291

Fukou-Da/Oregairu/Oregairu - 06.pdf · Y el programa se denominó "El Principito". "El Principito" es una novela escrita por Saint-Exupery. Creo que hay una gran cantidad de gente

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Capítulo 0 - Como era de esperar, el musical de Ebina Hina está podrido.

    ... ¡Qué graaaaaaaaaan historia! (El meme original japonés es "ii Hanashi da naa (イ イ ハ ナ シ ダ ナ ー)". Básicamente significa "eso es bueno", pero también se usapara el sarcasmo.)

    Como sí.

    Hice el plan de programa de exposiciones que estaba leyendo en mi escritorio.

    Era bastante denso y corriendo a través de él había una especie de aura indescriptible y extravagante. Si Necronomicon fuera en realidad de verdad, esto es sin duda lo que siento que habría pasado...

    Escrito en la portada estaba "Musical - El Principito". Era un nombre indignante quesonaba como el precursor de un juego de tenis. (Parodia al Príncipe del Tenis)

    La temporada fue en otoño. En otoño, se producía el Festival Cultural. Y el Festival Cultural, donde todo el mundo se daba la mano como un acto de unidad, era una temporada un tanto aburrida para los que se adherían al aislamiento.

    Yo no estaba lo suficientemente íntimo o unido con mi clase para que pudiera llamarlos, pero la clase a la que yo pertenecía, 2-F, a partir de hoy en adelante comenzó sus preparativos en serio.

    Después de algunas complicaciones, la clase 2-F se posó en una obra de teatro. Fue una decisión nacida de la mayoría, así que no estaba en condiciones de decir nada. Donde y cuando, siempre estaba en la minoría.

    Una idea tras otra sobre qué tipo de juego llevar a cabo, el resultado fue una pieza única nominada.

    Y el programa se denominó "El Principito".

    "El Principito" es una novela escrita por Saint-Exupery. Creo que hay una gran cantidad de gente que sabe de ella desde su nombre por sí solo, incluso si nunca la han leído. "El príncipe del curry" se confunde a menudo como algo relacionado, pero en realidad es algo más, así que ten cuidado allí.

    El resumen es el siguiente:

  • El protagonista, el "narrador", es un piloto que hace un aterrizaje de emergencia enel desierto del Sahara, donde se encuentra con el "principito". A través de todas las formas de discurso, viene a aprender lo que es, sobre lo que es verdaderamente importante.

    Para algo que podría ser incluido como una famosa obra maestra globalmente, eso era un programa digno para los estudiantes de la escuela secundaria.

    Pero si había una cosa diferente... eso sería que Ebina-san estuviera a cargo de la secuencia de comandos...

    Desde el primer momento, las opciones de caracteres y resumen escrito en la trama de Ebina-san ya estaban lo suficientemente potentes como para romper el espíritu, pero preparé y fui a través de él. Fue sólo cuando me encontré con las líneas "¡el planeta que he pasado por 108 niveles, ves!"* y "un cierto piloto y príncipe hentai" que dejé de leer. *(Gin Ishidia del Príncipe del Tenis tiene un estilo con 108 niveles)

    ¿Con qué diablos ha estado esa chica llenando su cabeza este tiempo...? Miré a Ebina-san en miedo y actuó recatada y tímida.

    "Es un poco embarazoso..."

    ¡No no no! ¡Realmente es vergonzoso, sabes! ¡"Un poco", no es ni de lejos suficiente para describirlo!

    Doblé la copia impresa y decidí no involucrarme más.

    Una atmósfera sombría colgó sobre la sala de clases por mucho tiempo.

    "¿Todo el mundo ya ha terminado?"

    Cuando la mayoría de la clase había terminado de leer sobre el programa, Hayama dio una mirada panorámica desde la clase y habló. Originalmente, este se suponía que era el deber del oficial de la clase, pero por el oficial de clase ingenua, él no podía dejar de ser congelado a partir del material que no podía envolver alrededor de su cabeza.

    "U-Um... ¿Qué debemos hacer? Si alguien tiene alguna pregunta o ve cosas que se pueden mejorar, entonces...", preguntó el oficial de la clase.

  • No hay nada, sino esto último, sabes...

    Una chica en clase levantó la mano.

    "¿Habrá alguna chica?"

    "¿Eh? ¿Por qué habría?", Dijo Ebina-san, inclinando la cabeza en confusión. Alto ahí, señorita podrida (como en un fallo podrido).

    En "El Principito", no hay personajes femeninos humanos haciendo su aparición. Pero la rosa fue escrita pensando en las mujeres, para que las chicas pudieran trabajar con eso. Pero la rosa no era el único papel que teníamos que tener en cuenta, ya que estaba la zorra y la serpiente también. Es probable que podríamos hacer algo similar a cómo el Shiki Theatre Company realizó "El Rey León".

    Se planteó otra mano.

    "¿Esto estará bien con la moral pública?"

    "¡Es de todas las edades así que no hay problema!"

    ¿Con quién ella discutió las votaciones...?

    Parecía que las reacciones de la clase estaban preocupadas por la forma de llevar lanoticia. Oda y Tahara o lo que sea y los chicos tenían sonrisas tensas, aparentemente teniendo una cierta comprensión de las aficiones fujoshis, mientrasque las chicas, con exclusión de las pocas que sabían lo que estaba pasando, estaban muy preocupadas.

    En ese grupo de personas, había una persona que era un fastidio levantando sus manos diciendo "¡aquí, aquí, aquiii!"

    "Hey, eso suena bien para mí."

    Whoa Tobe, siendo un poco desesperado con esa apelación no, ¿no es así cha? Un chico enamorado es tan simple, tal vez digno de ser amado, que era anormal. Pero bueno, supongo que todo el mundo era así. Tuve una experiencia así también de vuelta en la escuela media: Me asuste demasiado por tratar de volver a casa en el momento en que la chica que me gustaba, pero cuando me llamó un "acosador" por detrás de mi espalda, yo estaba en el borde de las lágrimas... es decir, todo el

  • mundo está en el mismo barco, ¿verdad? Haciendo ese tipo de cosas, quiero decir. Yo no era el único, ¿verdad...?

    Tobe dio miradas escrutadas en las reacciones de todos a su alrededor e hizo hincapié aún más. "Este material es totalmente una bomba, ¿¡sí!? ¡Hacer algo más loco que un juego normal suena más interesante para mí!" (Conserva tu dignidad almenos, una cosa es estar enamorado y otra es ser aweonao…) Todos mis compañeros de clase se miraron entre sí, dándose cuenta de que era unaidea probable, y le dieron un poco de consideración.

    ... Bueno, tenía un punto. Esto era a lo mejor sólo un musical y no una novela BL. Estoy seguro de que incluso el nombre del título emitiría una impresión diferente también. Si el juego iba a ser un escenario para los niños sin cultura de profesar sus amores con trajes excéntricos, debía verse como una obra de teatro de alguna manera también.

    Al hacer una actuación en un evento como este Festival Cultural, las normas más importantes eran que fuera "Hilarante" y "diferente de los demás". Ambas condiciones se borraron con este guión. Por supuesto, dejando a un lado los componentes BL en el guión y las creencias de la escritora Ebina-san, no debería estar bien, ¿no es así?

    "Sí, creo que podemos trabajar en esa dirección también. Además, no es como si podamos hacer algo serio en un evento como este... ¡yo puedo decir por lo menos eso!"

    Ebina-san era el tipo de persona que sabía ser discreta. Por otra parte, para que unapersona discreta como ella terminara así, el miedo vino a llamar a mi puerta de nuevo.

    "Bueno, por qué no simplemente ignoramos lo que está escrito aquí para obtener la configuración de caracteres por ahora... y nos vamos con lo que es divertido. ¿Está bien?", Preguntó Hayama, pero no había una sola voz que se opusiera.

    Bueno, es una actuación del Festival Cultural. La decisión de hacer la obra en bromaera en serio, fue la elección correcta. Hacerlo con seriedad sólo sería embarazoso y en su defecto podría ser perdonado con "era por diversión".

    Probablemente era mejor que hacer la obra de teatro en buena diversión alegre con esos componentes en mente.

  • "Está bien, eso es lo que haremos entonces," dijo Hayama.

    Dieron un aplauso. Fue el momento en que sonó la campana.

    Después de pasar toda la LHR (sinceramente no sé que significa), nuestra clase fue finalmente capaz de decidir sobre un curso de acción. Todavía había una gran cantidad de cosas que necesitábamos averiguar, pero en realidad podríamos comenzar a movernos hacia adelante.

    El Festival Cultural estaba sólo cerca de un mes en la esquina y esta fiesta aburrida iba a venir este año también.

    Con una ligera sensación de melancolía, me levanté de mi asiento.

    Capítulo 1 - Dentro de la tormenta, Hikigaya Hachiman continúa resbalándose.

    El viento de otoño sacudió las cortinas.

    Echando un vistazo desde los fragmentarios destellos de las nubes cirrocúmulas teñidas de carmesí. La ventana ligeramente abierta vio el paso del viento que soplaba.

    Ese escenario continuamente parpadeaba y mis manos que pasaban las páginas se detuvieron. El ligero, incesante parpadeo en la esquina de mis ojos era agravante. Yo no era capaz de concentrarme en todo debido a la forma en que era molesto.

    Por el contrario, desde este extremo de la larga mesa al otro, sentada en diagonal desde mi posición había una chica.

    Yukinoshita Yukino no había hecho el más mínimo movimiento desde hace un tiempo.

    Su mirada se dirigía al libro en sus manos, en silencio trazando una línea a otra. Era sin duda a causa de la ventana que se encontraba detrás de ella que su campo de visión no capturó el movimiento de las cortinas.

    Sentarse en ese lado podría haber sido la mejor opción. En cualquier caso, dado que nuestras dos posiciones ya se habían fijado en este punto, tomarme la molestiade moverme a mí mismo, literalmente, habría sido un mal ajuste.

  • Habitualmente, me gustaría ocupar el lado que recibía menos luz del sol, ocupando la posición de la ventana mientras que era común para Yukinoshita sentarse en la zona donde la espalda recibiría la tierna luz del sol.

    Pero ahora, con el inicio de la caída, la luz del sol estaba visiblemente disminuyendo. El día se hacía más corto.

    Las vacaciones de verano habían terminado y estábamos a pocos días en el mes de septiembre. Rastros fuertes de verano todavía persistían durante el día, pero estábamos haciendo la transición a una temporada en la que la noche sería inminente, junto con el súbito soplo del viento congelado al igual que ahora.

    Era posible que hubiéramos estado entrando en el segundo semestre, pero nuestras vidas no iban a variar tanto. Como siempre, Yukinoshita y yo habíamos estado asistiendo al club. Sin embargo, la única actividad que realmente nos comprometidos a nosotros mismos era leer. Mientras Yukinoshita y yo estábamos absortos en la lectura, Yuigahama estaba jugando con su teléfono celular molesto, con los sonidos de "clic, clac" haciendo eco.

    El viento que soplaba, más fuerte que antes, sacudió el marco de la ventana.

