fundacao-axa-relatorio-e-contas-2008

redefinimos standards

10 anos de

Corações em Acção

Relatório e Contas 2008

Mensagem .............................................. 051. A ambição da solidariedade ................. 06

1.1. Um percurso de 10 anos .......................... 07

Em ano de aniversário ................................. 07Parabéns à Fundação AXA Corações em Acção .. 07

1.2. Marcos da história da Fundação AXA ................. 09

2005 .................................................................... 092006 ........................................................................ 10

2007 ........................................................................... 12O que pensam as Instituições .......................................... 14

O que pensam os Voluntários ............................................... 162. 2008 – Um novo estatuto, uma nova responsabilidade ........... 182.1. Os desafios de 2008 | Acções em destaque ............................ 20

2.1.1. Projectos Sociais Sustentáveis ................................................. 20Fundação do Gil | UMAD 2 ........................................................... 20

Projecto Floresta Unida ................................................................... 21Associação de Apoio Social de Perafita – «Quarto AXA» ......................... 22

Aldeia da Solidariedade – Lançamento da «primeira pedra» ...................... 22 2.1.2. Projectos de Inclusão Social ..................................................................... 22

Acreditar – Crianças IPO ............................................................................... 22Legião da Boa Vontade – Rondas pelos sem-abrigo ............................................. 23

Banco Alimentar Contra a Fome ............................................................................ 24Biblioteca «Conta-me Histórias de Natal» ................................................................... 26

Espaço t – Leilão De Uns para os Outros ..................................................................... 27Aldeias SOS – Botas para as crianças ............................................................................. 27

2.2. Um ano com dois momentos altos ........................................................................................ 28

2.2.1. O Banco de Tempo dos Corações AXA .............................................................................. 28O Banco de Tempo em números ......................................................................................... 29

2.2.2. Comemoração dos 10 anos da Fundação AXA | AXA Challenge Festival de Solidariedade ........... 32Os números do Festival de Música e de Solidariedade ................................................................. 33

Diálogo online .............................................................................................................................. 35 2.3. Dados sociais ............................................................................................................................................ 37

2.3.1. Caracterização dos Voluntários ............................................................................................................. 382.3.2. Caracterização das Acções ...................................................................................................................... 40

2.4. Órgãos sociais .................................................................................................................................................... 43

2.5. Equipa operacional .................................................................................................................................................. 44

3. Desempenho económico .................................................................................................................................................. 46 3.1. Custos .......................................................................................................................................................................... 46

3.2. Receitas e Iniciativas Fundação ......................................................................................................................................... 49

3.3. Resultados ............................................................................................................................................................................ 49

3.4. Balanço e contas ...................................................................................................................................................................... 50

3.5. Demonstração de resultados ......................................................................................................................................................... 52

Índice

10 ANOS DE CORAÇÕES EM ACÇÃO

RELATÓRIO E CONTAS 2008

3

4

oi assim, com esta frase simples mas cheia de conteúdo, que em 1991 Claude Bébéar, então Presi-dente do Management Board do Grupo AXA, fundou a AXA Atout

Coeur, construindo uma ponte entre as as-sociações existentes e os Colaboradores da empresa que desejam envolver-se vo-luntariamente em acções de solidariedade social.

Hoje, mobilizada por este espírito de dá-diva permanente, a AXA Atout Coeur existe na maioria dos países onde a AXA está implantada, assumindo um papel funda-mental na corporização da sua estratégia de empresa socialmente responsável, em

linha com um ambicioso programa de me-cenato social.

Em Portugal, a Fundação AXA Corações em Acção surgiu há precisamente 10 anos, com um único objectivo: a prossecução de fins de solidariedade social no domínio da ajuda a causas humanitárias.

Fundada pela AXA Portugal em 15 de De-zembro de 1998, assumiu desde o primeiro momento a figura de Instituição sem fins lu-crativos, definindo de forma clara, nos seus estatutos, as áreas de actuação prioritárias: crianças carenciadas, idosos, pessoas por-tadoras de deficiência, toxicodependentes, sem-abrigo e pessoas portadores de VIH.

Estavam lançados os alicerces de uma grande obra que os Voluntários AXA tão bem souberam construir com o seu empenho e entusiasmo mas, acima de tudo, com a sua generosidade.

Hoje, as mulheres e os homens da AXA sa-bem por experiência própria que o que…

«… podem dar de mais precioso é dar de si mesmos…»

F

«… aquilo que as mulheres e os homens da AXA

podem dar de mais precioso é dar de si mesmos…»

Mensagem de Conceição Palha Presidente da Fundação AXA




5

om 10 anos de in-tervenção na socie-dade portuguesa, a Fundação AXA Cora-ções em Acção tem

hoje um protagonismo ímpar na promoção dos valores humani-tários e de justiça social. A atribuição do honroso esta-tuto de Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) e o reconhecimento como Pessoa

Colectiva de Utilidade Pública, pelo Ministério da Solidarie-dade e da Segurança Social, constituiu uma distinção e uma responsabilização. Por um lado, veio confirmar o mérito das opções e do esforço colectivo empreendido. Por outro, veio desafiar-nos a ser ainda mais ambiciosos e a levar mais longe uma postura corporativa, actu-ando de forma responsável com

os nossos parceiros, Clientes e com a comunidade em que es-tamos inseridos. Assumimos, de forma muito con-victa, que isso não aconteceu por acaso. É antes fruto da en-trega generosa dos Voluntários AXA, reflexo da humanização do trabalho e do reforço do senti-mento de orgulho e pertença a uma empresa socialmente res-ponsável.

A ambição da solidariedade1.

João Leandro«O que nos diferencia é a excepcional dedicação

e espírito de sacrifício dos nossos Colaboradores,

dos nossos Voluntários.»

Co-fundador e actual Presidente do Conselho Geral da Fundação AXA Corações em Acção

C

Foi um dos fundadores da Funda-

ção AXA Corações em Acção e

hoje, decorridos 10 anos, é o Pre-

sidente do Conselho Geral. O que

representa para a AXA Portugal

a existência de uma Fundação

com estas características?

A existência da Fundação AXA Corações em Acção é um forte motivo de orgulho para mim e para a empresa, o mesmo é di-zer, para os seus Colaboradores e Accionistas.Disponibilidade, fiabilidade e de-dicação são as atitudes que pro-curamos praticar diariamente na nossa actividade comercial. Esse posicionamento transbor-dou do negócio, expressando--se, na prática, ao longo destes 10 anos, em múltiplas acções levadas a cabo por centenas de

Voluntários que, sem qualquer objectivo ou compensação ma-terial, ajudaram a construir um minuto de felicidade ou um fu-turo mais fácil para aqueles que a sociedade menos protege, esquece ou marginaliza. Estes Colaboradores são pessoas mais felizes, mais realizadas e, consequentemente, capazes de construir uma empresa melhor. Que é o que somos hoje!

Considera diferenciador do

restante mercado segurador a

existência da Fundação AXA

Corações em Acção, enquanto

expressão viva da estratégia

de empresa socialmente res-

ponsável?

Existem actualmente algumas empresas que dedicam parte

dos seus recursos a uma in-tervenção similar junto da so-ciedade. Destas empresas, al-gumas têm visões puramente altruístas – como, diga-se, é o nosso caso – outras nem tanto: umas acreditam no dever que têm de exercitar a sua respon-sabilidade social, outras porque aderem facilmente a modis-mos.O que nos distingue verdadeira-mente não é sermos uma IPSS reconhecida. O que nos distin-gue não é o modesto orçamento disponibilizado pela empresa a esta Fundação. O que nos dife-rencia é a excepcional dedica-ção e espírito de sacrifício dos

nossos Colaboradores, dos nos-sos Voluntários.

Que mensagem deixaria a todos

os Voluntários pelo seu papel

tão interventor na sociedade

portuguesa mais carenciada?

Quero deixar uma palavra espe-cial de apreço e agradecimento a todos/as aqueles/as que ao longo destes anos deram o seu contributo, e dizer-lhes que conto com eles/as para conti-nuarmos a caminhada de cons-trução de uma empresa melhor, o que quer dizer também, uma empresa mais solidária e social-mente mais responsável.

6

Um percurso de 10 anos1.1

O projecto que a Fundação AXA Corações em Acção iniciou, em 1998, surge com o objectivo de estimular o potencial e o espí-rito de solidariedade e cidada-nia dos Colaboradores da AXA em Portugal. Os objectivos são inspirados na AXA Atout Coeur que desde 1991, e em vários países do mundo, promove a participação dos Colaboradores da empresa em actividades so-ciais e comunitárias.

Dando corpo aos valores e com-promissos que constituem a nossa missão, foi possível em-

preender passos concretos e precisos no combate à exclusão social, na melhoria das condi-ções de vida de grupos caren-ciados e no apoio à educação e à cultura.

