦❲❵❨❲ «P◗❘❙❚»» ❱❲ ❭❪❚❲❱❩q❡ 4.

♦❙❥❚❲❱❡❱❩❡ P❵❩❱ ❩❦❩ ❵❴❲ ❵❩❲❦❙✐❙❴❛❥ ❙❨❱❲ ❭❙❥❚❲❱❡❱❩♠ ❴ ❘❲❴❩❭❩❢❙❭❪❩ ❙❪

❴❛◗❚❲❱❱❙✐❙ ❴❲❢❩ ❚❡❤❩❢❲ ❚❡❘❡❚❴❱❙✐❙ ❨❙❜❩❚❙❴❲❱❩♠:

� ♣ ❵❩❲❦❙✐❙❴❙❢ ❙❨❱❡ ❭❙❥❚❲❱❡❱❩♠ ❜❙ ❨❲❪❡✐❙❚❩♠❢ ❩❢❡❝❪❭♠

❩❱❵❩❨❲❪❙❚❛, ❜❙❨❲❘❛❴❲❝❞❩❡ ❡❢❨❙❭❪❣ ❩ ❭❪❚❬❨❪❬❚❬ ❭❙❵❡❚❤❩❢❙✐❙ ❴❛◗❚❲❱❱❙✐❙ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴❲-❩❭❪❙❳❱❩❨❲ ❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫ ❩ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴-❜❚❩❡❢❱❩❨❙❴ ❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫.

� ♣ ❵❩❲❦❙✐❙❴❙❢ ❙❨❱❡ ❭❙❥❚❲❱❡❱❩♠ r❲❫❦❙❴ ❙❪❙◗❚❲❤❲❡❪❭♠

❭❪❚❬❨❪❬❚❲ ❜❲❜❙❨ ❴❛◗❚❲❱❱❙✐❙ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴❲-❩❭❪❙❳❱❩❨❲

❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫, ❴ ❨❙❪❙❚❙❫ ❴❛ ❢❙❤❡❪❡ ❴❛◗❩❚❲❪❣ ❙❪❵❡❦❣❱❛❡ r❲❫❦❛ ❩ ❜❲❜❨❩, ❜❙❵❦❡❤❲❞❩❡ ❭❙❥❚❲❱❡❱❩❝.

♦❢. «♣❨❦❲❵❨❲ «♦❙❥❚❲❱❡❱❩❡»» ❱❲ ❭❪❚❲❱❩q❡ 11.

♣❙❭❭❪❲❱❙❴❦❡❱❩❡ s❚❩ ❜❙❦❱❙t❨❚❲❱❱❛❥ ❵❩❲❦❙✐❙❴❛❥ ❙❨❱❲, ❜❙❘❴❙❦♠❝❞❩❥ ❴❛◗❚❲❪❣:

� ✉❡❘❡❚❴❱❛❫ ❪❙❢, ❩❘ ❨❙❪❙❚❙✐❙ ❪❚❡◗❬❡❪❭♠ ❴❙❭❭❪❲❱❙❴❩❪❣ r❲❫❦❛

� ✈❡❭❪❙, ❴ ❨❙❪❙❚❙❡ ❭❦❡❵❬❡❪ ❭❨❙❜❩❚❙❴❲❪❣ ❴❙❭❭❪❲❱❙❴❦❡❱❱❛❡

r❲❫❦❛

� ✇❲❫❦❛, ❨❙❪❙❚❛❡ ❪❚❡◗❬❡❪❭♠ ❴❙❭❭❪❲❱❙❴❩❪❣

♦❢. «♣❨❦❲❵❨❲ «♣❙❭❭❪❲❱❙❴❦❡❱❩❡»» ❱❲ ❭❪❚❲❱❩q❡ 15.

①❲❚❲❢❡❪❚❛ P❵❱❙ ❩❦❩ ❵❴❲ ❵❩❲❦❙✐❙❴❛❥ ❙❨❱❲ ❴ ❘❲❴❩❭❩❢❙❭❪❩ ❙❪ ❪❩❜❲

❩ ❢❙❵❡❦❩ ❴❛◗❚❲❱❱❙✐❙ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴❲-❜❚❩❡❢❱❩❨❲ ❚❡❘❡❚❴❱❛❥ ❨❙❜❩❫:

� ②❦♠ ◗❙❦❣③❩❱❭❪❴❲ ❜❙❵❵❡❚❤❩❴❲❡❢❛❥ ❱❲❨❙❜❩❪❡❦❡❫ ❩ ❭❡❪❡❴❛❥ ❬❭❪❚❙❫❭❪❴ WD ❱❲ ❴❨❦❲❵❨❡ «④❲❭❪❚❙❫❨❩» ❙❪❙◗❚❲❤❲❝❪❭♠

❨❱❙❜❨❩ ❜❡❚❡❥❙❵❲ ❨ t❨❚❲❱❲❢ «④❲❭❪❚❙❫❨❩ ❜❚❙✐❚❲❢❢❛»

❩ «④❲❭❪❚❙❫❨❩ ❱❲❨❙❜❩❪❡❦♠».

� ②❦♠ ❱❡❨❙❪❙❚❛❥ ❜❙❵❵❡❚❤❩❴❲❡❢❛❥ ❩ ❱❡❜❙❵❵❡❚❤❩❴❲❡❢❛❥ ❱❲❨❙❜❩❪❡❦❡❫ WD, ❲ ❪❲❨❤❡ ❵❦♠ ❴❭❡❥ ❱❲❨❙❜❩❪❡❦❡❫ ❵❚❬✐❩❥ ❜❚❙❩❘❴❙❵❩❪❡❦❡❫ ❱❲ ❴❨❦❲❵❨❡ «④❲❭❪❚❙❫❨❩» ❙❪❙◗❚❲❤❲❡❪❭♠

❪❙❦❣❨❙ ❨❱❙❜❨❲ ❜❡❚❡❥❙❵❲ ❨ t❨❚❲❱❬ «④❲❭❪❚❙❫❨❩ ❜❚❙✐❚❲❢❢❛».

♦❢. «♣❨❦❲❵❨❲ «④❲❭❪❚❙❫❨❩»» ❱❲ ❭❪❚❲❱❩q❡ 18.

(❁❂✶❄✶✸❀✯✲✵✯)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 4

✑✒✓✔✕✖✗✘✒✖✓✕ ✓ ✓✙✗✚✛✒✜✕✖✓✕ ✖✒✢✗✣✓✤✕✥✦, ✗✤✗✚✛✒✜✒✕✔✗✕ ✖✒ ✘✧✕★ ✩✢✛✒✖✒★

✣✛✗✪✛✒✔✔✫ WD SmartWare, ✔✕✖✦✕✤✧✦ ✘ ✧✗✗✤✘✕✤✧✤✘✓✓ ✧ ✤✕✔, ✧ ✢✒✢✗✬ ✔✗✭✕✥✮✯

✰✧✤✛✗✬✧✤✘✒ ✓✭✕✤ ✛✒✚✗✤✒.

✱✲✳✴✵✶✷✸✳✵: ✹ ✺✻✼✻✽✾✿✾❀✿ ❁ ✼✻✺❂✻❃✾❄❅ ❆❇✿✺✿✾❀❈❅, ❀❉✽✻❊✿✾✾❄❅ ✾❋ ❇❁✽❋✺❁✿

«●✼❂❋❇❁❋», ✾❋ ❁❋❊✺✻❅ ❍❁❂❋✾✿ ✼❂✻■❂❋❅❅❄ WD SmartWare ❅✻❊✾✻ ✽✿■❁✻

✼✻✽❏❑❀▲▼ ❀✾▲✿❂❋❁▲❀❇✾❏◆ ❆✼❂❋❇❁❏, ❁✻▲✻❂❋❈ ✼✻❅✻❊✿▲ ❇❋❅ ❇❄✼✻✽✾❀▲▼

❂✿❉✿❂❇✾✻✿ ❁✻✼❀❂✻❇❋✾❀✿, ❇✻❆❆▲❋✾✻❇✽✿✾❀✿ ❀ ✾❋❆▲❂✻❖❁❏. P❆✽❀ ❇❋❅

✾✿✼✻✾❈▲✾✻, ❑▲✻ ❆✽✿✺❏✿▲ ✺✿✽❋▲▼, ✾❋❊❅❀▲✿ ✾❋ ❉✾❋❑✻❁ ❆✼❂❋❇❁❀, ❁✻▲✻❂❄❖

❂❋❆✼✻✽❋■❋✿▲❆❈ ❇ ✼❂❋❇✻❅ ❇✿❂◗✾✿❅ ❏■✽❏ ❍❁❂❋✾❋:

❘▲✻❃❄ ❉❋❁❂❄▲▼ ❍❁❂❋✾ ❆✼❂❋❇❁❀ ✼✻❆✽✿ ✼❂✻❑▲✿✾❀❈, ✾❋❊❅❀▲✿ ✾❋ ❉✾❋❑✻❁

X ❇ ✼❂❋❇✻❅ ❇✿❂◗✾✿❅ ❏■✽❏ ❍❁❂❋✾❋.

❙❚❯❱❲❚❱ «❳❨❩❬❭»

✑✒ ✘✢✥✒✭✢✕ «❪✚✙✗✛» ✔✗✜✖✗ ✰✘✓✭✕✤✮ ✓✖✭✓✢✒✤✗✛✫ ✧✗✭✕✛✜✓✔✗✪✗ ✰✧✤✛✗✬✧✤✘ ✓ ✘✫✚✛✒✤✮:

� ❫✧✤✛✗✬✧✤✘✗-✓✧✤✗❴✖✓✢ ✓✥✓ ✛✒✙✭✕✥ ✭✓✧✢✒ ✧ ❵✒✬✥✒✔✓, ✛✕✙✕✛✘✖✫✕ ✢✗✣✓✓ ✢✗✤✗✛✫★

✤✛✕✚✰✕✤✧✦ ✧✗★✛✒✖✓✤✮

� ❫✧✤✛✗✬✧✤✘✗-✣✛✓✕✔✖✓✢, ✛✒✙✭✕✥ ✭✓✧✢✒ ✓✥✓ ✗✚❛✰✯ ✧✕✤✕✘✰✯ ✣✒✣✢✰,

✢✰✭✒ ✤✛✕✚✰✕✤✧✦ ✧✗★✛✒✖✓✤✮ ❵✒✬✥✫ ✓✥✓ ✗✤✢✰✭✒ ✤✛✕✚✰✕✤✧✦ ✓★ ✘✗✧✧✤✒✖✗✘✓✤✮

❜✛✒✤✢✗✕ ✗✣✓✧✒✖✓✕ ❵✰✖✢❝✓✬ ✘✢✥✒✭✢✓ «❪✚✙✗✛» ✧✔✗✤✛✓✤✕ ✘ ❞✥✥✯✧✤✛✒❝✓✦ 1 ✖✒

✧✤✛✒✖✓❝✕ 5 ✓ ❡✒✚✥✓❝✒ 1 ✖✒ ✧✤✛✒✖✓❝✕ 6.

●✼❂❋❇❁❋ ❢✻❅✿✾▲❋✽▼✾❄❖ ✺✻❆▲❏✼ ❁ ▲❋❁❀❅ ❂✿❆❏❂❆❋❅, ❁❋❁:

� ❣✻✺❂✻❃✾❄✿ ❆❇✿✺✿✾❀❈ ✻ ❆✻◗❂❋✾✿✾❀❀ ❀ ❇✻❆❆▲❋✾✻❇✽✿✾❀❀

❤❋❖✽✻❇, ❋ ▲❋❁❊✿ ✻ ✾❋❆▲❂✻❖❁❋◗ ✼❂✻■❂❋❅❅❄ ❀ ✾❋❁✻✼❀▲✿✽❈

� ●✽❏❊❃❋ ✼✻✺✺✿❂❊❁❀ ❁✽❀✿✾▲✻❇ WD

●❅. «✹❁✽❋✺❁❋ «●✼❂❋❇❁❋»» ✾❋ ❆▲❂❋✾❀✐✿ 21.

❥❦ ❧♠♥❦♦♠♣ . . . qr♣♣st✉ . . .


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 5

✎✑✑✒✓✔✕✖✗✘✙ 1. ✟✚✑✖✛✚✖ «✁✜✢✣✕»

✎✤✛✘✚✖✔✣✕

✓✣✛✥✕✦✘✧✣★✣

✘✓✔✣✩✤✘✚✖

✕✥✢✥✕✪✤✫✬

✚✣✭✘✮

✎✤✛✘✚✖✔✣✕✫

✓✣✛✥✕✦✘✧✣★✣

✭✕✘✥✧✤✘✚✣✪

✕✥✢✥✕✪✤✫✬

✚✣✭✘✮

✂✥✕✥✚✑✒✩✖✔✥✑✯

«✎✓✔✣✩✤✘✚

✕✥✢✥✕✪✤✫✬

✚✣✭✘✮»

✂✥✕✥✚✑✒✩✖✔✥✑✯

«✎✓✔✣✩✤✘✚

✕✥✢✥✕✪✤✫✬

✚✣✭✘✮»

✰✤✖✩✣✚

✚✣✧✭✯✒✔✥✕✖

✰✤✖✩✚✘

✱✓✔✕✣✮✓✔✪-

✭✕✘✥✧✤✘✚✣✪

✕✥✢✥✕✪✤✫✬

✚✣✭✘✮

✰✤✖✩✣✚

«☛✕✥✜✱✥✔✓✙ ✚✣✛

✖✚✔✘✪✖✗✘✘»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 6

☛✑✒✓✔✕✑ 1. ✁✖✔✗✑✘✔✙ ✚✛✘✜✕✔✢ ✣✜✓✑✤✜✔ «✁✒✥✦✧»

★✩✪✫✪✬✭ ✮✬✭✪✯✰✪✱✲✳ ✴✵✮✲✳✬✮✪

✶✷✸✹✺✻ «✼✽✾✿❀✾❁❂❃ ✻✺❄

✸✻❁❅❆✸❇❅❅»

❈❉✷✸✹✸✾❁, ✹❁✺ ❊❁✺ ❀❂❁✽✺❋❂❁❆✺ ●❅✿✺ ❃❆●❃✾❁❂❃ ✷✾❍✺❄❄✾✽■❅❆✸✾❏❑❏

❀❂❁✽✺❋❂❁❆✺❏ WD, ●❅✿✺ ❍✽✺❅❉❆✾❄✾✷✺ ❄✽❀▲✺❋ ✻✺❏❍✸✷❅✾❋,

❅ ❄●❃ ✽✸✿✺❁❑ ❂ ✷❅❏ ❁✽✾✿❀✾❁❂❃ ❍✾✽✾❋❁❅ ✷✸ WD SmartWare Pro,

❆❆✾❄❃ ❄✾❋❂❁❆❅❁✾●▼✷❑❋ ✻✺❄ ✸✻❁❅❆✸❇❅❅.

✶✷✸✹✺✻ Dropbox ✻✸✻

❅❂❁✺✹✷❅✻✸ ✽✾❉✾✽❆✷❑◆

✻✺❍❅❋

❖✾ ❍✺✻✸❉✸✷✸ ✷✸ P●●◗❂❁✽✸❇❅❃ 1 ✷✸ ❂❁✽✸✷❅❇✾ 5:

❈❉✷✸✹✸✾❁, ✹❁✺ ❄●❃ ✽✾❉✾✽❆✷✺▲✺ ✻✺❍❅✽✺❆✸✷❅❃ ❆❑✿✽✸✷✸ ✺✿●✸✹✷✸❃

❂●❀■✿✸ Dropbox.

❘❂●❅ ✷✸■✸❁▼ ❍✽✸❆❀◗ ✻✷✺❍✻❀ ❏❑❙❅ ✷✸ ❊❁✺❏ ❉✷✸✹✻✾ ❅ ❆❑✿✽✸❁▼

❚❯❱❲❳❨❩ ❬❭❪❨❫❬❴ ❵❳❛❜❝❩, ❁✺ ✺❁✻✽✺✾❁❂❃ ❄❅✸●✺▲✺❆✺✾ ✺✻✷✺

«✼✽✾✿❀✾❁❂❃ ❆✺❋❁❅ ❆ Dropbox», ❆ ✻✺❁✺✽✺❏ ❉✸❄✸◗❁❂❃ ✷✸❂❁✽✺❋✻❅

❀✹✾❁✷✺❋ ❉✸❍❅❂❅ Dropbox ❄●❃ ✽✸✿✺❁❑ ❂ ❍✽✺▲✽✸❏❏✺❋

WD SmartWare Pro:

✶✷✸✹✺✻ ✻✺❏❍▼◗❁✾✽✸ ✻✸✻

❅❂❁✺✹✷❅✻✸ ✽✾❉✾✽❆✷❑◆

✻✺❍❅❋

❈❉✷✸✹✸✾❁, ✹❁✺ ❄●❃ ✽✾❉✾✽❆✷✺▲✺ ✻✺❍❅✽✺❆✸✷❅❃ ❆❑✿✽✸✷ ✻✺❏❍▼◗❁✾✽,

❅ ✺❁✺✿✽✸■✸✾❁ ❅❏❃ ❆❑✿✽✸✷✷✺▲✺ ❄❅❂✻✸ ❅●❅ ✾▲✺ ✽✸❉❄✾●✸.

❘❂●❅ ✷✸■✸❁▼ ❍✽✸❆❀◗ ✻✷✺❍✻❀ ❏❑❙❅ ✷✸ ❊❁✺❏ ❉✷✸✹✻✾, ❁✺ ❍✺❃❆❅❁❂❃

❏✾✷◗ ❅❉ ❂●✾❄❀◗❞❅◆ ❍❀✷✻❁✺❆:

� ❡❨❢❲❯❨❩ — ❣✺✻✸❉✸❁▼ ❂✺❄✾✽■❅❏✺✾ ❄❅❂✻✸ ❆ ❍✽✺▲✽✸❏❏✾

✽✸✿✺❁❑ ❂ ❤✸❋●✸❏❅ ✷✸ ✻✺❏❍▼◗❁✾✽✾.

� ✐❥❦❧❝❨❥❳ — ❈❁✻✽❑❁▼ ❄❅✸●✺▲✺❆✺✾ ✺✻✷✺ Windows «♠❆✺❋❂❁❆✸

❂❅❂❁✾❏❑» ❄●❃ ❆❑✿✽✸✷✷✺▲✺ ❄❅❂✻✸ ❅●❅ ✾▲✺ ✽✸❉❄✾●✸.

(♥♦♣q♣rst✉✈t)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 7

✑✒✓✔✕✖✗✘✙ ✚✘✓✛✙✜✔✢✘✣✘

✔✚✗✘✤✒✔✕✖ ✙✛✥✛✙✦✒✧★

✕✘✩✔✪

✑✒✓✔✕✖✗✘✙ ✚✘✓✛✙✜✔✢✘✣✘ ✦✧✫✙✖✒✒✘✣✘ ✔✚✗✘✤✒✔✕✖ ✙✛✥✛✙✦✒✧★

✕✘✩✔✪ ✘✗✘✫✙✖✜✖✛✗ ✒✖ ✣✘✬✭✫✘✢ ✮✘✒✛ ✯✛✚✗✰ ✕✖✗✛✣✘✙✔✪ ✮✖✪✬✘✦,

✩✘✓✬✛✜✖✱✔★ ✙✛✥✛✙✦✒✘✢✭ ✕✘✩✔✙✘✦✖✒✔✲:

✳ ✴✵✶ ✷✸✵✹✺✻✼✽✾

✳✿✻❀❁✵ ❂✸❃❄❅ ❆ ✴✵✽❇✽

✼✸❆❈✽✼✹❉✽❁❇✽

❊✘✕✭✢✛✒✗✧ .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml

✔ ✓✙✭✣✔✛ ✙✖✚✯✔✙✛✒✔❋ ✮✖✪✬✘✦ ✓✘✕✭✢✛✒✗✘✦

●✘✤✗✖ .mail, .msg, .pst ✔ ✓✙✭✣✔✛ ✙✖✚✯✔✙✛✒✔❋

✮✖✪✬✘✦ ✩✘✤✗✧

❍✭✥✧✕✖ .mp3, .wav, .wma ✔ ✓✙✭✣✔✛ ✙✖✚✯✔✙✛✒✔❋

✮✖✪✬✘✦ ✢✭✥✧✕✔

■✔✬✰✢✧ .avi, .mov, .mp4 ✔ ✓✙✭✣✔✛ ✙✖✚✯✔✙✛✒✔❋

✮✖✪✬✘✦ ✮✔✬✰✢✘✦

✑✥✘✫✙✖✜✛✒✔❋ .gif, .jpg, .png ✔ ✓✙✭✣✔✛ ✙✖✚✯✔✙✛✒✔❋

✮✖✪✬✘✦ ✔✥✘✫✙✖✜✛✒✔✪

●✙✘✤✛✛ ●✙✘✤✔✛ ✮✖✪✬✧, ✒✛ ✦★✘✓❋✱✔✛ ✦ ✩❋✗✰

✘✚✒✘✦✒✧★ ✕✖✗✛✣✘✙✔✪

❏✗✘✫✧ ✘✥✒✖✕✘✢✔✗✰✚❋ ✚ ✩✘✬✒✧✢ ✩✛✙✛✤✒✛✢ ✩✘✓✓✛✙✜✔✦✖✛✢✧★

✙✖✚✯✔✙✛✒✔✪ ✮✖✪✬✘✦, ✒✖✪✓✔✗✛ Answer ID 3644 ✦ ❑✖✥✛ ✥✒✖✒✔✪

WD ✒✖ ✚✖✪✗✛ http://support.wdc.com.

▲✫✙✖✗✔✗✛ ✦✒✔✢✖✒✔✛:

� ▼ ✕✖✗✛✣✘✙✔✲ ◆✔✚✗✛✢✖, ✘✗✘✫✙✖✜✖✛✢✭✲ ✒✖ ✗✛✢✒✘-✚✛✙✘✢ ✮✘✒✛,

✦★✘✓❋✗ ✦✚✛ ✮✖✪✬✧ ✘✩✛✙✖❖✔✘✒✒✘✪ ✚✔✚✗✛✢✧, P◗ ❘❙❚❯◗❱❲❳❨◗

✙✛✥✛✙✦✒✘✢✭ ✕✘✩✔✙✘✦✖✒✔✲ ✩✘ ✕✖✗✛✣✘✙✔❋✢, ✦ ✗✘✢ ✤✔✚✬✛:

✚✔✚✗✛✢✒✧✛ ✮✖✪✬✧, ✩✙✘✣✙✖✢✢✧, ✙✖✫✘✤✔✛ ✮✖✪✬✧ (✒✖✩✙✔✢✛✙,

✚ ✙✖✚✯✔✙✛✒✔✛✢ .tmp ✔ .log) ✔ ❩❬◗ ✮✖✪✬✧, ★✙✖✒❋✱✔✛✚❋

✦ ✩✖✩✕✛ Temp.

❭✚✬✔ ✦✧✫✙✖✗✰ ✙✛✜✔✢ ✚✘★✙✖✒✛✒✔❋ ✘✗✓✛✬✰✒✧★ ✮✖✪✬✘✦,

✗✘ ✒✖✥✦✖✒✔✛ ✕✖✗✛✣✘✙✔✔ ◆✔✚✗✛✢✖ ✢✛✒❋✛✗✚❋ ✒✖ ✑✚✕✬✲✤✛✒✒✧✛,

✔ ✦ ✒✛❪ ✦✕✬✲✤✖✲✗✚❋ ✦✚✛ ✮✖✪✬✧, P◗ ❩❙❫◗❚❫❨◗ ✦ ✤✔✚✬✘

✩✘✓✬✛✜✖✱✔★ ✙✛✥✛✙✦✒✘✢✭ ✕✘✩✔✙✘✦✖✒✔✲.

� ▼ ✕✖✗✛✣✘✙✔✲ «▼✘✚✚✗✖✒✘✦✬✛✒✒✧✛», ✗✖✕✜✛ ✘✗✘✫✙✖✜✖✛✢✭✲ ✒✖

✗✛✢✒✘-✚✛✙✘✢ ✮✘✒✛, ✦★✘✓❋✗ ✦✚✛ ✮✖✪✬✧, ✦✘✚✚✗✖✒✘✦✬✛✒✒✧✛

✦✖✢✔ ✔✥ ✙✖✒✛✛ ✚✓✛✬✖✒✒✧★ ✙✛✥✛✙✦✒✧★ ✕✘✩✔✪. ▲✒✔ ✗✖✕✜✛ ✒✛

✩✘✓✬✛✜✖✗ ✙✛✥✛✙✦✒✘✢✭ ✕✘✩✔✙✘✦✖✒✔✲ ✩✘ ✕✖✗✛✣✘✙✔❋✢.

� ❴✖✕ ✕✖✕ ✮✖✪✬✧ .pst ✩✙✘✣✙✖✢✢✧ Outlook ✘✤✛✒✰ ✤✖✚✗✘

✢✛✒❋✲✗✚❋, ✩✙✔ ✒✛✩✙✛✙✧✦✒✘✢ ✙✛✥✛✙✦✒✘✢ ✕✘✩✔✙✘✦✖✒✔✔ ✔★

✕✘✩✔✔ ✚✘★✙✖✒❋✲✗✚❋ ✗✘✬✰✕✘ ✙✖✥ ✦ 24 ✤✖✚✖. ❵✗✘ ✔✚✕✬✲✤✛✒✔✛

✒✛ ✕✖✚✖✛✗✚❋ ✮✖✪✬✘✦ ✓✙✭✣✔★ ✩✘✤✗✘✦✧★ ✩✙✘✣✙✖✢✢.

●✙✔ ✙✛✥✛✙✦✒✘✢ ✕✘✩✔✙✘✦✖✒✔✔ ✩✘ ✣✙✖✮✔✕✭ ✕✘✩✔✔ ✮✖✪✬✘✦

.pst ✩✙✘✣✙✖✢✢✧ Outlook ✚✘★✙✖✒❋✲✗✚❋ ✚✘✣✬✖✚✒✘ ✣✙✖✮✔✕✭.

� ❭✚✬✔ ✥✖✓✛✙✜✖✗✰ ✭✕✖✥✖✗✛✬✰ ✒✖✓ ✕✖✕✘✪-✬✔✫✘ ✔✥ ✕✖✗✛✣✘✙✔✪,

✗✘ ✫✭✓✛✗ ✘✗✘✫✙✖✜✛✒✘ ✕✘✬✔✤✛✚✗✦✘ ✮✖✪✬✘✦, ✘✗✒✘✚❋✱✔★✚❋

✕ ✒✛✪.

(❛❜❝❞❝❡❢❣❤✐❣)

☛❥❦❧♠♥❥ 1. ✁♦♠♣❥q♠r stq✉♥♠✈ ✇✉❧❥①✉♠ «✁❦②③④» (♦④③①③❧⑤rq♠r)

⑥⑦⑧⑨⑧⑩❶ ❷⑩❶⑧❸❹⑧❺❻❼ ❽❾❷❻❼⑩❷⑧


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 8

✑✒✓✒✔✕✖✗✘✙✒✕✚

«✛✜✙✓✢✣✜✙✤✢-✥✜✙✢✗✦✥✔

✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣»

✫✢✬✭✘ ✤★✮✓✘✦ ✧✦✘✗✢✔ «✫✢✯✪✚✖✙✒✓», ✢✙✢✮✓✘✰✘✒✙ ✤✜✒ ✤✦✱✙✓✒✦✦✥✒

✰✒✜✙✔✥✒ ✭✥✜✔✥ ✔✢✯✪✚✖✙✒✓✘ ✥ ✥✩ ✓✘✧✭✒✕★, ✘ ✙✘✔✰✒ ✦✘✔✢✪✥✙✒✕✥

✜ ✪✓✲✯★✯ ✪✢✭✔✕✖✗✒✦✥✒✯, ✔✢✙✢✓★✒ ✯✢✬✱✙ ✥✜✪✢✕✚✧✢✤✘✙✚✜✲

✤ ✔✘✗✒✜✙✤✒ ✥✜✙✢✗✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣.

✑✒✓✒✔✕✖✗✘✙✒✕✚

«✳✜✙✢✗✦✥✔ ✓✒✧✒✓✤✦★✩

✔✢✪✥✣»

✑✢✧✤✢✕✲✒✙ ✤★✮✓✘✙✚ ✙✥✪ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✘-✥✜✙✢✗✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣:

� ✴✜✕✥ ✤★✮✓✘✙✚ ✤✘✓✥✘✦✙ «✫✢✯✪✚✖✙✒✓», ✙✢ ✤ ✵✕✒✯✒✦✙✒ ✤★✮✢✓✘

✱✜✙✓✢✣✜✙✤✘ ✢✙✢✮✓✘✰✘✖✙✜✲ ✤✜✒ ✤✦✱✙✓✒✦✦✥✒ ✰✒✜✙✔✥✒ ✭✥✜✔✥

✔✢✯✪✚✖✙✒✓✘ ✥ ✥✩ ✓✘✧✭✒✕★, ✘ ✙✘✔✰✒ ✦✘✔✢✪✥✙✒✕✥ ✜ ✪✓✲✯★✯

✪✢✭✔✕✖✗✒✦✥✒✯.

� ✴✜✕✥ ✤★✮✓✘✙✚ ✤✘✓✥✘✦✙ «Dropbox», ✙✢ ✢✙✢✮✓✘✰✘✒✙✜✲ ✧✦✘✗✢✔

Dropbox ✥ ✜✔✓★✤✘✒✙✜✲ ✪✒✓✒✔✕✖✗✘✙✒✕✚ «✛✜✙✓✢✣✜✙✤✢-✥✜✙✢✗✦✥✔

✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣».

✳✦✭✥✔✘✙✢✓ ✜✢✭✒✓✰✥✯✢✬✢

✪✓✥✒✯✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩

✔✢✪✥✣

✑✢✜✕✒ ✱✜✙✘✦✢✤✔✥ ✪✓✢✬✓✘✯✯★ WD SmartWare ✥ ✪✒✓✒✭ ✪✒✓✤★✯

✜✒✘✦✜✢✯ ✓✒✧✒✓✤✦✢✬✢ ✔✢✪✥✓✢✤✘✦✥✲ ✥✕✥ ✪✓✒✰✭✒ ✗✒✯ ✤★ ✦✘✗✦✒✙✒

✗✙✢-✕✥✮✢ ✔✢✪✥✓✢✤✘✙✚ ✦✘ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✢, ✥✦✭✥✔✘✙✢✓ ✜✢✭✒✓✰✥✯✢✬✢

✪✓✥✒✯✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣ ✢✙✢✮✓✘✰✘✒✙ ✕✥✶✚ ✦✒✮✢✕✚✶✢✒

✗✥✜✕✢ ✷✘✣✕✢✤ ✤ ✔✘✙✒✬✢✓✥✥ ✸✢✪✢✕✦✥✙✒✕✚✦★✒ ✷✘✣✕★.

✹✙✢ ✜✥✜✙✒✯✦★✒ ✥ ✜✔✓★✙★✒ ✷✘✣✕★, ✜✢✧✭✘✦✦★✒ ✢✪✒✓✘✺✥✢✦✦✢✣

✜✥✜✙✒✯✢✣ ✤ ✩✢✭✒ ✱✜✙✘✦✢✤✔✥ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✘.

✑✢ ✧✘✤✒✓✶✒✦✥✥ ✜✒✘✦✜✘ ✓✒✧✒✓✤✦✢✬✢ ✔✢✪✥✓✢✤✘✦✥✲ ✥✕✥ ✪✢✜✕✒ ✙✢✬✢,

✔✘✔ ✤★ ✜✔✢✪✥✓✱✒✙✒ ✦✘ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✢ ✔✘✔✥✒-✕✥✮✢ ✷✘✣✕★, ✥✦✭✥✔✘✙✢✓

✜✢✭✒✓✰✥✯✢✬✢ ✪✓✥✒✯✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣ ✮✱✭✒✙ ✢✙✢✮✓✘✰✘✙✚:

� ✻✜✒ ✜✢✩✓✘✦✒✦✦★✒ ✷✘✣✕★ ✤ ✙✒✩ ✰✒ ✔✘✙✒✬✢✓✥✲✩, ✗✙✢ ✥ ✥✦✭✥✔✘✙✢✓

✜✢✭✒✓✰✥✯✢✬✢ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✘-✥✜✙✢✗✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣

(✜✯. «✳✦✭✥✔✘✙✢✓ ✜✢✭✒✓✰✥✯✢✬✢ ✥✜✙✢✗✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣»

✦✘ ✜✙✓✘✦✥✺✒ 7)

� ✻✜✒ ✢✜✙✘✕✚✦★✒ ✷✘✣✕★, ✜✔✢✪✥✓✢✤✘✦✦★✒ ✦✘ ✵✙✢ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✢,

✤ ✔✘✙✒✬✢✓✥✥ «✸✢✪✢✕✦✥✙✒✕✚✦★✒ ✷✘✣✕★»

✼✦✘✗✢✔ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✘-

✪✓✥✒✯✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩

✔✢✪✥✣

✽✙✢✮✓✘✰✘✒✙ ✥✯✲ ✱✜✙✓✢✣✜✙✤✘-✪✓✥✒✯✦✥✔✘ ✓✒✧✒✓✤✦★✩ ✔✢✪✥✣,

✪✢✭✔✕✖✗✒✦✦✢✬✢ ✔ ✔✢✯✪✚✖✙✒✓✱.

✴✜✕✥ ✔ ✔✢✯✪✚✖✙✒✓✱ ✪✢✭✔✕✖✗✒✦✢ ✦✒✜✔✢✕✚✔✢ ✪✢✭✭✒✓✰✥✤✘✒✯★✩

✱✜✙✓✢✣✜✙✤, ✤★✮✒✓✥✙✒ ✙✢ ✥✧ ✦✥✩, ✔✢✙✢✓✢✒ ✜✕✒✭✱✒✙ ✥✜✪✢✕✚✧✢✤✘✙✚

✭✕✲ ✓✒✧✒✓✤✦✢✬✢ ✔✢✪✥✓✢✤✘✦✥✲ ✥ ✤✢✜✜✙✘✦✢✤✕✒✦✥✲ ✷✘✣✕✢✤.

✑✓✢✬✓✘✯✯✘ WD SmartWare ✤✥✧✱✘✕✚✦✢ ✤★✭✒✕✲✒✙ ✤★✮✓✘✦✦★✣

✦✘✔✢✪✥✙✒✕✚ ✬✢✕✱✮★✯ ✷✢✦✢✯:

(✾✿❀❁❀❂❃❄❅❆❄)

☛❇❈❉❊❋❇ 1. ✁●❊❍❇■❊❏ ❑▲■▼❋❊◆ ❖▼❉❇P▼❊ «✁❈◗❘❙» (●❙❘P❘❉❚❏■❊❏)

❯❱❲❳❲❨❩ ❬❨❩❲❭❪❲❫❴❵ ❛❜❬❴❵❨❬❲

✟❝❈❙❇■■❝◆ ■❇▼❘●❊❞❏❉❡My Book


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 9

✑✒✓✔✕✖ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✓-

✢✚✣✤✥✒✣✖✓ ✚✤✦✤✚✜✒✧★

✖✕✢✣✛ (✢✚✕✩✕✪✫✤✒✣✤)

✬✘✪✣ ✒✓✫✓✙✭ ✢✚✓✜✗✮ ✖✒✕✢✖✗ ✥✧✯✣ ✒✓ ✦✒✓✔✖✤ ✒✓✖✕✢✣✙✤✪✰ ✢✚✰✥✕✱✕

✢✕✩✖✪✮✔✤✒✣✰, ✙✕ ✢✕✰✜✣✙✘✰ ✥✤✒✮ ✣✦ ✘✪✤✩✗✮✲✣★ ✢✗✒✖✙✕✜:

� ✳✴✵✶✷✴✸ — ✹✙✖✚✧✙✭ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✕ ✜ ✢✚✕✱✚✓✥✥✤ ✚✓✺✕✙✧

✘ ✻✓✛✪✓✥✣ ✒✓ ✖✕✥✢✭✮✙✤✚✤

� ✼✽✾✿❀✴✽❁ — ✹✙✕✺✚✓✦✣✙✭ ✩✣✓✪✕✱✕✜✕✤ ✕✖✒✕ Windows

«❂✜✕✛✘✙✜✓ ✩✣✘✖✓»

� ❃❄❅✾❆❁❀❇✾ ❈❅✽❉❄❊✸ — ❋✕✩✱✕✙✕✜✣✙✭ ✖✕✥✢✭✮✙✤✚

✖ ✕✙✘✕✤✩✣✒✤✒✣✮ ●✙✕✱✕ ✒✓✖✕✢✣✙✤✪✰

❍✓✚✣✓✒✙ ❃❄❅✾❆❁❀❇✾ ❈❅✽❉❄❊✸ ✒✤ ✕✙✕✺✚✓✫✓✤✙✘✰ ✩✪✰

✒✓✖✕✢✣✙✤✪✤✛ ✘✙✕✚✕✒✒✣★ ✢✚✕✣✦✜✕✩✣✙✤✪✤✛.

✬✘✪✣ ✒✓✫✓✙✭ ✢✚✓✜✗✮ ✖✒✕✢✖✗ ✥✧✯✣ ✒✓ ✦✒✓✔✖✤ ✘✤✙✤✜✕✱✕

✗✘✙✚✕✛✘✙✜✓, ✙✕ ✢✕✰✜✣✙✘✰ ✥✤✒✮ ✣✦ ✘✪✤✩✗✮✲✣★ ✢✗✒✖✙✕✜:

� ✳✴✵✶✷✴✸ — ✹✙✖✚✧✙✭ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✕ ✜ ✢✚✕✱✚✓✥✥✤ ✚✓✺✕✙✧

✘ ✻✓✛✪✓✥✣ ✒✓ ✖✕✥✢✭✮✙✤✚✤

� ■✶❈❏✾✶❇❁❑ ❆❁❇❄❉✸ — ✹✙✕✺✚✓✦✣✙✭ ✜✤✺-✣✒✙✤✚✻✤✛✘ ✩✪✰

✒✓✘✙✚✕✛✖✣ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✓

� ■✾▲✵❉▼❊❈✴✸ — ✹✙✕✺✚✓✦✣✙✭ ✩✣✓✪✕✱✕✜✕✤ ✕✖✒✕ Windows

«❋✕✩✖✪✮✔✤✒✣✤ ✘✤✙✤✜✕✱✕ ✩✣✘✖✓»

� ✼✾❅▲❁✴✸ ❑✶❉✷✵ — ❋✕✥✤✘✙✣✙✭ ✰✚✪✧✖ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✓ ✒✓ ✚✓✺✕✔✣✛

✘✙✕✪ ✖✕✥✢✭✮✙✤✚✓

� ◆✽❄▲✾❖❉❄❇❈❑ — ✹✙✕✺✚✓✦✣✙✭ ✗✜✤✩✕✥✪✤✒✣✰ ✢✚✕✱✚✓✥✥✧

WD SmartWare WD Alerts

� ✼✽✾✿❀✴✽❁ — ✹✙✕✺✚✓✦✣✙✭ ✩✣✓✪✕✱✕✜✧✤ ✕✖✒✓ «❂✜✤✩✤✒✣✰ ✕✺

✗✘✙✚✕✛✘✙✜✤» ✣ «P✘✙✚✓✒✤✒✣✤ ✒✤✢✕✪✓✩✕✖» ✩✪✰ ✩✓✒✒✕✱✕ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✓

� ◗❁✽❄✶❘❈✴✸ ✶❁❏✾✴❙ — ❍✧✢✕✪✒✣✙✭ ✢✚✕❚✤✩✗✚✗ ✦✓✜✤✚✯✤✒✣✰

✚✓✺✕✙✧ ✗✘✙✚✕✛✘✙✜✓ (✕✙✘✗✙✘✙✜✗✤✙ ✜ ✥✓✚✯✚✗✙✣✦✓✙✕✚✓★

My Net N600, N750, N900 ✣ N900 Central)

✬✘✪✣ ✜✧ ✢✤✚✤✯✪✣ ✒✓ ✜✤✚✘✣✮ WD SmartWare Pro, ✙✕ ✢✚✣

✒✓✫✓✙✣✣ ✢✚✓✜✕✛ ✖✒✕✢✖✣ ✥✧✯✣ ✒✓ ✦✒✓✔✖✤ ✢✓✢✖✣ Dropbox

✕✙✕✺✚✓✦✣✙✘✰ ✘✘✧✪✖✓ ✒✓ ✩✣✓✪✕✱✕✜✕✤ ✕✖✒✕ «❯✚✤✺✗✤✙✘✰ ✜✕✛✙✣

✜ Dropbox», ✜ ✖✕✙✕✚✕✥ ✦✓✩✓✮✙✘✰ ✒✓✘✙✚✕✛✖✣ ✗✔✤✙✒✕✛ ✦✓✢✣✘✣

Dropbox ✩✪✰ ✚✓✺✕✙✧ ✘ ✢✚✕✱✚✓✥✥✕✛ WD SmartWare Pro.

(❱❲❳❨❳❩❬❭❪❫❭)

☛❴❵❛❜❝❴ 1. ✁❞❜❡❴❢❜❣ ❤✐❢❥❝❜❦ ❧❥❛❴♠❥❜ «✁❵♥♦♣» (❞♣♦♠♦❛q❣❢❜❣)

rst✉t✈✇ ①✈✇t②③t④⑤⑥ ⑦⑧①⑤⑥✈①t


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 10

✑✒✓✒✔✕✖✗✘✙✒✕✚

«✛✜✙✓✢✣✜✙✤✢-✥✓✦✒✧★✦✔

✓✒✩✒✓✤★✪✫ ✔✢✥✦✣»

✬✒ ✥✢✔✘✩✘★✘ ★✘ ✭✕✕✖✜✙✓✘✮✦✯ 1 ★✘ ✜✙✓✘★✦✮✒ 5:

✑✒✓✒✔✕✖✗✘✙✒✕✚ «✛✜✙✓✢✣✜✙✤✢-✥✓✦✒✧★✦✔ ✓✒✩✒✓✤★✪✫ ✔✢✥✦✣»

✢✙✢✰✓✘✱✘✒✙✜✯ ✥✢✲ ✩★✘✗✔✢✧ ✔✘✱✲✢✳✢ ✥✢✲✲✒✓✱✦✤✘✒✧✢✳✢

✴✜✙✓✢✣✜✙✤✘-✥✓✦✒✧★✦✔✘ ✓✒✩✒✓✤★✪✫ ✔✢✥✦✣, ★✘ ✔✢✙✢✓✢✧ ✦✧✒✒✙✜✯

★✒✜✔✢✕✚✔✢ ✓✘✩✲✒✕✢✤ ✦✕✦ ✢✰✵✦✫ ✜✒✙✒✤✪✫ ✥✘✥✢✔. ✶✪✰✓✘★★✪✣

✤✘✧✦ ✓✘✩✲✒✕ ✦✕✦ ✢✰✵✘✯ ✜✒✙✒✤✘✯ ✥✘✥✔✘ ✜✙✘★✢✤✦✙✜✯ ✥✓✦✒✧★✦✔✢✧

✲✕✯ ✥✢✜✕✒✲✴✖✵✦✫ ✢✥✒✓✘✮✦✣ ✜✢✫✓✘★✒★✦✯ ✦✕✦ ✦✜✙✢✗★✦✔✢✧ ✲✕✯

✥✢✜✕✒✲✴✖✵✦✫ ✢✥✒✓✘✮✦✣ ✤✢✜✜✙✘★✢✤✕✒★✦✯.

✛✔✘✩✘✙✒✕✦ ✥✓✢✔✓✴✙✔✦

✜✥✦✜✔✘ ✴✜✙✓✢✣✜✙✤

✬✒ ✥✢✔✘✩✘★✪ ★✘ ✭✕✕✖✜✙✓✘✮✦✯ 1 ★✘ ✜✙✓✘★✦✮✒ 5.

✷✘✔✜✦✧✘✕✚★✢✒ ✗✦✜✕✢ ✤★✒✸★✦✫ ✴✜✙✓✢✣✜✙✤, ✥✢✲✲✒✓✱✦✤✘✒✧✢✒

✴✜✙✘★✢✤✕✒★★✢✣ ✥✓✢✳✓✘✧✧✢✣ WD SmartWare, ✩✘✤✦✜✦✙ ✙✢✕✚✔✢ ✢✙

✤✢✩✧✢✱★✢✜✙✒✣ ✤✘✸✒✣ ✜✦✜✙✒✧✪. ✹✢✳✲✘ ✩★✘✗✔✦ ✥✢✲✔✕✖✗✒★★✪✫

✴✜✙✓✢✣✜✙✤ ✥✒✓✒✜✙✘✖✙ ✥✢✧✒✵✘✙✚✜✯ ★✘ ✤✪✲✒✕✒★★✢✧ ✲✕✯ ★✦✫

✥✓✢✜✙✓✘★✜✙✤✒, ✥✓✢✳✓✘✧✧✘ WD SmartWare ✢✙✢✰✓✘✱✘✒✙ ✴✔✘✩✘✙✒✕✦

✥✓✢✔✓✴✙✔✦ ✤✕✒✤✢ ✦ ✤✥✓✘✤✢, ★✘✱✦✧✘✯ ★✘ ✔✢✙✢✓✪✒, ✧✢✱★✢

✥✓✢✜✧✢✙✓✒✙✚ ✤✒✜✚ ✜✥✦✜✢✔ ✴✜✙✓✢✣✜✙✤:

✺★✘✗✢✔ «✛✜✙✓✢✣✜✙✤✢

✩✘✰✕✢✔✦✓✢✤✘★✢»

✬✒ ✥✢✔✘✩✘★✘ ★✘ ✭✕✕✖✜✙✓✘✮✦✯ 1 ★✘ ✜✙✓✘★✦✮✒ 5:

✻✩★✘✗✘✒✙, ✗✙✢ ✼✙✢ ✴✜✙✓✢✣✜✙✤✢ ✩✘✵✦✵✒★✢ ✥✘✓✢✕✒✧ ✦ ✩✘✰✕✢✔✦✓✢✤✘★✢.

✺★✘✗✢✔ ✢✰✓✘✙★✢✳✢

✢✙✜✗✒✙✘ ✰✒✜✥✕✘✙★✢✳✢

✥✓✢✰★✢✳✢ ✥✒✓✦✢✲✘

✬✒ ✥✢✔✘✩✘★✘ ★✘ ✭✕✕✖✜✙✓✘✮✦✯ 1 ★✘ ✜✙✓✘★✦✮✒ 5:

✻✩★✘✗✘✒✙, ✗✙✢ ✓✘✰✢✙✘ ✜ ★✒✥✢✲✲✒✓✱✦✤✘✒✧✪✧✦ ✴✜✙✓✢✣✜✙✤✘✧✦ WD,

✴✜✙✓✢✣✜✙✤✘✧✦ ✲✓✴✳✦✫ ✥✓✢✦✩✤✢✲✦✙✒✕✒✣ ✦ ✢✰✕✘✗★✢✣ ✜✕✴✱✰✢✣

Dropbox ✢✜✴✵✒✜✙✤✕✯✒✙✜✯ ✤ ✓✘✧✔✘✫ 30-✲★✒✤★✢✳✢ ✰✒✜✥✕✘✙★✢✳✢

✥✓✢✰★✢✳✢ ✥✒✓✦✢✲✘ ✥✓✢✳✓✘✧✧✪ WD SmartWare Pro.

(✽✾✿❀✿❁❂❃❄❅❃)

☛❆❇❈❉❊❆ 1. ✁❋❉●❆❍❉■ ❏❑❍▲❊❉▼ ◆▲❈❆❖▲❉ «✁❇P◗❘» (❋❘◗❖◗❈❙■❍❉■)

❚❯❱❲❱❳❨ ❩❳❨❱❬❭❱❪❫❴ ❵❛❩❫❴❳❩❱

✝▲❆P❆❜■❈❉ ❋❘◗▲❘❑❜▲❉


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 11

✑✒✓✔✕✒✔ «✖✗✘✙✔✚✛✚✜✛»

✢✣✤✥✣✦✧✧✦ WD SmartWare ✤★✤✩✣✦✪✦✫★ ✤✬✭✮ ✭✯ ✬✰✱✲ ✰✭✬✤✰ ✰✳✴✦✬✳✭ «✵✤✲✣✦✮✫✮✭✫»

✰ ✯✦✰✭✶✭✧✤✶★✭ ✤★ ★✤✥✤, ✳✦✳ ✰✷ ✪✫✴✦✫★✫ ✰✷✩✭✣✦★✸ ✹✦✺✴✷, ✻✤✬✴✫✪✦✼✭✫ ✣✫✯✫✣✰✮✤✧✱

✳✤✻✭✣✤✰✦✮✭✽:

� ✢✤ ✳✦★✫✥✤✣✭✾✧ — ✿✦✳ ✻✤✳✦✯✦✮✤ ✮✦ ✭✮✬✭✳✦★✤✣✦✲ ✶✤✬✫✣✪✭✧✤✥✤

� ❀★✬✫✴✸✮✷✫ ✹✦✺✴✷ — ❁ ✶✤✤★✰✫★✶★✰✭✭ ✶✤ ✶★✣✱✳★✱✣✤✺ ✻✦✻✤✳ ✰✷✩✣✦✮✮✤✥✤

✱✶★✣✤✺✶★✰✦-✭✶★✤❂✮✭✳✦ ✣✫✯✫✣✰✮✷✲ ✳✤✻✭✺

❃✦ ✰✳✴✦✬✳✫ «✵✤✲✣✦✮✫✮✭✫» ✧✤✪✮✤ ✰✷✩✭✣✦★✸ ✳✦★✫✥✤✣✭✭ ✹✦✺✴✤✰ ✭✴✭ ✤★✬✫✴✸✮✷✫

✹✦✺✴✷, ✻✤✬✴✫✪✦✼✭✫ ✶✤✲✣✦✮✫✮✭✽, ✭ ✱✻✣✦✰✴✾★✸ ✻✣✤❄✫✶✶✤✧ ✣✫✯✫✣✰✮✤✥✤ ✳✤✻✭✣✤✰✦✮✭✾.

✿✣✦★✳✤✫ ✤✻✭✶✦✮✭✫ ✹✱✮✳❄✭✺ ✰✳✴✦✬✳✭ «✵✤✲✣✦✮✫✮✭✫» ✶✧✤★✣✭★✫ ✰ ❅✴✴✽✶★✣✦❄✭✾ 2 ✮✦

✶★✣✦✮✭❄✫ 12 ✭ ❆✦✩✴✭❄✦ 2 ✮✦ ✶★✣✦✮✭❄✫ 13.

❇❈❉❊❋● «❍■❏ ❑❉▲▼■◆❉,

❋❏●❑❖❏❋P❋ ▼◆◗ ▲❉❘❙❚❙»

❍■ ❘❋●❉▲❉❈❉ ❈❉ ❯◆◆❱❚❏❑❉❲❙◗ 1 ❈❉ ❚❏❑❉❈❙❲■ 5:

❳❏❋❨❑❉❩❉■❏❚◗, ●❋P▼❉ ❘❑❋P❑❉❬❬❉ WD SmartWare ❈■ ❬❋❩■❏ ❈❉❭❏❙

❈❉ ❪❚❏❑❋❭❚❏❫■ ❏❋❬❉ ❙◆❙ ❋❨❴■❭ ❘❉❘●❙ ▼❋❘❪❚❏❙❬❋P❋ ❵❋❑❬❉❏❉.

❍■❋❨❛❋▼❙❬❋ ❈❉❚❏❑❋❙❏❜ ❪❚❏❑❋❭❚❏❫❋ ❘❑■❩▼■ ❊■❬ ❫❖❨❙❑❉❏❜ ■P❋

▼◆◗ ❑■▲■❑❫❈❋P❋ ●❋❘❙❑❋❫❉❈❙◗ ❙ ❫❋❚❚❏❉❈❋❫◆■❈❙◗ ❫ ❘❑❋P❑❉❬❬■

WD SmartWare.

❝❈❋❘●❉ «❞■❑■❭❏❙ ❈❉

WD SmartWare Pro»

❳❏❋❨❑❉❩❉■❏❚◗ ❫ ❘❑❉❫❋❬ ❫■❑❛❈■❬ ❪P◆❪ ●❉❩▼❋❭ ❫●◆❉▼●❙

WD SmartWare, ❈❉❘❋❬❙❈❉◗ ❋ ❫❋▲❬❋❩❈❋❚❏❙ ❘■❑■❭❏❙ ❈❉

WD SmartWare Pro:

❞❑❙ ❈❉❩❉❏❙❙ ❈❉ ❡❏❪ ●❈❋❘●❪ ❋❏❋❨❑❉❩❉■❏❚◗ ▼❙❉◆❋P❋❫❋■ ❋●❈❋,

❫ ●❋❏❋❑❋❬ ❬❋❩❈❋ ❘❑❙❋❨❑■❚❏❙ ❙ ❉●❏❙❫❙❑❋❫❉❏❜ ◆❙❲■❈▲❙❱ ❈❉

WD SmartWare Pro ❙◆❙ ❈❉❊❉❏❜ 30-▼❈■❫❈❖❭ ❘■❑❙❋▼ ❨■❚❘◆❉❏❈❋P❋

❘❋◆❜▲❋❫❉❈❙◗.