    La cortina se agitaba un lado a otro, soplando de la página que estaba a punto de leer. ¡Hey, cortinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    Desde hace un tiempo, la autoafirmación de la cortina "¡cortina, cortina!" había estado realmente fuera de control, que eres, ¿Bonchuu? (Google los espera xd)

    Fuera del puro enfado, mire a la ventana y chasquee la lengua. El viento era bastante agravante en su propio derecho, pero también lo eran las cortinas que simplemente se dejaban volar. ¿Dónde está su sentido de sí mismas? Las únicas cosas que se les permite ser arrastradas son las faldas de las niñas y el Estadio Chiba Marine.

    Vaya, en la esquina de mis ojos, una falda ondeaba hacia atrás y adelante. La propietaria de esa falda, Yuigahama, se levantó de su asiento, a medio camino situado a la larga mesa de mi lado, y cerró la ventana. El aleteo audaz de su falda sugirió que podría haber habido un Pokemon que estaba al acecho, casi haciéndome querer aventurarme. Uf, mi monstruo de bolsillo estaba tan cerca de allí yendo salvaje...

  • "El viento se ha vuelto muy fuerte, ¿eh?" No respondió una sola voz.

    Sólo eran audibles las reverberaciones del chasquido de la ventana.

    A pesar de la falta de respuestas, Yuigahama abrió la boca sin desanimarse. "He oído que viene un tifón."

    Ya que ella continuó adicionalmente, Yukinoshita y yo finalmente levantamos la cara de nuestros libros.

    Yuigahama mostró una expresión de alivio. "El tiempo era tan bueno durante el descanso también."

    "¿De verdad? Sentí más como si los días estuvieran en su mayoría oscuros para mí."Sacudí mi cabeza en contemplación, pero no tenía ningún recuerdo de los días de estar fuera brillantemente. Los únicos recuerdos que tenía del tiempo DO-TEN P-KAN*, el clima soleado dolorosamente, fueron en los días que había dejado mi casa, así... *(Dragon Ball Z Opening)

    "Hikki, no dejaste la casa así que por supuesto no lo sabrías." Yuigahama ligeramente rió. Supongo que sí.

    "…Es eso. Las cortinas de luz son demasiado eficientes hoy en día. Es por eso que estan oscuro".

    "Son de luz, ¿pero se hace de noche?" Yuigahama hizo una mueca de perplejidad y me encontré haciendo una también.

    "¿Huh?"

    "¿Eh?"

    Después que Yuigahama y yo nos miráramos curiosamente, me di cuenta de alguna manera que había querido decir otra cosa. Hey, esta chica no estaba preguntando esto en serio, ¿verdad? Oh Dios, que chica de miedo.

    Yukinoshita, quien había estado escuchando ese cambio impotente, cerró su libro y vacilantemente abrió la boca. "... Voy a explicarlo por si acaso, pero las cortinas de luz son cosas que bloquean la luz."

  • "¿Eh...? ¡Ah, e-eso es correcto! Sí... Yo-Yo sabía eso..." respondió Yuigahama, inicialmente con una breve pausa de sorpresa, pero al final, ella estaba mirando totalmente lejos. Con ojos que miraban a una niña lamentable, añadí un seguimiento.

    "Bueno, ya sabes. La luz tiene sus orígenes antiguos para los japoneses. Teniendo en cuenta que tenemos cosas como figuras de barro que bloquean la luz, históricamente, somos algo así como gente de luz".

    Existían personas que a sus hombros llevaban el destino de odiar la luz, pero amaban la oscuridad. Ellos eran llamados los japoneses. Vaya, esa es una explicación chuuni allí.

    "¡Correcto! Pero supongo que eso podría tener sentido si lo pones de esa manera. Las casas de pozo no se ven como si tuvieran todas las ventanas también." dijo Yuigahama, expresando una exclamación de admiración.

    Por otro lado, Yukinoshita puso la mano en su sien, como si tratara de contener un dolor de cabeza y suspiró. "Las figuras de arcilla bloqueadoras de la luz solamente se conocen como tales porque se parecen a los dispositivos utilizados por los Inuit para protegerse de la luz en la nieve, por lo que la luz no tiene ninguna relevancia aquí..." (Por los Inuit aconsejo googlear xd)

    Era una pequeña voz que se asemejaba a un suave susurro. Esas palabras resonaroncon claridad, mientras que cualquier otro sonido no podía.

    "Ah, ¿es así? H-Heeeh..."

    La vergüenza que se mostró a partir de su conocimiento confundido con su mirada de triunfo era anormal. Por Dios, no hay manera de que podamos tener una conversación decente ahora. Por encima de todo, el tono de reprimenda no le dio ninguna charla de nuevo, diferente a lo que había sido hasta ahora.

    "......"

    "......"

    Yukinoshita no la avergonzó más lejos, aparentemente fuera de consideración.

  • Ella volvió a su lectura de nuevo mientras yo descansaba mis mejillas contra un lado, pasando las páginas con la otra.

    En la distancia estaba el sonido del soplido del viento que soplaba. Iba "zas, zas" que iba a terminar pensando que era un espía de un ferrocarril japonés o algo por el estilo.

    Sólo se oyó la tos de alguien.

    Al darme cuenta, el único sonido llegando a mis oídos era el tictac de la manecilla de segundos del reloj.

    ¿Me pregunto si es el momento en que las personas se dan cuenta del silencio no muy diferente?

    Yuigahama tomó una respiración profunda con algo en mente. "Hey Hikki, tú debes,como, salir más, sin duda. Ya sabes, ¿vitamina C? Tú vas a hacer cosas por el estilo oalgo".

    "Creo que estamos hablando acerca de la vitamina D. ¿Por la fabricación de la vitamina C o lo que sea, es algún tipo de limón? Los cuerpos humanos no producen vitamina C."

    "¿De verdad?"

    "Sí. Por cierto, al parecer, exponerse a la luz del sol dos veces por semana durante treinta minutos es suficiente para producir la vitamina D que necesitas. Por lo tanto,no hay necesidad de salir de casa." Expliqué con una cara de triunfo. Como uno quepertenecía a las artes liberales privadas, cuando se trataba de trivialidades clasificadas como diversas, era fuerte. De hecho, esa en realidad podría ser una característica de las personas en las artes liberales.

    La expresión de Yuigahama tenía una mirada de duda, sorprendida por mi conocimiento abundante. "¿Por qué diablos sabes tanto...? ¿Eres un fanático de la salud o algo? Bruto..." Ella me golpeó con unas palabras horribles.

    "... Hace mucho tiempo, mis padres dijeron algo similar, así que busqué."

    "Tú realmente no quieres salir mucho, eh..."

    "Nada menos de Hikikomori-kun."

  • "Lárgate…"

    Una vez más, ¿cómo diablos supiste de mi apodo en la escuela media?

    Yo estaba planeando ir más lejos, pero de inmediato se detuvo allí... Bueno, sin decir nada, no era nada malo en particular. Cierto, es como, ya sabes, yo no tenía nada lo suficientemente interesante como si sería lo suficientemente bueno como una respuesta. Es eso, ¿sabes? Justo lo de ahora fue uno de esos patrones donde quedarse quieto era lo correcto. Lo sufres a veces. Cada vez que alguien te habla por sólo un poco, al dejarte llevar y hacer algún tipo de respuesta que todo el mundo responde con silencio. El súbito recuerdo me hizo retorcerme de dolor.

    Pero a pesar de no haber dicho nada, el silencio no cambió. "......"

    "......"

    Las pestañas de Yukinoshita no se movieron ni una pulgada con apatía mientras miraba las páginas de su libro.

    Su comportamiento sin reacción molestó a Yuigahama mientras trataba de enterrar el silencio con una risa. "A-Ajaja... Hikki, en realidad eres Hikki, después de todo."

    "Hey, hey, es la forma correcta de vivir, continuada por los justos desde la edad de los dioses. Incluso el dios principal de las leyendas japonesas, Amaterasu-oomikami, se encerró".

    Sigo las leyendas y no salgo de mi casa. He realizado los actos de los dioses, es decir, yo era el Dios del Nuevo Mundo.

    "Los dioses en leyendas japonesas no son exactamente del todo justo después de todo..."

    "Eh, ¿es como eso?"

    "Más o menos... Hay una gran cantidad de historias así, en politeístas."

    En realidad, es un gran lío. Si lees cuidadosamente las leyendas, encontrarías un montón de historias ridículas por todas partes.

  • Yuigahama gimió de admiración después de esa conversación. "Sin embargo cuando escucho a Dios, pienso en algo perfecto."

    Si fuera el Dios que todo lo abarca, entonces probablemente estaba establecido como tal, pero cuando se escucha en dioses Japoneses, no se limita a una perfección. La existencia de muchos tipos de dioses era la leyenda de este país. Dioses absolutamente justos que eran dioses omniscientes y omnipotentes no necesariamente se consideran como tales en cualquier otro sitio.

    Cuando eso me vino a la mente, dejé salir algunas palabras. "... Bueno, los dioses no son los únicos que deben evitar forzar las imágenes de todos modos."

    Yo no estaba esperando una respuesta de nadie. Era sólo el número dieciocho de mis monólogos familiares y especiales.

    Después de una larga pausa, una pequeña voz se deslizó entre el sonido de pasar las páginas.

    "…Supongo que sí."

    Ella sostuvo la misma opinión, así, probablemente no esperaba una respuesta a este respecto. Su voz y su mirada no se dirigían a nadie.

    No se debe obligar a las imágenes de las cosas.

    Sólo los dioses eran de lo que se debía esperar la perfección.

    No se debe exigir un ideal de cualquier persona.

    Esa es la debilidad. Es un mal que debe ser odiado. Es una negligencia que debe ser castigada. Se echa a perder no sólo a sí mismo, sino también a los que lo rodean.

    Se te permite estar decepcionado con sólo ti mismo. Debes dañarte sólo a ti mismo. Odiarte sólo a ti mismo por no seguir tu ideal.

    Lo único que no hay que perdonar es a ti mismo. "......"

    "......"

  • La conversación se había detenido. La atmósfera se había congelado. El tiempo había pasado. La sala estaba cerrada, sin embargo, el tiempo suspendido se sentía como si hubiera bajado la temperatura de la habitación.

    "A-Ahumm..." Yuigahama alternaba miradas entre Yukinoshita y yo, temblando, y luego dejó caer los hombros.

    Recientemente, no había nada, sino este tipo de intercambios.

    Todo el mundo se esforzaba al máximo para hablar y tratar de encontrar posibilidades para iniciar la conversación; eran ese tipo de días.

    Lo que ha constituido el estado en los últimos días, incluso Yuigahama estaba empezando a cansarse.

    Como para destruir el ambiente sumergido en la tranquilidad, el viento golpeaba contra la ventana.

    El ruido de la ventana de cristal sonaba en la habitación, enviando temblores al airede la habitación. Yuigahama miró hacia el exterior, con la esperanza de provocar una conversación.

    "P-parece que las cosas se van a poner muy malas, ¿eh? Si la línea Keiyou se detiene, Yukinon no será capaz de volver a casa, ¿verdad?"

    "Sí, eso es verdad."

    Si recordaba correctamente, Yukinoshita venía a la escuela usando la Línea Keiyou.

  • Si el tifón se dijera que es grande y potente para establecerse en Kanto, entonces, Chiba se convertiría en una isla aislada. Siguiendo la línea Keiyou a la cabeza, la Línea Sobu, la Línea Jouban, la Línea Keisei, la línea Toei Shinjuku-y muchos otros sistemas de red de ferrocarriles serían suspendidos temporalmente. Estaríamos aislados del resto de Japón y eso, sin duda, sería independiente.

