DIGITAL CAMERA

X20Manual do ProprietrioObrigado por ter adquirido este pro-duto. Este manual descreve como usar a cmera digital FUJIFILM e o software fornecido. Leia e compreenda seu con-tedo e os avisos em Para Sua Segu-rana (P ii) antes de usar a cmera.

Para obter informaes sobre os produtos relacionados, visite o nosso site emhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Para obter mais informaes sobre o X20, visitehttp://fujifilm-x.com/x20/

Antes de Comear

Primeiros Passos

Fotografi a Bsica e Reproduo

Mais sobre Fotografi a

Mais sobre Reproduo

Filmes

Conexes

Menus

Notas Tcnicas

Soluo de Problemas

Apndice

BL02112-104 PT

ii

Para Sua Segurana

Leia estas notas antes de utilizar o produto

Notas de Segurana Utilize sua cmera corretamente. Leia estas notas sobre segurana e o Ma-

nual do proprietrio cuidadosamente antes de fotografar. Aps a leitura destas notas de segurana, guarde-as em local seguro.

Sobre os conesOs cones mostrados abaixo so utilizados neste manual para indicar a gra-vidade dos ferimentos ou danos que podero resultar se as informaes fornecidas pelo cone forem ignoradas e, como resultado, o produto for utilizado incorretamente.

ATENO

Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em mor-te ou ferimentos graves.

CUIDADO

Este cone indica que ignorar as informaes poder resultar em da-nos pessoais ou danos materiais.

Os cones mostrados abaixo so utilizados para indicar a natureza das infor-maes que devero ser observadas.

cones triangulares indicam que estas informaes exigem ateno (importante).

cones circulares com uma barra diagonal informam que a ao indi-cada proibida (proibido).

Crculos preenchidos com um ponto de exclamao informam que a ao deve ser executada (exigido).

ATENO ATENO

Desligue da tomada

eltrica.

Quando ocorrer algum problema, desligue a cmera, remova as baterias e des-conecte o adaptador de energia AC.Continuar a usar a cmera quando ela emitir fumaa, estiver emitindo um odor incomum ou sob qualquer outra condio anormal, pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.

ATENO ATENO

Evite exposio

gua

No deixe entrar gua ou objetos estranhos na cmera.Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na cmera, desli-gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM.

No use no banheiro ou no chuveiro.

No use a cmera no banheiro ou no chuveiro.Isto pode causar fogo ou choque eltrico.

No desmonte.

Nunca tente desmontar ou modifi car (nunca abra a caixa).O no cumprimento dessa instruo poder provocar um incndio ou um choque eltrico.

No toque nas partes

internas

Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, no toque nas partes expostas.O no cumprimento desta instruo poder resultar em choque el-trico ou em ferimentos ao tocar as partes danifi cadas. Remova imedia-tamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque eltrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orientao.No modifi que, aquea ou retora ou puxe o cabo de conexo e no coloque objetos pesados no cabo de conexo.Estas aes podem danifi car o cabo e causar fogo ou choque eltrico. Se o cabo estiver danifi cado, entre em contato com seu revendedor

FUJIFILM.

No coloque a cmera em uma superfcie instvel.A cmera pode tombar ou cair e causar dano.

Nunca tente fotografar em movimento.No use a cmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro veculo. Voc pode cair ou se envolver em um acidente de trnsito.No toque em nenhuma parte metlica da cmera durante uma tempestade.Isto pode causar choque eltrico devido corrente induzida pela descarga atmosfrica.

No use baterias no especifi cadas.Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores.

iii

Para Sua Segurana

ATENO ATENONo aquea, modifi que ou tente desmontar as baterias. No jogue nem subme-ta as baterias a impacto. No armazene as baterias com produtos metlicos. No use carregadores que no estejam especifi cados para carregar as baterias.Qualquer destas aes pode provocar ruptura, vazamento e provocar fogo ou danos.Use apenas baterias ou adaptadores de energia AC especifi cados para uso com esta cmera. No use outras voltagens a no ser a voltagem especifi cada.O uso de outras fontes de energia pode causar fogo.Se a bateria vazar e o fl uido entrar em contato com os olhos, com a pele ou com as roupas. Lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure tra-tamento mdico.No use outros carregadores para carregar a bateria que no estejam especi-fi cados aqui.O carregador Ni-MH foi projetado para Baterias FUJIFILM HR-AA Ni-MH. Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outro tipo de baterias recarregveis pode fazer com que a bateria vaze, fi -que superaquecida ou se rompa.

Perigo de exploso se a bateria for substituda incorretamente. Substitua ape-nas com o mesmo tipo ou equivalente.

No utilize em presena de objetos infl amveis, gases explosivos ou poeira.

Ao transportar a bateria, instale-a em uma cmera digital ou mantenha-a em seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no estojo. Ao jogar a bateria fora, cubra seus terminais com fi ta isolante.O contato com outros objetos metlicos pode fazer com que a bateria provoque ignio ou se rompa.Mantenha os Cartes de Memria fora do alcance de crianas pequenas.Como os Cartes de Memria so pequenos, podem ser engolidos por crianas. Certifi que-se de guardar os Cartes de Memria fora do alcance de crianas. Se uma criana engolir um Carto de Memria, procure assistncia mdica imediatamente.

CUIDADO CUIDADONo use esta cmera em locais afetados por fumaa, vapor, umidade ou poeira.Isto pode causar fogo ou choque eltrico.

No deixe esta cmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas.No deixe a cmera em locais como assentos de carros ou sob luz do sol direta. Isto pode causar fogo.

Mantenha fora do alcance de crianas pequenas.Este produto pode causar dano nas mos de uma criana.

CUIDADO CUIDADONo coloque objetos pesados sobre a cmera.Isto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e causar dano.No movimente a cmera enquanto o adaptador de energia AC ainda estiver conectado. No puxe o cabo de conexo para desconectar o adaptador de energia AC.Isto pode danifi car o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque eltrico.No use o adaptador de energia AC quando o plugue estiver danifi cado ou se a tomada de conexo do plugue estiver solta.Isto pode causar fogo ou choque eltrico.No cubra ou enrole a cmera ou o adaptador de energia AC com um pano ou cobertor.Isto pode causar acmulo de calor e distorcer o corpo da cmera ou causar fogo.Quando estiver limpando a cmera ou quando no planejar usar a cmera por um longo perodo de tempo, desligue a cmera, remova as baterias e desconec-te o adaptador de energia AC.Caso contrrio, haver o risco de fogo ou choque eltrico.Quando o carregamento das baterias for concludo, desconecte o carregador da tomada de energia.Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar fogo.Acionar o fl ash muito prximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a viso temporariamente.Tome muito cuidado quando fotografar bebs e crianas pequenas.

Quando um Carto de Memria removido, ele pode sair do encaixe muito ra-pidamente. Use seu dedo para segur-lo e retire-o com cuidado.Solicite limpeza interna e testes peridicos em sua cmera.O acmulo de sujeira em sua cmera pode causar fogo ou choque eltrico. Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar

limpeza interna a cada 2 anos. Observe que este servio no gratuito.

Tire os dedos da janela do fl ash antes do fl ash disparar.A no observncia desta precauo poder resultar em queimaduras.

Mantenha a janela do fl ash limpa e no use o fl ash se a janela estiver obstruda.A no observncia destas precaues poder deixar a imagem emba-ada ou com descolorao.

iv

Para Sua Segurana

Fonte de energia e bateria* Confirme seu tipo de bateria antes de ler

as descries abaixo.

A seo abaixo explica como usar adequadamente as baterias e pro-longar sua vida til. O uso incorreto das baterias pode reduzir sua vida til, causar vazamento, aquecimen-to, incndio ou exploso.

1 A cmera utiliza bateria de on de ltio recarregvel

* Quando embalada, a bateria no est totalmente carregada. Sempre carregue a bateria antes de us-la.

* Ao carregar a bateria, instale-a em uma cmera digital ou guarde-a no estojo.

Caractersticas da bateria A bateria perde gradualmente sua

carga quando no est sendo usa-da. Use a bateria que tiver sido car-regada recentemente (nos ltimos dois dias) para fotografar.

Para aumentar a vida da bateria, desligue a cmera to logo poss-vel quando no estiver usando-a.

O nmero de fotos disponveis ser menor em locais frios ou em temperaturas baixas. Sempre tenha uma bateria carregada so-bressalente. Voc tambm poder aumentar a quantidade de energia produzida colocando a bateria no bolso ou em outro local quente para aquec-la e depois carregan-do-a na cmera antes de fotografar.

Se estiver usando uma base de aquecimento, no coloque a bate-ria diretamente sobre ela. A cmera poder no funcionar se voc usar bateria vazia em condies de temperatura baixa.

Carregando a bateria Voc pode carregar a bateria usan-

do o carregador (includo).- A bateria pode ser carregada em

temperaturas ambientes entre 0 C e +40 C. Consulte o Manual do proprietrio para conhecer o tempo de carga da bateria.

- Voc deve carregar a bateria em temperatura ambiente entre +10 C e +35 C. Se a carga da bateria for realizada em tempera-turas fora deste limite, levar mais tempo porque o desempenho da bateria ser prejudicado.

- No possvel carregar a bateria em temperaturas de 0 C ou infe-riores.

A bateria recarregvel de on de ltio no precisa ser totalmente descarregada ou esgotada para ser carregada.

A bateria poder estar quente ao fi m do processo de carga ou ime-diatamente aps ter sido usada. Isso perfeitamente normal.

No recarregue uma bateria total-mente carregada.

Vida til da bateriaSob temperaturas normais, a bate-ria pode ser usada pelo menos 300

vezes. Se o tempo de operao for-necido pela bateria diminuir nota-damente, isso indica que a bateria chegou ao fi m de sua vida til e deve ser substituda.

Notas sobre o armazenamento Se a bateria carregada fi car arma-

zenada por longos perodos, seu desempenho poder ser prejudi-cado. Se voc no for usar a bateria por algum tempo, esgote sua ca-pacidade antes de guard-la.

Se voc no pretende usar a cme-ra por um longo perodo de tem-po, retire a bateria da cmera.

e guarde-a em local fresco.- A bateria no deve ser guardada

em locais secos com temperatura ambiente entre +15 C e +25 C.

- No deixe a bateria em lugares extremamente quentes ou frios.

Manuseio da bateriaPrecaues de segurana:

No transporte ou armazene a ba-teria junto com objetos metlicos, tais como colares ou grampos de cabelo.