A retribuição e contribuição para o meio em que estamos inseri-dos, envolveu todos os Colabo-radores AXA, desde a direcção aos familiares, aos reformados e até aos parceiros externos da empresa. Hoje, mais de 30% dos Colaboradores, de todas as entidades AXA a operar em Portugal*, são Voluntários da

Fundação. São as forças vivas que fazem mover cada projecto em que nos envolvemos.

Foi graças à entrega generosa dos Voluntários que consegui-mos concretizar um importante conjunto de projectos com Ins-tituições de Solidariedade e apoio social relevantes e chegar ao nosso 10.º aniversário com renovadas expectativas para o futuro.

* AXA Não Vida, AXA Vida, Seguro

Directo, AXA Assistance, AXA Tech, AXA

Group Solutions e IT Med.

Em ano de aniversário

Em 2008 assinalou-se o 10.º aniversário da Fundação AXA Corações em Acção. A celebra-ção culminou no Festival de Soli-dariedade, organizado pelos Vo-luntários e aberto à sociedade. Mas mais do que uma festa, o

“Muitos parabéns por esta data tão bonita! 10 anos de solidariedade e exemplo social!

Que o eco do vosso trabalho voluntário chegue agora até vós e encha os vossos pre-

ciosos corações de uma alegria recompensadora. E que os próximos 10 anos sejam um

desafio e uma oportunidade enriquecedora de chegar ainda mais longe!”

Teresa Barbosa - Directora do Núcleo do PortoAcreditar – Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro

Parabéns à Fundação AXA Corações em Acção!

aniversário simboliza um per-curso coerente e empenhado. Hoje, a Fundação AXA tem um papel relevante e reconhecido na intervenção social no nosso país. As acções que promove-mos durante o último ano, e que

aqui destacamos, são a nossa contribuição para um modo de vida mais solidário e humano. São também e, sobretudo, o presente em forma de reconhe-cimento que mais nos gratifica em ano de aniversário.



7

«Que estes 10 anos se perpetuem no tempo. Parabéns a todos pelo

excelente trabalho desenvolvido.»

Rui Dantas

Director da Aldeia de Gulpilhares Associação das Aldeias de Crianças SOS

«A mensagem que a Legião da Boa Vontade dedica à

Fundação AXA, extensiva a todos os seus Voluntários,

é antes de mais uma mensagem de parabéns e votos

de grande sucesso em todas as vossas realizações.

Sabemos que os caminhos a percorrer nem sempre

são fáceis e corações solidários e activos como os

vossos, parecem querer abraçar o mundo e torná-lo

melhor, o quanto antes.

Continuem a colocar os vossos Corações em Acção,

com todo o ânimo e determinação que vos são carac-

terísticos, agindo de coração e fazendo bater muitos

mais corações de alegria!»

«É com muita honra que nos associamos a este ani-

versário da Fundação AXA Corações em Acção, e fa-

zemos votos de que o exemplo de serviço comunitário

que representam se mantenha por muitos e solidários

anos.»

Amélia Borges e Irmãs Aileen Josephine Coates e Agnes-Mary

Philomena Talty

Centro da Sagrada Família – Obra Social das Religiosas Dominicanas Irlandesas

«Muitos parabéns e continuem a ajudar o próximo,

pois no final de cada dia estarão mais “RICOS”, no

final de cada dia alguns estarão mais felizes!»

António Mourão

PresidenteAssociação de Apoio Social de Perafita

«Desejo à Fundação AXA Corações em Acção e a

todos os seus Voluntários as maiores felicidades!

Quero ainda agradecer, em nome do Espaço t, o no-

tável trabalho que tem desenvolvido ao longo desta

década, em prol de uma sociedade mais inclusa,

coesa e justa, onde todos devem ser considerados

como partes integrantes do sistema.

Acredito que os próximos anos serão celebrados

com novos projectos e uma maior abrangência so-

cial que, cada vez mais, permitirá tornar a nossa

sociedade num mundo melhor.»

Cláudia Oliveira

Coordenadora do Departamento de Comunicação e ImagemEspaço t – Associação para Apoio à Integração Social e Comunitária

Orlanda Silva

Responsável do Gabinete de ProjectosLegião da Boa Vontade

8

10 ANOS DE CORAÇÕES EM ACÇÃO RELATÓRIO E CONTAS 2008

Marcos da história da Fundação AXA1.2

2005

Edição e lançamento do livro «Conta-me histórias de Natal»

Para a época de Natal, a Fun-dação AXA Corações em Acção desenvolveu um livro de contos, inteiramente escrito e ilustrado pelos seus Voluntários, que foi um sucesso de criatividade

e de participação. O proveito das vendas reverteu para o Centro da Sagrada Família (Obra Social das Religiosas Dominica-nas Irlandesas), em Algés.

Celebração da Festa de Natal com os Colaboradores e os seus familiares, que participaram na recolha e donativos de brinquedos e bens essenciais

Para celebrar o espírito da época e os valores da Funda-ção, as crianças dos nossos Colaboradores trouxeram um brinquedo e desenharam um cartão de Natal para oferecer a uma criança desfavorecida. Os adultos recolheram mantas e agasalhos para doar aos sem--abrigo. Como resultado, pude-mos entregar 342 brinquedos e 966 agasalhos.

Os convidados especiais foram as crianças da Casa do Gaiato de Lisboa, da Santa Casa da Misericórdia de Santarém e da Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental (APPACDM) do Porto. Este último grupo brindou-nos com um espectáculo de dança.A Festa de Natal foi também o momento de lançamento e pro-moção do livro «Conta-me histó-rias de Natal».



9

10

Aprovação de uma política filantrópica corpora-tiva pelo Conselho de Administração da AXA

A Fundação AXA Corações em Acção foi reposicionada e alinhada com a estratégia de desenvolvimento sustentável da empresa.

Inauguração da biblioteca «Conta-me histórias de Natal» no Centro da Sagrada Família

Na sequência da venda do livro com o mesmo nome, foi pos-sível abrir as portas da biblio-teca/sala de convívio em 2006, em Algés. Com grande empe-nho e dedicação, os Voluntários

montaram armários e cadeiras e equiparam a sala com livros, meios informáticos e brinque-dos, oferecendo às crianças da Instituição um lugar especial para brincar e aprender.

«É com grande saudade e enorme alegria que recordamos a primeira intervenção da Fundação AXA na

biblioteca da nossa escola. A adapta-ção deste espaço passou pela oferta de

equipamento informático, mobiliário, livros e quadros, que vieram preencher a nossa

biblioteca de cor, alegria e vontade de apren-der. Mas o que mais nos marcou foi o empenho e espírito de entreajuda dos “Corações em Acção”, que desde logo nos acolheram no seu seio, nunca mais se esquecendo de incluir a nossa escola no

seu projecto, ao longo de todos estes anos.»

Amélia Borges e Irmãs Aileen Josephine Coates e

Agnes-Mary Philomena Talty


Colaboração em actividades lúdicas e donativos de bens às crianças

Ao longo do ano, centenas de Voluntários desmultiplicaram-se em inúmeras actividades lúdi-cas e na recolha de donati-vos de bens para as crianças apoiadas pela Acreditar, no Ins- tituto Português de Oncologia do Porto. Estiveram também na primeira linha de corridas e caminhadas,

para a angariação de fundos a favor daquela Instituição e da Liga Portuguesa Contra o Can-cro:- Corrida do Dia do Pai, Porto;- Caminhar para Acreditar; Gondomar;

- Corrida da Mulher, Matosinhos;

- Corrida Terry Fox, Lisboa.

2006

10

Participação e colaboração em iniciativas de apoio a

idosos em lares e centros de diaEm encontros, lanches e pas-seios, os nossos Voluntários contribuíram para criar pontes

de diálogo e convívio entre ge-rações. Das diversas iniciativas, destacamos:

- A celebração do Dia do Pai em Santarém, com o Lar Santo An-tónio e o Centro de Dia de Ulme;

- O Cruzeiro no Tejo, com o Cen-tro Pastoral Nossa Senhora de Fátima de Lisboa;

- A ida à revista Canção de Lis-boa e ao Festival de Tunas na Aula Magna (este último tam-bém patrocinado pela AXA, re-vertendo para a Fundação do Gil e para a Fundação O Sé-culo).



11

2007 Fundação AXA


reconhecida como

Instituição Particular

de Solidariedade Social

(IPSS) pelo Ministério

do Trabalho e da

Solidariedade Social

No final de 2007, ao fim de quase 10 anos de apoio aos mais carenciados, a Fundação AXA foi reconhecida como IPSS. Isto significa que é, legalmente, uma Instituição sem fins lucra-tivos, com o objectivo de dar expressão organizada ao dever moral de solidariedade e de jus-tiça entre os indivíduos.

Remodelação e pintura do Laboratório de Colheita de Sangue do Hospital de D. Estefânia

Munidos de lixas, tintas, pincéis, rolos e muitos sorrisos, um grupo de jovens Colaboradores (Alfas) e o Conselho Executivo da AXA, concluíram as obras de remodelação do Laboratório de Colheita de Sangue. Conseguiram assim que crianças e famílias, médicos e enfermeiros, passassem a usufruir de salas mais acolhedoras e coloridas.