    Por otra parte, Chiba de seguro tenía un montón de ferrocarriles. Además de los ya mencionados, también existía la línea de ferrocarril eléctrico Choushi y la Línea Kominato, ambos de los cuales estaban en un buen sentido, ferrocarriles en mal estado. Aún más, estaban los más importantes, como la Línea Uchibo y la Línea Sotobo, pero, por desgracia, encontrarías dificultades para diferenciar entre los dos si vivieras cerca de Tokio. A veces, cuando sinceramente estaban equivocados, gritarían como un fuego ardiente. ¡La ira de los ciudadanos de Chiba era la Llama deRecca!

    De todos modos, si un tifón llegara, se detendrían las numerosas instalaciones de transporte urbano de la ciudad. Incluso Yukinoshita no sería capaz de evitar ser influenciada por eso.

    "Yo sé, verdad. Así, como, mi casa está muy cerca..." Yuigahama trató de decir sus palabras, pero se detuvo.

    Cuando miré alrededor, molestado por el extraño silencio que brotó hacia arriba, Yukinoshita estaba haciendo una expresión extremadamente dolorosa.

    "…Está bien. Cuando llegue ese momento, puedo caminar de vuelta a casa".

    "Ya-ya veo. No es, como si no pudiera caminar esa distancia ni nada".

    La estación más cercana donde vivía Yukinoshita era cerca de dos estaciones de distancia. Sin duda era una distancia caminable.

    Yuigahama ajustó su disposición y me habló. "Hikki, ¿vas a casa en bicicleta?"

    "Sí". Respondí y miré hacia afuera. Por suerte, no había todavía ninguna lluvia. Yo traje mi paraguas por si acaso, pero quería evitar ir a casa mientras que lo usaba en medio de un tifón.

    "¿Por qué no vuelves a casa en el autobús por lo menos por este tipo de días?"

    "No me gusta cómo están llenos los autobuses, por lo que no".

  • Añadiendo en el hecho de que eran montados por la mayoría de nuestros estudiantes. Si me encontrara con un compañero de clase, sería un gran problema.

    Estaba bien si era alguien que me hiciera el favor de no hacer caso de mí. Realmente la gente se obligaba dolorosamente y extrañamente a ser consideradas conmigo y dejaban salir su charla agradable. Mi pecho estaría lleno de culpa. Era enel nivel de Dazai, donde me disculpaba por haber nacido fuera por reflejo.

    Por encima de todo, volver a casa en el autobús en este momento significaba hacerlo junto con Yuigahama. Y esta es Yuigahama de quien estamos hablando aquí. No había duda de que trataría de hablar conmigo de alguna manera.

    --Para que nosotros fuéramos vistos por el estilo.

    Para que Yuigahama fuera vista charlando amigablemente con alguien en el denominador más bajo de la casta no era un sentimiento que podía aguantar mi estómago en absoluto. Yo no quería que se fuera a través de ese momento durante el festival de fuegos artificiales de nuevo.

    De todos modos, sería bueno si pudiéramos volver a casa antes de que el clima se pusiera peor...

    Con el tiempo terrible de casualidad, los otros clubes se preparaban para salir temprano. Podemos permanecer más tiempo, pero dudo que vamos a ver algún cliente más hoy, pensé.

    La puerta de la habitación luego fue abierta sin previo aviso. "¿Ustedes todavía están aquí?" Hiratsuka-sensei, la asesora del club, entró en la habitación, eligiendo no golpear como siempre. "Los otros clubes ya se van. Vayan asus casas antes de que el clima se ponga peor".

    Yukinoshita cerró el libro después de escuchar. "Vamos a terminar por hoy, ¿de acuerdo?"

    La habitación estaba a oscuras con las nubes que se asomaban hacia abajo sobre sucabeza. Tirando de esas sombras a lo largo de hecho incluso la cara de Yukinoshita se veía oscura.

  • "... Bueno, tengan cuidado en su camino de regreso." Hiratsuka-sensei miró a Yukinoshita en consideración, pero no dijo nada más y se fue.

    Yuigahama y yo no presentamos ninguna objeción, probablemente preparados paravolver a casa, y salimos de la sala del club.

    "... Voy a devolver la llave antes de salir." Yukinoshita nos dejó con esas palabras, caminando por el pasillo vacío.

    Me enfrenté a la entrada sin verla irse. Yuigahama estaba tres pasos detrás de mí, un poco indecisa acerca de lo que debía hacer ella misma.

    Nos quedamos sin palabras, hasta que nos cambiamos nuestros zapatos.

    Sólo los sonidos de los mocasines que caían hicieron eco en la entrada. Cuando me puse los mocasines, fui directamente afuera.

    "Voy a ir a casa en mi bicicleta."

    "Bueno. Adiós." Yuigahama agitó la mano delante de su pecho e intercambiamos nuestras despedidas.

    El viento que contenía la humedad desde el sur era muy tibio.

    × × ×

    Pedaleé desesperadamente mi bicicleta por el viento del frente. La bicicleta de ciudad que había abusado hace más de un año ahora gritó. Los sonidos de pedaleosondularon en lo alto del incesante ruido.

    No importa cuánto pedaleé, se sentía como si yo no estaba haciendo ningún progreso. En todo caso, era más como si estuviera recibiendo un empujón desde atrás. Mi espíritu casi se estaba por romper con el viento considerablemente fuerte,pero desesperadamente se retiró en mis pedales.

    Aunque el día pudo haber conseguido ser más corto, el sol todavía se avecinaba porencima. Es sólo que espesas nubes estaban empezando a formarse, como para ocultarse hasta la basura.

    Las luces de la calle tambaleándose no fidedignamente iluminaron el camino, con labolsa de vinilo y latas vacías sacudiéndose de ida y vuelta.

  • En la oscuridad, el olor de la tierra mezclada con la humedad flotaba en el aire con manchas negras emergentes desde todo el asfalto.

    Las manchas aumentaron por una, y una. Las gotas de lluvia siguieron llegando, acompañadas por fuertes sonidos.

    Con el tiempo, los puntos negros se extendieron en todo el suelo. La lluvia caía y caía con estrépito, sin prestarme atención a mí en absoluto, cayendo y cayendo. Fue en el punto en que mis brazos estaban siendo golpeados en dolor.

    Las gotas de lluvia se golpeaban sin piedad contra mi cuerpo, volviendo mi camisa de vestir transparente. No podía dejar de estar frustrado por la falta de chicas de la escuela secundaria en la zona.

    --Qué dolor, ¿qué diablos es esto...? Susurré en el interior de mi boca y saqué el paraguas de mi bicicleta.

    Amplié el paraguas de vinilo al mismo tiempo que me protegía de la lluvia.

    Pero en el instante siguiente, el viento poderoso cogió fuerza y destruyó el paraguas. El marco de la sombrilla se arrugó y el vinilo se convirtió en una simple vela. El viento me llevó a lo largo, cierto, como un velero. (Jajaja ¿Se te dio vuelta el paraguas? en mi país es una manera de molestar a un maricón o amanerado xd)

    Perdí el equilibrio y frenéticamente recuperé mi equilibrio.

    ... Estuve tan cerca de caer por allí.

    Me sequé el sudor frío y las gotas de agua y doblé el paraguas roto en resignación.

    --De verdad. Que dolor.

    El viento que ahogaba el ruido circundante y la lluvia torrencial que ni siquiera se podía entrecerrar los ojos.

    Mis ropas empapadas agotaron lejos el calor de mi cuerpo, sometiéndome al peso de la humedad. Mi visión ya estaba oscura.

  • En este tipo de lluvia, mi cansancio, mis palabras, y mis pensamientos se me escapaban.

    El río Hanami que sobresalía del curso del ciclo continuó descargando agua negra, lavando todo tipo de cosas.

    Pero en medio de la tormenta, lo único que quedó atrás fui yo.

    Capítulo 2 - Sagami Minami muestra claramente su atractivo.

    En cualquier caso, la escuela probablemente iba a ser puesta en espera, por la interferencia del tifón.

    Hubo un tiempo en que había pensado en eso.

    Pero dosukoi, una noche entera ni siquiera había pasado y el tifón se fue a su manera, la vida cotidiana tomó de nuevo su lugar que le correspondía en la mañana. (Esa mierda del dosukoi estoy seguro que lo he escuchado en otro lado, pero no recuerdo, claro que es una parodia xd)

    ¿Y el resultado? DO-TEN P-KAN, el cielo estaba dolorosamente soleado, IPPIA OPPAI, yo estaba lleno de energía*. Tal como era el infierno. *(Dragon Ball Z – Opening 2)

    Estaba seguro de que podía ir a la escuela tarde, usando el tifón como una excusa, un movimiento espumoso, así que me quedé hasta tarde considerablemente. Y aquí estaba yo, privado del sueño. Maldición, esta falta de sueño podría pasar como una canción de cierre para Kiteretsu. (Kiteretsu Daihyakka – su opening es llamado “Falta de Sueño”)

    Los tifones últimamente habían sido tan débiles que estaban causándome problemas a mí.

    De alguna manera logré llegar a tiempo a la escuela, pero me asaltó la somnolencia todo el día. Por lo general, durante los descansos, me gustaría dormir o bien pretender, pero estaba especialmente con sueño hoy.

    No fue sólo durante los descansos. Yo también estaba luchando contra él durante laclase. Es decir, he intentado descansar mi barbilla en mano, estirándome hacia adelante en mi escritorio, y colocando la cabeza sobre los brazos cruzados, en busca

  • de una posición ideal para dormir. Sí, era definitivamente eso. Dado que la lucha no era una buena cosa en hacer, era mejor resolver las cosas pacíficamente, sip. Creo que voy a llevarme mejor con la somnolencia a partir de ahora.

    Y antes de que lo supiera, la clase había terminado.

    La conclusión a la que había llegado a la mejor posición para dormir fue caer postrado en el escritorio con ambos brazos interpuestos en mi cuello. De esta manera yo no dejaría ninguna huella en mi cara. El único problema era el dolor sordo en el cuello, hombros y espalda.

    O eso es lo que dije, pero yo ni siquiera pude conseguir un poco de sueño, y mi letargo alcanzó su punto más alto porque tenía una postura antinatural. Tenía la sensación de que no sería capaz de conseguir una buena cantidad de conciliar el sueño a menos que me acostara.

    Era obvio dónde tenía que ir.

    Me puse de pie y caminé hacia la puerta trasera de la sala de clase con paso vacilante.

    Fue ese instante cuando abrí la puerta.

    "¡Uwah!"

    "Er, lo siento."

    No hicimos una colisión beep, bop, beep ☆*, pero recibí un ligero impacto en mi pecho. Me había topado con alguien que estaba a punto de sustituir mi posición en la clase. Oye, ¿quién diablos era esa "persona que mejor no obtuviera una licencia para no ver a dónde iba del año?" (Pani Poni - El eslogan de Suzuki Sayana)

    *(https://www.youtube.com/watch?v=Fkm771qhLbc )

    Fruncí el ceño a la persona con una mirada de soslayo y di mis respetos a su rostro. Era un niño pequeño animal como si estuviera familiarizado de pie, haciéndole muylindo. El que había entrado en la habitación con jadeos cortos fue: "¡Realmente creo que no debe obtener una licencia, en cambio, sólo debe sentarse en el asiento del pasajero conmigo mientras conduzco mi coche... del año!", Totsuka Saika.

