8
N U E V A Súper CCD EXR de 12M Zoom óptico 14,3x Modo Simulación Película LCD de alto contraste FUNCIONES ACCESORIOS OPCIONALES Transformador de corriente alterna AC-84V Pila recargable NP-140 Disparador remoto RR-80 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El número real de imágenes y el tiempo de grabación pueden variar en función del tipo de tarjeta de memoria y las condiciones fotográficas. * La grabación de video se detendrá automáticamente al alcanzar un tamaño de archivo de vídeo de aprox. 2GB. Número de imágenes / tiempo de grabación Fotografía Vídeo Calidad 512MB 1GB 2GB 160 330 660 160 330 670 600 1.210 2.380 VGA QVGA 330 660 1,310 Memoria interna (aprox. 47 MB) 9 15 16 59 42 seg. 1 min. 23 seg. 31 30 7 min 14 min 29 min 58 min* 116 min* 114 min * 230 min * 14 min 28 min 57 min 310 620 1,230 Modo Número de píxeles grabados 4.000 × 3.000 (L 4:3) 2.816 × 2.112 (M 4:3) 2,048 × 1.536 (S 4:3) Tiempo de grabación vídeo JPEG FINE JPEG NORMAL JPEG FINE JPEG NORMAL JPEG FINE JPEG NORMAL Tarjeta de memoria SD 4GB 8GB Tarjeta de memoria SDHC 100 200 410 830 1.680 1.330 2.670 1.340 2.700 2.640 5.290 2.480 4.980 4.770 9.570 FinePix S200EXR Monitor FLCD de 0,2 pulgadas, aprox. 200.000 puntos, cobertura aproximada del 100% Visor electrónico Memoria interna (aprox. 47MB) / tarjeta de memoria SD / tarjeta de memoria SDHC * 2 Soporte de almacenamiento Súper CCD EXR de 1/1,6 de pulgada Sensor CCD L : 4:3 4.000 x 3.000 L: 3:2 4.000 x 2.664 L: 16:9 4.000 x 2.248 M: 4:3 2.816 x 2.112 M: 3:2 2.816 x 1.864 M: 16:9 2.816 x 1.584 S : 4:3 2.048 x 1.536 S : 3:2 2.048 x 1.360 S: 16:9 1.920 x 1.080 Número de píxeles grabados Aprox. 820 g (excluyendo accesorios, pilas y tarjeta de memoria) Peso Objetivo zoom óptico Fujinon 14,3x F2,8 (gran angular) – F5,3 (teleobjetivo) Objetivo f = 7,1 mm – 101,5 mm Equivalente a 30,5 – 436 mm en una cámara de 35 mm Longitud focal del objetivo Aprox. 2x Zoom digital Dial de modos: Auto, EXR, FSB, SP, C1, C2, P, S, A, M, Vídeo SP: Retrato, Realce retrato, Paisajes, Deportes, Escenas nocturnas, Fuegos artificiales, Escenas nocturnas (trípode), Pro Poca Luz, Pro Enfoque, Atardecer, Nieve, Playa, Fiestas, Flores, Textos, NP, NP & Flash Modos de disparo BKT Simulación película (PROVIA, Standard, Velvia / Vivid ASTIA / Suave) BKT Rango dinámico (RD 100%, 200%, 400%) BKT AE (± 1/3EV, ± 2/3EV, ±1EV) Modo Bracketing 640 x 480 píxeles, 320 x 240 píxeles, 30 fotogramas/seg., con sonido monoaural Grabación de vídeo Modo EXR (EXR AUTO, PRIORIDAD RESOLUCIÓN, PRIORIDAD ALTA SENSIBILIDAD ISO & BAJO RUIDO, PRIORIDAD RANGO-D), modo Simulación Película, Detección de Rostros (con eliminación automática de ojos rojos), disparos de alta velocidad, histograma, rango dinámico, líneas guía de encuadre, número de memoria de fotograma Funciones de fotografía Pila NP-140 de ión-litio (incluida) / transformador de corriente alterna AC-84V (se vende por separado) Fuente de alimentación 133,4 mm (ancho) x 93,6 mm (alto) x 145 mm (fondo) (excluyendo accesorios y soportes) Dimensiones Enfoque automático (Área, Múltiple, Centro) / AF Continuo / Enfoque manual (incluye modo AF de una pulsación) Luz auxiliar AF Enfoque (Modo auto): 1/4 de seg. a 1/1400 de seg. Todos los demás modos: 30 seg. a 1/1400 de seg. (según modo de disparo) Velocidad de obturación Medición TTL de 256 zonas Control de la exposición Por desplazamiento del CCD Estabilizador de imagen AE programado, AE prioridad de abertura, AE prioridad de obturador, Manual Modos de exposición Reconocimiento automático de la escena Prefijado: buen tiempo, nublado, luz fluorescente (luz día), luz fluorescente (luz blanca cálida), luz fluorescente (luz blanca fría), luz incandescente Personalizado Balance de blancos Detección de Rostros (con eliminación de ojos rojos), pase de diapositivas, reencuadre, reproducción de fotogramas múltiples incluyendo micro imágenes, clasificación por fechas, rotación de imagen, redimensionado, comentario de voz, histogramas (aviso de altas luces) Funciones de reproducción Pantalla LCD de color TFT de 2,7 pulgadas, aprox. 230.000 puntos, cobertura aproximada del 100% Pantalla LCD Flash automático Alcance efectivo: (ISO AUTO) : Gran angular: aprox. 30 cm – 7,2 m Teleobjetivo: aprox. 