☛❢❣❤✐❥❢ 1. ✁❦✐❧❢♠✐♥ ♦♣♠q❥✐r sq❤❢tq✐ «✁❣✉✈✇» (❦✇✈t✈❤①♥♠✐♥)

②③④⑤④⑥⑦ ⑧⑥⑦④⑨⑩④❶❷❸ ❹❺⑧❷❸⑥⑧④


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 12

✎✑✑✒✓✔✕✖✗✘✙ 2. ✟✚✑✖✛✚✖ «✡✜✢✕✖✣✤✣✘✤»

✟✘✛ «✡✜✢✕✖✣✤✣✘✤ ✥✜ ✚✖✔✤✦✜✕✘✙✧» ✟✘✛ «✡✜✢✕✖✣✤✣✘✤ ✜✔✛✤✑★✣✩✢ ✪✖✫✑✜✬»

✎✣✛✘✚✖✔✜✕ ✓✜✛✤✕✭✘✧✜✦✜

✘✓✔✜✮✣✘✚✖ ✕✤✯✤✕✬✣✩✢ ✚✜✥✘✫

✎✣✛✘✚✖✔✜✕ ✓✜✛✤✕✭✘✧✜✦✜

✥✕✘✤✧✣✘✚✖ ✕✤✯✤✕✬✣✩✢ ✚✜✥✘✫

✞✣✜✥✚✖ ✥✤✕✤✚✑✒✮✤✣✘✙ ✕✤✭✘✧✖

✓✜✢✕✖✣✤✣✘✙ «✪✖✫✑✩/✚✖✔✤✦✜✕✘✘»

✞✣✜✥✚✖ ✥✤✕✤✚✑✒✮✤✣✘✙

«✟✚✑✒✮✘✔★/✁✔✚✑✒✮✘✔★ ✓✜✢✕✖✣✤✣✘✤»

✁✰✑✖✓✔★ ✛✜✥✜✑✣✘✔✤✑★✣✩✢

✣✖✓✔✕✜✤✚ ✓✜✢✕✖✣✤✣✘✙

✞✣✜✥✚✖ «✝✓✔✖✣✜✬✘✔★ ✥✤✕✘✜✛✘✮✣✜✓✔★

✕✤✯✤✕✬✣✜✦✜ ✚✜✥✘✕✜✬✖✣✘✙»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 13

☛✑✒✓✔✕✑ 2. ✁✖✔✗✑✘✔✙ ✚✛✘✜✕✔✢ ✣✜✓✑✤✜✔ «✡✥✦✧✑✘✙✘✔✙»

★✩✪✫✪✬✭ ✮✬✭✪✯✰✪✱✲✳ ✴✵✮✲✳✬✮✪

✶✷✸✹✺✻✼

✽✾✿✾✸❀❁✻❂✸✼❀❃❄

❀✹✺✻❅✾❂❆ ✺✾❄❅✹❀❂❀❁❇

❈ ❅❂❉❁❊❂ ✺✾❄❅✹❀❂❀❁❇ ✿✾ ❆✹✻❂❋✾❅❁❇❊ ✿❂❅●✾❀✹❍✹✸✼❀✹❇/

■✹●✾✽✺❆✹❇ ❀✹✺✻❅✾❏❆✹ ✿❅✾❋❅✹❊❊❃ WD SmartWare — ✺✾❄❅✹❀❇✻✼

●✺❂ ❆✹✻❂❋✾❅❁❁ ❑✹❏✸✾●. ❈ ▲✻✾❊ ❅❂❉❁❊❂ ✾✷✸✹✺✻✼ ✽✾✿✾✸❀❁✻❂✸✼❀❃❄

❀✹✺✻❅✾❂❆ ✺✾❄❅✹❀❂❀❁❇ ✿▼✺✻✹.

◆✹❉❊❁✻❂ ❖P◗❘P❙❚❯❱ ❲❳◗, ❍✻✾✷❃ ✾✻❆❅❃✻✼ ✾❆❀✾ ●❃✷✾❅✹ ❑✹❏✸✾●,

✿✾✽✸❂❉✹❨❁❄ ✺✾❄❅✹❀❂❀❁❩, ❁ ▼❆✹■✹✻✼ ✻❅❂✷▼❂❊❃❂ ❆✹✻❂❋✾❅❁❁

❑✹❏✸✾●:

◆✹❉❊❁✻❂ ❖❘❳❬❭❚❳❪❫ ❳❴❬❭❚❭❚❳❵ ● ✾❆❀❂ ●❃✷✾❅✹ ❑✹❏✸✾●,

✿✾✽✸❂❉✹❨❁❄ ✺✾❄❅✹❀❂❀❁❩, ❍✻✾✷❃ ✺✾■✽✹✻✼ ❁❀✽❁●❁✽▼✹✸✼❀❃❏ ✿✸✹❀

❅❂■❂❅●❀✾❋✾ ❆✾✿❁❅✾●✹❀❁❇ ❁ ✾✷❀✾●❁✻✼ ✺✾✺✻✾❇❀❁❂ ❁❀✽❁❆✹✻✾❅✾●

✺✾✽❂❅❉❁❊✾❋✾.

◆✹❉❊❁✻❂ ❛P❜❘❝❚❵❪❫ ❞P ❡❝❱❢❝❬, ❍✻✾✷❃ ✾✻✾✷❅✹■❁✻✼ ✺✻❅▼❆✻▼❅▼

✿✹✿✾❆, ● ❆✾✻✾❅✾❏ ●❃ ✺❊✾❉❂✻❂ ●❃✷❅✹✻✼ ❑✹❏✸❃ ❁ ✿✹✿❆❁, ✿✾✽✸❂❉✹❨❁❂

✺✾❄❅✹❀❂❀❁❩:

❣❤✐❥❦❧♠♥✐❦: ♦✻✾ ✿❅❂✽✺✻✹●✸❂❀❁❂ ✺✻❅▼❆✻▼❅❃ ✿✹✿✾❆

■✹❀❁❊✹❂✻ ❊❂✺✻✾, ✾✻●❂✽❂❀❀✾❂ ✽✸❇

❁❀✽❁❆✹✻✾❅✹ ✺✾✽❂❅❉❁❊✾❋✾ ▼✺✻❅✾❏✺✻●✹-

❁✺✻✾❍❀❁❆✹ ❅❂■❂❅●❀❃❄ ❆✾✿❁❏ ❀✹ ▲❆❅✹❀❂

«♣✾❄❅✹❀❂❀❁❂».

(qrsts✉✈✇①②✇)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 14

✑✒✓✔✕✖✗

✘✙✚✙✓✛✜✖✢✓✗✛✣✤

✛✔✕✖✥✙✢✦ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧

(✚✥✙✘✙✓★✢✛✜✢)

✩ ✥✢★✜✪✢ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧ ✙✖✘✢✓✗✛✣✤ ✫✔✬✓✙✭ ✚✢✥✭✙✛✔✮✔✓✗✛✔✧/

✯✔✭✙✘✕✦✔✧ ✛✔✕✖✥✙✬✦✔ ✚✥✙✰✥✔✪✪✣ WD SmartWare — ✱✲ ✳✴✵✶✷✸✹✺

✛✜✦✔✦✜✤ ✫✔✬✓✙✭ ✜ ✚✔✚✙✦ ✘✓✧ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧. ✩✣✒✥✔✭ ✫✔✬✓✣

✜ ✚✔✚✦✜, ✦✙✖✙✥✣✢ ✖✥✢✒✻✢✖✕✧ ✕✙✤✥✔✛✜✖✗, ✛✔★✪✜✖✢:

� ✼✽✾✿❀❁✾❂❃ ✾❄✿❀❁❀❁✾❅, ✮✖✙✒✣ ✕✙✯✘✔✖✗ ✜✛✘✜✭✜✘✻✔✓✗✛✣✬

✚✓✔✛ ✥✢✯✢✥✭✛✙✰✙ ✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✧ ✕ ✻✮✢✖✙✪ ✖✙✓✗✦✙ ✮✖✙

✕✘✢✓✔✛✛✣✤ ✙✖✪✢✖✙✦

� ❆❂✿❀❁✾❂❃, ✮✖✙✒✣ ✭✙✕✕✖✔✛✙✭✜✖✗ ✚✥✢✘✣✘✻❇✜✢ ✛✔✕✖✥✙✬✦✜,

✙✖✪✢✛✜✭ ✭✕✢ ✖✙✓✗✦✙ ✮✖✙ ✕✘✢✓✔✛✛✣✢ ✙✖✪✢✖✦✜

❈✛✙✚✦✔ ✛✔✚✙✪✜✛✔✛✜✧

✙ ✰✥✔✫✜✦✢ ✥✢✯✢✥✭✛✙✰✙

✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✧

❉✢ ✚✙✦✔✯✔✛✔ ✛✔ ❊✓✓❋✕✖✥✔●✜✧ 2 ✛✔ ✕✖✥✔✛✜●✢ 12:

❍✕✓✜ ✭✣✒✥✔✛✙ ✥✢✯✢✥✭✛✙✢ ✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✢ ✚✙ ✰✥✔✫✜✦✻, ✖✙ ✚✥✜

✛✔★✔✖✜✜ ✛✔ ■✖✻ ✦✛✙✚✦✻ ✙✖✙✒✥✔★✔✢✖✕✧ ✘✜✔✓✙✰✙✭✙✢ ✙✦✛✙

✕✙✕✖✙✧✛✜✧, ✭ ✦✙✖✙✥✙✪:

� ✑✖✙✒✥✔★✔✢✖✕✧ ✘✔✖✔ ✜ ✭✥✢✪✧ ✕✓✢✘✻❋❇✢✰✙ ✯✔✚✓✔✛✜✥✙✭✔✛✛✙✰✙

✕✢✔✛✕✔ ✥✢✯✢✥✭✛✙✰✙ ✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✧, ✚✙✕✓✢✘✛✢✰✙ ✕✢✔✛✕✔, ✦✙✖✙✥✣✬,

✭✢✥✙✧✖✛✙, ✪✙✰ ✒✣✖✗ ✚✥✙✚✻❇✢✛, ✜ ✚✙✕✓✢✘✛✢✰✙ ✯✔✭✢✥❏✢✛✛✙✰✙

✕✢✔✛✕✔

� ✑✖✙✒✥✔★✔✢✖✕✧ ✦✛✙✚✦✔ ❑▲▼✽◆❁✾❂❃ ❖❀P◗◆❖, ✚✥✜ ✛✔★✔✖✜✜

✦✙✖✙✥✙✬ ✕✢✔✛✕ ✥✢✯✢✥✭✛✙✰✙ ✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✧ ✛✔✮✜✛✔✢✖✕✧ ✭✛✢

✰✥✔✫✜✦✔

❊✛✘✜✦✔✖✙✥ ✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙

✜✕✖✙✮✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤

✦✙✚✜✬

❘✛✔✓✙✰✜✮✢✛ ✜✛✘✜✦✔✖✙✥✻ ✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙ ✭✣✒✥✔✛✛✙✰✙ ✻✕✖✥✙✬✕✖✭✔-

✜✕✖✙✮✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤ ✦✙✚✜✬ ✛✔ ■✦✥✔✛✢ «✑✒✯✙✥». (❙✪. «❊✛✘✜✦✔✖✙✥

✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙ ✜✕✖✙✮✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤ ✦✙✚✜✬» ✛✔ ✕✖✥✔✛✜●✢ 7.)

❊✛✘✜✦✔✖✙✥ ✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙

✚✥✜✢✪✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤

✦✙✚✜✬

❘✛✔✓✙✰✜✮✢✛ ✜✛✘✜✦✔✖✙✥✻ ✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙ ✭✣✒✥✔✛✛✙✰✙ ✻✕✖✥✙✬✕✖✭✔-

✚✥✜✢✪✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤ ✦✙✚✜✬ ✛✔ ■✦✥✔✛✢ «✑✒✯✙✥». (❙✪. «❊✛✘✜✦✔✖✙✥

✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙ ✚✥✜✢✪✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤ ✦✙✚✜✬» ✛✔ ✕✖✥✔✛✜●✢ 8.)

❈✛✙✚✦✔ ✚✢✥✢✦✓❋✮✢✛✜✧

✥✢★✜✪✔ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧

«✫✔✬✓✣/✦✔✖✢✰✙✥✜✜»

❚✙✯✭✙✓✧✢✖ ✚✢✥✢✦✓❋✮✔✖✗ ✥✢★✜✪✣ ✥✢✯✢✥✭✛✙✰✙ ✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✧ —

✚✙ ✦✔✖✢✰✙✥✜✧✪ ✜ ✙✖✘✢✓✗✛✣✢ ✫✔✬✓✣:

� ❯✢★✜✪ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧ ✚✙ ✦✔✖✢✰✙✥✜✧✪ — ❙✙✤✥✔✛✧✖✗ ●✢✓✣✢

✦✔✖✢✰✙✥✜✜ ✫✔✬✓✙✭, ✙✖✙✒✥✔★✔✢✪✣✢ ✛✔ ✜✛✘✜✦✔✖✙✥✔✤

✕✙✘✢✥★✜✪✙✰✙.

✩ ✥✢★✜✪✢ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧ ✚✙ ✦✔✖✢✰✙✥✜✧✪ ✛✔✘✚✜✕✗ ✛✔ ✦✛✙✚✦✢ —

❑▲▼✽◆❁❅❂❃ ❱▲ ❲◆P❳◆✿.

� ❯✢★✜✪ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧ ✙✖✘✢✓✗✛✣✤ ✫✔✬✓✙✭ — ❙✙✤✥✔✛✧✖✗

✙✖✘✢✓✗✛✣✢ ✫✔✬✓✣ ✜✯ ✕✖✥✻✦✖✻✥✣ ✚✔✚✙✦ ✭✣✒✥✔✛✛✙✰✙

✻✕✖✥✙✬✕✖✭✔-✜✕✖✙✮✛✜✦✔ ✥✢✯✢✥✭✛✣✤ ✦✙✚✜✬.

✩ ✥✢★✜✪✢ ✕✙✤✥✔✛✢✛✜✧ ✙✖✘✢✓✗✛✣✤ ✫✔✬✓✙✭ ✛✔✘✚✜✕✗ ✛✔ ✦✛✙✚✦✢ —

❑▲▼✽◆❁❅❂❃ ❱▲ ❨◆❂❀❩▲✽✾❅✿.

❈✛✙✚✦✔ ✚✢✥✢✦✓❋✮✢✛✜✧

«✩✦✓❋✮✜✖✗/✑✖✦✓❋✮✜✖✗

✕✙✤✥✔✛✢✛✜✢»

❚✙✯✭✙✓✧✢✖ ✭✦✓❋✮✜✖✗ ✜✓✜ ✙✖✦✓❋✮✜✖✗ ✥✢✯✢✥✭✛✙✢ ✦✙✚✜✥✙✭✔✛✜✢.

(❬❭❪❫❪❴❵❛❜❝❛)

☛❞❡❢❣❤❞ 2. ✁✐❣❥❞❦❣❧ ♠♥❦♦❤❣♣ q♦❢❞r♦❣ «✡st✉❞❦❧❦❣❧» (✐✉srs❢✈❧❦❣❧)

✇①②③②④⑤ ⑥④⑤②⑦⑧②⑨⑩❶ ❷❸⑥⑩❶④⑥②


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 15

✑✒✓✔✕✒✔ «✑✖✗✗✘✔✙✖✚✓✛✙✜✛»

✢✣✤✥✦✧★✩✤ ✪✫✩ ✥✩✬✣✭✮✭✯✰✱ ✭✲✳✬ ✳✬ ✯✲✣✬✥✲✤ «✴✭✵✵✪✬✳✭✯✣✤✳✩✤» ✶✫✤✥✭✵✪✬✯✣✷✧✪

✯✬✸ ✯✵✹ ✳✤✭✺✱✭✥✩✸✭✤ ✥✣✷ ✶✭✩✵✲✬ ✵✭✱✫✬✳✤✳✳✰✱ ✻✬✼✣✭✯ ✩ ✩✱ ✯✭✵✵✪✬✳✭✯✣✤✳✩✷

✯ ✦✲✬✽✬✳✳✭✸ ✳✬✶✫✬✯✣✤✳✩✩:

� ✴✰✺✭✫ ✪✭✸✬, ✩✽ ✲✭✪✭✫✭✮✭ ✪✫✤✺✦✤✪✵✷ ✯✭✵✵✪✬✳✭✯✩✪✾ ✻✬✼✣✰

� ✴✰✺✭✫ ✳✬✶✫✬✯✣✤✳✩✷ ✯✭✵✵✪✬✳✭✯✣✤✳✩✷ ✻✬✼✣✭✯

� ✴✰✺✭✫ ✻✬✼✣✭✯, ✲✭✪✭✫✰✤ ✪✫✤✺✦✤✪✵✷ ✯✭✵✵✪✬✳✭✯✩✪✾

✿❀❁❂❃❄ «❅❆❇❄❀❁❈❉❇❊

❂❋●❉❁❍❉■❀❁❆❇❊

●❋❏❋●❈❀❁❑❁

❃❁❂❉●❁❈❄❀❉▲»

▼❇❃●◆❈❄❋❇ ❍❉❄❖❁❑❁❈❁❋ ❁❃❀❁ «❅❆❇❄❀❁❈❉❇❋ ❂❋●❉❁❍❉■❀❁❆❇❊

●❋❏❋●❈❀❁❑❁ ❃❁❂❉●❁❈❄❀❉▲», ❈ ❃❁❇❁●❁P P❁◗❀❁ ❈◆❘●❄❇❊ ❇❉❂

●❋❏❋●❈❀❁❑❁ ❃❁❂❉●❁❈❄❀❉▲: ❀❋❂●❋●◆❈❀❁❋ ❉❖❉ ❂❁ ❑●❄❙❉❃❚.

❯❋❂●❋●◆❈❀❁❋ ●❋❏❋●❈❀❁❋ ❃❁❂❉●❁❈❄❀❉❋ ❈◆❂❁❖❀▲❋❇❆▲ ❂❁❆❇❁▲❀❀❁.

❱❋❏❋●❈❀❁❋ ❃❁❂❉●❁❈❄❀❉❋ ❂❁ ❑●❄❙❉❃❚ ❈◆❂❁❖❀▲❋❇❆▲ ❇❁❖❊❃❁

❈ ❚❆❇❄❀❁❈❖❋❀❀❁❋ ❈●❋P▲ ❂❁ ❏❄❍❄❀❀◆P ❍❀▲P.

✿❀❁❂❃❄ «❲❋●❋❳❇❉ ❀❄

WD SmartWare Pro»

▼❇❁❘●❄◗❄❋❇❆▲ ❈ ❂●❄❈❁P ❈❋●❨❀❋P ❚❑❖❚ ❃❄◗❍❁❳ ❈❃❖❄❍❃❉

WD SmartWare, ❀❄❂❁P❉❀❄▲ ❁ ❈❁❏P❁◗❀❁❆❇❉ ❂❋●❋❳❇❉ ❀❄

WD SmartWare Pro:

❲●❉ ❀❄◗❄❇❉❉ ❀❄ ❩❇❚ ❃❀❁❂❃❚ ❁❇❁❘●❄◗❄❋❇❆▲ ❍❉❄❖❁❑❁❈❁❋ ❁❃❀❁,

❈ ❃❁❇❁●❁P P❁◗❀❁ ❂●❉❁❘●❋❆❇❉ ❉ ❄❃❇❉❈❉●❁❈❄❇❊ ❖❉❬❋❀❏❉❭ ❀❄

WD SmartWare Pro ❉❖❉ ❀❄■❄❇❊ 30-❍❀❋❈❀◆❳ ❂❋●❉❁❍ ❘❋❆❂❖❄❇❀❁❑❁

❂❁❖❊❏❁❈❄❀❉▲.

☛❪❫❴❵❛❪ 2. ✁❜❵❝❪❞❵❡ ❢❣❞❤❛❵✐ ❥❤❴❪❦❤❵ «✡❧♠♥❪❞❡❞❵❡» (❜♥❧❦❧❴♦❡❞❵❡)

♣qrsrt✉ ✈t✉r✇①r②③④ ⑤⑥✈③④t✈r


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 16

✑✒✓✔✕✖✗ ✖✘✙✚✓✛✙✗ ✜✢✛✕✣✙✤ ✥✕✦✓✧✕✙ «★✖✚✚✔✓✛✖✥✦✗✛✙✗» ✚✩✖✔✒✙✔✗ ✥ ✪✦✦✫✚✔✒✓✣✙✬ 3

✙ ✭✓✮✦✙✣✓ 3 ✛✓ ✚✔✒✓✛✙✣✗ 17.

✎✯✯✰✱✲✳✴✵✶✷ 3. ✟✸✯✴✹✸✴ «✟✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✽»

✁✸✻✺ «✟✾✿✽✳✶✲✽ ✲✺❀, ✶❁ ✸✺✲✺✳✺❂✺ ✲✳✽✿❃✽✲✱✷

✼✺✱✱✲✴✻✺✼✶✲❄ ❅✴❆✯✾»

✁✸✻✺ «✟✾✿✽✳✶✲✽ ✻✴❇✳✴✼✯✽✻✶✽ ✼✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✷ ❅✴❆✯✺✼»

✁✸✻✺ «✟✾✿✽✳✶✲✽ ❅✴❆✯✾ ✹✯✷ ✼✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✷»

✂✺✯✽ ✼✾✿✺✳✴ ✳✽❁✽✳✼✻✺❂✺ ✲✺❀✴

✂✽✳✽✸✯✰❈✴✲✽✯❄ ✻✴❇✳✴✼✯✽✻✶✷✼✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✷ ❅✴❆✯✺✼

✂✺✯✽ ❀✽✱✲✺✻✴❉✺❊✹✽✻✶✷ ❇✴❇✸✶ ✹✯✷✼✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✷ ✶ ✸✻✺❇✸✴ «✁✿❁✺✳»

✂✽✳✽✸✯✰❈✴✲✽✯❄ ✳✽❊✶❀✴ ✼✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✷

❅✴❆✯✺✼

✂✺✯✽ «✟✺✱✱✲✴✻✺✼✶✲❄ ❈✴✱✲❄ ❅✴❆✯✺✼»

✞✻✺❇✸✴ «❋✴❈✴✲❄/✁✲❀✽✻✶✲❄ ✼✺✱✱✲✴✻✺✼✯✽✻✶✽»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 17

☛✑✒✓✔✕✑ 3. ✁✖✔✗✑✘✔✙ ✚✛✘✜✕✔✢ ✣✜✓✑✤✜✔ «✟✥✗✗✦✑✘✥✣✓✙✘✔✙»

✧★✩✪✩✫✬ ✭✫✬✩✮✯✩✰✱✲ ✳✴✭✱✲✫✭✩

✵✶✷✸ ✹✺✻✶✼✽ ✼✸✾✸✼✹✿✶❀✶

❁✶❂✽

❃❄✸❅❆ ❇✸✼✸❈❉❅✷✸✿✺ ✼✸✾✸✼✹✿✺✸ ❁✶❂✽, ❊✼✽✿❋●❉✸❅❋ ✿✽ ✹✺✻✼✽✿✿✶❂

❍❅❁✼✶■❅❁✹✸-❇✼❉✸❂✿❉❏✸ ✼✸✾✸✼✹✿✺❊ ❏✶❇❉■, ❉✾ ❏✶❁✶✼✺❊ ❂✶❑✿✶

✹✶❅❅❁✽✿✶✹❉❁❆ ▲✽■✷✺.

▼✽❂ ◆❖P◗❘❙❚❯❱❲◆ ❇✶✿✽❄✶✻❉❁❅❋ ✹✺✻✼✽❁❆ ✼✸✾✸✼✹✿✺■ ❁✶❂,

❇✼✸❑❄✸ ❈✸❂ ✹✺ ❅❂✶❑✸❁✸ ✿✽❑✽❁❆ ❳❨❩❬❬ ❉ ❇✼✶❄✶✷❑❉❁❆ ❇✼✶❭✸❄❍✼❍

✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿❉❋.

✵✶✷✸ ❂✸❅❁✶✿✽❊✶❑❄✸✿❉❋

❇✽❇❏❉ ❄✷❋

✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿❉❋ ❉ ❏✿✶❇❏✽

«❪✻✾✶✼»

❫✾✿✽❈✽✷❆✿✶ ❇✼✶❀✼✽❂❂✽ WD SmartWare ❅✶✾❄✽✸❁ ❉ ❉❅❇✶✷❆✾❍✸❁

❇✽❇❏❍ «▼✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿✿✺✸ ▲✽■✷✺», ✿✽❊✶❄❋●❍❴❅❋ ✹ ❇✽❇❏✸ «❵✶❉

❄✶❏❍❂✸✿❁✺» ❅✶✶❁✹✸❁❅❁✹❍❴●✸❀✶ ❇✶✷❆✾✶✹✽❁✸✷❋. ❛❅✷❉ ✹✺ ❑✸✷✽✸❁✸

✹✺✻✼✽❁❆ ❄✼❍❀❍❴ ❇✽❇❏❍, ✿✽❑❂❉❁✸ ✿✽ ❏✿✶❇❏❍ «❪✻✾✶✼», ❍❏✽❑❉❁✸

✿❍❑✿❍❴ ❇✽❇❏❍ ❉ ✿✽❑❂❉❁✸ ❜❝❞❡❬❢❞❣❤.

✵✸✼✸❏✷❴❈✽❁✸✷❆

✿✽❇✼✽✹✷✸✿❉❋

✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿❉❋ ▲✽■✷✶✹

✐❏✽❑❉❁✸, ❏❍❄✽ ❅✷✸❄❍✸❁ ❅❏✶❇❉✼✶✹✽❁❆ ✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿✿✺✸ ▲✽■✷✺.

▼✽✼❉✽✿❁✺:

� ❥❨ ❞❦❧♠♥❢♦❬ ❡❬❦❣❨ — ❇✶❂✸❅❁❉❁❆ ✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿✿✺✸ ▲✽■✷✺

✹ ❁✸ ❑✸ ❇✽❇❏❉, ❉✾ ❏✶❁✶✼✺❊ ✶✿❉ ✻✺✷❉ ❅✶❊✼✽✿✸✿✺.

� ♣ ♠❣♥❬❩❤❢qr s❨stq — ❇✶❂✸❅❁❉❁❆ ✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿✿✺✸ ▲✽■✷✺

✹ ✾✽❄✽✿✿❍❴ ❇✽❇❏❍.

✵✸✼✸❏✷❴❈✽❁✸✷❆ ✼✸❑❉❂✽

✹✶❅❅❁✽✿✶✹✷✸✿❉❋ ▲✽■✷✶✹

❫✾✿✽❈✽✷❆✿✶ ✹✺✻✼✽✿ ✼✸❑❉❂ ♣♠❦❦❣❨❢♠✉❞❣❤ ✈❨❦❣❤ ✇❨①❩♠✉

❉ ❇✼✶❀✼✽❂❂✽ WD SmartWare ✶❁✶✻✼✽❑✽✸❁ ❇✶✷✸ «▼✶❅❅❁✽✿✶✹❉❁❆

❈✽❅❁❆ ▲✽■✷✶✹», ✹ ❏✶❁✶✼✶❂ ✹✺ ❂✶❑✸❁✸ ✿✽■❁❉ ❉ ✹✺✻✼✽❁❆

❁✼✸✻❍✸❂✺✸ ▲✽■✷✺ ❉ ❇✽❇❏❉.

❛❅✷❉ ✹✺✻✼✽❁❆ ✼✸❑❉❂ ♣♠❦❦❣❨❢♠✉❞❣❤ ✉❦❬ ✇❨①❩♦, ❁✶ ❇✶✷✸

«▼✶❅❅❁✽✿✶✹❉❁❆ ❈✽❅❁❆ ▲✽■✷✶✹» ✻❍❄✸❁ ✾✽❏✼✺❁✶, ❉ ❇✼✶❀✼✽❂❂✽

WD SmartWare ✹✶❅❅❁✽✿✶✹❉❁ ✹❅✸ ▲✽■✷✺ ❉✾ ✹✺✻✼✽✿✿✶❀✶

✼✸✾✸✼✹✿✶❀✶ ❁✶❂✽, ✼✽❅❇✶✷✶❑✸✿✿✶❀✶ ✿✽ ✹✺✻✼✽✿✿✶❂

❍❅❁✼✶■❅❁✹✸-❇✼❉✸❂✿❉❏✸ ✼✸✾✸✼✹✿✺❊ ❏✶❇❉■.

✵✶✷✸ ✹✺✻✶✼✽

«▼✶❅❅❁✽✿✶✹❉❁❆ ❈✽❅❁❆

▲✽■✷✶✹»

❪❁✶✻✼✽❑✽✸❁ ✹❅✸ ▲✽■✷✺ ❉✾ ✹✺✻✼✽✿✿✶❀✶ ✼✸✾✸✼✹✿✶❀✶ ❁✶❂✽ ✹ ✹❉❄✸

❅❁✼❍❏❁❍✼✺ ❇✽❇✶❏ ❅ ▲✷✽❑❏✽❂❉ ❄✷❋ ✹✺✻✶✼✽ ✶❁❄✸✷❆✿✺❊ ▲✽■✷✶✹

❉ ❇✽❇✶❏:

(②③④⑤④⑥⑦⑧⑨⑩⑧)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 18

✑✒✓✔✕✒✔ «✖✔✗✘✙✚✛✒✜»

✢✣✤ ✥✦✧★✤✦✣ «✩★✪✫✬✭✮✦✣» ✯★✥✣✪✣✫ ✭✫ ✫✣✰★ ✣ ✱✭✤✲✧✣ ✥✳✴✬★✵✵✭✶✭ ✷✪✫✬✭✮✪✫✥★-✰✬✣✲✱✵✣✦★

✬✲✯✲✬✥✵✳✸ ✦✭✰✣✮:

� ✹✧✺ ✥✪✲✸ ✵★✦✭✰✣✫✲✧✲✮ My Book ✣ ✴✭✧✻✼✣✵✪✫✥★ ✷✪✫✬✭✮✪✫✥ My Passport ✵★

✥✦✧★✤✦✲ «✩★✪✫✬✭✮✦✣» ✭✫✭✴✬★✽★✾✫✪✺ ✦✵✭✰✦✣ ✰✲✬✲✸✭✤★ ✦ ✿✦✬★✵★✱:

- ❀✦✬★✵ «✩★✪✫✬✭✮✦✣ ✰✬✭✶✬★✱✱✳»

- ❀✦✬★✵ «✩★✪✫✬✭✮✦✣ ✵★✦✭✰✣✫✲✧✺» ✤✧✺ ✵★✦✭✰✣✫✲✧✲✮ WD ✪ ✰✬✺✱✳✱ ✰✭✤✦✧✾❁✲✵✣✲✱

- ✢✲✴-✣✵✫✲✬❂✲✮✪ ✪✲✫✲✥✳✸ ✵★✦✭✰✣✫✲✧✲✮ WD

� ✹✧✺ ✵★✦✭✰✣✫✲✧✲✮ WD, ✬★✴✭✫★✾❃✣✸ ✪ ✰✬✭✶✬★✱✱★✱✣ WD Security™

✣ WD Drive Utilities™, ✣ ✥✪✲✸ ✵★✦✭✰✣✫✲✧✲✮ ✤✬✷✶✣✸ ✰✬✭✣✯✥✭✤✣✫✲✧✲✮ ✰✬✭✶✬★✱✱★

WD SmartWare ✭✫✭✴✬★✽★✲✫ ✫✭✧✻✦✭ ✦✵✭✰✦✷ ✰✲✬✲✸✭✤★ ✦ ✿✦✬★✵✷ «✩★✪✫✬✭✮✦✣

✰✬✭✶✬★✱✱✳».

❄✬★✫✦✭✲ ✭✰✣✪★✵✣✲ ❂✷✵✦❅✣✮ ✥✦✧★✤✦✣ «✩★✪✫✬✭✮✦✣» ✪✱✭✫✬✣✫✲ ✥ ❆✧✧✾✪✫✬★❅✣✺ 4 ✵★

✪✫✬★✵✣❅✲ 19 ✣ ❇★✴✧✣❅★ 4 ✵★ ✪✫✬★✵✣❅✲ 20.

❈❉❊❋●❍ «■❍❏❍❑▲/

▼❑◆❖❉P❑▲

◗❊❘❘❑❍❉❊◗❙❖❉P❖»

❚❊❯◗❊❙❱❖❑ ❉❍❏❍❑▲ P❙P ❊❘❑❍❉❊◗P❑▲ ◗❊❘❘❑❍❉❊◗❙❖❉P❖.

❈❉❊❋●❍ «❚❖❲❖❳❑P ❉❍

WD SmartWare Pro»

▼❑❊❨❲❍❩❍❖❑❘❱ ◗ ❋❲❍◗❊◆ ◗❖❲❬❉❖◆ ❭❪❙❭ ●❍❩❫❊❳ ◗●❙❍❫●P

WD SmartWare, ❉❍❋❊◆P❉❍❱ ❊ ◗❊❯◆❊❩❉❊❘❑P ❋❖❲❖❳❑P ❉❍

WD SmartWare Pro:

❚❲P ❉❍❩❍❑PP ❉❍ ❴❑❭ ●❉❊❋●❭ ❊❑❊❨❲❍❩❍❖❑❘❱ ❫P❍❙❊❪❊◗❊❖ ❊●❉❊,

◗ ●❊❑❊❲❊◆ ◆❊❩❉❊ ❋❲P❊❨❲❖❘❑P P ❍●❑P◗P❲❊◗❍❑▲ ❙P❵❖❉❯P❛ ❉❍

WD SmartWare Pro P❙P ❉❍❏❍❑▲ 30-❫❉❖◗❉❜❳ ❋❖❲P❊❫ ❨❖❘❋❙❍❑❉❊❪❊

❋❊❙▲❯❊◗❍❉P❱.

☛❝❞❡❢❣❝ 3. ✁❤❢✐❝❥❢❦ ❧♠❥♥❣❢♦ ♣♥❡❝q♥❢ «✟r✐✐s❝❥r♣❡❦❥❢❦» (❤trqr❡✉❦❥❢❦)

✈✇①②①③④ ⑤③④①⑥⑦①⑧⑨⑩ ❶❷⑤⑨⑩③⑤①


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 19

✎✑✑✒✓✔✕✖✗✘✙ 4. ✟✚✑✖✛✚✖ «✜✖✓✔✕✢✣✚✘»

✟✚✑✖✛✚✖ «✜✖✓✔✕✢✣✚✘»

☞✚✕✖✤ «✜✖✓✔✕✢✣✚✘ ✥✕✢✦✕✖✧✧★» ☞✚✕✖✤ «✜✖✓✔✕✢✣✚✘ ✤✖✚✢✥✘✔✩✑✙»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 20

☛✑✒✓✔✕✑ 4. ✁✖✔✗✑✘✔✙ ✚✛✘✜✕✔✢ ✣✜✓✑✤✜✔ «✥✑✗✦✧★✢✜✔»

✩✪✫✬✫✭✮ ✯✭✮✫✰✱✫✲✳✴ ✵✶✯✳✴✭✯✫

✷✸✹✺✻✼ «✽✾✼✿✸✹❀❁✾✻✼» ❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❊❋✺✹❈✸✾❁● ❇✾✼✿✸✹❀❁✾✻❍»,

❉ ✻✹❁✹❄✹■ ■✹❅✸✹ ❉❋✺✹❈✸✾❁● ✺❄✹❉❆❄✻❍ ❀✹❀❁✹❏✸✾❏ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏.

✷✸✹✺✻✼ «❑✸✾▲❁✹❅✾❁●

❀✹❇❆❄❅✾■✹❆»

❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❑✸✾▲❁✹❅✾❁● ❀✹❇❆❄❅✾■✹❆»,

✺❄❆❇✸✼▼✸✼▲❆✸✸✹❆ ❇❈❏ ❍✸✾▲❁✹❅❆✸✾❏ ❀✹❇❆❄❅✾■✹✿✹

✸❆▼✼❃❈✹✻✾❄✹❉✼✸✸✹✿✹ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏.

✷✸✹✺✻✼ «❑▲❆❁✸✼❏ ▼✼✺✾❀●

Dropbox»

❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❑▲❆❁✸✼❏ ▼✼✺✾❀● Dropbox»,

❉ ✻✹❁✹❄✹■ ■✹❅✸✹ ✸✼❀❁❄✹✾❁● ❍▲❆❁✸❍◆ ▼✼✺✾❀● Dropbox ❇❈❏

❇✹❀❁❍✺✼ ✻ ✸❆❖ ✺❄✹✿❄✼■■❋ WD SmartWare Pro.

✷✸✹✺✻✼ «P❄◗✾❉ ❘✼❖❈✹❉» ❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❙✼❀❁❄✹❖✻✼ ✾❀❁✹❄✾✾ ❘✼❖❈✹❉»,

✿❇❆ ■✹❅✸✹ ❍❀❁✼✸✹❉✾❁● ✻✹❈✾▲❆❀❁❉✹ ❀✹◗❄✼✸❏❆■❋◗ ❉❆❄❀✾❖ ✻✼❅❇✹✿✹

❘✼❖❈✼.

✷✸✹✺✻✼ «❚❆❁✻✼» ❙❆ ✺✹✻✼▼✼✸✼ ✸✼ ❯❈❈◆❀❁❄✼❱✾❏ 4 ✸✼ ❀❁❄✼✸✾❱❆ 19.

✽❈❏ ■✹❇❆❈❆❖ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❆❖ My Book ✾ My Passport, ✹❀✸✼❲❆✸✸❋◗

✺❆❄❀✹✸✼❈●✸✹❖ ■❆❁✻✹❖. ❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❑❀❁✼✸✹❉✾❁●

■❆❁✻❍», ✺❄❆❇✸✼▼✸✼▲❆✸✸✹❆ ❇❈❏ ✾■❆✸✹❉✼✸✾❏ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏.

✷✸✹✺✻✼ «❳❆✿✾❀❁❄✼❱✾❏» ❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❳❆✿✾❀❁❄✼❱✾❏ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏»,

❉ ✻✹❁✹❄✹■ ■✹❅✸✹ ▼✼❄❆✿✾❀❁❄✾❄✹❉✼❁● ✺✹❇❇❆❄❅✾❉✼❆■❋❆

✸✼✻✹✺✾❁❆❈✾ WD.

✷✸✹✺✻✼ «❊✹❀❀❁✼✸✹❉✾❁●

❉ ✺✼✺✻❍»

❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❊❋❃❄✼❁● ✺✼✺✻❍ ❇❈❏

❉✹❀❀❁✼✸✹❉❈❆✸✾❏», ❉ ✻✹❁✹❄✹■ ❉❋ ■✹❅❆❁❆ ❍✻✼▼✼❁● ✸❍❅✸❍◆ ❉✼■

✺✼✺✻❍ ❇❈❏ ❉✹❀❀❁✼✸✼❉❈✾❉✼❆■❋◗ ❘✼❖❈✹❉.

✷✸✹✺✻✼ «❨✼❲✾❁✼» ✽❈❏ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❆❖ WD ❀ ✺✹❇❇❆❄❅✻✹❖ ❩✾❘❄✹❉✼✸✾❏, ❉ ▼✼❉✾❀✾■✹❀❁✾

✹❁ ❁✹✿✹, ▼✼❲✾❲❆✸ ❈✾ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈● ✺✼❄✹❈❆■, ✹❁✹❃❄✼❅✼❆❁:

� ✽✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❙✼❀❁❄✹❖✻✼ ▼✼❲✾❁❋» ❇❈❏ ❍❀❁✼✸✹❉✻✾ ✺✼❄✹❈❏

� ✽✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❙✼✻✹✺✾❁❆❈● ▼✼❲✾❲❆✸» ❇❈❏ ❀■❆✸❋ ✺✼❄✹❈❏

✾❈✾ ✹❁✻❈◆▲❆✸✾❏ ❘❍✸✻❱✾✾ ❃❈✹✻✾❄✹❉✻✾ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏

✷✸✹✺✻✼ «❙✼❀❁❄✹✾❁●

✸✼✻✹✺✾❁❆❈●»

✽❈❏ ✺✹❇❇❆❄❅✾❉✼❆■❋◗ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❆❖ WD ❀ ✺❄❏■❋■ ✺✹❇✻❈◆▲❆✸✾❆■

✹❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❬✻❄✼✸ «❙✼❀❁❄✹❖✻✾ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏», ✸✼ ✻✹❁✹❄✹■ ■✹❅✸✹

✸✼❀❁❄✹✾❁● ✸✼✻✹✺✾❁❆❈● ✾ ▼✼❲✾❁✾❁● ❆✿✹ ✺✼❄✹❈❆■.

✽❈❏ ✺✹❇❇❆❄❅✾❉✼❆■❋◗ ❀❆❁❆❉❋◗ ❍❀❁❄✹❖❀❁❉ WD ✹❁✹❃❄✼❅✼❆❁

❉ ❃❄✼❍▼❆❄❆ ❉❆❃-✾✸❁❆❄❘❆❖❀ ❇❈❏ ✸✼❀❁❄✹❖✻✾ ❍❀❁❄✹❖❀❁❉✼.

✷✸✹✺✻✼ «❙✼❀❁❄✹✾❁●

✺❄✹✿❄✼■■❍»

❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❬✻❄✼✸ «❙✼❀❁❄✹❖✻✾ ✺❄✹✿❄✼■■❋», ✸✼ ✻✹❁✹❄✹■

✹❀❍❲❆❀❁❉❈❏❆❁❀❏ ✾✸❇✾❉✾❇❍✼❈●✸✼❏ ✸✼❀❁❄✹❖✻✼ ✾ ❄✼❃✹❁✼

❀ ✺❄✹✿❄✼■■✹❖ WD SmartWare.

✷✸✹✺✻✼ «❭✼❖■❆❄

✹❁✻❈◆▲❆✸✾❏»

❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❑❀❁✼✸✹❉✾❁● ❁✼❖■❆❄

✹❁✻❈◆▲❆✸✾❏», ❉ ✻✹❁✹❄✹■ ■✹❅✸✹ ▼✼❇✼❁● ✺❄✹❇✹❈❅✾❁❆❈●✸✹❀❁●

✺❆❄✾✹❇✼ ❃❆▼❇❆❖❀❁❉✾❏ ✸✼✻✹✺✾❁❆❈❏, ✺✹ ✾❀❁❆▲❆✸✾✾ ✻✹❁✹❄✹✿✹ ❆✿✹

❀❈❆❇❍❆❁ ✹❁✻❈◆▲✼❁●.

✷✸✹✺✻✼ «❂❃✸✹❉❈❆✸✾❏

✺❄✹✿❄✼■■❋»

❂❁✹❃❄✼❅✼❆❁ ❇✾✼❈✹✿✹❉✹❆ ✹✻✸✹ «❂❃✸✹❉❈❆✸✾❏ ✺❄✹✿❄✼■■❋»,

❉ ✻✹❁✹❄✹■ ■✹❅✸✹ ❉✻❈◆▲✾❁● ✾❈✾ ✹❁✻❈◆▲✾❁● ❘❍✸✻❱✾◆

✼❉❁✹■✼❁✾▲❆❀✻✹❖ ✺❄✹❉❆❄✻✾ ✸✼❈✾▲✾❏ ✸✹❉❋◗ ❉❆❄❀✾❖ ✺❄✹✿❄✼■■❋.

(❪❫❴❵❴❛❜❝❞❡❝)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 21

✑✒✓✔✕✒✔ «✖✗✘✔✙✒✔»

✚✛ ✜✢✣✤✥✢✦ «✚✧★✤✜✢✤» ✩✛✪✫✛ ✬✭✮✯★✛ ✧✰★✰✱✯✦ ✢ ✩✤✯✰★✦✤✣✤✩ ✲✰✫✯★✤ ✛✬✳✴✰✫✦✵

✦ ✢ ★✰✮✳★✮✤✩ ✧✛✥✥✰★✪✢✦ ✜ ✶✫✯✰★✫✰✯✰.

✷★✤✯✢✛✰ ✛✧✦✮✤✫✦✰ ✸✳✫✢✹✦✱ ✜✢✣✤✥✢✦ «✚✧★✤✜✢✤» ✮✩✛✯★✦✯✰ ✜ ✶✣✣✺✮✯★✤✹✦✵ 5

✦ ✻✤✬✣✦✹✤ 5 ✫✤ ✮✯★✤✫✦✹✰ 22.

✼✽✾✿❀❁ «❂❃❄❃❅❆❇ ✽❁

WD SmartWare Pro»

❈❆✾❉❄❁❊❁❃❆❋● ❍ ✿❄❁❍✾■ ❍❃❄❏✽❃■ ❑▲▼❑ ❀❁❊◆✾❅ ❍❀▼❁◆❀❇

WD SmartWare, ✽❁✿✾■❇✽❁● ✾ ❍✾❖■✾❊✽✾❋❆❇ ✿❃❄❃❅❆❇ ✽❁

WD SmartWare Pro:

❂❄❇ ✽❁❊❁❆❇❇ ✽❁ P❆❑ ❀✽✾✿❀❑ ✾❆✾❉❄❁❊❁❃❆❋● ◆❇❁▼✾▲✾❍✾❃ ✾❀✽✾, ❍ ❀✾❆✾❄✾■

■✾❊✽✾ ✿❄❇✾❉❄❃❋❆❇ ❇ ❁❀❆❇❍❇❄✾❍❁❆◗ ▼❇❘❃✽❖❇❙ ✽❁ WD SmartWare

Pro ❇▼❇ ✽❁❚❁❆◗ 30-◆✽❃❍✽❯❅ ✿❃❄❇✾◆ ❉❃❋✿▼❁❆✽✾▲✾ ✿✾▼◗❖✾❍❁✽❇●.

✼✽✾✿❀❁

«❱❇❄❆❑❁▼◗✽❯❅ CD»

❲❃ ✿✾❀❁❖❁✽❁ ✽❁ ❳▼▼❙❋❆❄❁❘❇● 4 ✽❁ ❋❆❄❁✽❇❘❃ 19.

❨▼● ■✾◆❃▼❃❅ ✽❁❀✾✿❇❆❃▼❃❅ My Book ❇ My Passport, ❋ ❀✾❆✾❄❯■❇

✿❄✾▲❄❁■■❁ WD SmartWare ✿✾❋❆❁❍▼●▼❁❋◗ ✽❁ ❍❇❄❆❑❁▼◗✽✾■ CD,

✾❆✾❉❄❁❊❁❃❆ ◆❇❁▼✾▲✾❍✾❃ ✾❀✽✾ «❲❁❋❆❄✾❅❀❇ ❍❇❄❆❑❁▼◗✽✾▲✾ CD»,

❋ ✿✾■✾❩◗❙ ❀✾❆✾❄✾▲✾ ■✾❊✽✾ ✾❆✾❉❄❁❖❇❆◗ ❇▼❇ ❋❀❄❯❆◗ ❖✽❁❚✾❀

❇ ❋✾◆❃❄❊❇■✾❃ ❍❇❄❆❑❁▼◗✽✾▲✾ CD ❍ ✿❄✾▲❄❁■■❃ ❄❁❉✾❆❯

❋ ❬❁❅▼❁■❇ ✽❁ ❀✾■✿◗❙❆❃❄❃.

✎❭❭❪❫❴❵❛❜❝❞ 5. ✟❡❭❛❢❡❛ «✡❣❵❛❤❡❛»

☛❛✐❭❝❜❛ 4. ✁❣❝❫❛❥❝❦ ❧♠❥❡❜❝♥ ❤❡❭❛❢❡❝ «♦❛❫❴❵♣♥❡❝» (❣❵♣❢♣❭q❦❥❝❦)

rst✉t✈✇ ①✈✇t②③t④⑤⑥ ⑦⑧①⑤⑥✈①t

✍❦❥❴❵ ♣✐♠⑨❦❥❝❞❡❥♣❣❡❝ ❵❛⑩❢❦❭♣❤

✡❫❶❭❡❛ «✂♣❢❢❦❵q❡❛»

✡❫❶❭❡❛ «✡❤❞⑩❛❴❷❫❞ ❫ ❥❛❸❝»

✡❫❶❭❡❛ «�♠❡♣❤♣❢❫❴❤❛ ❣♣❭❷⑩♣❤❛❴❦❭❞

❤ ✎❥❴❦❵❥❦❴❦»

✡❫❶❭❡❛ «✆❛❹❛⑩❝❥ WD»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✁ ✂�✁✄�☎✆✆✏ WD SMARTWARE – 22

☛✑✒✓✔✕✑ 5. ✁✖✔✗✑✘✔✙ ✚✛✘✜✕✔✢ ✣✜✓✑✤✜✔ «✡✖✥✑✣✜✑»

✦✧★✩★✪✫ ✬✪✫★✭✮★✯✰✱ ✲✳✬✰✱✪✬★

✴✵✶✷✸✹ «✴✺✻✼✹✽✾✵✻

✵ ✿✹❀❁»

❂✹❃❄✹✺✷✻❅✽ ✺✹❆ ❇❄✹❈✼❅❄ ✿✹ ✵✽❄✹✿❁❉❈ «✴✺✻✼✹✽✾✵✻ ✵ ✿✹❀❁»

✴✷❈❊❇✶ ❃❋●●❅❄❊✸❁ ✸❋❀❃✹✿❁❁ WD ❃❋ ✹●❄❅✵❈:

http://support.wdc.com/contact.

❍✿❋❃✸❁ ❀✹✽❅❄❁✹✷❋✺

■❅✿✽❄✹ ❋❇❈❏❅✿❁✻

✴✵✶✷✸❁ ✿✹ ❋✵✿❋✺✿✶❅ ✵❃❄✹✺❋❏✿✶❅ ❀✹✽❅❄❁✹✷✶ ■❅✿✽❄✹ ❋❇❈❏❅✿❁✻

❃❋ ✵✷❅●❈❑▲❁❀ ✽❅❀✹❀:

� ▼❇▲❁❅ ✵✺❅●❅✿❁✻

� ✴❋◆❄✹✿❅✿❁❅

� ❖❋✵✵✽✹✿❋✺✷❅✿❁❅

� P✿●❁✺❁●❈✹✷✾✿✹✻ ✿✹✵✽❄❋◗✸✹ ❁ ❄✹❇❋✽✹

✴✵✶✷✸✹ «❘❈✸❋✺❋●✵✽✺✹

❃❋✷✾✼❋✺✹✽❅✷✻

✺ P✿✽❅❄✿❅✽❅»

❂✹❃❄✹✺✷✻❅✽ ✺✹❆ ❇❄✹❈✼❅❄ ✿✹ ✵✽❄✹✿❁❉❈ ❄❈✸❋✺❋●✵✽✺✹ ❃❋✷✾✼❋✺✹✽❅✷✻

WD SmartWare ❃❋ ✹●❄❅✵❈:

http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

✴✵✶✷✸✹ «❙❋●●❅❄❊✸✹» ❂✹❃❄✹✺✷✻❅✽ ✺✹❆ ❇❄✹❈✼❅❄ ✿✹ ✵✹◗✽ ✴✷❈❊❇✶ ❃❋●●❅❄❊✸❁ ✸❋❀❃✹✿❁❁

WD ❃❋ ✹●❄❅✵❈: http://support.wdc.com.

❍✿❋❃✸✹ «❙❅❄❅◗✽❁ ✿✹

WD SmartWare Pro»

▼✽❋❇❄✹❊✹❅✽✵✻ ✺ ❃❄✹✺❋❀ ✺❅❄◆✿❅❀ ❈❚✷❈ ✸✹❊●❋◗ ✺✸✷✹●✸❁

WD SmartWare, ✿✹❃❋❀❁✿✹✻ ❋ ✺❋✼❀❋❊✿❋✵✽❁ ❃❅❄❅◗✽❁ ✿✹

WD SmartWare Pro:

❙❄❁ ✿✹❊✹✽❁❁ ✿✹ ❯✽❈ ✸✿❋❃✸❈ ❋✽❋❇❄✹❊✹❅✽✵✻ ●❁✹✷❋❚❋✺❋❅ ❋✸✿❋,

✺ ✸❋✽❋❄❋❀ ❀❋❊✿❋ ❃❄❁❋❇❄❅✵✽❁ ❁ ✹✸✽❁✺❁❄❋✺✹✽✾ ✷❁❉❅✿✼❁❑ ✿✹

WD SmartWare Pro ❁✷❁ ✿✹❏✹✽✾ 30-●✿❅✺✿✶◗ ❃❅❄❁❋● ❇❅✵❃✷✹✽✿❋❚❋

❃❋✷✾✼❋✺✹✿❁✻.

✴✵✶✷✸✹ «❱✹❚✹✼❁✿ WD» ❂✹❃❄✹✺✷✻❅✽ ✺✹❆ ❇❄✹❈✼❅❄ ✿✹ ✵✹◗✽ P✿✽❅❄✿❅✽-❀✹❚✹✼❁✿✹ WD ❃❋

✹●❄❅✵❈:

http://www.wdstore.com


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 23

✖✗✘✙✚✛✜✢✙ ✣✤✛✥✤✙✦✦✧ ★ ✚✙✩✙✪✛ ✤✙✫✛✘✧ ✗ ✚✬✭

✮ ✯✰✱✲ ✳✴✵✶✷ ✸✵✹✹✺✵✻✼✶✵✷✰✹✽ ✱ ✰✱✾, ✺✵✺ ✿✹✰✵❀✱✶❁✰❂ ❃✸✱✳✸✵✾✾✿ WD SmartWare,

✻✵❄✵✰❂ ✷❅ ❃✷✸✶✱❀✵❆✵✴❂❀✼✷ ❀✵✹✰✸✱✲✺❁ ❁ ✶✼❃✱✴❀❁✰❂ ❃✷✸✶✼✲ ✹✷✵❀✹ ✸✷✻✷✸✶❀✱✳✱

✺✱❃❁✸✱✶✵❀❁✽.

❇✵✲✴ ✿✹✰✵❀✱✶❈❁✺✵ ❃✸✱✳✸✵✾✾✼ WD SmartWare ✾✱❉✷✰ ❀✵❊✱❄❁✰❂✹✽:

� ❋✹✴❁ ✿ ✶✵✹ ❀✵✺✱❃❁✰✷✴❂ WD ✹ ❃✸✽✾✼✾ ❃✱❄✺✴●❆✷❀❁✷✾, ✰✱ ❀✵ ✷✳✱ ❄❁✹✺✷

� ❋✹✴❁ ✿ ✶✵✹ ✹✷✰✷✶✱✲ ❀✵✺✱❃❁✰✷✴❂ WD, ✰✱ ❀✵ ✷✳✱ ❄❁✹✺✷ ❁✴❁ ❀✵ ✺✱✾❃✴✷✺✰❀✱✾ CD

� ✮ ❃✵❃✺✷ «❍✵✳✸✿✻✺❁» ❀✵ ✶✵■✷✾ ✺✱✾❃❂●✰✷✸✷

❋✹✴❁ ❏✵✲✴ ✿✹✰✵❀✱✶❈❁✺✵ ❀✵❊✱❄❁✰✹✽ ❀✵ ❉✷✹✰✺✱✾ ❄❁✹✺✷ ❁✴❁ ❀✵ CD, ✰✱ ❀✷ ❆❁✰✵✲✰✷

❄✵✴❂■✷, ✵ ✶✼❃✱✴❀❁✰✷ ❃✸✱❑✷❄✿✸✿ ✿✹✰✵❀✱✶✺❁ ❃✸✱✳✸✵✾✾✼, ✱❃❁✹✵❀❀✿● ✶ ✸✿✺✱✶✱❄✹✰✶✷

❃✱ ✯✺✹❃✴✿✵✰✵❑❁❁ ✶✵■✷✳✱ ✿✹✰✸✱✲✹✰✶✵.