O Clube da Excelência, da Rede de Distribuição Private, procede a obras e limpezas na sede da APPACDM

Os Voluntários empenharam-se na remodelação de um pátio muito carenciado de obras na sede da APPACDM. Desde partir muros à limpeza e montagem de uma casa de arrumos, a equipa foi rápida e eficaz, correspondendo ao apelo da associação.

Equipas de jardinagem na Casa do Gaiato destaca-das na revista Exame

O trabalho de jardinagem realizado na Casa do Gaiato mereceu des-taque na revista Exame, como exemplo de boa cidadania da AXA, aquando da nomeação da empresa como 13.ª «Melhor Empresa para Trabalhar» em Portugal.Os Voluntários que se entregaram de alma e coração a esta Insti-tuição de rapazes, além do orgulho do prémio, partilharam a satis-fação de um dever cumprido.

12

Colaboração com a Legião da Boa Vontade em rondas de apoio aos sem-abrigo e populações carenciadas

Edição do livro Pontinho e Risquinho no Reino de Pantagruel e Festa de Natal

O apoio dos Voluntários ao longo de 2007 saldou-se em mais de quatro dezenas de ron-das, realizadas em Lisboa e no Porto.Pela primeira vez, fez-se a ex-periência de realizar duas bri-

gadas apenas com voluntariado da Fundação AXA Corações em Acção, das quais resultou um balanço extremamente positivo: cerca de 250 sem-abrigo rece-beram alimentos, agasalhos ou uma simples escuta amiga.

Participação em corridas e caminhadas solidárias

De novo, os Voluntários AXA estiveram presentes em inicia-tivas desportivas destinadas a angariar fundos, comprovando o sucesso dos projectos que aliam a saúde e o bem-estar aos eventos de solidariedade. O espírito AXA percorreu os se-guintes eventos:- 3.ª Meia Maratona Internacio-nal/Caminhada Acreditar, Porto;

- Corrida da Mulher a favor da Liga Portuguesa Contra o Can-cro, Porto;

- Corrida do Dia do Pai, Porto;

- 2.ª Caminhada pela Acreditar, Gondomar;

- Corrida Solidária de Angariação de Fundos para Escolas em Mo-çambique a favor da ONG Mé-dicos do Mundo, com o Centro Social Paroquial de Santíssimo Sacramento, Porto;

- Corrida «A Mulher e a Vida», a favor da Liga Portuguesa Con-tra o Cancro, Lisboa;

- Porto Bike Tour, a favor do Ins-tituto da Droga e da Toxicode-pendência.

Foi feito um novo desafio à criatividade dos Voluntários AXA e, desta vez, editou-se um livro de receitas de Natal. A recolha de donativos com a venda do livro somou 12 mil euros que foram entregues à Obra do Frei Gil para obras de acabamentos interio-res da sua casa de acolhimento para crianças negligenciadas. Na tradicional Festa de Natal, os Voluntários promoveram dois ateliês, um dedicado à venda dos livros de receitas e outro des-tinado à campanha «Da Mão para o Pé», que consistiu na recolha de meias, posteriormente doadas.

Os nossos convidados especiais foram as crianças da Obra do Frei Gil, Cercivar, Cercimira, Patronato São José e Obra do Padre Grilo. Os jovens do Espaço t, de novo presentes na festa, repre-sentaram a peça Nuvem que não chora fica doente e as meninas do Patronato de São José cantaram temas da sua região trans-montana.

No final da festa, a Fundação AXA Corações em Acção embalou os excedentes do catering em doses individuais para serem dis-tribuídas, à noite, pelos sem-abrigo do Porto.



13

O que representou para si ser Secretária-geral

da Fundação AXA e qual o balanço que faz?Este foi um desafio que abracei com grande sentido de mis-

são e que veio a revelar-se extremamente enriquecedor, so-

bretudo na vertente pessoal. Foi uma experiência que me ensi-

nou a olhar o mundo de uma forma diferente, e uma oportunidade

de crescimento muito forte. Hoje sinto-me uma pessoa mais atenta

e com responsabilidades que vão para além da minha esfera mais indi-

vidual, porque o que vi e aprendi foi marcante e inesquecível.

Como avalia a mobilização dos Voluntários da Fundação?Foi um privilégio ter “descoberto” inúmeros talentos escondidos e ter conhe-

cido pessoas fantásticas, com um sentido de dádiva e de generosidade interior

enormes. Estas pessoas são os verdadeiros pilares da Fundação AXA, merecem

o nosso maior respeito e agradecimento, pois estão fortemente implicadas com a

empresa e com as causas apoiadas pela Fundação.

Marisa AguiarSecretária-geral da Fundação AXA

Corações em Acção de 2005 a 2007

«Actualmente, e cada vez mais, é urgente que as organizações, através da responsabilidade social, ajudem

aqueles que mais necessitam. Por esta razão e pelo importante papel que desempenha nesta área, a Fundação

AXA Corações em Acção é definitivamente um modelo a seguir.»

Rui Dantas

Director da Aldeia de Gulpilhares / Associação das Aldeias de Crianças SOS

«Penso que o importante trabalho de responsabilidade social que a Fundação AXA Corações em Acção desen-

volve, idealmente, deveria ser replicado em todas as empresas. Por um lado, permite aos Colaboradores das

empresas conhecerem realidades a que de outra forma dificilmente teriam acesso, envolvendo-os em questões

sociais; por outro, além do aspecto financeiro associado ao apoio prestado pela Fundação, existe um acompa-

nhamento humano e presencial que faz toda a diferença!»

Cláudia Oliveira

Coordenadora do Departamento de Comunicação e Imagem / Espaço t – Associação para Apoio à Integração Social e Comunitária

O que pensam as InstituiçõesAcha que o tipo de colaboração da Fundação AXA pode ser um modelo a seguir por outras empresas?

14

«A Fundação AXA Corações em Acção participa de forma

activa e assídua no Programa Ronda da Caridade, da LBV, de

apoio aos sem-abrigo. Todas as equipas demonstram grande

sentido de responsabilidade, empenhamento e facilidade de en-

trosamento com a nossa Instituição. Ao assumirem uma ou duas

Rondas da Caridade mensalmente, o vosso grupo de Voluntários

contribui para o sucesso deste Programa socioeducacional.

A AXA, por intermédio da sua Fundação, consegue, ao incentivar os

seus Colaboradores e, ao criar mecanismos propícios à prática do volun-

tariado, realizar um trabalho solidário notável junto de todas as instituições

com as quais colabora.

Através das actividades de solidariedade social que desempenha, aproxima-se

da sociedade e demonstra que sabe colocar em prática o verdadeiro conceito de

responsabilidade social.

Com base no acima exposto, é com toda a certeza e sob o nosso ponto de vista, um

modelo a seguir por outras empresas.»

Orlanda Silva

Responsável do Gabinete de Projectos / Legião da Boa Vontade

«O tipo de colaboração da Fundação AXA, com base na consciencialização social, poderia ser, sem

dúvida alguma, um exemplo a seguir por outras empresas. Ficaríamos todos a ganhar! A sociedade

agradecia e a Acreditar também! Agradeço esta oportunidade da Acreditar fazer um agradecimento pú-

blico do tanto que tem recebido da Fundação AXA.»

Teresa Barbosa

Directora do Núcleo do Porto / Acreditar – Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro

«O vosso modelo deveria ser uma prática de todas as empresas, não por obrigação ou decreto,

mas por devoção e sensibilidade.»

António Mourão

Presidente / Associação de Apoio Social de Perafita

«É com toda a justiça que reiteramos que a Fundação AXA foi pioneira no desen-

volvimento de um programa de responsabilidade social, que hoje representa

uma disciplina obrigatória na organização de muitas empresas.»

Amélia Borges e Irmãs Aileen Josephine Coates e Agnes-Mary Philomena Talty




15

«Tem sido muito gratificante colaborar com a Funda-

ção AXA Corações em Acção. Sinto-me orgulhosa por

estar envolvida nas diversas acções de solidariedade

social, sejam elas no terreno ou no feedback dado às

solicitações de diversas Instituições. Tenho a certeza

de que podemos dar sempre muito mais.»

Margarida Branquinho

«Penso que todos pode-

mos continuar a alimentar

a nossa esperança de que,

felizmente, ainda existe

espírito de solidariedade

e, como tal, acreditar que

somos capazes de criar

um mundo melhor.»