    "Oh, Hachiman. Lo siento por eso..."

    https://www.youtube.com/watch?v=Fkm771qhLbc

  • "¡N-Nah! Esa fue mi culpa. Yo estuve un poco fuera de mí por un poco allí..."

    De hecho, yo estaba completamente fuera de mí en este momento. A pesar de que podría haber sido un efecto secundario coincidente, en este momento, se planteó con Totsuka en mis brazos... Uf, estaba cerca. Si hubiera habido pan en la boca de Totsuka, habría caído perdidamente por él. (Pinche trap, siempre lo mismo xd)

    Totsuka se dio cuenta de que estaba suspendido en nuestra posición y suavemente tomó cierta distancia de mi pecho.

    "Lo siento de nuevo, fue una especie de prisa... Hachiman, ¿ibas a alguna parte? Es casi la hora de la clase, ¿sabes?"

    "No mucho." Respondí.

    Estoy escapando de la escuela para dormir en la enfermería, pero realmente no podía decir eso en voz alta. Un comportamiento criminal como ese debía hacerse sólo en Twitter.

    Totsuka inclinó ligeramente la cabeza. "Pero ¿no sería mejor quedarse? Vamos a decidir sobre nuestros deberes para el Festival Cultural en la próxima clase".

    "¿Oh enserio?"

    Lo único que hemos sido capaces de decidir en la sala de clases durante mucho tiempo el otro día fue el tema. Probablemente iban a discutir en detalle acerca de cómo proceder hacia adelante en la próxima hora.

    "... Bueno, nada funciona para mí."

    No es como si fuera a hacer algo de todos modos. Como siempre, acabé estando presente, una existencia que sólo servía para existir.

    Una vez que todo el mundo empezó en los preparativos, la única cosa que podía hacer era actuar como un tótem extraño y detenerme.

    No importa cuál sea el trabajo que me dieran, lo que haría no cambiaría.

    Yo no tengo nada que ver, pero con el llamado estilo preferente, me encuentro a mímismo de pie detrás de alguien, tomando una ojeada en sus manos, murmurando

  • "uh huuuh" con un sabe-lo-todo en el rostro, y simplemente esperando a que ellos me digan "¿puedes hacer esto por mí?"

    "Está bien si acabas tomando lo que haya disponible para mí."

    No tenía ni idea de si mis pensamientos habían conseguido pasar a través de Totsuka, pero asintió con una mirada curiosa. "Ok, lo tengo."

    Gracias, lo saludé con mi mano suavemente y salí de la habitación.

    × × ×

    Mientras escuchaba las campanas que anunciaban el comienzo de la clase, me dirigía a la enfermería en el primer piso del edificio especial.

    Entré en la atmósfera muerta, obviamente con ninguno de los estudiantes retozando alrededor perdiendo el tiempo.

    Era poco relajante alrededor de la enfermería. Ligeramente llamé a la puerta delante de mí, y cuando la abrí, el olor de la solución antiséptica fue a la deriva hacia mi nariz.

    Una estudiante estaba hablando con la enfermera de la escuela dentro. Pero el momento en que entré, su conversación se detuvo bruscamente.

    La estudiante cuyo nombre no sabía bajó los ojos hacia su teléfono celular en malestar. Se sentía como si hubiera hecho algo mal allí. Lo siento, tee-ji.

    "Oh, ¿no es uno de los hijos de Shizuka-chan?" La enfermera de la escuela, una mujer joven que llevaba una bata blanca, dijo, mirándome de cerca.

    No estoy seguro de qué pensar de ser considerado eso. Es casi como si fuéramos padre e hijo o algo así, ¿sabes? Alguien se enfadará, ¿de acuerdo? En su mayor parte, Hiratsuka-sensei lo hará. Especialmente en cuanto a su edad, eso es.

    "Creo que tengo un resfriado." Le expliqué brevemente mi visita. Por supuesto, me aseguré de mostrar cómo de perezoso me estaba sintiendo. Tiempos como estos eran donde exhibía mis habilidades de actuación sin igual. No sería raro que me llamaran el maestro del frío. Oh Dios, ese nombre suena taaaan cool. Aun así, usando maestro y frío en una frase lo hacía de manera sólida demasiado chuuni.

  • "Yo no confiaría en el juicio de un aficionado. Déjame echar un vistazo." En cualquier caso, la enfermera de la escuela casualmente sacudió mi actuación a plena potencia.

    Tch, no se podía esperar menos de la enfermera de la escuela, una veterana en el manejo de los estudiantes que saltaban. ¿¡No podrías haber fingido haber caído por mi pequeña actuación!?

    Sensei me dio una intensa mirada hacia abajo, como si tratara de mirar más allá de mi mentira. No, tal vez sería más exacto decir que estaba mirando de reojo a mí conlos ojos afilados en su lugar. Si esto hubiera sido el mundo de Pokemon, mi defensa habría sido bajada.

    "... Esto es sin duda un resfriado."

    "Esa es una evaluación bastante rápida..."

    ¿Qué diablos fue esa pequeña farsa de antes entonces...? Le envié una mirada, ambas con objeción y descontento.

    Sensei se rió. "Quiero decir, basta con ver esos ojos apagados tuyos. No hay manerade que no estés enfermo". (Jajajaja ctm)

    Ella lo hizo sonar como si fuera afligido con algo durante todo el día. ¿Qué era exactamente lo que quería decir con "Apagado", de todos modos? Incluso el torpe Londres se convirtió en París una vez que el tiempo mejoró, ¿sabes? ¿Mañana de quien-ja? (Ashita no Nadja - La línea anterior es de la canción del ending.)

    Sensei me miró con un "bien" después de que ella terminó de escribir algo en su portapapeles. "¿Bien? ¿Vas a descansar aquí?"

    Ella preguntó casualmente, como si sugiriera "¿desea equiparte aquí?"

    "Ah bien."

    "Hay una cama más adentro." Ella dio una respuesta breve y me escuchó obedientemente. La cama, separada por la cortina, tenía una manta de lino cuidadosamente doblada en la parte superior. Me deslicé sobre mi estómago y acosté.

  • La charla más allá de la cortina de color rosa se puso en marcha una vez más. Cuando me quedé dormido, esas voces confusas se quedaron en mis oídos.

    × × ×

    Que... demonios... (Bleach – KUBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, cada vez que ocurre algo “sorprendente” en Bleach, esta es la frase.)

    Era el final del descanso.

    En algún momento antes de que volviera a la clase, me había visto obligado en el comité de planificación para el Festival Cultural.

    En la pizarra se escribió "Hikigaya". Y estaba bajo el comité de planificación ni menos. ¡Gwaaah! ¿¡Esta es algún tipo de conspiración!? (Parodia a Shinsei Motemote Oukoku)

    Me refiero, es cierto, he dicho que me dejaran cualquiera que fuera la posición que estuviera disponible. Independientemente de lo que estaría encargado de hacer, nada cambiaría, así que estaba dispuesto a aceptar cualquier tipo de trabajo sin importar lo nublado de mente que fuera.

    Pero, pero, aun así, ¿ninguno de estos chicos sentía algún tipo de culpabilidad al empujarle un trabajo a alguien porque no querían hacerlo?

    ¿No era el sentido común en momentos como estos asignar trabajos solitarios inofensivos? Como asunto de hecho, siempre fue el caso hasta ahora.

    El método "le hicimos el presidente del comité, ya que estaba en reposo (lol)" era concebido principalmente debido a que los líderes de la clase podrían obtener una patada fuera de eso forzando unos a otros en hacer algo divertido, ¡así que si imponías a un individuo que pertenecía a otra atmósfera cultural...!

    ¡Luego de eso era prácticamente una guerra...! ¡No cuenta…! ¡Sin recuento...! (Kaiji (S2, el episodio 8 del anime, a los 10 minutos) - Cuando Ootsuki, el presidente del grupo del campo de trabajos subterráneos de Kaiji, consigue ser descubierto su engaño y al ser arrinconado, grita "¡No se cuenta! ¡No cuenta!")

    Me puse de pie delante de la pizarra con asombro mudo hasta que se golpearon mis hombros.

  • "¿Necesitas una explicación?" Era obvio que era eso sin darme la vuelta.

    El-ella está aquí ~ La profesora de sexo femenino cerca de treinta años que no podíacasarse, Hiratsuka Shizuka ~

    Yo la miraba sin decir nada para obtener una explicación.

    Hiratsuka-sensei suspiró brevemente y miró el reloj. "Es casi la hora para la siguiente clase, sin embargo, todo el mundo todavía estaba perdiendo el tiempo alrededor. Es por eso que yo te he elegido Hikigaya".

    Alto ahí, maestra japonés. No puedes estar utilizando "por eso". No hay conexión lógica aquí.

    "Sensei, ¿qué estás tratando de hace...?"

    "¿De qué estás hablando?"

    "No me vengas con eso... ¿¡sólo para qué estás tomando a los solitarios, sensei!? ¡Obligar a los solitarios en cosas como eventos de clase única provocan tragedias, sabes!" (O y sí que provocará una, pero puta que la voy a disfrutar xd)

    Este tipo de eventos se entienden principalmente para las personas que eran amables unos con otros para disfrutar de ellas. ¡Si yo estoy allí, entonces tendrían que ser consideradas conmigo! ¡Si me hubieran dado una posición sin valor, donde mi presencia no tuviera absolutamente ninguna influencia, entonces ambas partes podrían tomarlo con calma y hacer nuestras propias cosas en paz! ¡Si bien puede que no abogue a la doctrina de desobediencia civil no violenta de Gandhi, yo apoyola doctrina de no intervención innegociable, sabes!

    "Yo iba a consultar contigo sobre el asunto, pero... creo que eres el que dijo que todo estaba bien, ¿no?"

    Oooph... pensé, y dejé escapar un suspiro. Me giré hacia el lado de la ventana de la clase y Totsuka juntó las manos en tono de disculpa. Lindo. Aah, unir las palmas juntas para lo dicho. Ora, ora. (https://www.youtube.com/watch?v=fDJVFqkdUXQ )

    Mientras estaba allí distraído, las arrugas en la frente de Hiratsuka-sensei se acercaron más y más hasta que no pudo más. Arrugaaaaas.

    https://www.youtube.com/watch?v=fDJVFqkdUXQ

  • "Ya basta, no puedo empezar la clase contigo aquí, así que ve a tu asiento. Decidiremos sobre el resto después de la escuela".

    × × ×

    La clase después de la escuela era caótica.

    Íbamos a decidir sobre todas las responsabilidades para el Festival Cultural. Esto se suponía que se había hecho en la clase anterior, pero parece que se tardó mucho tiempo tratando de elegir al representante masculino para el comité de planificación. En última instancia, el juicio tiránico de Hiratsuka-sensei llevó al papelsiendo empujado hacia mí. Esto era lo que llamaban el abuso de poder... ¡Argh! ¡Si tan sólo tuviera más poder! ¡Entonces yo habría sido capaz de dárselo a alguien más! Esta serie de abuso de poder... no se podía esperar menos de esta sociedad deestructura vertical de Japón. Fue este momento exacto hoy que verdaderamente sentí a los japoneses en mí.