90 cm – 3,8 m Modo de flash: Eliminación de ojos rojos desactivada: automático, flash forzado, flash desactivado, sincronización lenta Eliminación de ojos rojos activada: reducción de ojos rojos automático, reducción de ojos rojos & flash forzado, flash desactivado, reducción de ojos rojos & sincronización lenta Flash Demora de aprox. 10 seg./2 seg. Autodisparador Salida vídeo NTSC / PAL seleccionable Interfaz digital USB 2.0 Alta velocidad Sensibilidad Auto / Auto (3200) / Auto (1600) / Auto (800) / Auto (400) Equivalente a 100/200/400/800/1600/3200/6400*/12800* (Salida Estándar de Sensibilidad) *Número de píxeles grabados: 6400 ISO: “M” o “S”, 12800 ISO: solamente “S” Fotografía: JPEG (Exif Ver. 2.2*³) [Compatible con la norma de diseño para sistema de archivo de cámara / compatible con DPOF] Vídeo: AVI (Motion JPEG) con sonido Audio: formato WAVE, sonido monoaural Formato de archivo 12 millones de píxeles Número de píxeles efectivos * 1 Disparos continuos 6 primeros: (máx. 1,6 fps), (CCD-RAW: 3 primeros) 24 primeros: alta velocidad (máx. 5 fps., sólo “S”) 6 últimos: (máx. 1,6 fps), (CCD-RAW: 3 últimos 24 últimos: alta velocidad (máx. 5 fps.) Gran angular: F2,8 – F11 Teleobjetivo: F5,3/F11 Abertura Distancia de enfoque (desde la superficie del objetivo) Normal: Gran angular: aprox. 50 cm a infinito Teleobjetivo: aprox. 2,5 m a infinito Macro: Gran angular: aprox. 10 cm a 3 m Teleobjetivo: aprox. 90 cm a 3 m Súper Macro: aprox. 1 cm a 1 m ACCESORIOS INCLUIDOS Pila de ión-litio NP-140 / Cargador de pilas BC-140 / Correa larga / Tapa del objetivo / Soporte de la tapa del objetivo / Cable USB / Cable A/V / CD-ROM: FinePixViewer / CD del manual de usuario / Manual básico La disponibilidad de los accesorios puede variar de un país a otro. Por favor consulte con su representante local de Fujifilm para confirmar la disponibilidad de los productos. Ref. No. EB-901S (SK·09·09·F1120·F9711) Printed in Japan©2009 FUJIFILM Corporation Guía del número de fotogramas disponibles según la pila Pila Número de fotogramas NP-140 Aprox. 370 fotogramas *3 Exif 2.2 es un formato de archivo de cámara digital recientemente revisado que contiene diversos datos de la toma fotográfica para obtener una impresión óptima de la imagen. *2 Por favor, confirme la compatibilidad de las tarjetas SD Card en el sitio web de FUJIFILM. *1 Número de píxeles efectivos: El número de píxeles del sensor de imagen que reciben la luz que entra a través del objetivo óptico y que se reflejan efectivamente en los datos de salida finales de la fotografía. *4 “CIPA DC-002-2003 ‘Procedimiento estándar para medir el consumo de la pila de cámaras digitales’ " (extracto) Las fotografías deben tomarse a una temperatura de 23 ºC, con la pantalla LCD encendida, con desplazamiento del zoom desde gran angular completo hasta teleobjetivo completo (o viceversa) y regreso a la posición original cada 30 segundos, el flash a toda potencia en disparos alternos y apagando y volviendo a encender la cámara cada 10 disparos. Según estándares de la CIPA (Camera & Imaging Products Association) * 4 La información contenida en este folleto se corresponde con los datos facilitados oficialmente por FUJIFILM Corporation, salvo error de producción u omisión. Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo Microsoft. Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. El logotipo SD es una marca comercial. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de las respectivas compañías. Las características técnicas están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Todas las fotos son imágenes simuladas. Si desea más información sobre la gama completa de productos digitales Fujifilm, puede consultar nuestro sitio Web: http://www.fujifilm.es Luz auxiliar AF/ Piloto del autodisparador Dial de modos Micrófono EVF/LCD (selector de monitor) Disparador Botón de incorporación del flash Botón ON/OFF Objetivo Enganche de la correa Flash Detección de Rostros/ eliminación de ojos rojos Botón de compensación de la exposición Botón ISO (sensibilidad) Pantalla LCD Visor electrónico Zapata de contacto Altavoz Aro de enfoque Botón de disparos continuos Botón de balance del blanco Conector del cable USB Botón AF de una pulsación Conector del transformador de corriente AC Conector del cable A/V Botón MENU/OK Botón de reproducción Selector de fotometría Botón AE-L (bloqueo de exposición automática) Piloto indicador Ranura de la tarjeta de memoria Botón DISP/BACK Botón selector Dial de mando Aro del zoom Fotografiada en colaboración con ROBBIN’S CLUB.

FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

N U E V A

Súper CCD EXR de 12M Zoom óptico 14,3x Modo Simulación Película LCD de alto contraste

F U N C I O N E S

ACCESORIOS OPCIONALESTransformador de corriente alterna AC-84V Pila recargable NP-140Disparador remoto RR-80

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S

El número real de imágenes y el tiempo de grabación pueden variar en función del tipo de tarjeta de memoria y las condiciones fotográficas.* La grabación de video se detendrá automáticamente al alcanzar un tamaño de archivo de vídeo de aprox. 2GB.

Número de imágenes / tiempo de grabaciónFotografía Vídeo

Calidad

512MB1GB2GB

160330660

160330670

6001.2102.380

VGA QVGA

330660

1,310

Memoria interna (aprox. 47 MB) 9 15 16 59 42 seg. 1 min. 23 seg. 31 30

7 min14 min29 min

58 min*116 min*

114 min*230 min*

14 min28 min57 min

310620

1,230

Modo

Número de píxeles grabados 4.000 × 3.000 (L 4:3) 2.816 × 2.112 (M 4:3) 2,048 × 1.536 (S 4:3) Tiempo de grabación vídeo

JPEG FINE JPEG NORMAL JPEG FINE JPEG NORMAL JPEG FINE JPEG NORMAL

Tarjeta de memoria SD

4GB8GB

Tarjeta de memoria SDHC

100200410

8301.680

1.3302.670

1.3402.700

2.6405.290

2.4804.980

4.7709.570

FinePix S200EXR

Monitor FLCD de 0,2 pulgadas, aprox. 200.000 puntos, cobertura aproximada del 100%Visor electrónico

Memoria interna (aprox. 47MB) / tarjeta de memoria SD / tarjeta de memoria SDHC*2Soporte de almacenamientoSúper CCD EXR de 1/1,6 de pulgadaSensor CCD

L : 4:3 4.000 x 3.000 L: 3:2 4.000 x 2.664 L: 16:9 4.000 x 2.248M: 4:3 2.816 x 2.112 M: 3:2 2.816 x 1.864 M: 16:9 2.816 x 1.584S : 4:3 2.048 x 1.536 S : 3:2 2.048 x 1.360 S: 16:9 1.920 x 1.080

Número de píxeles grabados

Aprox. 820 g (excluyendo accesorios, pilas y tarjeta de memoria)Peso

Objetivo zoom óptico Fujinon 14,3x F2,8 (gran angular) – F5,3 (teleobjetivo)Objetivo

f = 7,1 mm – 101,5 mm Equivalente a 30,5 – 436 mm en una cámara de 35 mmLongitud focal del objetivo

Aprox. 2x Zoom digital

Dial de modos: Auto, EXR, FSB, SP, C1, C2, P, S, A, M, Vídeo SP: Retrato, Realce retrato, Paisajes, Deportes, Escenas nocturnas, Fuegos artificiales, Escenas nocturnas (trípode), Pro Poca Luz, Pro Enfoque, Atardecer, Nieve, Playa, Fiestas, Flores, Textos, NP, NP & Flash

Modos de disparo

BKT Simulación película (PROVIA, Standard, Velvia / Vivid ASTIA / Suave)BKT Rango dinámico (RD 100%, 200%, 400%)BKT AE (± 1/3EV, ± 2/3EV, ±1EV)

Modo Bracketing

640 x 480 píxeles, 320 x 240 píxeles, 30 fotogramas/seg., con sonido monoauralGrabación de vídeo

Modo EXR (EXR AUTO, PRIORIDAD RESOLUCIÓN, PRIORIDAD ALTA SENSIBILIDAD ISO & BAJO RUIDO, PRIORIDAD RANGO-D), modo Simulación Película, Detección de Rostros (con eliminación automática de ojos rojos), disparos de alta velocidad, histograma, rango dinámico, líneas guía de encuadre, número de memoria de fotograma

Funciones de fotografía

Pila NP-140 de ión-litio (incluida) / transformador de corriente alterna AC-84V (se vende por separado)Fuente de alimentación

133,4 mm (ancho) x 93,6 mm (alto) x 145 mm (fondo) (excluyendo accesorios y soportes)