Lucinda Rodrigues

«É gratificante ver o impacto directo das nossas acções. O brilho no olhar de uma

criança, o gosto de dar o que os outros não têm, o despertar de consciências

para a necessidade de resolução realista e pragmática de dificuldades que, à pri-

meira vista, parece inconcebível ainda existirem. Se participar, tenho a certeza de

que não vai ficar indiferente. Verá que o investimento do seu tempo terá o seu

retorno na interiorização de valores, medidos num padrão muito maior do que a

moeda – o SER HUMANO.»Célia Esteves

O que pensam os

VOLUNTÁRIOS

«Sinto-me realizado pelo tempo que consegui disponibilizar para esta actividade

extra profissional, sobretudo pela dinâmica envolvente de todos aqueles que cola-

boraram ao longo do ano para a melhoria da nossa sociedade, sejam eles gestores,

chefes de equipa ou Voluntários. Um particular agradecimento a estes últimos,

o grande motor de todas as actividades.»

Jorge Ribeiro

«Sinto-me bem ao despen-

der uma hora que seja por

dia, em prol daqueles que

mais necessitam, nem

que para isso tenha de

prescindir da minha hora

de almoço.»

Jaime Domingos

16

«Cada um de nós tem um papel fundamental na melhoria da nossa sociedade.

A Fundação é um meio privilegiado para esse fim, na medida em que, através do

seu maior activo, os Voluntários, pode ajudar um número alargado de pessoas e

Instituições. Por isso, é um orgulho fazer parte do trabalho diário desta grande

equipa e poder dar o meu contributo em prol desse objectivo.»

Pedro Carvalho Oliveira

«O voluntariado na AXA tem sido bastante positivo, aumentando, todos os anos,

as actividades apresentadas. Fazer voluntariado é estar perto de quem necessita,

é chegar a casa com um sorriso nos lábios ou com uma lágrima nos olhos, pelas

situações que registámos de um dia diferente do nosso quotidiano e, assim, dar

mais valor a quem nos rodeia e ao que possuímos.»

Ermelinda Ferreira

«A minha experiência en-

quanto Voluntário, per-

mitiu-me perceber a im-

portância dos pequenos

gestos na construção de

grandes vitórias sobre o

egoísmo e a indiferença.

É um grande incentivo

para quem busca uma

vida mais completa.»

«Para mim ser Voluntária

não é dar, é receber. As

contrapartidas são os

afectos que, realmente,

são um bálsamo para

alma. Não entendo a vida

sem esta disponibilidade

para os outros. Obrigada

pelo vosso trabalho e

pela oportunidade de nos

irmos tornando pessoas

melhores e, consequente-

mente, mais felizes.»

«Participar nas acções

promovidas pela Funda-

ção AXA Corações em Ac-

ção é sempre uma alegria!

Orientada para um uni-

verso alargado de benefi-

ciários, a Fundação AXA,

durante estes 10 anos

de existência proporcio-

nou aos seus Voluntários

a possibilidade de abra-

çarem uma grande diver-

sidade de causas, nas

quais cada um pôde con-

tribuir com o seu melhor!

Através de um leque alar-

gado de actividades para

miúdos e graúdos, com

muito dinamismo, alegria

e generosidade, fomos

todos actores na constru-

ção de uma grande gale-

ria de sorrisos!

Enquanto cidadãos, e den-

tro da nossa esfera de

actuação, cada Voluntá-

rio pode acrescentar uma

peça na construção de

uma sociedade mais igua-

litária, mais justa e mais

humana.

Decidir ajudar é tomar

uma atitude. Não é difícil!

Basta querermos!

Descubra o prazer da par-

tilha. Dê o seu contributo!

A maior recompensa está

no sorriso que cada gesto

seu pode originar!»

Patrícia Garcia

Rui Amaral

Helena Serôdio



17

Um novo estatuto, uma nova responsabilidade

2. 2008

“Mobilizámo-nos, movidos por um modelo de gestão assente em

valores e princípios éticos, conciliando os interesses económicos com

os deveres para com a sociedade, o ambiente e a economia global.”

Conceição Palha

In Convenção AXA 2008, momento do lançamento do novo modelo de gestão da Fundação

s eixos que orientam o novo modelo de gestão foram defini-dos ao nível:

da estratégia: a evolução da estratégia de fi-lantropia corporativa do Grupo AXA e o ambicioso programa de mecenato social tiveram impli-cações ao nível do posiciona-mento social da Fundação. Foi necessário evoluir de uma pos-tura mais centrada na mobiliza-ção de voluntariado empresarial

para o apoio a projectos sociais sustentáveis;

da comunicação: a comunicação (interna e ex-terna) foi reforçada com um duplo papel, por um lado, para mobilizar para a acção de vo-luntariado e sensibilizar a so-ciedade, por outro, enquanto fio condutor da «Ambição 2012», para evidenciar a visão da AXA, como empresa socialmente responsável, conciliando os in-teresses económicos com os

deveres para com a sociedade;

da mobilização: criámos uma nova ferramenta de gestão – o Banco de Tempo dos

Corações AXA – que permite uma mobilização inovadora junto dos Voluntários, assente numa plataforma de oferta de horas.

Esta reorganização, exigiu um redobrado empenho dos ele-mentos dos Órgãos Sociais e da Equipa Operacional. A esta última cabe especial reconhe-

cimento por ter voluntariado a sua competência profissional e o seu espírito de iniciativa, asse-gurando o primeiro elo da cadeia deste modelo, com funções de coordenação e gestão que nos permitem diariamente prosse-guir os objectivos da Fundação.

Das áreas prioritárias de inter-venção, a inclusão social de crianças foi o nosso foco para 2008, como nosso dever e von-tade, para ajudar a construir o futuro do nosso país.

O

«Ser Secretário-geral da Fundação representa desde logo a responsabilidade de dar continuidade e

desenvolvimento ao trabalho que esta tem vindo a conseguir ao longo dos últimos 10 anos (...). Este

é um trabalho de voluntariado contínuo, e sem fim, junto dos Voluntários e Gestores de Equipas e

Projectos ao longo do ano, em conjunto com a minha actividade profissional na empresa.

O modelo de gestão implementado em 2008 veio criar alguma ruptura com o sistema anterior. Ape-

sar de termos enfrentado algumas dificuldades com a disponibilidade por parte de alguns Gestores

de Tempo, a maioria respondeu com segurança, o que leva a admitir o melhor êxito para os anos

seguintes.»

Jorge Ribeiro

Secretário-geral da Fundação AXA

«Ser Sec

desenvo

é um tra

Projecto

O mode

sar de t

de Temp

seguinte

18

«Este novo modelo de gestão da Fundação trouxe

uma perspectiva completamente revolucionária,

não só na gestão, mas sobretudo na visão.»

Elisabete Messias

Gestora de Tempo Redes

«A AXA Corações em Acção implementou e desenvol-

veu processos mais estruturados que permitiram um

maior envolvimento dos Voluntários nas diversas fa-

ses das acções ao longo do ano.»

Célia Esteves

Gestora de Tempo Sul

«Sinto um grande orgulho em ter sido a pessoa indicada pela Direcção da AXA

Assistance para nos representar na Equipa de Gestão da Fundação e para activar

os Voluntários neste sentido. Parece-me ser um grande voto de confiança porque

esta função é deveras importante.

Os Colaboradores da AXA Assistance, em 2008, estiveram muito mais conscien-

tes da importância social das nossas acções, participaram muito mais e até pedi-

ram mais... Tenho uma equipa jovem, na sua maioria com sede de ajudar!»

Paula Guerra

Gestora de Tempo AXA Assistance

«Integrar a Equipa de Gestão Operacional é muitís-

simo gratificante pois faz-me sentir “mais válido”».

Jaime Domingos

Logística – Equipa Operacional

«A nossa missão, enquanto Colaboradores, deve estar alinhada em todos os aspectos com a

responsabilidade social que a AXA tem vindo a apresentar ao longo dos anos.

(…) Há sempre alguns minutos fora do horário laboral para darmos o nosso tempo e

know-how em áreas específicas, a ajudar a concretizar acções que nos valorizam mais

enquanto pessoas, tornando possível melhorar a vida de outros.

Considero que 2008 foi claramente um ano de transição, de maior visibilidade da

Fundação a nível interno, chamando à participação outras pessoas que até agora

nunca tinham estado envolvidas no projecto.»

Pedro Mota Ribeiro

Gestor de Tempo Sul



19

Os desafios de 2008 | Acções em destaque2.1

2.1.1. Projectos Sociais Sustentáveis

Fundação do Gil - UMAD 2Apoio Domiciliário (UMAD) para assistir crianças vítimas de do-enças crónicas. Em Junho, um grande Festival de Solidariedade, inteiramente organizado pelos Voluntários da Fundação AXA, veio permitir a an-gariação dos fundos necessários para a compra do referido veículo.

Através da UMAD, a Fundação do Gil conseguiu fazer regressar

muitas crianças às suas casas que, de outro modo, teriam de permanecer hospitalizadas. Criada em 1999, esta Fundação tem como objectivos contribuir para o bem-estar, valorização pessoal e plena integração social de crianças e jovens que se encontram internados por períodos prolongados em uni-dades hospitalares, prisionais e outras.