No aquea as baterias ou colo-que-as no fogo.

No tente desmontar ou modifi car a bateria.

No recarregue a bateria com car-regadores diferentes dos especifi -cados.

Descarte baterias usadas adequa-damente.

No submeta a bateria a fortes im-pactos.

No exponha a bateria gua. Mantenha sempre os terminais da

bateria limpos. No guarde as baterias em locais

quentes. Alm disso, se voc usar a bateria por um longo perodo, o corpo da cmera e a prpria bateria fi caro quentes. Isso normal. Use o adaptador de energia AC se for fotografar ou verifi car imagens du-rante um longo perodo de tempo.

2 A cmera usa baterias alcalinas AA ou de ltio, ou baterias Ni MH (hidreto de nquel metal) recarregveis

* Para saber detalhes sobre as bate-rias que voc pode usar, consulte o Manual do proprietrio da sua cmera.

Notas sobre o uso das pilhas No aquea as baterias ou colo-

que-as no fogo. No transporte ou armazene a ba-

teria junto com objetos metlicos, tais como colares ou grampos de cabelo.

No exponha as pilhas gua e evi-te que as pilhas sejam molhadas ou armazenadas em locais midos.

No tente desmontar ou modifi car as pilhas, incluindo o invlucro.

No submeta as pilhas a fortes im-pactos.

vPara Sua Segurana

No utilize pilhas que apresentem vazamento, deformaes ou des-colorao.

No armazene as pilhas em locais quentes ou midos.

Mantenha as pilhas fora do alcance de bebs e crianas pequenas.

Certifi que-se sempre de que a po-laridade (C e D) est correta.

No utilize pilhas novas junto com pilhas usadas. No utilize pilhas carregadas junto com pilhas des-carregadas.

No utilize pilhas de tipos e marcas diferentes ao mesmo tempo.

Se no pretender utilizar a cmera por um longo perodo de tempo, retire as pilhas da cmera. Observe que se a cmera for armazenada sem as pilhas, as funes de data e hora sero apagadas.

As pilhas fi cam quentes logo aps o uso. Desligue a cmera e aguarde o resfriamento das pilhas antes de retirar as mesmas da cmera.

Como as pilhas no funcionam bem em clima ou locais frios, aquea as pilhas antes de utilizar as mesmas, colocando-as dentro do seu bolso. As pilhas no funcio-nam bem quando esto frias. Elas iro funcionar novamente quando a temperatura voltar ao normal.

Sujeira (como de impresses di-gitais) nos terminais das pilhas faz com que as pilhas carreguem menos e reduzam o nmero de imagens. Limpe cuidadosamente

os terminais com um pano seco e macio antes de inserir as pilhas na cmera.

Se ocorrer vazamento de fl ui-do das pilhas, limpe o compar-timento de pilhas totalmente e, em seguida, coloque pilhas novas.

Se o fl uido da pilha entrar em contato com suas mos ou rou-pas, enxge o local com bas-tante gua. Observe que o fl ui-do de pilha pode causar perda de viso ao ter em contato com os olhos. Se isto acontecer, no esfregue os olhos. Enxge o fl uido com gua limpa e pro-cure socorro mdico.

Usando as baterias Ni-MH tamanho AA corretamente

Baterias Ni-MH armazenadas sem uso por longos perodos podem ser tornar desativadas. E tambm, carregar as baterias Ni-MH repe-tidamente que so somente des-carregadas parcialmente podem fazer com que as mesmas sofram o efeito memria. Baterias Ni-MH que esto desativadas ou afeta-das pelo efeito memria apre-sentam o problema de somente fornecer energia por pouco tempo aps serem carregadas. Para solu-cionar este problema, descarregue e carregue as pilhas vrias vezes utilizando a funo Descarregar

baterias recarregveis. A desa-tivao e o efeito memria so problemas especfi cos de baterias Ni-MH e, na verdade, no repre-sentam um defeito das pilhas. Consulte o Manual do proprietrio para obter informaes sobre o procedimento Descarregar bate-rias recarregveis.

CUIDADO CUIDADONo utilize a funo Descarregar ba-terias recarregveis quando estiver utilizando pilhas alcalinas. Para carregar baterias Ni-MH, uti-

lize o carregador rpido (vendido separadamente). Consulte o manu-al de instrues fornecido com o carregador para utilizar o carrega-dor corretamente.

No utilize o carregador de pilhas para carregar outras baterias.

As pilhas fi cam quentes logo aps o uso.

Devido maneira como a cmera construda, uma pequena quan-tidade de corrente utilizada mes-mo quando a cmera est desliga-da. Observe principalmente que deixar as baterias Ni-MH na cmera por um longo perodo ir descar-regar as pilhas e torn-las inteis mesmo aps a recarga.

As baterias Ni-MH iro descarregar mesmo quando no utilizadas, e a vida til ser diminuda.

As baterias Ni-MH iro deteriorar rapidamente se descarregadas alm do limite (por exemplo, quan-

do descarregadas em uma lanter-na). Utilize a funo Descarregar baterias recarregveis fornecida na cmera para descarregar as pi-lhas.

As baterias Ni-MH possuem vida til limitada. Se uma pilha puder ser utilizada por pouco tempo mesmo aps ciclos repetidos de carga-descarga, ela pode ter che-gado ao fi nal de sua vida til.

Descartando as baterias Ao descartar as baterias, faa este

processo de acordo com as regras de descarte de seu pas.

3 Notas referentes a ambos os modelos ( 1 , 2 )

Adaptador de energia ACSempre utilize o Adaptador de Ener-gia (vendido separadamente) com a cmera. O uso de um adaptador de energia AC diferentes do Adaptador de Energia FUJIFILM (vendido sepa-radamente) poder causar danos a cmera digital.Para obter detalhes sobre o adapta-dor de energia AC, consulte o Manu-al do proprietrio da sua cmera. Utilize o adaptador de energia AC

somente para uso interno. Insira o plugue do cabo de cone-

xo com fi rmeza no terminal de entrada DC.

Desligue a Cmera Digital FUJIFILM antes de desconectar o cabo do terminal de entrada DC. Para des-

vi

Para Sua Segurana

conectar, puxe o plugue delicada-mente. No puxe o cabo.

No utilize o adaptador de energia AC com outro dispositivo alm da cmera.

O adaptador de energia AC aque-cer durante o uso. Isso normal.

No desmonte o adaptador de energia AC. Isto pode ser perigoso.

No utilize o adaptador de energia AC em locais quentes e midos.

No submeta o adaptador de ener-gia AC a fortes impactos.

O adaptador de energia AC poder emitir um zunido. Isso normal.

Se utilizado prximo a um rdio, o adaptador de energia AC poder causar esttica. Se isto acontecer, afaste a cmera do rdio.

Antes de usar a cmera No aponte a cmera para fontes

de luz extremamente brilhantes, tais como o sol em um cu aberto. O no cumprimento desta instru-o poder danifi car o sensor de imagem da cmera.

A luz solar forte focada atravs do visor pode danifi car o painel do visor. No aponte o visor para o Sol.

Fotos de teste antes de fotografarPara fotos importantes (como em casamentos ou viagens ao exterior), faa sempre uma foto de teste e ve-rifi que a imagem para confi rmar o funcionamento correto da cmera. A FUJIFILM Corporation no se res-

ponsabiliza por perdas acidentais (como custo da fotografi a ou perda

de receita resultante da fotografi a) incorridas por falha deste produto.

Direitos autoraisAs imagens gravadas atravs de cmeras digitais no podem ser usadas de modo a infringir leis de direitos autorais sem o consenti-mento do proprietrio, a menos que sejam destinadas ao uso pessoal. Observe que algumas restries se aplicam fotografi a de espetculos em palcos, eventos e exposies, mesmo quando se pretenda utili-zar a imagem para uso pessoal. Os usurios tambm devem saber que a transferncia do Carto de Mem-ria que contenha imagens ou dados protegidos por leis de direitos auto-rais apenas permitida dentro das restries impostas por tais leis de direitos autorais.

Manuseio de sua cmera digitalPara assegurar que as imagens sejam gravadas corretamente, no submeta a cmera a impactos ou golpes en-quanto uma imagem estiver sendo gravada.

Cristal lquidoSe o monitor LCD for danifi cado, tome cuidado especial com o crista lquido no monitor. Se ocorrer algu-mas das situaes abaixo, tome as medidas urgentes indicadas. Se o cristal lquido entrar em con-

tato com a pele, limpe o local com um pano e lave bem com gua cor-rente e sabo.

Se o cristal lquido entrar em con-tato com os olhos, lave o olho afe-

tado com gua limpa por pelo me-nos 15 minutos e procure cuidado mdico.

Se o cristal lquido for ingerido, lave a boca abundantemente com gua. Beba grande quantidade de gua e provoque vmito. Em se-guida, procure o cuidado mdico.

Apesar de o painel de LCD ser produ-zido com alta tecnologia, pode haver pontos apagados ou permanente-mente acesos. Isso no um defeito e no afeta as imagens gravadas.

Informaes sobre marcas registra-das

xD-Picture Card e E so marcas registradas da FUJIFILM Corporation. Os tipos de letra aqui includos so desenvolvidos exclusivamente pela DynaComware Taiwan Inc. Macin-tosh, QuickTime e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. Os logoti-pos do Windows 8, Windows 7, Win-dows Vista e Windows so marcas comerciais do grupo de empresas Mi-crosoft. Adobe e Adobe Reader so marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Es-tados Unidos e/ou outros pases. Os logotipos SDHC e SDXC so marcas comerciais da SD-3C, LLC. O logotipo HDMI uma marca comercial. YouTu-be uma marca registrada do Goo-gle, Inc. Todos os outros nomes co-merciais mencionados neste manual so marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietrios.

Notas sobre interferncia eltricaSe a cmera for utilizada em hospi-tais ou avies, observe que a cmera poder causar interferncia em ou-tros equipamentos no hospital ou no avio. Para obter mais detalhes, verifi que as regulamentaes apli-cveis.

Exif Print (Exif ver. 2.3)O formato Exif Print um formato de cmera recm-revisado que contm uma variedade de informaes de exposio para otimizar a impresso.

NOTA IMPORTANTE: Leia Antes de Usar o Software

proibida a exportao direta ou indireta do software licenciado, todo ou em parte, sem a permisso dos organismos de governo concer-nentes.

vii

Para Sua Segurana

NOTIFICAESPara evitar a ocorrncia de fogo ou choque eltrico, no exponha a unidade chuva ou umidade.