▲▼◆❖P◗❘❙❖ ❚❯◗❱❯❖❲❲❳ WD SmartWare

1. ❨✸❁ ❃✱✾✱❈❁ ❃✸✱✳✸✵✾✾✼ ✸✵❩✱✰✼ ✹ ❏✵✲✴✵✾❁ ❀✵ ✺✱✾❃❂●✰✷✸✷ ✱✰✺✸✱✲✰✷ ❃✵❃✺✿ «❍✵✳✸✿✻✺❁», ✶ ✺✱✰✱✸✿● ✶✼ ✹✱❊✸✵❀❁✴❁ ❏✵✲✴ ✿✹✰✵❀✱✶❈❁✺✵ WD SmartWare

❁ ❄✶✵❉❄✼ ❀✵❉✾❁✰✷ ❀✵ ✻❀✵❆✱✺ ✯✰✱✳✱ ❏✵✲✴✵:

2. ✮ ✾✵✹✰✷✸✷ ✿✹✰✵❀✱✶✺❁ WD SmartWare ❀✵❉✾❁✰✷ ❬❭❪❫❫:

12


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 24

3. ✖✗✘✙✚✛✚✜ ✢✛✣✜✤✥✛✘✤✤✘✜ ✦✘✧✢★✩✜✤✛✜, ✪✦✚★✤✘✫✛✚✜ ✬✢★✭✘✮ ✯ ✰✱✲✳✲✴✵✶ ✷✸✹✺✻✲✼

✹✲✽✾✳✿✲✺✳✳✺❀✺ ✸✺❀✹✵❁✾✳✲✼ ✛ ✤★✭❂✛✚✜ ❃✸❄✵✳✺✻✲❄❅:

4. ❆✘✭❇✛✚✜✦❈ ✥★✫✜✗✩✜✤✛❉ ✪✦✚★✤✘✫✮✛:

5. ❊✘ ✫✗✜❂❉ ✪✦✚★✤✘✫✮✛ ✫ ✘❋✢★✦✚✛ ✪✫✜❇✘❂✢✜✤✛● ✤★ ❍★✤✜✢✛ ✥★❇★✙ Windows

❍✘❉✫✢❉✜✚✦❉ ✥✤★✙✘✮ WD Quick View:

■❏❑▲▼◆ WD Quick View


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 25

6. ✖✗ ✘✙✚✛✜✢✛✣✤✤ ✥✦✧✙✣✗✚★✤ ✣✙✩✪✤✧✛ ✫✬✭✬✮✬, ✯✧✗✰✱ ✘✙★✜✱✧✲ ✪✙✦✧✛✜ ✥✦✧✙✣✗✚★✤

WD SmartWare:

7. ✳ ★✙✯✛✦✧✚✛ ✥✚✛✴✗✪✵✛✣✤✶ ✗✰ ✥✦✷✛✢✣✗✪ ✘✙✚✛✜✢✛✣✤✤ ✥✦✧✙✣✗✚★✤ ✷✜✗✸✜✙✪✪✙

WD SmartWare:

� ✹✛✣✙✴✗✵✸✗ ✗✧✗✰✜✙✩✙✛✧ ✵✗✸✗✧✤✷ ✷✜✗✸✜✙✪✪✱ WD SmartWare:

� ✺✧★✜✱✚✙✛✧ ✻★✜✙✣ «✳✱✰✛✜✤✧✛ ✥✦✧✜✗✼✦✧✚✙ ✴✵✶ ✜✛✘✛✜✚✣✗✸✗ ★✗✷✤✜✗✚✙✣✤✶»,

✣✙ ★✗✧✗✜✗✪ ✪✗✩✣✗ ✷✜✤✦✧✥✷✤✧✲ ★ ✷✛✜✚✗✪✥ ✦✛✙✣✦✥ ✜✛✘✛✜✚✣✗✸✗ ★✗✷✤✜✗✚✙✣✤✶:

✽✦✧✙✣✗✚★✙ ✷✜✗✸✜✙✪✪✱ WD SmartWare ✘✙✚✛✜✢✛✣✙. ✾✦✵✤ ✚✱ ✩✛✵✙✛✧✛ ✷✜✗✷✥✦✧✤✧✲

✣✙✦✧✜✗✼★✥ ✷✛✜✚✗✣✙✯✙✵✲✣✗✸✗ ✜✛✘✛✜✚✣✗✸✗ ★✗✷✤✜✗✚✙✣✤✶, ✧✗ ✣✙✩✪✤✧✛ ✣✙ ★✣✗✷★✥

X ✚ ✷✜✙✚✗✪ ✚✛✜✿✣✛✪ ✥✸✵✥ ✻★✜✙✣✙ «✳✱✰✛✜✤✧✛ ✥✦✧✜✗✼✦✧✚✙ ✴✵✶ ✜✛✘✛✜✚✣✗✸✗

★✗✷✤✜✗✚✙✣✤✶». ❀✣✙✯✛ ✷✛✜✛✼✴✤✧✛ ★ ✦✵✛✴✥❁❂✛✪✥ ✜✙✘✴✛✵✥, «✳ ✷✛✜✚✥❁ ✗✯✛✜✛✴✲:

✷✛✜✚✱✼ ✦✛✙✣✦ ✜✛✘✛✜✚✣✗✸✗ ★✗✷✤✜✗✚✙✣✤✶».


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 26

✖ ✗✘✙✚✛✜ ✢✣✘✙✘✤✥: ✗✘✙✚✦✧ ★✘✩✪★ ✙✘✫✘✙✚✪✢✬✢ ✭✢✗✮✙✢✚✩✪✮✯

✰✱ ✲✳✴✱✵✶ «✷✸✹✶✴✺✻✶ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✱ ❁❂❃ ✴✶❄✶✴❀✵✾❅✾ ✳✾❆✺✴✾❀✱✵✺❃» ✾✻✾✹✴✱❇✱❈✻✽❃ ❀✽✶

✼✽✻✴✾✿✽✻❀✱, ✳✾✻✾✴✸✶ ❉✾❇✵✾ ✺✽❆✾❂❊❄✾❀✱✻❊ ❁❂❃ ✾❆✶✴✱❋✺✿ ✴✶❄✶✴❀✵✾❅✾ ✳✾❆✺✴✾❀✱✵✺❃.

●❁✶✽❊ ❀✱❉ ✽❂✶❁✼✶✻ ❀✸✹✴✱✻❊ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✾-✺✽✻✾❍✵✺✳ ✺ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✾-❆✴✺✶❉✵✺✳ ❁❂❃

❆✶✴❀✾❅✾ ✽✶✱✵✽ ✴✶❄✶✴❀✵✾❅✾ ✳✾❆✺✴✾❀✱✵✺❃:

1. ✷ ✾✹❂✱✽✻✺ «■✽✻✾❍✵✺✳ ✴✶❄✶✴❀✵✸❏ ✳✾❆✺✿» ✵✱ ✲✳✴✱✵✶ «✷✸✹✶✴✺✻✶ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✱ ❁❂❃

✴✶❄✶✴❀✵✾❅✾ ✳✾❆✺✴✾❀✱✵✺❃» ❀ ✳✱❍✶✽✻❀✶ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✱-✺✽✻✾❍✵✺✳✱ ✴✶❄✶✴❀✵✸❏ ✳✾❆✺✿

✺❄✵✱❍✱❂❊✵✾ ❀✸✹✴✱✵ ❀✱✴✺✱✵✻ «❑✾❉❆❊❈✻✶✴»:

2. ✷ ✾✹❂✱✽✻✺ «▲✴✺✶❉✵✺✳ ✴✶❄✶✴❀✵✸❏ ✳✾❆✺✿» ✵✱ ✲✳✴✱✵✶ «✷✸✹✶✴✺✻✶ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✱ ❁❂❃

✴✶❄✶✴❀✵✾❅✾ ✳✾❆✺✴✾❀✱✵✺❃» ❀✸✹✶✴✺✻✶ ❀✵✶▼✵✶✶ ✼✽✻✴✾✿✽✻❀✾, ✵✱ ✳✾✻✾✴✾❉ ✻✴✶✹✼✶✻✽❃

✽✾❄❁✱✻❊ ✴✶❄✶✴❀✵✸✿ ✻✾❉ ❁❂❃ ❏✴✱✵✶✵✺❃ ✴✶❄✶✴❀✵✸❏ ✳✾❆✺✿:

◆❖P◗ . . . ❘❙ . . .

❚ ❯❱❲❳❨❩ ❬❩❭❪❫❴❵❳❛❱:

� ❜❳❝❬❩❞❫❬❩ ❯❡❢❵❛❳❡❡❣❤ ✐❳❝❵❬❣❤ ❥❣❝❬❩❯

❣❞❣ ❣❤ ❛❱❦❥❳❞❩❯

� ❜❳❝❬❩❞❫❬❩ ❯❡❳❲❡❣❤ ❡❱❬❩❪❣❵❳❞❳❧

❝ ❪❛♠❭♥❭ ❪❩❥❬❞❴♦❳❡❣❳❭

♣♥q❳❛❣❵❳ ❣❦ ❛❱❝❬❛♥❯❱❴r❳❨❩❝♠ ❝❪❣❝❬❱

❢❝❵❛❩❧❝❵❯❩-❣❝❵❩♦❡❣❬ ❛❳❦❳❛❯❡♥❤ ❬❩❪❣❧:

s❛❳q❢❳❵❝♠ ❣❝❪❩❞❫❦❩❯❱❵❫ ❯ ❬❱♦❳❝❵❯❳

❢❝❵❛❩❧❝❵❯❱-❣❝❵❩♦❡❣❬❱ ❛❳❦❳❛❯❡♥❤ ❬❩❪❣❧

❩q❞❱♦❡❢❴ ❝❞❢✐q❢ Dropbox,

❜❳❩q❤❩❥❣❭❩ ❪❳❛❳❧❵❣ ❡❱ ❯❳❛❝❣❴

WD SmartWare Pro. ♣♥q❳❛❣❵❳ ❣❦

❛❱❝❬❛♥❯❱❴r❳❨❩❝♠ ❝❪❣❝❬❱ ❯❱❛❣❱❡❵

«Dropbox» ❣ ❪❛❩♦❵❣❵❳ «t❱❬ ❪❳❛❳❧❵❣ ❡❱

WD SmartWare Pro» ❡❱ ❝❵❛❱❡❣✉❳ 32.

◆❖P◗ . . . ❘❙ . . .

❜❱ ❯♥q❛❱❡❡❩❭ ❯❡❳❲❡❳❭ ❢❝❵❛❩❧❝❵❯❳

❡❳❝❬❩❞❫❬❩ ❥❣❝❬❩❯♥❤ ❛❱❦❥❳❞❩❯ ❣❞❣ ❩qr❣❤

❝❳❵❳❯♥❤ ❪❱❪❩❬,

♣♥q❳❛❣❵❳ ❣❦ ❛❱❝❬❛♥❯❱❴r❳❨❩❝♠ ❝❪❣❝❬❱

❢❝❵❛❩❧❝❵❯❩-❪❛❣❳❭❡❣❬ ❛❳❦❳❛❯❡♥❤ ❬❩❪❣❧:

♣♥ ❯♥q❛❱❞❣ ❯ ❬❱♦❳❝❵❯❳ ❪❛❣❳❭❡❣❬❱

❛❳❦❳❛❯❡♥❤ ❬❩❪❣❧ ❡❳❪❩❥❥❳❛✐❣❯❱❳❭♥❧

❡❱❬❩❪❣❵❳❞❫ WD, ❢❝❵❛❩❧❝❵❯❩ ❥❛❢❨❩❨❩

❪❛❩❣❦❯❩❥❣❵❳❞♠ ❣❞❣ ❩q❞❱♦❡❢❴ ❝❞❢✐q❢

Dropbox,

❜❳❩q❤❩❥❣❭❩ ❪❳❛❳❧❵❣ ❡❱ ❯❳❛❝❣❴

WD SmartWare Pro. ✈❭. «t❱❬ ❪❳❛❳❧❵❣ ❡❱

WD SmartWare Pro» ❡❱ ❝❵❛❱❡❣✉❳ 32.

✟✇①②✇③④ «✞⑤⑥⑦⑧⑨④⑩①» ✟✇①②✇③④ «Dropbox»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 27

3. ✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✤✥✥, ✦✛✧★✩ ✪✜✫✜✬✛✚ ✭ ✮✭✫✗✯✰ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✧✴✧ ✱✩★✧✫✗ ✪✲✗✯✗

✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶:

4. ✖✗ ✮✭✫✗✯✜ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✧✴✧ ✱✩★✧✫✗ ✪✲✗✯✗ ✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶:

a. ✷✩★✜✫✚✛✜ ✘✜✲✗✜✙✩✬ ✛✚✪ ✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶:

� ✸✥✹✥✺✻✼✽✥ ✾✽✿❀✺✽✻✣✼❀✥ ✿✽ ✾✣❁✥❂✽✺❀❃❄ — ❅✫✧✴✫✗✙✙✗ ✯✗❆✧❇✚✛ ✯✗

✱✩★✫✗✯✯✧✙ ✰❈✛✫✧✬❈✛✱✜-✚❈✛✧✦✯✚✭✜ ✫✜✵✜✫✱✯✩❆ ✭✧✪✚✬ ✱❈✜ ❉✗✬✲✩,

✧✛✯✧❈✶❊✚✜❈✶ ✭ ✱✩★✫✗✯✯✩✙ ✱✗✙✚ ✭✗✛✜✴✧✫✚✶✙, ✚ ❈✧❆✫✗✯✶✜✛ ✚❆ ✫✜✵✜✫✱✯✩✜

✭✧✪✚✚.

� ✸✥✹✥✺✻✼✽✥ ✾✽✿❀✺✽✻✣✼❀✥ ❋✣●✤✽✻ — ❅✫✧✴✫✗✙✙✗ ❈✧❆✫✗✯✶✜✛ ✫✜✵✜✫✱✯✩✜

✭✧✪✚✚ ✱✩★✫✗✯✯✩❆ ✱✗✙✚ ✪✗✪✧✭ ✚ ❉✗✬✲✧✱ ❈ ✱✩★✫✗✯✯✧✴✧ ✰❈✛✫✧✬❈✛✱✗-

✚❈✛✧✦✯✚✭✗ ✫✜✵✜✫✱✯✩❆ ✭✧✪✚✬.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 28

b. ✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✤✥✥, ✦✛✧★✩ ✪✜✫✜✬✛✚ ✭ ✮✭✫✗✯✰ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✧✬ ✰✴✛✗✯✧✱✭✚

✪✜✫✚✧✵✚✦✯✧✴✛✚ ✫✜✶✜✫✱✯✧✷✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✸:

5. ✖✗ ✮✭✫✗✯✜ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✧✬ ✰✴✛✗✯✧✱✭✚ ✪✜✫✚✧✵✚✦✯✧✴✛✚ ✫✜✶✜✫✱✯✧✷✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✸:

a. ✹✩★✜✫✚✛✜, ✴ ✭✗✭✧✬ ✪✜✫✚✧✵✚✦✯✧✴✛✳✺ ✪✫✧✱✜✫✸✛✳ ✰✴✛✫✧✬✴✛✱✧-✚✴✛✧✦✯✚✭ ✫✜✶✜✫✱✯✩✻

✭✧✪✚✬ ✚ ✗✱✛✧✙✗✛✚✦✜✴✭✚ ✴✧✻✫✗✯✸✛✳ ✭✧✪✚✚ ✱✴✜✻ ✯✧✱✩✻ ✚ ✚✶✙✜✯✚✱✼✚✻✴✸ ✽✗✬✲✧✱:

� ✾✥✿❀✥❀❁❂❃❄✥ ❀✥❅✥❀❂❃❄✥ ❆❄✿❇❀❄❂✣❃❇✥

� ❈✥❅✥❀❂❃❄✥ ❆❄✿❇❀❄❂✣❃❇✥ ✿❄ ❉❀✣❊❇❆❋

b. ●✴✲✚ ✱✩ ✱✩★✫✗✲✚ ✱✗✫✚✗✯✛ ❈✥❅✥❀❂❃❄✥ ❆❄✿❇❀❄❂✣❃❇✥ ✿❄ ❉❀✣❊❇❆❋,

✛✧ ✱✩★✜✫✚✛✜ ✪✰✯✭✛ ❍✣■❏❁❑ ▲✣▼, ❍✣■❏❁❑ ❏✥❃◆ ✚✲✚ ❖■✥P✥▼◗▲❃❄

✚ ✯✗✴✛✫✧✬✛✜ ✵✫✰✷✚✜ ✪✗✫✗✙✜✛✫✩ ✫✜✶✜✫✱✯✧✷✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✸ ✪✧ ✷✫✗✽✚✭✰:

❘❀❇ ❂❁❙❄❀✥ ✿❋❃❆❚✣ . . . ❈✥❅✥❀❂❃❄✥ ❆❄✿❇❀❄❂✣❃❇✥ ❂❁✿❄✤❃◗✥❚▼◗ . . .

❯❱❲❳❨❩ ❬❱❭ ❪ ❫❴❵❴❛❜ ❝❴❞❡❢❣❢ ❵❴❤❴.

❯❱❲❳❨❩ ❳✐❥❦ ❧❢ ♠♥♦♣❴❫❫♥q ❡❫rq ❫❜❡❜❛s ♠ ♠♥♦♣❴❫❫❢❜ ♠♣❜qr:

a. ❪ t❢❛❜ ✉❥✈ ✇❤①❴❫❢♠s①❜ ②❛❴❞❝s ❫❴t♣❢①s♠ ①❜③ ❡❫❜④ ❫❜❡❜❛s,

t❢ ❝❢①❢♣♥q ❤❛❜❡✇❜① ♠♥t❢❛❫r①⑤ ♣❜⑥❜♣♠❫❢❜ ❝❢ts♣❢♠❴❫s❜.

b. ⑦⑥ ♣❴❤❝♣♥♠❴⑧⑨❜❣❢❤r ❤ts❤❝❴ ⑩ ♠♥♦❜♣s①❜ ♠♣❜qr ❫❴❵❴❛❴

♣❜⑥❜♣♠❫❢❣❢ ❝❢ts♣❢♠❴❫sr.

(✪✫✧✵✧✲✘✜✯✚✜)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 29

d. ✖✗✘✙✚✛✜ ✢✣✤✥✥, ✦✛✧★✩ ✪✜✫✜✬✛✚ ✭ ✮✭✫✗✯✰ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✧✴✧ ✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧

✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶. ✷✚✸ ✮✭✫✗✯✗ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✧✴✧ ✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶ ✵✗✱✚✹✚✛

✧✛ ✛✚✪✗ ✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶, ✱✩★✫✗✯✯✧✴✧ ✱ ✪✰✯✭✛ 4 ✯✗ ✹✛✫✗✯✚✺✜ 27.

(✻✙. ✼✲✲✽✹✛✫✗✺✚✶ 6 ✯✗ ✹✛✫✗✯✚✺✜ 30.)

6. ✾✫✧✦✛✚✛✜ «✿✜✵✜✫✱✯✧✜ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✜ ❀✗✬✲✧✱» ✯✗ ✹✛✫✗✯✚✺✜ 43 ✚ ✱✩★✜✫✚✛✜

❁❂✤❃❄❅❆❇ ❈❉❊❋✣●✥●❅✥ ✚✲✚ ❍❋❉■❏❈❆❅❆❇ ❈❉❊❋✣●✥●❅✥, ✦✛✧★✩ ✱✭✲✽✦✚✛✳ ✚✲✚

✪✫✧✪✰✹✛✚✛✳ ✪✜✫✱✩✬ ✹✜✗✯✹ ✫✜✵✜✫✱✯✧✴✧ ✭✧✪✚✫✧✱✗✯✚✶.

7. ❑✹✲✚ ✪✧✶✱✚✛✹✶ ✹✧✧★▲✜✯✚✜ «▼✹✛✗✯✧✱✭✗ ✚ ✯✗✹✛✫✧✬✭✗ ✵✗✱✜✫◆✜✯✩», ✯✗✘✙✚✛✜ OK,

✦✛✧★✩ ✵✗✭✫✩✛✳ ✜✴✧:

8. ❑✹✲✚ ✧✛✧★✫✗✵✚✛✹✶ ✮✭✫✗✯ ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✩❖ ✯✗✹✛✫✧✜✭ ✯✗✭✧✪✚✛✜✲✶, ✪✜✫✜✬✸✚✛✜

✭ ✫✗✵✸✜✲✰ «✷ ✪✜✫✱✰✽ ✧✦✜✫✜✸✳: ✪✜✫✱✧✯✗✦✗✲✳✯✩✜ ✯✗✹✛✫✧✬✭✚ ✯✗✭✧✪✚✛✜✲✶» ✯✗

✹✛✫✗✯✚✺✜ 31.

P◗❘❙❘❚❯❱❲❳ ❨ ❩❬❭❪❫❴❴❬❵ ❛❜❴❝ ❞❜❡❢❣❫ ❩ ❩❬❭❪❫❴❴❤❜ ❩❪❜❞❢:

a. ✐❥ ❪❫❡❦❪❬❩❫❧♠❜♥❤❡❢ ❡♦♣❡❦❫ qr◗st✉ ❩❬❭❜❪♣✈❜, ❩ ❦❫❦❤❵ ♦❤

❡✇❜✈① ❛❜❴❝ ❡②❜❛①❜✈ ❩❬♦❤②❴❢✈❝ ❪❜❥❜❪❩❴❤❜ ❦❤♦♣❪❤❩❫❴♣❜:

♦❜❪❩❬❵, ❩✈❤❪❤❵, ✈❪❜✈♣❵, ✇❜✈❩❜❪✈❬❵ ♣②♣ ♦❤❡②❜❛❴♣❵.

b. ✐❥ ❪❫❡❦❪❬❩❫❧♠❜♥❤❡❢ ❡♦♣❡❦❫ ③❘❲④ ❩❬❭❜❪♣✈❜ ❛❜❴❝ ❴❜❛❜②♣,

❩ ❦❤✈❤❪❬❵ ❡②❜❛①❜✈ ❩❬♦❤②❴❢✈❝ ❪❜❥❜❪❩❴❤❜ ❦❤♦♣❪❤❩❫❴♣❜.

c. ✐❥ ❪❫❡❦❪❬❩❫❧♠❜♥❤❡❢ ❡♦♣❡❦❫ ⑤ ❩❬❭❜❪♣✈❜ ❩❪❜❞❢ ❴❫✇❫②❫

❪❜❥❜❪❩❴❤♥❤ ❦❤♦♣❪❤❩❫❴♣❢.

❍❋❅ ⑥⑦⑧❉❋✥ ■❏●❂❆✣ . . . ⑨✥⑩✥❋⑥●❉✥ ❂❉■❅❋❉⑥✣●❅✥ ⑥⑦■❉✤●❶✥❆❈❶ . . .


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 30

✎✖✖✗✘✙✚✛✜✢✣ 6. ☞✤✚✛✥✦ ✧★✚✩✪✥✛✫✛✖✬✥✪✭✪ ✚★✮★✚✩✥✪✭✪ ✤✪✧✢✚✪✩✛✥✢✣

☞✤✚✛✥ ✧★✚✩✪✥✛✫✛✖✬✥✪✭✪ ✚★✮★✚✩✥✪✭✪ ✤✪✧✢✚✪✩✛✥✢✣ ✧✪ ✤✛✙★✭✪✚✢✣✯

☞✤✚✛✥ ✧★✚✩✪✥✛✫✛✖✬✥✪✭✪ ✚★✮★✚✩✥✪✭✪ ✤✪✧✢✚✪✩✛✥✢✣ ✰✛✱✖✪✩


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✝✡☛☎✏✁✟✞☎ ✂�✁✄�☎✆✆✑ ✎ ✏☎✒☎✌✁ �☎✓✁☛✑ ✡ ✏✔✕ – 31

✖ ✗✘✙✚✛✜ ✢✣✘✙✘✤✥: ✗✘✙✚✢✦✧✣✧★✥✦✩✘ ✦✧✪✫✙✢✬✭✮ ✦✧✭✢✗✮✫✘★✯

✰✱✱✲✳✴✵✶✷✸✴ ✹✸✲✺✲✹, ✲✴✲✻✳✼✽✼✷✶✾✿ ✸✼ ❀✹✳✼✸✷ ✺✷✳❁✲✸✼❂✼❃❄✸✾✿ ✸✼✱✴✳✲✷✹

✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅, ❆✼❁✵✱✵✴ ✲✴ ✴✵✺✼ ✵ ✶✲❇✷❃✵ ❈✱✴✳✲❉✱✴❁✼-✺✳✵✷✶✸✵✹✼ ✳✷❆✷✳❁✸✾✿ ✹✲✺✵❉,

❁✾✻✳✼✸✸✲❊✲ ❁ ✺❈✸✹✴ 2 ✸✼ ✱✴✳✼✸✵❋✷ 26. ●✼✺✳✵✶✷✳:

� ❍❃❅ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃✷❉ WD ✻✷❆ ■❈✸✹❋✵✵ ❏✵■✳✲❁✼✸✵❅ ✸✷ ✲✴✲✻✳✼✽✼✷✴✱❅ ✹✸✲✺✹✼ ❑▲▼◆❖▲.

� ❍❃❅ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃✷❉ WD ✱ ✺✷✳✱✲✸✼❃❄✸✲❉ ✶✷✴✹✲❉ ✲✴✲✻✳✼✽✼✷✴✱❅ ✹✸✲✺✹✼ P◗❖❘▲.

� ❙✹✳✼✸ ✺✷✳❁✲✸✼❂✼❃❄✸✾✿ ✸✼✱✴✳✲✷✹ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅ ✸✷ ✲✴✲✻✳✼✽✼✷✴✱❅,

✷✱❃✵ ❁✾✻✳✼✸✸✲✷ ❈✱✴✳✲❉✱✴❁✲-✺✳✵✷✶✸✵✹ ✳✷❆✷✳❁✸✾✿ ✹✲✺✵❉ — ❀✴✲:

- ●✼✹✲✺✵✴✷❃❄ WD, ✺✲❇❇✷✳✽✵❁✼✷✶✾❉ ✺✳✲❊✳✼✶✶✼✶✵ WD Security ✵ WD Drive Utilities

- ❚✷✴✷❁✲❉ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❄ ✵❃✵ ✲✻❃✼❂✸✼❅ ✱✵✱✴✷✶✼ Dropbox

- ●✼✹✲✺✵✴✷❃❄ ❇✳❈❊✲❊✲ ✺✳✲✵❆❁✲❇✵✴✷❃❅

1. ❯ ❆✼❁✵✱✵✶✲✱✴✵ ✲✴ ✴✵✺✼ ✵ ✶✲❇✷❃✵ ❁✼❏✷❊✲ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅ ✸✼ ❀✹✳✼✸✷ ✺✷✳❁✲✸✼❂✼❃❄✸✾✿

✸✼✱✴✳✲✷✹ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅ ❁✾✻✷✳✵✴✷:

� ❱◗❲◆❳❖❨▲❩◆❬ ✵ ✺✳✲❂✴✵✴✷ «❭✷❊✵✱✴✳✼❋✵❅ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅» ✸✼ ✱✴✳✼✸✵❋✷ 58.

� ❑▲▼◆❖▲ ✵ ✺✳✲❂✴✵✴✷ «❪✼❫✵✴✼ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅ ✺✼✳✲❃✷✶» ✸✼ ✱✴✳✼✸✵❋✷ 37.

� P◗❖❘▲ ✵ ✺✳✲❂✴✵✴✷ «❴✼✹ ❆✼❇✼✴❄ ✵✶❅ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅» ✸✼ ✱✴✳✼✸✵❋✷ 61.

2. ●✼✽✶✵✴✷ ❵❛❖❛❜❛, ❂✴✲✻✾ ❆✼✹✳✾✴❄ ❀✹✳✼✸ ✺✷✳❁✲✸✼❂✼❃❄✸✾✿ ✸✼✱✴✳✲✷✹ ✸✼✹✲✺✵✴✷❃❅.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✞☎✞ ✂✏�✏✑☛✎ ✒☎ WD SMARTWARE PRO – 32

✓✔✕ ✖✗✘✗✙✚✛ ✜✔ WD SmartWare Pro

✢ ✣✤✥✦ ✧★✩✪✫ ✥✬✪✫✭✫✮✯ ✬★✫✰✱✲✭✳✫ ✤✫✴✯:

✵ ✶✫✧✥ ✮✩✶✩✤✷ ✸✫✹✫✺✥✰✻✫✬✸★✩✤✮✥✫ ✥✼✮✩✽✥✴★✫✮✳✫✾✩✽ ✸✹✳✥✿✹✫✬✤✳ ✽✥✰ ✩✽✤✳✪✩❀✳✳✾✩✽ ✩✽✤✳✪✳✹✥✪✩✤✷ ✸✹✥✧✹✩✴✴✱ WD SmartWare Pro

❁✬✤✩✮✥✪✳✪ ✸✹✥✧✹✩✴✴✱ WD SmartWare, ✪✯ ✴✥❂✫✤✫ ✸✫✹✫✦✤✳ ✮✩ ✪✫✹✬✳✲

WD SmartWare Pro, ✶✤✥✿✯ ✪✯✸✥★✮❃✤✷ ✹✫✼✫✹✪✮✥✫ ✽✥✸✳✹✥✪✩✮✳✫ ✬ ✳✬✸✥★✷✼✥✪✩✮✳✫✴

✤✩✽✳✺ ✱✬✤✹✥✦✬✤✪, ✽✩✽:

� ✢✮✫❄✮✳✫ ✮✩✽✥✸✳✤✫★✳ ✰✹✱✧✳✺ ✸✹✥✳✼✪✥✰✳✤✫★✫✦

� ❅✫ ✸✥✰✰✫✹❂✳✪✩✫✴✯✫ ✰✹✱✧✳✴✳ ✸✹✥✧✹✩✴✴✩✴✳ ✮✩✽✥✸✳✤✫★✳ WD

� ❆✿★✩✶✮✩❃ ✬★✱❂✿✩ Dropbox

❇★❃ ✸✫✹✫✺✥✰✩ ✮✫✥✿✺✥✰✳✴✥ ✸✹✳✥✿✹✫✬✤✳ ✽✥✰ ✩✽✤✳✪✩❀✳✳ ✳★✳ ✪✥✬✸✥★✷✼✥✪✩✤✷✬❃

✿✫✬✸★✩✤✮✥✦ ✸✹✥✿✮✥✦ ✪✫✹✬✳✫✦ ✮✩ 30 ✰✮✫✦.

❈ ❉❊❋● ❍■❉■❏❑ ▲❊▼❊◆●❖

1. P✤✥✿✯ ✮✩✶✩✤✷ ✸✫✹✫✺✥✰ ✮✩ ✪✫✹✬✳✲ WD SmartWare Pro, ✪✯✿✫✹✳✤✫ ✥✰✳✮ ✳✼ ✬★✫✰✱✲✭✳✺ ✪✩✹✳✩✮✤✥✪:

� ❅✫✸✥✰✰✫✹❂✳✪✩✫✴✯✦ ✮✩✽✥✸✳✤✫★✷ WD, ✱✬✤✹✥✦✬✤✪✥ ✰✹✱✧✥✧✥ ✸✹✥✳✼✪✥✰✳✤✫★❃ ✳★✳

Dropbox ✪ ✽✩✶✫✬✤✪✫ ✱✬✤✹✥✦✬✤✪✩-✳✬✤✥✶✮✳✽✩ ✳★✳ ✸✹✳✫✴✮✳✽✩ ✹✫✼✫✹✪✮✯✺ ✽✥✸✳✦ ✮✩

✸✫✹✪✥✮✩✶✩★✷✮✥✴ ✣✽✹✩✮✫ «✢✯✿✫✹✳✤✫ ✱✬✤✹✥✦✬✤✪✩ ✰★❃ ✹✫✼✫✹✪✮✥✧✥ ✽✥✸✳✹✥✪✩✮✳❃»

★✳✿✥ ✮✩ ✣✽✹✩✮✫ «❆✿✼✥✹» ✸✹✥✧✹✩✴✴✯ WD SmartWare

� ◗✮✩✶✥✽ «❘✹✫✿✱✫✤✬❃ ✽✥✰ ✩✽✤✳✪✩❀✳✳» ✪ ✸✹✩✪✥✴ ✪✫✹✺✮✫✴ ✱✧★✱ ★✲✿✥✦ ✪✽★✩✰✽✳

✸✹✥✧✹✩✴✴✯ WD SmartWare

2. ❆✤✥✿✹✩✼✳✤✬❃ ✰✳✩★✥✧✥✪✥✫ ✥✽✮✥ ✸✹✥✧✹✩✴✴✯ WD SmartWare «❙✫✹✫✦✤✳ ✮✩ ✪✫✹✬✳✲

WD SmartWare Pro»:

13


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✞☎✞ ✂✏�✏✑☛✎ ✒☎ WD SMARTWARE PRO – 33

3. ✓ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✛ ✘✜✢✣ «✤✣✥✣✦✧✕ ✢✖ ✚✣✥★✕✩ WD SmartWare Pro»:

✪✫✬✭✮✯✰✱✲✫ ✲✳✱✯✴✲✵✮✫✱✶✫

✷★✗✕ ✢✖✸✖✧✹ ✢✖ ✜✢✘✺✜✻ ✼✽✾✿✽❀✽❁❂❃❄ ❀❅❆✾❇❂❃❈✽ ✚ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✛ ✘✜✢✣ «✤✣✥✣✦✧✕ ✢✖

✚✣✥★✕✩ WD SmartWare Pro»:

� ❉✜✧✕✚✕✥✻✣✧★❊ ❋✣★✺✗✖✧✢✖❊ ✺✥✘❋✢✖❊ ✚✣✥★✕❊ WD SmartWare Pro ✢✖ 30 ✔✢✣✦

� ✓ ✺✥✖✚✘✛ ✚✣✥●✢✣✛ ✻✙✗✻ ✜✖✸✔✘✦ ✚✜✗✖✔✜✕ WD SmartWare ✘✧✘❋✥✖✸✖✣✧★❊ ❍✢✖■✘✜

✘❋✥✖✧✢✘✙✘ ✘✧★■✣✧✖ ❋✣★✺✗✖✧✢✘✙✘ ✺✥✘❋✢✘✙✘ ✺✣✥✕✘✔✖ ✕ ★✘✘❋❏✣✢✕✣ ✘ ■✕★✗✣

✘★✧✖✚❑✕●★❊ ✚ ✢▲✛ ✔✢✣✦:

� ▼✧✘❋✥✖✸✖✣✧★❊ ✜✥✖✧✜✘✣ ✺✘❊★✢✣✢✕✣ ✘ ✧✘✛, ■✧✘ ✧✖✜✘✣ ❋✣★✺✗✖✧✢◆✦ ✺✥✘❋✢◆✦ ✺✣✥✕✘✔:

❖✧✘❋◆ ❍✖✜✥◆✧✹ P✧✘ ★✘✘❋❏✣✢✕✣, ✢✖✸✛✕✧✣ «OK».

◗❘❙❚ . . . ❯❱ ❁❲❀❅✿❳❃❅ . . .

❨❩ ❬❭❪❫❭❴❭ ❵❛❜❝❛❪❞❡❛❵❫❴❞❜❢ ❣❭❜❝❪❫❴❤❛✐

❝❥❛❣❤❛✐ ❵❭❥❜❦❭✐ WD SmartWare Pro ❤❫

30 ❧❤❭✐,

♠♥♦♣♥q♥rst✉ q✈✇♦①st②♥ ❦ ❝❭❥❭✐❧❦❴❭

③ ❥❫❡❧❭❪④ «⑤❭❜❝❪❫❴❤❛❭ ❛❡❤❫③❛⑥❪❭❤❦❭» ❤❫

❜❴❥❫❤❦⑦❭ 33.

❨❩ ❬❭❪❫❭❴❭ ❝❥❦❛❣❥❭❜❴❦ ③❛❧ ❫③❴❦❵❫⑦❦❦, ⑧⑨♦⑩t✉ ❦ ❝❭❥❭✐❧❦❴❭ ③ ❥❫❡❧❭❪④

«❶❫③ ❝❥❦❛❣❥❭❜❴❦ ③❛❧ ❫③❴❦❵❫⑦❦❦» ❤❫

❜❴❥❫❤❦⑦❭ 34.

❨❩ ④❬❭ ❝❥❦❛❣❥❭❪❦ ③❛❧ ❫③❴❦❵❫⑦❦❦

❦ ❬❭❪❫❭❴❭ ❦❜❝❛❪❞❡❛❵❫❴❞ ❭❷❛ ❤❫ ❸❴❛⑥

③❛⑥❝❞❹❴❭❥❭,

❺❻t⑩r⑩♣♥rst✉ ❦ ❝❭❥❭✐❧❦❴❭ ③ ❥❫❡❧❭❪④

«❶❫③ ❫③❴❦❵❦❥❛❵❫❴❞ ❝❥❛❷❥❫⑥⑥④

WD SmartWare Pro» ❤❫ ❜❴❥❫❤❦⑦❭ 36.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✞☎✞ ✂✏�✏✑☛✎ ✒☎ WD SMARTWARE PRO – 34

✓✔✕✖ ✗✘ ✙✚✕✛✚✜✚ ✢✣✖✤✥✣✚✔✜✖ ✦✤✧ ✛✦✜✖✗✛★✖✖ ✗✤ ✗✣✚✩✪ ✥✚✔✢✕✛✜✫✤✬✤ ✢✣✤✥✫✤✬✤ ✢✚✣✖✤✧✛:

1. ✭✛✙✩✖✜✚ ✫✛ ✮✫✛✯✤✦ ✤✥✣✛✜✫✤✬✤ ✤✜✔✯✚✜✛ ✥✚✔✢✕✛✜✫✤✬✤ ✢✣✤✥✫✤✬✤ ✢✚✣✖✤✧✛.

✰✜✤✥✣✛✮✖✜✔✪ ✧✖✛✕✤✬✤✗✤✚ ✤✦✫✤ «✱✚✣✚✲✜✖ ✫✛ WD SmartWare Pro»:

2. ✭✛✙✩✖✜✚ ✫✛ ✔✔✘✕✦✳ ✴✵✶✵✷✸✹ WD, ✯✜✤✥✘ ✤✜✦✣✘✜✺ ✗✦✕✛✧✦✳ «✻✘✥✚✣✖✜✚ ✕✖★✚✫✮✖✼

✫✛ WD SmartWare» ✫✛ ✔✜✣✛✫✖★✚ ✢✤✦✳✢✦✖ ✔✛✲✜✛ «✽✛✬✛✮✖✫ WD» ✖ ✢✚✣✚✲✧✖✜✚

✦ ✣✛✮✧✚✕✳ «✾✛✦ ✢✣✖✤✥✣✚✔✜✖ ✦✤✧ ✛✦✜✖✗✛★✖✖» ✫✛ ✔✜✣✛✫✖★✚ 34.

✿❀❁ ❂❃❄❅❆❃❇❈❉❄ ❁❅❊ ❀❁❉❄❋❀●❄❄

✱✣✖ ✫✛✙✛✜✖✖ ✫✛ ✦✫✤✢✦✳ ❍■❏✸❑▲ ✗ ✧✖✛✕✤✬✤✗✤✩ ✤✦✫✚ «✱✚✣✚✲✜✖ ✫✛ ✗✚✣✔✖✼

WD SmartWare Pro» ✖✕✖ ✫✛ ✔✔✘✕✦✳ «✽✛✬✛✮✖✫ WD» ✗ ✧✖✛✕✤✬✤✗✤✩ ✤✦✫✚ «✱✚✣✚✲✜✖ ✫✛

WD SmartWare Pro» ✗ ✗✛▼✚✩ ✥✣✛✳✮✚✣✚ ✤✜✦✣✘✗✛✚✜✔✪ ✗✦✕✛✧✦✛ «✻✘✥✚✣✖✜✚ ✕✖★✚✫✮✖✼

✫✛ WD SmartWare» ✫✛ ✔✜✣✛✫✖★✚ ✢✤✦✳✢✦✖ ✔✛✲✜✛ «✽✛✬✛✮✖✫ WD».

1. ✭✛ ✗✦✕✛✧✦✚ «✻✘✥✤✣ ✕✖★✚✫✮✖✖»:

a. ✻✘✥✚✣✖✜✚ ✜✖✢ ✕✖★✚✫✮✖✖, ✦✤✜✤✣✳✼ ✜✣✚✥✳✚✜✔✪ ✢✣✖✤✥✣✚✔✜✖:

� ◆❖P◗✹✵❘ (✹✵ 3 ■❙❑✵✹❚❯❱✸ ❏❲❚✶❲✵❳❳P WD SmartWare)

� ❨✵❙❩✸❲❬✹✹✵❘ (✹✵ 10 ■❙❑✵✹❚❯❚❱ ❏❲❚✶❲✵❳❳P WD SmartWare)

b. ✭✛✙✩✖✜✚ ❭❲❚❪❚❫❴✸❑▲, ✯✜✤✥✘ ✢✚✣✚✲✜✖ ✫✛ ✗✦✕✛✧✦✳ «✾✤✣✮✖✫✛».

2. ✭✛ ✗✦✕✛✧✦✚ «✾✤✣✮✖✫✛»:

a. ❵✥✚✧✖✜✚✔✺ ✗ ✜✤✩, ✯✜✤ ✗ ✦✤✣✮✖✫✚ ✫✛❛✤✧✖✜✔✪ ✕✖★✚✫✮✖✪, ✦✤✜✤✣✳✼ ✜✣✚✥✳✚✜✔✪

✢✣✖✤✥✣✚✔✜✖.

b. ✓✔✕✖ ✳ ✗✛✔ ✖✩✚✚✜✔✪ ✦✤✧ ✣✚✦✕✛✩✫✤✲ ✛✦★✖✖, ✗✗✚✧✖✜✚ ✚✬✤ ✗ ✢✤✕✚ ❍❚❪ ❲❬❱❫✵❳✹❚❜

✵❱❝✸✸ ✖ ✫✛✙✩✖✜✚ ❭❲✸❳❬✹✸❑▲.

c. ✭✛✙✩✖✜✚ ❭❲❚❪❚❫❴✸❑▲, ✯✜✤✥✘ ✢✚✣✚✲✜✖ ✫✛ ✗✦✕✛✧✦✳ «✱✕✛✜✚✙✫✘✚ ✣✚✦✗✖✮✖✜✘».

3. ✭✛ ✗✦✕✛✧✦✚ «✱✕✛✜✚✙✫✘✚ ✣✚✦✗✖✮✖✜✘», ✗ ✮✛✗✖✔✖✩✤✔✜✖ ✤✜ ✜✤✬✤, ✔✤✗✚✣▼✛✕✖ ✕✖ ✗✘

✣✛✫✚✚ ✢✤✦✳✢✦✖ ✗ ✽✛✬✛✮✖✫✚ WD:

� ✓✔✕✖ ✳ ✗✛✔ ✳✙✚ ✖✩✚✚✜✔✪ ✳✯✚✜✫✛✪ ✮✛✢✖✔✺ ✽✛✬✛✮✖✫✛ WD:

a. ❵✦✛✙✖✜✚ ✔✗✤✲ ✛✧✣✚✔ e-mail ✗ ✢✤✕✚ ❞❪❲❬❙ e-mail.

b. ✻✗✚✧✖✜✚ ✢✛✣✤✕✺ ✗ ✢✤✕✚ ❭✵❲❚❫▲.

c. ✻✘✥✚✣✖✜✚ ◆❡❚❲❳✸❑▲ ✷✵❱✵✷, ✯✜✤✥✘ ✤✜✦✣✘✜✺ ✧✖✛✕✤✬✤✗✤✚ ✤✦✫✤ «✱✕✛✜✚✙✫✘✚

✣✚✦✗✖✮✖✜✘», ✖ ✢✚✣✚✲✧✖✜✚ ✦ 5 ✫✛ ✔✜✣✛✫✖★✚ 35.

� ✓✔✕✖ ✳ ✗✛✔ ✚❢✚ ✫✚✜ ✳✯✚✜✫✤✲ ✮✛✢✖✔✖ ✽✛✬✛✮✖✫✛ WD, ✗✘✥✚✣✖✜✚ ❭❲❚❪❚❫❴✸❑▲

❚❡❚❲❳❫❬✹✸❬, ✯✜✤✥✘ ✤✜✦✣✘✜✺ ✧✖✛✕✤✬✤✗✤✚ ✤✦✫✤ «❣✤✮✧✛✜✺ ✳✯✚✜✫✳✼ ✮✛✢✖✔✺».


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✞☎✞ ✂✏�✏✑☛✎ ✒☎ WD SMARTWARE PRO – 35

4. ✓ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✛ ✘✜✢✣ «✤✘✥✔✖✦✧ ★✩✣✦✢★✪ ✥✖✫✕✬✧» ✢✖ ✚✜✗✖✔✜✣ «✭✗✖✦✣✮✢✯✣ ✰✣✜✚✕✥✕✦✯»:

a. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✲ ✖✔✰✣✬ e-mail ✚ ✫✘✗✣ ✳✴✵✶✷ e-mail.

b. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✲ ✖✔✰✣✬ e-mail ✫✘✚✦✘✰✢✘ ✚ ✫✘✗✣ ✸✹✴✺✻✶✵✴✼✺✽ ✾✴✵✶✷ e-mail.

c. ✱✜✖✮✕✦✣ ✫✖✰✘✗✧ ✚ ✫✘✗✣ ✿✹❀✴✾✺✽ ❁✾✵✹❂✽.

d. ✱✜✖✮✕✦✣ ✫✖✰✘✗✧ ✫✘✚✦✘✰✢✘ ✚ ✫✘✗✣ ✸✹✴✺✻✶✵✴✼✺✽ ❁✾✵✹❂✽.

e. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✣ ✕✛❃ ✚ ✫✘✗✣ ❄❅❆.

f. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✪ ❇✖✛✕✗✕✪ ✚ ✫✘✗✣ ❈✾❅✼❂✼❆.

g. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✲ ✖✔✰✣✬ ✚ ✫✘✗✣ ✳✴✵✶✷, ✷✺✵✹❉✾ 1.

h. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✲ ✙✘✰✘✔ ✚ ✫✘✗✣ ❊✹✵✹✴.

i. ✓ ✰✖✬✜✰✯✚✖✪❋✣✛✬❃ ✬✫✕✬✜✣ ●✺✾✺/✸✵✹✻✼❍■✼❆ ✚✯❏✣✰✕✦✣ ✬✚✘✲ ❑✦✖✦.

j. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✲ ✫✘✩✦✘✚✯✲ ✕✢✔✣✜✬ ✚ ✫✘✗✣ ✸✹▲✺✹✻▼◆ ✼❍✴✶❉✷.

k. ✓ ✰✖✬✜✰✯✚✖✪❋✣✛✬❃ ✬✫✕✬✜✣ ✿✺✵✾❍✾ ✚✯❏✣✰✕✦✣ ✬✚✘✪ ✬✦✰✖✢★.

l. ✱✜✖✮✕✦✣ ✬✚✘✲ ✢✘✛✣✰ ✦✣✗✣❇✘✢✖ ✚ ✫✘✗✣ ❖✶❂✶P✹❍.

m. ✭✰✘✚✣✰✧✦✣ ✫✰✖✚✕✗✧✢✘✬✦✧ ✚✚✘✔✖ ✔✖✢✢✯◗ ✕ ✢✖✮✛✕✦✣ ✸✵✹✴✹❂❘✼✺✽,

✩✦✘❏✯ ✘✦✜✰✯✦✧ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✣ ✘✜✢✘ «✭✗✖✦✣✮✢✯✣ ✰✣✜✚✕✥✕✦✯».

5. ✓ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✛ ✘✜✢✣ «✭✗✖✦✣✮✢✯✣ ✰✣✜✚✕✥✕✦✯»:

a. ✱✜✖✮✕✦✣ ✢✘✛✣✰ ✚✖❑✣✲ ✜✰✣✔✕✦✢✘✲ ✜✖✰✦✯ ✚ ✫✘✗✣ ❙✹❅✶✵ ❉✵✶✴✼✺❍✹◆ ❉✾✵✺▼.

b. ✓ ✰✖✬✜✰✯✚✖✪❋✕◗✬❃ ✬✫✕✬✜✖◗ ❚✶◆✷✺✻✼✺✶❂✽❍✾ ✴✹ ✚✯❏✣✰✕✦✣ ✛✣✬❃❯ ✕ ✙✘✔

✘✜✘✢✩✖✢✕❃ ✬✰✘✜✖ ✔✣✲✬✦✚✕❃ ✚✖❑✣✲ ✜✰✣✔✕✦✢✘✲ ✜✖✰✦✯.

c. ✱✜✖✮✕✦✣ ✫✰✘✚✣✰✘✩✢✯✲ ✜✘✔ ✜✖✰✦✯ ✚ ✫✘✗✣ ✸✵✹✻✶✵✹▲❍▼◆ ❉✹✴ ❉✾✵✺▼.

d. ✭✰✘✲✔✕✦✣ ✫✘ ✬✬✯✗✜✖✛ ❱✷❂✹✻✼❆ ❁✵✹✴✾❘✼ ✕ ❲✹❍P✼✴✶❍■✼✾❂✽❍✹✷✺✽

✕ ✘✥✢✖✜✘✛✧✦✣✬✧ ✬ ★✬✗✘✚✕❃✛✕ ✰✖✥✛✣❋✣✢✕❃ ✕ ✚✯✫✘✗✢✣✢✕❃ ✥✖✜✖✥✖.

e. ✭✰✘✚✣✰✧✦✣ ✫✰✖✚✕✗✧✢✘✬✦✧ ✚✚✘✔✖ ✬✚✣✔✣✢✕✲ ✘ ✜✰✣✔✕✦✢✘✲ ✜✖✰✦✣ ✕ ✢✖✮✛✕✦✣

✸✵✹✴✹❂❘✼✺✽. ❳✦✘❏✰✖✥✕✦✬❃ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✣ ✘✜✢✘ «✭✰✘✚✣✰✜✖ ✥✖✜✖✥✖».

6. ✓ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✛ ✘✜✢✣ «✭✰✘✚✣✰✜✖ ✥✖✜✖✥✖»:

a. ✭✰✘✚✣✰✧✦✣ ✫✰✖✚✕✗✧✢✘✬✦✧ ✚✚✘✔✖ ✬✚✣✔✣✢✕✲ ✘ ✥✖✜✖✥✣.

b. ❨✖✮✛✕✦✣ ❲❩❁✼✺✽, ✩✦✘❏✯ ✰✖✥✛✣✬✦✕✦✧ ✥✖✜✖✥. ❳✦✘❏✰✖✥✕✦✬❃ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✣ ✘✜✢✘

«❬✖✜✖✥ ✕✬✫✘✗✢✣✢, ✬✫✖✬✕❏✘».

7. ✓ ✔✕✖✗✘✙✘✚✘✛ ✘✜✢✣ «❬✖✜✖✥ ✕✬✫✘✗✢✣✢, ✬✫✖✬✕❏✘» ✢✖✮✛✕✦✣ OK, ✩✦✘❏✯ ✖✜✦✕✚✕✰✘✚✖✦✧

✫✣✰✣◗✘✔ ✢✖ ✚✣✰✬✕✪ WD SmartWare Pro ✢✖ ❭✦✘✛ ✜✘✛✫✧✪✦✣✰✣ ✕ ✫✘✗★✩✕✦✧ ✫✘

❭✗✣✜✦✰✘✢✢✘✲ ✫✘✩✦✣ ✜✘✔ ✖✜✦✕✚✖❯✕✕ ✔✗❃ ✕✬✫✘✗✧✥✘✚✖✢✕❃ ✢✖ ✔✰★✙✕◗ ✜✘✛✫✧✪✦✣✰✖◗

✚ ✬✘✘✦✚✣✦✬✦✚✕✕ ✬ ★✬✗✘✚✕❃✛✕ ✗✕❯✣✢✥✕✕, ✚✯❏✰✖✢✢✘✲ ✚ 1 ✢✖ ✬✦✰✖✢✕❯✣ 34.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✞☎✞ ✂✏�✏✑☛✎ ✒☎ WD SMARTWARE PRO – 36

✓✔✕ ✔✕✖✗✘✗✙✚✘✔✖✛ ✜✙✚✢✙✔✣✣✤ WD SmartWare Pro

1. ✥✦✧ ★✩✪✩✫✧✧ ★✩ ✬★✭✮✬✯ ✰✱✲✳✴✳✵✶✴✷✲✸ ✹ ✺✧✩✻✭✼✭✹✭✽ ✭✬★✾ «✥✾✦✾✿✫✧ ★✩ ✹✾✦❀✧❁

WD SmartWare Pro» ✭✫✭❂✦✩✪✩✾✫❀❃ ✺✧✩✻✭✼✭✹✭✾ ✭✬★✭ «✥✾✦✾✿✫✧ ★✩ WD SmartWare Pro»:

2. ❄ ✺✧✩✻✭✼✭✹✭✽ ✭✬★✾ «❅✬✫✧✹✧✦✭✹✩✫❆ WD SmartWare Pro»:

a. ❇✩❂✾✦✧✫✾ ✬✭✺ ✩✬✫✧✹✩❈✧✧ (✧✻✧ ✹❀✫✩✹❆✫✾ ❀✬✭✮✧✦✭✹✩★★❉✿) ✹ ✮✭✻✾ ❊✶❋ ✷✱✲✳✴✷●✳✳.

b. ❍✬✩✪✧✫✾ ❀✹✭✿ ✩✺✦✾❀ e-mail ✹ ✮✭✻✾ ✰❋✵■❏ e-mail.

c. ❇✩✪✽✧✫✾ OK, ❑✫✭❂❉ ✩✬✫✧✹✧✦✭✹✩✫❆ ✮✾✦✾▲✭✺ ★✩ ✹✾✦❀✧❁ WD SmartWare Pro ★✩

▼✫✭✽ ✬✭✽✮❆❁✫✾✦✾.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✏☎✑✎☛☎ ✠☎✒✒✓✔ ✒☎ ✒☎✞✁✂✎☛✕✌✕ – 37

✖✗✘✙✚✗ ✛✗✜✜✢✣ ✜✗ ✜✗✤✥✦✙✚✧★✧

✩ ✪✫✬✭ ✮✯✰✱✲ ✬✳✱✲✴✲✵✶ ✳✯✲✷✸✹✴✺✲ ✫✲✻✶:

✼✰✴✺✫✰ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✿ ✾✰❀✬✯✲✻❁✰❂❃✯✬✽✺❀✬✱✽✰ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✿❄✻✲✵✰ ✾✰❀✬✯✿❅✫✽✯✹❆✲✵✺✲ ❇✸✵✽❈✺✺ ❃✯✬✽✺❀✬✱✽✺ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✿

❉❊❋●❍■❏❑❋❍: ▲▼◆❖P◗◗ ❘❙❚◗❯❱ ◆❙❖❲❳◗❯❨❩❨❬ ❭ ❳❪❲❫❪❙❴❴❨ WD SmartWare

❳❪❨❵◆❙❘◆❙❛❨◆❱ ❵❩❜ ❝❯❙❪❱❞ ❴❲❵❨❩❨❬ ◆❙❖❲❳◗❯❨❩❨❬ My Book

◗ My Passport. ❡❩❜ ◆❲❭❱❞ ❴❲❵❨❩❨❬ ◆❙❖❲❳◗❯❨❩❨❬ ❢❯◗ ❣▼◆❖P◗◗ ❪❨❙❩◗❘❲❭❙◆❱ ❭ ❳❪❲❫❪❙❴❴❨ WD Security.