Dimensiones

Enfoque automático (Área, Múltiple, Centro) / AF Continuo / Enfoque manual (incluye modo AF de una pulsación) Luz auxiliar AF

Enfoque

(Modo auto): 1/4 de seg. a 1/1400 de seg. Todos los demás modos: 30 seg. a 1/1400 de seg. (según modo de disparo)Velocidad de obturación

Medición TTL de 256 zonasControl de la exposición

Por desplazamiento del CCDEstabilizador de imagen

AE programado, AE prioridad de abertura, AE prioridad de obturador, ManualModos de exposición

Reconocimiento automático de la escena Prefijado: buen tiempo, nublado, luz fluorescente (luz día), luz fluorescente (luz blanca cálida), luz fluorescente (luz blanca fría), luz incandescentePersonalizado

Balance de blancos

Detección de Rostros (con eliminación de ojos rojos), pase de diapositivas, reencuadre, reproducción de fotogramas múltiples incluyendo micro imágenes, clasificación por fechas, rotación de imagen, redimensionado, comentario de voz, histogramas (aviso de altas luces)

Funciones de reproducción

Pantalla LCD de color TFT de 2,7 pulgadas, aprox. 230.000 puntos, cobertura aproximada del 100%Pantalla LCD

Flash automático Alcance efectivo: (ISO AUTO) : Gran angular: aprox. 30 cm – 7,2 m Teleobjetivo: aprox. 90 cm – 3,8 mModo de flash:Eliminación de ojos rojos desactivada: automático, flash forzado, flash desactivado, sincronización lentaEliminación de ojos rojos activada: reducción de ojos rojos automático, reducción de ojos rojos & flash forzado, flash desactivado, reducción de ojos rojos & sincronización lenta

Flash

Demora de aprox. 10 seg./2 seg.Autodisparador

Salida vídeo NTSC / PAL seleccionable

Interfaz digital USB 2.0 Alta velocidad

Sensibilidad Auto / Auto (3200) / Auto (1600) / Auto (800) / Auto (400)Equivalente a 100/200/400/800/1600/3200/6400*/12800* (Salida Estándar de Sensibilidad) *Número de píxeles grabados: 6400 ISO: “M” o “S”, 12800 ISO: solamente “S”

Fotografía: JPEG (Exif Ver. 2.2*³) [Compatible con la norma de diseño para sistema de archivo de cámara / compatible con DPOF]Vídeo: AVI (Motion JPEG) con sonido Audio: formato WAVE, sonido monoaural

Formato de archivo

12 millones de píxelesNúmero de píxeles efectivos*1

Disparos continuos 6 primeros: (máx. 1,6 fps), (CCD-RAW: 3 primeros)24 primeros: alta velocidad (máx. 5 fps., sólo “S”)6 últimos: (máx. 1,6 fps), (CCD-RAW: 3 últimos24 últimos: alta velocidad (máx. 5 fps.)

Gran angular: F2,8 – F11 Teleobjetivo: F5,3/F11Abertura

Distancia de enfoque (desde la superficie del objetivo)

Normal: Gran angular: aprox. 50 cm a infinito Teleobjetivo: aprox. 2,5 m a infinitoMacro: Gran angular: aprox. 10 cm a 3 m Teleobjetivo: aprox. 90 cm a 3 mSúper Macro: aprox. 1 cm a 1 m

ACCESORIOS INCLUIDOSPila de ión-litio NP-140 / Cargador de pilas BC-140 / Correa larga / Tapa del objetivo / Soporte de la tapa del objetivo / Cable USB / Cable A/V / CD-ROM: FinePixViewer / CD del manual de usuario / Manual básico

La disponibilidad de los accesorios puede variar de un país a otro.Por favor consulte con su representante local de Fujifilm para confirmar la disponibilidad de los productos.

Ref. No. EB-901S (SK·09·09·F1120·F9711) Printed in Japan©2009 FUJIFILM Corporation

Guía del número de fotogramas disponibles según la pila

Pila Número de fotogramas

NP-140 Aprox. 370 fotogramas

*3 Exif 2.2 es un formato de archivo de cámara digital recientemente revisado que contiene diversos datos de la toma fotográfica para obtener una impresión óptima de la imagen.

*2 Por favor, confirme la compatibilidad de las tarjetas SD Card en el sitio web de FUJIFILM.

*1 Número de píxeles efectivos: El número de píxeles del sensor de imagen que reciben la luz que entra a través del objetivo óptico y que se reflejan efectivamente en los datos de salida finales de la fotografía.

*4 “CIPA DC-002-2003 ‘Procedimiento estándar para medir el consumo de la pila de cámaras digitales’ " (extracto) Las fotografías deben tomarse a una temperatura de 23 ºC, con la pantalla LCD encendida, con desplazamiento del zoom desde gran angular completo hasta teleobjetivo completo (o viceversa) y regreso a la posición original cada 30 segundos, el flash a toda potencia en disparos alternos y apagando y volviendo a encender la cámara cada 10 disparos.