Leia as Notas de Segurana e compreenda-as antes de usar a cmera.

Material com Perclorato poder ser necessrio um manuseio especial. Veja http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Descarte do Equipamento Eltrico e Eletrnico em Residncias ParticularesDescarte do Equipamento Eltrico e Eletrnico em Residncias ParticularesNa Unio Europeia, Noruega, Islndia e Liechtenstein: Este smbolo no pro-duto ou no manual e na garantia, e/ou na sua embalagem indica que este produto no deve ser tratado como lixo domstico. Ao contrrio, deve ser levado a um ponto de coleta apropriado para reciclagem de equipamento eltrico e eletrnico.

Assegurando que este produto seja corretamente descartado, voc contri-buir para evitar consequncias negativas potenciais para o ambiente e a sade humana, que de outra forma poderiam ser provocadas pelo manuseio incorreto deste produto.

Este smbolo nas baterias ou acumuladores indica que estas baterias no devem ser tratadas como lixo domstico.

Se o seu equipamento contiver baterias ou acumuladores facilmente remo-vveis, descarte estes separadamente de acordo com as exigncias locais.

A reciclagem dos materiais ajudar a conservar os recursos naturais. Para ob-ter informaes mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contate a prefeitura local, o servio de coleta de lixo domstico ou a loja onde voc adquiriu o produto.

Em pases fora da Unio Europeia, Noruega, Islndia e Liechtenstein: Se voc deseja descartar este produto, incluindo as baterias ou os acumuladores, contate as autoridades locais e pergunte qual a forma correta de descarte.

viii

Sobre Este ManualAntes de usar a cmera, leia este manual e os avisos nas pginas iivii. Para obter informaes sobre tpicos especfi cos, consulte as seguintes fontes.

Cartes de MemriaAs imagens podem ser armazenadas na memria interna da cmera ou em cartes de memria SD, SDHC e SDXC opcionais (P 18), referidos neste manual como cartes de memria.

Aviso da TemperaturaA cmera desligar automaticamente antes de sua temperatura ou da temperatura da bateria fi car acima dos limites de segurana. As fotografi as tiradas, quando um aviso de temperatura exibido, podem mostrar nveis mais alto de interferncia (manchas). Desligue a cmera e espere que ela esfrie antes de lig-la novamente.

Cuidado com a cmeraPara usufruto em longo prazo de sua cmera, utilize um pano seco, suave para limpar a cmera aps cada uso. No utilize lcool, diluentes, ou outras substncias volteis que possam descolorir ou deformar o couro da c-mera. Qualquer liquido em cima da cmera deve ser removido imediatamente com um pano suave seco.

Soluo de Problemas Soluo de Problemas .................................... .................................... PP 122 122Tem um problema especfi co relacionado c-mera? Encontre aqui a resposta.

Sumrio Sumrio ........................................................... ...........................................................PP i ixxO Sumrio oferece uma viso geral de todo o manual. As operaes principais da cmera so listadas aqui.

Mensagens e Telas de Aviso Mensagens e Telas de Aviso ............................. .............................PP 128 128Descubra o que signifi ca o cone que pisca ou a mensagem de erro na tela.

ix

Para Sua Segurana ........................................................................ iiNotas de Segurana ...................................................................... ii

Sobre Este Manual .......................................................................viii

Antes de ComearAntes de ComearIntroduo .......................................................................................... 1

Smbolos e Convenes .............................................................. 1Acessrios Fornecidos .................................................................. 1Componentes da Cmera ........................................................... 2

Telas da Cmera ........................................................................... 5

Primeiros PassosPrimeiros PassosEncaixando a correia .................................................................... 11Carregando a Bateria ...................................................................13Inserindo a Bateria e um Carto de Memria ...................15Ligando e Desligando a Cmera .............................................19Confi gurao Bsica .....................................................................21

Fotografi a Bsica e ReproduoFotografi a Bsica e ReproduoTirando fotografi as .......................................................................22Visualizando Imagens .................................................................26

Mais sobre Fotografi aMais sobre Fotografi aModo de Fotografi a ......................................................................27

P: PROGRAMA AE .........................................................................28S: PRIOR OBT AE ............................................................................29A: PRIOR AB AE ..............................................................................29M: MANUAL ....................................................................................30C1/C2: MODO PERSONALIZAR ................................................31S AUTO SR AVANADO ..........................................................32B AUTO ..........................................................................................34Adv. ADVANCED (AVANADO) ...............................................34 SP SCENE POSITION (POSIO DA CENA) ..........................38

Bloqueio da Focagem ..................................................................39O boto AEL/AFL ................................................................................40

Bloquear Exposio ..................................................................40Bloquear Focagem ...................................................................40

F Modos Macro e Super Macro Grandes Planos ........41N Usando o Flash (Flash Superinteligente) ........................42J Utilizando o Temporizador .................................................44Fotografi a Contnua (Modo Rpido/Em faixas) ...............45d Compensao da Exposio ..............................................49Medio .............................................................................................50Modo de Focagem ........................................................................51Seleo de Enquadramento de Foco ....................................53Equilbrio de Brancos ...................................................................54Escolhendo a Funo do Boto Fn ..........................................57b Deteco Inteligente de Rosto .........................................58Gravando Imagens no Formato RAW ...................................59Boto Q (Menu Rpido) ...............................................................60

Sumrio

xSumrio

Mais sobre ReproduoMais sobre ReproduoOpes de Reproduo...............................................................62

Fotografi a contnua .....................................................................62I Favoritos: Classifi car Fotografi as .......................................62Zoom na Reproduo .................................................................63Reproduo de Fotos Mltiplas..............................................64

A Apagando Fotos ......................................................................65Exibindo Informaes da Foto ................................................66Procurar Imagem ...........................................................................67X Assus.p/ lbum .......................................................................68

Criando um lbum ......................................................................68Visualizando lbuns ....................................................................69Editando e Eliminando lbuns ...............................................69

Visualizando Panoramas ............................................................70

FilmesFilmesGravando Filmes ............................................................................71

Tamanho da Imagem do Filme ...............................................73Usando um Microfone Externo ..............................................73

a Exibindo Filmes .......................................................................74

ConexesConexesVisualizando Imagens em TVs de Alta Defi nio ............75Imprimindo Imagens via USB ..................................................76

Conectando a Cmera ...............................................................76Imprimindo Imagens Selecionadas ......................................76Imprimindo na Ordem de Impresso DPOF ......................77Criando uma Ordem de Impresso DPOF ..........................79

Visualizando Imagens em um Computador ......................82Windows: Instalando o MyFinePix Studio ..........................82Macintosh: Instalando o RAW FILE CONVERTER ...............84Importando imagens e fi lmes para o Mac (Macintosh) ......85Conectando a Cmera ...............................................................86

xi

Sumrio

MenusMenusUsando os Menus: Modo de Fotografi a ..............................88

Usando o Menu de Fotografi a ................................................88Opes do Menu de Fotografi a ..............................................88A Adv. MODO ..........................................................................88A CENRIOS ..............................................................................88N ISO ............................................................................................89O TAMANHO IMAGEM ...........................................................90T QUALID. IMAGEM ...............................................................91U GAMA DINMICA ...............................................................91P SIMULAO FILME .............................................................92X SIMULAO BKT FILME ....................................................92f COR ..........................................................................................93q NITIDEZ ..................................................................................93r TOM REALCE .........................................................................93s TOM SOMBRA ......................................................................93h REDUO DE RUDO .........................................................93R ZOOM DIGITAL INTELIGENTE .........................................93Z ANTI-DESFOC. AVAN. .....................................................93b DETECO ROSTO .............................................................93F MODO AF ...............................................................................94c AUX. MF ..................................................................................94F BOTO FN(FUNO) ......................................................94v VISUAL. DEF. PERS...............................................................95I FLASH ......................................................................................95g FLASH EXTERNO .................................................................96K AJUSTE PERSONAL.............................................................96a CONFIG DE OVF/LCD .........................................................96

Opes do Menu de Fotografi a (Modo Filme) ..................97W MODO FILME ........................................................................97b DETECO ROSTO .............................................................97b RECONHECIMENTO CENA ...............................................97P SIMULAO FILME .............................................................97a FOTOG. ESTT. NO FILME ................................................97t AJUSTE NVEL MIC ..............................................................97

Usando os Menus: Modo Playback ........................................98Usando o Menu Playback ..........................................................98Opes do Menu Playback .......................................................99X ASSIS. P/ LBUM .................................................................99b PROCURAR IMAGEM..........................................................99x APAGAR .................................................................................99j ETIQ. P/ CARREG. .................................................................99I APRESENTAO FOTOS ................................................ 100j CONVERSO RAW.............................................................101B ELIM. OLHOS VERM. .........................................................102D PROTEGER ...........................................................................102G REENQUADRAR ................................................................ 103O REDIMENSIONAR ............................................................. 103C RODAR IMAGEM ............................................................... 104E COPIAR ................................................................................. 104K PRINT ORDER (DPOF) ..................................................... 105J FORMATO ........................................................................... 105

xii

Sumrio

Menu de Confi gurao ............................................................. 106Usando o Menu de Confi gurao ....................................... 106Opes do Menu de Confi gurao .....................................107F DATA/HORA ........................................................................107N DIF. HORRIA .....................................................................107L a ............................................................................107R REINICIAR .............................................................................107o SILENCIOSO ....................................................................... 108I BOTO DE CONTROLE DE FOCO ................................... 108j VERIF. FOCAGEM .............................................................. 108b CONFIG. UDIO ................................................................ 108A CONFIG. TELA .................................................................... 109Z GESTO BATERIA ...............................................................110L M. DUP. EST. IM. ................................................................. 111B ELIM. OLHOS VERM. .........................................................112C LUZ AUX. AF ........................................................................112k MODO BLOQ. AE/AF ........................................................112v BOTO BLOQ. AE/AF ........................................................112t SALV. CONF. DADOS .........................................................113M UNIDADES ESCALA FOCAGEM ..........................................114S REINCIO MODO PERS. ....................................................114b TRANSF. Eye-Fi ...................................................................115K FORMATAR ..........................................................................115

Notas TcnicasNotas TcnicasAcessrios Opcionais .................................................................116

Acessrios da FUJIFILM ............................................................117Usando Acessrios Opcionais ...............................................119

Cuidados com a Cmera ...........................................................121

Soluo de ProblemasSoluo de ProblemasProblemas e Solues ................................................................122Mensagens e Telas de Aviso ...................................................128

ApndiceApndiceCapacidade do Carto de Memria ....................................132Especifi caes ...............................................................................133Restries nas defi nies da cmera ..................................138

Modo Fotografar e defi nies da cmera.........................138

1Antes de Com

earIntroduo

Smbolos e ConvenesSmbolos e ConvenesOs seguintes smbolos so usados neste manual: 3 : Estas informaes devem ser lidas antes de usar para assegurar uma operao correta. 1 : Pontos a notar quando usar a cmera. 2 : Informaes adicionais que podem ser teis ao usar a cmera. P: Outras pginas neste manual nas quais as informaes relacionadas podem ser encontradas.