Com o apoio da Fundação AXA, a Fundação do Gil pôde concre-tizar o seu sonho de disponibili-zar mais uma Unidade Móvel de

«Para mim, a segunda carrinha é um passo inestimável no crescimento deste

projecto: a multiplicação do apoio ao domicílio é o espelho de uma necessidade

gritante. Este será também o empurrão fundamental para as próximas carrinhas,

quer para Faro, quer para o Grande Porto, projectos já delineados e requisitados

pelos respectivos hospitais.»

Margarida Pinto CorreiaPresidente Fundação do Gil

O que representou, para a Fun-

dação do Gil, a criação desta

parceria com a Fundação AXA

Corações em Acção?

Foi fundamental para nós, por-que viabilizou o arranque do pro-jecto UMAD com uma segunda

carrinha e o apoio financeiro, para já e numa fase de arran-que, para mais dois hospitais em 2009: D. Estefânia e Fer-nando da Fonseca. Sem esse apoio financeiro ser-nos-ia im-possível avançar.

Os fundos recolhidos no Festi-

val destinaram-se à aquisição

da segunda UMAD e ao alarga-

mento de mais quatro hospitais

em Lisboa. Isto representa um

maior número de crianças/fa-

mílias apoiadas pela Fundação

do Gil. Qual é o universo?

Com a primeira UMAD, a funcio-nar apenas em quatro serviços do Hospital de Santa Maria li-bertámos, em dois anos, mais de cem crianças das suas ca-mas e da prisão dourada que

20

é um hospital, em termos de desenvolvimento emocional, fa-miliar e até físico. Com estas duas UMAD pretendemos res-ponder ao repto da sociedade portuguesa de pediatria e dos próprios hospitais e multiplicar

estes resultados. Serão cen-tenas de crianças que sairão das camas hospitalares e de famílias que serão formadas para cuidar dos seus filhos. E, fundamental, essas crianças darão lugar a outras, que terão

finalmente direito a uma cama no hospital, por esta ter vagado.Para mim, a segunda carrinha é um passo inestimável no cres-cimento deste projecto: a multi-plicação do apoio ao domicílio é o espelho de uma necessidade

gritante. Este será também o empurrão fundamental para as próximas carrinhas, quer para Faro, quer para o Grande Porto, projectos já delineados e requi-sitados pelos respectivos hos-pitais.

Projecto Floresta Unida

A Fundação AXA associou-se a um programa internacional de voluntariado do Barclays, cujo objectivo é a plantação de 400 milhões de árvores em todo o mundo, até 2030, das quais 100 milhões estão destinadas ao terri-tório português.

Reflorestar um hectare com mil árvores e garantir a sua manutenção ao longo de 30 anos na Serra da Boa Viagem (Figueira da Foz) foi o contributo oferecido pela Fundação AXA Corações em Acção. O parque florestal da Boa Viagem possui uma área de 400 hectares, 245 dos quais foram destruídos por um incêndio, em 2005, e a sua reflorestação prevê a plantação de 150 mil árvores já nos próxi-mos cinco anos.

No mês de Novembro, 81 Volun-tários da Fundação AXA junta-ram-se a um total de 600 pes-soas que, acompanhadas por uma equipa de técnicos flores-tais, iniciaram a reflorestação da serra.

Através do site www.florestaunida.com todos os participantes podem acompanhar o crescimento das árvores que plantaram.

«Foi muito giro, pois tratou-se de uma mega acção, tendo sido

a primeira vez que a Private (Rede de Distribuição onde me in-

siro) participou num evento com o conceito de Desenvolvimento

Sustentável, vital e determinante para cada um de nós enquanto

agentes de mudança na sociedade onde nos inserimos. Foi tam-

bém uma tarefa difícil, pois grandes acções implicam sempre uma

organização extraordinária e uma gestão de logística complexa.

Mas apesar dos condicionalismos meteorológicos desse dia, cor-

reu tudo muito bem e, principalmente, deixámos a marca AXA e o

nosso contributo por um mundo melhor.»

Elisabete Messias

Gestora de Tempo Redes Coordenadora da Acção Floresta Unida



21

Associação de

Apoio Social de Perafita

«Quarto AXA»Em Setembro de 2008, a Fundação AXA fez um importante donativo à Associação de Apoio Social de Perafita. Este contributo permitiu dotar a Instituição de mais um quarto equipado com cama eléctrica e todo o mobiliário de apoio necessário.

Como avalia o apoio da Fundação AXA à vossa Associação?

Todas as acções que a Fundação AXA Corações em Acção possa levar a cabo no sentido de melhorar

as condições de vida dos idosos do nosso país são de louvar. Da parte da Associação de Apoio

Social de Perafita os nossos agradecimentos.

António Mourão

Presidente da Associação de Apoio Social de Perafita

Aldeia da Solidariedade

Lançamento da «primeira pedra»Voluntários da AXA, mobilizados pelo Espaço Comercial AXA de Faro para algumas acções liga-das à Aldeia da Solidariedade em Albufeira, acompanharam e

deram o seu contributo no ar-ranque deste projecto.Iniciativa da associação NUCLE-GARVE, a Aldeia da Solidarie-dade será composta por várias

valências, desde a infância até à terceira idade, com infantário, lar para idosos e residências assistidas.

2.1.2. Projectos de Inclusão Social

Acreditar Crianças IPO Ao longo do ano de 2008, pros-seguimos a nossa colaboração com a Acreditar, associação que tem desenvolvido um meritório trabalho no apoio às crianças em tratamento no IPO. Como em anos anteriores, os Voluntários AXA contribuíram com a sua dis-ponibilidade, boa-disposição, ca-pacidade organizativa e dádiva generosa.

De todas as actividades, des-tacamos o apoio prestado pelo Voluntário Joaquim Sousa ao acolhimento das crianças que se deslocam às consultas externas do Serviço de Transplante de Medula Óssea, no IPO do Porto. Nos tempos de espera, entre consultas e tratamentos, as crianças descontraem e sor-riem com histórias, brincadeiras,

construções de lego, jogos de computador e outras activida-des lúdicas. Estes momentos de lazer são um contributo reco-nhecido no bem-estar e tranquili-dade das crianças e famílias que diariamente recorrem ao IPO.

22

Que papel tem a Fundação AXA nas acções da Acreditar?

A Fundação AXA tem tido um papel muito importante nas acções da Acreditar a

vários níveis. Ofereceu material para a nossa sede, proporcionando assim um am-

biente mais acolhedor, dinamizou actividades lúdicas inesquecíveis para as crianças

e apoiou-nos em várias iniciativas, nomeadamente nas caminhadas e bancas, permi-

tindo-nos desta forma apoiar as crianças com cancro e as suas famílias. Tem sido um

privilégio a Fundação AXA «Acreditar» connosco! Bem-haja!

Teresa Barbosa

Directora do Núcleo do Porto Acreditar – Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro

Legião da Boa Vontade – Rondas pelos sem-abrigoDurante todo o ano, os Volun-tários da Fundação desenvolve-ram um intenso trabalho junto dos sem-abrigo, percorrendo as noites e madrugadas de Lis-boa e do Porto. Durante cerca

de seis horas por ronda, ajuda-ram na distribuição de comida e roupa às pessoas que procuram conforto e contacto humano junto das carrinhas da Legião da Boa Vontade.

Como reconhecimento de uma cooperação que tem vindo a decorrer de forma regular e res-ponsável, a Legião da Boa Von-tade homenageou os nossos Voluntários, convidando-os a es-

tarem presentes no seu IX En-contro Nacional de Voluntários, onde foi entregue à Fundação AXA Corações em Acção uma placa de agradecimento.

Qual o papel dos Voluntários da AXA nas rondas dos sem-abrigo?

Os Voluntários da AXA, na Ronda da Caridade do Centro Social da Legião da Boa

Vontade, desempenham todo o tipo de tarefas que esta actividade pressupõe, desde

a montagem dos kits, que são distribuídos durante a ronda até à preparação do leite

e, depois, todas as tarefas que compõe o desenrolar de uma ronda propriamente dita: o

secretário(a) que regista tudo o que é distribuído, o responsável pelo vestuário, o responsá-

vel por servir a sopa, o motorista ou o chefe de equipa que distribui todas estas tarefas.

Falamos em rondas que, em termos de mão-de-obra voluntária, exceptuando a confecção da re-

feição a ser distribuída, são totalmente preenchidas pelo corpo de Voluntários da Fundação AXA

Corações em Acção. Consideramos, assim, de alta relevância o papel dos vossos Voluntários.

Orlanda Silva

Responsável do Gabinete de Projectos - Legião da Boa Vontade



23

Jorge Ribeiro

Coordenador das rondas pelos sem-abrigo (Porto)

Como coordenador das rondas pelos sem-abrigo, no

Porto, qual o impacto da participação dos Voluntários

da AXA nessas acções?