    Ahora bien, eso es lo que estaba sintiendo, pero todavía se tenía que elegir a la representante femenina para el comité de planificación.

    El atril del maestro era el oficial principal de la clase. No sabía su nombre. Todo el mundo tiende a llamarlos oficiales de la clase de todos modos. También había demanda de presidentes de clase chicas, pero por desgracia, era un muchacho, por lo que el oficial de la clase era suficiente.

    "Em, está bien, si hay alguna chica que quiera ser un miembro del comité, que levante la mano", dijo el oficial de la clase. Nadie respondió y él suspiró brevemente en renuncia. "Si no podemos decidir, podemos ir con piedra-papel-tijeras..." (Jajajaja esa wea nunca falla xd)

    "¿Haa?"

    El oficial de la clase fue interrumpido por Miura. Él comenzó a tartamudear, "mmmg" dejando salir miedo. Con sólo su destructivo "haa", ella fue capaz de silenciar el área alrededor de ella. ¿En qué templo fue criada? Ser criado en un templo seguro es increíble. No podía dejar de pensar eso de nuevo. (Un meme japonés copypasta. La broma original, se trata de un monje llamado T-san que aparece al azar y salva a la gente de cosas relacionadas a espirituales con los gritos de "¡haa!" Después de irse, la persona que siempre termina de ser salvada dice "sercriado en un templo de seguro que es increíble".)

  • Después de eso, la charla esporádica siguió de un silencio en bucle. La gente hablaría en algún lugar de la clase, y cuando el oficial de la clase tocara en el asunto, "¿cómo es eso?", El silencio se fijaría directo de nuevo. Este escenario se reprodujo una y otra vez.

    "... ¿Es, como, una gran cantidad de trabajo?", Preguntó Yuigahama, aparentemente no podía ver la situación por más tiempo.

    El oficial de la clase mostró una expresión evidente de alivio. "Creo que si sólo lo hace normalmente, no va a ser tan difícil... Sin embargo podría llegar a ser bastantedifícil para la chica."

    Ese maldito cuatro ojos, miraba totalmente en mi dirección cuando dijo eso. Ese maldito cuatro ojos, él estaba totalmente indirectamente diciéndome que sería inútil. Pero porque se veía tan vergonzoso decirlo, terminó con la sensación de disculpa antes de enojarse. Fue mi culpa, cuatro ojos. Vale, vale, ayúdate a tí mismoen tus lentes. (Idolmaster - frase de Haruna Kamijo.)

    "Uh... Huuuh" dijo Yuigahama, mirando en mi dirección con una ligera ansiedad.

    El oficial de la clase pasó a la ofensiva, interpretando que ella era vacilante, como si ésta fuera su única oportunidad.

    "Honestamente, si tomas el manto, Yuigahama-san, eso sería genial. Creo que eres muy adecuada, ya que eres popular, así que estoy segura de que serás capaz de hacer que todos trabajen juntos en algún momento".

    "De ninguna manera, no estoy realmente..." respondió Yuigahama, vergonzosamente sacudiendo la cabeza*, y una voz parecida a una temperatura de hielo congelado, pudo ser escuchada.

    *(http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/29/0000121929/76/img22956a5a60hiio.jpeg para entender la expresión solo vayan al link xd)

    "Oooh, Yui-chan, vas a hacerlo, ¿Huuuh?"

    "¿Eh?" Yuigahama se giró y por delante de ella había una estudiante.

    Veamos. ¿Creo que era Sagami? (Esta zorra de mierda…)

    http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/29/0000121929/76/img22956a5a60hiio.jpeghttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/29/0000121929/76/img22956a5a60hiio.jpeg

  • Sagami se solidificó en un grupo de cuatro, sentada a cierta distancia de Yuigahama y los otros. Opuesta del lado de la ventana, más atrás en la clase, donde el grupo deMiura residía estaba el lado del pasillo, un poco más lejos hacia dentro de la sala declase, donde se encontraba la pandilla de Sagami.

    "¡Hey, eso suena taaan increíble! Gente cercana en un evento suena como una fiesta tooootalmente cool ~"

    Sagami dijo, y sus amigas cercanas se rieron con una risa sardónica.

    Con una vaga sonrisa, Yuigahama respondió. "Bueno, eso no es realmente así."

    Sagami dirigió una significativa mirada hacia mí.

    Esa sonrisa era peculiarmente repulsiva. Las risas se mezclaban de las chicas sentadas cerca, más aún, eran del todo iguales.

    ¿Exactamente qué era inherente para esas burlas? No había manera de que no podía saber.

    Eran las mismas cosas debajo de la risa en ese momento, el día de la exhibición de fuegos artificiales.

    Para Yuigahama, quien siempre perteneció al círculo interno, y para mí, quien siempre pertenecí al externo, esas burlas estaban hasta los topes del escrutinio y desprecio.

    Las ondas se asemejaban a la risa que se hizo eco desde lo profundo de mis oídos.

    "Hey, como," dijo una voz, que sonaba pomposa en la naturaleza, y cortó en dos la conmoción. Era como la súbita interrupción de los ruidos de insectos al entrar audazmente en un matorral. "Yui y yo vamos a conseguir los clientes, así que no haymanera de que sea posible." Miura Yumiko afirmó con decisión y descaradamente.

    Como si fuera presionada por su intensidad, Sagami y las otras tartamudearon, y luego se quedaron en silencio. La sonrisa de Sagami siguió manteniendo su forma. "Oh Okaaay, reunir a los clientes también es importante, sí."

    "S-sí, sí, conseguir clientes es importante, er, ¿¡desde cuándo decidimos que haríamos eso!?"

  • Yuigahama respondió, conformada, pero terminó sorprendida. Estaba bastante segura de que sólo el representante masculino para el comité de planificación fue elegido hasta el momento, aunque...

    La reacción de Yuigahama causó que Miura se volviera nerviosa en su propia manera especial. "¿Eh...? ¿N-no lo vas a hacer conmigo? ¿E-estaba equivocada? ¿Solté totalmente el arma ahí...?"

    "No te preocupes, Yumiko. Tú no estás demasiado lejos. ¡Esa reacción tuya es lo que hace a Yumiko también!"

    Ebina-san respondió, sacando la lengua, y le hizo un guiño, seguido de un pulgar hacia arriba. Sí, bueno, eso realmente era algo que verías de Miura.

    "¡Qu, Ebina, deja de alagarme! ¡Vas a hacerme avergonzar!"

    Miura, sé que ya estás completamente roja y golpeas a Ebina-san, pero no creo quefuera un cumplido, lo siento.

    En el lado, los hombros de Yuigahama se dejaron caer. "S-supongo que no tengo que decir, eh..."

    ¿Por fin lo notó? Pero debes ser relevada. Es decir, que ni siquiera tienes ese derecho. Maldición, Hiratsuka-sensei no sólo decidió las cosas con su juicio arbitrario, sino que todo el mundo tenía claramente algunas dudas al respecto. Era gravemente un niño no deseado.

    Al ver absolutamente ningún avance, el oficial de la clase soltó un breve suspiro. Podía sentir el dolor que venía desde los intermediarios.

    "En otras palabras, ¿qué tal algo como esto?" Hayama, quien había estado observando en silencio todo el tiempo, se puso en marcha sin molestarse en levantar la mano. La atención de todos fue atraída de forma natural. Incluso el oficial de la clase lo miraba con ojos brillantes de expectativa. "Sólo tenemos que pedirle a alguien que pueda demostrar liderazgo, ¿verdad?"

    Las palabras de Hayama eran extremadamente razonables y válidas. Es cierto, no estaría de más tener experiencia en liderazgo considerando que estaría a cargo de diversas responsabilidades. Sin embargo, si había un problema, entonces, ese sería la forma en que sonaba como si no tuviera el liderazgo en absoluto. Bien, estoy

  • seguro, lo único que tenía eran Cold Compresses. (Esos son http://p.twpl.jp/show/large/nJmMx )

    Aun así, en ese caso, luego se convirtió en una discusión sobre cómo los empleos deberían dejarse a los de la casta superior. Pero desde que el asiento del representante masculino ya estaba ocupado por mí, las chicas estaban declarando rápidamente su falta de voluntad para asumir el papel.

    Si pensamos en esto desde una perspectiva general, en el caso donde la gente de lacasta superior no tomara la responsabilidad, entonces caería en manos del grupo siguiente hacia abajo.

    Las implicaciones de las palabras de Hayama fueran percibidas exactamente como eso por Tobe.

    "Suena como Sagami-san, ¿no?"

    "Sí, eso podría funcionar. Sagami-san parece que haría un buen trabajo también." Hayama parecía convencido a pesar de ser el que había llegado a esa conclusión.

    Tobe, en su propia manera especial, parecía orgulloso, diciendo "Yo sé, ¿verdad?" Era un poco triste lo lindo que estaba tratando de ser.

    Por otro lado, Sagami, quien fue mencionada de repente, sacudió sus manos delante de su cara. "¿Quee? ¿Yoo? No sé si puedo. ¡Es, como, toootalmente imposible para mí!" Ella pudo haber estado rechazando, pero no había sinceridad en ella.

    Oye, oye, como un experto en el rechazo, no puedes engañar a mis ojos, ¿sabes? Cuando una chica rechazaba mucho algo, ella decía: "Um, ¿podrías detenerte por favor?", Con una expresión en blanco alrededor de los ojos y extremadamente fríos. Es tan aterrador que se sentiría como si tu corazón se fuera a detener y que tegustaría morir.

    Teniendo en cuenta esta norma de armonía preestablecida, Hayama juntó las manos, con una mirada de disculpa para lo seguro. "Sagami-san, ¿podría pedirte que lo hagas de alguna manera?"

    "Bueno... si nadie más lo va a hacer, entonces supongo que tendré que hacerlo. Peeeero, yo, ¿eh?" La expresión de Sagami felizmente se puso roja, murmurando

    http://p.twpl.jp/show/large/nJmMx

  • intencionadamente sus palabras. ¿Qué Jigoku algo-sawa eres tú? (Jigoku no Misawa– mangaka)

    Probablemente ella no estaba en una mala posición desde que se le pidió eso por Hayama, más bien, "¡Se me está siendo confiado por ese Hayama!"

    "Está bien, gueeeess lo haré." Respondió Sagami, mirando reacia.

    El oficial de la clase dio un suspiro de tranquilidad en sus gafas y dijo con cansancio:"Está bien, vamos a terminar aquí por hoy..."

    Todo el mundo se puso de pie y salió de la clase.

    × × ×

    Y así, el comité de planificación iba a comenzar tan pronto como hoy.

    El tiempo era las 3:45 de la tarde. He revisado el calendario en mi cabeza.

    En el campus, no sólo estabas a la espera que te adhirieras al aislamiento, sino también para tener la capacidad de dirigirte a ti mismo. Pasando de una clase a otra, días de fiesta, y después de los planes escolares, eran en su mayor parte, todo lo que se necesitaba para tener una comprensión sólida. Esto se debía a que nadie diría estas cosas. Yo era muy bueno en buscar cosas relacionadas con los días de fiesta en particular.