Os menus e outro texto no monitor da cmera so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste manual, a apresentao do monitor pode ser simplifi cada para fi ns explicativos.

Acessrios FornecidosAcessrios FornecidosOs itens seguintes so includos com a cmera:

Bateria recarregvel NP-50 Carregador de bateria BC-50B

Cabo USB Tampa da lente

CD-ROM Ala de ombro Capas protetoras ( 2)Adaptador do plugue * Acessrio de encaixe de

prensaPrensas de correias de

metal ( 2) * O formato do adaptador varia segundo a regio de venda.

Antes de Comear

2Introduo

Componentes da CmeraComponentes da CmeraPara obter mais informaes, consulte a pgina indicada direita de cada item.

10 Anel de zoom .............................................23Chave ON/OFF ...........................................19

11 Lente ............................................................. 133 12 Luz auxiliar AF ...........................................112

Luz do temporizador ............................ 44 13 Boto Fn (Funo) ....................................57 14 Trava da bateria ..................................15, 17 15 Encaixe do carto de memria .......16 16 Compartimento da bateria ................15 17 Seletor de comando principal ........... 4 18 Tampa do terminal .................. 75, 76, 86

1 Boto do obturador ...............................24 2 Seletor de Compensao de

Exposio ......................................................49 3 Seletor de modo .......................................27 4 Microfone (L/R) ..........................................71 5 Soquete ................................................95, 116 6 Janela do Visor ............................................. 6 7 Flash ..................................................................42 8 Orifcio da correia ..................................... 11 9 Seletor de modo de focagem .........51

19 Tampa do cabo do acoplador CD ....................................................................117

20 Tampa do compartimento da bateria .............................................................15

21 Tampa do compartimento da bateria .............................................................15

22 Alto-falante ..................................................74 23 Montagem do trip 24 Monitor ............................................................. 5 25 Multiconector USB ..................73, 76, 86 26 Conector para o cabo HDMI .............75

3Antes de Com

earIntroduo

33 Sensor de olho ............................................. 7 34 Luz de indicao .......................................25 35 Boto AEL/AFL (bloqueio de exposio

automtica/autofocagem) ..........................40, 52 36 Boto do seletor (veja abaixo) 37 Seletor de Sub-comando ..................... 4 38 Boto Q ............................................................60 39 Boto DISP (tela)/BACK ..........................9, 25

27 Controle de ajuste de dioptria ........... 4 28 Chave N (fl ash) ..........................................42 29 Boto a (reproduo) ......................... 19, 26 30 Boto AE (exposio automtica) .................50

Boto k (Zoom in (aumentar) na reproduo) .........................................................63

31 Boto I (fotografi a contnua) ....................45Boto n (Zoom out (reduzir) na reproduo) .........................................................63

32 Boto WB (equilbrio de brancos) .................54

Boto do Seletor

Boto MENU/OK (P 21)

Mover o cursor para a esquerda (g)Boto F (macro) (P 41)

Mover o cursor para a direita (h)Boto N (fl ash) (P 42)

Mover o cursor para cima (e)Boto AF (autofocagem) (P 53)/Boto b (apagar) (P 26)

Mover o cursor para baixo (f)Boto J (temporizador) (P 44)

4Introduo

Seletor de comando principal/Seletor de Sub-comandoGire o seletor de comando principal/sub-comando para ajustar o valor da abertura ou a velocidade do obturador. Voc tambm pode selecionar os itens utilizando o seletor de comando principal/sub-co-mando para o boto seletor. Para ajustar o foco para MF, gire o seletor de sub-comandos (P 51).

Seletor de comando principal

Seletor de Sub-comando

Pressione o centro do seletor de coman-do principal para algumas operaes como escolha do item de ajuste no modo M.

Trava de ControlePara travar o boto Q e o boto de seleo (AF/N/h/F), pressione o MENU/OK at que X seja exibido. Isto evita operaes acidentais durante a fotografi a. Os controles podem ser destravados pressionando-se MENU/OK at que X no seja mais exibido.

Controle de ajuste de dioptriaA cmera possui ajuste de dioptria para acomodar as diferenas individuais de viso. Deslize o controle de ajuste de dioptria para cima e para baixo at o visor fi car com foco ntido.

Iluminao de Ambiente LuminosoOs refl exos e brilho provocados pela iluminao de um ambiente luminoso podero tornar difcil ver a exibio no monitor, particularmente quando a c-mera usada no exterior. Este problema pode ser solucionado apertando o boto Q para ativar o modo de exterior. O modo de exterior tambm pode ser ativado usando a opo A CONFIG. TELA> MODO MONIT. LUZ SOL no menu de confi gurao (P 109).

5Antes de Com

earIntroduo

Telas da CmeraTelas da CmeraOs seguintes indicadores podem aparecer no monitor ao fotografar e ao reproduzir. Os indicadores exibidos variam com as defi nies da cmera.

Fotografi a: V Fotografi a: Visor pticoisor ptico 9 Velocidade do obturador ...........29, 30

Valor de compensao da exposio ......................................................49Sensibilidade ...............................................89

10 Indicador de compensao da exposio ......................................................49

11 Indicador de foco .....................................24

1 Modo fl ash ....................................................42 2 Indicador do temporizador .............. 44 3 Marca de focagem do visor 4 Aviso de desvio ...................................... 128 5 Aviso da focagem ..........................24, 128 6 Aviso do desfoque ........................43, 128 7 Modo de fotografi a .................................27 8 Abertura .................................................29, 30

6Introduo

Visor pticoEste visor imune a efeitos digitais de video e permite que o tema seja visualizado diretamente sem atraso de exibio. Os temas esto sempre no foco, permitindo-lhe verifi car sua expresso a qualquer momento.

c

A marca de focagem do visor indica o ponto de foco aproximado para as fotografi as tiradas usando o visor tico.

A exibio no visor pode diferir sutilmente da fotografi a fi nal devido paralaxe. A cobertura da marca de aproximadamente 85% (em uma proporo de 4 : 3). Partes da lente podem fi car visveis no visor em algumas posies do zoom. O visor incorpora um painel de tela especial que escurece, caso a bateria no seja inserida. Um pouco de cor-

rente (baixa demais para ter qualquer efeito na durao da bateria) mantm a tela clara enquanto a bateria inserida.

cones e Texto no Visor ticoA tela no visor pode ser difcil de ler sob luz solar forte. Normalmente pretos, os cones e o texto no visor fi cam verdes em ambientes escuros ou para mostrar que a cmera focou com sucesso, vermelhos para avisar que a cmera falhou em focar ou que o tema fi cou subexposto ou superexposto, e azuis quando a exposio e/ou foco est bloqueado.

7Antes de Com

earIntroduo

Fotografi a: M Fotografi a: Monitor de LCDonitor de LCD

F

1000 F3.3

100

* a: Indica que no est inserido nenhum carto de memria e que as imagens sero armazenadas na memria interna da cmera (P 16).

17 Indicador do modo silencioso ............................................ 25, 108

18 Indicador de Distncia ..........................51 19 Nvel da bateria ..........................................20 20 Sensibilidade ...............................................89 21 Modo monitor ao sol ..........................109 22 M. DUP. EST. IM .........................................111 23 Aviso da focagem ..........................24, 128 24 Abertura .................................................29, 30 25 Indicador de trava AE ............................40 26 Velocidade do obturador ...........29, 30 27 Medio .........................................................50 28 Modo de fotografi a .................................27 29 Indicador de focagem manual ........51 30 Indicador da exposio ........................49 31 Histograma ...................................................10 32 rea de focagem ......................................39 33 Zoom digital inteligente ......................93

1 Modo fl ash ....................................................42 2 Modo macro (grande plano) ............41 3 Indicador do temporizador .............. 44 4 Modo de fotografi a contnua ...........45 5 Anti-desfocagem Avanada .....33, 93 6 Equilbrio de brancos.............................54 7 Simulao do fi lme .................................92 8 Faixa dinmica ...........................................91 9 Indicador de memria interna * 10 Nmero de fotos disponveis ........ 132 11 Tamanho da imagem/

Qualidade..............................................90, 91 12 Aviso de temperatura .................viii, 129 13 Aviso do desfoque ........................43, 128 14 Nvel Eletrnico ........................................95 15 Upload Eye-Fi ...........................................115 16 Carimbo data ............................................114

Seleo da TelaO item a CONFIG DE OVF/LCD no menu de disparo oferece uma escolha entre as opes OVF (visor tico), LCD (monitor de LCD) e SENSOR OCULAR. Se SENSOR OCULAR for selecionado, o visor ligar automaticamente quando voc colocar o olho no visor e o monitor de LCD ligar quando voc tirar o olho (note que o sensor ocular poder no responder, dependendo de como voc segura a cmera ou se voc estiver usando culos).

Sensor de olho

8Introduo

Reproduo Reproduo

12/31/2050 10:00 AM

100-0001

1/1000 F2.8 1 3+1

4:3

YouTube

F

8 Imagem de presente .............................62 9 Nmero da imagem .............................111 10 Upload Eye-Fi completo ....................115 11 Faixa dinmica ...........................................91 12 Upload Eye-Fi ...........................................115 13 Indicador do modo playback ...26, 62 14 Etiqueta para carregamento .............99 15 Assistente para lbum ..........................68 16 Indicador de impresso DPOF .........80 17 Imagem protegida ............................... 102

1 Favoritos .........................................................62 2 Indicador da Deteco

Inteligente de Rosto .......................58, 93 3 Indicador de remoo de olhos

vermelhos .................................................. 102 4 Modo de focagem pro, modo de

luz baixa pro ........................................36, 37 5 Panorama em movimento z ...34, 70 6 Melhoria do retrato .................................38 7 Filtro avanado ..........................................34

9Antes de Com

earIntroduo

Modo de Exibio Modo de ExibioPressione DISP/BACK para percorrer os modos de exibi-o a seguir:

Fotografi aFotografi a

2000 F5.6 200 2000 F5.6 200

100 F

ATIVAR INFO.1 ATIVAR INFO.2

F

20001 F5.6

000100

P 200

INFO VISOR INATIVAR INFO.