Resumiria os benefícios da intervenção dos Voluntá-

rios AXA nas rondas aos sem-abrigo em três aspectos:

a) Desenvolvimento humano e pessoal de cada Volun-

tário na percepção e reparação dos males da socie-

dade em geral. Esta é uma leitura de cada indivíduo

per si, mas é um facto perfeitamente detectável no

decurso das acções que vamos efectuando ao longo

do ano;

b) Impacto positivo ao nível empresarial, uma vez que

as equipas são formadas pelos Colaboradores da em-

presa, seus familiares e amigos, no sentido da criação

e valorização do espírito de equipa e solidariedade tão

necessários nos dias de hoje.

A divulgação da actividade da Fundação AXA Cora-

ções em Acção, a este e outros níveis, tem servido

de exemplo para outras empresas de vários sectores

de actividade que, inclusivamente, têm vindo «beber»

à nossa experiência, daqui resultando o sentimento

claro de que a exemplaridade resulta também no co-

lectivo;

c) Finalmente, a promoção de uma melhoria das con-

dições de vida da sociedade em geral, com particu-

lar ênfase nos mais desfavorecidos e necessitados,

tendo em vista não só a reparação do momento mas,

principalmente, a permanente tentativa de reinserção

social desta comunidade.

Banco Alimentar

Contra a Fome

Campanhas de Recolha

de Alimentos

Através do Banco de Tempo, a Fundação AXA mobilizou os seus Colaboradores para as acções que o Banco Alimentar Contra a Fome realiza regular-mente no nosso país, no âmbito de uma parceria formada em Janeiro de 2008 entre a Funda-

ção AXA Corações em Acção e o Banco Alimentar.Em Maio e Novembro, 39 Volun-tários, repartidos por Évora, Lis-boa e Porto, contribuíram com 112 horas para as campanhas de recolha de alimentos. Estes Colaboradores da AXA junta-

ram-se a 20 mil pessoas que, em todo o país, conseguiram recolher quase duas mil tonela-das de alimentos.A Fundação AXA Corações em Acção complementou a sua in-tervenção oferecendo cinco li-tros de leite por voluntário, num

total de 195 litros.Os bens alimentares foram doa-dos a mais de 550 Instituições de Solidariedade Social que tra-balham no terreno e são apoia-das pelo Banco Alimentar Con-tra a Fome.

24

O que representou para o Banco Alimentar Contra a Fome a criação desta parce-

ria com a Fundação AXA Corações em Acção?

«A parceria tinha dois objectivos: colaborar nas campanhas do Banco Alimen-

tar Contra a Fome e colaborar nas campanhas do Banco de Bens Doados.

Os Voluntários da Fundação AXA foram responsáveis pela recolha de ali-

mentos nos supermercados e por fazer a distribuição dos alimentos

pelas boxes, no armazém.

Uma das especificidades da Fundação AXA Corações em Acção é o

conceito de Family Building, que estende a acção de voluntariado

aos familiares dos Colaboradores. Este tipo de acção, de inter-

venção directa, é uma forma muito positiva de aproximar as

empresas da sua comunidade.»

Isabel Jonet

Presidente do Banco Alimentar Contra a Fome

Que significado teve para si coordenar as acções

das campanhas do Banco Alimentar Contra a Fome,

como Gestora de Tempo?

As acções de voluntariado relacionadas com a recolha

e distribuição de bens essenciais sempre tiveram a minha

preferência.

A nossa associação à Instituição Banco Alimentar Contra a

Fome permitiu aliar-nos a um movimento de dimensão nacional,

com um elevado nível de organização garantindo a nossa ajuda a

milhares de pessoas que se encontram a viver num limiar de carência

daquilo que é mais básico à vida humana: a alimentação.

Estavam assim criadas duas importantes condições para que a coordena-

ção da campanha tivesse sido fácil mas dentro de um espírito muito solidá-

rio, na medida em que se verificou uma forte adesão dos Voluntários AXA que ofereceram, de imediato,

o seu tempo e carinho a esta nobre causa. O envolvimento das pessoas tem sido total, oferecem o seu

tempo com grande alegria, tendo o número de Voluntários sido superior às necessidades de cada acção.

Alexandra Soares

Coordenadora das duas campanhas do Banco Alimentar Contra a Fome



25

Biblioteca

«Conta-me histórias de Natal»A biblioteca «Conta-me histórias de Natal» é utilizada por cerca de duas centenas de crianças no Centro da Sagrada Família, em Algés.Nasceu do livro com o mesmo nome, criado e editado em 2005 pelos Voluntários AXA Corações em Acção. Na ocasião, a Fundação ajudou a montar e a equipar o espaço.

Para manter o projecto vivo, em 2008 fomos revisitar a biblioteca e identificámos algumas necessidades no que diz respeito às instala-ções e à própria biblioteca. Voltámos a envolver-nos, doando livros e ajudando a montar mais estantes.

Em Outubro, num lanche convívio, partilhámos o nosso trabalho com um grupo de leitores entusiastas da biblioteca.

26

Espaço t – Leilão De Uns para os OutrosA Fundação AXA contribuiu com vários e valiosos objectos des-tacando-se uma colecção de re-lógios doados para o leilão De Uns para os Outros. Nesta ini-ciativa, foram vendidos objectos pessoais de algumas persona-lidades e obras de arte de ar-tistas portugueses. Os fundos reverteram para as actividades terapêuticas desenvolvidas re-gularmente pelo Espaço t.

Que papel tem a Fundação AXA nas acções do Espaço t?

A Fundação AXA Corações em Acção tem acompanhado os últimos 10 anos de

actividade do Espaço t, sempre de uma forma muito presente e cooperante. Ao

longo da sua existência, a Fundação tem tido um papel de apoio institucional

muito relevante que tem permitido ao Espaço t desenvolver com sucesso os seus

objectivos. O Espaço t sente-se muito honrado com esta parceria que nos une e

penso que isto reflecte a importância da nossa relação!

Cláudia Oliveira

Coordenadora do Departamento de Comunicação e ImagemEspaço t – Associação para Apoio à Integração Social e Comunitária

Aldeias SOS

Botas para as crianças Para combater o desperdício e prestar um apoio essencial às crianças das Aldeias SOS, a Fundação ofereceu à Instituição 225 pares de botas de criança, resultantes de salvados de um sinistro. Trata-se de uma prática que permite demonstrar bem a conciliação dos interesses eco-nómicos da AXA com os deveres para com a sociedade.

Como avalia o apoio da Fundação AXA

às Aldeias de Crianças SOS?

Posso afirmar que o balanço desta parceria é bas-

tante positivo, permitindo a partilha de experiências e

vivências que, de forma contínua, viabilizam o desen-

volvimento da Aldeia enquanto organização em cons-

tante crescimento.

Rui Dantas

Director da Aldeia de Gulpilhares



27

O ano de 2008 foi particularmente ambicioso. Além das inúmeras ini-ciativas em que nos desdobrámos, ainda houve espírito de entrega e iniciativa para concretizar dois importantes marcos: a criação do Banco de Tempo e a organização do AXA Challenge em Portugal, corporizado num grande evento de música e solidariedade.

Um ano com dois momentos altos2.2

O tempo que os nossos Volun-tários dedicam aos projectos apoiados pela Fundação AXA é um recurso precioso e estra-tégico. Como tal, entendemos que deve ser gerido e valorizado como verdadeiro investimento que é.

2.2.1. O Banco de Tempo dos Corações AXA

«(…) ser Gestor do Banco de Tempo representa um enorme prazer e satisfação por

verificar que o simples e modesto trabalho que tive de implementação, e que tenho

de manutenção, é mesmo muito pequeno em relação à importância do conceito de

Banco de Tempo dos Corações AXA e, sobretudo, aos resultados alcançados para

os destinatários finais.

A implementação do conceito do Banco de Tempo permitiu a cada um “depositar”

e “consumir” o seu tempo dedicado ao voluntariado individual. A sua disponibiliza-

ção permitiu planear as acções colectivas de voluntariado a que cada um aderiu.

Tudo isto online.»

Constantino Ferreira

Gestor do Banco de Tempo

Lançado a 14 de Março de 2008, o Banco de Tempo dos Corações AXA surge como um instrumento de gestão que ren-tabiliza a boa vontade e o espí-rito solidário, em permanente equilíbrio entre a vida profissio-nal e a vida pessoal. Através da plataforma virtual, o Colabora-dor inscreve-se como Voluntá-rio AXA, faz o seu depósito em tempo e consulta a sua conta- -corrente, bem como o saldo de horas e acções desenvolvidas.

A organização do Banco de Tempo, implicou a mobilização transversal de todos os Colabo-radores da AXA. Foi criada uma Equipa Operacional, responsá-vel pela gestão, coordenação dos projectos e mobilização de Voluntários, e uma rede Intranet acessível a todas as entidades do Grupo AXA em Portugal.

Consideramos que se tratou de um investimento que também tem retorno para a própria em-presa, já que contribui para a construção da cultura corpora-tiva AXA.