❤✐❥❦❧✐ ♠✐♥♦♣❦❧qrs ♣✐t♦rq✉

✈✳✯✺ ✱✶ ✬✾✰✳✰✲✫✲✳✇, ❆✫✬ ✾✬✳✫✬❀✬✵✵✺✲ ✯✺❈✰ ✻✬✮✸✫ ✾✬✯✸❆✺✫✇ ✷✬✳✫✸✾ ✽ ✱✰①✲✻✸ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✹ ✺ ✵✲ ②✲✯✰✲✫✲, ❆✫✬❃✶ ✲✮✬ ✳✬✷✲❀②✺✻✬✲ ❃✶✯✬ ✬✫✽❀✶✫✬ ✷✯✿ ✱✳✲③, ✫✬ ✱✰✻ ✳✯✲✷✸✲✫ ❂✰✴✺✫✺✫✇ ✳✱✬✭ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✇ ✾✰❀✬✯✲✻.

❉❊❋●❍■❏❑❋❍: ④❙❚◗❯❙ ❳❙❪❲❩❨❴ ◆❙❖❲❳◗❯❨❩❨❬ WD ⑤❨❘ ❣▼◆❖P◗◗ ⑥◗❣❪❲❭❙◆◗❜ ◗ ▼❝❯❪❲❬❝❯❭ ❵❪▼❫◗❞ ❳❪❲◗❘❭❲❵◗❯❨❩❨❬ ◆❨ ❳❪❨❵▼❝❴❲❯❪❨◆❙.

1. ✈✳✯✺ ✽ ✽✬✻✾✇✹✫✲❀✸ ✾✬✷✽✯✹❆✲✵✬ ✵✲✳✽✬✯✇✽✬ ✱✵✲①✵✺③ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✲✭, ✱✶❃✲❀✺✫✲ ✵✰ ✪✽❀✰✵✲ «❅❃❂✬❀» ❂✵✰❆✬✽ ✫✬✮✬ ✺❂ ✵✺③, ✽✬✫✬❀✬✲ ✫❀✲❃✸✲✫✳✿ ❂✰✴✺✫✺✫✇ ✾✰❀✬✯✲✻.

2. ✩✶❃✲❀✺✫✲ ✱✽✯✰✷✽✸ ⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺ ✺ ✵✰②✻✺✫✲ ✵✰ ✽✵✬✾✽✸ ⑦⑧⑨⑩❶❷❺⑩❻ ❼⑧❹❷❽❺⑩❾❿❻,

❆✫✬❃✶ ✾✲❀✲✭✫✺ ✵✰ ✪✽❀✰✵ «➀✰✳✫❀✬✭✽✺ ✵✰✽✬✾✺✫✲✯✿» (✳✻. ➁✯✯✹✳✫❀✰❈✺✿ 4 ✵✰ ✳✫❀✰✵✺❈✲ 19).

❉❊❋●❍■❏❑❋❍: ➂❝❩◗ ❭❴❨❝❯❲ ❭❖❩❙❵❖◗ «➃❙❝❯❪❲❬❖◗» ❳❪❲❫❪❙❴❴❱ WD SmartWare

❝ ❖◆❲❳❖❲❬ ➄➅➆➇➈➉➊➇➋ ➌➅➍➉➎➊➇➏➐➋ ❲❯❲⑤❪❙➑❙❨❯❝❜ ❢❖❪❙◆ «➃❙❝❯❪❲❬❖◗ ❳❪❲❫❪❙❴❴❱», ❯❲ ❭❙❴ ❳❲◆❙❵❲⑤◗❯❝❜ ❘❙❚◗❯◗❯➒ ❭❱⑤❪❙◆◆❱❬ ◆❙❖❲❳◗❯❨❩➒ ❳❙❪❲❩❨❴ ❝ ❳❲❴❲❚➒➓ ❳❪❲❫❪❙❴❴❱ WD Security.

➔→➣➔↔➔↕⑦➔! ➙ ❽❶❷➛❶⑧➜➜❾ WD SmartWare ➝❿➞ ➟❿❾❹⑩❶❷❼❼❷❸ ➠❿❷❹❺❶❷➡❹❺

❺ ❶⑧➢➠❿❷❹❺❶❷➡❹❺ ❼⑧❹❷❽❺⑩❾❿➞ ❺⑨❽❷❿❻➢➤❾⑩⑨➞ ❽⑧❶❷❿❻, ➢⑧➝⑧➡⑧❾➜➥❸

❽❷❿❻➢❷➡⑧⑩❾❿❾➜. ➦⑨❿❺ ➡➥ ➢⑧➠➤➝❾⑩❾ ➤⑨⑩⑧❼❷➡❿❾❼❼➥❸ ➡⑧➜❺ ❽⑧❶❷❿❻, ⑩❷ ❼❾ ⑨➜❷➧❾⑩❾ ❼❺ ❽❶❷➨❺⑩⑧⑩❻ ➩⑧❸❿➥ ⑨❷ ⑨➡❷❾➛❷ ❼⑧❹❷❽❺⑩❾❿➞, ❼❺ ➢⑧❽❺⑨⑧⑩❻ ❼⑧ ❼❾➛❷

❼❷➡➥❾ ➩⑧❸❿➥. ➙⑧➜ ❽❶❺➝❾⑩⑨➞ ➤❼❺➨⑩❷➧❺⑩❻ ➡⑨➫ ⑨❷➝❾❶➧❺➜❷❾ ❼⑧❹❷❽❺⑩❾❿➞, ➨⑩❷➠➥ ⑨❼❷➡⑧ ❽❷❿➤➨❺⑩❻ ➡❷➢➜❷➧❼❷⑨⑩❻ ❽❷❿❻➢❷➡⑧⑩❻⑨➞ ❺➜.

14


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✏☎✑✎☛☎ ✠☎✒✒✓✔ ✒☎ ✒☎✞✁✂✎☛✕✌✕ – 38

3. ✖✗ ✘✙✚✗✛✜ «✖✗✢✣✚✤✥✙✦ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✩» ✛✗✪✫✦✣✜ ✛✗ ✙✛✤✧✙✬ ✭✮✯✰✱✮, ✲✣✤✳✴ ✤✣✙✚✴✣✵

✶✦✗★✤✷✤✸✤✜ ✤✙✛✤ «✖✗✢✣✚✤✥✙✗ ✹✗✺✦✣✴»:

4. ✻ ✶✦✗★✤✷✤✸✤✫ ✤✙✛✜ «✖✗✢✣✚✤✥✙✗ ✹✗✺✦✣✴»:

a. ✻✸✜✶✦✣✜ ✧✗✚✤★✵ (✛✜ ✳✤★✜✜ 25 ✹✛✗✙✤✸) ✸ ✧✤★✜ ✼✽✾✿❀✰✱✿ ❁✮❀❂❃❄.

b. ✻✸✜✶✦✣✜ ✧✗✚✤★✵ ✧✤✸✣✤✚✛✤ ✸ ✧✤★✜ ❅❂❆✱❇✿❀❆✰✱✿ ❁✮❀❂❃❄.

c. ✻✸✜✶✦✣✜ ✧✤✶✢✙✗✹✙✬, ✙✤✣✤✚✗✩ ✧✤✫✤✪✜✣ ✸✗✫ ✸✢✧✤✫✛✦✣✵ ✧✗✚✤★✵, ✸ ✧✤★✜

❅❂❆❈❉✮❊❉✮ ❂ ❁✮❀❂❃✿.

d. ❋✢✣✗✛✤✸✦✣✜ ●★✗✪✤✙ ✭✮❁❂❍■✰✱❄ ❁✮❀❂❃❄ ■✮ ❏✱❂❍ ❉❂❍❁❄❑✱✿❀✿, ✜✢★✦ ✸✴

✪✜★✗✜✣✜, ✲✣✤✳✴ ✧✚✤✷✚✗✫✫✗ WD SmartWare ✹✗✧✤✫✛✦★✗ ✸✗▲ ✧✗✚✤★✵ ✛✗ ✘✣✤✫

✙✤✫✧✵▼✣✜✚✜.

◆❖P◗❘❙❚❯P❘: ❱❲❳ ❨❩❬❭ ❪❫❲❬❴❵ ❛❜❝❞❩ ❡❫❪❬❭❢❞❢ ❝❴❣ ❩❬❤❬ ❪❬❴❵❡❬✐❫❩❞❴❣, ❪❬❝ ❥❵❳❭

❳❭❞❢❞❭ ✐❦ ✐❬❧❴❳ ✐ ♠❳♠❩❞❭❜. ♥♠❴❳ ✐❪❬♠❴❞❝♠❩✐❳❳ ✐❦ ✐❬♦❝❞❩❞ ✐ ♠❳♠❩❞❭❜

♣❫♣ ❝❲❜❤❬♦ ❪❬❴❵❡❬✐❫❩❞❴❵, ❩❬ ✐❫❭ ❪❬❢❫❝❬❛❳❩♠❣ ✐❢❬✐❵ ✐✐❞♠❩❳ ❪❫❲❬❴❵

❳ ❜♠❩❫❢❬✐❳❩❵ ❨❩❬❩ q❴❫r❬♣.

e. s✚✤✲✣✦✣✜ ✧✚✜✶✬✧✚✜✪✶✜✛✦✜ ✤ ✸✤✹✫✤✪✛✤✢✣✦ ✬✣✚✗✣✴ ✶✗✛✛✴t ✸ ✢★✬✲✗✜ ✬✣✚✗✣✴

✧✗✚✤★✩.

f. ❋✢✣✗✛✤✸✦✣✜ ●★✗✪✤✙ ❅❂■✰❍✮❑, ✲✣✤✳✴ ✤✳✤✹✛✗✲✦✣✵, ✲✣✤ ✸✴ ✧✚✦✛✦✫✗✜✣✜ ✛✗ ✢✜✳✩

✘✣✤✣ ✚✦✢✙.

g. ✖✗✪✫✦✣✜ ✉❂✈❀✮■✰✱❄ ■✮❈✱❀❂✇❉✰ ❊✮✯✰✱✽.

①✉②①③①④⑤①! ❅❂❈❃✿ ❈❂❊❆✮■✰⑥ ❁✮❀❂❃⑥ ■✮❉❂❁✰✱✿❃❄ ❂❈✱✮✿✱❈⑥

⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹⑦❷❺⑧❻❻❼❽ ■✮ ❇❈❾❍ ❁❀❂✱⑥❿✿■✰✰ ✱✿❉➀✯✿➁❂ ❈✿✮■❈✮ ❀✮✾❂✱✽ ❈ ■✰❍.

✭✮✱✿❍ ❁❀❂➁❀✮❍❍✮ WD SmartWare:

� ➂➃➄➅➆➇➈➉➊ ➋➌➅➄➍➆➊➉➃➎ ➍➇➆ ➏➐➅➃➑➒➉➋➆➆ ➅➄➓➍➎➑➊➉➇➌, ➄➊➔➄➉→➆➋➉➋➆➆ ➋➌➅➄➍➆➊➉➃➣

➆➃➆ ➍➉➇➉↔➄→➉ ➅➄➓➍➎➑➊➉➇➌ ➏ ➔➍➣↕➆➙ ➇➉➛➆➓ (➍➇➆ ➔➄➄➊➏➉➊➔➊➏➈➑↕➆↔ ➋➌➔➊➇➄➙➅➌↔)

� ➜➇➉➝➈➉➊ ➏➏➉➔➊➆ ➍➌➇➄➃➎ →➃➣ ➇➌➞➝➃➄➅➆➇➄➏➅➆ ➋➌➅➄➍➆➊➉➃➣ ➍➇➆ ➍➉➇➉➞➌➟➇➈➞➅➉

➅➄➓➍➎➑➊➉➇➌ ➆➃➆ ➍➄➏➊➄➇➋➄➓ ➍➄→➅➃➑➒➉➋➆➆ ➅ ➋➉➓➈ ➋➌➅➄➍➆➊➉➃➣, ➉➔➃➆ ➏➐ ➠➡

➈➔➊➌➋➄➏➆➃➆ ➢➃➌➛➄➅ ➤❫❪❬❭❢❳❩❵ ❪❫❲❬❴❵ ❢❫ ❨❩❬❭ ♣❬❭❪❵➥❩❞❲❞ ➍➇➆ ➔➄➞→➌➋➆➆ ➍➌➇➄➃➣


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✏☎✑✎☛☎ ✠☎✒✒✓✔ ✒☎ ✒☎✞✁✂✎☛✕✌✕ – 39

✖✗✘✙✚✛✜✢✣✛✤✜✗ ✥✗✜✛✦✢✧★✚✩

✪✫✬✭✮ ✯✬✰✱✲✫✳✴✵ ✶✱✷✫✭✸ ✹✭✸ ✺✱✻✵✰✼ ✬✫✹✮✷✽✵✾✫✿✫ ✲✱✴✫✶✵✰✮✭✸ ✫✰ ✶✫✬✰✫✷✫✲✲✵❀ ✭✵❁,

✮✬✭✵ ✳✼ ✲✮ ✯✬✰✱✲✫✳✵✭✵ ❂✭✱✽✫✴ ❃❄❅❆❇❈❉❊❋ ❅❄●❆❍❋ ❈❄ ■❊❆❇ ❏❆❇❅❋❑❊▲●▲ ✶✷✵

✬✫✺✹✱✲✵✵ ✶✱✷✫✭✸, ✳✱✾ ✶✫✲✱✹✫▼✵✰✬✸ ✳✳✫✹✵✰◆ ✮✿✫ ✹✭✸ ✷✱✺▼✭✫✴✵✷✫✳✴✵ ✲✱✴✫✶✵✰✮✭✸ ✶✷✵

✴✱✽✹✫✾ ✬✭✯❖✱✮:

� P✱✳✮✷◗✮✲✵✸ ✷✱▼✫✰✼ ✵✭✵ ✶✮✷✮✺✱✶✯✬✴✱ ✴✫✾✶◆❘✰✮✷✱

� ❙✰✬✫✮✹✵✲✮✲✵✸ ✵ ✶✫✹✬✫✮✹✵✲✮✲✵✸ ✲✱✴✫✶✵✰✮✭✸ ✴ ✴✫✾✶◆❘✰✮✷✯

� ❚✼❀✫✹✱ ✴✫✾✶◆❘✰✮✷✱ ✵✺ ✷✮✽✵✾✱ ✬✲✱ (✶✷✵ ✬✫✫✰✳✮✰✬✰✳✯❘✻✵❀ ✲✱✬✰✷✫❯✴✱❀)

❚✱✾ ✶✫✲✱✹✫▼✵✰✬✸ ✳✳✫✹✵✰◆ ✶✱✷✫✭◆ ✹✱✽✮ ✮✬✭✵ ✲✱ ✴✫✾✶◆❘✰✮✷✮ ✲✮ ✯✬✰✱✲✫✳✭✮✲✱

✶✷✫✿✷✱✾✾✱ WD SmartWare.

✖✗✘✙✚✛✜✢✣✛✤✜✗ ✥✗✜✛✦✢✧★✚✩ ✦✣✢ ✦✛❱✛❲✢ ✦✣✛❳✣✗❱❱❨

WD SmartWare

✪✷✵ ✴✱✽✹✫✾ ✺✱✳✮✷◗✮✲✵✵ ✷✱▼✫✰✼ ✵ ✶✮✷✮✺✱✶✯✬✴✮ ✴✫✾✶◆❘✰✮✷✱, ✭✵▼✫ ✫✰✬✫✮✹✵✲✮✲✵✵

✵ ✶✫✹✬✫✮✹✵✲✮✲✵✵ ✺✱▼✭✫✴✵✷✫✳✱✲✲✫✿✫ ✲✱✴✫✶✵✰✮✭✸ ✴ ✴✫✾✶◆❘✰✮✷✯, ✮✬✭✵ ✳✼ ✲✮

✯✬✰✱✲✫✳✵✭✵ ❂✭✱✽✫✴ ❃❄❅❆❇❈❉❊❋ ❅❄●❆❍❋ ❈❄ ■❊❆❇ ❏❆❇❅❋❑❊▲●▲ ✶✷✵ ✬✫✺✹✱✲✵✵

✶✱✷✫✭✸, ✶✷✫✿✷✱✾✾✱ WD SmartWare ✫✰✫▼✷✱✽✱✮✰ ✲✱ ✺✲✱❖✴✮ ❩✰✫✿✫ ✲✱✴✫✶✵✰✮✭✸

✵✺✫▼✷✱✽✮✲✵✮ ✺✱✾✴✱, ✱ ✳✾✮✬✰✫ ✵✲✹✵✴✱✰✫✷✱ ✬✫✹✮✷✽✵✾✫✿✫ ✶✫✴✱✺✼✳✱✮✰ ✬✫✫▼✻✮✲✵✮

❬❄❏❆❅❉❊▲❍❋ ❭❄❪❍❆❏❉●❆❫❄❈:


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✏☎✑✎☛☎ ✠☎✒✒✓✔ ✒☎ ✒☎✞✁✂✎☛✕✌✕ – 40

1. ✖✗✘✙ ✚✙✛✘✜✢✜✣✜✤ ✜✥✦✜ «✧✛★✩✘✜✥✙✪✜✣✥✛ ✦✛✥✜✫✙✬✤✘✭» ✦✤ ✜✬✥✪✮✣✛✤✬✗✭ ✛✣✬✜✯✛✬✙✰✤✗✥✙, ✦✛✱✯✙✬✤ ✦✛ ✙★✜✩✪✛✱✤✦✙✤ ✦✛✥✜✫✙✬✤✘✭ ✦✛✚ ✗✜✜✩✲✤✦✙✤✯ «✳✛✥✜✫✙✬✤✘✴ ★✛✩✘✜✥✙✪✜✣✛✦», ✰✬✜✩✮ ✜✬✥✪✮✬✴ ✤✢✜:

2. ✵✣✤✚✙✬✤ ✫✛✪✜✘✴ ✣ ✫✜✘✤ ✶✷✸✹✺✻.

3. ✖✗✘✙ ✣✮ ✱✤✘✛✤✬✤, ✰✬✜✩✮ ✼✬✜ ✚✙✛✘✜✢✜✣✜✤ ✜✥✦✜ ✩✜✘✴✽✤ ✦✤ ✫✜✭✣✘✭✘✜✗✴, ✾✗✬✛✦✜✣✙✬✤ ✿✘✛✱✜✥ ❀✷❁✹❂❃❄❅✻ ❁✷✸✹✺✻ ❃✷ ❆❅✹❂ ❇✹❂❁✻❈❅❉✸❉.

4. ✳✛✱✯✙✬✤ ❊✷❋●✺✹❇❄✸✹❍✷❅✻.

■❏❑▲▼◆❖P◗◆❘❖❏ ❙❏❖◆❚P❯❱▼❲ ❚◗P ❚◆❳◆❨P ❚◗◆❩◗❏❳❳❬

WD Drive Unlock

✖✗✘✙ ✣✮ ✫✜✚✥✘❭✰✙✬✤ ★✛✲✙✲✤✦✦✮❪ ✫✛✪✜✘✤✯ ✦✛✥✜✫✙✬✤✘✴ ✥ ✥✜✯✫✴❭✬✤✪✾, ✦✛ ✥✜✬✜✪✜✯ ✦✤ ✾✗✬✛✦✜✣✘✤✦✛ ✫✪✜✢✪✛✯✯✛ WD SmartWare, ✬✜ ✚✘✭ ✤✢✜ ✪✛★✩✘✜✥✙✪✜✣✥✙ ✯✜✱✤✬✤ ✣✜✗✫✜✘✴★✜✣✛✬✴✗✭ ✫✪✜✢✪✛✯✯✜❪ WD Drive Unlock. ❫✪✜✢✪✛✯✯✛ WD Drive Unlock ✫✜✗✬✛✣✘✭✤✬✗✭ ✣ ✗✜✗✬✛✣✤ WD SmartWare ✦✛ ❴❵❛❜❝❞❡❢❣❤✐ ✫✪✙✣✜✚✤ CD, ✜✬✜✩✪✛✱✛✤✯✜✯ ✣ ✫✪✜✢✪✛✯✯✤ ✪✛✩✜✬✮ ✗ ✿✛❪✘✛✯✙ ✦✛ ✥✜✯✫✴❭✬✤✪✤.

1. ❥✛✫✾✗✬✙✬✤ ✾✬✙✘✙✬✾ WD Drive Unlock, ✣✮✫✜✘✦✙✣ ✜✚✦✜ ✙★ ✗✘✤✚✾❭✲✙❦ ✚✤❪✗✬✣✙❪:

� ❫✪✙ ✫✜✯✜✲✙ ✫✪✜✢✪✛✯✯✮ ✪✛✩✜✬✮ ✗ ✿✛❪✘✛✯✙ ✦✛ ✥✜✯✫✴❭✬✤✪✤ ✜✬✥✪✜❪✬✤ ✣✙✪✬✾✛✘✴✦✮❪ CD WD Unlock ✙ ✚✣✛✱✚✮ ✦✛✱✯✙✬✤ ✦✛ ★✦✛✰✜✥ ✫✪✜✢✪✛✯✯✮ ✪✛★✩✘✜✥✙✪✜✣✥✙: Unlock.exe ✙✘✙ WD Drive Unlock.exe, ✣ ★✛✣✙✗✙✯✜✗✬✙ ✜✬ ✬✙✫✛ ✙ ✯✜✚✤✘✙ ✣✦✤✽✦✤✢✜ ✾✗✬✪✜❪✗✬✣✛

� ✵✮✩✤✪✙✬✤ ✶❧♠❇ > ♥✹♦ ❇✹❂❁✻❈❅❉✸ ✙ ✚✣✛✱✚✮ ✦✛✱✯✙✬✤ ✦✛ ★✦✛✰✜✥ ✣✙✪✬✾✛✘✴✦✜✢✜ CD WD Unlock ✣ ✪✛★✚✤✘✤ «♣✗✬✪✜❪✗✬✣✛ ✗✜ ✗q✤✯✦✮✯✙ ✦✜✗✙✬✤✘✭✯✙»

✵✙✚ ✫✜✭✣✙✣✽✤✢✜✗✭ ✼✥✪✛✦✛ ✪✛★✩✘✜✥✙✪✜✣✥✙ ★✛✣✙✗✙✬ ✜✬ ✬✙✫✛ ✙ ✯✜✚✤✘✙ ✦✛✥✜✫✙✬✤✘✭:


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✏☎✑✎☛☎ ✠☎✒✒✓✔ ✒☎ ✒☎✞✁✂✎☛✕✌✕ – 41

2. ✖✗✘✙✚✛✘ ✜✢✣✤✥✦ ✗ ✜✤✥✘ ✧★✩✪✫✬ ✚ ✭✢✮✯✚✛✘ ✭✢ ✰✭✤✜✰✱ ✲★✳✴✫✪✵✶✩✪✷★✸✬ ✚✥✚

✲★✳✴✫✪✵✶✩✪✷★✸✬ ✹★✵✪✺✶✸✻✫✬.

3. ✖ ✙✚✢✥✤✼✤✗✤✯ ✤✰✭✘ ✽★✵✪✺✶✸✻✫✬ ✩★✳✴✫✪✵✶✩✪✷★✹ ✭✢✮✯✚✛✘ ✾✿❀✪❁, ❂✛✤❃❄

❅✢✰✣❄✛✦ ✤✰✭✤ ✜✣✤✼✣✢✯✯❄ Drive Unlock.

❆❇❈❉❊ ❋❊●❍■❏

1. ❑▲✥✚ ✰ ✰✤✯✜✦▼✛✘✣✱ ✜✤✙✰✥▼❂✘✭✤ ✭✘▲✰✤✥✦✰✤ ✗✭✘◆✭✚❖ ✭✢✰✤✜✚✛✘✥✘P, ✗❄❃✘✣✚✛✘ ✭✢

◗✰✣✢✭✘ «❘❃❅✤✣» ❅✭✢❂✤✰ ✛✤✼✤ ✚❅ ✭✚❖, ✜✢✣✤✥✦ ✭✢ ✰✤✛✤✣✤✯ ✛✣✘❃✱✘✛▲❙ ▲✯✘✭✚✛✦.

2. ✖❄❃✘✣✚✛✘ ✗✰✥✢✙✰✱ ✽★❚✸✩✪❯✵✶ ✚ ✭✢✮✯✚✛✘ ✭✢ ✰✭✤✜✰✱ ✽★❚✸✩✪✶✸✬ ✹★✵✪✺✶✸✻✫✬,

❂✛✤❃❄ ✜✘✣✘P✛✚ ✭✢ ◗✰✣✢✭ «❱✢▲✛✣✤P✰✚ ✭✢✰✤✜✚✛✘✥❙» (▲✯. ❲✥✥▼▲✛✣✢❳✚❙ 4 ✭✢

▲✛✣✢✭✚❳✘ 19).

❨❩❬❭❪❫❴❵❬❪: ❛❜❝❞ ❡❢❣❜❤✐ ❡❥❝❦❧❥❞ «♠❦❜❤♥✐♦❥❞» ♣♥✐q♥❦❢❢r WD SmartWare

❜ ❥s✐♣❥✐♦ t✉✈✇①②③✇④ ⑤✉⑥②⑦③✇⑧⑨④ ✐❤✐⑩♥❦❶❦❣❤❜❷ ❸❥♥❦s «♠❦❜❤♥✐♦❥❞

♣♥✐q♥❦❢❢r», ❤✐ ❡❦❢ ♣✐s❦❧✐⑩❞❤❜❷ ❜❢❣s❞❤❹ ♣❦♥✐❝❹ s❦ ❡r⑩♥❦ss✐❢

s❦❥✐♣❞❤❣❝❣ ❜ ♣✐❢✐❺❹❻ ♣♥✐q♥❦❢❢r WD Security.

3. ❱✢ ◗✰✣✢✭✘ «❱✢▲✛✣✤P✰✚ ✭✢✰✤✜✚✛✘✥❙» ✭✢✮✯✚✛✘ ❼★❽✶✸★, ❂✛✤❃❄ ✤✛✰✣❄✛✦ ✙✚✢✥✤✼✤✗✤✘

✤✰✭✤ «❱✢✰✤✜✚✛✘✥✦ ❅✢❾✚❾✘✭»:

4. ✖ ✙✚✢✥✤✼✤✗✤✯ ✤✰✭✘ «❱✢✰✤✜✚✛✘✥✦ ❅✢❾✚❾✘✭»:

a. ✖✗✘✙✚✛✘ ✛✘✰✱❾✚P ✜✢✣✤✥✦ ✗ ✜✤✥✘ ✧★✩✪✫✬.

b. ✖❄❃✘✣✚✛✘ ✜✱✭✰✛ ❿➀✻✹✶✸✬ ✺★✩✪✫✬.

c. ✖✗✘✙✚✛✘ ✭✤✗❄P ✜✢✣✤✥✦ (✭✘ ❃✤✥✘✘ 25 ❅✭✢✰✤✗) ✗ ✜✤✥✘ ✽✪✷✿❯ ✺★✩✪✫✬.

d. ✖✗✘✙✚✛✘ ✭✤✗❄P ✜✢✣✤✥✦ ✜✤✗✛✤✣✭✤ ✗ ✜✤✥✘ ✧✪❁✸✷✻✩❁✶✸✻ ✺★✩✪✫✬.

e. ✖✗✘✙✚✛✘ ✜✤✙▲✰✢❅✰✱, ✰✤✛✤✣✢❙ ✜✤✯✤✮✘✛ ✗✢✯ ✗▲✜✤✯✭✚✛✦ ✭✤✗❄P ✜✢✣✤✥✦,

✗ ✜✤✥✘ ✧✪❁❚✵★✳✵★ ✪ ✺★✩✪✫✻.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✏☎✑✎☛☎ ✠☎✒✒✓✔ ✒☎ ✒☎✞✁✂✎☛✕✌✕ – 42

f. ✖✗✘✙✚✛✜✢✘✣ ✢✤✢ ✗✚✢✥✢✘✣ ✦✤✙✧✛★ ✩✪✫✬✭✮✯✰✱ ✫✪✲✬✳✱ ✮✪ ✴✰✬✭ ✵✬✭✫✱✶✰✷✲✷

✜ ✸✙✜✢✗✢✥✛✗✘✢ ✛✘ ✘✛✹✛, ✧✣✤✙✣✘✣ ✤✢ ✜✺, ✻✘✛✼✺ ✽✾✛✹✾✙✥✥✙ WD SmartWare

✸✙✽✛✥✚✢✤✙ ✜✙✿ ✚✛✜✺❀ ✽✙✾✛✤❁ ✚✙ ❂✘✛✥ ★✛✥✽❁❃✘✣✾✣.

❄❅❆❇❈❉❊❋❆❈: ●❍■ ❏❑▲▼ ◆❖❍▲P◗ ❘❙❚❯❑ ❱❖◆▲▼❲❯❲ ❚P❳ ❑▲❨▲ ◆▲P◗❱▲❩❖❑❯P❳, ◆▲❚ ❬◗■▼

■▼❯❲❯▼ ❩❭ ❩▲❪P■ ❩ ❫■❫❑❯▼❙. ❴❫P■ ❩◆▲❫P❯❚❫❑❩■■ ❩❭ ❩▲❵❚❯❑❯ ❩ ❫■❫❑❯▼❙ ❛❖❛ ❚❍❙❨▲❵ ◆▲P◗❱▲❩❖❑❯P◗, ❑▲ ❩❖▼ ◆▲❲❖❚▲❘■❑❫❳ ❩❲▲❩◗ ❩❩❯❫❑■ ◆❖❍▲P◗ ■ ❙❫❑❖❲▲❩■❑◗ ❏❑▲❑ ❜P❖❝▲❛.

g. ❞✙✧✥✢✘✣ ❡❢✭✷✮✯✰✱ ✮✪❣✰✲✬❤✵✯ ❢✪✐✯✰❥.

❦❧♠♥♦♣qrsq t✉r♠✈ss ✇♥①♠s②①③♠s r④♠①⑤s❧q♥⑥

1. ⑦✗✤✢ ★ ★✛✥✽❁❃✘✣✾⑧ ✽✛⑨★✤❃✻✣✚✛ ✚✣✗★✛✤❁★✛ ✜✚✣✿✚✢⑩ ✚✙★✛✽✢✘✣✤✣❀, ✜✺✼✣✾✢✘✣ ✚✙

❂★✾✙✚✣ «❶✼✸✛✾» ✸✚✙✻✛★ ✘✛✹✛ ✢✸ ✚✢⑩, ✗ ★✛✘✛✾✛✹✛ ✘✾✣✼⑧✣✘✗❷ ✗✚❷✘❁ ✸✙❸✢✘⑧ ✽✙✾✛✤✣✥.

2. ❹✺✼✣✾✢✘✣ ✜★✤✙⑨★⑧ ❺✪❣✰✲✬❤✵✯ ✢ ✚✙✧✥✢✘✣ ✚✙ ★✚✛✽★⑧ ❺✪❣✰✲✬✯✰✱ ✮✪✵✬✫✯✰✷✳✱,

✻✘✛✼✺ ✽✣✾✣❀✘✢ ✚✙ ❂★✾✙✚ «❞✙✗✘✾✛❀★✢ ✚✙★✛✽✢✘✣✤❷» (✗✥. ❻✤✤❃✗✘✾✙❼✢❷ 4 ✚✙

✗✘✾✙✚✢❼✣ 19).

❄❅❆❇❈❉❊❋❆❈: ❴❫P■ ❩▼❯❫❑▲ ❩❛P❖❚❛■ «❽❖❫❑❍▲❵❛■» ◆❍▲❨❍❖▼▼❭ WD SmartWare

❫ ❛❲▲◆❛▲❵ ❾❿➀➁➂➃➄➁➅ ➆❿➇➃➈➄➁➉➊➅ ▲❑▲❘❍❖❝❖❯❑❫❳ ❏❛❍❖❲ «❽❖❫❑❍▲❵❛■

◆❍▲❨❍❖▼▼❭», ❑▲ ❩❖▼ ◆▲❲❖❚▲❘■❑❫❳ ❫❲❳❑◗ ❱❖➋■❑❙ ◆❖❍▲P❯▼ ❫ ❩❭❘❍❖❲❲▲❨▲

❲❖❛▲◆■❑❯P❳ ❫ ◆▲▼▲➋◗➌ ◆❍▲❨❍❖▼▼❭ WD Security.

3. ❞✙ ❂★✾✙✚✣ «❞✙✗✘✾✛❀★✢ ✚✙★✛✽✢✘✣✤❷» ✚✙✧✥✢✘✣ ✩✪✐✯✰✪, ✻✘✛✼✺ ✛✘★✾✺✘❁ ⑨✢✙✤✛✹✛✜✛✣

✛★✚✛ «❞✙★✛✽✢✘✣✤❁ ✸✙❸✢❸✣✚»:

4. ❹ ⑨✢✙✤✛✹✛✜✛✥ ✛★✚✣ «❞✙★✛✽✢✘✣✤❁ ✸✙❸✢❸✣✚»:

a. ❹✜✣⑨✢✘✣ ✽✙✾✛✤❁ ✜ ✽✛✤✣ ➍✪✲✬✳✱.

b. ❹✺✼✣✾✢✘✣ ✽⑧✚★✘ ➎✮➏✰✱ ❢✪✐✯✰➐.

c. ❞✙✧✥✢✘✣ ❡❢✭✷✮✯✰✱ ✮✪❣✰✲✬❤✵✯ ❢✪✐✯✰❥.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 43

✕✖✗✖✘✙✚✛✖ ✜✛✢✣✘✛✙✤✚✣✖ ✥✤✦✧✛✙

★ ✩✪✫✬ ✭✮✯✰✱ ✫✲✰✱✳✱✴✵ ✲✮✱✶✷✸✳✹✱ ✪✱✺✵:

✻✯✼ ✽✯✾✫✪✯✱✪ ✿✷✴✼❀✹❁ ✽✱❂✱✽✰✴✫✭✫ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹❁❄✱❂✱✽✰✴✫✱ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹✱ ✿✯✬✮✫✰

❅❆❇ ❈❆❉❊❋❆●❋ ❍■❏❇❑▲▼ ❈●◆●❈❖❏❊P❊ ❇❊◗▲❈❊❖❆❏▲▼

❘✽✫✭✽✯✺✺✯ WD SmartWare ✯✰✪✫✺✯✪✹❙✱✲✼✹ ✫✲✷✳✱✲✪✰✮❁✱✪ ✽✱❂✱✽✰✴✫✱ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹✱ ✰✲✱❚ ✶✯✴✴✵❚: ✺✷❂✵✼✹, ✿✹✮❯✺✫✰, ✿✫✪✫✲✴✹✺✼✫✰, ✶✫✼✷✺✱✴✪✫✰, ✩✮✱✼✪✽✫✴✴✫✬ ❃✫❙✪✵

✹ ✶✽✷✭✹❚ ✿✯✬✮✫✰ ✴✯ ✰✵✾✽✯✴✴✫✱ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✫-❃✽✹✱✺✴✹✼ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬. ❱✷✴✼❀✹❁ ✴✱❃✽✱✽✵✰✴✫✭✫ ✽✱❂✱✽✰✴✫✭✫ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹❁ ✺✫✺✱✴✪✯✮❯✴✫ ✲✫❂✶✯✱✪ ✶✷✾✮✹✼✯✪✵ ✰✲✱❚ ✿✯✬✮✫✰, ✼✫✪✫✽✵✱ ✾✵✮✹ ✲✫❂✶✯✴✵ ✹✮✹ ✹❂✺✱✴✱✴✵ ✴✯ ✰✵✾✽✯✴✴✫✺ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✱-✹✲✪✫❙✴✹✼✱ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬. ❄✱❂✱✽✰✴✫✱ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹✱ ❃✫ ✭✽✯✿✹✼✷ ✰✵❃✫✮✴❁✱✪✲❁ ❃✫ ❂✯✶✯✴✴✵✺ ❙✯✲✯✺ ✰ ❂✯✶✯✴✴✵✱ ✶✴✹.

❘✫✲✮✱ ✪✫✭✫, ✼✯✼ ❃✽✫✭✽✯✺✺✯ WD SmartWare ✽✯✲❃✽✱✶✱✮✹✪ ✿✯✬✮✵ ✴✯ ✰✵✾✽✯✴✴✫✺ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✱-✹✲✪✫❙✴✹✼✱ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬ ❃✫ ✼✯✪✱✭✫✽✹❁✺, ✴✯❲✺✹✪✱ ✴✯ ✼✴✫❃✼✷ ❳❨❩❬❭❪❫❴ ❵❛❜❝❞❡❢❡❪❢, ❙✪✫✾✵ ❂✯❃✷✲✪✹✪❯ ✽✱❂✱✽✰✴✫✱ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹✱ ✿✯✬✮✫✰ ✴✯ ✰✵✾✽✯✴✴✫✱ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✫-❃✽✹✱✺✴✹✼ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬. ✻✯✼ ✰✯✽✹✯✴✪, ✰✵ ✺✫❲✱✪✱ ✰✵✾✽✯✪❯ ✼✯✪✱✭✫✽✹✹ ✿✯✬✮✫✰, ✮✹✾✫ ✼✫✴✼✽✱✪✴✵✱ ✿✯✬✮✵ ✹ ❃✯❃✼✹, ✼✫✪✫✽✵✱ ✪✽✱✾✷✱✪✲❁ ✲✫❚✽✯✴✹✪❯.

❘✫ ✫✼✫✴❙✯✴✹✹ ✽✱❂✱✽✰✴✫✭✫ ✼✫❃✹✽✫✰✯✴✹❁ ❃✽✫✭✽✯✺✺✯ WD SmartWare ❂✯✳✹✳✯✱✪ ✰✯❣✹ ✿✯✬✮✵, ✲✫❚✽✯✴❁❁ ✰✲✱:

� ❤✫✰✵✱ ✿✯✬✮✵, ✲✫❂✶✯✴✴✵✱ ✴✯ ✰✵✾✽✯✴✴✫✺ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✱-❃✽✹✱✺✴✹✼✱ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬ ✹✮✹ ✲✼✫❃✹✽✫✰✯✴✴✵✱ ✴✯ ✴✱✭✫

� ✐✺✱✸✳✹✱✲❁ ✿✯✬✮✵, ✼✫✪✫✽✵✱ ✹❂✺✱✴✹✮✹✲❯ ✼✯✼✹✺ ✾✵ ✪✫ ✴✹ ✾✵✮✫ ✫✾✽✯❂✫✺

❥✪✯ ❂✯✳✹✪✯ ✽✯✾✫✪✯✱✪ ✯✰✪✫✺✯✪✹❙✱✲✼✹ — ❃✽✫✭✽✯✺✺✯ WD SmartWare ✰✵❃✫✮✴❁✱✪ ✰✲✱ ✶✱✬✲✪✰✹❁ ✾✱❂ ✼✯✼✫✭✫-✮✹✾✫ ✷❙✯✲✪✹❁ ✲ ✰✯❣✱✬ ✲✪✫✽✫✴✵ — ✭✮✯✰✴✫✱ ✴✱ ✫✪✲✫✱✶✹✴❁✪❯ ✫✪ ✼✫✺❃❯✸✪✱✽✯ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✯-✹✲✪✫❙✴✹✼✹ ✹ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✯-❃✽✹✱✺✴✹✼✹ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬.

❦❧♠♥♦♣qr♠♦: st✉t✈✇①②t ③②④⑤✈②✇⑥①⑤t ②⑦⑧⑨t⑦⑩✇❶❷t⑩⑦❷ ⑥✇⑩②❸⑥⑩⑤❹t⑦③⑤, ④②③⑥ ⑧⑦⑩✈②❺⑦⑩✇⑥-⑤⑦⑩②❹①⑤③⑤ ⑤ ⑧⑦⑩✈②❺⑦⑩✇⑥-④✈⑤t❸①⑤③⑤ ✈t✉t✈✇①❻❼ ③②④⑤❺ ④②❽③❶❾❹t①❻ ③ ③②❸④❿❾⑩t✈⑧. ➀⑦❶⑤ ✇❻ ②⑩⑦②t❽⑤①⑤⑩t ②⑩ ③②❸④❿❾⑩t✈⑥ ❶❾➁②t ⑤✉ ➂⑩⑤❼ ⑧⑦⑩✈②❺⑦⑩✇ ⑤ ✉⑥⑩t❸ ✇①②✇❿ ④②❽③❶❾❹⑤⑩t t➃②, ④✈②➃✈⑥❸❸⑥ WD SmartWare ⑥✇⑩②❸⑥⑩⑤❹t⑦③⑤ ①⑥❺❽t⑩ ①⑥ ⑧⑦⑩✈②❺⑦⑩✇t-⑤⑦⑩②❹①⑤③t ✈t✉t✈✇①❻❼ ③②④⑤❺ ✇⑦t ①②✇❻t ⑤ ⑤✉❸t①⑤✇➄⑤t⑦❷ ➅⑥❺❶❻ ⑤ ④✈②❽②❶➆⑤⑩ ✇❻④②❶①❷⑩❿ ⑥✇⑩②❸⑥⑩⑤❹t⑦③②t ✈t✉t✈✇①②t ③②④⑤✈②✇⑥①⑤t.

➇●◆●❈❖❏❊● ❇❊◗▲❈❊❖❆❏▲● ❍❆➈➉❊❖

1. ★ ✫✾✮✯✲✪✹ «✐✲✪✫❙✴✹✼ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬» ✴✯ ✩✼✽✯✴✱ «➊✾❂✫✽» ✰✵✾✱✽✹✪✱ ✷✲✪✽✫✬✲✪✰✫ ✲ ✿✯✬✮✯✺✹, ✽✱❂✱✽✰✴✵✱ ✼✫❃✹✹ ✼✫✪✫✽✵❚ ✪✽✱✾✷✱✪✲❁ ✲✫❚✽✯✴✹✪❯:

a. ❘✱✽✱✼✮✸❙✯✪✱✮✱✺ «✐✲✪✫❙✴✹✼ ✽✱❂✱✽✰✴✵❚ ✼✫❃✹✬» ✰✵✾✱✽✹✪✱, ✫✪✼✷✶✯ ✲✫❚✽✯✴❁✪❯ ✽✱❂✱✽✰✴✵✱ ✼✫❃✹✹ ✿✯✬✮✫✰: ✲ ✮✫✼✯✮❯✴✫✭✫ ✴✯✼✫❃✹✪✱✮❁ ✹✮✹ ✹❂ ✫✾✮✯❙✴✫✬ ✲✮✷❲✾✵

Dropbox:

15

✟➋➌➍➋➎➏ «✞➐➑➒➓➔➏→➌» ✟➋➌➍➋➎➏ «Dropbox»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 44

� ✕✖✗✘✙✘✚✛✗✜ ✢✣✤✥✘✗ ✖✗✘✙✜✦ «✧✜★✩✛✪✫✬✥», ✙✫✜ ✜✖✗✘✙✘✬✫, ✙✫✜ ✥✬✖✬✥✢✗✜✬

✦✜✩✭✥✜✢✘✗✭✬ ✮✘✯✚✜✢ ✤✰✱✬✫ ✜✲✰✳✬✲✫✢✚✴✫✛✲✴ ✲ ✢✗✰✫✥✬✗✗✬✵✜ ✶✬✲✫✦✜✵✜ ✱✭✲✦✘

✭✚✭ ✬✵✜ ✥✘✖✱✬✚✘, ✚✭✤✜ ✲ ✚✜✦✘✚✛✗✜✵✜ ✢✗✬✷✗✬✵✜ ✗✘✦✜✩✭✫✬✚✴ ✩✥✴★✜✵✜

✩✜✱✦✚✪✙✬✗✭✴:

� ✸✲✚✭ ✢✣✤✥✘✫✛ ✢✘✥✭✘✗✫ «Dropbox», ✫✜ ✜✫✜✤✥✘✶✘✬✫✲✴ ✖✗✘✙✜✦ Dropbox,

✜✖✗✘✙✘✪✳✭✯, ✙✫✜ ✭✲✫✜✙✗✭✦✜★ ✥✬✖✬✥✢✗✣✹ ✦✜✩✭✯ ✤✰✱✬✫ ✜✤✚✘✙✗✘✴ ✲✚✰✶✤✘

Dropbox:

b. ✸✲✚✭ ✢✣ ✢✣✤✥✘✚✭ ✢✘✥✭✘✗✫ «✧✜★✩✛✪✫✬✥», ✫✜ ✭✖ ✥✘✲✦✥✣✢✘✪✳✬✵✜✲✴ ✲✩✭✲✦✘

✢✣✤✬✥✭✫✬ ✢✗✰✫✥✬✗✗✭✯ ✱✭✲✦, ✬✵✜ ✥✘✖✱✬✚ ✭✚✭ ✢✗✬✷✗✭✯ ✗✘✦✜✩✭✫✬✚✛, ✦✜✩✭✭

✮✘✯✚✜✢ ✲ ✦✜✫✜✥✜✵✜ ✫✥✬✤✰✬✫✲✴ ✲✜✹✥✘✗✭✫✛:

2. ✺ ✜✤✚✘✲✫✭ «✻✥✭✬★✗✭✦ ✥✬✖✬✥✢✗✣✹ ✦✜✩✭✯» ✗✘ ✼✦✥✘✗✬ «✽✤✖✜✥»:

a. ✸✲✚✭ ✦ ✦✜★✩✛✪✫✬✥✰ ✩✜✱✦✚✪✙✬✗✜ ✗✬✲✦✜✚✛✦✜ ✰✲✫✥✜✯✲✫✢-✩✥✭✬★✗✭✦✜✢ ✥✬✖✬✥✢✗✣✹

✦✜✩✭✯, ✢✣✤✬✥✭✫✬ ✫✜ ✭✖ ✗✭✹, ✗✘ ✦✜✫✜✥✜✬ ✫✥✬✤✰✬✫✲✴ ✲✜✹✥✘✗✭✫✛ ✥✬✖✬✥✢✗✣✬ ✦✜✩✭✭

✮✘✯✚✜✢.

b. ✾✤✬✱✭✫✬✲✛ ✢ ✫✜★, ✙✫✜ ✢✣✤✥✘✗✗✜✬ ✰✲✫✥✜✯✲✫✢✜ ✢✣✱✬✚✬✗✜ ✵✜✚✰✤✣★ ✜✥✬✜✚✜★:

c. ✸✲✚✭ ✗✘ ✢✣✤✥✘✗✗✜★ ✰✲✫✥✜✯✲✫✢✬-✩✥✭✬★✗✭✦✬ ✥✬✖✬✥✢✗✣✹ ✦✜✩✭✯ ✗✬✲✦✜✚✛✦✜

✱✭✲✦✜✢✣✹ ✥✘✖✱✬✚✜✢ ✭✚✭ ✜✤✳✭✹ ✲✬✫✬✢✣✹ ✩✘✩✜✦, ✫✜ ✢✣✤✬✥✭✫✬ ✫✥✬✤✰✬★✣✯

✥✬✲✰✥✲ ✭✖ ✥✘✲✦✥✣✢✘✪✳✬✵✜✲✴ ✲✩✭✲✦✘ ✩✜✱ ✖✗✘✙✦✜★ ✰✲✫✥✜✯✲✫✢✘:

3. ✺✣✤✬✥✭✫✬ ✢✦✚✘✱✦✰ ✿❀❁❂❃❄❅❄❆❅, ✙✫✜✤✣ ✩✬✥✬✯✫✭ ✗✘ ✼✦✥✘✗ ❇✜✹✥✘✗✬✗✭✬

(✲★. ✕✚✚✪✲✫✥✘❈✭✴ 2 ✗✘ ✲✫✥✘✗✭❈✬ 12).

✟❉❊❋●❍❍❉■ ❍●❏❑▲▼◆❖P◗My Book


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 45

4. ✕✖✗✘✙✗✚✖✘✗✛ (✜✗✢✣✙✤✥✗✛) ✘✗✤✖✚✣✦✥✗ ✧✚✣★✚✗✩✩✪ WD SmartWare — ✘✫✧✚✫✚✪✢✘✣✫

✚✫✜✫✚✢✘✣✫ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✫. ✭✤✮✬ ✖✚✫✯✰✫✖✤✛ ✘✗✤✖✚✣✬✖✱ ✚✫✜✫✚✢✘✣✫ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✫ ✧✣

★✚✗✲✬✥✰:

a. ✳✗✴✩✬✖✫ ✵✶✷✸✹✺✻✼✷✽ ✾✿❀✼✺❁✼❂✹✺✶✷✽ ❀✿❃✿❀✻✹✺❄✺ ❅✺✾✼❀✺✻✸✹✼❆, ❇✖✣✯✪

✧✫✚✫✦✖✬ ✥ ❈✥✚✗✘✰ «❉✤✖✗✘✣✢✬✖✫ ✧✫✚✬✣✙✬❇✘✣✤✖✱ ✚✫✜✫✚✢✘✣★✣ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✛»:

b. ✳✗ ❈✥✚✗✘✫ «❉✤✖✗✘✣✢✬✖✫ ✧✫✚✬✣✙✬❇✘✣✤✖✱ ✚✫✜✫✚✢✘✣★✣ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✛» ✢✪✯✫✚✬✖✫

✢✗✚✬✗✘✖ ❊✿❃✿❀✻✹✺✿ ❅✺✾✼❀✺✻✸✹✼✿ ✾✺ ❄❀✸❋✼❅●.

c. ❍✪✯✫✚✬✖✫ ✧✰✘✥✖ ■✸❏❁❑▲ ❂✸✶, ■✸❏❁❑▲ ❁✿✹✽ ✬✮✬ ▼❏✿◆✿✶❆❂✹✺ ✬ ✘✗✤✖✚✣✦✖✫

✙✚✰★✬✫ ✧✗✚✗✩✫✖✚✪ ✚✫✜✫✚✢✘✣★✣ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✛ ✧✣ ★✚✗✲✬✥✰:

d. ✳✗✴✩✬✖✫ OK, ❇✖✣✯✪ ✤✣❖✚✗✘✬✖✱ ★✚✗✲✬✥ ✬ ✜✗✥✚✪✖✱ ❈✥✚✗✘ «❉✤✖✗✘✣✢✬✖✫

✧✫✚✬✣✙✬❇✘✣✤✖✱ ✚✫✜✫✚✢✘✣★✣ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✛».

P✚✣★✚✗✩✩✗ WD SmartWare ✣✖✣✯✚✗✜✬✖ ✘✗ ❈✥✚✗✘✫ «✕✣❖✚✗✘✫✘✬✫» ✥✘✣✧✥✰

✘✗✧✣✩✬✘✗✘✬✛ ✣ ★✚✗✲✬✥✫ ✚✫✜✫✚✢✘✣★✣ ✥✣✧✬✚✣✢✗✘✬✛:

◗❀✼ ✻❑❘✺❀✿ ✾●✹❅✷✸ . . . ❊✿❃✿❀✻✹✺✿ ❅✺✾✼❀✺✻✸✹✼✿ ✻❑✾✺❙✹❆✿✷✶❆ . . .

❚❯❱❲❳❨ ❩❯❬ ❭ ❪❫❴❫❵❛ ❜❫❝❞❡❢❡ ❴❫❣❫.

❚❯❱❲❳❨ ❲❤✐❥ ❦❡ ❧♠♥♦❫❪❪♠♣ ❞❪q♣ ❪❛❞❛❵r ❧ ❧♠♥♦❫❪❪❡❛ ❧♦❛♣q:

a. ❭ s❡❵❛ t✐✉ ✈❣✇❫❪❡❧r✇❛ ①❵❫❝❜r ❪❫s♦❡✇r❧ ✇❛② ❞❪❛③ ❪❛❞❛❵r,

s❡ ❜❡✇❡♦♠♣ ❣❵❛❞✈❛✇ ❧♠s❡❵❪q✇④ ♦❛⑤❛♦❧❪❡❛ ❜❡sr♦❡❧❫❪r❛.

b. ⑥⑤ ♦❫❣❜♦♠❧❫⑦⑧❛❢❡❣q ❣sr❣❜❫ ⑨ ❧♠♥❛♦r✇❛ ❧♦❛♣q ❪❫❴❫❵❫

♦❛⑤❛♦❧❪❡❢❡ ❜❡sr♦❡❧❫❪rq.