100

2000 F5.6 200

F

PERSONALIZADO

3

Enquanto INFO VISOR ou ATIVAR INFO.1 estiver se-lecionado, o modo de exibio pode alterar para ATI-VAR INFO.2 dependendo das operaes.

Exibio customizadaEscolha os itens para exibio utilizando v VISUAL. DEF. PERS. no menu de fotografi a (P 95).

10

Introduo

ReproduoReproduo

12/31/2050 10:00 AM

100-0001

1/1000 F2.8 1 3+1

4:3

YouTube

F

ATIVAR INFO. INATIVAR INFO.

:

::

: OFF

ISO 4001/250 F4.5

2 3-112/31/2050 10:00 AM

100-00014:3 N

100-0001100-0001

12/31/205012/31/2050

1 / 1000 F4.5

10:00 AM10:00 AM2-1 3

3:23:2 FF

200

INFORMAO DETALHE

I FAVORITOS

HistogramasOs histogramas mostram a distribuio dos tons na imagem. O brilho mostrado pelo eixo horizontal, o nmero de pixels pelo eixo vertical.

Luminosidade de pixelSombras Alta luz

pixelsN

o. de

Exposio otimizada: Os pixels so distribudos em uma curva igual em toda a faixa de tons.Superexposta: Os pixels so agrupa-dos no lado direito do grfi co.Subexposta: Os pixels so agrupados no lado esquerdo do grfi co.

Informao Detalheq Faixa dinmica w Tamanho e qualidade da imagem e Sensibilidade

:

::

: OFF

ISO 4001/250 F4.5

2 3-112/31/2050 10:00 AM

100-00014:3 N

r Velocidade/abertura do obturador t Simulao do fi lme y Modo fl ashu Equilbrio de brancos i Compensao da exposioo Nmero da imagem !0 Fotografi a (reas superexpostas piscam)!1 Histograma

Primeiros Passos

11

Encaixando a correiaEncaixe as prensas da correia na cmera e prense a correia.

1 Abra uma prensa de correia.Utilize o acessrio de encaixe de prensa para abrir a prensa de correia conforme mostrado.

3

Mantenha o acessrio em local seguro. Voc ne-cessitar para abrir as prensas das ao remover as correias.

2 Coloque a prensa sobre um orifcio.Ligue o orifcio da correia na abertura da prensa. Remova o acessrio usando a outra mo para manter a prensa no lugar.

3 Passe a prensa pelo orifcio.Gire a prensa completa-mente pelo orifcio at que se feche.

4 Encaixe a capa protetora.Coloque a capa protetora sobre o orifcio conforme mostrado, com o lado negro da capa em direo cmera. Repita os passos 1 ao 4 para o segundo orifcio.

Primeiros Passos

12

Encaixando a correia

5 Insira a correia.Insira a correia atravs da capa protetora e a prensa da correia.

6 Aperte a correia.Aperte a correia conforme mostrado. Repita os passos 5 e 6 para o Segundo orifcio.

3

Para evitar a queda da cmera, certifi que-se de que a correia est corretamente segura.

Primeiros Passos

13

Carregando a BateriaA bateria no est totalmente carregada no envio. Carregue a bateria antes de usar.

1 Coloque a bateria no carregador forneci-do.Anexe o adaptador do plugue como mostra-do, certifi cando-se de que esteja totalmente inserido e clique no lugar nos terminais do carregador.

Carregador de bateria

Adaptador do plugue

3

O adaptador do plugue exclusivamente para o uso com o carregador de bateria fornecido. No use com outros dispositivos.

2 Coloque a bateria no carregador forneci-do.Inseria a bateria na orientao indicada pelas etiquetas DFC.

A cmera utiliza uma bateria recarregvel NP-50.

Etiqueta DFC

Luz de carregamento

BateriaSeta

Etiqueta DFC

14

Carregando a Bateria

3 Conecte o carregador.Conecte o carregador a uma tomada eltri-ca em um ambiente interno. O indicador de carregamento acender.

Indicador de CarregamentoO indicador de carregamento mostra o estado da carga como se segue:

Indicador de Indicador de carregamentocarregamento Estado da bateriaEstado da bateria AoAo

Off (Des-Off (Des-ligado)ligado)

Bateria no Bateria no inserida.inserida.

Insira a bateria.Insira a bateria.

Bateria total-Bateria total-mente carregada.mente carregada.

Remova a bateria.Remova a bateria.

On On (Ligado)(Ligado)

Bateria carre-Bateria carre-gando.gando.

PiscaPisca Falha da bateria.Falha da bateria.Desconecte o carrega-Desconecte o carrega-dor e remova a bateria.dor e remova a bateria.

4 Carregue a bateria.Remova a bateria quando o carregamen-to tiver terminado. Veja as especifi caes (P 137) para saber os tempos de carrega-mento (note que os tempos de carrega-mento aumentam em temperaturas baixas).

3

Desconecte o carregador quando ele no estiver em uso.

Primeiros Passos

15

Inserindo a Bateria e um Carto de MemriaApesar da cmera poder armazenar imagens na memria interna, os cartes de memria SD, SDHC e SDXC (vendidos separadamente) podem ser usados para armazenar imagens adicionais. Depois de carregar a bateria, insira a bateria e o carto de memria como descrito abaixo.

1 Abra a tampa do compartimento da bate-ria.

a

Assegure-se de que a cmera esteja desligada antes de abrir a tampa do compartimento da ba-teria.

3

No abra a tampa do compartimento da bateria quando a cmera estiver ligada. A no obser-vncia desta precauo poder resultar em da-nos aos arquivos de imagem ou aos cartes de memria.

No use fora excessiva ao manusear a tampa do compartimento da bateria.

2 Insira a bateria.Alinhe a faixa laranja na bateria com a trava laranja da bateria e deslize a bateria na cme-ra, mantendo a trava da bateria pressionada em um lado. Confi rme se a bateria est tra-vada com fi rmeza.

Faixa laranja

Trava da bateria

3

Insira a bateria na orientao correta. No USE for-a ou tente inserir a bateria invertida ou virada para trs. A bateria deslizar facilmente na orien-tao correta.

16

Inserindo a Bateria e um Carto de Memria

3 Insira o carto de memria.Segurando o car-to de memria na orientao mostra-da direita, deslize-o at clicar na parte de trs da ranhura.

3

Certifi que-se de que o carto esteja na orienta-o correta; no insira inclinado nem use fora. Se o carto de memria no for inserido cor-retamente ou nenhum carto for inserido, a aparecer no monitor LCD e a memria interna ser usada para a gravao e a reproduo.

Os cartes de memria SD/SDHC/SDXC podem ser bloqueados, tornando impossvel formatar o carto, gravar ou apagar as imagens. Antes de inserir um carto de memria SD/SDHC/SDXC, mude a chave de proteo contra gravao para a posio desbloqueada.

4 Feche a tampa do compartimento da ba-teria.

Clique

Chave de proteo Chave de proteo contra gravaocontra gravao

Primeiros Passos

17

Inserindo a Bateria e um Carto de Memria

3 Baterias Limpe os terminais da bateria com um pano limpo

e seco. A no observncia desta precauo poder impedir que a bateria seja carregada.

No cole etiquetas ou outros objetos na bateria. A fa-lha em observar esta precauo pode tornar imposs-vel remover a bateria da cmera.

No encurte os terminais da bateria. A bateria pode superaquecer.

Leia os avisos em Fonte de energia e bateria (P iv). Use apenas carregadores de bateria destinados para

o uso com a bateria. A no observncia desta precau-o poder resultar em mau funcionamento do pro-duto.

No remova as etiquetas da bateria nem tente sepa-rar ou descascar o estojo externo.

A bateria perde gradualmente sua carga quando no est sendo usada. Carregue a bateria um ou dois dias antes de usar.

b Usando um Adaptador AC A cmera pode ser alimentada por um adaptador AC

opcional e um acoplador DC (vendidos separada-mente). Veja os manuais fornecidos com o adaptador AC e o acoplador DC para obter detalhes.

Dependendo do pas ou da regio de venda, uma apresentao de fotos no modo demo poder iniciar se a cmera for ligada enquanto estiver conectada a um adaptador CA. Pressione o boto do obturador para terminar a apresentao.

Removendo a Bateria e o Carto de MemriaAntes de remover a bateria ou o carto de memria, desligue a cmera e abra a tampa do compartimento de bateria.Para remover a bateria, pressio-ne sua trava para o lado e desli-ze a bateria para fora da cmera como mostrado. Trava da bateria

Para remover o carto de me-mria, pressione-o e solte-o len-tamente. Ento, o carto pode ser removido com a mo. Quan-do um carto de memria removido, ele pode sair da ranhura muito rapidamente. Use seu dedo para segur-lo e retire-o com cuidado.

18

Inserindo a Bateria e um Carto de Memria

C Cartes de Memria Compatveisartes de Memria CompatveisOs cartes de memria SD, SDHC e SDXC FUJIFILM e SanDisk foram aprovados para o uso na cmera. Uma lista completa de cartes de memria aprovados est disponvel em http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. A operao no garantida com outros cartes. A cmera no pode ser usada com xD-Picture Cards ou dispositivos MultiMe-diaCard (MMC).

3 Cartes de Memria No desligue a cmera nem remova o carto de

memria enquanto o carto de memria est sendo formatado ou os dados esto sendo gravados ou apagados do carto. A no observncia desta pre-cauo poder danifi car o carto.

Formate os cartes de memria SD/SDHC/SDXC an-tes da primeira utilizao e volte a formatar todos os cartes de memria depois de us-los em um com-putador ou outro dispositivo. Para obter mais infor-maes sobre a formatao dos cartes de memria, K FORMATAR (P 115).

Os cartes de memria so pequenos e podem ser engolidos; mantenha-os fora do alcance de crianas. Se uma criana engolir um carto de memria, pro-cure imediatamente cuidados mdicos.