    La hora se acercaba progresivamente. Empecé por la sala de conferencias, donde seplaneó que la reunión del comité tendría lugar.

    Las personas que se dirigían a la sala de conferencias fueron esporádicas en grupos escalonados. En el tráfico de personas, también había pares de chicos y chicas que hablaban en su camino. Santo cielo, ¿podían estos chicos perdidos en la vida no hacerlo en cualquier lugar a menos que tuvieran a alguien con ellos?

    La sala de conferencias se asignó como el comité de planificación de espacio para reuniones del Festival Cultural. Su tamaño era casi del tamaño de dos aulas regulares y asientos llamativos y mesas se prepararon en el interior. Parecía que se solía utilizar por los miembros del personal para las reuniones.

    Cuando entré en la sala de conferencias, cerca de la mitad hasta el momento se habían reunido.

  • Debía haberse dirigido aquí antes que yo, porque Sagami estaba allí también.

    Agrupado con otras dos chicas, las que eran amigas de todo el tiempo, o metidas amistosamente en este corto periodo de tiempo, Sagami estaba absorta en la conversación.

    "Wow, estoy tan contento que tú seas miembro también, Yukko. Fue una dura entrada a la posición, así que me estaba volviendo loca." Una vez Sagami se llevó el balón rodando, las otros dos la siguieron.

    "Estoy aquí porque he perdido en el piedra, papel o tijera".

    "¡Yo tambien! Oh, Sagami-san, ¿puedo llamarte Manami-chan?"

    "Seguro seguro. ¿Cómo debería llamarte?"

    "Bien con Haruka."

    "¿Oh, Haruka? ¿No estás en el club de baloncesto de chicas con Yukko?"

    "Si si."

    "Oooh, eso suena bien. Tal vez debí haberme unido a un club también. Totalmente no tengo suerte con la clase, ves".

    "Ah, la clase F es la que tiene Miura-san ¿verdad?"

    "Uh Huh."

    La expresión sombría de Sagami daba miedo, pero las otras dos chicas que hicieron subir el nombre de Miura que dieron sólo la frase "sin suerte con la clase" estaban en una liga propia.

    La charla de las chicas autónomas no tenía ninguna malicia de la que valía la pena preocuparse, pero cuando se agregaran en algo más grande, se convertiría en un veneno mortal; eso es lo que les hacía terribles. Al igual a cómo la acumulación de venenos minúsculos de otros seres vivos en un pez globo se convertía en tetrodotoxina, esto era muy similar.

    "Pero bueno, ahí está Hayama-kun, así que no es tan malo."

  • "Más o menos. Hayama-kun es el que realmente me recomendó al comité también.No tenía ni idea de qué hacer a continuación". Una vez más, ¿qué algo-sawa eras? ¿Sagamisawa-san?

    Forcé mis oídos y pude oír las conversaciones procedentes de otros además de Sagami y sus amigas.

    A medida que el número de personas aumentó, esas ondas de conversación se transformaron en ruido.

    El número de personas en la habitación aumentó uno por uno como el comienzo dela reunión se acercó. Cada vez que la puerta se abrió, todo el mundo dirigiría su atención hacia ella, pero rápidamente quitaban la mirada al darse cuenta de que noera un amigo. Esas miradas eran realmente desagradables... La forma en que miraban hacia otro lado con indiferencia como si ellos estaban declarando, "Yo no estaba esperando a alguien como tú, no tengo ningún interés en ti."

    Pero cuando la siguiente persona entró, ya estaba muy lejos de eso.

    Al instante en que se abrió la puerta, la charla bulliciosa cesó inmediatamente.

    Caminando a través de la quietud establecida bruscamente, sus pasos silenciados, había una chica, Yukinoshita Yukino. Su prepotencia habitual era nada que ver. La respiración de cada individuo se había detenido, al igual que contemplaba el deshielo de nieve que seguía disolviéndose.

    Cuando Yukinoshita se fijó en mí, se detuvo por un breve momento. Pero desvió rápidamente la mirada, y dio unos pasos, e incluso tomó un poco más como si repensara su decisión y se sentó en el asiento más cercano a ella.

    Fue sólo un corto periodo de tiempo para que ella llegara a su asiento, pero aquel tiempo en la sala de conferencias sin duda había sido congelado hasta entonces.

    A pesar de que ya debería haber estado acostumbrado a verla, mis ojos estaban siendo engañados por ella justo en ese momento. ¿Era porque esta era la primera vez que la había visto fuera de donde por lo general nos encontrábamos? ¿O era que había algo sorprendente acerca de su participación en este comité de planificación del Festival Cultural?

  • El tiempo ya se estaba moviendo. Aunque hubo indicios de moderación, la charla reservada comenzó de nuevo como un rugido de mar. Sólo un poco más y las manecillas del reloj se convertirían en el comienzo de la reunión.

    La puerta de la sala de conferencias se abrió una vez más, simultáneo con el sonido de pasos y conversación.

    Era un grupo de estudiantes con un sentido de solidaridad que sostenía impresiones. Entrando después de ellos fue Atsugi, el profesor de educación física, y Hiratsuka-sensei.

    Por qué está Hiratsuka-sensei... pensé, encontrando que era extraño, y la miré. Cuando nuestros ojos se encontraron, ella me sonrió. Esa cara sonriente de ella la hacía parecer más joven que su edad real y linda.

    En otras palabras, había un poco de mala voluntad por debajo de ella.

    Realmente fui engañado, ¿no es así...?

    Después que varios de los estudiantes se reunieron en la parte delantera de la sala de conferencias, miraron a la cara de un solo estudiante. Y entonces, la estudiante de aspecto suave devolvió un movimiento de cabeza.

    Con esto como una señal, dos estudiantes, al parecer de primer año, comenzaron a distribuir documentos en torno a todo el mundo. Confirmando que los dos hicieron sus rondas alrededor de la habitación, la estudiante suavemente se puso de pie.

    "Está bien, vamos a empezar la planificación de la reunión del comité del Festival Cultural."

    Su pelo largo medio estaba reducido hasta los hombros, sus mechones delanteros estaban sujetados con un alfiler, y su hábil y bella frente irradiaba con brillantez. Su uniforme estaba según las regulaciones de la escuela, pero la banda de pelo de color que se envolvía alrededor de las insignias de la solapa y su muñeca le daba una sensación de ternura. Esa estudiante femenina con dulzura miró a todos con los ojos entrecerrados y una sonrisa, y nos dio una orden de alguna manera, calmante. Todo el mundo se sentó con la espalda recta.

    "Um, yo soy la presidenta del consejo estudiantil, Shiromeguri Meguri. Voy a ser muy feliz si podemos gestionar otro Festival Cultural este año sin ningún problema al cooperar entre sí... U-Um... ¡A-así que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo,

  • todo el mundo! ¡Sí!" Meguri-senpai terminó con una simple observación que te hizo pensar que estaba diciendo "¡Vamos por ellos!"

    Cuando terminó, los otros miembros del consejo estudiantil dieron gradualmente aplausos. Atraídos por eso el resto de la conferencia se rompieron en aplausos también.

    Meguri-senpai hizo una señal a ese escenario. "Gracias ~ En cualquier caso, vamos aelegir al presidente del comité de planificación."

    Los miembros presentes aquí se volvieron ruidosos.

    Pues bien, cierto. Yo estaba completamente bajo la impresión de que el presidente del consejo estudiantil iba a asumir la posición del presidente por sí mismo.

    Meguri-senpai hizo una sonrisa forzada. "Estoy seguro de que hay una gran cantidad de gente que ya sabe esto, pero cada año, uno de segundo año suele ser elegido como el presidente del comité de planificación. Ya ven, yo ya soy una de tercer año".

    Haa, ya veo. Pues bien, los de tercer año no podían realmente estar haciendo estas cosas al principio del otoño. Iban a estar tomando exámenes a los estudiantes pronto después de todo.

    "Está bien, ¿hay alguien que quiera probar el puesto?", Preguntó Meguri-senpai, pero nadie levantó la mano.

    Era comprensible. Dudo que los estudiantes carecieran de motivación para el Festival Cultural. Probablemente había un buen montón de ellos trabajando fuera de sus extremos con la moral alta también.

    Es sólo que con ganas de mostrar, con ganas de participar activamente, y con ganas de dar lo mejor eran ámbitos diferentes por completo.

    Si había algo que pudieran hacer, entonces era lo más natural para que ellos quisieran hacerlo con su clase o club. Lo que realmente querían era trabajar junto con personas con los que eran amigos, disfrutando un festival con una chica que ellos hubieran sido reunidos.

  • De hecho, se trata más de un asunto de cómo debían hacer todo lo posible en un grupo de inadaptados.

    "¿No hay naaaaadie en absoluto?" La voz de Meguri-senpai sonaba perpleja, pero la conferencia siguió manteniendo su silencio.

    El maestro de educación física Atsugi se aclaró la garganta como si estuviera gritando un grito de guerra. "Oh, ¿qué diablos es esto? Ustedes necesitan mostrar más motivación. Ustedes no son lo suficientemente ambiciosos. Escuchen aquí, este Festival Cultural es un evento destinado a todos ustedes".

    Era un celo que te hacía pensar que iba a terminar sus frases con "¡maldición, ciertoeso es!"

    Parecía que Atsugi estaba actuando como asesor para el Festival Cultural. Hiratsuka-sensei, quien estaba cruzando sus brazos a su lado, estaba en el mismo barco.

    Atsugi inspeccionó la sala de conferencias y observó a cada persona una por una.

    Esa mirada impúdica se detuvo en Yukinoshita.

    "…Oh. ¿¡No eres tú la hermana pequeña de Yukinoshita!? Por supuesto, espero quepodamos esperar un festival cultural como la última vez, ¿eh?"

    Fue implícito. Enterrado bajo sus palabras y lo que podría ser interpretado fue "Por supuesto, tú serás la presidenta, ¿verdad?"

    Meguri-senpai parecía haberlo notado también y susurró: "Ah, así que es la hermana pequeña de Haru-san."

    No me esperaba nada menos de Yukinoshita Haruno. Ella había dejado una impresión duradera en sus dos maestros y jóvenes aquí.

    "Voy a hacer todo lo posible como miembro del comité." Yukinoshita respondió de manera sucinta, pero con cortesía. La ligera contracción en las cejas parecía que se puso en un mal humor.

    Teniendo aquel rechazo frío, Atsugi de mala gana respondió con un tibio "oh" y respondió "cierto" y luego se quedó en silencio.

  • Cuando eso ocurrió, incluso Meguri-senpai estaba en una pérdida de palabras. Se cruzó de brazos en exageración y entró en pensamiento. "Hmm... oh, lo sé. Hay ventajas a ser el presidente, ¿saben? Al igual, que va a aparecer en su expediente. Para aquellos que se les dé una recomendación de la escuela, creo que hay un montón de ventajas en ello".

    ¿Ella es una idiota...?

    ¿De verdad espera que alguien sea voluntario con ese tipo de explicación...? Además, alguien que se convirtió en el presidente con ese objetivo en mente sería demasiado transparente.

    "Ummm... Entonces, ¿qué te parece?", Dijo Meguri-senpai, dirigiendo su mirada hacia Yukinoshita.