Según estándares de la CIPA (Camera & Imaging Products Association) *4

La información contenida en este folleto se corresponde con los datos facilitados oficialmente por FUJIFILM Corporation, salvo error de producción u omisión.

Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo Microsoft. Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. El logotipo SD es una marca comercial. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de las respectivas compañías.

Las características técnicas están sujetas a posibles cambios sin previo aviso.Todas las fotos son imágenes simuladas.

Si desea más información sobre la gama completa de productos digitales Fujifilm, puede consultar nuestro sitio Web:http://www.fujifilm.es

Luz auxiliar AF/ Piloto del autodisparador

Dial de modos

Micrófono

EVF/LCD (selector de monitor)

Disparador

Botón de incorporación del flash

Botón ON/OFF

Objetivo

Enganche de la correa

Flash

Detección de Rostros/ eliminación de ojos rojos

Botón de compensación de la exposición

Botón ISO (sensibilidad)

Pantalla LCD

Visor electrónico

Zapata de contacto

Altavoz

Aro de enfoque

Botón de disparos continuos

Botón de balance del blanco

Conector del cable USB

Botón AF de una pulsación

Conector del transformadorde corriente AC

Conector del cable A/V

Botón MENU/OK

Botón de reproducción

Selector de fotometría

Botón AE-L (bloqueo de exposición automática)

Piloto indicador

Ranura de la tarjeta de memoria

Botón DISP/BACK

Botón selector

Dial de mando

Aro del zoom

Fotografiada en colaboración con ROBBIN’S CLUB.

Page 2: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

Distr ibución de píxeles EXR

Anter ior distr ibución de los píxeles

Distribución de los filtros de nuevo desarrollo con Tecnología de Captura de 3-VíasUna nueva distribución del mosaico de los filtros de color proporciona una mayor cantidad de datos que los utilizados hasta ahora. En combinación con la Tecnología de Captura de 3-Vías, el resultado es un solo sensor capaz de funcionar en tres modosdiferentes: alta resolución, amplio rango dinámico y alta sensibilidad y bajo ruido.

Un procesado que permite la máxima calidad de imagen EXRPara obtener una auténtica calidad fotográfica, el procesador incorporado en la S200EXR emplea una avanzada carga eléctrica para controlar la salida del sensor Súper CCD EXR. Esto minimiza simultáneamente el ruido en todas sus formas al mismo tiempo que garantiza colores más naturales, una más alta resolución y un procesado más rápido. Esta tecnología también posibilita los disparos continuos de alta velocidad y la nueva tecnología Multi Fotograma que le permite a la S200EXR alinear en una sola imagen una serie de exposiciones separadas.

Super CCD EXR Sensor

Tomando como modelo el mecanismo del ojo humano, el Súper CCD EXR combina tres modos de captura inteligente diferentes. El resultado es un nivel de detalle fotográfico que sobrepasa la capacidad de los sensores convencionales.

Procesador EXR

Elementos de cristal asféricos de baja dispersión que proporcionan unaextraordinaria resolución

El objetivo zoom 14,3x diseñado para la S200EXR se compone de 13 elementos en 10 grupos, incluyendo elementos de cristal asféricos de baja dispersión. Los elementos asféricos aseguran una baja distorsión y una superior capacidad de captación de la luz, para ofrecer un extraordinario rendimiento global a pesar del número relativamente pequeño de elementos. Al mismo tiempo, los elementos de cristal de baja dispersión minimizan las aberraciones ópticas que causan el desplazamiento del color en los contornos cuando se dispara a longitudes focales más largas. El resultado es una alta resolución y un extraordinario rendimiento global a través de todo el rango del zoom. Algunos de los elementos también emplean tecnologías de multi revestimiento para reducir los reflejos y minimizar las imágenes fantasma y los brillos.

Estabilización de la imagen por desplazamiento de la lentePara minimizar los efectos de la trepidación de la cámara, sobre todo con longitudes focales más largas, la S200EXR incorpora un sistema de estabil ización de la imagen por desplazamiento de la lente. El sensor detecta automáticamente los pequeños movimientos de la cámara y los corrige desplazando el grupo de lentes en el trayectoóptico. El mecanismo produce un efecto de compensación equivalente a unos tres puntos-f.*

ObjetivoFUJINON

Conocidos por su alta resolución y superior capacidad expresiva, los objetivos Fujinon disfrutan de una excelente reputación en campos tan diversos como la televisión, los sistemas médicos y las aplicaciones industriales.

El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen EXR: la resolución, el rango dinámico y la sensibilidad.

Tecnología de calidad de imagen FinePix:todo lo que precisas para hacer excelentes fotos.

En Fujifilm somos conscientes del valor de una fotografía. Por esto queremos ofrecer una auténtica calidad fotográfica en cada disparo.