Os adaptadores miniSD ou microSD que so maiores ou menores que as dimenses padro de um carto SD/SDHC/SDXC podem no ejetar normalmente; se o carto no ejetar, leva a cmera a um representante autorizado. No remova o carto fora.

No cole etiquetas nos cartes de memria. As etiqu-etas descascando podem provocar avarias na cmera.

A gravao do fi lme pode ser interrompida com al-guns tipos de carto de memria SD/SDHC/SDXC. Use um carto H ou superior quando fi zer fi lmes HD ou de alta velocidade.

Os dados na memria interna podem ser apagados ou danifi cados quando a cmera reparada. Note que ser possvel ao reparador ver as imagens na memria interna.

Formatar um carto de memria ou memria interna na cmera cria uma pasta na qual so armazenadas as imagens. No mude o nome, no apague essa pasta nem use um computador ou outro dispositivo para editar, apagar ou mudar o nome dos arquivos de ima-gem. Sempre use a cmera para apagar as imagens dos cartes de memria e da memria interna; antes de editar ou mudar o nome dos arquivos, copie-os para um computador e edite ou mude os nomes das cpias, no dos originais.

Primeiros Passos

19

Ligando e Desligando a Cmera

Para ligar a camera, gire o anel de zoom conforme mostrado.

Gire o anel de zoom para OFF para desligar a c-mera.

b Mudar para o Modo PlaybackPressione o boto a para iniciar a reproduo. Pressio-ne novamente o boto a ou pressione o obturador at a metade para voltar para o modo de fotografi a.

c Se o anel de zoom no estiver totalmente girado para

OFF, a bateria descarregar. As imagens podem ser afetadas por impresses di-

gitais ou outras marcas na lente. Mantenha a lente limpa.

Ligando a Cmera no Modo de PlaybackPara ligar a cmera e comear a reproduo, pres-sione o boto a por cerca de um segundo.

Pressione o boto a novamente para desligar a c-mera.

c

A cmera no sair do modo de fotografi a ao pressio-nar o boto do obturador.

20

Ligando e Desligando a Cmera

b Desligamento automticoA cmera desligar automaticamente se no for execu-tada nenhuma operao durante o tempo selecionado no menu Z GERENC. ENERGIA > DESLIGAR AUT. (P110). Para religar a camera aps ter sido desligada automaticamente, gire o anel de zoom para OFF e de-pois ligue a cmera.

Nvel da BateriaO nvel da bateria mostrado como a seguir:

IndicadorIndicador DescrioDescrioD (branco) Bateria parcialmente descarregada.

C (branco)Bateria descarregada um pouco mais da metade.

B (vermelho)Bateria baixa. Carregue assim que possvel.

A (pisca em vermelho)

Bateria vazia. Desligue a cmera e car-regue a bateria.

Primeiros Passos

21

Confi gurao Bsica apresentada uma caixa de dilogo de seleo do idioma na primeira vez em que a cmera ligada. Confi gure a cmera conforme descrito abaixo (para obter informaes sobre como acertar o relgio ou mudar o idioma, veja a pgina 107).

START MENU

SET NO

ENGLISH

PORTUGUSESPAOL

FRANCAISDEUTSCH

1 Destaque um idioma e pressione MENU/OK.1 Pressione DISP/BACK para pular o passo atual. Qualquer passo pulado ser exibido na prxima vez em que a cmera for ligada.

AJUSTAR NO

DATA / HORA NO DEFINIDA

AA. MM. DD 1. 1 12 : 00 AM

20152014

20122011

2013

2 A data e a hora sero exibidas. Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar o ano, ms, dia, hora ou minuto e pressio-ne para cima ou para baixo para alterar. Para alterar a ordem na qual so exibidos o ano, ms e dia, destaque o formato da data e pressio-ne o seletor para cima ou para baixo. Pressione MENU/OK quando as defi nies estiverem terminadas.

3 As opes de gerenciamento da energia sero exibidas. Pressione o seletor para cima ou para baixo para destacar a opo desejada e pressione MENU/OK: n ECON. BATERIA: Economiza a energia da bateria. o ALTO DESEMPENHO: Escolha para uma tela com mais brilho e um

foco mais rpido.

2 Relgio da CmeraSe a bateria for removida por um longo perodo de tempo, o relgio da cmera ser redefi nido e a caixa de dilogo de seleo do idioma ser exibida quando a cmera for ligada.

22

Fotografi a Bsica e Reproduo

Tirando fotografi asEsta seo explica a fotografi a bsica.

1 Selecione o modo S.Gire o disco de modo para S (AUTO SR AVANADO). As seguintes informaes sero exibidas no monitor de LCD.

cone oNo modo S, a cmera ajusta continuamente o foco e busca os rostos, aumentando o consumo da bate-ria. o exibido no monitor LCD.

cones de Cenrio (P 32)A cmera seleciona automaticamente o cenrio apropriado.

1

Para aumentar o fl ash em baixa iluminao, pressione a chave de fl ash (P 42).

Fotografi a Bsica e Reproduo

23

Fotografi a Bsica e ReproduoTirando fotografi as

2 Enquadre a imagem.Use o zoom para enqua-drar a imagem na tela. O indicador de zoom aparece.

Anel de zoom

Indicador de zoom

2 Bloqueio da FocagemUse o bloqueio de focagem (P39) para focar os te-mas que no esto na rea de focagem.

Segurando a CmeraSegure fi rmemente a cmera com as duas mos e fi rme os cotovelos contra os lados do corpo. Mos trmulas ou ins-tveis podem desfocar suas fotografi as.

Para evitar imagens desfoca-das ou escuras demais (pouco expostas), mantenha os dedos e outros objetos afastados da lente e do fl ash.

24

Tirando fotografi as

3 Focagem.Pressione o boto do obturador at a metade para focalizar.

Se a cmera conseguir focar, emitir dois bipes e a luz de indicao acender em verde. Se voc estiver usando o visor tico, o indicador de foco (P 5) ser exibido.

Se a cmera no conseguir focar, as marcas da focagem fi caro vermelhas, s ser exibido e a luz de indicao piscar em verde. Altere a composio ou use o bloqueio de foca-gem (P 39).

4 Fotografi a.Pressione suavemente o boto do obturador at o fi m para tirar a fo-tografi a.

2 Boto do ObturadorO boto do obturador tem duas posies. Pressionar um pouco o boto do obturador (q) defi nir a foca-gem e a exposio; para fotografar, pressione o boto do obturador at o fi m (w).

q w

Pressione um pouco

Pressione at o fi m

Bip duplo Clique

1 Se o tema estiver pouco iluminado, a luz auxiliar AF po-der acender para ajudar no foco (P 112). Para obter informaes sobre como usar o fl ash quando a ilumi-nao ruim, veja a pgina 37.

25

Fotografi a Bsica e ReproduoTirando fotografi as

Modo SilenciosoNas situaes onde os sons ou as luzes da cmera po-dem ser inconvenientes, pressione o boto DISP/BACK at que o seja exibido.

O alto-falante da cmera, fl ash e luz de iluminao auxiliar AF/temporizador so desligados e as defi ni-es de volume no podem ser ajustadas. Para voltar operao normal, pressione o boto DISP/BACK at que o cone o no seja mais exibido.

Luz de Indicao

Luz de indicao

A luz de indicao mostra o estado da cmera como se segue:Luz de indicaoLuz de indicao Estado da cmeraEstado da cmera

Acende em verde Focagem bloqueada.

Pisca em verde

Aviso de desfoque, foco ou exposi-o. Pode-se tirar uma fotografi a.

Pisca em ver-de e laranja

Gravando imagens. Podem-se tirar mais fotografi as.

Acende em laranja

Gravando imagens. No se podem tirar mais fotografi as neste momento.

Pisca em laranja

(Rpido)

Flash carregando; o fl ash no dispara quando tirada uma fotografi a.

Pisca alaran-jado

(Devagar)

O anel de zoom est posicionado en-tre ON e OFF. A fotografi a no pode ser tirada.

Pisca em vermelho

Erro da lente ou de memria (carto de memria cheio ou no formatado, erro de formato ou outro erro de memria).

2 AvisosAparecem avisos detalhados na tela. Veja as pginas 128 para obter mais informaes.

26

Visualizando ImagensAs imagens podem ser visualizadas no monitor. Ao tirar fotografi as importantes, tire uma fotografi a de teste e verifi que os resultados.

1 Pressione o boto a.

A imagem mais recente ser apresentada no monitor.

100-0001100-0001

1 / 10001 / 1000 F4.4.5F4.5 22-1-1 33

2 Ver imagens adicionais.Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram gravadas e para a es-querda para ver as imagens na ordem inversa.

Pressione o boto do obturador para sair para o modo de fotografi a.

Apagando ImagensPara apagar a imagem apresentada atu-almente no monitor, pressione o seletor para cima (b).

Para sair sem apagar a imagem, realce ANULAR e pressione MENU/OK.

2 Menu ReproduoAs imagens tambm podem ser apagadas a partir do menu playback (P 65).

27

Mais sobre Fotografi a

Modo de Fotografi aEscolha um modo de fotografi a de acordo com a cena ou o tipo do tema. Para escolher um modo de fotografi a, rode o seletor de modo para a defi ni-o pretendida. Os seguintes modos esto disponveis:

P, S, A, M: Selecione o controle total sobre as defi nies da c-mera, inclusive a abertura (M e A) e/ou a velocidade do obtu-rador (M e S) (P 28).

C1/C2 (PERSONALIZADO): Retorna as defi ni-es armazenadas para os modos P, S, A e M (P 31).

S (AUTO SR AVANADO): A cmera otimiza automaticamente as defi nies na cena (P 32).

Adv. (ADVANCED (AVANADO)): As tcnicas sofi sticadas facilitaram (P 34).

B (AUTO): Um modo simples de apontar e disparar recomendado para os usurios inexperientes de cmeras digitais (P 34).

SP (CENRIOS): Escolha uma cena apropriada ao tema ou condi-es de fotografi a e deixe a cmera fazer o resto (P 38).

F (FILME): Fazer um fi lme com som (P 71).

Mais sobre Fotografi a

28

Modo de Fotografi a

P:P: PROGRAMA AE PROGRAMA AENeste modo, a cmera defi ne a expo-sio automaticamente. Se desejar, voc poder escolher diferentes com-binaes de velocidade do obturador e abertura que produziro a mesma ex-posio (alterao do programa).