    Ya fuera que se dio cuenta de ello o no, Yukinoshita permaneció insensible, sin dejar de mirar en la dirección de Meguri-senpai.

    Ella era una persona que no le gustaba estar delante de la gente en público. El presidente del comité no encajaba con su carácter.

    Sin embargo, teniendo a Meguri-senpai centrándose en ella con una sonrisa, incluso Yukinoshita estaba empezando a sentirse incómoda y se retorció un poco. Era una sonrisa pura, impregnada de una fuerte presión, e incluso su mirada inocente no contenía elementos de falta de honradez en ella.

    Sólo un poco más y, probablemente Yukinoshita se rompería...

    Pero fue el momento exacto en que Yukinoshita cedió en gran medida y suspiró.

    "Um..."

    El ambiente aquejado de una extraña tensión inmediatamente se relevó en sí. Lo que rompió el silencio fue una voz tímida.

    "Si nadie quiere hacerlo, entonces, no me importa hacerlo."

    El origen de la voz era de tres asientos de distancia de mí. Fue de Sagami Manami.

  • Meguri-senpai, quien oyó la proposición, se llevó las manos alegremente. "¿De verdad? ¡Hurra! De acuerdo, ¿podrías presentarte?"

    A instancias, Sagami ajustó su respiración. "Soy Sagami Minami de la clase 2-F. Estoyun poco interesada en este tipo de cosas... Y, como, yo quiero crecer a través de este Festival Cultural o algo... No soy muy buena en ponerme a mí misma por ahí, pero ya saben cómo es, 'qué diablos estas diciendo, entonces simplemente no lo hagas' o algo así, ¿verdad? Ah, pero, eso es lo que quiero cambiar en mí. ¿Cómo debo decirlo? Es algo así como la oportunidad de subir mis habilidades, por lo que quiero hacer todo lo posible". (Este es el preciso momento en que alguien se cava su propia tumba, recuérdenlo xd)

    ... ¿Por qué en nombre del cielo necesitamos ayudarte a crecer? Pensé, pero los demás parecía que no tenían ningún reparo en ello.

    "Eh eh, eso suena muy bien para mí. Eso es importante también. Intensificar, eso es".

    Aplausos dispersos se levantaron, y la habitación continuó con aplausos esporádicos a lo largo de la clase.

    Sagami inclinó la cabeza, mirando un poco avergonzada y tomó su asiento.

    De de ser capaz de asentarse en un candidato, Meguri-senpai murmuró "¡yay!" En voz baja, recibió el lápiz desde la secretaria, y escribió en la pizarra "Presidente del Comité de Planificación: Sagami". Um, no es como si fueras E. Honda o algo... (Street Fighter)

    Meguri-senpai arrojó la pluma de nuevo a la secretaria, y se dio la vuelta mientras se agitaba su falda. "Está bien, lo que queda es decidir sobre las responsabilidades. Las actas tienen una explicación sencilla sobre ellas así que por favor lean. En cinco minutos, se procederá en tomar las manos para ver quien quiera hacerlo".

    Como nos instruyó, miré a los minutos que se distribuyeron en mí.

    La publicidad pública, gestión voluntaria, gestión de artículos, la división de salud, contador financiero, asistente historiador... Esta era una especie de hinchado.

    Dicho esto, un Festival Cultural de escuela secundaria no debía ser tan complicado hasta cierto punto.

  • Mi hermana pequeña, Komachi, estaba trabajando en el consejo estudiantil, pero no parecía tan extenuante. Al final, esto no era más que un evento escolar. Todo lo que tenía que hacer era simplemente pisar de manera constante a lo largo de los carriles establecidos. Stand by me. (Vean el link para comprender https://www.youtube.com/watch?v=4DdLH75GKkc  )

    Escaneé a lo largo de los minutos. ¿Cuál de estos tenían el menor trabajo?

    La publicidad pública. Bueno, yo no necesito leer la descripción de esto. Básicamente era algo así como que pegar carteles en las ventanas de una tienda de conveniencia. Pero eso significaba el diseño de los carteles y la negociación. El único futuro que podía ver era conseguir reír. Paso.

    La gestión de voluntarios. El grupo de voluntarios; en otras palabras, tenían que lidiar con las personas que tomaban parte en las bandas y danzas. Imposible. Penséeso a lo largo y ancho, pero en última instancia, se reducía a tratar con individuos pertenecientes a la casta superior. Si se trata de una agencia de financiación, entonces me registraría. Ninguna posibilidad.

    La gestión de artículos. Esto era básicamente el alquiler de mesas de diferentes clases y gestionar el transporte de materiales. Transportar suena bastante duro y parece muy agotador. Aunque si sólo fuera Untan ♪ Untan ♪ con castañuelas*, entonces yo no estaba en contra de eso. Vamos a ignorar éste. *(Es una parodia a K-on)

    División de la Salud. Ah, esto era probablemente uno de los puestos de trabajo donde había que recoger las aplicaciones de los productos básicos de alimentos y otras cosas. Podría hacerse ejercicio si se trata de salud física. Me abstendré de esto.

    Contador de Finanzas. Sí, sí, el manejo del dinero y cosas relacionadas, ¿verdad? No, no hay manera de que sea capaz de asumir la responsabilidad de los problemasque surgieran, por lo que habría un montón de problemas. Lo último que querría esestar corto de dinero y colgar a seco. Declino positivamente.

    ... En realidad, hace un momento, incluso pensé que estaba empujándome un poco.

    Así que el único trabajo que podría ser factible para mí era el asistente historiador. Sólo una lectura rápida de la descripción y aparentemente implicaba la toma de

    https://www.youtube.com/watch?v=4DdLH75GKkc 

  • fotografías en el día del evento. No es como si tuviera algo reservado para ese día de todos modos. Debe ser bastante bueno para matar el tiempo.

    Después de llegar a esa conclusión, hice un ligero estiramiento.

    También miré alrededor y la gente estaba jugando con sus teléfonos o hablando el uno al otro, lo que significaba que, en su mayor parte, habían tomado su decisión.

    Había una voz especialmente alta en ese grupo, incluso en las inmediaciones.

    "Me convertí en la presidenta en el calor del momento, oh Dios mío, ¡qué voy a hacer~!"

    "¡Está bien! Sagami-san, puedes hacerlo totaaaaaalmente."

    "Me pregunto, ¿puedo reaaalmente? Al igual que dije totalmente algunas cosas muy embarazosa antes. No hay manera de que pueda, ¿verdad?" (Dios mío… que tipa más desagradable, para los que hemos vivido rodeados de estas imbéciles, comprenderán lo que me refiero…)

    "Eso no es cierto, diablos, es una buena cosa. Además, te ayudaremos también".

    Cuando empezó la conversación con "cierto", las otras dos chicas respondieron de acuerdo.

    "¡Sí, sí!"

    "¿Reaaaalmente? ¡Gracias ustedeeees!"

    Podía escuchar aquel intercambio reconfortante. Asombroso. Era como la hermosa amistad que vería antes del inicio de un maratón.

    ... Se sentía como que había visto en alguna parte aquel intercambio anterior. ¿Qué diablos? ¿Esto era un deja vu? ¿O tal vez fue copiar y pegar? Sin embargo, incluso sino lo era, ese tipo de gente siempre hablaba así cada vez. El tema y el vocabulario podían ser diferentes, pero al final, acababan terminando con los cumplidos la una a la otra, o algo así. Se veía divertido.

    "¿Estamos bien ahora?"

  • La voz de meguri-senpai fue sorprendentemente fácil de escuchar. Quizás porque era suave, esponjosa, o wannyaka papa yunpappa*, pero es debido a eso que fácilmente se quedó en las esquinas de mi conciencia. *(parodia a este video https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=wrR3VlxHmNQ#t=100%20 )

    A diferencia de la forma en que te levantas de alguien haciendo jaleo y gritándote, la cara de todos estaba en paz y naturalmente se movieron en la dirección de senpai. Es probable que esta no fuera su capacidad, sino la disposición natural de sucarácter.

    "Supongo que todo el mundo tiene una idea de lo que se quiere hacer. De acuerdo, Sagami-san, el resto depende de ti".

    "¿Eh, yo?"

    "Eh eh, creo que el resto es donde el presidente debe hacerse cargo."

    "Sí…"

    Senpai hizo un gesto de Sagami viniendo a su manera. Sagami se sentó en el corazón del grupo de consejo estudiantil.

    "B-bien, vamos a estar decidiéndolo ahora..."

    Su voz desapareciendo podría ser oído correctamente incluso en esta clase tranquila.

    Excepto, este silencio era el tipo que carecía de una sensación de estabilidad.

    Era una gran quietud que criticaba las irregularidades extranjeras.

    Era un desagradable, silencio doloroso que bordeaba una línea muy fina entre transformarse en una tormenta de maldiciones y vil y no, donde alguien debería echarse a reír una risa inapropiada.

    Sagami, quien estaba teniendo diversión en la conversación de antes, era una cáscara de sí misma.

    Su voz, que se puso en marcha era débil.

    https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=wrR3VlxHmNQ#t=100%20https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=wrR3VlxHmNQ#t=100%20

  • "... En primer lugar, es... las personas que quieran hacer publicidad pública..."

    La voz marchitándose gradualmente no vio las manos.

    "Está bien, la publicidad es PR. Esa es la publicidad, ¿saben? Pueden ir a un montónde lugares, tal vez incluso en la televisión o en la radio, ¿saben?"

    Las palabras de meguri-senpai causaron que mi corazón se agitara durante un instante. Cuando se dice televisión de Chiba, entonces piensas en Chiba TV, y cuando se dice la radio, entonces piensas en el BAY FM. Si se tocara la famosa canción, "Fight! Fight! Chiba!", en Chiba TV y se afirmara que podría satisfacer a Jaguar* entonces, habría saltado a la oportunidad sin previo aviso de un momento. *(Jaguar es una banda. "Fight! Fight! Chiba!" Es una famosa canción interpretada por ellos.)

    Pero probablemente no llegaría a conocer a Jaguar por lo que tenía en el impulso. ¡Por cierto, esto no se refería al Jaguar de Pyuu de Fuku!*, sino al héroe de Chiba. *(Pyuu to Fuku! Jaguar: The Movie)

    No estaba seguro de si lo extraño de Meguri-senpai seguiría funcionando o no, perola ayuda finalmente evocó un cierto movimiento del grupo. Numerosas manos se plantearon y después de colocar el número de voluntarios, se trasladaron a la siguiente responsabilidad.

    "B-bien... Lo siguiente es la gestión de voluntarios."

    Una cantidad considerable de manos se disparó hacia arriba, como voluntario era elcomponente principal del Festival Cultural. Era un número superando así las expectativas.

    "Eh, eh..." Sagami estaba en una pérdida de palabras.

    Meguri-senpai la apoyó. "¡Tantos! ¡Hay tantos de ustedes! ¡Piedra-papel-tijeras para ello!"

    Una pantalla brillante de motivación y pika pikarin* iluminó su frente, y así comenzó el piedra-papel-tijeras de Megu Megu. *(Smile Precure – Frase de Cure Peace)

    × × ×

  • Meguri-senpai decidió una situación tras otra con un inexplicable, pero entusiasmo único. Si era debido a las numerosas experiencias que había pasado o su carácter nato, logró de manera constante la situación, incluso en el caos.