⑩❱❤❶❤❬❷❩✐❸ ❭ ❧♠♥♦❫❪❪♠③ ❞❛❪④ ♣❛❣q❹❫ ❧ ❧♠♥♦❫❪❪❡❛ ❧♦❛♣q:

a. ⑥⑤ ♦❫❣❜♦♠❧❫⑦⑧❛❢❡❣q ❣sr❣❜❫ ❚❯❱❲❳❨ ❧♠♥❛♦r✇❛, ❧ ❜❫❜❡③ s❡

❣❴❛✇✈ ❞❛❪④ ❣❵❛❞✈❛✇ ❧♠s❡❵❪q✇④ ♦❛⑤❛♦❧❪❡❛ ❜❡sr♦❡❧❫❪r❛:

s❛♦❧♠③, ❧✇❡♦❡③, ✇♦❛✇r③, ❴❛✇❧❛♦✇♠③ r❵r s❡❣❵❛❞❪r③.

b. ⑥⑤ ♦❫❣❜♦♠❧❫⑦⑧❛❢❡❣q ❣sr❣❜❫ t❤✐❥ ❧♠♥❛♦r✇❛ ❞❛❪④ ❪❛❞❛❵r,

❧ ❜❡✇❡♦♠③ ❣❵❛❞✈❛✇ ❧♠s❡❵❪q✇④ ♦❛⑤❛♦❧❪❡❛ ❜❡sr♦❡❧❫❪r❛.

c. ⑥⑤ ♦❫❣❜♦♠❧❫⑦⑧❛❢❡❣q ❣sr❣❜❫ ⑨ ❧♠♥❛♦r✇❛ ❧♦❛♣q ❪❫❴❫❵❫

♦❛⑤❛♦❧❪❡❢❡ ❜❡sr♦❡❧❫❪rq.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 46

✕✖✗ ✘✙✚✙✛✗✗ ✘✙ ✜✛✢ ✣✘✤✥✣✢ ✤✛✤✦✖✙✚✙✧✛★✩ ✪✗✙✫✤✬✤✭✤✧ ✤✣✘✤ ★✤★✛✤✩✘✗✩,

✭ ✣✤✛✤✖✤✮:

� ✯✛✤✦✖✙✚✙✧✛★✩ ✪✙✛✙ ✗ ✭✖✧✮✩ ★✫✧✪✢✰✱✧✬✤ ✲✙✥✫✙✘✗✖✤✭✙✘✘✤✬✤ ★✧✙✘★✙

✖✧✲✧✖✭✘✤✬✤ ✣✤✥✗✖✤✭✙✘✗✩, ✥✤★✫✧✪✘✧✬✤ ★✧✙✘★✙, ✣✤✛✤✖✳✴, ✭✧✖✤✩✛✘✤,

✮✤✬ ✦✳✛✵ ✥✖✤✥✢✱✧✘, ✗ ✥✤★✫✧✪✘✧✬✤ ✲✙✭✧✖✶✧✘✘✤✬✤ ★✧✙✘★✙

� ✯✛✤✦✖✙✚✙✧✛★✩ ✣✘✤✥✣✙ ✷✸✹✺✻✼✽✾✿ ❀❁❂❃✻❀, ✥✖✗ ✘✙✚✙✛✗✗ ✣✤✛✤✖✤✴ ★✧✙✘★

✖✧✲✧✖✭✘✤✬✤ ✣✤✥✗✖✤✭✙✘✗✩ ✘✙❄✗✘✙✧✛★✩ ✭✘✧ ✬✖✙❅✗✣✙

5. ❆✙ ✜✣✖✙✘✧ «❇✤❈✖✙✘✧✘✗✧»:

6. ❉✛✤✦✳ ★✤❈✖✙✘✗✛✵ ✖✧✲✧✖✭✘✳✧ ✣✤✥✗✗ ❅✙✴✫✤✭ ✭★✧❈ ✣✙✛✧✬✤✖✗✴ ★ ✭✳✦✖✙✘✘✤✬✤

✢★✛✖✤✴★✛✭✙-✗★✛✤❄✘✗✣✙ ✖✧✲✧✖✭✘✳❈ ✣✤✥✗✴:

a. ❊✦✧✪✗✛✧★✵ ✭ ✛✤✮, ❄✛✤ ✭✳✦✖✙✘ ✖✧✚✗✮ «✥✤ ✣✙✛✧✬✤✖✗✩✮», ✙ ✭ ✭✧✖❈✘✧✮ ✫✧✭✤✮

✢✬✫✢ ✜✣✖✙✘✙ «❇✤❈✖✙✘✧✘✗✧» ✤✛✤✦✖✙✚✙✧✛★✩ ✘✙✪✥✗★✵ ❋✤✛✤✭✤ ✣ ★✤❈✖✙✘✧✘✗✰ ✥✤

✣✙✛✧✬✤✖✗✩✮.

●★✫✗ ✭✳✦✖✙✘ ✖✧✚✗✮ «✥✤ ❅✙✴✫✙✮» ✗ ✤✛✤✦✖✙✚✙✧✛★✩ ✘✙✪✥✗★✵ ❋✤✛✤✭✤

✣ ★✤❈✖✙✘✧✘✗✰ ❅✙✴✫✤✭, ✘✙✚✮✗✛✧ ✘✙ ✣✘✤✥✣✢ ✷✸✹✺✻✼❍✾✿ ■✸ ❏✻✾❁❑✸✺✽❍▲,

✙ ✲✙✛✧✮ OK ✭ ✪✗✙✫✤✬✤✭✤✮ ✤✣✘✧ ❇✮✧✘✙ ✥✫✙✘✙ ✖✧✲✧✖✭✘✤✬✤ ✣✤✥✗✖✤✭✙✘✗✩.

b. ❆✙✚✮✗✛✧ ▼✸◆✺✸❖✼P❂ ◗✽◆, ❄✛✤✦✳ ✤✛✣✖✳✛✵ ✤✣✘✤ ✭✳✦✤✖✙ ✣✙✛✧✬✤✖✗✴ ❅✙✴✫✤✭

✗ ✢✦✧✪✗✛✵★✩ ✭ ✛✤✮, ❄✛✤ ✭★✧ ✶✧★✛✵ ✣✙✛✧✬✤✖✗✴ ✭✳✦✖✙✘✳:

❘✷❙❚ ◗P ❯❁❱✻❁✾❁ ❀✸✹✺✻✼✽✾✿ . . . ✼✻ ◗P❖✺✻✼✼✸▲ ❲❀✾✺✸❂❀✾◗❁-✽❀✾✸❃✼✽❏❁ ✺❁❳❁✺◗✼P✹ ❏✸■✽❂, ❨❩ . . .

❬❭❪ ❫❴❵❪❛❜❝❞❞ ❡❴❢❣❜❤ ✐❪❝❪❢❥❞❵❪ ❫ ❦❧♠❫❵ 6.

❬♥♦❝❴♠♠♥❪ ❫❴❵❪❛❜❝❞❞ ❡❴❢❣❜❤ ✐❪❝❪❢❥❞❵❪ ❫ ❦❧♠❫❵ 7.

❬❭❪ ❡❴❢❣♥ ❞ ❦❴❦❫❞ ✐❪❝❪❢❥❞❵❪ ❫ ❦❧♠❫❵ 8 ♠❴ ❭❵❝❴♠❞♣❪ 48.

❬♥♦❝❴♠♠♥❪ ❡❴❢❣♥ ❞ ❦❴❦❫❞ ✐❪❝❪❢❥❞❵❪ ❫ ❦❧♠❫❵ 9 ♠❴ ❭❵❝❴♠❞♣❪ 48.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 47

c. ✕✖✗✘✙✚✛✜✗✢ ✛✖✢ ✖✙✣✗✤✢ ✥✦✘✧★✜ ✜ ✙✘✧✩✜✗✢ ✪✫✬✭✮✯✬✰✱ ✬✲✭✮✯✮✯✬✳,

✴✗✚✵✤ ✖✚✶✷✘✗✸ ✜✙✷✜✛✜✷✹✘✦✸✙✤✺ ✻✦✘✙ ✼✢✶✢✼✛✙✚✽✚ ★✚✻✜✼✚✛✘✙✜✣ ✜ ✚✵✙✚✛✜✗✸

✖✚✖✗✚✣✙✜✢ ✜✙✷✜★✘✗✚✼✚✛ ✖✚✷✢✼✧✜✩✚✽✚.

d. ✾✘✧✩✜✗✢ ✿❀❁❂❃✬✰✱ ❄❅❆✫❇✯✮✯✬✮, ✴✗✚✵✤ ✻✼✜✖✗✹✻✜✗✸ ★ ✖✚❈✼✘✙✢✙✜❉ ✛✖✢❈

★✘✗✢✽✚✼✜✺ ✥✘✺✦✚✛ ✖ ✹✖✗✼✚✺✖✗✛✘-✜✖✗✚✴✙✜★✘ ✼✢✶✢✼✛✙✤❈ ★✚✻✜✺ ✖ ✶✘✷✘✙✙✚✺

✻✢✼✜✚✷✜✴✙✚✖✗✸❉, ✘ ✶✘✗✢✩ ✻✢✼✢✺✷✜✗✢ ★ ✻✹✙★✗ 10 ✙✘ ✖✗✼✘✙✜❊✢ 49.

7. ❋✗✚✵✤ ✖✚❈✼✘✙✜✗✸ ✼✢✶✢✼✛✙✤✢ ★✚✻✜✜ ✥✘✺✦✚✛ ✛✤✵✼✘✙✙✤❈ ★✘✗✢✽✚✼✜✺ ✖ ✛✤✵✼✘✙✙✚✽✚

✹✖✗✼✚✺✖✗✛✘-✜✖✗✚✴✙✜★✘ ✼✢✶✢✼✛✙✤❈ ★✚✻✜✺:

a. ✕✵✢✷✜✗✢✖✸ ✛ ✗✚✩, ✴✗✚ ✛✤✵✼✘✙ ✼✢✧✜✩ «✻✚ ★✘✗✢✽✚✼✜✣✩», ✘ ✛ ✛✢✼❈✙✢✩ ✦✢✛✚✩

✹✽✦✹ ●★✼✘✙✘ «❍✚❈✼✘✙✢✙✜✢» ✚✗✚✵✼✘✧✘✢✗✖✣ ✙✘✷✻✜✖✸ ■✚✗✚✛✚ ★ ✖✚❈✼✘✙✢✙✜❉ ✻✚

★✘✗✢✽✚✼✜✣✩.

❏✖✦✜ ✛✤✵✼✘✙ ✼✢✧✜✩ «✻✚ ✥✘✺✦✘✩» ✜ ✚✗✚✵✼✘✧✘✢✗✖✣ ✙✘✷✻✜✖✸ ■✚✗✚✛✚

★ ✖✚❈✼✘✙✢✙✜❉ ✥✘✺✦✚✛, ✙✘✧✩✜✗✢ ✙✘ ★✙✚✻★✹ ❑❅❆✫❇✯✳✰✱ ▲❅ ❀❇✰✮▼❅✫✬✳✭,

✘ ✶✘✗✢✩ OK ✛ ✷✜✘✦✚✽✚✛✚✩ ✚★✙✢ ❑✭✮✯❇ ▲❁❇✯❇ ✫✮✲✮✫◆✯❅▼❅ ❀❅▲✬✫❅◆❇✯✬✳.

b. ✾✘✧✩✜✗✢ ✪❅❖✫❅P✯◗❘ ◆✬❖. ❙✗✚✵✼✘✶✜✗✖✣ ✚★✙✚ ✛✤✵✚✼✘ ✖✚❈✼✘✙✣✢✩✤❈

★✘✗✢✽✚✼✜✺ ✥✘✺✦✚✛:

c. ❚ ✚★✙✢ ✛✤✵✚✼✘ ✥✘✺✦✚✛:

� ❍✙✜✩✜✗✢ ✥✦✘✧★✜ ✙✘✻✼✚✗✜✛ ✗✢❈ ★✘✗✢✽✚✼✜✺ ✥✘✺✦✚✛, ✼✢✶✢✼✛✙✤✢ ★✚✻✜✜

★✚✗✚✼✤❈ ✙✢ ✖✦✢✷✹✢✗ ✖✚❈✼✘✙✣✗✸.

� ✕✖✗✘✙✚✛✜✗✢ ✥✦✘✧★✜ ✙✘✻✼✚✗✜✛ ✗✢❈ ★✘✗✢✽✚✼✜✺ ✥✘✺✦✚✛, ✼✢✶✢✼✛✙✤✢ ★✚✻✜✜

★✚✗✚✼✤❈ ✖✦✢✷✹✢✗ ✖✚❈✼✘✙✜✗✸.

d. ✾✘✧✩✜✗✢ ✪✫✬✭✮✯✬✰✱ ✬✲✭✮✯✮✯✬✳, ✴✗✚✵✤ ✖✚✶✷✘✗✸ ✜✙✷✜✛✜✷✹✘✦✸✙✤✺ ✻✦✘✙

✼✢✶✢✼✛✙✚✽✚ ★✚✻✜✼✚✛✘✙✜✣ ✜ ✚✵✙✚✛✜✗✸ ✖✚✖✗✚✣✙✜✢ ✜✙✷✜★✘✗✚✼✚✛ ✖✚✷✢✼✧✜✩✚✽✚.

e. ✾✘✧✩✜✗✢ ✿❀❁❂❃✬✰✱ ❄❅❆✫❇✯✮✯✬✮, ✴✗✚✵✤ ✻✼✜✖✗✹✻✜✗✸ ★ ✖✚❈✼✘✙✢✙✜❉ ✛✤✵✼✘✙✙✤❈

★✘✗✢✽✚✼✜✺ ✥✘✺✦✚✛ ✖ ✛✤✵✼✘✙✙✚✽✚ ✹✖✗✼✚✺✖✗✛✘-✜✖✗✚✴✙✜★✘ ✼✢✶✢✼✛✙✤❈ ★✚✻✜✺

✖ ✶✘✷✘✙✙✚✺ ✻✢✼✜✚✷✜✴✙✚✖✗✸❉, ✘ ✶✘✗✢✩ ✻✢✼✢✺✷✜✗✢ ★ ✻✹✙★✗ 10 ✙✘ ✖✗✼✘✙✜❊✢ 49.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 48

8. ✕✖✗✘✙ ✚✗✛✜✢✣✤✖✥ ✜✦✧✦✜★✣✙✦ ✩✗✪✤✤ ★✚✦✛ ✫✢✬✭✗★ ✤ ✪✢✪✗✩ ✚ ★✙✘✜✢✣✣✗✮✗

✯✚✖✜✗✬✚✖★✢-✤✚✖✗✰✣✤✩✢ ✜✦✧✦✜★✣✙✛ ✩✗✪✤✬:

a. ✱✘✦✲✤✖✦✚✥ ★ ✖✗✳, ✰✖✗ ★✙✘✜✢✣ ✜✦✴✤✳ «✪✗ ✫✢✬✭✢✳», ✢ ★ ★✦✜✛✣✦✳ ✭✦★✗✳ ✯✮✭✯

✵✩✜✢✣✢ «✶✗✛✜✢✣✦✣✤✦» ✗✖✗✘✜✢✴✢✦✖✚✷ ✣✢✲✪✤✚✥ ✸✗✖✗★✗ ✩ ✚✗✛✜✢✣✦✣✤✹ ✫✢✬✭✗★.

✺✚✭✤ ★✙✘✜✢✣ ✜✦✴✤✳ «✪✗ ✩✢✖✦✮✗✜✤✷✳» ✤ ✗✖✗✘✜✢✴✢✦✖✚✷ ✣✢✲✪✤✚✥ ✸✗✖✗★✗

✩ ✚✗✛✜✢✣✦✣✤✹ ✪✗ ✩✢✖✦✮✗✜✤✷✳, ✣✢✴✳✤✖✦ ✣✢ ✩✣✗✪✩✯ ✻✼✽✾✿❀❁❂❃ ❄✼ ❅✿❆❇✿❈,

✢ ✧✢✖✦✳ OK ★ ✲✤✢✭✗✮✗★✗✳ ✗✩✣✦ ✶✳✦✣✢ ✪✭✢✣✢ ✜✦✧✦✜★✣✗✮✗ ✩✗✪✤✜✗★✢✣✤✷.

b. ❉ ✗✩✣✦ ★✙✘✗✜✢ ✫✢✬✭✗★ ✯✚✖✢✣✗★✤✖✦ ✫✭✢✴✗✩ ✣✢✪✜✗✖✤★ ✧✣✢✰✩✢ ✯✚✖✜✗✬✚✖★✢-

✤✚✖✗✰✣✤✩✢ ✜✦✧✦✜★✣✙✛ ✩✗✪✤✬:

c. ❊✢✧★✦✜✣✤✖✦ ✚✖✜✯✩✖✯✜✯ ✪✢✪✗✩ ✤ ✯✘✦✲✤✖✦✚✥ ★ ✖✗✳, ✰✖✗ ✪✜✤ ✯✚✖✢✣✗★✩✦ ✫✭✢✴✩✢

✣✢✪✜✗✖✤★ ✯✚✖✜✗✬✚✖★✢-✤✚✖✗✰✣✤✩✢ ✜✦✧✦✜★✣✙✛ ✩✗✪✤✬ ✢★✖✗✳✢✖✤✰✦✚✩✤

✯✚✖✢✣✢★✭✤★✢✹✖✚✷ ✫✭✢✴✩✤ ✣✢✪✜✗✖✤★ ★✚✦✛ ✫✢✬✭✗★ ✤ ✪✢✪✗✩ ✣✢ ✵✖✗✳ ✯✚✖✜✗✬✚✖★✦:

d. ❋✢✴✳✤✖✦ ●✾❍❈■❀❍❂❃ ❍❏❈■❀■❀❍❁, ✰✖✗✘✙ ✚✗✧✲✢✖✥ ✤✣✲✤★✤✲✯✢✭✥✣✙✬ ✪✭✢✣

✜✦✧✦✜★✣✗✮✗ ✩✗✪✤✜✗★✢✣✤✷ ✚ ✯✰✦✖✗✳ ✚✲✦✭✢✣✣✙✛ ★✢✳✤ ✗✖✳✦✖✗✩.

❑▲▼◆❖P◗❘▼❖: ❙❚❯❱ ❲❳❨❳❩❬ ❭❪❫❴❵❛❪❜, ❩❝ ❞❡❢❡❩ ❣❝❚❚❩❳❲❝❣❯❤❲✐ ❥❦❤❢✐❢❡❧❱❤

❲❳❚❩❦❝♠♥❱, ❳ ❣❚❤ ❩❝❯❬♥❝ ♦❩❝ ❚❢❤❯❳❲❲✐❤ ❝❩♣❤❩♥❱ ❞❡❢❡❩ ❝❩♣❤❲❤❲✐.

e. ❋✢✴✳✤✖✦ qr❇st❍❂❃ ✉✼✽✾✿❀■❀❍■, ✰✖✗✘✙ ✪✜✤✚✖✯✪✤✖✥ ✩ ✚✗✛✜✢✣✦✣✤✹ ★✚✦✛

✫✢✬✭✗★ ✤ ✪✢✪✗✩ ✚ ★✙✘✜✢✣✣✙✛ ✯✚✖✜✗✬✚✖★-✤✚✖✗✰✣✤✩✗★ ✜✦✧✦✜★✣✙✛ ✩✗✪✤✬

✚ ✧✢✲✢✣✣✗✬ ✪✦✜✤✗✲✤✰✣✗✚✖✥✹, ✢ ✧✢✖✦✳ ✪✦✜✦✬✲✤✖✦ ✩ ✪✯✣✩✖ 10 ✣✢ ✚✖✜✢✣✤✈✦ 49.

9. ✕✖✗✘✙ ✚✗✛✜✢✣✤✖✥ ✜✦✧✦✜★✣✙✦ ✩✗✪✤✤ ★✙✘✜✢✣✣✙✛ ✫✢✬✭✗★ ✤ ✪✢✪✗✩ ✚ ★✙✘✜✢✣✣✗✮✗

✯✚✖✜✗✬✚✖★✢-✤✚✖✗✰✣✤✩✢ ✜✦✧✦✜★✣✙✛ ✩✗✪✤✬:

a. ✱✘✦✲✤✖✦✚✥ ★ ✖✗✳, ✰✖✗ ★✙✘✜✢✣ ✜✦✴✤✳ «✪✗ ✫✢✬✭✢✳», ✢ ★ ★✦✜✛✣✦✳ ✭✦★✗✳ ✯✮✭✯

✵✩✜✢✣✢ «✶✗✛✜✢✣✦✣✤✦» ✗✖✗✘✜✢✴✢✦✖✚✷ ✣✢✲✪✤✚✥ ✸✗✖✗★✗ ✩ ✚✗✛✜✢✣✦✣✤✹ ✫✢✬✭✗★.

✺✚✭✤ ★✙✘✜✢✣ ✜✦✴✤✳ «✪✗ ✩✢✖✦✮✗✜✤✷✳» ✤ ✗✖✗✘✜✢✴✢✦✖✚✷ ✣✢✲✪✤✚✥ ✸✗✖✗★✗

✩ ✚✗✛✜✢✣✦✣✤✹ ✪✗ ✩✢✖✦✮✗✜✤✷✳, ✣✢✴✳✤✖✦ ✣✢ ✩✣✗✪✩✯ ✻✼✽✾✿❀❁❂❃ ❄✼ ❅✿❆❇✿❈,

✢ ✧✢✖✦✳ OK ★ ✲✤✢✭✗✮✗★✗✳ ✗✩✣✦ ✶✳✦✣✢ ✪✭✢✣✢ ✜✦✧✦✜★✣✗✮✗ ✩✗✪✤✜✗★✢✣✤✷.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 49

b. ✕ ✖✗✘✙ ✚✛✜✖✢✣ ✤✣✥✦✖✚ ✢✣✧✚✙✢✘★✩✙ ✪✩✢✫✗✩✫✢✫ ✬✣✬✖✗:

c. ✭✪✩✣✘✖✚★✩✙ ✤✦✣✮✗★ ✘✣✬✢✖✩★✚ ✤✣✥✦✖✚ ★✦★ ✬✣✬✖✗, ✗✖✩✖✢✛✙ ✩✢✙✜✫✙✩✪✯ ✪✖✰✢✣✘★✩✱.

✲✜✢✣✩★✩✙ ✚✘★✳✣✘★✙ ✘✣ ✩✖, ✴✩✖ ✙✪✦★ ✫✪✩✣✘✖✚★✩✱ ✤✦✣✮✖✗ ✘✣✬✢✖✩★✚ ✬✣✬✗★,

✜✫✵✫✩ ✣✚✩✖✳✣✩★✴✙✪✗★ ✚✛✜✢✣✘✛ ✚✪✙ ✪✖✵✙✢✮✣✶★✙✪✯ ✚ ✘✙✥ ✤✣✥✦✛ ★ ✬✣✬✗★.

d. ✷✣✮✳★✩✙ ✸✹✺✻✼✽✺✾✿ ✺❀✻✼✽✼✽✺❁, ✴✩✖✜✛ ✪✖✧✵✣✩✱ ★✘✵★✚★✵✫✣✦✱✘✛✥ ✬✦✣✘

✢✙✧✙✢✚✘✖❂✖ ✗✖✬★✢✖✚✣✘★✯ ✪ ✫✴✙✩✖✳ ✪✵✙✦✣✘✘✛✰ ✚✣✳★ ✖✩✳✙✩✖✗.

❃❄❅❆❇❈❉❊❅❇: ❋●❍■ ❏❑▲❑▼◆ ❖P◗❘❙❚P❯, ▼❱ ❲❳❨❳▼ ❩❱●●▼❑❏❱❩❍❬❏❭ ❪❫❬❨❭❨❳❴■❬

❏❑●▼❫❱❵❛■, ❑ ❩●❬ ▼❱❍◆❛❱ ❜▼❱ ●❨❬❍❑❏❏❭❬ ❱▼❝❬▼❛■ ❲❳❨❳▼ ❱▼❝❬❏❬❏❭.

e. ✷✣✮✳★✩✙ ❞❡❢❣❤✺✾✿ ✐❥❦✹❧✽✼✽✺✼, ✴✩✖✜✛ ✬✢★✪✩✫✬★✩✱ ✗ ✪✖✰✢✣✘✙✘★♠

✚✛✜✢✣✘✘✛✰ ✤✣✥✦✖✚ ★ ✬✣✬✖✗ ✪ ✚✛✜✢✣✘✘✖❂✖ ✫✪✩✢✖✥✪✩✚✣-★✪✩✖✴✘★✗✣ ✢✙✧✙✢✚✘✛✰

✗✖✬★✥ ✪ ✧✣✵✣✘✘✖✥ ✬✙✢★✖✵★✴✘✖✪✩✱♠, ✣ ✧✣✩✙✳ ✬✙✢✙✥✵★✩✙ ✗ ✬✫✘✗✩ 10.

10. ✕ ✰✖✵✙ ✪✖✰✢✣✘✙✘★✯:

� ✲✩✖✜✢✣✮✣✙✩✪✯ ★✘✵★✗✣✩✖✢ ✚✛✬✖✦✘✙✘★✯ ★ ✪✚✙✵✙✘★✯ ✖✜ ✖✜♥✙✳✙ ✪✖✰✢✣✘✙✘✘✛✰

✤✣✥✦✖✚.

� ✕ ✪✦✫✴✣✙ ✢✙✧✙✢✚✘✖❂✖ ✗✖✬★✢✖✚✣✘★✯ ✬✖ ✗✣✩✙❂✖✢★✯✳:

- ✭ ✚✪✙✰ ✗✣✩✙❂✖✢★✥ ✤✣✥✦✖✚, ✗✖✬★★ ✗✖✩✖✢✛✰ ✙✶✙ ✘✙ ✪✖✰✢✣✘✙✘✛, ❂✖✦✫✜✖✥ ♦✚✙✩ ✤✖✘✣ ✚ ★✘✵★✗✣✩✖✢✙ ✪✖✵✙✢✮★✳✖❂✖ ✫✪✩✢✖✥✪✩✚✣-★✪✩✖✴✘★✗✣ ✢✙✧✙✢✚✘✛✰ ✗✖✬★✥ ✳✙✘✯✙✩✪✯ ✘✣ ✮✙✦✩✛✥.

- ♣✙✢✛✥ ✤✖✘ ✩✖✥ ★✦★ ★✘✖✥ ✗✣✩✙❂✖✢★★ ★✦★ ✤✣✥✦✣ ✚ ★✘✵★✗✣✩✖✢✙ ✪✖✵✙✢✮★✳✖❂✖ ✫✪✩✢✖✥✪✩✚✣-✬✢★✙✳✘★✗✣ ✢✙✧✙✢✚✘✛✰ ✗✖✬★✥ ✳✙✘✯✙✩✪✯ ✘✣ ❂✖✦✫✜✖✥ ✬✖ ✧✣✚✙✢q✙✘★★ ✙r ✢✙✧✙✢✚✘✖❂✖ ✗✖✬★✢✖✚✣✘★✯.

� ✕✛ ✳✖✮✙✩✙ ✬✢✖✵✖✦✮★✩✱ ✘✣✪✩✢✖✥✗✫ ✘✣✗✖✬★✩✙✦✯ ★✦★ ✚✛✬✖✦✘✙✘★✙ ✵✢✫❂★✰

✵✙✥✪✩✚★✥, ✣ ✬✢✖❂✢✣✳✳✣ WD SmartWare ✪✖✰✢✣✘★✩ ✢✙✧✙✢✚✘✛✙ ✗✖✬★★ ✚✪✙✰ ✚✣q★✰

✤✣✥✦✖✚ ✚ ✤✖✘✖✚✖✳ ✢✙✮★✳✙.

� s✘✖✬✗✣ ❞❡❢❣❤✺✾✿ ✐❥❦✹❧✽✼✽✺✼ ✧✣✳✙✘✯✙✩✪✯ ✗✘✖✬✗✖✥ t✾❡❢❣❤✺✾✿ ✐❥❦✹❧✽✼✽✺✼,

✘✣✮✣✚ ✘✣ ✗✖✩✖✢✫♠ ✳✖✮✘✖ ✖✩✗✦♠✴★✩✱ ✢✙✧✙✢✚✘✖✙ ✗✖✬★✢✖✚✣✘★✙.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

�✏✑✏�✟✒✁✏ ✞✁✂✎�✁✟☎✒✎✏ ✓☎✔✌✁✟ – 50

11. ✕✖✗✘✙✚✛✜✚ ✢✖✖✣✤✚✛✜✗ «✥✖✦✧★✛✚✛✜✚ ✩★✘✚✧✪✚✛✖ ✫✢✬✚✪✛✖» ✢✘✜✭✚✮✚✙✯✢✮✘✫✚✮

✖ ✛✖✧✰★✙✯✛✖✰ ✩★✘✚✧✪✚✛✜✜ ✧✚✩✚✧✘✛✖✱✖ ✲✖✬✜✧✖✘★✛✜✗.

✳✢✙✜ ✬✧✖✱✧★✰✰✚ WD SmartWare ✛✚ ✫✭★✙✖✢✯ ✢✖✦✧★✛✜✮✯ ✲✖✬✜✴ ✲★✲✖✱✖-✙✜✣✖

✵★✶✙★, ✮✖ ✖✛★ ✖✮✖✣✧★✷★✚✮:

� ✕✧✚✭✫✬✧✚✷✭✚✛✜✚ ✢ ✫✲★✩★✛✜✚✰ ✲✖✙✜✸✚✢✮✘★ ✵★✶✙✖✘

� ✥✢✹✙✲✫ «✕✖✲★✩★✮✯», ✛★✷★✘ ✛★ ✲✖✮✖✧✫✴, ✰✖✷✛✖ ✖✩✛★✲✖✰✜✮✯✢✗ ✢✖ ✢✬✜✢✲✖✰

✵★✶✙✖✘ ✜ ✬✧✜✸✜✛, ✬✖ ✲✖✮✖✧✹✰ ✜✦ ✲✖✬✜✜ ✛✚ ✫✭★✙✖✢✯ ✢✖✦✧★✛✜✮✯

✺✚✲✖✮✖✧✹✚ ✩★✬✫✤✚✛✛✹✚ ✬✧✖✱✧★✰✰✹ ✜ ✬✧✖✻✚✢✢✹ ✰✖✱✫✮ ✬✖✰✚✪★✮✯ ✢✖✦✧★✛✚✛✜✴

✧✚✩✚✧✘✛✹✦ ✲✖✬✜✶ ✵★✶✙✖✘. ✳✢✙✜ ✘✹ ✛✚ ✰✖✷✚✮✚ ✘✹✗✢✛✜✮✯, ✬✖✸✚✰✫ ✲✖✬✜✜ ✛✚✲✖✮✖✧✹✦

✘★✪✜✦ ✵★✶✙✖✘ ✛✚ ✫✭★✚✮✢✗ ✢✖✦✧★✛✜✮✯, ✬✖✬✹✮★✶✮✚✢✯:

� ✥✖✦✧★✛✜✮✯ ✜ ✩★✲✧✹✮✯ ✘✢✚ ✖✮✲✧✹✮✹✚ ✵★✶✙✹

� ✼★✲✧✹✮✯ ✘✢✚ ✩★✬✫✤✚✛✛✹✚ ✬✧✖✱✧★✰✰✹, ✘ ✮✖✰ ✸✜✢✙✚ ✲✙✜✚✛✮ ✽✙✚✲✮✧✖✛✛✖✶ ✬✖✸✮✹

✜ ✣✧★✫✩✚✧.

12. ✳✢✙✜ ✘ ✬✫✛✲✮ 10 ✘✹ ✛★✷★✙✜ ✛★ ✲✛✖✬✲✫ ✾✿❀❁❂❃❄✿❅ ❆❇❈❉❊❋●❋❄●, ✮✖ ✬✖✗✘✜✮✢✗

✭✜★✙✖✱ ❍✮✲✙✴✸✜✮✯ ✢✖✦✧★✛✚✛✜✚? ✲✖✮✖✧✹✶ ✛★✬✖✰✛✜✮ ✘★✰ ✖ ✮✖✰, ✸✮✖ ✬✧✖✱✧★✰✰★

WD SmartWare ✧★✣✖✮★✚✮ ✘ ✵✖✛✖✘✖✰ ✧✚✷✜✰✚, ✬✖✽✮✖✰✫ ✘✹ ✰✖✷✚✮✚ ✬✧✖✭✖✙✷✜✮✯

✬✖✙✯✩✖✘★✮✯✢✗ ✲✖✰✬✯✴✮✚✧✖✰, ✬✖✲★ ✜✭✚✮ ✧✚✩✚✧✘✛✖✚ ✲✖✬✜✧✖✘★✛✜✚.

■✮✖✣✹ ✬✧✖✭✖✙✷✜✮✯, ✘✹✣✚✧✜✮✚ ✖✭✜✛ ✜✩ ✘★✧✜★✛✮✖✘:

� ❏●✿, ✸✮✖✣✹ ✖✮✰✚✛✜✮✯ ✩★✬✧✖✢ ✜ ✛✚ ✖✮✲✙✴✸★✮✯ ✢✖✦✧★✛✚✛✜✚

� ❑❊, ✸✮✖✣✹ ✘✹✬✖✙✛✜✮✯ ✩★✬✧✖✢ ✜ ✖✮✲✙✴✸✜✮✯ ✢✖✦✧★✛✚✛✜✚

13. ✳✢✙✜ ✘✹ ✘✹✬✖✙✛✜✙✜ ✧✚✩✚✧✘✛✖✚ ✲✖✬✜✧✖✘★✛✜✚ ✬✖ ✲★✮✚✱✖✧✜✗✰ ✜ ✬✧✜ ✽✮✖✰ ✘ ✘★✪✚✰

✲✖✰✬✯✴✮✚✧✚ ✛✚✢✲✖✙✯✲✖ ✘✛✫✮✧✚✛✛✜✦ ✷✚✢✮✲✜✦ ✭✜✢✲✖✘, ✬✖✘✮✖✧✜✮✚ ✬✧✖✻✚✭✫✧✫

✧✚✩✚✧✘✛✖✱✖ ✲✖✬✜✧✖✘★✛✜✗ ✢ ✲★✷✭✹✰ ✜✩ ✛✜✦.

▲▼◆❖P▼◆◗: ✕✖✗✘✙✚✛✜✚ ✬✧✚✭✫✬✧✚✷✭✚✛✜✗ ✖ ✮✖✰, ✸✮✖ ✘★✪ ✛★✲✖✬✜✮✚✙✯

✩★✬✖✙✛✚✛, ✖✩✛★✸★✚✮, ✸✮✖ ✛★ ✛❘✰ ✛✚ ✖✢✮★✙✖✢✯ ✢✘✖✣✖✭✛✖✱✖ ✰✚✢✮★

✭✙✗ ✩★✘✚✧✪✚✛✜✗ ✧✚✩✚✧✘✛✖✱✖ ✲✖✬✜✧✖✘★✛✜✗.

❍✬✮✜✰★✙✯✛✖✚ ✧✚✪✚✛✜✚ ✭★✛✛✖✶ ✬✧✖✣✙✚✰✹ ✘ ✭✖✙✱✖✢✧✖✸✛✖✶

✬✚✧✢✬✚✲✮✜✘✚ — ✬✚✧✚✬✧✖✵✜✙✜✧✖✘★✮✯ ✽✮✖✮ ✛★✲✖✬✜✮✚✙✯ ✬✖✭

★✧✦✜✘✹ ✭✙✜✮✚✙✯✛✖✱✖ ✦✧★✛✚✛✜✗, ★ ✮★✲✷✚:

a. ❙❚❯❱❲❳❨ ❩❬❭❲❪❬❫ ❴❵❛❜❝❞❜.

b. ❡❲❢❲❳❨ ❣❲ ❤❤❚❭❬❫ ✐❜❥❜❦❧♠ WD, ♥❳♦❯❚ ♣q❱qr❳s ❣❲ ❤❲r❳

t❣❳q❱❣q❳-✉❲✈❲✇s❣❲ Western Digital.

c. ❡❲❢❲❳❨ ❣❲ ❤❤❚❭❬❫ ①♠②③♠❧② ♠❜❞④❵❧⑤②⑥❧ s ❩❚❯❱❲❳❨ ✉♦❪q❭❨,

❣❲s❯♦❭qq ♣♦❭❣♦ ❤♦♦❳❩q❳❤❳❩❫⑦⑧❫⑦ ❩❲⑨s✉ ❣♦❩❚✉ ♣♦❳❱q❯❣♦❤❳⑩✉.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✟✁✡✡☛☎✏✁✟✌✑✏✎✑ ✒☎✓✌✁✟ – 51

✔✕✖✖✗✘✙✕✚✛✜✙✢✜ ✣✘✤✛✕✚

✥ ✦✧★✩ ✪✫✬✭✮ ★✯✭✮✰✮✱✲ ✯✫✮✳✴✵✰✶✮ ✧✮✷✲:

✸✬✹ ✺✬✻★✧✬✮✧ ✼✴✱✹✽✶✾ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✶✾✥★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✶✮ ✼✬✩✫★✭

✿❀❁ ❂❀❃❄❅❀❆❅ ❇❈❉❁❊❋● ❍❄■■❅❀❉❄❍❏❆❉❋●

❑✺★✪✺✬✷✷✬ WD SmartWare ▲★▼✭★✫✾✮✧ ✭✬✷ ✻✮▼ ✧✺✴✳✬ ✭★✯✯✧✬✱✬✭✫✶✭✬✧◆ ✼✬✩✫✲,

✯★❖✺✬✱✮✱✱✲✮ ✱✬ ✴✯✧✺★✩✯✧✭✮-▲✺✶✮✷✱✶✹✮ ✺✮▼✮✺✭✱✲❖ ✹★▲✶✩, ✹★▲✶✺✴✾ ✶❖ ✭ ★✳✱★✷ ✶▼ ✯✫✮✳✴✵✰✶❖ ✱✬▲✺✬✭✫✮✱✶✩:

� P✬ ✶✯❖★✳✱✲✮ ✷✮✯✧✬ ✱✬ ✴✯✧✺★✩✯✧✭✮-✶✯✧★◗✱✶✹✮ ✺✮▼✮✺✭✱✲❖ ✹★▲✶✩

� ✥ ✯▲✮✽✶✬✫◆✱✴✵ ▲✬▲✹✴

❑✺★✽✮✯✯ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✶✾ ✹✬✹ ▲✺✬✭✶✫★ ✭✲▲★✫✱✾✮✧✯✾ ✭ ▲✾✧◆ ✦✧✬▲★✭:

1. P✬ ✦✹✺✬✱✮ «❘✻▼★✺» ✭✲✻✮✺✶✧✮:

� ❙✯✧✺★✩✯✧✭★-▲✺✶✮✷✱✶✹ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲❖ ✼✬✩✫★✭ — ✹✴✳✬ ✯✫✮✳✴✮✧ ✯✹★▲✶✺★✭✬✧◆

✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲✮ ✼✬✩✫✲

� ❙✯✧✺★✩✯✧✭★-✶✯✧★◗✱✶✹ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲❖ ✼✬✩✫★✭ — ✪✳✮ ❖✺✬✱✾✧✯✾ ✺✮▼✮✺✭✱✲✮

✹★▲✶✶ ✼✬✩✫★✭, ✹★✧★✺✲✮ ✧✺✮✻✴✮✧✯✾ ✭★✯✯✧✬✱★✭✶✧◆

2. ✥✲✻✮✺✶✧✮ ✺✮▼✮✺✭✱✲✩ ✧★✷ ✱✬ ✴✯✧✺★✩✯✧✭✮-✶✯✧★◗✱✶✹✮ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲❖ ✼✬✩✫★✭,

✶▼ ✹★✧★✺★✪★ ✧✺✮✻✴✮✧✯✾ ✭★✯✯✧✬✱★✭✶✧◆ ✼✬✩✫✲.

3. ✥✲✻✮✺✶✧✮ ❚✮✫✬✮✷✲✩ ✯▲★✯★✻ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✶✾ ✼✬✩✫★✭: ✭ ✯▲✮✽✶✬✫◆✱✴✵ ▲✬▲✹✴ ✶✫✶

✱✬ ✶✯❖★✳✱✲✮ ✷✮✯✧✬ ✱✬ ✴✯✧✺★✩✯✧✭✮-✶✯✧★◗✱✶✹✮ ✺✮▼✮✺✭✱✲❖ ✹★▲✶✩.

4. ✥✲✻✮✺✶✧✮, ◗✧★ ✧✺✮✻✴✮✧✯✾ ✭★✯✯✧✬✱★✭✶✧◆: ★✧✳✮✫◆✱✲✮ ✼✬✩✫✲ ✶ ▲✬▲✹✶ ✶✫✶ ✭✯❯.

5. ❱✬▲✴✯✧✶✧✮ ▲✺★✽✮✯✯ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✶✾.

❲❄■■❅❀❉❄❍❏❆❉❋❆ ❇❀❳❏❄❍

1. ✥ ★✻✫✬✯✧✶ «❨✯✧★◗✱✶✹ ✺✮▼✮✺✭✱✲❖ ✹★▲✶✩» ✱✬ ✦✹✺✬✱✮ «❘✻▼★✺» ✭✲✻✮✺✶✧✮

✴✯✧✺★✩✯✧✭★-▲✺✶✮✷✱✶✹ ✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲❖ ✼✬✩✫★✭, ✹✴✳✬ ✯✫✮✳✴✮✧ ✯✹★▲✶✺★✭✬✧◆

✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲✮ ✼✬✩✫✲:

a. ❑✮✺✮✹✫✵◗✬✧✮✫✮✷ «❨✯✧★◗✱✶✹ ✺✮▼✮✺✭✱✲❖ ✹★▲✶✩» ✭✲✻✮✺✶✧✮, ✹✴✳✬ ✹★▲✶✺★✭✬✧◆

✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✱✲✮ ✼✬✩✫✲: ✱✬ ✫★✹✬✫◆✱✲✩ ✱✬✹★▲✶✧✮✫◆ ✶✫✶ ✭ ★✻✫✬◗✱✴✵ ✯✫✴❚✻✴ Dropbox:

� ❨▼✱✬◗✬✫◆✱★ ✭✲✻✺✬✱ ▼✱✬◗★✹ «✸★✷▲◆✵✧✮✺», ◗✧★ ★▼✱✬◗✬✮✧, ◗✧★

✭★✯✯✧✬✱★✭✫✮✱✶✮ ✼✬✩✫★✭ ✻✴✳✮✧ ★✯✴✰✮✯✧✭✫✾✧◆✯✾ ✱✬ ✭✱✴✧✺✮✱✱✶✩ ❚✮✯✧✹✶✩

✳✶✯✹ ✶✫✶ ✮✪★ ✺✬▼✳✮✫, ✫✶✻★ ✱✬ ✫★✹✬✫◆✱✲✩ ✭✱✮❩✱✶✩ ✱✬✹★▲✶✧✮✫◆ ▲✺✾✷★✪★

▲★✳✹✫✵◗✮✱✶✾:

16

✟❬❭❪❬❫❴ «✞❵❛❜❝❞❴❡❭» ✟❬❭❪❬❫❴ «Dropbox»


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✟✁✡✡☛☎✏✁✟✌✑✏✎✑ ✒☎✓✌✁✟ – 52

� ✔✕✖✗ ✘✙✚✛✜✢✣ ✘✜✛✗✜✤✢ «Dropbox», ✢✥ ✥✢✥✚✛✜✦✜✧✢✕★ ✩✤✜✪✥✫ Dropbox,

✥✩✤✜✪✜✬✭✗✮, ✪✢✥ ✘✥✕✕✢✜✤✥✘✖✧✤✗✧ ✚✯✰✧✢ ✥✕✯✭✧✕✢✘✖★✢✣✕★ ✘ ✥✚✖✜✪✤✯✬

✕✖✯✦✚✯ Dropbox:

b. ✔✕✖✗ ✘✙ ✘✙✚✛✜✖✗ ✘✜✛✗✜✤✢ «✱✥✲✳✣✬✢✧✛», ✢✥ ✗✩ ✛✜✕✫✛✙✘✜✬✭✧✴✥✕★ ✕✳✗✕✫✜

✘✙✚✧✛✗✢✧ ✘✤✯✢✛✧✤✤✗✮ ✰✗✕✫, ✧✴✥ ✛✜✩✰✧✖ ✗✖✗ ✘✤✧✵✤✗✮ ✤✜✫✥✳✗✢✧✖✣, ✤✜ ✫✥✢✥✛✙✮

✢✛✧✚✯✧✢✕★ ✘✥✕✕✢✜✤✥✘✗✢✣ ✶✜✮✖✙:

2. ✷ ✥✚✖✜✕✢✗ «✸✛✗✧✲✤✗✫ ✛✧✩✧✛✘✤✙✹ ✫✥✳✗✮» ✤✜ ✺✫✛✜✤✧ «✻✚✩✥✛»:

a. ✔✕✖✗ ✫ ✫✥✲✳✣✬✢✧✛✯ ✳✥✰✫✖✬✪✧✤✥ ✤✧✕✫✥✖✣✫✥ ✯✕✢✛✥✮✕✢✘-✳✛✗✧✲✤✗✫✥✘ ✛✧✩✧✛✘✤✙✹

✫✥✳✗✮, ✘✙✚✧✛✗✢✧ ✢✥ ✗✩ ✤✗✹, ✕ ✫✥✢✥✛✥✴✥ ✢✛✧✚✯✧✢✕★ ✘✥✕✕✢✜✤✥✘✗✢✣ ✛✧✩✧✛✘✤✙✧

✫✥✳✗✗ ✶✜✮✖✥✘.

b. ✼✚✧✰✗✢✧✕✣ ✘ ✢✥✲, ✪✢✥ ✘✙✚✛✜✤✤✥✧ ✯✕✢✛✥✮✕✢✘✥ ✘✙✰✧✖✧✤✥ ✴✥✖✯✚✙✲ ✥✛✧✥✖✥✲:

c. ✔✕✖✗ ✤✜ ✘✙✚✛✜✤✤✥✲ ✯✕✢✛✥✮✕✢✘✧ ✤✧✕✫✥✖✣✫✥ ✰✗✕✫✥✘✙✹ ✛✜✩✰✧✖✥✘ ✗✖✗ ✥✚✭✗✹

✕✧✢✧✘✙✹ ✳✜✳✥✫, ✢✥ ✘✙✚✧✛✗✢✧ ✢✛✧✚✯✧✲✙✮ ✛✧✕✯✛✕ ✗✩ ✛✜✕✫✛✙✘✜✬✭✧✴✥✕★ ✕✳✗✕✫✜

✳✥✰ ✩✤✜✪✫✥✲ ✯✕✢✛✥✮✕✢✘✜:

3. ✷✙✚✧✛✗✢✧ ✘✫✖✜✰✫✯ ✽✾✿✿❀❁❂✾❃❄❅❂❆❅. ✻✢✥✚✛✜✩✗✢✕★ ✥✰✤✥ ✗✩ ✕✖✧✰✯✬✭✗✹

✰✗✜✖✥✴✥✘✙✹ ✥✫✥✤:

� ❇✗✜✖✥✴✥✘✥✧ ✥✫✤✥ «✷✙✚✧✛✗✢✧ ✤✜✳✛✜✘✖✧✤✗✧ ✘✥✕✕✢✜✤✥✘✖✧✤✗★ ✶✜✮✖✥✘»

� ❇✗✜✖✥✴✥✘✥✧ ✥✫✤✥ «✷✙✚✧✛✗✢✧ ✢✥✲, ✗✩ ✫✥✢✥✛✥✴✥ ✢✛✧✚✯✧✢✕★ ✘✥✕✕✢✜✤✥✘✗✢✣ ✶✜✮✖✙»

(❈✲. ❉✖✖✬✕✢✛✜❊✗★ 3 ✤✜ ✕✢✛✜✤✗❊✧ 16.)

❋●❍■ ❃❏ . . . ❑▲ ▼◆✾❖◆❁PP❁ WD SmartWare ✾❀✾◗◆❁❘❆❀ . . .

❙❚❯❱❲❳❨ ❩❲ ❬❭❪❫❲❩❩❚❴

❵❛❜❫❚❝❛❜❬❞-❨❛❜❚❡❩❨❢❞

❬❚❛❛❜❲❩❚❬❳❞❩❩❭❣

❤❲❝❳❚❬ ❚❱❨❩ ❫❞❯❞❫❬❩❭❝

❜❚❴, ❩❲ ❢❚❜❚❫❭❝

❛❚❣❫❲❩❨❳❨ ❤❲❝❳❭

❛ ❬❭❪❫❲❩❩❚✐❚

❵❛❜❫❚❝❛❜❬❲-❥❫❨❞❴❩❨❢❲

❬❚❛❛❜❲❩❚❬❳❞❩❩❭❣

❤❲❝❳❚❬,

❦❨❲❳❚✐❚❬❚❞ ❚❢❩❚ «❧❭❪❞❫❨❜❞ ❩❲❥❫❲❬❳❞❩❨❞ ❬❚❛❛❜❲❩❚❬❳❞❩❨♠

❤❲❝❳❚❬»:

♥❞❫❞❝❱❨❜❞ ❢ ❥❵❩❢❜ 4 ❩❲ ❛❜❫❲❩❨♦❞ 54.

(✳✛✥✰✥✖✦✧✤✗✧)

✟♣qrstt♣✉ ts✈✇①②③④⑤⑥My Book


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✟✁✡✡☛☎✏✁✟✌✑✏✎✑ ✒☎✓✌✁✟ – 53

✔✕✖✗✘✙✚ ✛✘ ✜✢✣✤✘✛✛✕✥

✦✧★✤✕✩✧★✜✪-✚✧★✕✫✛✚✬✪

✜✕✧✧★✘✛✕✜✙✪✛✛✢✭

✮✘✩✙✕✜ ✛✪✧✬✕✙✯✬✕

✤✪✖✪✤✜✛✢✭ ★✕✥✕✜,

✛✘ ✬✕★✕✤✢✪ ✧✕✭✤✘✛✚✙✚

✮✘✩✙✢ ✧:

� ✰✘✖✛✢✭ ✜✛✦★✤✪✛✛✚✭

✛✘✬✕✱✚★✪✙✪✩ ✚✙✚ ✚✭

✤✘✖✗✪✙✕✜ ✛✘

✦✧★✤✕✩✧★✜✪-✚✧★✕✫✛✚✬✪

✤✪✖✪✤✜✛✢✭ ✬✕✱✚✩

� ✰✘✖✛✢✭ ✦✧★✤✕✩✧★✜-

✚✧★✕✫✛✚✬✕✜

✤✪✖✪✤✜✛✢✭ ✬✕✱✚✩

✲✚✘✙✕✳✕✜✕✪ ✕✬✛✕ «✴✢✣✪✤✚★✪ ★✕✥, ✚✖ ✬✕★✕✤✕✳✕ ★✤✪✣✦✪★✧✵

✜✕✧✧★✘✛✕✜✚★✯ ✮✘✩✙✢», ✳✗✪ ✜ ✱✕✙✪ ✶✷✸✷✹✺✻✼✷ ✽✾✿❀

✕★✕✣✤✘❁✪✛✢ ✚✥✪❂❃✚✪✧✵ ★✕✥✘:

✴ ❄★✕✥ ✧✙✦✫✘✪:

a. ✴ ✱✕✙✪ ✶✷✸✷✹✺✻✼✷ ✽✾✿❀ ✜✢✣✪✤✚★✪ ★✕✥, ✚✖ ✬✕★✕✤✕✳✕

★✤✪✣✦✪★✧✵ ✜✕✧✧★✘✛✕✜✚★✯ ✮✘✩✙✢.

b. ❅✘❁✥✚★✪ ❆❀❇✷✷. ❈✕✵✜✚★✧✵ ✗✚✘✙✕✳✕✜✕✪ ✕✬✛✕ ✴✢✣✪✤✚★✪

✛✘✱✤✘✜✙✪✛✚✪ ✜✕✧✧★✘✛✕✜✙✪✛✚✵ ✮✘✩✙✕✜.

c. ❈✪✤✪✩✗✚★✪ ✬ ✱✦✛✬★ 4.

❅✪ ✜✢✱✕✙✛✵✙✚

✤✪✖✪✤✜✛✕✪ ✬✕✱✚✤✕✜✘✛✚✪

✛✘ ✜✢✣✤✘✛✛✕✪

✦✧★✤✕✩✧★✜✕-✚✧★✕✫✛✚✬

✜✕✧✧★✘✛✕✜✙✪✛✛✢✭

✮✘✩✙✕✜,

✲✚✘✙✕✳✕✜✕✪ ✕✬✛✕ «✴✢✣✪✤✚★✪ ★✕✥, ✚✖ ✬✕★✕✤✕✳✕ ★✤✪✣✦✪★✧✵

✜✕✧✧★✘✛✕✜✚★✯ ✮✘✩✙✢» ✧ ✱✦✧★✢✥ ✱✕✙✪✥ ✶✷✸✷✹✺✻✼✷ ✽✾✿❀:

✔ ✦✧★✤✕✩✧★✜✘, ✛✘ ✬✕★✕✤✕✥ ✕★✧✦★✧★✜✦✪★ ✤✪✖✪✤✜✛✢✩ ★✕✥,

✛✪✜✕✖✥✕❁✛✕ ✜✕✧✧★✘✛✕✜✚★✯ ✮✘✩✙✢. ✴✢✣✪✤✚★✪ ✜✬✙✘✗✬✦

❉❊✸✾✹ ✚ ✜✪✤✛✚★✪✧✯ ✬ ✱✦✛✬★ 2 ✛✘ ✧★✤✘✛✚❋✪ 51, ✫★✕✣✢

✜✢✣✤✘★✯ ✦✧★✤✕✩✧★✜✕, ✧ ✬✕★✕✤✕✳✕ ★✤✪✣✦✪★✧✵ ✜✕✧✧★✘✛✕✜✚★✯

✤✪✖✪✤✜✛✢✪ ✬✕✱✚✚ ✮✘✩✙✕✜.

●❍■❏ ❑▲ . . . ▼◆ ❖P◗❘P❙❚❚❙ WD SmartWare ◗❯◗❱P❙❲❳❯ . . .


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✟✁✡✡☛☎✏✁✟✌✑✏✎✑ ✒☎✓✌✁✟ – 54

4. ✔ ✕✖✗✘✙✚✙✛✙✜ ✙✢✣✤ ✔✥✦✤✧✖★✤ ✣✗✩✧✗✛✘✤✣✖✤ ✛✙✪✪★✗✣✙✛✘✤✣✖✫ ✬✗✭✘✙✛:

5. ✮✗✯✜✖★✤ ✰✱✲✳✳. ✴★✙✦✧✗✵✖★✪✫ ✕✖✗✘✙✚✙✛✙✤ ✙✢✣✙ «✔✥✦✤✧✖★✤ ✬✗✭✘✥ ✕✘✫

✛✙✪✪★✗✣✙✛✘✤✣✖✫…».

✶✷✸✹ ✺✻✳✼✽✳✺✾✿ ❀❁✾✾✺✱❂❁❀❃✺❄ ❅✱❆✲❇ . . . ❈❉ ❀❇✼✳✻❃✺✳ . . .

❊❋ ●❍■❏❑▲▼◆ ❖◆❍P❋ ▲❋

◗▼❘❙❋▲▲❏❖ ❚❍P❙❏❯❍P◗◆-

❱❙●◆❖▲●❲◆

◗❏❍❍P❋▲❏◗❳◆▲▲▼■ ❨❋❯❳❏◗,

❩❬ ❭❪❫❴❵❛❜❝ ❞❝❪❡❬

❢❣❤✐❥❦❧♠❤❥: ♥❋❙●❋▲P ❩❬ ❭❪❫❴❵❛❜❝ ❞❝❪❡❬

▲◆❑❏❍P❚❱◆▲, ◆❍❳● ◗▼ ◗▼❘❙❋❳●:

� ♥❋❙●❋▲P «Dropbox» ◗ ❲❋♦◆❍P◗◆ ❚❍P❙❏❯❍P◗❋-

❱❙●◆❖▲●❲❋ ◗❏❍❍P❋▲❏◗❳◆▲▲▼■ ❨❋❯❳❏◗

◗ ❱❚▲❲P 1 ▲❋ ❍P❙❋▲●♣◆ 51.

� q◆r◆❙◗▲▼❯ P❏❖ ❍ ❑❙❚s❏s❏ ❚❍P❙❏❯❍P◗❋-

●❍P❏♦▲●❲❋ ❙◆r◆❙◗▲▼■ ❲❏❱●❯ ◗ ❱❚▲❲P 3 ▲❋

❍P❙❋▲●♣◆ 52.