3

Se o tema estiver fora da faixa de medio da cmera, as exibies da velocidade e da abertura do obturador mostraro ---. Pressione o boto do obturador at a metade para medir a exposio de novo.

Alterao do ProgramaGire o seletor de comando principal/sub-comando para escolher a combinao desejada de veloci-dade e abertura do obturador. Os valores padro podem ser restaurados aumentando-se o fl ash ou desligando-se a cmera. Para utilizar alterao de programa, desligue o fl ash e selecione NO para g FLASH EXTERNO. Alm disso, uma opo dife-rente de AUTO deve ser selecionada para U GAMA DINMICA e N ISO.

2000 F5.6

Velocidade do obturador

Abertura

29

Mais sobre Fotografi a

Modo de Fotografi a

SS: PRIOR OBT AE: PRIOR OBT AEEscolha a velocidade do obturador utili-zando-se o seletor de comando princi-pal/sub-comando, enquanto a cmera ajusta a abertura para exposio tima.

2000 F6.4S

Velocidade do obturador

3

Se a exposio correta no for conseguida na velo-cidade selecionada do obturador, a abertura ser exibida em vermelho. Ajuste a velocidade do obtura-dor at que a exposio correta seja conseguida. Se o tema estiver fora da faixa de medio da cmera, a tela da abertura mostrar F ---. Pressione um pou-co o boto do obturador para medir a exposio de novo.

A velocidade do obturador restrita dependendo da confi gurao ISO.

AA: PRIOR AB AE: PRIOR AB AEEscolha a abertura utilizando-se o sele-tor de comando principal/sub-coman-do, enquanto a cmera ajusta a velo-cidade do obturador para exposio tima.

2000 F6.4A

Abertura

3

Se a exposio correta no for conseguida na abertura selecionada, a velocidade do obturador ser exibida em vermelho. Ajuste a abertura at que a exposio correta seja conseguida. Se o tema estiver fora da faixa de medio da cmera, a tela da velocidade do obtu-rador mostrar ---. Pressione um pouco o boto do obturador para medir a exposio de novo.

30

Modo de Fotografi a

MM: MANUAL: MANUALNeste modo, voc escolhe a velocidade e a abertura do obturador. Se desejado, a exposio poder ser alterada a pelo valor sugerido pela cmera.

Gire o seletor de comando principal para ajustar a velocidade ou abertura do obturador. Pressione o seletor de comando principal para alterar o item de confi gurao entre a velocidade e a abertura do obturador.

2000 F5.6M

Velocidade do obturador

Abertura

1

Girar o seletor de comando principal altera a confi gura-o marcada com 8 9.

3

Em exposies longas poder ocorrer rudo na forma de pixels brilhantes espalhados aleatoriamente.

A velocidade do obturador restrita dependendo da confi gurao ISO.

Seletor de Sub-comandoQuando uma opo alm da MF estiver selecionada no modo de foco (P 51), voc pode utilizar o seletor de co-mando principal/subcoman-do para ajustar a abertura ou velocidade do obturador.

1

Girar o seletor de sub-co-mando altera a confi gurao que no est marcada com 8 9.

Pressione o seletor de co-mando principal para alterar o item de confi gurao.

2000 F5.6

2000 F5.6

Indicador de ExposioA quantidade que a imagem ser subexposta ou superex-posta nas defi nies atuais mostrada pelo indicador de exposio.

2000 F5.6M

31

Mais sobre Fotografi a

Modo de Fotografi a

C1/C2C1/C2: MODO PERSONALIZAR: MODO PERSONALIZARNos modos P, S, A e M, a opo K AJUSTE PERSONAL. no menu de disparo (P 96) pode ser usada para sal-var as defi nies atuais da cmera e do menu. Essas defi nies so retornadas sempre que o seletor de modo girado para C1/C2 (modo personalizar).

Menu/defi -Menu/defi -nionio Defi nies gravadasDefi nies gravadas

Menu de Menu de Fotografi aFotografi a

N ISO, O TAMANHO IMAGEM, T QUA-LID. IMAGEM, U GAMA DINMICA, P SIMULAO FILME, f COR, q NITI-DEZ, r TOM REALCE, s TOM SOMBRA, h REDUO DE RUDO, R ZOOM DIGI-TAL INTELIGENTE, b DETECO ROSTO, F MODO AF, I FLASH, g FLASH EX-TERNO

Menu de Menu de Confi guraoConfi gurao C LUZ AUX. AF

OutrosOutros

Medio (AE), equilbrio de brancos (WB), modo rajada/em faixas (I), modo macro (F), modo fl ash (N), alterao de programa, velocidade do obturador, abertura, opes de exibio do monitor (DISP/BACK)

3

Depois que a cmera for desligada, o R ZOOM DIGI-TAL INTELIGENTE desativado.

32

Modo de Fotografi a

SS AUTO SR AVANADO AUTO SR AVANADOQuando o disco de modo girado para S, a cmera otimiza automaticamente as defi nies para se ajustar cena.

A cena mostrada por um cone na tela.

O cone CenaCenrioCenrio

TemaTemaAUTOAUTO PAISA-PAISA-GEMGEM NOITENOITE

NOITENOITE(TRIP)(TRIP) MACROMACRO PRAIAPRAIA

PR DO PR DO SOLSOL NEVENEVE CUCU ESVERDEADOESVERDEADO

CU & CU & ESVERDEADOESVERDEADO

Diferente de retratoDiferente de retrato aa * * cc dd * * hh ee * * uu vv ww xx yy zz

RetratoRetratoNormalNormal dd ddcc dddd dhdh dduu ddvv ddww ddxx ddyy ddzzContraluzContraluz gg gcgc gugu gvgv gwgw gxgx gygy gzgz

Objeto em movimentoObjeto em movimento cc * * cccc ccdd * * chch ccee * * ccuu ccvv ccww ccxx ccyy cczz

Retrato & Retrato & movimentomovimento

NormalNormal aa aacc aadd ahah aauu aavv aaww aaxx aayy aazzContraluzContraluz bb bbcc bbuu bbvv bbww bbxx bbyy bbzz

* Se n for exibido, a cmera tirar uma srie de fotos (Anti-desfocagem avanada; P 33).

3

O modo selecionado poder variar com as condies da fotografi a. Se o modo e o tema no coincidirem, selecio-ne o modo B (P 34) ou escolha SP (P 38) e selecione manualmente uma cena.

33

Mais sobre Fotografi a

Modo de Fotografi a

Anti-desfocagem AvanadaQuando n for exibido, a cmera tira uma srie de fotos e combina-as para formar uma imagem nica, reduzin-do o rudo (ponteado) e desfoque.

1

n est disponvel quando SIM for selecionado no menu de fotografi a (P 93) e o fl ash (P 42) estiver desligado ou defi nido em auto.

3

Poder ser necessrio algum tempo para combinar as exposies numa imagem nica. Uma nica imagem combinada no pode ser criada se o tema ou cmera se move durante a fotografi a. Mantenha a cmera estvel durante a fotografi a e no mova a cmera at que a fotografi a esteja completa.

34

Modo de Fotografi a

BB AUTO AUTOSelecione instantneos ntidos e defi nidos. Este modo recomendado na maioria das situaes.

Adv.Adv. ADVANCED (AVANADO) ADVANCED (AVANADO)Este modo combina a simplicidade de apontar e disparar com tcnicas foto-grfi cas sofi sticadas. A opo A Adv. MODO, no menu de fotografi a, pode ser usada para escolher entre os seguintes modos avanados:

AA Adv. MODEAdv. MODE PP Y FILTRO AVANADO 34 r MOV. PAN. 360 35 i PRO FOCUS 36 j PRO LOW-LIGHT 37 j EXPOSIO MLTIPLA 37

YY F FILTRO AVANADOILTRO AVANADOTire fotos com efeitos de fi ltro. Escolha entre os seguintes fi ltros.

FiltroFiltro DescrioDescrio

G CMERA DE BRINQUEDO Escolha para ter um efeito de cmera de brinquedo retr.

FiltroFiltro DescrioDescrio

H MINIATURAAs partes superior e inferior das imagens so desfocadas para ter um efeito diorama.

I EXPLOSO DE COR Crie imagens de alto contras-te com cores saturadas.

J HIGH-KEY Crie imagens brilhantes com baixo contraste.

Z TOM ESCUROCrie tons uniformemente es-curos com poucas reas de realce.

K TOM DINMICOA expresso com tom din-mico usada para obter um efeito fantasia.

X FOCO SUAVECreate a look that is evenly soft throughout the whole image.

u COR PARCIAL (VERMELHO)As reas da imagem que so a cor selecionada so grava-das nessa cor. Todas as outras reas da imagem so grava-das em preto e branco.

v COR PARCIAL (LARANJA) w COR PARCIAL (AMARELO) x COR PARCIAL (VERDE) y COR PARCIAL (AZUL) z COR PARCIAL (ROXO)

1

Dependendo do tema e das defi nies da cmera, em alguns casos as imagens podem ser granuladas ou va-riar em brilho e matiz.

35

Mais sobre Fotografi a

Modo de Fotografi a

rr MOV. PAN. 360 MOV. PAN. 360Siga um guia na tela para tirar fotos que sero reuni-das automaticamente para formar um panorama.

1 Gire o anel de zoom at que o indicador fi que branco (P 23).2 Para selecionar a angular atravs da qual voc movimentar a cmera ao fotografar, pressione

o seletor para baixo. Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar uma angular e pressione MENU/OK.

3 Pressione o seletor para a direita para exibir uma opo de direes do movimento. Pres-sione o seletor para a esquerda ou para a direi-ta para destacar uma direo do movimento e pressione MENU/OK.

4 Pressione o boto do obturador at o fi m para ini-ciar a gravao. No necessrio manter pressio-nado o boto do obturador durante a gravao.

5 Mova a cmera na direo mostrada pela seta. A foto-grafi a termina automatica-mente quando a barra de progresso est completa e o panorama est concludo.

1A fotografi a termina se o boto do obturador for pres-sionado at o fi m durante a fotografi a. No ser gravado nenhum panorama se o boto do obturador for pressio-nado antes de a cmera ter feito um varrimento de 120 .