Una meta sencilla, pero que requiere un buen número de avanzadas tecnologías interdependientes, desde objetivos y sensores

hasta procesadores de imagen. La Tecnología Real Photo incorporada en las cámaras FinePix representa tal fusión de tecnologías

que tiene como base el recién desarrollado sensor Súper CCD EXR. Dicha tecnología se complementa con un objetivo Fujinon de alta

resolución y la potente tecnología de Procesador EXR. Juntos, reflejan los muchos años de experiencia que

Fujifilm ha adquirido en la industria fotográfica, fruto de lo cual son nuestros profundos conocimientos

acerca de las últimas tecnologías digitales.Te invitamos a descubrir una nueva dimensión de calidad de imagen: la FinePix S200EXR.

* Según mediciones realizadas por Fujifilm.

Alta resolución

Amplio rango dinámico

Alta sensibilidad y bajo ruido

Page 3: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

Modo Alta Resolución: 12 megapíxeles, 100 ISO, Rango Dinámico del 100%

Page 4: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

Modo Prioridad Alto ISO & Bajo Ruido: 6 megapíxeles, 1600 ISO, Rango Dinámico del 100%Modo Prioridad Rango-D: 6 megapíxeles, 200 ISO, Rango Dinámico del 800%

Page 5: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

En una situación ideal, el sensor ajustaría su función para adaptarse

a la escena a fotografiar. Con el modo EXR Prioridad, es posible

“cambiar” el sensor manualmente a uno de tres modos de captura.

Al igual que el ojo humano es capaz de priorizar diferentes funciones

para la visualización óptima de las distintas escenas, cada modo EXR

cambia la manera en que el sensor capta la imagen. A diferencia de

las tecnologías convencionales que dependen del “procesado” de la

imagen después de cada captura, la calidad fundamental de imagen

mejora notablemente durante la captura.

A l i g u a l q u e e l o j o h u m a n o p e r c i b e l o s d e t a l l e s m á s p r e c i s o s c u a n d o e x i s t e u n a b u e n a i l u m i n a c i ó n , e l m o d o P r i o r i d a d A l t a Resolución uti l iza la total idad de los 12 megapíxeles de resolución abarcada por la distribución exclusiva EXR para reproducir hasta el detalle más pequeño en colores extraordinariamente vivos.

Alta sens ib i l idad yb a j o r u i d o

Amp l i o r a ng od inám i c o

Alta reso lución

* En los modos Pr ior idad Rango Dinámico y Pr ior idad Al ta Sensibi l idad y Bajo Ruido, la resolución máxima de imagen (número de píxeles) queda reducida a la mitad.

EXR Priority Permite ajustar el sensor en función de la escena.

EXR AUTO usted hace la foto, nosotros cambiamos el sensor.

El modo EXR AUTO no sólo reconoce automáticamente la escena y

selecciona el modo de disparo más adecuado, sino que “cambia” el

sensor al modo idóneo de captura para adaptarse a las condiciones

fotográficas. Con el sensor y todos los ajustes automáticamente

optimizados para la escena, usted sólo tiene que encuadrar y disparar

para obtener una nueva dimensión de calidad de imagen.

De forma similar al ojo humano, que es capaz de distinguir toda la gama de sombras hasta las altas luces en las escenas de alto con t ras te , e l modo Pr io r idad Rango D inámico cap ta simultáneamente dos imágenes para producir una sola con un rango dinámico de hasta un 800%, para mostrar los sutiles matices de las sombras y eliminar la sobreexposición de las altas luces.

Retrato Escenas nocturnas

Paisajes

Macro

Retrato nocturno Retrato a contraluz

Reconocimiento automático de escena

En escenas luminosas

Cambio automático del sensor2

Modo EXR

De la misma manera que el ojo humano se esfuerza para hacer que las escenas oscuras resulten lo más luminosas y detalladas posible, el modo Prioridad Alta Sensibilidad y Bajo Ruido aprovecha la alta sensibilidad y la original tecnología de pixel binning para captar al sujeto con excepcional luminosidad y mínimo ruido.

En el pixel binning horizontal o vert ical convencional, los píxeles de un mismo colorquedan separados, dando lugar a un color falso, poco natural.

En el pixel binning EXR, los píxeles de un mismo color se si túan de forma adyacente paraproducir un color al tamente preciso, sin colores falsos.

Anterior pixel binning

Pixel binning EXR

En escenas de alto contraste

En escenas oscuras

FinePix S200EXR (800%)Cámara digi ta l convencional (100%)

FinePix S200EXRCámara digi ta l convencional

Cara A Cara B

Las dos imágenes se combinan para crear una foto con un más

ampl io rango dinámico

Equivalente a una imagen tomada con al ta sensibi l idad

Equivalente a una imagen tomada con baja sensibi l idad

Creatividad extrema con “Prioridad”. Máxima facilidad apunte y disparo con “Auto”.