♥ ❏P❑◆❳t▲❚✉ ❱❋❱❲❚, ✈ ❴❡❵❝✇①❛②③ ④❬④⑤②

⑥r▲❋♦❋❳t▲❏ ●❍❱❏❳tr❚◆P❍⑦ ❱❋❱❲❋ «♥❏❍❍P❋▲❏◗❳◆▲▲▼◆

❨❋❯❳▼», ▲❋■❏❑⑦⑧❋⑦❍⑦ ◗ ❱❋❱❲◆ «⑨❏● ❑❏❲❚❖◆▲P▼»

❍❏❏P◗◆P❍P◗❚✉⑧◆s❏ ❱❏❳tr❏◗❋P◆❳⑦.

⑩❍❳● ◗▼ ❶◆❳❋◆P◆ ◗▼❘❙❋Pt ❱❋❱❲❚ ❍❋❖❏❍P❏⑦P◆❳t▲❏:

a. ❊❋❶❖●P◆ ❷❸❹❴❺ ● ◗▼❘◆❙●P◆ P❙◆❘❚◆❖❚✉ ❱❋❱❲❚.

b. ❊❋❶❖●P◆ ❻❺❭❞❝❛❭❡①.

✶✷✸✹ ❀❇ ❼✳✲✱✳✺✳ ❀❁✾✾✺✱❂❁❀❃✺❄ . . . ✾ ❀❇✼✻✱❂❂❁❽❁ ✻✳❾✳✻❀❂❁❽❁ ✺❁❿✱ ❈❉ ❀❇✼✳✻❃✺✳ . . .

♥❍◆ ❨❋❯❳▼ ♥❋❙●❋▲P ✈❴❪❪❡❬❛❴➀❭❡① ➀❪❝ ➁❬➂✇❜ ● ❱◆❙◆❯❑●P◆

❲ ❱❚▲❲P 7 ▲❋ ❍P❙❋▲●♣◆ 55.

♥▼❘❙❋▲▲▼◆ ❨❋❯❳▼ ● ❱❋❱❲● ♥❋❙●❋▲P ✈❴❪❪❡❬❛❴➀❭❡① ➃❬❪❡① ➁❬➂✇❴➀, ♦P❏❘▼

❏P❏❘❙❋r●Pt ❏❲▲❏ «♥❏❍❍P❋▲❏◗●Pt ♦❋❍Pt ❨❋❯❳❏◗»

● ❱◆❙◆❯❑●P◆ ❲ ❱❚▲❲P 6.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✟✁✡✡☛☎✏✁✟✌✑✏✎✑ ✒☎✓✌✁✟ – 55

6. ✔ ✕✖✗✘✙✖✘✗✚ ✛✜✛✢✙, ✢✖✢✣✗✜✤✜✚✥✢✦ ✧ ✢✙★✚ «✔✢✕✕✖✜★✢✧✩✖✪ ✫✜✕✖✪ ✬✜✦✭✢✧»,

✧✮✣✚✗✩✖✚ ✩★✖✚✗✚✕✘✯✰✩✚ ✧✜✕ ✬✜✦✭✮. ✔✮ ✖✜✙✤✚ ✥✢✤✚✖✚ ✧✢✕✛✢✭✪✱✢✧✜✖✪✕✲ ✛✢✭✚✥

✛✢✩✕✙✜, ✧✧✚✳✲ ✩✥✲ (✩✭✩ ✚✴✢ ✫✜✕✖✪) ✩✕✙✢✥✢✴✢ ✬✜✦✭✜ ✩✭✩ ✛✜✛✙✩:

� ✵✕✖✜★✢✧✩✖✚ ✬✭✜✤✢✙ ✶✷✸✹✺✹✻✼ ✽✾✿❀❁❂✿ ❃✿✾❄❂❂ ❅✹❆❇✷❃, ✫✖✢✣✮ ✢✖✢✣✗✜✱✩✖✪

✗✜✱✭✩✫★✮✚ ✧✚✗✕✩✩ ✕✢❈✗✜★✚★★✮❈ ✬✜✦✭✢✧:

� ✵✕✖✜★✢✧✩✖✚ ✬✭✜✤✢✙ ✶✷✸✹✺✹✻✼ ❉❊✹❇✿❁❁❋✿ ❅✹❆❇❋, ✫✖✢✣✮ ✢✖✢✣✗✜✱✩✖✪

✕✢❈✗✜★✚★★✮✚ ✬✜✦✭✮, ✙✢✖✢✗✮✚ ✣✮✭✩ ✘✳✜✭✚★✮:

� ✔✮✣✚✗✩✖✚ ✱★✜✫✢✙ ✶✷✸✹✺✹✻✼, ✫✖✢✣✮ ✛✢✙✜✱✜✖✪ ✢✖✳✚✭✪★✮✚ ✬✜✦✭✮.

� ●✖✢✣✮ ★✜✫✜✖✪ ✛✢✩✕✙ ✬✜✦✭✜, ✧✧✚✳✩✖✚ ✩✕✙✢✥✢✚ ✩✥✲ ✩✭✩ ✚✴✢ ✫✜✕✖✪ ✧ ✛✢✭✚ ✛✢✩✕✙✜

✩ ★✜✤✥✩✖✚ ✙✭✜✧✩❍✘ Enter.

●✖✢✣✮ ✢✫✩✕✖✩✖✪ ✬✩✭✪✖✗ ✛✢✩✕✙✜, ✘✳✜✭✩✖✚ ✧✕✚ ✕✩✥✧✢✭✮ ✧ ✛✢✭✚ ✛✢✩✕✙✜

✩ ★✜✤✥✩✖✚ ✙✭✜✧✩❍✘ Enter.

� ✵✕✖✜★✢✧✩✖✚ ✬✭✜✤✙✩ ★✜✛✗✢✖✩✧ ✬✜✦✭✢✧ ✩✭✩ ✛✜✛✢✙, ✙✢✖✢✗✮✚ ✖✗✚✣✘✚✖✕✲ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✩✖✪.

7. ■✜✤✥✩✖✚ ★✜ ✙★✢✛✙✘ ❏✹❑✹✻✼ ❃✷❄❄✻✹❁✷❃❇✿❁❂✿.

8. ✔ ❈✢✳✚ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★✩✲:

� ■✜ ▲✙✗✜★✚ ✔✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★✩✚ ✢✖✢✣✗✜✤✜✚✖✕✲ ✩★✳✩✙✜✖✢✗ ✧✮✛✢✭★✚★✩✲ ✩ ✕✧✚✳✚★✩✲

✢✣ ✢✣▼✚✥✚ ✬✜✦✭✢✧, ✕✙✢✛✩✗✢✧✜★★✮❈ ✧ ✘✙✜✱✜★★✢✥ ★✜✛✗✜✧✭✚★✩✩ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★✩✲.

� ◆✗✩ ✛✢✥✢✰✩ ✙★✢✛✙✩ ❖✻P✿❁❂✻✼ ❃✷❄❄✻✹❁✷❃❇✿❁❂✿ ✥✢✤★✢ ✢✕✖✜★✢✧✩✖✪ ✛✗✢◗✚✕✕

✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★✩✲.

9. ◆✢✲✧✭✚★✩✚ ✕✢✢✣✰✚★✩✲ ❘✷❄❄✻✹❁✷❃❇✿❁❂✿ ❃❋✽✷❇❁✿❁✷ ✕✧✩✳✚✖✚✭✪✕✖✧✘✚✖ ✢ ✱✜✧✚✗❍✚★✩✩

✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★✩✲.

◆✢✲✧✭✚★✩✚ ✕✢✢✣✰✚★✩✲ ❘✷❄❄✻✹❁✷❃❇✿❁❂✿ ❃❋✽✷❇❁✿❁✷ ❑✹❄✻❂❑❁✷ ✕✧✩✳✚✖✚✭✪✕✖✧✘✚✖

✢ ✖✢✥, ✫✖✢ ★✚ ✧✕✚ ✩✱ ✧✮✣✗✜★★✮❈ ✧✜✥✩ ✬✜✦✭✢✧ ✣✮✭✩ ✕✙✢✛✩✗✢✧✜★✮ ✧ ✘✙✜✱✜★★✢✥

★✜✛✗✜✧✭✚★✩✩ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★✩✲. ✔ ▲✖✢✥ ✕✭✘✫✜✚ ✢✖✢✣✗✜✤✜✚✖✕✲ ✢✳★✢ ✩✱ ✕✭✚✳✘✯✰✩❈

✕✢✢✣✰✚★✩✦:

� ❙✹❆❇❋ ❁✿ ❃✷❄❄✻✹❁✷❃❇✿❁❋ ✕ ✘✙✜✱✜★✩✚✥ ✙✢✭✩✫✚✕✖✧✜ ✬✜✦✭✢✧, ✙✢✖✢✗✮✚ ★✚

✘✳✜✭✢✕✪ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✩✖✪, ✩ ✕✕✮✭✙✢✦ ★✜ ▲✙✗✜★ ✕✢ ✕✧✚✳✚★✩✲✥✩ ✢ ★✚✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★★✮❈

✬✜✦✭✜❈. ■✜✤✥✩✖✚ ★✜ ✕✕✮✭✙✘ ✶✷✸✹✺✹✻✼ ❅✹❆❇❋, ✫✖✢✣✮ ✢✱★✜✙✢✥✩✖✪✕✲ ✕✢

✕✛✩✕✙✢✥ ✬✜✦✭✢✧ ✩ ✛✗✩✫✩★, ✛✢ ✙✢✖✢✗✮✥ ✩❈ ★✚ ✘✳✜✭✢✕✪ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✩✖✪.

� ❏✹✸✷✽❂✻✿❇✼-✽✾❂✿P❁❂✸ ✺✹✽✷❇❁✿❁, ✢✱★✜✫✜✯✰✚✚, ✫✖✢ ★✜ ✘✕✖✗✢✦✕✖✧✚-

✛✗✩✚✥★✩✙✚ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★★✮❈ ✬✜✦✭✢✧ ★✚✳✢✕✖✜✖✢✫★✢ ✥✚✕✖✜ ✳✭✲ ✗✜✱✥✚✰✚★✩✲

✧✕✚❈ ✧✢✕✕✖✜★✢✧✭✚★★✮❈ ✬✜✦✭✢✧.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 56

✖✗✘✙✚✙✘✛✜✢✣✗✜✤ ✗✜✥✦✧★✩✪✜ ✙ ✧✜✫★✦✜

✥ ✗✜✪★✬✙✦✭✢✭✮

✯ ✰✱✲✳ ✴✵✶✷✸ ✲✹✷✸✺✸✻✼ ✹✵✸✽✾✿✺❀✸ ✱✸❁✼:

❂✶❃ ❄✲✵❅❆✲✷✶✱❅✹❇ ❆✻✶❈❃✲❁ WD Quick View

❂✶❃ ✲✱❃❉✼✱❅ ❄❉✲✴❉✶❁❁✾ WD SmartWare

❂✶❃ ❄❉✲✷✸❉❀✱❅ ✹✲✹✱✲❇✻❀✸ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇❊✸❆✲❄✶✹✻✲✸ ✲✱✹✲✸✽❀✻✸✻❀✸ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇❋❀✴✻✶✵❀❆✶●❀❇ ❆✻✶❈❃✲❁ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇

❍✸✴❀✹✱❉✶●❀❇ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇■❉✲✷✸❉❃✶ ✹✲✹✱✲❇✻❀❇ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇❏✹✱✶✻✲✷❃✶ ✱✶✳❁✸❉✶ ✲✱❃✵✿❈✸✻❀❇ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇❂✶❃ ✲✱✲❑❉✶❆❀✱❅ ❀✵❀ ✹❃❉✼✱❅ ❆✻✶❈✲❃ ✷❀❉✱✾✶✵❅✻✲✴✲ CD

❏✻❀❈✱✲▲✸✻❀✸ ✹✲✽✸❉▲❀❁✲✴✲ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇✯✲✹✹✱✶✻✲✷✵✸✻❀✸ ❄❉✲✴❉✶❁❁✼ WD SmartWare ❀ ✲❑❉✶❆✶ ✽❀✹❃✶

▼◆❖P◗❘❙❚❖◗: ❯❱❲❳❨❩❩❬❭ ❪ ❫❴❵❛ ❜❝❨❪❭ ❞❡❩❢❣❲❲ ❩❨❳❴❤❵❛❢❲ ❩❨❢❵❱❲❴❭❝❭❛ ❪ ❱❤❵❜❤❨✐✐❭ WD SmartWare ❱❤❭❥❩❨❦❩❨❧❭❩❬ ❥❝♠ ❳❴❨❤❬♥ ✐❵❥❭❝❭❛ ❩❨❢❵❱❲❴❭❝❭❛ My Book ❲ My Passport. ♦❝♠ ❩❵❪❬♥ ✐❵❥❭❝❭❛ ❩❨❢❵❱❲❴❭❝❭❛ ❫❴❲ ❞❡❩❢❣❲❲ ❤❭❨❝❲❦❵❪❨❩❬ ❪ ❱❤❵❜❤❨✐✐❭ WD Drive Utilities.

♣qr st✉✈✇t①q②✈③④ ✇⑤q⑥rt⑦ WD Quick View

■✲✹✵✸ ✾✹✱✶✻✲✷❃❀ ❄❉✲✴❉✶❁❁✼ WD SmartWare ✷ ✲❑✵✶✹✱❀ ✾✷✸✽✲❁✵✸✻❀✳ ✻✶ ❄✶✻✸✵❀ ❆✶✽✶❈ Windows ❄✲❇✷❀✱✹❇ ❆✻✶❈✲❃ WD Quick View:

❋ ❄✲❁✲✺❅✿ ✰✱✲✴✲ ❆✻✶❈❃✶ ❁✲▲✻✲ ✷✼❄✲✵✻❇✱❅ ✹✵✸✽✾✿✺❀✸ ✽✸✳✹✱✷❀❇:

� ⑧✱❃❉✼✱❅ ❄❉✲✴❉✶❁❁✾ WD SmartWare

� ■❉✲✷✸❉❇✱❅ ✹✲✹✱✲❇✻❀✸ ❄✲✽✽✸❉▲❀✷✶✸❁✼⑨ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵✸✳ WD

� ❊✸❆✲❄✶✹✻✲ ✲✱✹✲✸✽❀✻❇✱❅ ❄✲✽✽✸❉▲❀✷✶✸❁✼✸ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❀ WD

� ❋✵✸✽❀✱❅ ❆✶ ✹❀✴✻✶✵✶❁❀ ❆✻✶❈❃✲❁ ✻✶❃✲❄❀✱✸✵❇

✯ ❄✲✹✵✸✽✾✿✺❀⑨ ❉✶❆✽✸✵✶⑨ ❉✶✹✹❃✶❆✼✷✶✸✱✹❇ ✲ ✱✲❁, ❃✶❃ ❄✲✵❅❆✲✷✶✱❅✹❇ ✰✱❀❁ ❆✻✶❈❃✲❁

❀ ✲ ✽❉✾✴❀⑨ ✹❄✲✹✲❑✶⑨ ✷✼❄✲✵✻✸✻❀❇ ✰✱❀⑨ ✽✸✳✹✱✷❀✳.

17

⑩❶❷❸❹❺ WD Quick View


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 57

✖✗✘ ✙✚✘✛✜✚✢ ✣✛✙✤✛✗✥✥✦ WD SmartWare

✧★✩✪✫✬✭✬✮ ✩✯✰✱✯★✲✲✪ WD SmartWare ✲✰✳✴✰ ✰✵✴✭✲ ✭✶ ✫✷✸✵✪✹✺✭✻ ✫✩✰✫✰✼✰✽:

� ✾★✳★✬✮ ✷✸✽✪✹ ✭✷✭ ✩✯★✽✪✹ ✿✴✰✩✿✪ ✲❀❁✭ ✴★ ✶✴★❂✿✸ WD Quick View ✴★ ✩★✴✸✷✭ ✶★✵★❂ ✭ ✽❀✼✯★✬✮ WD SmartWare:

� ❃❀✼✯★✬✮:

❄❅❆❇ > (❈❆❉) ❊❋●❍❋■❏❏❑ > Western Digital > WD SmartWare > WDSmartWare

✖✗✘ ✣✛✙▲▼✛◆✚✢ ❖✙❖✚✙P◗◆▼ ◗✗✘✙✣◆✚▼❘P

❙✫✷✭ ✴★✿✰✩✭✬✸✷✮ WD ✩✰✵✵✸✯✳✭✽★✸✬✫❚, ✬✰ ❂✬✰✼❀ ✽❀❚✫✴✭✬✮, ✿★✿✰❯ ✰✼❱✸✲ ✵✭✫✿✰✽✰✱✰ ✩✯✰✫✬✯★✴✫✬✽★ ✶★✴❚✬, ✶★✼✷✰✿✭✯✰✽★✴ ✷✭ ✴★✿✰✩✭✬✸✷✮ ✭ ✿★✿✰✽ ✸✱✰ ✬✸✲✩✸✯★✬✪✯✴❀❯ ✯✸✳✭✲, ✶★✵✸✯✳✭✬✸ ✪✿★✶★✬✸✷✮ ✴★✵ ✶✴★❂✿✰✲ WD Quick View ✴★ ✩★✴✸✷✭ ✶★✵★❂:

❲▼❳✙✣✗❖◗✙▼ ✙✚❖✙▼❨◆◗▼◗◆▼ ◗✗✘✙✣◆✚▼❘P

❩✬✰✼❀ ✼✸✶✰✩★✫✴✰ ✰✬✫✰✸✵✭✴✭✬✮ ✩✰✵✵✸✯✳✭✽★✸✲❀❯ ✴★✿✰✩✭✬✸✷✮ WD, ✽❀✩✰✷✴✭✬✸ ✰✵✴✰ ✭✶ ✫✷✸✵✪✹✺✭✻ ✵✸❯✫✬✽✭❯:

� ✾★✳✲✭✬✸ ✩✯★✽✪✹ ✿✴✰✩✿✪ ✲❀❁✭ ✴★ ✶✴★❂✿✸ WD Quick View ✴★ ✩★✴✸✷✭ ✶★✵★❂ ✭ ✽❀✼✸✯✭✬✸ ✩✪✴✿✬ ❬❉❭●❊■❆❪●❉ ❫❭❴❵❉❛❉❪❫❉ ✵✷❚ ❜✬✰✱✰ ✴★✿✰✩✭✬✸✷❚:

� ✾★✳✲✭✬✸ ✩✯★✽✪✹ ✿✴✰✩✿✪ ✲❀❁✭ ✴★ ✶✴★❂✿✸ ✴★✿✰✩✭✬✸✷❚ ✴★ ❜✿✯★✴✸ «❝✼✶✰✯» ✭ ✽❀✼✸✯✭✬✸ ✩✪✴✿✬ ❬❉❭●❊■❆❪●❉ ❫❭❴❵❉❛❉❪❫❉:

� ✾★✳✲✭✬✸ ✿✴✰✩✿✪ ✩✭✬★✴✭❚ ✴★ ✶★✵✴✸❯ ✩★✴✸✷✭ ✴★✿✰✩✭✬✸✷❚ My Book

❞✯✭ ❜✬✰✲ ✲✰✳✸✬ ✼❀✬✮ ✫✷❀❁✸✴ ✶✽✪✿ ✰✬✿✷✹❂✸✴✭❚ ✳✸✫✬✿✰✱✰ ✵✭✫✿★.

❡✰✳✵✭✬✸✫✮, ✩✰✿★ ✭✴✵✭✿★✬✰✯ ✩✭✬★✴✭❚/✯★✼✰✬❀ ✩✰✱★✫✴✸✬, ✩✯✸✳✵✸ ❂✸✲ ✰✬✫✰✸✵✭✴❚✬✮ ✴★✿✰✩✭✬✸✷✮ ✰✬ ✿✰✲✩✮✹✬✸✯★.

❢❣❤❢✐❢❥❦❢! ❈● ❫❭❧❉♠■❪❫❉ ❅♥❋■♥❑ ♦■❪❪❑♣ ❭■❇❋●q♥❉ ❴❆❉ ■❇♥❫❴❪❑❉ ●❇❪■ ❫ ❊❋●❍❋■❏❏❑ ❊❋❉♠♦❉ ❛❉❏ ❭■❴❉❋r❫♥s ❋■❧●♥❅ ❆ ❇●❏❊st♥❉❋●❏ ❫❵❫ ●♥❆●❉♦❫❪❫♥s ●♥ ❪❉❍● ❪■❇●❊❫♥❉❵s.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 58

✖✗✘✙✚✛✗✜✚✢✗✣ ✜✙✚✤✥✦✧ ✙✚✥✦★✗✩✪✛✣

✫✬✭✮✯✰ WD Quick View ✱ ✯✲✳✭✴✵✶ ✷✱✸✹✯✺✳✸✬✶✻ ✺✶✼✭✸✵, ✯✵✯✲✽✭✾✭✿ ✴✳✸✹✷❀❁✶✸

✴✯✴✵✯✿✬✶✿ ❂✯✹✹✸✽✾✶✱✭✸✺❃❄ ✷✴✵✽✯✻✴✵✱ WD:

❅✪✘✗❆✩❇✚✢✗✣ ✙✚✥✦★✗✩✪✛✣

❈✳✿ ✽✸✼✶✴✵✽✭❉✶✶ ❂✯✹✹✸✽✾✶✱✭✸✺✯✼✯ ✬✭✰✯❂✶✵✸✳✿ WD ❂✽✯✼✽✭✺✺✭ WD SmartWare

❂✯✳❊❋✷✸✵✴✿ ❂✯✹✰✳❀✮✸✬✶✸✺ ✰✯✺❂❊❀✵✸✽✭ ✰ ●✬✵✸✽✬✸✵✷. ❍✴✸✼✹✭ ✽✸✼✶✴✵✽✷✻✵✸ ✴✱✯✻

✬✭✰✯❂✶✵✸✳❊, ✮✵✯✲❃ ❂✯✳✷✮✭✵❊ ✲✸✴❂✳✭✵✬✷❀ ✵✸❄✬✶✮✸✴✰✷❀ ❂✯✹✹✸✽✾✰✷ ✱ ✵✸✮✸✬✶✸ ✱✴✸✼✯

✼✭✽✭✬✵✶✻✬✯✼✯ ✴✽✯✰✭, ✭ ✵✭✰✾✸ ❂✯✴✳✸✹✬✶✸ ✶❋✱✸✴✵✶✿ ✯ ✬✯✱✶✬✰✭❄ ✰✯✺❂✭✬✶✶ WD.

1. ■✲✸✹✶✵✸✴❊ ✱ ✵✯✺, ✮✵✯ ✱✭❏ ✰✯✺❂❊❀✵✸✽ ❂✯✹✰✳❀✮✸✬ ✰ ●✬✵✸✽✬✸✵✷.

2. ❑✴✳✶ ✰ ✰✯✺❂❊❀✵✸✽✷ ❂✯✹✰✳❀✮✸✬✯ ✬✸✴✰✯✳❊✰✯ ✷✴✵✽✯✻✴✵✱-❂✽✶✸✺✬✶✰✯✱ ✽✸❋✸✽✱✬❃❄

✰✯❂✶✻, ✱❃✲✸✽✶✵✸ ✬✭ ▲✰✽✭✬✸ «▼✲❋✯✽» ❋✬✭✮✯✰ ✵✯✼✯ ✶❋ ✬✶❄, ✰✯✵✯✽✯✸ ✵✽✸✲✷✸✵✴✿

❋✭✽✸✼✶✴✵✽✶✽✯✱✭✵❊.

3. ❍❃✲✸✽✶✵✸ ✱✰✳✭✹✰✷ ◆❖P◗❘❙❚❯❱ ✶ ✬✭✾✺✶✵✸ ✬✭ ✰✬✯❂✰✷ ◆❖P◗❘❙❱◗❲ ❳❖❯❙❨❱◗❩❬❲, ✮✵✯✲❃

❂✸✽✸✻✵✶ ✬✭ ▲✰✽✭✬ «❭✭✴✵✽✯✻✰✶ ✬✭✰✯❂✶✵✸✳✿» (✴✺. ●✳✳❀✴✵✽✭❉✶✿ 4 ✬✭ ✴✵✽✭✬✶❉✸ 19).

❪❫❴❵❛❜❝❞❴❛: ❡❢❣❤ ✐❥❦❢❧♠ ✐♥❣♦♣♥❤ «q♦❢❧r♠s♥❤» tr♠✉r♦❥❥✈ WD SmartWare

❢ ♥✇♠t♥♠s ①②③④⑤⑥⑦④⑧ ⑨②⑩⑥❶⑦④❷❸⑧ ♠❧♠❹r♦❺♦❦❧❢❻ ❼♥r♦✇ «q♦❢❧r♠s♥❤

tr♠✉r♦❥❥✈», ❧♠ ✐♦❥ t♠✇♦♣♠❹❤❧❢❻ ❽♦r❦✉❤❢❧r❤r♠✐♦❧❾ ✐✈❹r♦✇✇♠❦

❿❢❧r♠s❢❧✐♠ ❢ t♠❥♠➀❾➁ tr♠✉r♦❥❥✈ WD Drive Utilities.

4. ❭✭ ▲✰✽✭✬✸ «❭✭✴✵✽✯✻✰✶ ✬✭✰✯❂✶✵✸✳✿» ✬✭✾✺✶✵✸ ✬✭ ✰✬✯❂✰✷ ➂❩➃❱P◗❘❖➄❱➅, ✮✵✯✲❃

✯✵✰✽❃✵❊ ✹✶✭✳✯✼✯✱✯✸ ✯✰✬✯ «➆✸✼✶✴✵✽✭❉✶✿ ✬✭✰✯❂✶✵✸✳✿»:

➇➈➉➊ ➋❳❖➌❙❯ WD Quick View ➍❱➃❖❩◗ . . . ➎➏ ➐P◗❘❙❚P◗➑❙, ➑❩❘❙➅◗❳❙ . . .

➒❦❣❦✇✈❥ ❤ ❹❦❣✈❥, ➒♦❹❣♠♥❤r♠✐♦✇ ❤❣❤ ❤❥❦❦❧ ➓♠r❥♦❧, ✇❦ t♠♣♣❦r❺❤✐♦❦❥✈s

tr♠✉r♦❥❥♠s WD SmartWare ✐ ♠t❦r♦➔❤♠✇✇♠s ❢❤❢❧❦❥❦

Windows.

→r♦❢✇✈❥ ❤ ❹❦❣✈❥, ➣❦r❦✉r❦❣❢❻.

↔❧♥❣➁↕❤❧❦ t❤❧♦✇❤❦ ❿❢❧r♠s❢❧✐♦ ❤ ♣♦s❧❦ ❦❥❿ ♠❢❧✈❧❾

✐ ❧❦↕❦✇❤❦ 60 ❥❤✇❿❧. ➣♠✐❧♠r✇♠ ✐♥❣➁↕❤❧❦ t❤❧♦✇❤❦,

❤ ❦❢❣❤ ❼❧♦ tr♠❹❣❦❥♦ t♠✐❧♠r❤❧❢❻, ♠❹r♦❧❤❧❦❢❾ ✐ ❢❣❿❺❹❿ t♠♣♣❦r❺♥❤ ♥♠❥t♦✇❤❤ WD.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 59

5. ✖ ✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✦ «✧✦✜✘★✩✪✙✫✘✬ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬»:

a. ✮✤✙✯✘✩✦ ★✢✛✦ ✘✣✬ ✢ ✭✛✚✦ ✰✱✲.

b. ✮✤✙✯✘✩✦ ★✢✛✳ ✴✙✣✘✚✘✳ ✢ ✭✛✚✦ ✵✶✱✷✸✷✲.

c. ✮✤✙✯✘✩✦ ★✢✛✹ ✙✗✪✦★ e-mail ✢ ✭✛✚✦ ✺✻✼✽✾ e-mail.

d. ✖✿❀✦✪✘✩✦ ✥✙✘❀✛✚✦✦ ❁✗✛❀✥✿✹ ✢✙✣ ✬❂✿✤ ✘❂ ★✭✘★✤✙ ❃✼✽✻❄❅❆❇✷❇✽✸❈❉❊❋ ✲●❊❍.

e. ✮★✩✙✥✛✢✘✩✦ ✘✚✘ ★✥✘✣✘✩✦ ✴✚✙✯✛✤ ✥✙✭✪✛✩✘✢ ✥✙✗✭✘★✘ ■✶, ✲ ❏✽✸✶❑ ❄❅✸▲❆✶❇❈

✾❅❅▼◆✽❉✷✲…, ❖✩✛❀✿ ❁✤✙❂✙✩P, ✯✦✚✙✦✩✦ ✚✘ ✢✿ ✭✛✚❁❖✙✩P ❁✢✦✗✛✣✚✦✥✘✬ ✛ ✥✛✢✿◗

✢✦✪★✘✬◗ ✭✪✛✜✪✙✣✣✿, ❁★✛✢✦✪❘✦✥★✩✢✛✢✙✥✘✬◗ ✘❂✗✦✚✘✹, ✙✤✫✘✬◗ ✘ ★✤✘✗✤✙◗.

f. ❙✙✯✣✘✩✦ ❚✶✼✽❯✷✾❇✼✷✼❅❱✶❇❈ ❉✶❍❅❄✷❇✽✸❈.

❲❳❨❩❬❳❭❪ ❫❨❫❴❨❵❛❜❵ ❛❪❭❨❝❜❴❬❞❵

✖ ✭✪✛✜✪✙✣✣✦ WD SmartWare ✘✣✦✦✩★✬ ✪✬✗ ★✪✦✗★✩✢ ✗✘✙✜✥✛★✩✘✤✘, ❂✙✗✙❖✙ ✤✛✩✛✪✿◗ —

✭✛✣✛❖P ✢✙✣ ❁❀✦✗✘✩P★✬ ✢ ✩✛✣, ❖✩✛ ✢✙❘ ✭✛✗✗✦✪✯✘✢✙✦✣✿✹ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚P WD ✪✙❀✛✩✙✦✩

✥✛✪✣✙✚P✥✛. ❡★✚✘ ✢✿ ✭✛✗✛❂✪✦✢✙✦✩✦, ❖✩✛ ✢✙❘ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚P ✥✦ ✴❁✥✤✫✘✛✥✘✪❁✦✩ ✗✛✚✯✥✿✣

✛❀✪✙❂✛✣, ✢✿✭✛✚✥✘✩✦ ★✚✦✗❁✳❢✘✦ ✩✦★✩✿:

� ❣❊✾❇✼✶✲ ❄✼❅❱✽✼❍✶ SMART

SMART — ❤✩✛ ★✘★✩✦✣✙ ✭✪✛✜✥✛❂✘✪✛✢✙✥✘✬ ✛✩✤✙❂✛✢, ✭✛★✩✛✬✥✥✛ ★✚✦✗✬❢✙✬ ❂✙

✪✬✗✛✣ ✤✚✳❖✦✢✿◗ ✢✥❁✩✪✦✥✥✘◗ ✭✛✤✙❂✙✩✦✚✦✹ ✴❁✥✤✫✘✛✥✘✪✛✢✙✥✘✬ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬.

✐❀✥✙✪❁✯✦✥✥✛✦ ✦✳ ❁✢✦✚✘❖✦✥✘✦ ✩✙✤✘◗ ◗✙✪✙✤✩✦✪✘★✩✘✤, ✤✙✤, ✥✙✭✪✘✣✦✪,

✩✦✣✭✦✪✙✩❁✪✙, ❁✪✛✢✦✥P ❘❁✣✙ ✘✚✘ ✤✛✚✘❖✦★✩✢✛ ✛❘✘❀✛✤ ❖✩✦✥✘✬/❂✙✭✘★✘ ✣✛✯✦✩

★✢✘✗✦✩✦✚P★✩✢✛✢✙✩P ✛ ✩✛✣, ❖✩✛ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚P ✥✙◗✛✗✘✩★✬ ✥✙ ✜✪✙✥✘ ★✦✪P✦❂✥✛✹

✥✦✘★✭✪✙✢✥✛★✩✘. ❥✛✚❁❖✘✢ ❂✙❀✚✙✜✛✢✪✦✣✦✥✥✛✦ ✭✪✦✗❁✭✪✦✯✗✦✥✘✦, ✢✿ ✣✛✯✦✩✦

✭✪✦✗✭✪✘✥✬✩P ✣✦✪✿ ✭✪✦✗✛★✩✛✪✛✯✥✛★✩✘: ✥✙✭✪✘✣✦✪, ✭✦✪✦✣✦★✩✘✩P ✗✙✥✥✿✦ ✥✙

✗✪❁✜✛✹ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚P, ✥✦ ✗✛✯✘✗✙✬★P, ✭✛✤✙ ✭✪✛✘❂✛✹✗✦✩ ★❀✛✹.

✧✦❂❁✚P✩✙✩ ❀✿★✩✪✛✹ ✭✪✛✢✦✪✤✘ ★✛★✩✛✬✥✘✬ SMART — ✛✫✦✥✤✙ ★✛★✩✛✬✥✘✬

✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬ ✭✛ ✭✪✘✥✫✘✭❁ «✭✪✛❘✦✚/✥✦ ✭✪✛❘✦✚ ✩✦★✩».

❥✪✛✢✦✪✤✙ ★✛★✩✛✬✥✘✬ SMART ❂✙✥✘✣✙✦✩ ✛✗✥❁-✗✢✦ ★✦✤❁✥✗✿.

� ❣❊✾❇✼✶✲ ❄✼❅❱✽✼❍✶ ❉✶❍❅❄✷❇✽✸✲

✖ ✢✙❘✦ ❁★✩✪✛✹★✩✢✛-✭✪✘✦✣✥✘✤ ✪✦❂✦✪✢✥✿◗ ✤✛✭✘✹ ✢★✩✪✛✦✥✙ ✗✘✙✜✥✛★✩✘❖✦★✤✙✬

✭✪✛✜✪✙✣✣✙ Data Lifeguard™, ✭✪✛✢✦✪✬✳❢✙✬ ✦✜✛ ✥✙ ✥✙✚✘❖✘✦ ✛❘✘❀✛✤.

❦✩✙ ✭✪✛✜✪✙✣✣✙ ❀✿★✩✪✛ ✭✪✛✢✦✪✬✦✩ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚P ✥✙ ✥✙✚✘❖✘✦ ★✦✪P✦❂✥✿◗

✥✦✭✛✚✙✗✛✤ ✢ ✦✜✛ ✪✙❀✛✩✦.

✧✦❂❁✚P✩✙✩ ❀✿★✩✪✛✹ ✭✪✛✢✦✪✤✘ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬ — ✛✫✦✥✤✙ ✦✜✛ ★✛★✩✛✬✥✘✬ ✭✛ ✭✪✘✥✫✘✭❁

«✭✪✛❘✦✚/✥✦ ✭✪✛❘✦✚ ✩✦★✩».

❧✿★✩✪✙✬ ✭✪✛✢✦✪✤✙ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬ ✣✛✯✦✩ ❂✙✥✬✩P ✥✦★✤✛✚P✤✛ ✣✘✥❁✩.

� ❃❅✸❉✶✲ ❄✼❅❱✽✼❍✶ ❉✶❍❅❄✷❇✽✸✲

♠✙✣✛✦ ✤✛✣✭✚✦✤★✥✛✦ ★✪✦✗★✩✢✛ ✗✘✙✜✥✛★✩✘✤✘ — ❤✩✛ ✭✛✚✥✙✬ ✭✪✛✢✦✪✤✙

✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬. ✐✥✙ ✭✪✛✢✦✪✬✦✩ ✤✙✯✗✿✹ ★✦✤✩✛✪ ✥✙ ✥✙✚✘❖✘✦ ✛❘✘❀✛✤ ✘ ✭✛ ✣✦✪✦

✥✦✛❀◗✛✗✘✣✛★✩✘ ❂✙✭✘★✿✢✙✦✩ ✣✦✩✤✘ ★❀✛✹✥✿◗ ★✦✤✩✛✪✛✢.

❥✛✚✥✙✬ ✭✪✛✢✦✪✤✙ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬ ✣✛✯✦✩ ❂✙✥✬✩P ✥✦★✤✛✚P✤✛ ❖✙★✛✢.

❡♥ ✭✪✛✗✛✚✯✘✩✦✚P✥✛★✩P ❂✙✢✘★✘✩ ✛✩ ✦✣✤✛★✩✘ ✥✙✤✛✭✘✩✦✚✬ ✘ ◗✪✙✥✘✣✿◗ ✥✙ ✥♥✣

✗✙✥✥✿◗.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 60

✖✗✘✙✚ ✛✜✚✢✣ ✤✥✣✛✣✦✧★✩ ✦✧✪✢✫✣✜★✧✬✗ ✧ ✤✥✣✛✚✥✬✗ ✜✣✜★✣✭✫✧✭ ✫✪✬✣✤✧★✚✮✚✯ ✥✚✢✗✮✭✥✫✣,

✦✣ ★✣✢✣, ✬✪✬ ✛ ✧✰ ✥✪✱✣★✚ ✛✣✲✫✧✬✫✗★ ✬✪✬✧✚-✮✧✱✣ ✫✚✤✣✮✪✦✬✧. ✳✪✬ ✬✪✬ ✱✴✜★✥✪✭ ✤✥✣✛✚✥✬✪

✜✣✜★✣✭✫✧✭ SMART ✧ ✱✴✜★✥✪✭ ✤✥✣✛✚✥✬✪ ✫✪✬✣✤✧★✚✮✭ ✲✪✫✧✵✪✶★ ✜✣✛✜✚✵ ✫✚✵✫✣✢✣

✛✥✚✵✚✫✧, ✣✫✧ ✤✥✧✘✧✫✭✶★ ✛✪✵ ✵✧✫✧✵✗✵ ✫✚✗✦✣✱✜★✛, ✛✴✦✪✛✪✭ ✤✥✧ ✷★✣✵ ✛✚✜✩✵✪

✦✣✜★✣✛✚✥✫✴✚ ✥✚✲✗✮✩★✪★✴. ✸✜✮✧ ✛ ✤✥✣✹✚✜✜✚ ✜✣✰✥✪✫✚✫✧✭ ✧✮✧ ✛✣✜✜★✪✫✣✛✮✚✫✧✭ ✺✪✯✮✣✛

✫✪ ✛✪✙✚✵ ✻✚✜★✬✣✵ ✦✧✜✬✚ ✛✣✲✫✧✬✫✗★ ✣✙✧✱✬✧, ✤✥✣✛✚✥✩★✚ ✚✢✣ ✛✜✚✵✧ ★✥✚✵✭ ✜✥✚✦✜★✛✪✵✧.

1. ✸✜✮✧ ✬ ✬✣✵✤✩✶★✚✥✗ ✤✣✦✬✮✶✘✚✫✣ ✫✚✜✬✣✮✩✬✣ ✗✜★✥✣✯✜★✛-✤✥✧✚✵✫✧✬✣✛ ✥✚✲✚✥✛✫✴✰

✬✣✤✧✯, ✛✴✱✚✥✧★✚ ✫✪ ✷✬✥✪✫✚ «✼✱✲✣✥» ✲✫✪✘✣✬ ★✣✢✣ ✧✲ ✫✧✰, ✬✣★✣✥✣✚ ★✥✚✱✗✚★✜✭

✤✥✣✛✚✥✧★✩.

2. ✽✴✱✚✥✧★✚ ✛✬✮✪✦✬✗ ✾✿❀❁❂❃❄❅❆ ✧ ✫✪✻✵✧★✚ ✫✪ ✬✫✣✤✬✗ ✾✿❀❁❂❃❆❁❇ ❈✿❅❃❉❆❁❊❋❇,

✘★✣✱✴ ✤✚✥✚✯★✧ ✫✪ ✷✬✥✪✫ «●✪✜★✥✣✯✬✧ ✫✪✬✣✤✧★✚✮✭» (✜✵. ❍✮✮✶✜★✥✪✹✧✭ 4 ✫✪

✜★✥✪✫✧✹✚ 19).

■❏❑▲▼◆❖P❑▼: ◗❘❙❚ ❯❱❲❘❳❨ ❯❩❙❬❭❩❚ «❪❬❘❳❫❨❴❩❚» ❵❫❨❛❫❬❱❱❜ WD SmartWare

❘ ❩❝❨❵❩❨❴ ❞❡❢❣❤✐❥❣❦ ❧❡♠✐♥❥❣♦♣❦ ❨❳❨q❫❬r❬❲❳❘s t❩❫❬❝ «❪❬❘❳❫❨❴❩❚

❵❫❨❛❫❬❱❱❜», ❳❨ ❯❬❱ ❵❨❝❬❭❨q❚❳❘s ❨❘✉✈❲❘❳❯❙s❳✇ ❭❚❬❛❝❨❘❳❚❩✉

❚ ❵❫❨❯❲❫❩✉ ❘❨❘❳❨s❝❚s ❯❜q❫❬❝❝❨❛❨ ✉❘❳❫❨❴❘❳❯❬ ❘ ❵❨❱❨✈✇① ❵❫❨❛❫❬❱❱❜

WD Drive Utilities.

3. ●✪ ✷✬✥✪✫✚ «●✪✜★✥✣✯✬✧ ✫✪✬✣✤✧★✚✮✭» ✫✪✻✵✧★✚ ✫✪ ✬✫✣✤✬✗ ②❆✿③❈❃❀❁❆❅✿,

✘★✣✱✴ ✣★✬✥✴★✩ ✦✧✪✮✣✢✣✛✣✚ ✣✬✫✣ ✽✴✤✣✮✫✧★✩ ✦✧✪✢✫✣✜★✧✬✗:

4. ✽ ✦✧✪✮✣✢✣✛✣✵ ✣✬✫✚ «✽✴✤✣✮✫✧★✩ ✦✧✪✢✫✣✜★✧✬✗» ✫✪✻✵✧★✚ ✫✪ ✬✫✣✤✬✗ ★✚✜★✪, ✬✣★✣✥✴✯

★✥✚✱✗✚★✜✭ ✛✴✤✣✮✫✧★✩:

� ④⑤❢❣❤❡⑥ ♥❤✐⑦♦❤♠❡ SMART

� ④⑤❢❣❤❡⑥ ♥❤✐⑦♦❤♠❡ ❧❡♠✐♥❥❣♦♣⑥

� ⑧✐♣❧❡⑥ ♥❤✐⑦♦❤♠❡ ❧❡♠✐♥❥❣♦♣⑥


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 61

✖✗✘✙✚✛✜✢✙ ✘✙✣✤✥✦✙ ✛✘✢✧★✩✥✚✪✫ ✚✙✢✛✬✪✘✥✧✫

✭✮✯✰✱✲ ✳✴✵✶✷✸✱✹✺✻ ✼✲✱✽✹✮✾✹✮✸✱✹ ✽✶✻ ✳✴✵✶✷✸✱✹✺✻ ✼✳✽✽✱✲✿✺❀✮✱✰✳❁✳ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✻

WD ✼✳ ✺❂✴✱✸✱✹✺✺ ✳✼✲✱✽✱✶✱✹✹✳❁✳ ✼✱✲✺✳✽✮ ❃✱✾✽✱✯❂✴❀✺✻ ❂ ❄✱✶❅✷ ❆✵✳✹✳✰✺✺

❆✶✱✵✴✲✳❆✹✱✲❁✺✺ ✺ ❇✰✱✹❅❈✱✹✺✻ ✺✾✹✳❂✮ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✻ ❀ ✽✳✶❁✳❂✲✳✸✹✳✯ ✼✱✲❂✼✱✵✴✺❀✱.

1. ❉❂✶✺ ✵ ✵✳✰✼❅✷✴✱✲❇ ✼✳✽✵✶✷✸✱✹✳ ✹✱❂✵✳✶❅✵✳ ❇❂✴✲✳✯❂✴❀-✼✲✺✱✰✹✺✵✳❀ ✲✱✾✱✲❀✹❊❋

✵✳✼✺✯, ❀❊❃✱✲✺✴✱ ✹✮ ❆✵✲✮✹✱ «●❃✾✳✲» ✾✹✮✸✳✵ ✴✳❁✳ ✺✾ ✹✺❋, ✵✳✴✳✲✳✱ ✴✲✱❃❇✱✴❂✻

✹✮❂✴✲✳✺✴❅.

2. ❍❊❃✱✲✺✴✱ ❀✵✶✮✽✵❇ ■❏❑▲▼◆❖P◗ ✺ ✹✮✿✰✺✴✱ ✹✮ ✵✹✳✼✵❇ ■❏❑▲▼◆◗▲❘ ❙❏P◆❚◗▲❯❱❘,

✸✴✳❃❊ ✼✱✲✱✯✴✺ ✹✮ ❆✵✲✮✹ «❲✮❂✴✲✳✯✵✺ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✻» (❂✰. ❳✶✶✷❂✴✲✮❄✺✻ 4 ✹✮

❂✴✲✮✹✺❄✱ 19).

❨❩❬❭❪❫❴❵❬❪: ❛❜❝❞ ❡❢❣❜❤✐ ❡❥❝❦❧❥❞ «♠❦❜❤♥✐♦❥❞» ♣♥✐q♥❦❢❢r WD SmartWare

❜ ❥s✐♣❥✐♦ t✉✈✇①②③✇④ ⑤✉⑥②⑦③✇⑧⑨④ ✐❤✐⑩♥❦❶❦❣❤❜❷ ❸❥♥❦s «♠❦❜❤♥✐♦❥❞

♣♥✐q♥❦❢❢r», ❤✐ ❡❦❢ ♣✐s❦❧✐⑩❞❤❜❷ s❦❜❤♥✐❞❤❹ ❤❦♦❢❣♥ ✐❤❥❝❺❻❣s❞❷ ❡r⑩♥❦ss✐q✐ ❼❜❤♥✐♦❜❤❡❦ ❜ ♣✐❢✐❽❹❺ ♣♥✐q♥❦❢❢r WD Drive Utilities.

3. ❲✮ ❆✵✲✮✹✱ «❲✮❂✴✲✳✯✵✺ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✻» ✹✮✿✰✺✴✱ ✹✮ ✵✹✳✼✵❇ ❾❏❖❿❯▼ ◆▲P❱➀➁❯❙◗➂,

✸✴✳❃❊ ✳✴✵✲❊✴❅ ✽✺✮✶✳❁✳❀✳✱ ✳✵✹✳ ➃❂✴✮✹✳❀✺✴❅ ✴✮✯✰✱✲ ✳✴✵✶✷✸✱✹✺✻:

4. ❍ ✽✺✮✶✳❁✳❀✳✰ ✳✵✹✱ «➃❂✴✮✹✳❀✺✴❅ ✴✮✯✰✱✲ ✳✴✵✶✷✸✱✹✺✻»:

a. ❍ ✼✳✶✱ ➄▲P❱➀➁◗▲❘ ❙❏P◆❚◗▲❯❱❘ ❀❊❃✱✲✺✴✱ ✼✱✲✺✳✽ ❃✱✾✽✱✯❂✴❀✺✻, ✼✳ ✺❂✴✱✸✱✹✺✺

✵✳✴✳✲✳❁✳ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶❅ ✽✳✶✿✱✹ ❃❊✴❅ ✳✴✵✶✷✸✱✹.

b. ❲✮✿✰✺✴✱ ➅❑▲❏❙◆➆◗▲❘ ▲❏❖❿❯▼.

➇✙✢ ➈✙➉✙✘➊ ✪✤✫ ✚✙✢✛✬✪✘✥✧✫

❲✱✵✳✴✳✲❊✱ ✰✳✽✺➋✺✵✮❄✺✺ ✼✱✲✱✸✺❂✶✱✹✹❊❋ ✹✺✿✱ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✱✯ ✳❂✹✮➌✮✷✴❂✻

✼✱✲❂✳✹✮✶❅✹✳✯ ✰✱✴✵✳✯, ✹✮ ✵✳✴✳✲✳✯ ✰✳✿✹✳ ✳✴✳❃✲✮✾✺✴❅ ✺✰✻ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✻:

� My Book Elite

� My Book Studio

� My Passport Studio

➃✵✮✾✮✹✹✳✱ ❀✮✰✺ ✺✰✻ ✳✴✳❃✲✮✿✮✱✴❂✻ ✹✮ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✱ ✽✮✿✱ ✵✳❁✽✮ ✳✹ ❀❊✵✶✷✸✱✹ ✺✶✺

✳✴❂✳✱✽✺✹✱✹ ✳✴ ✵✳✰✼❅✷✴✱✲✮.

1. ❉❂✶✺ ✵ ❀✮❈✱✰❇ ✵✳✰✼❅✷✴✱✲❇ ✼✳✽✵✶✷✸✱✹✳ ✹✱❂✵✳✶❅✵✳ ❇❂✴✲✳✯❂✴❀-✼✲✺✱✰✹✺✵✳❀

✲✱✾✱✲❀✹❊❋ ✵✳✼✺✯, ❀❊❃✱✲✺✴✱ ✹✮ ❆✵✲✮✹✱ «●❃✾✳✲» ✾✹✮✸✳✵ ✴✳❁✳ ✺✾ ✹✺❋, ✵✳✴✳✲✳✰❇

✴✲✱❃❇✱✴❂✻ ✼✲✺❂❀✳✺✴❅ ✺✰✻.

2. ❍❊❃✱✲✺✴✱ ❀✵✶✮✽✵❇ ■❏❑▲▼◆❖P◗ ✺ ✹✮✿✰✺✴✱ ✹✮ ✵✹✳✼✵❇ ■❏❑▲▼◆◗▲❘ ❙❏P◆❚◗▲❯❱❘,

✸✴✳❃❊ ✼✱✲✱✯✴✺ ✹✮ ❆✵✲✮✹ «❲✮❂✴✲✳✯✵✺ ✹✮✵✳✼✺✴✱✶✻» (❂✰. ❳✶✶✷❂✴✲✮❄✺✻ 4 ✹✮

❂✴✲✮✹✺❄✱ 19).


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 62

3. ✖✗ ✘✙✚✗✛✜ «✖✗✢✣✚✤✥✙✦ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✩» ✛✗✪✫✦✣✜ ✛✗ ✙✛✤✧✙✬ ✭✮✯✰✱, ✲✣✤✳✴ ✤✣✙✚✴✣✵

✶✦✗★✤✷✤✸✤✜ ✤✙✛✤ «✹✢✣✗✛✤✸✦✣✵ ✫✜✣✙✬»:

4. ✺ ✶✦✗★✤✷✤✸✤✫ ✤✙✛✜ «✹✢✣✗✛✤✸✦✣✵ ✫✜✣✙✬»:

a. ✺✸✜✶✦✣✜ ✦✫✩ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✩ ✸ ✧✤★✜ «✻✜✣✙✗».

b. ✹✢✣✗✛✤✸✦✣✜ ✦★✦ ✢✛✦✫✦✣✜ ✼★✗✪✤✙ ✽✾✿✮❀✯❁❀❂✿✱✯❃ ❄✮✯✰❅, ✲✣✤✳✴ ✸✴✳✚✗✣✵

✸✛✜❆✛✦✥ ✸✦✶ ✫✜✣✙✦: ✣✜✫✛✴✥ ✣✜✙✢✣ ✛✗ ✢✸✜✣★✤✫ ✼✤✛✜ ✦★✦ ✛✗✤✳✤✚✤✣.

c. ✖✗✪✫✦✣✜ ❇❂❈❀✱✾❁✯❃ ✾✱❉✯❀❂❊✰❁.

❋●❍ ■❏■❑▲●▼◆❏❖ ◆P◆ ◗❍▲❘❏❖ ▼❙●❚■❍ ❯◆▲❏❱●P❖❙■❲■ CD

✺ ✛✜✙✤✣✤✚✴❳ ✫✤✶✦✼✦✙✗❨✦✩❳ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✜✥ My Book ✦ My Passport ✧✚✤✷✚✗✫✫✗

WD SmartWare ✧✤✢✣✗✸★✩★✗✢✵ ✛✗ ✸✦✚✣✬✗★✵✛✤✫ CD. ❩✗✪✶✴✥ ✦❬ ✘✣✦❳ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✜✥

✶✤✳✗✸★✩★ ✢✸✤✥ ❬✛✗✲✤✙ ✸✦✚✣✬✗★✵✛✤✷✤ CD ✸ ✧✚✤✷✚✗✫✫✬ ✚✗✳✤✣✴ ✢ ✼✗✥★✗✫✦.

❭✚✦ ✧✤✫✤❪✦ ✶✦✗★✤✷✤✸✤✷✤ ✤✙✛✗ «✖✗✢✣✚✤✥✙✦ ✸✦✚✣✬✗★✵✛✤✷✤ CD» ✫✤✪✛✤ ✸✙★❫✲✦✣✵

(✤✣✤✳✚✗❬✦✣✵) ✦★✦ ✤✣✙★❫✲✦✣✵ (✢✙✚✴✣✵) ❬✛✗✲✤✙ ✸✦✚✣✬✗★✵✛✤✷✤ CD ✣✗✙✤✷✤ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✩.

❴❵❛❜❝❞❡❢❛❝: ❣❤✐❥ ❦❧♠♥♦♣ q❥rst♠✐✉❧♦✈♦ CD ❤♣r✇s, s♦ ❦♠①❥s♠ ②s♦✈♦ ❧♠♣♦③❥s④✐⑤

③♠r♦✐④⑥ ♦s♣✐⑦♥♠④s❤⑤. ❣❤✐❥ q✇ ♦s♣✐⑦♥❥s④ (❤♣r♦④s④) ❦❧♠♥♦♣ VCD,

s♦ ❧④ ❤⑥♦⑧④s④ t❤s♠❧♦q❥s✉ ③♠r♦✐✉ ⑨✐⑤ ❦♠①❥s✇ ②s♦✈♦ ❧♠♣♦③❥s④✐⑤.

❣❤✐❥ q✇ t⑧④ t❤s♠❧♦q❥✐❥ ③♠r♦✐✉, s♦ ❧④ ❤⑥♦⑧④s④ ♦s♣✐⑦♥❥s✉

(❤♣r✇s✉) ❦❧♠♥♦♣ VCD, ③♦♣♠ ❧④ ❤❧❥⑥④s④ ❦♠①❥st ③♠r♦✐④⑥

(❤⑥. «⑩s♣✐⑦♥④❧❥④ ❶t❧♣❷❥❥ ❸✐♦♣❥r♦q♣❥ ❧♠♣♦③❥s④✐⑤» ❧♠

❤sr♠❧❥❷④ 42).