3 No gire o anel de zoom durante a fotografi a. Os panoramas so criados a partir de mltiplas fotos.

A cmera pode, em alguns casos, registar um ngulo maior ou menor do que o selecionado ou ser incapaz de unir os fotos perfeitamente. A ltima parte do pa-norama poder no ser registrada se o disparo termi-nar antes do panorama estar completo.

A fotografi a poder ser interrompida se a cmera for movida rpida ou lenta demais. Mover a cmera em uma direo diferente da mostrada cancela a fotografi a.

Os resultados desejados podero no ser alcanados com temas em movimento, temas muito prximos da cmera, temas homogneos, tais como o cu ou um campo de grama, temas que estejam em constante movimento, tais como ondas ou cascatas, ou temas que sofram alteraes importantes de iluminao. Os panoramas podero fi car desfocados se o tema esti-ver mal iluminado.

120

Barra de progresso

36

Modo de Fotografi a

zEscolha z para panoramas contnuos de 360 que podem ser reproduzidos em crculo (P70).

1

A opo t SALV. CONF. DADOS> GRAVAR IMAG. ORG. no menu de confi gurao pode ser usada para gravar um panorama v em conjunto com um pa-norama contnuo z (P 113).

3

Dependendo do tema e das condies de fotografi a, a cmera poder produzir resultados distorcidos ou um panorama v. As reas superior e inferior visveis na tela de fotografi a so cortadas e podero aparecer faixas brancas em cima e em baixo da tela.

Para Obter Melhores ResultadosPara obter melhores resultados, mova a cmera em um pequeno crculo em uma velocidade estvel, mantendo a cmera na horizontal e tendo cuidado de mov-la apenas na direo mostrada pelas guias. Se os resultados desejados no forem conseguidos, tente mover em uma velocidade diferente.

ii PRO FOCUS PRO FOCUSA cmera tira at trs fotos sempre que o boto do ob-turador pressionado, suavi-zando o fundo para enfatizar o tema principal. O valor da suavizao pode ser ajustado antes de fotografar girando-se o seletor de comando principal/sub-comando. Use para retratos ou fotos de fl ores parecidas com as produzidas por cmeras SLR.

1

A suavizao no pode ser aplicada nos objetos em segundo plano que esto prximos demais do tema principal. Se uma mensagem for exibida informando que a cmera no pode criar o efeito quando foca, tente afastar-se de seu tema ou ampliar. A cmera pode tambm no conseguir suavizar o fundo se o tema estiver movendo-se; se solicitado, verifi que os resultados e tente de novo.

A cobertura da foto reduzida.

37

Mais sobre Fotografi a

Modo de Fotografi a

jj PRO LOW-LIGHT PRO LOW-LIGHTSempre que o boto do obtu-rador pressionado, a cmera faz quatro exposies e combi-na-as em uma nica fotografi a. Use para reduzir a interferncia e desfocar ao fotografar temas pouco iluminados ou temas estticos em propores de zoom altas.

1

Uma nica fotografi a combinada no pode ser criada com algumas cenas ou se o tema ou cmera se move durante a fotografi a. No mova a cmera at que a fo-tografi a esteja completa.

PRO FOCUS/PRO LOW-LIGHTPara salvar as cpias no processadas das fotos tira-das nestes modos, selecione SIM para a opo t SALV. CONF. DADOS> GRAVAR IMAG. ORG. no menu de confi gurao (P 113).

3

Mantenha a cmera estvel durante a fotografi a.

jj E EXPOSIO MLTIPLAXPOSIO MLTIPLACrie uma foto que combina duas exposies.

+

1 Tire a primeira foto.

2 Pressione MENU/OK. A primeira foto ser mos-trada sobreposta na visualizao pela lente como guia para tirar a segunda foto.

a

Para voltar para a Etapa 1 e tirar a primeira foto novamente, pressione o seletor para a esquerda. Para salvar a primeira foto e sair sem criar uma exposio mltipla, pressione DISP/BACK.

3 Tire a segunda foto.

4 Pressione MENU/OK para criar a exposio ml-tipla, ou pressione o seletor para a esquerda para voltar para a Etapa 3 e tirar a segunda foto novamente.

38

Modo de Fotografi a

SPSP SCENE POSITION (POSIO DA CENA) SCENE POSITION (POSIO DA CENA)A cmera oferece uma escolha de cenas, cada uma adaptada a determinadas condies de fotografi a ou a um tipo especfi co de tema. Use a opo A CENRIOS no menu de fotogra-fi a para escolher a cena atribuda posio SP no seletor de modos.

CenaCena DescrioDescrio h RETRATO Escolha para retratos. Z SUAVIZAR ROSTO Escolha para obter um efeito de pele suave ao fotografar retratos. M PAISAGEM Escolha para fotos luz do dia de prdios e paisagens. N DESPORTO Escolha ao fotografar temas em movimento. O NOITE Escolha este modo para as cenas de crepsculo ou noturnas com pouca luz. H NOITE (TRIP) Escolha este modo para as velocidades lentas do obturador ao fotografar noite. U FOGO ARTIF. As velocidades lentas do obturador so usadas para capturar a exploso de luz dos fogos de artifcio. Q PR DO SOL Escolha este modo para gravar as cores vivas no nascer e no pr do sol. R NEVE Escolha para fotos ntidas e defi nidas que capturam o brilho das cenas dominadas por neve brilhante. S PRAIA Escolha para fotos ntidas e defi nidas que capturam o brilho das praias iluminadas pelo sol. f SUBAQUTICO Reduz o efeito azul tipicamente associada com o iluminao debaixo dgua. U FESTA Capture a iluminao do plano secundrio de interiores sob condies de pouca luz. V FLOR Escolha para close-ups vvidos de fl ores. W TEXTO Tire fotos ntidas de textos ou desenhos impressos.

39

Mais sobre Fotografi a

Bloqueio da FocagemPara compor fotografi as com objetos descentralizados:

1 Posicione o tema na rea de focagem. 2 Focalize.

Pressione o boto do ob-turador at a metade para ajustar o foco e o tempo de exposio. O foco e o tempo de exposio fi caro bloqueados enquanto o boto do obturador estiver pressionado at a metade (bloqueio AF/AE).

1000 F3.3

3 Refaa a fotografi a.Mantendo o boto do obturador pressionado at a metade, refaa a foto.

1000 F3.3

4 Fotografe.

AutofocagemEmbora apresente um sistema de autofocagem de alta preciso, a cmera poder no ser capaz de foca-lizar os temas listados abaixo. Se a cmera no puder focalizar usando a autofocagem, use o bloqueio de focagem para focalizar outro tema na mesma distn-cia, depois refaa a fotografi a. Temas muito brilhantes, como, por exemplo, espe-

lhos e carrocerias polidas de carros. Temas com movimento rpido. Temas fotografados atravs de uma janela ou de

outro objeto com refl exo. Temas escuros e temas que absorvem em vez de

refl etir luz, como, por exemplo, cabelos ou pelos. Temas irreais, tais como, fumaa ou chamas. Temas que tenham pouco contraste com o plano

de fundo (por exemplo, pessoas com roupas da mesma cor do fundo).

Temas posicionados em frente ou atrs de um ob-jeto com alto contraste que esteja tambm na rea de focagem (por exemplo, uma pessoa fotografada contra um cenrio contendo elementos altamente contrastantes).

40

O boto AEL/AFLO boto AEL/AFL pode ser usado para bloquear a exposio ou focagem.

Bloquear ExposioBloquear Exposio

1 Mea a exposio.Posicione o assunto no enquadramento do foco e pressione o boto de AEL/AFL para medir a ex-posio.

2 Focagem.Mantenha o boto AEL/AFL pressionado, pressione o boto do obturador at a metade para focalizar. O foco e o tempo de exposio fi caro bloque-ados enquanto o boto do obturador estiver pressionado at a metade, mesmo se voc soltar o boto AEL/AFL.

Repita os passos 1 e 2 conforme desejado para tornar a focar antes de tirar a fotografi a.

3 Recomponha a fotografi a.Mantendo o boto do obturador pressiona-do at a metade, recomponha o enquadra-mento.

c

Ajustar o zoom desactiva o bloqueio AE. O blo-queio AE no funciona com a Deteco Inteligen-te de Rosto.

4 Fotografar.

Bloquear FocagemBloquear FocagemSe S BLOQ. AF estiver selecionado para v BOTO BLOQ. AE/AF no menu de confi gurao (P112), pressionar o boto AEL/AFL bloqueia a fo-cagem. Se BLOQUEIO AE/AF estiver selecionado, tanto o foco como a exposio sero bloqueados.

a

Se o ON/OFF BLQ.AE/AF estiver selecionado para k MODO BLOQ. AE/AF no menu de confi gurao (P 112), exposio e/ou foco ser bloqueado quando o boto AEL/AFL for pressionado e permenecer blo-queado at que o boto seja pressionado novamente.

+

41

Mais sobre Fotografi a

F Modos Macro e Super Macro Grandes PlanosPara os grandes planos, pressione o seletor para a esquerda (F) para escolher as opes de macro mostradas abaixo.

OFF

OFF

Selecione F (MACRO), G (SUPER MACRO) ou OFF (OFF)

Quando o modo macro est ativado, a cmera focaliza os temas prximos do centro da rea. Use o anel do zoom para compor as fotografi as. As seguintes restries so aplicveis ao modo super macro: a lente deve estar com o zoom totalmente distanciado (noutras posies de zoom visualizado z) e o fl ash no pode ser usado.

1

Recomenda-se o uso de um trip para evitar que a trepidao da cmera cause desfoque. A compensao do fl ash pode ser requerida ao usar o fl ash (P 95). Usar o fl ash a curta distncia pode causar sombras na lente. Aplique um Zoom ou mantenha maior distncia do tema. No modo macro, as imagens so enquadradas no monitor, independentemente da opo selecionada para a CONFIG DE OVF/LCD (P 96). As telas INFO VISOR e ATIVAR INFO.1 mudam automaticamente para ATI-VAR INFO.2 (P 9).

O uso do monitor LCD recomendado para evitar a paralaxe em alcances prximos. A cmera pode focalizar em alcance curto quando o modo macro estiver desligado, mas o tempo necessrio

para focalizar aumenta. Gire o anel de zoom at que o indicador de zoom fi que branco ao se utilizar G (P 23).

42

N Usando o Flash (Flash Superinteligente)Quando o fl ash usado, o sistema Flash Superinteligente da cmera analisa instantaneamente a cena com base em fatores, tais como, o brilho do tema, sua posio na imagem e sua dist