    Los papeles se distribuyeron de esa manera todo el tiempo. Esa era la presidenta del consejo estudiantil para ustedes, a pesar de no ser fiable al mirarla a primera vista. Con la capacidad de Meguri-senpai, la asignación de los puestos de trabajo se asignó correctamente.

    Por cierto, yo fui capaz de bloquear mi posición como un "asistente historiador".

    Ya fuera que la culpa fuera del orden en el que se asignó esta posición "asistente historiador", o debido a la reunión de personas con ideas mismas, como yo, la situación se había transformado en un cementerio de asertividad.

    Todos los grupos a cargo de diferentes responsabilidades se dividieron en grupos para las presentaciones, pero eran muy difíciles de ver.

    "Um, ¿qué debemos hacer?"

    "¿Introducirnos a nosotros mismos, supongo?"

    "¿Hay que hacerlo?"

    "Sí."

    "......"

    "......"

    "Um, ¿en primer lugar?"

    "Ah, voy a empezar."

    Se fue así. Había muy pocas veces que se asemejaban a las conversaciones a lo largo de las líneas de "oye, incluso los peluqueros no tienen ese tipo de cabello".

    Como una cuestión de rutina, Yukinoshita estaba en este grupo también.

  • Después que nos presentamos con sólo nuestra clase y nombre completo, fue el momento del piedra-papel-tijeras largamente esperado para decidir a los líderes delos distintos grupos.

    La "persona que pierde lo hará" un piedra, papel o tijera donde el jugador tenía unaimplicación diferente a la que el grupo de voluntarios tenía hace unos momentos.

    En primer lugar, se eligió decidir si seguir con la piedra o no, y luego piedra-papel-tijeras después de una disputa. Un senpai de tercer año con el nombre de algo-san fue elegido como el líder del grupo y rápidamente descartó el grupo.

    "Que tengas un buen día."

    Después de repetitivas, despedidas de cortesía, todo el mundo se dispersó gradualmente. Yukinoshita fue la primera en salir. Traté de subir a bordo con el flujoy salir de la sala de conferencias, pero fue en ese momento.

    En la esquina de la sala de conferencias estaba Sagami Minami, sentada abatida. ¿Estaba deprimida porque su primer trabajo como la presidenta del comité de planificación no fue tan bien como ella había esperado? A su lado estaban las otras dos chicas con quien había estado, y por alguna razón, Hiratsuka-sensei y Meguri-senpai estaban presentes también. Parecía que estaban planeando hablar de lo queiba a pasar desde aquí en adelante.

    En el momento en que les había pasado, mis ojos se encontraron al instante con Hiratsuka-sensei.

    Ella me envió un guiño de chispa ☆ y agitó la mano hacia mí, lo que indicaba nada más que "bye-byeeee".

    ... Vamos a casa rápido.

  • Capítulo 3 - Como era de esperar, el musical de Ebina Hina está podrido. 2

    El edificio de la escuela, con el Festival Cultural a punto en menos de apenas un mes, estaba en un estado de histeria.

    A partir de hoy, el permiso para permanecer después de la escuela se le dio a los preparativos del Festival Cultural. En las otras clases, las personas llevaban cartonesde ida y vuelta, preparando equipos de última generación y similares, mientras que los chicos impacientes comenzaron su jolgorio, corriendo con aperitivos y bebidas en sus brazos, ladrando "¡bocadillos!"

    De la misma manera, la clase 2-F fue abriéndose paso hacia el Festival Cultural.

    Hayama se situó en el atril del maestro y llamó a todos a prestar atención. "Bueno, vamos a seleccionar al personal y elenco... Para el guionista, vamos a ir con Hina, y los otros..." escribió los trabajos que pudieran juzgarse necesarios en la pizarra.

    El resultado:

    Director - Ebina Hina

    Productor - Ebina Hina

    Guionista - Ebina Hina

    Y así, el personal había sido montado. No había que decir que no había nadie más que pudiera hacer esos trabajos... si era un productor ejecutivo o una súper productora...

    Como complemento de este frente creativo:

    Asistente de producción - Yuigahama Yui

    Publicidad - Miura Yumiko

    Importantes miembros del personal fueron nominados a lo largo del camino. Con lafalta de papeles femeninos en la producción, era muy razonable esperar que este tipo de trabajos fueran manejados por las chicas.

    Sin embargo, el problema real era lo que vino después.

  • Una obra que estaba destinada a actores, y encima de eso, tenían que ser en su mayoría varones. De hecho, era esencialmente un elenco masculino. Se trataba del "Principito" ~ Thump! Boys All Over~ (Idol Harassment – una novela visual BL)

    En un primer momento, eran de mente abierta, comprobando a los individuos que estaban dispuestos a participar en el juego, pero no se encontró con ninguna respuesta. Bueno, eso no era sorprendente, ya que no había manera de que alguienquisiera ser voluntario en una jugada como esa.

    "Uhhh, todo el mundo, no tienen que preocuparse demasiado acerca de las hojas de personajes de la última vez, ¿de acuerdo? Es obvio que no vamos a ir con eso." Apesar de que Hayama trató de pasar por encima, no fue capaz de borrar la imagen asociada con el juego, y un extraño silencio se cernía sobre los chicos.

    "Imagino que tendremos que hacer esto, entonces..." dijo la chica, puliendo sus gafas con una audacia podrida, y ella se subió a la plataforma.

    Quien estaba en posesión de la papeleta de colada del Infierno era Ebina Hina.

    Haciendo caso omiso de la conmoción en la clase, anotó los nombres oficiales de los papeles. Parecía que estaba tomando el máximo provecho de su autoridad como la cabeza de la producción.

    En primer lugar, llenó los papeles de los personajes secundarios.

    Bajo la rosa, el rey, y el hombre vanidoso, Ebina-san raspó la tiza contra el tablero, anotando nombres.

    "¡Noooooo!" "¡Cualquier cosa menos el geógrafo!" "¡Mi Matterhorn es!"

    Cada nombre que ella escribió, un grito agonizante mortal entró en erupción en consecuencia. El dibujo del Infierno que representaba al caos se producía ante nosotros.

    Entonces, llegó el momento para el anuncio del reparto principal.

    El Principito: Hayama

    Hayama se congeló. Su cara estaba algo pálida también. Las chicas, sin embargo, se escucharon gritos en excitación de toda la clase. Bueno, era el papel principal,

  • después de todo, por lo que utilizar a un individuo que podría atraer a los clientes era la elección correcta.

    Con eso, una de las funciones más importantes seguía siendo...

    Miré a las manos de Ebina-san y las líneas blancas formaron en letras todo con lo que estaba demasiado familiarizado.

    El Narrador: Hikigaya

    "... No, no va a suceder." Mis palabras se deslizaron fuera al momento en que esas cartas fueron impresas en mis ojos.

    La afilada de orejas Ebina-san hizo una mirada atónita. "¿¡Eh!? Pero los fanzines de Hayama x Hikitani son totalmente compras obligadas, ¿¡sabes!? ¡Como, gay-necesario incluso!"

    ¿Sólo qué cosa en el mundo está diciendo esta persona...? (Jajajaja la puta fujoshi y su idioma de un mundo alternativo xd)

    "¡El principito domina astutamente al piloto de mal humor con sus palabras llenas de pura calidez, y ese es el encanto de este trabajo!"

    No es por lo que he oído. Vas a molestar a un francés, sabes.

    "No... yo estoy en el comité de planificación, así que..."

    "S-sí, eso es cierto. Hikitani-kun ya está actuando como nuestro representante para el comité de planificación. Dado que tendremos que hacer los ensayos y similares, no es muy razonable".

    Buen seguimiento, Hayama.

    "Oh... Eso es un rollo."

    "Bien, entonces, ¿por qué no pensamos en toda la cosa de nuevo...? Al igual que el papel del pequeño príncipe, por ejemplo".

    Así que eso es a lo que él estaba apuntando, ¿eh? Pero antes de que pudiera terminar Hayama, Ebina-san volvió a escribir lo que estaba en la junta.

  • El Principito: Totsuka El Narrador: Hayama

    "La sensación malhumorada podría no ser tan fuerte, pero creo que esto funciona..."

    "Así que estoy atascado haciendo el papel sin tenerme en cuenta, eh...", dijo Hayama, con los hombros cayendo.

    "Oh, qué tontería, es taaaan bueno~" Ebina le envió un pulgar hacia arriba con el dedo índice diciéndole "¡buen trabajo!"

    Realmente no me importa un bledo Hayama, pero Totsuka protagonista como el principito era un excelente casting.

    También está muy cerca de la imagen del "Principito". Es sólo que la persona en cuestión parecía confundida. Es probable que no se esperara ser elegido para el papel.

    "Esto parece bastante difícil... ¿Soy lo suficientemente bueno?"

    "Sí, creo que te queda."

    Ebina-san tenía bastante buen ojo para elegirlo a él, aunque mis ojos se habían vuelto podridos por otra razón por completo...

    "Ya veo... Hay un montón de cosas que realmente no entiendo, así que tengo que mirar hacia arriba..."

    "Creo que todo irá bien sin tener que preocuparse. Maldición, es probable que sea más fácil de entender si acabas siendo el original en su lugar. Esa trama que escribiste es una muy mala interpretación errónea"

    Si bien es bueno para ser sincero, había una gran cantidad de cosas en el mundo que eras mejor no saber. Si, en la probabilidad de que Totsuka se iluminara a la rutadespués de hacer su investigación, yo también sería incapaz de descartar la posibilidad de que iba a ser despertado a algo así, por lo que de ninguna manera, quería evitar que eso sucediera.

    "¿Lo has leído antes, Hachiman?"

  • "…Sí."

    No era una historia que no me hubiera gustado especialmente. Si tuviera que decirlo, fue del tipo que me gustó. Pero sólo había algunos puntos incomprensibles en ella que no podía encontrarme a mí mismo para alabarla abiertamente. Era una pieza que tenía problemas para poner mi dedo.

    "Puedo prestártelo si te falta entenderlo."

    "¿De verdad? ¡Gracias!" Totsuka expresó una sonrisa como el repentino florecimiento de las flores. Estoy muy contento de que mi afición sea la lectura... Fue la primera vez que había pensado en esto desde que nací.

    A medida que conversábamos, Totsuka fue convocado a una reunión con el casting.

    "Está bien, voy a ir por allí, Hachiman."

    "Nos vemos." Lo vi irse y miré alrededor de la clase.

    En los alrededores, además de la reunión del elenco, también había otros que implicaban los trajes, las discusiones sobre los planes de publicidad, así como la ceremonia del funeral de los moldes estaban iniciando todo. Salí de la clase mientras veía con una mirada de soslayo. Pasos ruidosos me persiguieron después desde atrás. Yo sabía a quién pertenecían incluso si no me diera la vuelta. Las únicas dos personas que podía identificar a partir de sólo los pasos por sí solas eran básicamente Tara-chan* y Yuigahama. *(Sazae-san / Tara-chan)

    "Hikki, ¿vas al club?" Ella me llamó desde atrás.

    Relajé mi ritmo y respondí. "Sí, todavía hay algún tiempo antes de la reunión del comité. También quería dar el aviso de que no voy a ser capaz de