28

Os Gestores de Tempo, também Voluntários, organizam os projectos, activando os Voluntários para as

diversas acções, mantendo actualizadas as suas contas e elaborando relatórios finais de cada acção.

«O Gestor do Tempo deve ser um “Embaixador” das acções de

Voluntariado no sentido de mobilizar e chamar as pessoas no nosso

raio de acção diária para as causas da Fundação. No entanto, mesmo

que não fosse Gestor de Tempo, daria certamente a minha participação

da mesma forma.»

Pedro Mota Ribeiro

Gestor de Tempo – Sul

O BANCO DE TEMPO EM NÚMEROS

312 voluntários inscritos entre Abril e Dezembro

93 acções

806 participações em acções de voluntariado

16 094 horas depositadas

12 317 horas de dedicaçãoà fundação

3 777 saldo de horas que transita para 2009



29

«Integrar a Equipa de Gestão da Fundação como Ges-

tora de Tempo permitiu-me confirmar que afinal todos

temos um pouco de tempo para nos dedicarmos a

questões essenciais da vida e que da soma de “pou-

cos tempos” obtemos um “grande tempo”. Conju-

gado com dedicação e vontade de ajudar, este tempo

permite obter resultados muito positivos para aqueles

que, por vários condicionalismos, estão privados de

bens essenciais na sua vida do dia-a-dia.»

Lucinda Rodrigues

Gestora de Tempo Sul

«Enquanto Gestora de Tempo da Equipa Seguro

Directo sinto-me útil à sociedade na qual vivemos e

que queremos que seja MELHOR para todos.»

Fernanda Fiúza

Gestora de Tempo Seguro Directo

«É para mim um grande prazer ser Gestora de Tempo na Equipa da Fundação, não

só porque me integra na mobilização de pessoas por uma causa nobre, mas sobre-

tudo pelo facto de todas as acções em que participei serem, para mim, experiên-

cias humanamente inesquecíveis e enriquecedoras.»

Elisabete Messias

Gestora de Tempo Redes

«O Banco de Tempo é realmente fantástico, pois per-

mite que cada um dê de si conforme as suas capaci-

dades, gerindo o tempo sem implicações.»

Helena Serôdio

30

“A melhor prendaque um homem pode receber

é o orgulho de sentirque fez algo de bom

pelo seu semelhante”Joaquim Sousa

Ex-Colaborador AXA - Voluntário

O seu caso é exemplar em termos de de-

dicação e horas oferecidas às causas da

Fundação e sociedade em geral (mais de 2500

horas em 2008).

O que o motiva para a solidariedade?

Sentir a alegria e os sorrisos das crianças da Acredi-

tar internadas no Hospital de São João ou no IPO do

Porto, depois de uma manhã em que lhes tentamos

proporcionar momentos de alegria e convívio.

Sentir a alegria e o sorriso de uma senhora, já com

uma certa idade, voltar a entrar em sua casa, depois

de totalmente recuperada, após um incêndio a ter

destruído no Verão de 2007.

Sentir a alegria e a boa disposição dos sem-abrigo

do Porto, depois de lhes servir uma sopa quente, dar

alguma roupa e, principalmente, depois de umas boas

palavras de conforto numa das Rondas da Caridade

da Legião da Boa Vontade.

Sentir a alegria e os sorrisos das crianças da Asso-

ciação das Aldeias de Crianças SOS de Gulpilhares,

depois de uma sessão de cinema e de um lanche,

oferecidos pela Fundação AXA.

Qual foi a memória mais marcante da sua experiência

nas acções de voluntariado?

São muitas as memórias nestes quase cinco anos de

voluntariado, mas há sempre uma que marca mais.

Numa tarde de convívio com crianças de várias Insti-

tuições, na praia do Leme na Foz do Douro, por volta

das 17 horas, o menino Marco, da Obra do Padre Grilo

em Matosinhos, caiu numa rocha e fez um golpe pro-

fundo num joelho. Chamámos a ambulância do INEM,

e mais uma vez foram incansáveis os dois bombeiros,

também eles Voluntários. Foi preciso levar o Marco ao

Hospital de São João, uma vez que o golpe era grande

e precisava de levar pontos. Numa tarde que se previa

que acabasse por volta das 18 horas, eram 23 horas

quando saí do Hospital com o Marco. E o mais mar-

cante foi que ele, durante este tempo todo, nunca cho-

rou. Aguentou como um homem grande todas as dores

e todo o tratamento.

O que diria para incentivar um colega ou colaborador

da AXA a ser voluntário?

O que digo ao colega ou ao colaborador: vem fazer

uma Ronda da Caridade comigo, para conseguires di-

zer estas palavras, que foram ditas por uma colega

depois da sua primeira ronda:

«A Ronda da Caridade fez de mim uma pessoa melhor

e mais consciente. Vou continuar a errar. A diferença é

que agora saberei que foram erros e arrepender-me-ei.

Tentarei corrigi-los e evitá-los, por isso não vou errar

tanto. Nunca a minha casa e a minha família tiveram

tanto valor para mim como depois daquela noite. Pen-

sei que ia acabar a ronda deprimida e tive receio de

não ter coragem para voltar. Mas contra todas as pre-

visões, a viagem guiada pela miséria produz um efeito

contrário. Passamos a valorizar muito mais as coisas

que sempre demos como garantidas e normais e cresce

em nós uma vontade desenfreada de viver. E se não

temos motivos para tristeza … Então, sejamos gratos

e vivamos com alegria. É que pior do que sermos infeli-

zes, é convencermo-nos de que o somos.»



31

A Fundação AXA assinalou o seu 10.º aniversário com a reali-zação do Festival de Música e de Solidariedade, que uniu o momento de festa à generosidade e espírito de entrega do mundo AXA. Por isso, os objectivos desta iniciativa foram muitos:- Celebrar os 10 anos da AXA Corações em Acção em Portugal;

- Angariar 50 mil euros para equipar uma UMAD para a Fundação do Gil;

- Celebrar o Dia Mundial da Música;- Proporcionar um dia diferente às pes-soas apoiadas pelas Instituições con-vidadas;

- Afirmar o posicionamento da Fun-dação AXA ao nível da respon-sabilidade social.

2.2.2. AXA Challenge – Festival de Música e de Solidariedade

Comemoração dos 10 anos da Fundação AXA

Qual o balanço que faz do Festival Música e de Solidariedade?

Um balanço positivo e contagiante, com marcas de embrião, dificuldades de pro-

jecto novo, mas que me pareceram excelentes primeiros passos para que o pro-

jecto possa ser reforçado e aumentado, repetido e transformado numa imagem de

marca da solidariedade em Portugal.

Margarida Pinto Correia

Presidente da Fundação do Gil

32

Alexandre Correia

Coordenador do Festival Comunicação e Marketing

«O Festival de Música ede Solidariedade foi mais uma

das muitas ferramentas que a Fundação AXA Corações

em Acção utilizou para dar maior dimensão e visibilidade

da sua actuação, a nível nacional, enquanto IPSS.

Contou com uma forte mobilização de toda a empresa que

visou, acima de tudo, dar notoriedade ao grande trabalho efectuado

pela Fundação AXA enquanto apoio à Fundação do

Gil e à causa que estava associada à acção. Foi

uma iniciativa que enalteceu a forma de actua-

ção da Fundação, e claro, de todos aqueles que,

enquanto Colaboradores da AXA, se associaram à

iniciativa.

A AXA esteve 100% envolvida na dinamização e pro-

jecção da acção. Para além de os objectivos terem sido

totalmente atingidos, com a angariação de fundos que

serviu para equipar a Unidade Móvel de Apoio Domiciliário.

Objectivo 100% atingido!»

oi

O FESTIVAL DE MÚSICA E DE SOLIDARIEDADE EM NÚMEROS

110 Voluntários envolvidos

14 instituições de Solidariedade presentes

800 pessoas transportadas no Comboio da Solidariedade

7.100 t-shirts vendidas

3.000 pessoas presentes no Estádio AXA

41.197,92 € depositados na Conta da Solidariedade



33

Com uma t-shirt como único bilhete de entrada, Voluntários portugueses e internacionais, Instituições de Solidariedade, Clientes, parceiros, familiares e amigos fizeram parte de um im-pressionante grupo de cerca de três mil pessoas, que marcaram a sua presença no Estádio AXA, em Braga.

«O AXA Challenge foi, na minha opinião, um sucesso

de mobilização que, no espaço de 20 dias conseguiu,

com o empenho de muitos Voluntários, vender 7100

t-shirts para angariar a verba necessária para equi-

par uma Unidade Móvel de Apoio ao Domicílio para

crianças vítimas de doenças crónicas, apoiadas pela

Fundação do Gil.»