1. ❹✢★✦ ✙ ✸✗❆✜✫✬ ✙✤✫✧✵❫✣✜✚✬ ✧✤✶✙★❫✲✜✛✤ ✛✜✢✙✤★✵✙✤ ✬✢✣✚✤✥✢✣✸-✧✚✦✜✫✛✦✙✤✸

✚✜❬✜✚✸✛✴❳ ✙✤✧✦✥, ✸✴✳✜✚✦✣✜ ✛✗ ✘✙✚✗✛✜ «❺✳❬✤✚» ❬✛✗✲✤✙ ✣✤✷✤ ✦❬ ✛✦❳, ✬ ✙✤✣✤✚✤✷✤

✣✚✜✳✬✜✣✢✩ ✤✣✤✳✚✗❬✦✣✵ ✦★✦ ✢✙✚✴✣✵ ❬✛✗✲✤✙ VCD.

2. ✺✴✳✜✚✦✣✜ ✸✙★✗✶✙✬ ❻✱❉✯❀❂❊✰❁ ✦ ✛✗✪✫✦✣✜ ✛✗ ✙✛✤✧✙✬ ❻✱❉✯❀❂❁✯❃ ✾✱✰❂❼❁✯✮❽❃, ✲✣✤✳✴

✧✜✚✜✥✣✦ ✛✗ ✘✙✚✗✛ «✖✗✢✣✚✤✥✙✦ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✩» (✢✫. ❾★★❫✢✣✚✗❨✦✩ 4 ✛✗ ✢✣✚✗✛✦❨✜ 19).

3. ✖✗ ✘✙✚✗✛✜ «✖✗✢✣✚✤✥✙✦ ✛✗✙✤✧✦✣✜★✩» ✛✗✪✫✦✣✜ ❿❁❀✯❅✱❽❃✾➀❊ CD, ✲✣✤✳✴ ✤✣✙✚✴✣✵

✶✦✗★✤✷✤✸✤✜ ✤✙✛✤ «✖✗✢✣✚✤✥✙✦ ✸✦✚✣✬✗★✵✛✤✷✤ CD»:


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 63

4. ✖✗✘✙✚✛✜✙ ✜✚✙✘✢✙✣✗✤ ✥✢✦✧✜:

� ★✩✪✫✬✭✮✯ VCD, ✰✜✱✘✗ ✱✜✱✘✚✲✳✛✜✴ ✳✦✲✰✱✧ ✵✛✚✜✢✲✶✴✦✱✷✱ CD

� ✸✮✩✪✫✬✭✮✯ VCD, ✰✜✱✘✗ ✹✧✚✗✜✴ ✳✦✲✰✱✧ ✵✛✚✜✢✲✶✴✦✱✷✱ CD

5. ✺✲✻✣✛✜✙ ✼✽✭✾✿❀✭✮✯ ❀❁❂✮✽❃❄✩✭ VCD, ✰✜✱✘✗ ✥✚✛✣✙✦✛✜✴ ✵✗✘✚✲✦✦✗✙ ✵✲✣✛

✦✲✹✜✚✱✤✧✛.

6. ❅✜✱✘✗ ✦✱✵✗✙ ✦✲✹✜✚✱✤✧✛ ✵✹✜✢✥✛✶✛ ✵ ✹✛✶✢, ✦✙✱✘❆✱❇✛✣✱ ✱✜✧✶❈✰✛✜✴, ✲ ✳✲✜✙✣

✵✧✶❈✰✛✜✴ ✥✛✜✲✦✛✙ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉:

� ❊✹✶✛ ✢ ✵✲✹ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶✴ My Passport:

a. ❋✜✹✱✙❇✛✦✛✜✙ ✧✲✘✙✶✴ USB ✱✜ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉.

b. ●✱❇✱✻❇✛✜✙ ❇✙✹❉✜✴ ✹✙✧✢✦❇.

c. ●✱❇✹✱✙❇✛✦✛✜✙ ✧✲✘✙✶✴ USB ✧ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❈.

� ❊✹✶✛ ✢ ✵✲✹ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶✴ My Book:

a. ❋✜✹✱✙❇✛✦✛✜✙ ✧✲✘✙✶✴ USB ✱✜ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉.

b. ❋✜✧✶❈✰✛✜✙ ✥✛✜✲✦✛✙ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉, ✱✜✹✱✙❇✛✦✛✵ ✧✲✘✙✶✴ ✛✹✜✱✰✦✛✧✲ ✥✛✜✲✦✛❉

✛✶✛ ✦✲✻✲✵ ✧✦✱✥✧✢ ✥✛✜✲✦✛❉ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉.

c. ●✱❇✱✻❇✛✜✙ ❇✙✹❉✜✴ ✹✙✧✢✦❇.

d. ✖✧✶❈✰✛✜✙ ✥✛✜✲✦✛✙ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉, ✥✱❇✹✱✙❇✛✦✛✵ ✧✲✘✙✶✴ ✛✹✜✱✰✦✛✧✲ ✥✛✜✲✦✛❉

✛✶✛ ✦✲✻✲✵ ✧✦✱✥✧✢ ✥✛✜✲✦✛❉ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉.

e. ●✱❇✹✱✙❇✛✦✛✜✙ ✧✲✘✙✶✴ USB ✧ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❈.

7. ❅✜✱✘✗ ✢✘✙❇✛✜✴✹❉ ✵ ✜✱✣, ✰✜✱ ✛✳✣✙✦✙✦✛❉ ✥✚✱✛✳✱❍✶✛, ✱✜✧✚✱✤✜✙ ✥✚✱✷✚✲✣✣✢ ✚✲✘✱✜✗

✹ ■✲✤✶✲✣✛ ✦✲ ✧✱✣✥✴❈✜✙✚✙.

❏❑▲▼◆❖P◗❑▲◗ ❘❖❙◗❚P▲❯❖❱❖ ❑❲❳❖❨▲◆◗❩❬

❭❪❫❴❵❛❜❝❫❵: ❞❡❢ ❣❤❢✐❥❦❧♠❤❢❢ ♥❦♦♠❡❧❢♣❦q❦ ❤rs❦t❢❥♠✉✈ ❥rs❧♠ ❣❤❢✐❥❦❧r✇❥♥✈

t❡❦q❡r♣♣r WD SmartWare, ①♥♠ ①♥t❦♣❦qr❥♠✉②❤③♠ ④r⑤✉③, ❣❥❢✉❢❥③,

④r⑤✉③ ♥t❡r①s❢ ❢ ❡❣s❦①❦♦♥❥①r t❦ ⑥s♥t✉❣r❥r⑦❢❢. ❞❦♥✉♠ ❣❤❢✐❥❦❧♠❤❢✈

♥❦♦♠❡❧❢♣❦q❦ ①③ ♣❦❧♠❥♠ ⑧rq❡❣⑧❢❥② ①♥♠ ⑥❥❢ ♣r❥♠❡❢r✉③, ✐❥❦⑨③

①❦♥♥❥r❤❦①❢❥② ❢♥⑩❦♦❤❣✇ s❦❤④❢q❣❡r⑦❢✇ ❤rs❦t❢❥♠✉✈.

✖ ✥✚✱✷✚✲✣✣✙ WD SmartWare ✥✚✙❇✢✹✣✱✜✚✙✦✱ ❇✵✲ ✹✥✱✹✱✘✲ ✢✦✛✰✜✱✻✙✦✛❉ ✹✱❇✙✚✻✛✣✱✷✱

✥✱❇❇✙✚✻✛✵✲✙✣✱✷✱ ✦✲✧✱✥✛✜✙✶❉ WD ✵ ✳✲✵✛✹✛✣✱✹✜✛ ✱✜ ✜✱✷✱, ✳✲✘✶✱✧✛✚✱✵✲✦ ✱✦ ✛✶✛ ✦✙✜:

✸❶❷✸❸✸❹❺✸! ★❂❻ ❂❃❼✿✽❽✭✾❃✿ ❾❁❿✿➀❃ ❀❁✩❃➁✭✮✿✪➂ ➃➄❼✿✮ ➃✿➅❾❃➅❾✽❁✮❀❃

➄❀✭✬✮❃❽✿❀❃. ✼✽✿❽❼✿ ✬✿✾ ➄❀✭✬✮❃❽❁✮✯ ❂❃❼✿✽❽✭✾❃✿ ❀❁✩❃➁✭✮✿✪➂, ❃➃➂➅❁✮✿✪✯❀❃

➄➃✿❼✭✮✿❂✯ ❾ ✮❃✾, ✬✮❃ ❀✭✩❁✩✭✿ ➆❁❄✪➇, ➈✽❁❀➂➉✭✿❂➂ ❀❁ ❀❻✾, ❾❁✾ ➃❃✪✯❿✿ ❀✿

➁❃❀❁❼❃➃➂✮❂➂.

➊❶➋➌ ❀❁✩❃➁✭✮✿✪✯ . . . ➌ ❾➇ . . . ❷✸ ➁✽❃✬✮✭✮✿ . . .

➍♠ ⑧r⑨✉❦s❢❡❦①r❤, ➎❵➏❜❵➐❵ ❣❤❢✐❥❦❧❢❥②

♥❦♦♠❡❧❢♣❦♠ ❤rs❦t❢❥♠✉✈,

«❞❡❢ t❦♣❦➑❢ ④❣❤s⑦❢❢

«➒❤❢✐❥❦❧❢❥② ♥❦♦♠❡❧❢♣❦♠» ❤r

⑥s❡r❤♠ «➍r♥❥❡❦⑤s❢

❤rs❦t❢❥♠✉✈»» ❤r ♥❥❡r❤❢⑦♠ 64.

➓r⑨✉❦s❢❡❦①r❤, ➓r⑨③✉❢ ❢✉❢ ❣❥❡r❥❢✉❢ tr❡❦✉②

❢ ➔→❝➣↔↕❵❝→ ❣❤❢✐❥❦❧❢❥②

♥❦♦♠❡❧❢♣❦♠ ❤rs❦t❢❥♠✉✈,

«❞❡❢ t❦♣❦➑❢ t❡❦q❡r♣♣③

WD Drive Unlock» ❤r

♥❥❡r❤❢⑦♠ 65.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 64

✖✗✘ ✙✚✛✚✜✘ ✢✣✤✥✦✘✘ «✧✤✘★✩✚✪✘✩✫ ✬✚✭✮✗✪✘✛✚✮» ✤✯ ✰✥✗✯✤✮

«✱✯✬✩✗✚✲✥✘ ✤✯✥✚✙✘✩✮✳✴»

✵✶✷✸✹ ✺✻✼✽✶✷✾✼✶✿ ❀✷❁❂❃✾✼❄✷❂ ❃❅❆✸❇✷❈✼❃✷❉❅✻✻✷❊✷ ❋✷❁❁❂❃✾✼❉❅❂❄✷❊✷ ✻❅❈✷❋✼✶❂❇● WD:

1. ❍❀❇✼ ❈ ❈✷❄❋✿■✶❂❃✺ ❋✷❁❈❇■✽❂✻✷ ✻❂❀❈✷❇✿❈✷ ✺❀✶❃✷❏❀✶❉-❋❃✼❂❄✻✼❈✷❉ ❃❂❆❂❃❉✻✹❑

❈✷❋✼❏, ❉✹✸❂❃✼✶❂ ✻❅ ▲❈❃❅✻❂ «▼✸❆✷❃» ❆✻❅✽✷❈ ✶✷❊✷ ✼❆ ✻✼❑, ❀✷❁❂❃✾✼❄✷❂ ❈✷✶✷❃✷❊✷

✶❃❂✸✺❂✶❀● ✺✻✼✽✶✷✾✼✶✿.

2. ◆✹✸❂❃✼✶❂ ❉❈❇❅❁❈✺ ❖P◗❘❙❚❯❱❲ ✼ ✻❅✾❄✼✶❂ ✻❅ ❈✻✷❋❈✺ ❖P◗❘❙❚❲❘❳ ❨P❱❚❩❲❘❬❭❳,

✽✶✷✸✹ ❋❂❃❂❏✶✼ ✻❅ ▲❈❃❅✻ «❪❅❀✶❃✷❏❈✼ ✻❅❈✷❋✼✶❂❇●» (❀❄. ❫❇❇■❀✶❃❅❴✼● 4 ✻❅

❀✶❃❅✻✼❴❂ 19).

❵❛❜❝❞❡❢❣❜❞: ❤✐❥❦ ❧♠♥✐♦♣ ❧q❥rsq❦ «tr✐♦✉♣✈q❦» ✇✉♣①✉r♠♠② WD SmartWare

✐ q③♣✇q♣✈ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑦❶ ❷⑤❸⑨❹⑩⑦❺❻❶ ♣♦♣❼✉r❽r♥♦✐❾ ❿q✉r③ «tr✐♦✉♣✈q❦

✇✉♣①✉r♠♠②», ♦♣ ❧r♠ ✇♣③rs♣❼❦♦✐❾ ➀③❦➁♦♣❽❦♦➂ ✐♣s♥✉❽❦♠♣♥ ❧②❼✉r③③♣①♣

➀✐♦✉♣✈✐♦❧r ✐ ✇♣♠♣➃➂➄ ✇✉♣①✉r♠♠② WD Drive Utilities.

3. ❪❅ ▲❈❃❅✻❂ «❪❅❀✶❃✷❏❈✼ ✻❅❈✷❋✼✶❂❇●» ✻❅✾❄✼✶❂ ✻❅ ❈✻✷❋❈✺ ➅❨❲➆❘❚➇❲❘❳

◗❚➈❬❙➇❲➉❚❬, ✽✶✷✸✹ ✷✶❈❃✹✶✿ ❁✼❅❇✷❊✷❉✷❂ ✷❈✻✷ «➊✻✼✽✶✷✾✼✶✿ ❀✷❁❂❃✾✼❄✷❂»:

4. ◆ ❁✼❅❇✷❊✷❉✷❄ ✷❈✻❂ «➊✻✼✽✶✷✾✼✶✿ ❀✷❁❂❃✾✼❄✷❂»:

a. ➋❃✷✽✶✼✶❂ ❋❃❂❁✺❋❃❂✾❁❂✻✼❂ ✷✸ ✺✶❃❅✶❂ ❁❅✻✻✹❑ ❋❃✼ ✺✻✼✽✶✷✾❂✻✼✼ ❀✷❁❂❃✾✼❄✷❊✷

✻❅❈✷❋✼✶❂❇●.

b. ➊❀✶❅✻✷❉✼✶❂ ➌❇❅✾✷❈ ➍❚❨❲➉P➎, ✽✶✷✸✹ ✷✸✷❆✻❅✽✼✶✿, ✽✶✷ ❉✹ ❋❃✼✻✼❄❅❂✶❂ ✻❅ ❀❂✸●

▲✶✷✶ ❃✼❀❈.

c. ❪❅✾❄✼✶❂ ➅❨❲➆❘❚➇❲❘❳ ◗❚➈❬❙➇❲➉❚❬.

➋✷ ❆❅❉❂❃➏❂✻✼✼ ✺✻✼✽✶✷✾❂✻✼● ❀✷❁❂❃✾✼❄✷❊✷ ✻❅❈✷❋✼✶❂❇● ❆❅❏❁✼✶❂ ✻❅ ❀❅❏✶

http://support.wdc.com ✼ ✻❅❏❁✼✶❂ ❉ ➐❅❆❂ ❆✻❅✻✼❏ Answer ID ➑7, ❉ ❈✷✶✷❃✷❄

❃❅❀❀❈❅❆✹❉❅❂✶❀● ✷ ✶✷❄, ❈❅❈ ❆❅❊❃✺❆✼✶✿ ❋❃✷❊❃❅❄❄✺ ✼ ✷✸❃❅❆ ❁✼❀❈❅ WD SmartWare

✼ ❉✷❀❀✶❅✻✷❉✼✶✿ ✼❑ ✻❅ ✻❅❈✷❋✼✶❂❇✿.

❵❛❜❝❞❡❢❣❜❞: ➒✉❦ ➀③❦➁♦♣❽♥③❦❦ ✐♣s♥✉❽❦♠♣①♣ ③rq♣✇❦♦♥❥❾ ➀✐♦r③♣❧❥♥③③②✈

✇r✉♣❥➂ ♦rq❽♥ ➀③❦➁♦♣❽r♥♦✐❾. ❤✐❥❦ ❧② ❽♥❥r♥♦♥ ❧③♣❧➂

➀✐♦r③♣❧❦♦➂ ✇r✉♣❥➂ s❥❾ ➓r➃❦♦② ✐❧♣♥①♣ ③rq♣✇❦♦♥❥❾, ♦♣ ❧r♠

✇♣③rs♣❼❦♦✐❾ ✇♣❧♦♣✉❦♦➂ ❿♦➀ ✇✉♣➔♥s➀✉➀ ✇♣✐❥♥ ❧♣✐✐♦r③♣❧❥♥③❦❾

✇✉♣①✉r♠♠② ❦ ♣❼✉r➓r s❦✐qr WD SmartWare. (→♠. «➣r➃❦♦r

③rq♣✇❦♦♥❥❾ ✇r✉♣❥♥♠» ③r ✐♦✉r③❦➔♥ 37.)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 65

✖✗✘ ✙✚✛✚✜✘ ✙✗✚✢✗✣✛✛✤ WD Drive Unlock

✥✦✧★✩ ✪✫✬✭✦✧✮✬✦✯ ✰✧✱✲✳✮✬✴✧✲ ✵✶★✷✧✸✬✳✧✹✶✫✫✧✺✧ ✻✧✱✱✲✳✮✬✹✶✲✴✧✺✧ ✫✶✸✧✻✬✦✲✷✼

WD ✹ ✰✷✪✭✶✲, ✲✰✷✬ ✹✩ ✵✶★✩✷✬ ✬✷✬ ✪✦✳✶✦✬✷✬ ✻✶✳✧✷✯:

1. ✽✰✷✬ ✧✸✫✧ ✰ ✻✳✧✰✯★✧✾ ✹✹✲✰✦✬ ✻✶✳✧✷✯ ✫✲ ✧✦✧★✳✶✮✶✲✦✰✼, ✦✧ ✹✩✻✧✷✫✬✦✲ ✧✱✫✧ ✬✵

✰✷✲✱✪✿❀✬❁ ✱✲✾✰✦✹✬✾:

� ❂✶ ❃✸✳✶✫✲ «❄★✵✧✳» ✫✶✮✴✬✦✲ ✫✶ ✬✵✧★✳✶✮✲✫✬✲ ✫✶✸✧✻✬✦✲✷✼ ✫✶✱ ✰✧✧★❀✲✫✬✲✴

❂✶✸✧✻✬✦✲✷✯ ✵✶★✷✧✸✬✳✧✹✶✫, ✭✦✧★✩ ✧✦✸✳✩✦✯ ✱✬✶✷✧✺✧✹✧✲ ✧✸✫✧ «❅✶✵★✷✧✸✬✳✧✹✸✶

✫✶✸✧✻✬✦✲✷✼»:

� ❆✶✻✪✰✦✬✦✲ ✻✳✧✺✳✶✴✴✪ Drive Unlock, ✹✩✻✧✷✫✬✹ ✧✱✫✧ ✬✵ ✰✷✲✱✪✿❀✬❁ ✱✲✾✰✦✹✬✾:

- ❇✳✬ ✻✧✴✧❀✬ ✻✳✧✺✳✶✴✴✩ ✳✶★✧✦✩ ✰ ❈✶✾✷✶✴✬ ✫✶ ✸✧✴✻✯✿✦✲✳✲ ✧✦✸✳✧✾✦✲

✹✬✳✦✪✶✷✯✫✩✾ CD WD Unlock ✬ ✱✹✶✮✱✩ ✫✶✮✴✬✦✲ ✫✶ ✵✫✶✭✧✸ ✻✳✧✺✳✶✴✴✩

✳✶✵★✷✧✸✬✳✧✹✸✬: Unlock.exe ✬✷✬ WD Drive Unlock.exe, ✹ ✵✶✹✬✰✬✴✧✰✦✬ ✧✦ ✦✬✻✶

✬ ✴✧✱✲✷✬ ✹✫✲❉✫✲✺✧ ✫✶✸✧✻✬✦✲✷✼

- ❊✩★✲✳✬✦✲ ❋●❍■ > ❏❑▲ ■❑▼◆❖P◗❘❙ ✬ ✱✹✶✮✱✩ ✫✶✮✴✬✦✲ ✫✶ ✵✫✶✭✧✸ ✹✬✳✦✪✶✷✯✫✧✺✧

CD WD Unlock ✹ ✳✶✵✱✲✷✲ «❚✰✦✳✧✾✰✦✹✶ ✰✧ ✰❯✲✴✫✩✴✬ ✫✧✰✬✦✲✷✼✴✬»

❊✬✱ ✻✧✼✹✬✹❉✲✺✧✰✼ ❃✸✳✶✫✶ ✳✶✵★✷✧✸✬✳✧✹✸✬ ✵✶✹✬✰✬✦ ✧✦ ✦✬✻✶ ✬ ✴✧✱✲✷✬ ✫✶✸✧✻✬✦✲✷✼:

2. ❱✱✲✷✶✾✦✲ ✻✼✦✯ ✻✧✻✩✦✧✸ ✳✶✵★✷✧✸✬✳✧✹✶✦✯ ✫✶✸✧✻✬✦✲✷✯ ✰✷✲✱✪✿❀✬✴ ✧★✳✶✵✧✴:

a. ❊✹✲✱✬✦✲ ✻✶✳✧✷✯ ✹ ✻✧✷✲ ❋❲❙❑❳❖.

b. ❂✶✮✴✬✦✲ ✫✶ ✸✫✧✻✸✪ ❨❲❩❬❳❑■❭❙❑❪❲◗❖ ✬✷✬ ❨❲❩❬❳❑■❭❙❑❪❲◗❖ ❫❲■❑◆❭◗❘❳❖.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✏☎✞✁✂✎☛✕✌✕✆ – 66

3. ✖✗✘✙✚ ✛✗✜✗, ✢✣✢ ✤✥✛✦✧ ★✣✩ ✪✫✬✚✛ ✫✢✣✩✣✭ ✭✚✮✚★✭✦✧ ✤✣★✗✙✯, ✤✗✥✮✰✛✘✥ ✬✰✣✙✗✜✗✮✗✚ ✗✢✭✗ ✖★✚✮✦✱✚✭✗ ✬✗✤✫✘✛✰✲✗✚ ✳✰✘✙✗ ✤✗✤✦✛✗✢:

4. ✴✘✙✰ ✮✦ ✫✮✰✬✰✛✚ ✬✰✣✙✗✜✗✮✗✚ ✗✢✭✗ ✘ ✤★✚✬✫✤★✚✵✬✚✭✰✚✲ ✗✪ ✫✛★✣✛✚ ✬✣✭✭✦✶ ✤★✰

✫✭✰✳✛✗✵✚✭✰✰ ✘✗✬✚★✵✰✲✗✜✗ ✭✣✢✗✤✰✛✚✙✥, ✤★✗✳✛✰✛✚ ✚✜✗ ✰ ✫✘✛✣✭✗✮✰✛✚ ✷✙✣✵✗✢

✸✹✺✻✼✽✾, ✳✛✗✪✦ ✗✪✗✩✭✣✳✰✛✯, ✳✛✗ ✮✦ ✤★✰✭✰✲✣✚✛✚ ✭✣ ✘✚✪✥ ✿✛✗✛ ★✰✘✢.

5. ❀✣✵✲✰✛✚ ✭✣ ✢✭✗✤✢✫ ❁✺✻❂❃✹❄✻❃❅ ❆✹❇❈❉❄✻✼✹❈.

✖✗ ✩✣✮✚★✱✚✭✰✰ ✫✭✰✳✛✗✵✚✭✰✥ ✘✗✬✚★✵✰✲✗✜✗ ✭✣✢✗✤✰✛✚✙✥ ✩✣✧✬✰✛✚ ✭✣ ✘✣✧✛

http://support.wdc.com ✰ ✭✣✧✬✰✛✚ ✮ ❊✣✩✚ ✩✭✣✭✰✧ Answer ID ❋7, ✮ ✢✗✛✗★✗✲

★✣✘✘✢✣✩✦✮✣✚✛✘✥ ✗ ✛✗✲, ✢✣✢ ✩✣✜★✫✩✰✛✯ ✤★✗✜★✣✲✲✫ ✰ ✗✪★✣✩ ✬✰✘✢✣ WD SmartWare

✰ ✮✗✘✘✛✣✭✗✮✰✛✯ ✰✶ ✭✣ ✭✣✢✗✤✰✛✚✙✯.

●❍■❏❑▲▼◆■❑: ❖P◗ ❘❙◗❚❯❱❲❳❙◗◗ ❨❱❩❳P❲◗❬❱❭❱ ❙❪❫❱❴◗❯❳❵❛ ❘❨❯❪❙❱❜❵❳❙❙❝❞

❴❪P❱❵❡ ❯❪❫❲❳ ❘❙◗❚❯❱❲❪❳❯❨❛. ❢❨❵◗ ❜❝ ❲❳❵❪❳❯❳ ❜❙❱❜❡

❘❨❯❪❙❱❜◗❯❡ ❴❪P❱❵❡ ❩❵❛ ❣❪❤◗❯❝ ❨❜❱❳❭❱ ❙❪❫❱❴◗❯❳❵❛, ❯❱ ❜❪❬

❴❱❙❪❩❱✐◗❯❨❛ ❴❱❜❯❱P◗❯❡ ❥❯❘ ❴P❱❦❳❩❘P❘ ❴❱❨❵❳ ❜❱❨❨❯❪❙❱❜❵❳❙◗❛

❴P❱❭P❪❬❬❝ ◗ ❱✐P❪❣❪ ❩◗❨❫❪ WD SmartWare. (❧❬. «♠❪❤◗❯❪

❙❪❫❱❴◗❯❳❵❛ ❴❪P❱❵❳❬» ❙❪ ❨❯P❪❙◗❦❳ 37.)

♥♦♣♣qrs♦t✉✈s✇✈ ①②♦③②r④④⑤ WD SmartWare ✇ ♦⑥②r⑦r ⑧✇♣⑨r

✖★✰ ✤✚★✚✷✗★✲✣✛✰★✗✮✣✭✰✰ ✰✙✰ ✫✭✰✳✛✗✵✚✭✰✰ ✘✗✬✚★✵✰✲✗✜✗ ✭✣✢✗✤✰✛✚✙✥ ✫✭✰✳✛✗✵✣⑩✛✘✥

✭✚ ✛✗✙✯✢✗ ✮✘✚ ✶★✣✭✥❶✰✚✘✥ ✭✣ ✭❷✲ ✬✣✭✭✦✚, ✭✗ ✰ ✤★✗✜★✣✲✲✣ WD SmartWare, ✮✘✚

✮✘✤✗✲✗✜✣✛✚✙✯✭✦✚ ✷✣✧✙✦, ✫✛✰✙✰✛✦, ✷✣✧✙✦ ✘✤★✣✮✢✰ ✰ ★✫✢✗✮✗✬✘✛✮✣ ✤✗ ✿✢✘✤✙✫✣✛✣❸✰✰.

✴✘✙✰ ✮ ✪✫✬✫❶✚✲ ✮✣✲ ✲✗✵✚✛ ✤✗✭✣✬✗✪✰✛✯✘✥ ✫✬✣✙✰✛✯ ✰ ✤✚★✚✫✘✛✣✭✗✮✰✛✯ ✤★✗✜★✣✲✲✫

WD SmartWare ✭✣ ✘✮✗✚✲ ✢✗✲✤✯⑩✛✚★✚ ✙✰✪✗ ✫✘✛✣✭✗✮✰✛✯ ✚❷ ✭✣ ✬★✫✜✗✲ ✢✗✲✤✯⑩✛✚★✚,

✳✛✗✪✦ ✤✗✘✛✗✥✭✭✗ ✤✗✙✯✩✗✮✣✛✯✘✥ ✭✣✢✗✤✰✛✚✙✚✲ ✭✣ ✭❷✲, ✛✗ ✮✣✲ ✤✗✛★✚✪✫✚✛✘✥

✮✗✘✘✛✣✭✗✮✰✛✯ ✭✣ ✘✮✗✚✲ ✭✣✢✗✤✰✛✚✙✚ ✤★✗✜★✣✲✲✫ ✰ ✗✪★✣✩ ✬✰✘✢✣ WD SmartWare.

❹✙✥ ✿✛✗✜✗ ✤✗ ✩✣✮✚★✱✚✭✰✰ ✤✚★✚✷✗★✲✣✛✰★✗✮✣✭✰✥ ✰✙✰ ✫✭✰✳✛✗✵✚✭✰✥ ✘✗✬✚★✵✰✲✗✜✗

✭✣✢✗✤✰✛✚✙✥ ✩✣✧✬✰✛✚ ✭✣ ✘✣✧✛ http://support.wdc.com ✰ ✭✣✧✬✰✛✚ ✮ ❊✣✩✚ ✩✭✣✭✰✧

Answer ID 7.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✂�✁✄�☎✆✆✁✓ – 67

✕✖✗✘✙✘✗✚✛✜✢✖✛✣ ✖✛✤✥✦✧★✩✛ ✘ ✦✛✪✧✥✛

✤ ✫✦✧✬✦✛✭✭✧★

✮ ✯✰✱✲ ✳✴✵✶✷ ✱✸✶✷✹✷✺✻ ✸✴✷✼✽✾✹✿✷ ✰✷❀✻:

❁✸✰✵✺✱✶❂✵ ❂✱✴✿❃✷✸✰✶✵ ✸✱❄❅✵✺❆✷❀✻❄ ✶✷❅✸✿✲ ❂✵❇✼✱✳✱ ❈✵✲✴✵❉✵❀✱✸✰✱❆✰✷✴❊✺✻✲ ✶✻❋✱❅ ●✵●❂✿ ✼✴❆ ✶✱✸✸✰✵✺✱✶✴✷✺✺✻❄ ❈✵✲✴✱✶❍❅✱✶✷❅❂✵ ✺✵✴✿❃✿❆ ✺✱✶✻❄ ✶✷❅✸✿✲ ●❅✱✳❅✵❀❀✻■✵✸✰❅✱✲❂✵ ✽❃✷✰✺✱✲ ❏✵●✿✸✿ Dropbox

❁✼✵✴✷✺✿✷ ●❅✱✳❅✵❀❀✻ WD SmartWare

❑▲▼◆❖P◗❘◆ ❘P❙❚❯❱▲▼◗◆ ▲P❲❳◆❖❨❱❩❬❲ ◗❱❳▲❚❭ ❘◆❪❫P❴P ❵◆❭❙◆

❍❅✱✳❅✵❀❀✵ WD SmartWare ●✱❏✶✱✴❆✷✰ ❄❅✵✺✿✰❊ ✼✱ 25 ✵❅❄✿✶✺✻❄ ✶✷❅✸✿✲ ❂✵❇✼✱✳✱ ❈✵✲✴✵. ❛✸✴✿ ✶✻ ✸✴✽❃✵✲✺✱ ✽✼✵✴✿✴✿ ❂✵❂✱✲-✴✿❋✱ ❈✵✲✴ ✿✴✿ ❏✵●✿✸✵✴✿ ●✱✶✷❅❄ ✺✷✳✱ ✼❅✽✳✱✲ ❈✵✲✴ ✸ ✰✵❂✿❀ ❇✷ ✿❀✷✺✷❀, ✴✿❋✱ ❇✷✴✵✷✰✷ ●✱✴✽❃✿✰❊ ✱✼✺✽ ✿❏ ✷✳✱ ✵❅❄✿✶✺✻❄ ✶✷❅✸✿✲, ✽ ●❅✱✳❅✵❀❀✻ WD SmartWare ✺✵✲✼✷✰✸❆ ✼✴❆ ✶✵✸ ✺✽❇✺✵❆ ❂✱●✿❆. ✮ ✶✵❜✷❀ ❅✵✸●✱❅❆❇✷✺✿✿ ✶✸✷✳✼✵ ❋✽✼✷✰ ❏✵✼✵✺✺✱✷ ✶✵❀✿ ❂✱✴✿❃✷✸✰✶✱ ✸✱❄❅✵✺✷✺✺✻❄ ✶✷❅✸✿✲ ❂✵❇✼✱✳✱ ❈✵✲✴✵ — ✱✰ 1 ✼✱ 25 — ❂✱✰✱❅✻✷ ✶✻ ●❅✿ ✺✷✱❋❄✱✼✿❀✱✸✰✿ ✸❀✱❇✷✰✷ ✶✱✸✸✰✵✺✱✶✿✰❊.

❝❅✵✺✷✺✿✷ ❋✱✴❊❜✷✳✱ ❂✱✴✿❃✷✸✰✶✵ ✶✷❅✸✿✲:

� ❞✵✸✰ ✶✵❀ ✶✱❏❀✱❇✺✱✸✰❊ ✶✱✸✸✰✵✺✵✶✴✿✶✵✰❊ ❋✱✴✷✷ ✼✵✶✺✿✷ ✶✷❅✸✿✿ ❈✵✲✴✱✶

� ❡❅✷❋✽✷✰ ❋✱✴❊❜✷ ❀✷✸✰✵ ✺✵ ✼✿✸❂✷

1. ✮✻❋✷❅✿✰✷ ✶❂✴✵✼❂✽ ❢❣❤✐❥❦❧♠♥ ✿ ✺✵❇❀✿✰✷ ✺✵ ❂✺✱●❂✽ ❢❣❤✐❥❦♥✐♦ ♣❥❦q❥❣rrs, ❃✰✱❋✻ ●✷❅✷✲✰✿ ✺✵ ✯❂❅✵✺ «■✵✸✰❅✱✲❂✿ ●❅✱✳❅✵❀❀✻» (✸❀. t✴✴✾✸✰❅✵✉✿❆ 4 ✺✵

✸✰❅✵✺✿✉✷ 19).

✈✇①②③④⑤⑥①③: ⑦⑧⑨⑩ ❶⑧❷❸❹❺⑧❷❻❹-❼❸⑩❽❾❿⑩➀ ❸❽➁❽❸❻❿➂➃ ➀❹❼⑩❺, ❻➂➄❸➅❿❿❹❽ ❿➅ ➆➀❸➅❿❽

«➇➄➁❹❸», ➈❻⑨➈❽❷⑧➈ ❶⑧❷❸❹❺⑧❷❻❹❾ WD, ❼❹➉➉❽❸➊⑩❻➅❽❾➂❾ ❼❸❹➋❸➅❾❾➅❾⑩

WD Security ⑩ WD Drive Utilities ⑩⑨⑩ ❼❸❹⑩➁❻❽➉❽❿❹ ➉❸❶➋❹❺ ➀❹❾❼➅❿⑩❽❺, ❷❹ ❼❸⑩ ❻➂➄❹❸❽ ❻➀⑨➅➉➀⑩ ➌➍➎➏➐➑➒➓➔ ❹❷❹➄❸➅➁⑩❷⑧➈ ➆➀❸➅❿ «→➅⑧❷❸❹❺➀⑩ ❼❸❹➋❸➅❾❾➂».

2. ■✵ ✯❂❅✵✺✷ «■✵✸✰❅✱✲❂✿ ●❅✱✳❅✵❀❀✻» ✺✵❇❀✿✰✷ ✺✵ ❂✺✱●❂✽ ➣❤✐❦❥♥↔ ↕❣❧➙❦➛,

❃✰✱❋✻ ✱✰❂❅✻✰❊ ✼✿✵✴✱✳✱✶✱✷ ✱❂✺✱ «■✵✸✰❅✱✲❂✵ ✿✸✰✱❅✿✿ ❈✵✲✴✱✶»:

3. ✮ ✼✿✵✴✱✳✱✶✱❀ ✱❂✺✷ «■✵✸✰❅✱✲❂✵ ✿✸✰✱❅✿✿ ❈✵✲✴✱✶»:

a. ❁✸✰✵✺✱✶✿✰✷ ❂✱✴✿❃✷✸✰✶✱ ✸✱❄❅✵✺❆✷❀✻❄ ✶✷❅✸✿✲ ❂✵❇✼✱✳✱ ❈✵✲✴✵ (✱✰ 1 ✼✱ 25).

b. ■✵❇❀✿✰✷ ➜❥♥r➝➞♥✐♦.

18


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✂�✁✄�☎✆✆✁✓ – 68

✕✖✗✘✙✚✘✛✚✜✢✣✤✥✦ ✧✥★✘✩ ✪✖✪✫✬ ✭✢✛ ✧✘✙✙✚✖✤✘✧✢✜✤✤✥✮

✯✖✦✢✘✧

✰✱✲✳✴✵✱✶ ✲✷✸✹✺✴✴ ✻✸✴✴✼✱✽✸✻✾✺✽✿✶, ✻❀ ❁✸❂✺✼✺ ✻❀❃✷✱✼❄ ✸❅✽✸ ✿❆ ✴✾✺❅✳❇❈✿❉

✽✱✲✷✱✻✾✺✽✿❊ ✵✸✲✿✷✸✻✱✽✿✶ ✻✸✴✴✼✱✽✸✻✾✺✽✽❀❉ ❋✱❊✾✸✻:

� ●✱ ✿✴❉✸❅✽❀✺ ❁✺✴✼✱ ✽✱ ✳✴✼✷✸❊✴✼✻✺-✿✴✼✸❍✽✿✵✺ ✷✺❆✺✷✻✽❀❉ ✵✸✲✿❊

� ■ ✸✼❅✺✾❄✽✳❇ ✲✱✲✵✳

❏❆✽✱❍✱✾❄✽✸ ✲✷✸❑✷✱❁❁✱ WD SmartWare ✴✸❆❅✱✺✼ ✿ ✿✴✲✸✾❄❆✳✺✼ ✲✱✲✵✳

■✸✴✴✼✱✽✸✻✾✺✽✽❀✺ ❋✱❊✾❀, ✽✱❉✸❅✶❈✳❇✴✶ ✻ ✲✱✲✵✺ ▲✸✿ ❅✸✵✳❁✺✽✼❀.

1. ▼✸❆❅✱❊✼✺ ✽✸✻✳❇ ✲✱✲✵✳ ✿✾✿ ✻❀❃✺✷✿✼✺ ✸❅✽✳ ✿❆ ✳❂✺ ✿❁✺❇❈✿❉✴✶.

2. ■❀❃✺✷✿✼✺ ✻✵✾✱❅✵✳ ◆❖P◗❘❙❚❯❱ ✿ ✽✱❂❁✿✼✺ ✽✱ ✵✽✸✲✵✳ ◆❖P◗❘❙❱◗❲ ❳❘❙❨❘❖❩❩❬,

❍✼✸❃❀ ✲✺✷✺❊✼✿ ✽✱ ❭✵✷✱✽ «●✱✴✼✷✸❊✵✿ ✲✷✸❑✷✱❁❁❀» (✴❁. ❏✾✾❇✴✼✷✱✹✿✶ 4 ✽✱

✴✼✷✱✽✿✹✺ 19).

❪❫❴❵❛❜❝❞❴❛: ❡❢❣❤ ✐❢❥❦❧♠❢❥♥❧-♦❦❤♣qr❤s ❦♣t♣❦♥r✉✈ s❧♦❤♠, ♥✉✇❦①rr❧♣ r① ②s❦①r♣ «③✇t❧❦», ④♥❣④♣❥❢④ ✐❢❥❦❧♠❢❥♥❧q WD, ♦❧⑤⑤♣❦⑥❤♥①♣q✉q ♦❦❧⑦❦①qq①q❤ WD Security ❤ WD Drive Utilities ❤❣❤ ♦❦❧❤t♥♣⑤♣r❧ ⑤❦✐⑦❧♠ s❧q♦①r❤♣♠, ❥❧ ♦❦❤ ♥✉✇❧❦♣ ♥s❣①⑤s❤ ⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❻ ❧❥❧✇❦①t❤❥❢④ ②s❦①r «❼①❢❥❦❧♠s❤ ♦❦❧⑦❦①qq✉».

3. ●✱ ❭✵✷✱✽✺ «●✱✴✼✷✸❊✵✿ ✲✷✸❑✷✱❁❁❀» ✽✱❂❁✿✼✺ ✽✱ ✵✽✸✲✵✳ ❽❙PP◗❖❾❙❿❱◗❲ ❿ ❳❖❳❯❬,

❍✼✸❃❀ ✸✼✵✷❀✼❄ ❅✿✱✾✸❑✸✻✸✺ ✸✵✽✸ «■❀❃✷✱✼❄ ✲✱✲✵✳ ❅✾✶ ✻✸✴✴✼✱✽✸✻✾✺✽✿✶»:

4. ■ ❅✿✱✾✸❑✸✻✸❁ ✸✵✽✺ «■❀❃✷✱✼❄ ✲✱✲✵✳ ❅✾✶ ✻✸✴✴✼✱✽✸✻✾✺✽✿✶»:

a. ●✱❂❁✿✼✺ ✽✱ ✵✽✸✲✵✳ ➀➁➂❙❘ ✿ ✻❀❃✺✷✿✼✺ ✽✳❂✽✳❇ ✻✱❁ ✲✱✲✵✳ ❅✾✶ ✻✸✴✴✼✱✽✸✻✾✺✽✽❀❉

❋✱❊✾✸✻.

b. ●✱❂❁✿✼✺ ➃❘❱❩➄❾❱◗❲.

➅✩✘✧✜✩✫✖ ✤✖✢✬➆✬✛ ✤✘✧✥✮ ✧✜✩✙✬✦ ✪✩✘➇✩✖✗✗✥

➈✴✾✿ ✳✴✼✱✽✸✻✾✺✽ ❋✾✱❂✸✵ «➉❃✽✸✻✾✺✽✿✶ ✲✷✸❑✷✱❁❁❀», ✼✸ ✱✻✼✸❁✱✼✿❍✺✴✵✿ ✻❀✲✸✾✽✶✺✼✴✶

✲✷✸✻✺✷✵✱ ✽✱✾✿❍✿✶ ✽✸✻❀❉ ✻✺✷✴✿❊ ✲✷✸❑✷✱❁❁❀. ➊✼✸ ❑✱✷✱✽✼✿✷✳✺✼, ❍✼✸ ✻❀ ✻✴✺❑❅✱ ❃✳❅✺✼

✲✸✾❄❆✸✻✱✼❄✴✶ ✴✱❁✸❊ ✽✸✻✸❊ ✻✺✷✴✿✺❊ ✲✷✸❑✷✱❁❁❀.

1. ■❀❃✺✷✿✼✺ ✻✵✾✱❅✵✳ ◆❖P◗❘❙❚❯❱ ✿ ✽✱❂❁✿✼✺ ✽✱ ✵✽✸✲✵✳ ◆❖P◗❘❙❱◗❲ ❳❘❙❨❘❖❩❩❬,

❍✼✸❃❀ ✲✺✷✺❊✼✿ ✽✱ ❭✵✷✱✽ «●✱✴✼✷✸❊✵✿ ✲✷✸❑✷✱❁❁❀» (✴❁. ❏✾✾❇✴✼✷✱✹✿✶ 4 ✽✱

✴✼✷✱✽✿✹✺ 19).

❪❫❴❵❛❜❝❞❴❛: ❡❢❣❤ ✐❢❥❦❧♠❢❥♥❧-♦❦❤♣qr❤s ❦♣t♣❦♥r✉✈ s❧♦❤♠, ♥✉✇❦①rr❧♣ r① ②s❦①r♣ «③✇t❧❦», ④♥❣④♣❥❢④ ✐❢❥❦❧♠❢❥♥❧q WD, ♦❧⑤⑤♣❦⑥❤♥①♣q✉q ♦❦❧⑦❦①qq①q❤ WD Security ❤ WD Drive Utilities ❤❣❤ ♦❦❧❤t♥♣⑤♣r❧ ⑤❦✐⑦❧♠ s❧q♦①r❤♣♠, ❥❧ ♦❦❤ ♥✉✇❧❦♣ ♥s❣①⑤s❤ ⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❻ ❧❥❧✇❦①t❤❥❢④ ②s❦①r «❼①❢❥❦❧♠s❤ ♦❦❧⑦❦①qq✉».


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✂�✁✄�☎✆✆✁✓ – 69

2. ✕✖ ✗✘✙✖✚✛ «✕✖✜✢✙✣✤✘✥ ✦✙✣✧✙✖★★✩» ✚✖✪★✥✢✛ ✚✖ ✘✚✣✦✘✫ ✬✭✮✯✰✱✲✮✳✴ ✵✶✯✷✶✸✹✹✺,

✻✢✣✼✩ ✣✢✘✙✩✢✽ ✾✥✖✿✣✧✣❀✣✛ ✣✘✚✣ «❁✼✚✣❀✿✛✚✥❂ ✦✙✣✧✙✖★★✩»:

3. ❃ ✾✥✖✿✣✧✣❀✣★ ✣✘✚✛ «❁✼✚✣❀✿✛✚✥❂ ✦✙✣✧✙✖★★✩» ✫✜✢✖✚✣❀✥✢✛ ✥✿✥ ✜✚✥★✥✢✛ ❄✿✖✪✣✘

❅✰❆✯✹✸❆✳❇✲❈❉✳ ✵✶✯✰✲✶✴❆❊ ✮✸✱✳❇✳✲ ✮✯✰✺❋ ✰✲✶❈✳● WD SmartWare,

✻✢✣✼✩ ❀✘✿❍✻✥✢✽ ✥✿✥ ✣✢✘✿❍✻✥✢✽ ✜✣✣✢❀✛✢✜✢❀✫❍■✥✤ ✙✛✪✥★.

4. ❏✜✿✥ ✢✙✛✼✫✛✢✜❂ ✜✙✖❑✫ ✦✙✣❀✛✙✥✢✽ ✚✖✿✥✻✥✛ ✚✣❀✣✤ ❀✛✙✜✥✥ ❀✜✢✙✣✛✚✚✣✤ ✦✙✣✧✙✖★★✩,

✚✖✪★✥✢✛ ▲✙✣❀✛✙✥✢✽.

▼◆❖P◗❘❙❚◆ ❯❱❲P❳❘❙ ❨◆❩❬❖❬ Dropbox

▲✙✛✪✾✛ ✻✛★ ✥✜✦✣✿✽❑✣❀✖✢✽ ✣✼✿✖✻✚✫❍ ✜✿✫✪✼✫ Dropbox ❀ ✘✖✻✛✜✢❀✛ ✫✜✢✙✣✤✜✢❀✖-✥✜✢✣✻✚✥✘✖

✥✿✥ ✦✙✥✛★✚✥✘✖ ✙✛❑✛✙❀✚✩❭ ✘✣✦✥✤, ✚✛✣✼❭✣✾✥★✣ ✦✛✙✛✤✢✥ ✚✖ ❀✛✙✜✥❍ WD SmartWare

Pro ✥ ❑✖✾✖✢✽ ✚✖✜✢✙✣✤✘✥ ✫✻✛✢✚✣✤ ❑✖✦✥✜✥ Dropbox ✾✿❂ ✾✣✜✢✫✦✖ ✘ ✚✛✤ ✗✢✣✤ ✦✙✣✧✙✖★★✩.

❪✖✢✛★ ❀ ✾✥✖✿✣✧✣❀✣★ ✣✘✚✛ «❫✻✛✢✚✖❂ ❑✖✦✥✜✽ Dropbox» ★✣✪✚✣ ✜★✛✚✥✢✽ ✫✻✛✢✚✫❍ ❑✖✦✥✜✽

✥✿✥ ✥❑★✛✚✥✢✽ ✛❴ ✚✖✜✢✙✣✤✘✥.

1. ❃✩✼✛✙✥✢✛ ❀✘✿✖✾✘✫ «✕✖✜✢✙✣✤✘✥» ✥ ✚✖✪★✥✢✛ ✚✖ ✘✚✣✦✘✫ ❵✸❈❆✶✯✳❆❊ ✵✶✯✷✶✸✹✹❛, ✻✢✣✼✩

✦✛✙✛✤✢✥ ✚✖ ✗✘✙✖✚ «✕✖✜✢✙✣✤✘✥ ✦✙✣✧✙✖★★✩» (✜★. ❜✿✿❍✜✢✙✖❝✥❂ 4 ✚✖ ✜✢✙✖✚✥❝✛ 19).

2. ✕✖ ✗✘✙✖✚✛ «✕✖✜✢✙✣✤✘✥ ✦✙✣✧✙✖★★✩» ✚✖✪★✥✢✛ ✚✖ ✘✚✣✦✘✫ ❞❇✲❆✮✸✴ ❡✸✵✳❈❊ Dropbox,

✻✢✣✼✩ ✣✢✘✙✩✢✽ ✾✥✖✿✣✧✣❀✣✛ ✣✘✚✣ «❫✻✛✢✚✖❂ ❑✖✦✥✜✽ Dropbox»:

3. ✕✖✪★✥✢✛ ✚✖ ✘✚✣✦✘✫ ❢✺✭✲✶✳❆✲ ❛❇✲❆✮❛❣ ❡✸✵✳❈❊. ❁✢✘✙✣✛✢✜❂ ✾✥✖✿✣✧✣❀✣✛ ✣✘✚✣

«❤✙✛✼✫✛✢✜❂ ❀✣✤✢✥ ❀ Dropbox»:

4. ❃ ✾✥✖✿✣✧✣❀✣★ ✣✘✚✛ «❤✙✛✼✫✛✢✜❂ ❀✣✤✢✥ ❀ Dropbox»:

a. ✕✖✪★✥✢✛ ❢✯●❆✳ ✰ ❈✳❈❆✲✹❛.

▲✙✣✧✙✖★★✖ WD SmartWare Pro ✣✢ ❀✖✐✛✧✣ ✥★✛✚✥ ✣✢✦✙✖❀✿❂✛✢ ❑✖✦✙✣✜ ✚✖ ✦✣✾✘✿❍✻✛✚✥✛ ✘ ✜✿✫✪✼✛ Dropbox ✥ ✣✢✘✙✩❀✖✛✢ ❀ ❀✖✐✛★ ✼✙✖✫❑✛✙✛ ✜✖✤✢ Dropbox ✦✣ ✖✾✙✛✜✫ https://www.dropbox.com/.

b. ❏✜✿✥ ❀ ✚✖✜✢✙✣✤✘✖❭ ✜❀✣✛✤ ✫✻✛✢✚✣✤ ❑✖✦✥✜✥ ✚✖ ✜✖✤✢✛ Dropbox ❀✩ ✚✛ ✙✖❑✙✛✐✥✿✥ ❑✖✦✣★✥✚✖✢✽ ✜❀✣✥ ✫✻✛✢✚✩✛ ✾✖✚✚✩✛, ✢✣ ✫✘✖✪✥✢✛ ✜❀✣✤ ✖✾✙✛✜ email ✥ ✦✖✙✣✿✽, ✖ ❑✖✢✛★ ✚✖✪★✥✢✛ ❢✯●❆✳ ✰ ❈✳❈❆✲✹❛, ✻✢✣✼✩ ✫❀✥✾✛✢✽ ❑✖✦✙✣✜ ✚✖ ✦✣✾✘✿❍✻✛✚✥✛ ✣✢ ✦✙✣✧✙✖★★✩ WD SmartWare Pro.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✂�✁✄�☎✆✆✁✓ – 70

c. ✕✖✗✘✙✚✛ ✜✢✣✤✥✦✧★✩, ✪✚✫✬✭ ✮✯✙✰✱✚✲ ✳✚✫✚ ✴✖✮✯✫✵ ✰✖ ✮✫✶✷✸✹✪✛✰✙✛.

✺✚✫✬✯✖✴✙✚✵✱ ✰✖✶✮✙✵✲ ✻✼✽✾✿❀✥❀✾!, ✵❁✙✶✛✚✛✸✲✵✚❁❂✹❃✖✱ ✫ ✚✫✘, ✪✚✫ ✮✯✫❄✯✖✘✘✛

WD SmartWare Pro ✯✖✴✯✛❅✛✰ ✶✫✵✚❂✮ ✷ ❁✖❅✛❆ ❂✪✛✚✰✫❆ ✴✖✮✙✵✙ Dropbox.

d. ✕✖✗✘✙✚✛ ❇✾★✾❈✾, ✪✚✫✬✭ ✴✖❁✛✯❅✙✚✲ ✰✖✵✚✯✫❆✷❂ ✮✫✶✷✸✹✪✛✰✙✱, ✴✖✷✯✭✚✲ ✶✙✖✸✫❄✫❁✫✛ ✫✷✰✫ «❉✯✛✬❂✛✚✵✱ ❁✫❆✚✙ ❁ Dropbox» ✙ ✫✬✰✫❁✙✚✲ ✵❁✛✶✛✰✙✱ ✫ ✚✛✷❂❃✛❆ ❂✪✛✚✰✫❆ ✴✖✮✙✵✙ Dropbox.

❊❋●❍■❏❑▲●■: ▼◆❖P ◗❘❙◆❖❚❯◆❱◗PP ◗❲❳ ❘❙❨❲❯❙❩P❱◆❬ ❘❙❯❭❖❪❫P❱❴◆❬ ❭ ❯❵❛❜❙❝ ❛❫❚❱❨❙❝ ❞❲❘P◆P Dropbox, ❱❙ ❘❙◗❱❙❵P❱❚ ❯❚❝◆❱◗P❬, ❙❘P◆❲❨❨❡❚ ◗❡❢❚. ❣ ❤❱❙❳ ◆❖❛❫❲❚ ❘❵❙❜❵❲❳❳❲ WD SmartWare Pro ❙❱❙❩❵❲✐❲❚❱ ❯P❲❖❙❜❙◗❙❚ ❙❭❨❙ «❥❚❵❚❭❖❪❫P❱❴◆❬ ❨❲ ❯❵❛❜❛❪ ❛❫❚❱❨❛❪ ❞❲❘P◆❴ Dropbox», ◗ ❭❙❱❙❵❙❳ ❘❵❚❯❛❘❵❚✐❯❲❚❱ ◗❲◆ ❙ ❱❙❳, ❫❱❙ ❘❵P ◆❳❚❨❚ ❛❫❚❱❨❙❝ ❞❲❘P◆P Dropbox ◆❱❲❨❙◗❬❱◆❬ ❨❚❯❚❝◆❱◗P❱❚❖❴❨❡❳P ◗◆❚ ❘❖❲❨❡ ❵❚❞❚❵◗❨❙❜❙ ❭❙❘P❵❙◗❲❨P❬, ◗ ❭❙❱❙❵❡❦ ❱❚❭❛❧❲❬ ❛❫❚❱❨❲❬ ❞❲❘P◆❴ Dropbox P◆❘❙❖❴❞❛❚❱◆❬ ◗ ❭❲❫❚◆❱◗❚ P◆❱❙❫❨P❭❲ P❖P ❘❵P❚❳❨P❭❲ ❵❚❞❚❵◗❨❡❦ ❭❙❘P❝:

♠♥♦♣qrsq t✉✈✇✉♦①①② WD SmartWare

③✵✸✙ ❁✭ ❂✵✚✖✰✫❁✙✸✙ ✮✯✫❄✯✖✘✘❂ WD SmartWare ✵✫ ✵❁✫✛❄✫ ❂✵✚✯✫❆✵✚❁✖ ✙✸✙

✵ ✷✫✘✮✸✛✷✚✰✫❄✫ ✷✫✘✮✖✷✚-✶✙✵✷✖, ✚✫ ✰✛ ✪✙✚✖❆✚✛ ✶✖✸✲❅✛, ✖ ❁✭✮✫✸✰✙✚✛ ✮✯✫④✛✶❂✯❂

❂✵✚✖✰✫❁✷✙ ✮✯✫❄✯✖✘✘✭, ✫✮✙✵✖✰✰❂✹ ❁ ✯❂✷✫❁✫✶✵✚❁✛ ✮✫ ✳✷✵✮✸❂✖✚✖④✙✙ ❁✖❅✛❄✫

❂✵✚✯✫❆✵✚❁✖.