Amplio rango dinámicoAmplio rango dinámico

Amplio rango dinámicoAmplio rango dinámico

Alta resoluciónAlta resolución

Alta resoluciónAlta resolución

Alta sensibilidad y bajo ruidoAlta sensibilidad y bajo ruido

Alta sensibilidad y bajo ruidoAlta sensibilidad y bajo ruido

Page 6: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

FinePix S200EXRCámara digi ta l convencional

FinePix S200EXRCámara digi ta l convencional

Ideal para fotografiar a sujetos inmóviles con poca luz, este modo realiza una serie de exposiciones con alta sensibilidad y poco ruido combinándolas después en una sola imagen que presenta menos ruido que las exposiciones individuales. El resultado es un nuevo nivel de claridad de imagen con altos niveles de sensibilidad.

Específicamente diseñado para proporcionar la máxima calidad de imagen al sensor Súper CCD EXR, el objetivo zoom 14,3x de la S200EXR ofrece un rango muy amplio desde 30,5mm en posición gran angular hasta 436 mm en teleobjetivo (equivalentes en una cámara de 35 mm). Para obtener una versatilidad aun mayor, su capacidad Súper Macro permite enfocar hasta una distancia de 1 cm del sujeto. Además, el control manual del zoom asegura un funcionamiento rápido y cómodo del mismo.

Con la nueva tecnología Multi Fotograma, basta pulsar el disparador una sola vez y la cámara realiza una rápida secuencia de disparos,*¹ los analiza y después los alinea para producir un solo fotograma. En el caso de la S200EXR, esta tecnología Multi Fotograma tiene un papel importante en dos nuevos modos de disparo.

Obje t i vo zoom ópt ico 14 ,3xSúper Macro 1 cm

Modo Pro Poca Luz

El modo de bracketing de enfoque imita los fondos de imagen suavemente desenfocadosque se obtienen con una cámara reflex al fotografiar retratos o sujetos en posición macro.Al pulsar una sola vez el disparador, se realiza una toma enfocada en el sujeto principal ya continuación algunas exposiciones adicionales a diferentes puntos de enfoque. *² Estoproduce una imagen final que destaca al sujeto nítidamente enfocado sobre un fondo deimagen suavemente desenfocado.*³

Modo Pro En foque

Gran angular Zoom ópt ico 14,3x

Objetivo zoom óptico FUJINON 14,3x

Modo Pro Poca Luz / Modo Pro Enfoque NUEVO

*1 Para el correcto funcionamiento de los nuevos modos, la cámara y el sujeto deben permanecer inmóviles durante la serie de exposiciones.

*2 Para que esta función se realice correctamente, debe haber suficiente distancia entre el sujeto y el fondo.

*3 Excepto en el caso de sujetos en los que el bracketing de enfoque sea incapaz de producir el desenfoque suficiente.

Modo Pro Poca Luz: 1600 ISO

Page 7: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

S200 EXR_○_P1P2

Se puede simular las características que distinguen a cinco tipos diferentes de película, con sólo tocar un botón. Tomando como modelos las películas de la marca Fujifilm tan apreciadas por los fotógrafos profesionales, cada modo llena las imágenes de vida con una calidad hasta ahora sólo alcanzable con película.

S200 EXR_P11P12

Un modo de enorme utilidad para cualquier tema. Produce colores que poseen la tonalidad natural de la película PROVIA, en la que tanto han confiado los fotógrafos profesionales.

Tres funciones de bracketingLa FinePix S200EXR incorpora tres funciones de bracketing que resultan muy útiles para la fotografía de alto nivel.

Modo Standard / PROVIAModo que consigue la saturación característica de la película Velvia. Reproduce el color intenso de los sujetos en imágenes de gran nitidez y extraordinaria tonalidad cromática.

Modo Vivid / Velvia

Modo que permite obtener una tonal idad suave, delicada y uniforme. La fidelidad de los matices y la suave tonalidad constituyen las cualidades que caracterizan este modo.

Modo Soft / ASTIAPermite captar impactantes imágenes en blanco y negro.

Modo Blanco y negro

Este modo añade un toque nostálgico gracias a los tonos cálidos “antiguos” del color sepia.

Modo Sepia

Bracket ing de s imulac ión de pe l ícu la

Un solo disparo de obturador produce tres imágenes en los modos Velvia, PROVIA y SUAVE.

FS – Modo Simulación Película

Bracket ing de rango d inámico

Un solo disparo de obturador produce tres imágenes con diferente rango dinámico (100%, 200%, 400%).

Bracket ing AE

Permite captar tres fotogramas consecutivos con un rango de exposición de hasta ±1.0EV.

Modo Vivid / Velvia: 12 megapíxeles, 100 ISO

Page 8: FUNCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...El Procesador EXR de próxima generación utilizado en la S200EXR fue desarrollado para optimizar tres elementos clave de la calidad de imagen

FinePix S200EXRCámara digi ta l convencional

Prestaciones adicionales

Flash Súper Inteligente

El flash “Súper Inteligente” es una tecnología de control de la intensidad del destello para hacer fotos con flash sin que se produzcan sobreexposiciones. Integrado en el modo AUTO, este sistema de flash de próxima generación permite captar tanto al sujeto como al fondo de la imagen con un detalle luminoso, nítido y natural a través de toda la gama del flash, incluyendo los primeros planos.

Pantalla LCD de 2,7 pulgadas de alto contraste y visualización amplia

La pantalla LCD de alto contraste de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos asegura la visualización nítida y luminosa de las imágenes. El ángulo de visión de hasta 160º tanto en posición vertical como horizontal permite la visibilidad de la imagen cuando se sujeta la cámara a diferentes ángulos y resulta igualmente útil para reproducir las imágenes y visualizar los menús.

Modos AF rápidos y precisos para cualquier situación

Los cuatro modos AF de la S200EXR se adaptan a cualquier tema y estilo fotográfico: AF Simple, AF Continuo, Enfoque manual y AF de una pulsación (cuando se utiliza elenfoque manual). Todos funcionan con rapidez y precisión para asegurar el enfoque correcto.

Disparos continuos de alta velocidad

Para que no se te escape el momento decisivo de disparar, la S200EXR puede realizar disparos continuos con resolución máxima de 12 megapíxeles hasta un máximo de 6 fotogramas en formato JPEG o hasta un máximo de 3 fotogramas en CCD-RAW (EXR). También se puede optar por una resolución de 3 megapíxeles para disparar a 5 fotogramas por segundo hasta un máximo de 24 fotogramas. Y para mayor comodidad, se puede rastrear las imágenes reproducidas a una velocidad de 10 imágenes por segundo.

Objetivo y cuerpo integrados

El objetivo y el cuerpo de la cámara están estructuralmente integrados para prevenir la entrada del polvo y de la suciedad, con lo cual el sensor y otros componentes internospermanecen limpios y no precisan mantenimiento.

El visor electrónico recién desarrollado ha sido diseñado para ofrecer una visualización similar a la de un visor óptico. Gracias a un sistema de control de campo secuencial, el visor LCD presenta una respuesta y una precisión cromática espectacularmente mejoradas, lo que permite su uso para comprobar el balance cromático y el enfoque. El monitor posterior de 0,2 pulgadas y aproximadamente 200.000 puntos también ofrece una visualización mejorada, ofreciendo una imagen más fina y menos pixelada.

Visor EVF de fácil visualización

g p g p g

s

cer una visualización similar a la de un visor óptico. Gracias a un

Una amplia gama de ajustes de imagen manuales personalizados que incluyen nitidez, color y tono permite ajustar el aspecto de las fotos según el gusto de cada uno. Nuevas prestaciones incluyen tres niveles de reducción de ruido: Normal, para una reducción estándar del ruido, Alto, para la máxima supresión del ruido y Bajo, cuando la resolución es prioritaria. Por ejemplo, se fija el control de reducción de ruido en Alto cuando se quiere captar las suaves texturas de una piel femenina, y se selecciona Bajo para captar los matices de un reloj antiguo.

Ajustes manuales para una variedad de estilos de imagen

Ajustes de imagen personalizados

La S200EXR permite elegir entre velocidades de obturador que van desde las 1/4000 de segundo hasta los 30 segundos, con un retardo de obturador no superior a 0,01 segundos aproximadamente. También se tiene acceso a una amplia gama de sensibilidades ISO, así como un rango de aberturas de f2.8-f/11 en incrementos de 1/3EV.

Velocidades de obturador desde 1 / 4000 de seg. hasta 30 segundos

Para ofrecer la máxima calidad de imagen, la S200EXR ofrece un modo de captura CCD-RAW (EXR) que puede ser desarrollado y post procesado en un PC*.

Formatos de archivo CCD-RAW ( EXR ) + JPEG para post-procesado

Nitidez Color Tono Reducción de ruido NUEVO

* Los archivos CCD RAW captados por la S200EXR no pueden ser convertidos con el FinePixViewer incluido en el CCD ROM. El actualizador de FinePixViewer para la conversión de archivos CCD RAW estará disponible a partir de noviembre, 2009. http://www.fujifilm.com/support/download/camera/software/s200exr/

posición vertical como horizontal permite la visibilidad de la imagen cuando se sujeta ducir las imágenes y visualizar los menús.

quier situación Disparos continuos de alta velocidad

El ángulo de visión de hasta 160º tanto en pla cámara a diferentes ángulos y resulta igua

posición vertical como halmente útil para repro

Control de reducción de ruido (Al to) Control de reducción de ruido (Bajo)

Cámara digitalconvencional

FinePixS200EXR

Cámara digitalconvencional

FinePixS200EXR

Long Exposure: 3 sec.

Prioridad de obturador: 1/2000 de seg.