⑤✸✱ ❂✶✖✸✛✰✙✱ ✮✯✫❄✯✖✘✘✭ WD Smartware ❁✫✵✮✫✸✲✴❂❆✚✛✵✲ ⑥❂✰✷④✙✛❆ ✫✮✛✯✖④✙✫✰✰✫❆

✵✙✵✚✛✘✭ «⑦✵✚✖✰✫❁✷✖ ✙ ❂✶✖✸✛✰✙✛ ✮✯✫❄✯✖✘✘», ✪✚✫✬✭ ✴✖✮❂✵✚✙✚✲ ✘✖✵✚✛✯ ❂✵✚✖✰✫❁✷✙

WD SmartWare.

⑧✢ ⑨✾⑩✽✩❶★✥✤✢❷ c Windows XP

1. ❸✭✬✛✯✙✚✛ ❹❺❻⑨ > ❹✢❀✥✿✩ ❺✽✤✢❈✿✥❀✧❼.

2. ⑤❁✖✗✶✭ ✰✖✗✘✙✚✛ ✰✖ ✴✰✖✪✫✷ ❽❻★✢❀✾❈⑨✢ ✧ ❺❾✢✿✥❀✧✥ ✽✤✾❿✤✢⑩⑩.

3. ❸✭✬✛✯✙✚✛ ❽❻★✢❀✾❈➀✧⑨ WD SmartWare ✙ ✰✖✗✘✙✚✛ ❽❾✢✿✧★✩.

❊❋●❍■❏❑▲●■: ➁▼ ❣➂➃➄➅➆➇➈▼ WD SmartWare ◗ ❯P❲❖❙❜❙◗❙❳ ❙❭❨❚ Windows

«➉◆❱❲❨❙◗❭❲ P ❛❯❲❖❚❨P❚ ❘❵❙❜❵❲❳❳». ▼◆❖P ◗❡ ❛◆❱❲❨❲◗❖P◗❲❖P ❘❵❙❜❵❲❳❳❛

WD SmartWare ◆ ❘❙❳❙❧❴❪ ❳❲◆❱❚❵❲ ❛◆❱❲❨❙◗❭P, ❱❙ ❛❯❲❖❬❱❴ ❚➊

❨❚❙❩❦❙❯P❳❙ ❱❲❭P❳ ✐❚ ❘❛❱❚❳.

➋➌➍➎➏➌➍➐: ➑✯✙ ❂✶✖✸✛✰✙✙ ✮✯✫❄✯✖✘✘✭ WD SmartWare ❂✶✖✸✱✹✚✵✱ ❁✵✛ ✙✘✛✹❃✙✛✵✱

✷✫✰⑥✙❄❂✯✖④✙✙ ✴✖✶✖✰✙❆ ✰✖ ✯✛✴✛✯❁✰✫✛ ✷✫✮✙✯✫❁✖✰✙✛. ➑✫✵✸✛ ✮✛✯✛❂✵✚✖✰✫❁✷✙

✮✯✫❄✯✖✘✘✭ ❁✖✘ ✮✫✰✖✶✫✬✙✚✵✱ ✴✖✮❂✵✚✙✚✲ ✯✛✴✛✯❁✰✫✛ ✷✫✮✙✯✫❁✖✰✙✛ ❁✯❂✪✰❂✹.

(➒✘. «➓✛✴✛✯❁✰✫✛ ✷✫✮✙✯✫❁✖✰✙✛ ⑥✖❆✸✫❁» ✰✖ ✵✚✯✖✰✙④✛ 43.)


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✂�✁✄�☎✆✆✁✓ – 71

4. ✕ ✖✗✘✙✚✛✚ ✜✘✙✗✢✣✤✥✦ WD SmartWare ✤✧★✚✛✦✙✚ ✩✪✫✬✭✮✯:

5. ✰✣✱✲✦✙✚✘✳ ✴✗✤✚✛✵✚✢✦✶ ✷✛✣✸✚✘✘✗ ✜✲✗✹✚✢✦✶:

6. ✺✗✱✖✦✙✚ ✻✼✮✼✽✼, ✾✙✣★✧ ✴✗✥✛✧✙✳ ✖✗✘✙✚✛ ✜✘✙✗✢✣✤✥✦ WD SmartWare:


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✎✏✠✎✟✎✠✝☎✌✑✏☎✒ ✏☎✡☛�✁✓✞☎ ✎ �☎✔✁☛☎ ✡ ✂�✁✄�☎✆✆✁✓ – 72

✕✖ ✗✘✙✚✛✜✢✣✤✖✥ c Windows Vista ✦✧✦ Windows 7

1. ★✩✪✫✬✭✮✫ ✯✰✱✗ > ✯✖✲✣✧✛ ✰✚✤✖✳✧✣✲✦✴.

2. ✵✶✷✸✹✩ ✺✷✸✻✭✮✫ ✺✷ ✼✺✷✽✾✿ ✯✤✘❀✤✖✙✙❁ ✦ ✗✘✙✚✘✲✣✲✢❁.

3. ★✩✪✫✬✭✮✫ ❂✱✢✖✲✘✳❃✦✗ WD SmartWare ✭❄✭ ✼✺✷✽✾✿ ❂✱✢✖✲✘✳❃✦✗ WD SmartWare,

✷ ✼✷✮✫✻ ✶✩✪✫✬✭✮✫ ❂❅✖✧✦✢✛/❆❇✙✣✲✦✢✛ ✶ ✶✫✬❈✺✫❉ ✽✷❊✮✭ ❋✿✬✷✺✷.

●❍■❏❑▲▼◆■❑: ❖P ◗❘❙❚❯❱❲❳P WD SmartWare ❨ ❩❬❭❪❫❴❫❨❫❵ ❫❛❜❝ Windows

«❞❡❫❴❡❭❵❵❢ ❬ ❛❫❵❣❫❜❝❜❤❢». P✐❪❬ ❨❢ ❥✐❤❭❜❭❨❪❬❨❭❪❬ ❣❡❫❴❡❭❵❵❥

WD SmartWare ✐ ❣❫❵❫❦❧♠ ❵❭✐❤❝❡❭ ❥✐❤❭❜❫❨❛❬, ❤❫ ❥❩❭❪♥❤❧ ❝♦

❜❝❫♣q❫❩❬❵❫ ❤❭❛❬❵ r❝ ❣❥❤❝❵.

4. s✾✶✮✾✬✭✮✫ ✹✫❉❊✮✶✭t 4 — 6 ❊✾ «✉✷ ✿✾✻✈✇①✮✫✬✷❈ c Windows XP» ✺✷ ❊✮✬✷✺✭②✫ 70.

✕✖ ✗✘✙✚✛✜✢✣✤✖✥ c Windows 8

1. ✉✷✸✻✭✮✫ ✈✬✷✶③① ✿✺✾✈✿③ ✻✩④✭ ✺✷ ✈❄✭✮✿✫ ❂✱✢✖✲✘✳❃✦✗ WD SmartWare ✺✷ ❋✿✬✷✺✫

«s③❊✿».

●❍■❏❑▲▼◆■❑: ❖P ◗❘❙❚❯❱❲❳P WD SmartWare ❜❭ ⑤❛❡❭❜❝ «❞❥✐❛». P✐❪❬ ❨❢

❥✐❤❭❜❭❨❪❬❨❭❪❬ ❣❡❫❴❡❭❵❵❥ WD SmartWare ✐ ❣❫❵❫❦❧♠ ❵❭✐❤❝❡❭

❥✐❤❭❜❫❨❛❬, ❤❫ ❥❩❭❪♥❤❧ ❝♦ ❜❝❫♣q❫❩❬❵❫ ❤❭❛❬❵ r❝ ❣❥❤❝❵.

2. ✉✷ ✈✷✺✫❄✭ ✼✷✹✷✽ Windows ✶✩✪✫✬✭✮✫ ❂❅✖✧✦✢✛.

3. s✾✶✮✾✬✭✮✫ ✹✫❉❊✮✶✭t 4 — 6 ❊✾ «✉✷ ✿✾✻✈✇①✮✫✬✷❈ c Windows XP» ✺✷ ❊✮✬✷✺✭②✫ 70.


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

✡✟✏✠✏✑✎✒ ✁ ✄☎�☎✑☛✎✎ – 73

✓✔✕✖✕✗✘✙ ✚ ✛✜✢✜✗✣✘✘

✤✥✦✧★✦✩✥✧✦✪ ✫✬✭✮✯✥✰✮✧✧✦✪ ✱✲✳✮✧✴✲✪ GNU («GPL»)✵ ✶✷✶✸✹✺ ✻✹✶✸✷✼✽✾✿ ❀❁✷❂❁✹❃❃❄ ❃✷❂❅✸ ✺❆✷❇❈✸❉ ❀❁✷❂❁✹❃❃❄ ✶✸✷❁✷✻✻❈❆ ❁✹❊❁✹❋✷✸●❈❍✷✺,

✷❆❁✹✻✼✾❃❄✾ ✹✺✸✷❁✶❍❈❃ ❀❁✹✺✷❃ ❈ ✺❄❀❅✽✾✻✻❄✾ ❀✷❇ ■✸✹✻❇✹❁✸✻✷✿ ✷❋✽✾✶✸✺✾✻✻✷✿

❏❈❑✾✻❊❈✾✿ GPL ❈❏❈ LGPL (✺ ✶✷✺✷❍❅❀✻✷✶✸❈ ❈❃✾✻❅✾❃❄✾ «▲❁✷❂❁✹❃❃❄ GPL»),

❍ ❍✷✸✷❁❄❃ ✻✾ ❀❁❈❃✾✻✼▼✸✶✼ ❅✶❏✷✺❈✼ ◆❈❑✾✻❊❈✷✻✻✷❂✷ ✶✷❂❏✹❖✾✻❈✼ ✶ ❍✷✻✾●✻❄❃

❀✷❏❉❊✷✺✹✸✾❏✾❃ ❈❊❇✾❏❈✼ Western Digital. ✵ ✶✷✷✸✺✾✸✶✸✺❈❈ ✶ GPL, ✾✶❏❈ ❀❁❈❃✾✻❈❃❄ ✾P

❀✷❏✷◗✾✻❈✼: 1) ❈✶❆✷❇✻❄✾ ✸✾❍✶✸❄ ▲❁✷❂❁✹❃❃ GPL ❃✷◗✻✷ ❊✹❂❁❅❊❈✸❉ ❋✾✶❀❏✹✸✻✷ ✶ ✶✹✿✸✹

❀✷ ✹❇❁✾✶❅ http://support.wdc.com/download/gpl ❏❈❋✷ ❊✹❍✹❊✹✸❉ ✻✹ CD ❊✹ ✶❈❃✺✷❏❈●✾✶❍❅▼

❀❏✹✸❅ ✻✹ ✶✹✿✸✾ ❀✷ ✹❇❁✾✶❅ http://support.wdc.com/download/gpl ❈❏❈ ❀✷❊✺✷✻❈✺ ✺ ■❏❅◗❋❅ ❀✷❇❇✾❁◗❍❈ ❍❏❈✾✻✸✷✺ ✺ ✸✾●✾✻❈✾ ✸❁✾❆ ❏✾✸ ✶ ❇✹✸❄ ❀❁❈✷❋❁✾✸✾✻❈✼ ❈❊❇✾❏❈✼; 2) ✺❄ ❈❃✾✾✸✾

❀❁✹✺✷ ❀✷✺✸✷❁✻✷ ❈✶❀✷❏❉❊✷✺✹✸❉, ❁✹✶❀❁✷✶✸❁✹✻✼✸❉ ❈ ❃✷❇❈❘❈❑❈❁✷✺✹✸❉ ▲❁✷❂❁✹❃❃❄ GPL;

3) ✺ ✸✷✿ ✶✸✾❀✾✻❈, ✺ ❍✹❍✷✿ ❙✸✷ ❇✷❀❅✶❍✹✾✸✶✼ ❀❁❈❃✾✻❈❃❄❃ ❀❁✹✺✷❃, ✻✹ ▲❁✷❂❁✹❃❃❄ GPL

✻✾ ❀❁✾❇✷✶✸✹✺❏✼✾✸✶✼ ✻❈❍✹❍❈❆ ❂✹❁✹✻✸❈✿; ❈ 4) ✸✾❍✶✸ GPL ✺❍❏▼●✹✾✸✶✼ ✺ ❍✷❃❀❏✾❍✸ ❀✷✶✸✹✺❍❈ ❈❊❇✾❏❈✼ ❈ ❃✷◗✾✸ ❋❄✸❉ ❀✷❏❅●✾✻ ✶ ✶✹✿✸✷✺ http://www.gnu.org ❈❏❈

http://support.wdc.com/download/gpl.

◆▼❋❄✾ ❈❊❃✾✻✾✻❈✼ ❈❏❈ ❃✹✻❈❀❅❏✼❑❈❈ ✶ ❀❁✷❂❁✹❃❃✻❄❃ ✷❋✾✶❀✾●✾✻❈✾❃, ✺ ✸✷❃ ●❈✶❏✾,

✻✷ ✻✾ ✷❂❁✹✻❈●❈✺✹✼✶❉, ✶ ❀❁✷❂❁✹❃❃✻❄❃ ✷❋✾✶❀✾●✾✻❈✾❃ ✶ ✷✸❍❁❄✸❄❃ ❍✷❇✷❃,

✷✶❅✽✾✶✸✺❏✼▼✸✶✼ ✸✷❏❉❍✷ ✻✹ ✶✺✷✿ ✶✸❁✹❆ ❈ ❁❈✶❍. ❚✷❃❀✹✻❈✼ Western Digital ✻✾ ✻✾✶✾✸ ✷✸✺✾✸✶✸✺✾✻✻✷✶✸❈ ❊✹ ❀✷❇✷❋✻❄✾ ❈❊❃✾✻✾✻❈✼ ❈❏❈ ❃✹✻❈❀❅❏✼❑❈❈. ❚✷❃❀✹✻❈✼ Western

Digital ✻✾ ✷✶❅✽✾✶✸✺❏✼✾✸ ❀✷❇❇✾❁◗❍❅ ❈❊❇✾❏❈✿, ✺ ▲❁✷❂❁✹❃❃❄ ❍✷✸✷❁❄❆, ❀✷✶✸✹✺❏✼✾❃❄✾

❍✷❃❀✹✻❈✾✿ Western Digital, ✵❄ ✺✻✾✶❏❈ ❈❏❈ ❀✷❀❄✸✹❏❈✶❉ ✺✻✾✶✸❈ ❈❊❃✾✻✾✻❈✼.

1A


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

☎✌✏☎✟✎☛✑✒✓ ✝✞☎✔☎☛✕✌✖ – 74

✗✘✙✚✛✜✢✣✤✥ ✦✧✚★✚✢✩✘✪

G

GPL, ✫✬✭✮✬✯✰✰✱ 73

✲✳✴✵✶✷✶✬✭✷✯✵✸ WD SmartWare Pro 33, 36

✹✺✯✬✶✯✻✵ «Dropbox», ✫✼✬✼✴✽✾✿✯✵✼✽✸ «❀❁✵✭✿✻✶✴ ✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄» 26, 43, 51

✺✯✬✶✯✻✵ «✺ ✭✵❅✼✽✸✻❆✾ ✫✯✫✴❆» 54

✺✯✬✶✯✻✵ «✺✭❁❁✵✯✻✭✷✶✵✸ ✷❁✼ ❇✯❄✽✱» 54

✺✯✬✶✯✻✵ «✺✭❁❁✵✯✻✭✷✶✵✸ ✿✯❁✵✸ ❇✯❄✽✭✷» 54

✺✯✬✶✯✻✵ «❈✭✰✫✸✾✵✼✬», ✫✼✬✼✴✽✾✿✯✵✼✽✸ «❀❁✵✭✿✻✶✴ ✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄» 26, 43, 51

✺✯✬✶✯✻✵ «❉✯ ✶❁❃✭❅✻✱✼ ✰✼❁✵✯» 54

✺✯❊ ✴✭✰✫✸✾✵✼✬✶✻❅✶✴✯✵✭✬ ❁✭❅✼✬❋✶✰✭✮✭ ✻✯ ✷✴✽✯❅✴✼

«●❍❂✭✬» 7

✺✶✬✵❆✯✽✸✻✱❄ CD

❂✻✯✿✭✴, ✭✵✭❍✬✯❂✶✵✸ ✶✽✶ ❁✴✬✱✵✸ 62

✺✴✽✯❅✴✯ «✺✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶✼»❈✻✭✫✴✯ «❉✯✿✯✵✸/●✵✰✼✻✶✵✸

✷✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶✼» 18

❈✻✭✫✴✯ «●❍❂✭✬» 17

✭❍❂✭✬ ❇❆✻✴■✶✭✻✯✽✸✻✱❃ ✷✭❂✰✭❋✻✭❁✵✼❄ 3

✭✫✶❁✯✻✶✼ 15

❏✼✬✼✴✽✾✿✯✵✼✽✸ ✻✯✫✬✯✷✽✼✻✶❑ ✷✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶❑ ❇✯❄✽✭✷ 17

❏✼✬✼✴✽✾✿✯✵✼✽✸ ✬✼❋✶✰✯ ✷✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶❑ ❇✯❄✽✭✷ 17

❏✭✽✼ «✺✭❁❁✵✯✻✭✷✶✵✸ ✿✯❁✵✸ ❇✯❄✽✭✷» 17

❏✭✽✼ ✷✱❍✭✬✯ ✬✼❂✼✬✷✻✭✮✭ ✵✭✰✯ 17

❏✭✽✼ ✰✼❁✵✭✻✯❃✭❋❅✼✻✶❑ ✫✯✫✴✶ ❅✽❑ ✷✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶❑ 17

✺✴✽✯❅✴✯ «❉✯❁✵✬✭❄✴✶» 20

❈✻✭✫✴✯ «✺✭❁❁✵✯✻✭✷✶✵✸ ✷ ✫✯✫✴❆» 20

❈✻✭✫✴✯ «▲✯▼✶✵✯» 20

❈✻✭✫✴✯ «❉✯❁✵✬✭✶✵✸ ✻✯✴✭✫✶✵✼✽✸» 20

❈✻✭✫✴✯ «❉✯❁✵✬✭✶✵✸ ✫✬✭✮✬✯✰✰❆» 20

❈✻✭✫✴✯ «❉✯❁✵✬✭❄✴✯ ✶❁✵✭✬✶✶ ❇✯❄✽✭✷» 20

❈✻✭✫✴✯ «●❍✻✭✷✽✼✻✶❑ ✫✬✭✮✬✯✰✰✱» 20

❈✻✭✫✴✯ «◆✼✮✶❁✵✬✯■✶❑» 20

❈✻✭✫✴✯ «❖✯❄✰✼✬ ✭✵✴✽✾✿✼✻✶❑» 20

❈✻✭✫✴✯ «P✻✶✿✵✭❋✶✵✸ ❁✭❅✼✬❋✶✰✭✼» 20

❈✻✭✫✴✯ «P✿✼✵✻✯❑ ❂✯✫✶❁✸ Dropbox» 20

✭❍❂✭✬ ❇❆✻✴■✶✭✻✯✽✸✻✱❃ ✷✭❂✰✭❋✻✭❁✵✼❄ 3

✭✫✶❁✯✻✶✼ 18

✺✴✽✯❅✴✯ «●❍❂✭✬»❂✻✯✿✭✴ ✴✭✰✫✸✾✵✼✬✯ ✴✯✴ ✶❁✵✭✿✻✶✴✯

✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄ 6❂✻✯✿✭✴ ✻✯✴✭✫✶✵✼✽❑ 8, 9

✶✻❅✶✴✯✵✭✬ ❁✭❅✼✬❋✶✰✭✮✭ ✷✯❊✼✮✭ ✴✭✰✫✸✾✵✼✬✯ 7

✶✻❅✶✴✯✵✭✬ ❁✭❅✼✬❋✶✰✭✮✭ ✫✬✶✼✰✻✶✴✯ ✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄ 8

✭❍❂✭✬ ❇❆✻✴■✶✭✻✯✽✸✻✱❃ ✷✭❂✰✭❋✻✭❁✵✼❄ 3

✭✫✶❁✯✻✶✼ 4✺✴✽✯❅✴✯ «◗✭❃✬✯✻✼✻✶✼»✶✻❅✶✴✯✵✭✬ ❁✭❅✼✬❋✶✰✭✮✭ ✶❁✵✭✿✻✶✴✯

✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄ 14

❈✻✭✫✴✯ «✻✯✿✯✵✸/✭❁✵✯✻✭✷✶✵✸ ❁✭❃✬✯✻✼✻✶✼» 14

❈✻✭✫✴✯ «◗✭❃✬✯✻✶✵✸ ❁✼❄✿✯❁» 14

❈✻✭✫✴✯ ✫✼✬✼✴✽✾✿✼✻✶❑ ✬✼❋✶✰✯ «❇✯❄✽✱/✴✯✵✼✮✭✬✶✶» 14

✭❍❂✭✬ ❇❆✻✴■✶✭✻✯✽✸✻✱❃ ✷✭❂✰✭❋✻✭❁✵✼❄ 3

✭❍✽✯❁✵✸ ❅✭✫✭✽✻✶✵✼✽✸✻✱❃ ✻✯❁✵✬✭✼✴ ❁✭❃✬✯✻✼✻✶❑ 13, 14

✭✫✶❁✯✻✶✼ 4✺✴✽✯❅✴✯ «◗✫✬✯✷✴✯» 21

❈✻✭✫✴✶ ✰✯✵✼✬✶✯✽✭✷ ❘✼✻✵✬✯ ✭❍❆✿✼✻✶❑ 21, 22

✭❍❂✭✬ ❇❆✻✴■✶✭✻✯✽✸✻✱❃ ✷✭❂✰✭❋✻✭❁✵✼❄ 4

✭✫✶❁✯✻✶✼ 21

◗❁✱✽✴✯ «❙✯✮✯❂✶✻ WD» 21, 22

◗❁✱✽✴✯ «❏✭❅❅✼✬❋✴✯» 21, 22

◗❁✱✽✴✯ «◆❆✴✭✷✭❅❁✵✷✯ ✫✭✽✸❂✭✷✯✵✼✽❑ ✷ ❀✻✵✼✬✻✼✵✼» 21, 22

◗❁✱✽✴✯ «◗✷❑❂✯✵✸❁❑ ❁ ✻✯✰✶» 21, 22

✺✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶✼✭ ✷✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶✶ ❇✯❄✽✭✷ 51

✫✯✫✴✯, ✷✱❍✭✬ 68

✫✬✭■✼❅❆✬✯ 51

✺✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶✼ ✭❍✬✯❂✯ ❅✶❁✴✯ ❁ ✫✬✭✮✬✯✰✰✭❄ 66

✺✱❍✭✬ ❆❁✵✬✭❄❁✵✷✯✶❁✵✭✿✻✶✴ ✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄ 5✫✬✶✼✰✻✶✴ ✬✼❂✼✬✷✻✱❃ ✴✭✫✶❄ 10

❚❯✶✯✽✭✮✭✷✭✼ ✭✴✻✭ «✺✱❍✼✬✶✵✼ ✻✯✫✬✯✷✽✼✻✶✼ ✷✭❁❁✵✯✻✭✷✽✼✻✶❑ ❇✯❄✽✭✷» 52

❯✶✯✽✭✮✭✷✭✼ ✭✴✻✭ «✺✱❍✼✬✶✵✼ ✵✭✰,

✶❂ ✴✭✵✭✬✭✮✭ ✵✬✼❍❆✼✵❁❑ ✷✭❁❁✵✯✻✭✷✶✵✸ ❇✯❄✽✱» 53


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

☎✌✏☎✟✎☛✑✒✓ ✝✞☎✔☎☛✕✌✖ – 75

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✦✧★✩✙✪✫ ✬✙✬✤✭ ✮✚✯

✢✛✰✰✪✙✥✛✢✚✣✥✘✯» 68

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✦✧✬✛✚✥✘✪✫

✮✘✙✜✥✛✰✪✘✤✭» 60

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✱✙✤✛✬✘✪✣✚✫

✲✙✳✘✳✣✥» 41, 42

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✱✙✰✪✩✛✴✤✙

✲✙✳✘✪✧» 38

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✱✙✰✪✩✛✴✤✙ ✘✰✪✛✩✘✘

✵✙✴✚✛✢» 67

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✱✙✰✪✩✛✴✤✘

✢✘✩✪✭✙✚✫✥✛✜✛ CD» 62

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✶★✥✛✢✚✣✥✘✯

✬✩✛✜✩✙✷✷✧» 69

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✸✣✩✣✴✪✘ ✥✙

WD SmartWare Pro» 34

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✸✣✩✣✴✪✘ ✥✙ ✢✣✩✰✘✹

WD SmartWare Pro» 32

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✺✙✲★✚✛✤✘✩✛✢✤✙

✥✙✤✛✬✘✪✣✚✯» 40, 65

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✺✣✜✘✰✪✩✙✻✘✯

✥✙✤✛✬✘✪✣✚✯» 58

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✼✩✣★✭✣✪✰✯ ✢✛✴✪✘

✢ Dropbox» 69

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✽✥✘✾✪✛✿✘✪✫

✰✛✮✣✩✿✘✷✛✣» 64

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✽✰✪✙✥✛✢✘✪✫ ✷✣✪✤✭» 62

✗✘✙✚✛✜✛✢✛✣ ✛✤✥✛ «✽✰✪✙✥✛✢✘✪✫ ✪✙✴✷✣✩

✛✪✤✚✹✾✣✥✘✯» 61

❀

❁✙✬✭✰✤ ✬✩✛✜✩✙✷✷✧ WD SmartWare 57

❁✙✳✘✪✙ ✥✙✤✛✬✘✪✣✚✯ ✬✙✩✛✚✣✷ 37

❁✥✙✾✤✘

Dropbox 6

✤✛✷✬✫✹✪✣✩ 6

✥✣✪ ✩✙✲✮✣✚✙, ✛✪✤✩✧✪✛✜✛ ✮✚✯ ✲✙✬✘✰✘ 11

✛★✩✙✪✥✧✴ ✛✪✰✾✣✪ ★✣✰✬✚✙✪✥✛✜✛

✬✩✛★✥✛✜✛ ✬✣✩✘✛✮✙ 10

✭✰✪✩✛✴✰✪✢✛ ✲✙★✚✛✤✘✩✛✢✙✥✛ 10

❁✥✙✾✛✤ «✱✣✪ ✩✙✲✮✣✚✙, ✛✪✤✩✧✪✛✜✛ ✮✚✯

✲✙✬✘✰✘» 11

❁✥✙✾✛✤ «✸✛✤✙✲✙✪✫» 55

❁✥✙✾✛✤ «✼✩✣★✭✣✪✰✯ ✤✛✮ ✙✤✪✘✢✙✻✘✘» 5, 6

❁✥✙✾✛✤ «✽✰✪✩✛✴✰✪✢✛ ✲✙★✚✛✤✘✩✛✢✙✥✛» 10

❁✥✙✾✛✤ WD Quick View 24, 56

❁✥✙✾✛✤ ✤✛✷✬✫✹✪✣✩✙ 5

❁✥✙✾✛✤ ✛★✩✙✪✥✛✜✛ ✛✪✰✾✣✪✙ ★✣✰✬✚✙✪✥✛✜✛

✬✩✛★✥✛✜✛ ✬✣✩✘✛✮✙ 10

❂

❃✥✮✘✤✙✪✛✩ ✰✛✮✣✩✿✘✷✛✜✛

✢✙❄✣✜✛ ✤✛✷✬✫✹✪✣✩✙ 7

✘✰✪✛✾✥✘✤ ✩✣✲✣✩✢✥✧❅ ✤✛✬✘✴ 5, 12, 14

✬✩✘✣✷✥✘✤ ✩✣✲✣✩✢✥✧❅ ✤✛✬✘✴ 5, 8, 12

❃✰✪✛✾✥✘✤ ✩✣✲✣✩✢✥✧❅ ✤✛✬✘✴

✢✧★✛✩ ✭✰✪✩✛✴✰✪✢✙ 5, 8

❁✥✙✾✛✤ Dropbox 6

✲✥✙✾✛✤ ✤✛✷✬✫✹✪✣✩✙ 5, 6

✘✥✮✘✤✙✪✛✩ ✰✛✮✣✩✿✘✷✛✜✛ 5, 12, 14

✩✙✰✤✩✧✢✙✹✳✘✴✰✯ ✰✬✘✰✛✤ 5, 8

❆

❇✙✤ ✰✷✣✥✘✪✫ ✬✙✩✛✚✫ 41

❇✙✤ ✰✥✯✪✫ ✲✙✳✘✪✭ ✬✙✩✛✚✣✷ 42

❇✙✪✣✜✛✩✘✯ ✵✙✴✚✛✢ «❈✘✰✪✣✷✙»,

✛✬✩✣✮✣✚✣✥✘✣ 7

❇✥✛✬✤✙ «✦✘✩✪✭✙✚✫✥✧✴ CD» 21

❇✥✛✬✤✙ «✦✛✰✰✪✙✥✛✢✘✪✫ ✢ ✬✙✬✤✭» 20

❇✥✛✬✤✙ «❁✙✳✘✪✙» 20

❇✥✛✬✤✙ «❃✰✪✛✩✘✯ ✵✙✴✚✛✢» 20

❇✥✛✬✤✙ «❉✣✪✤✙» 20

❇✥✛✬✤✙ «✱✙✰✪✩✛✘✪✫ ✥✙✤✛✬✘✪✣✚✫» 20

❇✥✛✬✤✙ «✱✙✰✪✩✛✘✪✫ ✬✩✛✜✩✙✷✷✭» 20

❇✥✛✬✤✙ «✱✙✾✙✪✫ ✢✛✰✰✪✙✥✛✢✚✣✥✘✣» 16

❇✥✛✬✤✙ «✥✙✾✙✪✫/✛✰✪✙✥✛✢✘✪✫

✰✛❅✩✙✥✣✥✘✣» 14

❇✥✛✬✤✙ «✱✙✾✙✪✫/✶✪✷✣✥✘✪✫

✢✛✰✰✪✙✥✛✢✚✣✥✘✣» 16, 18

❇✥✛✬✤✙ «✶★✲✛✩» ✥✙ ✢✤✚✙✮✤✣

«✦✛✰✰✪✙✥✛✢✚✣✥✘✣» 17

❇✥✛✬✤✙ «✶✪✤✚✹✾✘✪✫ ✰✛❅✩✙✥✣✥✘✣» 12

❇✥✛✬✤✙ «✶✪✷✣✥✘✪✫ ✢✛✰✰✪✙✥✛✢✚✣✥✘✣» 16

❇✥✛✬✤✙ «✸✣✩✣✴✪✘ ✥✙

WD SmartWare Pro» 11, 15, 18, 21, 22

❇✥✛✬✤✙ «✺✣✜✘✰✪✩✙✻✘✯» 20

❇✥✛✬✤✙ «❈✛❅✩✙✥✘✪✫ ✰✣✴✾✙✰» 14

❇✥✛✬✤✙ «❈✛❅✩✙✥✯✪✫ ✬✛ ✤✙✪✣✜✛✩✘✯✷» 12

❇✥✛✬✤✙ «❈✛❅✩✙✥✯✪✫ ✬✛ ✵✙✴✚✙✷» 12

❇✥✛✬✤✙ «✼✙✴✷✣✩ ✛✪✤✚✹✾✣✥✘✯» 20

❇✥✛✬✤✙ «✽✥✘✾✪✛✿✘✪✫ ✰✛✮✣✩✿✘✷✛✣» ✥✙

✢✤✚✙✮✤✣ «✱✙✰✪✩✛✴✤✘» 20

❇✥✛✬✤✙ «✽✰✪✙✥✛✢✘✪✫ ✬✣✩✘✛✮✘✾✥✛✰✪✫

✩✣✲✣✩✢✥✛✜✛ ✤✛✬✘✩✛✢✙✥✘✯» 15

❇✥✛✬✤✙ ✬✣✩✣✤✚✹✾✣✥✘✯

«✦✤✚✹✾✘✪✫/✶✪✤✚✹✾✘✪✫

✰✛❅✩✙✥✣✥✘✣» 12

✱✙✾✙✪✫/✶✪✷✣✥✘✪✫ ✢✛✰✰✪✙✥✛✢✚✣✥✘✣ 16

✺✣✿✘✷ «✵✙✴✚✧/✤✙✪✣✜✛✩✘✘» 12

❇✥✛✬✤✙ ✬✣✩✣✤✚✹✾✣✥✘✯ «✦✤✚✹✾✘✪✫/

✶✪✤✚✹✾✘✪✫ ✰✛❅✩✙✥✣✥✘✣» 12

❇✥✛✬✤✙ ✬✣✩✣✤✚✹✾✣✥✘✯ ✩✣✿✘✷✙

«✵✙✴✚✧/✤✙✪✣✜✛✩✘✘» 12, 14

❇✥✛✬✤✘ ✷✙✪✣✩✘✙✚✛✢ ❊✣✥✪✩✙

✛★✭✾✣✥✘✯ 21, 22


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

☎✌✏☎✟✎☛✑✒✓ ✝✞☎✔☎☛✕✌✖ – 76

✗

✘✙✚✛✜✢✙✣✜✜✣✛ ✤✣✥✦✧★✛✜✙✛ ✤ ✩✣✜✛✪✜✫✬

✭✣✦✮✢✣✯✧✰✛✦✛✬ 24

✘✣✥✣✰✙✭ ✭✱✣✥✱✧✬✬✫ WD SmartWare 25

✲

✳✙✥✧✴✵✙✶ ✢✜✧✪✣✩, ✤✙✥✜✧✦✫ 57

✷

✸✧✩✣✭✙✰✛✦✮

✹✙✧✥✜✣✤✰✙✩✧ ✙ ✭✱✣✯✛✱✩✧ ✤✣✤✰✣✺✜✙✺ 59

✢✜✧✪✣✩ ✜✧ ✯✩✦✧✹✩✛ «✻✼✢✣✱» 8, 9

✣✰✤✣✛✹✙✜✛✜✙✛ ✣✰ ✽✾ 57

✭✱✣✯✛✱✩✧ ✤✣✤✰✣✺✜✙✺ 57

✰✧✶✬✛✱ ✣✰✩✦✴✪✛✜✙✺ 61

✸✧✤✰✱✣✶✩✙ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺

✢✧✵✙✰✧ 37

✱✛✥✙✤✰✱✧✚✙✺ 58

✰✧✶✬✛✱ ✣✰✩✦✴✪✛✜✙✺ 61

✿✜✙✪✰✣❀✙✰✮ ✤✣✹✛✱❀✙✬✣✛ 63

❁✩✱✧✜ 19

❁✩✱✧✜, ✭✛✱✯✣✜✧✪✧✦✮✜✫✛ 31

✸✧✤✰✱✣✶✩✙ ✭✱✣✥✱✧✬✬✫

✯✣✤✤✰✧✜✣✯✙✰✮ ✯ ✭✧✭✩✿ 68

✙✤✰✣✱✙✺ ❂✧✶✦✣✯ 67

❃✪✛✰✜✧✺ ✢✧✭✙✤✮ Dropbox,

✜✧✤✰✱✣✶✩✧ 69

❄

✻✼✦✧✤✰✮ ✹✣✭✣✦✜✙✰✛✦✮✜✫❅ ✜✧✤✰✱✣✛✩

✤✣❅✱✧✜✛✜✙✺ 12, 13, 14

✻✼✜✣✯✦✛✜✙✺ ✭✱✣✥✱✧✬✬✫

✩✜✣✭✩✧ 20

✻✼✱✧✢ ✹✙✤✩✧, ✢✧✥✱✿✢✩✧

✙ ✯✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✙✛ 66

✻✰✤✣✛✹✙✜✛✜✙✛ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺ 57

❆

✽✧✱✧✬✛✰✱✫

❇❈. ✸✧✤✰✱✣✶✩✙ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺

✽✧✱✣✦✮

✙✢✯✦✛✪✛✜✙✛ 42

✽❉❊❋❃✽❉❊●❋❊✸❍❊ ✣ ✭✣✰✛✱✛

✭✧✱✣✦✺ 37

✤✬✛✜✧ 41

✤✣✢✹✧✜✙✛ 37

✽✛✱✛✩✦✴✪✧✰✛✦✮

✙✤✰✣✪✜✙✩ ✱✛✢✛✱✯✜✫❅ ✩✣✭✙✶ 5

✭✱✙✛✬✜✙✩ ✱✛✢✛✱✯✜✫❅ ✩✣✭✙✶ 10

✽✛✱✛✩✦✴✪✧✰✛✦✮ ✜✧✭✱✧✯✦✛✜✙✺

✯✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✙✺ ❂✧✶✦✣✯ 16, 17

✽✛✱✛✩✦✴✪✧✰✛✦✮ ✱✛❀✙✬✧

✯✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✙✺ ❂✧✶✦✣✯ 16, 17

✽✣✹✹✛✱❀✩✧ ✯ ❍✜✰✛✱✜✛✰✛, ✱✛✤✿✱✤✫ ii

✽✣✩✿✭✩✧ ✣✼✜✣✯✦✛✜✙✺ ✹✣

WD SmartWare Pro 33, 34

✽✣✦✛ «■✣✤✤✰✧✜✣✯✙✰✮ ✪✧✤✰✮ ❂✧✶✦✣✯» 17

✽✣✦✛ ✯✫✼✣✱✧ ✱✛✢✛✱✯✜✣✥✣ ✰✣✬✧ 16, 17, 53

✽✣✦✛ ✬✛✤✰✣✜✧❅✣❀✹✛✜✙✺ ✭✧✭✩✙ ✹✦✺

✯✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✙✺ 17

✽✣✦✜✧✺ ✭✱✣✯✛✱✩✧ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺ 59

✽✣✭✱✣✼✣✯✧✰✮ ✼✛✤✭✦✧✰✜✣,

WD SmartWare Pro 33

✽❉❊❋❃✽❉❊●❋❊✸❍❊

✣ ✭✣✰✛✱✛ ✭✧✱✣✦✺ 37

✣ ✭✱✛✹✣✰✯✱✧✵✛✜✙✙ ✿✰✱✧✰✫ ✹✧✜✜✫❅

✭✱✙ ✣✰✤✣✛✹✙✜✛✜✙✙ 57

✣ ✱✧✢✼✦✣✩✙✱✣✯✧✜✜✣✬ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✛ 38

✣✼ ✿✜✙✪✰✣❀✛✜✙✙ ✤✣✹✛✱❀✙✬✣✥✣

✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺ 63

✽✱✙✛✬✜✙✩ ✱✛✢✛✱✯✜✫❅ ✩✣✭✙✶

✯✫✼✣✱ ✿✤✰✱✣✶✤✰✯✧ 10

✢✜✧✪✩✙ ✿✤✰✱✣✶✤✰✯ 5

✙✜✹✙✩✧✰✣✱ ✤✣✹✛✱❀✙✬✣✥✣ 12

✙✜✹✙✩✧✰✣✱✫ ✤✣✹✛✱❀✙✬✣✥✣ 5, 8

✽✱✣✯✛✱✩✧ ✤✣✤✰✣✺✜✙✺ 57

✽✱✣✯✛✱✩✧ ✤✣✤✰✣✺✜✙✺ SMART 59

✽✱✣✯✛✱✩✧ ✰✛✬✭✛✱✧✰✿✱✫ 57

✽✱✣✥✱✧✬✬✫, GPL 73

✽✿✜✩✰ «❏✛✢✣✭✧✤✜✣✛ ✙✢✯✦✛✪✛✜✙✛» 57

❑

❉✧✢✼✦✣✩✙✱✣✯✩✧ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺

✭✱✙ ✭✣✬✣✵✙ WD SmartWare 39

✤ ✯✙✱✰✿✧✦✮✜✣✥✣ CD 40, 57

❉✛✥✙✤✰✱✧✚✙✺ ✜✧✩✣✭✙✰✛✦✺ 58

❉✛✬✣✜✰ ✙ ✭✣✹✹✛✱❀✩✧ ✭✱✣✹✿✩✚✙✙ WD ii

❉✛✬✣✜✰ ✙ ✭✣✹✹✛✱❀✩✧, WD ii

▲

▼✯✣✼✣✹✜✣✛ ✭✱✣✤✰✱✧✜✤✰✯✣ 57

▼✙✥✜✧✦✫, ✬✙✥✧✴✵✙✶ ✢✜✧✪✣✩ 57

▼✬✛✜✙✰✮ ✭✧✭✩✿ ✹✦✺ ✯✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✙✺

✾✜✣✭✩✧ «✻✼✢✣✱» 16

✭✣✦✛ 16

▼✣✯✬✛✤✰✙✬✣✤✰✮ ✤ ✣✭✛✱✧✚✙✣✜✜✫✬✙

✤✙✤✰✛✬✧✬✙ 1

▼✣✯✬✛✤✰✙✬✣✤✰✮ ✤ ✤✙✤✰✛✬✧✬✙ 1

▼✣✣✼✵✛✜✙✛ «■✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✙✛

✯✫✭✣✦✜✛✜✣» 55

▼✣✣✼✵✛✜✙✛ «✸✧✩✣✭✙✰✛✦✮

✢✧✼✦✣✩✙✱✣✯✧✜» 39

▼✣✣✼✵✛✜✙✛ «✸✧✩✣✭✙✰✛✦✮-✭✱✙✛✬✜✙✩

✢✧✭✣✦✜✛✜» 55

▼✣✣✼✵✛✜✙✛ «◆✧✶✦✫ ✜✛

✯✣✤✤✰✧✜✣✯✦✛✜✫» 55


�✝✞✁✟✁✠✡☛✟✁ ✂✁ ☞✞✡✂✌✝☎☛☎✍✎✎

☎✌✏☎✟✎☛✑✒✓ ✝✞☎✔☎☛✕✌✖ – 77

✗✘✙✚✛✜✢✜✣✢

✤✜✘✥✤✛ ✜✛✥✘✦✣✜✛✜✣✧ ✘ ★✚✛✩✣✤✢ 14, 45

✘ ✚✢✪✢✚✫✜✘✦ ✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✣ ✩✛✬✭✘✫ 43

✘✤✜✘ ✫✮✯✘✚✛ ✤✛✰✢★✘✚✣✬

✩✛✬✭✘✫ 46, 47, 49

✥✚✘✱✢✲✳✚✛ 43

✗✴✮✭✤✛ «✵✛★✛✪✣✜ WD» 22

✗✴✮✭✤✛ «✵✛★✛✪✣✜ WD», ✫✤✭✛✲✤✛

«✗✥✚✛✫✤✛» 21

✗✴✮✭✤✛ «✶✘✲✲✢✚✷✤✛» 22

✸✤✭✛✲✤✛ «✗✥✚✛✫✤✛» 21

✗✴✮✭✤✛ «✹✳✤✘✫✘✲✴✰✫✛ ✥✘✭✺✪✘✫✛✰✢✭✧

✫ ✻✜✰✢✚✜✢✰✢» 21, 22

✗✴✮✭✤✛ «✗✫✧✪✛✰✺✴✧ ✴ ✜✛✦✣» 21, 22

✗✰✛✜✲✛✚✰✜✛✧ ✘✯✼✢✴✰✫✢✜✜✛✧

✭✣✱✢✜✪✣✧ GNU 73

✽

✾✢✙✜✣✿✢✴✤✛✧ ✥✘✲✲✢✚✷✤✛ WD,

✘✯✚✛✼✢✜✣✢ ii

✾✢✙✜✣✿✢✴✤✛✧ ✥✘✲✲✢✚✷✤✛, ✘✯✚✛✼✢✜✣✢ ii

✾✚✢✯✘✫✛✜✣✧ ✤ ✘✥✢✚✛✱✣✘✜✜✘✬ ✴✣✴✰✢✦✢ 1

✾✚✢✯✘✫✛✜✣✧, ✘✥✢✚✛✱✣✘✜✜✮✢ ✴✣✴✰✢✦✮ 1

❀

❁✲✛✭✢✜✣✢ ✥✚✘★✚✛✦✦✮ WD SmartWare

✜✛ ✤✘✦✥✺❂✰✢✚✛✙ c Windows 8 72

✜✛ ✤✘✦✥✺❂✰✢✚✛✙ c Windows Vista ✣✭✣

Windows 7 72

✜✛ ✤✘✦✥✺❂✰✢✚✛✙ c Windows XP 70

❁✤✛✪✛✰✢✭✣ ✥✚✘✤✚✳✰✤✣ ✴✥✣✴✤✛

✳✴✰✚✘✬✴✰✫ 10

❁✜✣✿✰✘✷✢✜✣✢ ✴✘✲✢✚✷✣✦✘★✘

✜✛✤✘✥✣✰✢✭✧ 63

❁✴✰✛✜✘✫✤✛ ✥✛✚✘✭✧ 37

❁✴✰✛✜✘✫✼✣✤ WD SmartWare

✦✛✴✰✢✚ ✳✴✰✛✜✘✫✤✣ 23, 25, 71

✩✛✬✭ ✥✚✘★✚✛✦✦✮ 23

❁✿✢✰✜✛✧ ✪✛✥✣✴✺ Dropbox

✲✣✛✭✘★✘✫✘✢ ✘✤✜✘ 69

✤✜✘✥✤✛ 20, 69

❁✿✢✰✜✛✧ ✪✛✥✣✴✺ Dropbox, ✜✛✴✰✚✘✬✤✛ 69

❃

❄✛✬✭✘✫✛✧ ✴✣✴✰✢✦✛ NTFS 2

❄✭✛✷✘✤ «✶✘✤✛✪✛✰✺ ✥✚✢✷✜✣✢ ✫✢✚✴✣✣

✩✛✬✭✘✫» 55

❄✭✛✷✘✤ «✶✘✤✛✪✛✰✺ ✳✲✛✭✢✜✜✮✢

✩✛✬✭✮» 55

❅

❆✤✚✛✜ «✸✮✯✢✚✣✰✢ ✥✢✚✣✘✲✣✿✜✘✴✰✺

✚✢✪✢✚✫✜✘★✘ ✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✧» 28

❆✤✚✛✜ «✸✮✯✢✚✣✰✢ ✥✭✛✜ ✚✢✪✢✚✫✜✘★✘

✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✧» 27

❆✤✚✛✜ «✸✮✯✢✚✣✰✢ ✳✴✰✚✘✬✴✰✫✛ ✲✭✧

✚✢✪✢✚✫✜✘★✘ ✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✧» 25

❆✤✚✛✜ «❇✛✴✰✚✘✬✤✣ ✥✚✘★✚✛✦✦✮» 19

❆✤✚✛✜ «❁✴✰✛✜✘✫✣✰✢ ✥✢✚✣✘✲✣✿✜✘✴✰✺

✚✢✪✢✚✫✜✘★✘ ✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✧» 45

❆✤✚✛✜ ✚✢✪✢✚✫✜✘★✘ ✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✧ ✥✘

✤✛✰✢★✘✚✣✧✦, ✥✢✚✫✘✜✛✿✛✭✺✜✘★✘ 30

❆✤✚✛✜ ✚✢✪✢✚✫✜✘★✘ ✤✘✥✣✚✘✫✛✜✣✧ ✩✛✬✭✘✫,

✥✢✚✫✘✜✛✿✛✭✺✜✘★✘ 30

❆✤✚✛✜✮ ✥✚✘★✚✛✦✦✮

WD Drive Unlock 40, 65

✂�✁✄☎✆✝✞✟✠, ✡☎☛☞✄✌✍✝✎✏☛��✝✠ ✑✄✆✡✝�✟☛✒ WD, ✌✓✟✍✝☛✍✌✠ ✍✄✓�✄✒ ✟ ☞✄✌✍✄✎☛☎�✄✒, ✄☞�✝✑✄ ✑✄✆✡✝�✟✠ WD �☛ �☛✌☛✍ ✄✍✎☛✍✌✍✎☛��✄✌✍✟ �✟ ✔✝ ☛✕ ✟✌✡✄✏✖✔✄✎✝�✟☛, �✟ ✔✝ ✎✄✔✆✄✗�✘☛ �✝☎✙✚☛�✟✠ ✡✝✍☛�✍✄✎ ✟✏✟ ☞☎✙✛✟✜ ✡☎✝✎ ✍☎☛✍✖✟✜ ✌✍✄☎✄�, ✄✢✙✌✏✄✎✏☛��✘☛ ☛✕ ✟✌✡✄✏✖✔✄✎✝�✟☛✆. ✣✝✍☛�✍✘ ✟ ✡✝✍☛�✍�✘☛ ✡☎✝✎✝ ✑✄✆✡✝�✟✟ WD �☛ ✡✄☞☎✝✔✙✆☛✎✝✤✍ ✡☛☎☛☞✝✓✟ ✑✝✑✟✜ ✢✘ ✍✄ �✟ ✢✘✏✄ ✏✟✞☛�✔✟✒ ✑✄✌✎☛��✘✆ ✟✏✟ ✟�✘✆ ✄✢☎✝✔✄✆. ✥✄✆✡✝�✟✠ WD ✄✌✍✝✎✏✠☛✍ ✔✝ ✌✄✢✄✒ ✡☎✝✎✄ ✎�✄✌✟✍✖ ✟✔✆☛�☛�✟✠ ✎ ✍☛✜�✟✓☛✌✑✟☛ ✜✝☎✝✑✍☛☎✟✌✍✟✑✟ ✎ ✏✤✢✄☛ ✎☎☛✆✠ ✟ ✢☛✔ ✙✎☛☞✄✆✏☛�✟✠.

Western Digital, WD, ✏✄✛✄✍✟✡ WD, My Book ✟ My Passport — ✔✝☎☛✛✟✌✍☎✟☎✄✎✝��✘☛ ✍✄✎✝☎�✘☛ ✔�✝✑✟, ✝ WD SmartWare ✟ Data Lifeguard — ✍✄✎✝☎�✘☛ ✔�✝✑✟ ✑✄✆✡✝�✟✟ Western Digital Technologies, Inc. ✦ �✝✌✍✄✠✧☛✆ ☞✄✑✙✆☛�✍☛ ✆✄✛✙✍ ✙✡✄✆✟�✝✍✖✌✠ ☞☎✙✛✟☛ ✔�✝✑✟, ✡☎✟�✝☞✏☛✗✝✧✟☛ ☞☎✙✛✟✆ ✑✄✆✡✝�✟✠✆.

© 2013 Western Digital Technologies, Inc. ✦✌☛ ✡☎✝✎✝ ✔✝✧✟✧☛�✘.

Western Digital

3355 Michelson Drive, Suite 100

Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705057-K02 ★✩✪✫✬✭ 2013 ✮.

Процессоры Блоки питания Колонки Видеокарты Мыши

Материнские платы Клавиатуры и комплекты Корпуса Карманы для жестких дисков Веб-камеры

Источники бесперебойногопитания

Микрофоны Модули памяти для ПК иноутбуков

Наушники Геймпады, джойстики, рули

Сумки для жестких дисков Кабели для передачи данных

https://f.ua/shop/processory/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=processory

https://f.ua/shop/processory/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=processory

https://f.ua/shop/bloki-pitaniya/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=bloki-pitaniya

https://f.ua/shop/bloki-pitaniya/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=bloki-pitaniya

https://f.ua/shop/kolonki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kolonki

https://f.ua/shop/kolonki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kolonki

https://f.ua/shop/videokarty/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=videokarty

https://f.ua/shop/videokarty/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=videokarty

https://f.ua/shop/myshi/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=myshi

https://f.ua/shop/myshi/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=myshi

https://f.ua/shop/materinskie-platy/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=materinskie-platy

https://f.ua/shop/materinskie-platy/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=materinskie-platy

https://f.ua/shop/klaviatury-i-komplekty/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=klaviatury-i-komplekty

https://f.ua/shop/klaviatury-i-komplekty/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=klaviatury-i-komplekty

https://f.ua/shop/korpusa/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=korpusa

https://f.ua/shop/korpusa/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=korpusa

https://f.ua/shop/karmany-dlya-zhestkih-diskov/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=karmany-dlya-zhestkih-diskov

https://f.ua/shop/karmany-dlya-zhestkih-diskov/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=karmany-dlya-zhestkih-diskov

https://f.ua/shop/veb-kamery/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=veb-kamery

https://f.ua/shop/veb-kamery/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=veb-kamery

https://f.ua/shop/istochniki-besperebojnogo-pitaniya/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=istochniki-besperebojnogo-pitaniya



https://f.ua/shop/mikrofony/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=mikrofony

https://f.ua/shop/mikrofony/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=mikrofony

https://f.ua/shop/moduli-pamyati-dlya-pk-i-noutbukov/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=moduli-pamyati-dlya-pk-i-noutbukov



https://f.ua/shop/naushniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=naushniki

https://f.ua/shop/naushniki/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=naushniki

https://f.ua/shop/igrovye-manipulyatory/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=igrovye-manipulyatory

https://f.ua/shop/igrovye-manipulyatory/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=igrovye-manipulyatory

https://f.ua/shop/sumki-dlya-zhestkih-diskov/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=sumki-dlya-zhestkih-diskov

https://f.ua/shop/sumki-dlya-zhestkih-diskov/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=sumki-dlya-zhestkih-diskov

https://f.ua/shop/kabeli-dlya-peredachi-dannyh/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kabeli-dlya-peredachi-dannyh

https://f.ua/shop/kabeli-dlya-peredachi-dannyh/?utm_source=pdf_accesories&utm_medium=pdf&utm_campaign=kabeli-dlya-peredachi-dannyh



Documents

f.ua · Жесткие диски Western Digital USB 2TB (WDBFJK0020HBK-EESN) My Book, Black, USB 3TB (WDBFJK0030HBK-EESN) My Book, Black, USB 4TB (WDBFJK0040HBK-EESN) My Book, Black,