Lucinda Rodrigues

Gestora de Tempo SulCoordenadora Nacional da Venda de t-shirts

Festival de Solidariedade

«Para mim, a acção mais importante foi, sem dúvida, o

Festival, uma iniciativa de grande visão, na qual os Vo-

luntários da AXA Assistance puderam por em prática,

e à disposição de todos os passageiros do Comboio

da Solidariedade, o seu saber mais profundo, que é a

Assistência em Viagem.»

Paula Guerra

Gestora de Tempo AXA Assistance

34

O espectáculo e os artistas con-vidados, os momentos de conví-vio, o sorteio de uma viagem ao Brasil e a consciência de fazer parte de uma missão, constituí-ram um momento único de que todos nos orgulhamos.

Diálogo online«O blog é uma iniciativa da nossa área de Comunica-

ção e que tem como objectivo proporcionar o debate

e a partilha de ideias entre os Colaboradores AXA,

tendo sido o Festival um dos temas escolhidos. Penso

que a receptividade foi bastante positiva, cada Cola-

borador teve a oportunidade de fazer um balanço so-

bre o evento e assim encerrar o Festival em conjunto.»


Dinamizador do blog dedicado ao Festival de Solidariedade

«Muito me orgulho de pertencer a uma família profissional que, para além da vertente negó-cio e de querer atingir a plena satisfação dos seus Clientes, prima por aliar a sua actividade ao princípio/valor ético da soli-dariedade. Foram várias as ac-ções nas quais participei e em todas elas, tal como aconteceu no Festival passado, fiquei com-pletamente extasiada por ver no rosto dos elementos das Asso-ciações presentes uma imensa felicidade como se o seu viver fosse o mais satisfatório de todo o mundo. Mais uma vez, valeu a pena ser Voluntária... mas, acima de tudo, valeu a pena ter estado em Braga!»

Anabela Ramos

«Foi com muito gosto que vesti a “camisola” de Voluntário. A experiência vivida foi enri-quecedora e compensou, sem qualquer margem de dúvida, o cansaço. Espero, sinceramente, que a nossa Fundação continue a crescer.»

Joaquim Alberto

«Efectivamente, foi uma tarde de cor, alegria, boa disposição e essencialmente de RITMO, que é o que nos fará chegar, sem qualquer dúvida, ao caminho traçado e trilhado, ou seja, à AMBIÇÃO 2012.»

José Luís Teixeira

Espero que possamos continuar a espalhar cada vez mais sor-risos e a sermos socialmente responsáveis. Parabéns à Fun-dação.»

Maria Armanda Duarte

«Parabéns pelo evento. O pro-grama foi excelente. Fiz-me acompanhar de alguns Clientes que me manifestaram o seu agrado pela acção, o que é sem-pre de registar. Felicito a Fun-dação AXA Corações em Acção por esta iniciativa tão meritória. Deve continuar.»

Nélson de Sousa

O blog interno tem sido um meio de reforço da comunicação e troca de informação e opiniões entre todos os Colabora-dores AXA. O post sobre o Festival AXA gerou 1171 visitan-tes e alguns comentários expressivos:

«Uma viagem, um dia, um Está-dio... uma acção... kms percorri-dos e sorrisos espalhados pelos Corações em Acção. Vestimos a camisola da Solidariedade, mas mais do que isso, sentimos e fizemos sentir bem quem es-teve à nossa volta. Fizemos o que prometemos, através de um grande espírito de união.



35

«Contámos com mais de cem Voluntários, o que é as-

sinalável. O sucesso do Festival dependeu muito da

equipa de Voluntários, que demonstrou na perfeição

os princípios de disponibilidade e espírito de equipa.

Enquanto coordenador, juntamente com Luís Filipe

Ferreira, foi com enorme prazer que assisti à mobi-

lização de toda aquela força humana e à dedicação

demonstrada por cada um.»


Coordenador do Festival de Solidariedade

«A memória mais marcante foi ver aquela “moldura

humana” que esteve presente no estádio, que se des-

locou de uma forma voluntária e gratuita, com o in-

tuito de ver a realização de um esforço colectivo, no

sentido de ajudar quem necessita. Foi gratificante.»

Lucinda Rodrigues

Gestora de Tempo SulCoordenadora Nacional da Venda de t-shirts Festival de Solidariedade

Entega de Cheque de 50.000

euros à Fundação do Gil

UMAD equipada com o apoio

da Fundação AXA

36

«O empenho da Equipa Operacional da Fundação, associado ao dos muitos Voluntários inscritos no Banco de Tempo, foi determinante para a concretização das muitas e importantes acções sociais levadas a cabo em 2008.

Para esta grande equipa de voluntariado, um agradecimento muito especial pelo seu contributo social na luta por um mundo melhor.

Terminámos o ano de 2008 com a consciência de que “não mudámos o mundo”, mas contribuímos, à nossa dimensão, para o tornar um pouco melhor. Fizemo-lo convictos de que, em cada dia que passa, muito mais há a fazer e que todos somos poucos para inverter a onda da desigualdade social que cada dia teima em aumentar.»

Conceição Palha

Presidente da Fundação AXA Corações em Acção

Dados sociais2.3

«Vivam a vossa própria experi-

ência em participar numa ac-

ção, pois no final só nos ape-

tece continuar.»

Jaime Domingos

«Da minha experiência, nas ac-

ções de voluntariado em que

participei, guardo na memória

uma grande camaradagem en-

tre os Voluntários e um grande

sentido de responsabilidade,

para garantirem o máximo de

qualidade e impacto na acção

em que participavam dando o

seu melhor.»

Célia Esteves

«(...) conseguimos alcançar várias áreas de intervenção ao nível

da sociedade civil, pelo que, no âmbito do arranque de uma nova

coordenação, creio que conseguimos alcançar e ultrapassar os

nossos objectivos.»

Jorge Ribeiro

«Ser Voluntária é uma forma de entrega que me faz sentir útil e

realizada, tanto pessoalmente como socialmente. É dar sem espe-

rar qualquer recompensa, é partilhar o meu tempo sem sentir que

se perde, é estarmos com as pessoas e não desviarmos o olhar, é

ouvirmos as suas histórias e aprendermos com elas.»


«Ser Voluntário é dar uma mão amiga e receber um grande abraço,

é poder transformar um pouco a vida de alguém que necessita

e ficar com a sensação de vazio, por fazermos tão pouco. É não

pensar em nós, mas sim neles, que vivem no nosso mundo mas

que não tiveram as mesmas oportunidades.»

Ermelinda Ferreira



37

2.3.1. Caracterização dos Voluntários

2 %

23 %

13 %

62 %

FAIXA ETÁRIA

< 25 anos

>= 25 anos e < 35 anos

>= 35 anos e < 55 anos

>= 55 anos

41 %

59 %

GÉNERO

MASCULINO FEMININO

38

69 %

1 %

Familiar

1 %

12 %

1 %

6 %1 %

4 % 5 %

Colaborador

Pré-reformado

Consultor

Reformado

TIPO DE PARTICIPANTES

AGE

Externo

Parceiro

AXA Assistance

LOCALIDADE

0.00 % 10.00 % 20.00 % 30.00 % 40.00 % 50.00 %

Voluntários por local de trabalho

VISEU

VILA REAL

GAIA

VIANA DO CASTELO

SANTARÉM

PORTO

PORTALEGRE

PENAFIEL

OEIRAS

MAIA

LOURES

LISBOA

LEIRIA

AXA ASSISTANCE

GUARDA

FUNCHAL

FARO

ÉVORA

COIMBRA

BRAGA

AVEIRO

ALMADA



39

22 %

JulhoJaneiro

Fevereiro

Março

Agosto

Setembro

5 %

4 %

8 %

4 %

9 %

8 %6 %

4 %

7 %

12 %

11 %

Abril

Maio

Outubro

NovembroJunho Dezembro

ACÇÕES, PARTICIPAÇÕES E HORAS POR MÊS

42 %

2 %

Idosos

4 %

22 %

17 %

Crianças/Jovens

Portadores de Deficiência

Gestão Fundação AXACorações em Acção

Sem-abrigo

Sociedade em Geral

HORAS/TIPO DE BENEFICIÁRIO

13 %

2.3.2. Caracterização das Acções

5097 crianças/jovens

26 portadores de deficiência

4003 gestão Fundação AXA Corações em Acção

193 idosos

1833 sem-abrigo

1165 sociedade em geral

40

Acreditar - Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro 82

Legião da Boa Vontade 79

Fundação AXA Corações em Acção 27

Obra do Padre Grilo 26

Banco Alimentar Contra a Fome 5

Aldeias de Crianças SOS - Norte 4

AMI - Assistência Médica Internacional 3

Casa da Criança de Tires (Fundação Champagnat) 3

Casa do Gaiato - Lisboa 3

Fundação do Gil 3

APD - Associação Portuguesa de Deficientes 2

APPACDM - Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental 2

Associação Vila D' Este - Centro Ocupação Juvenil 2

CIRE - Centro de Integração e Reabilitação de Tomar 2

Espaço t - Associação para o Apoio à Integração Social e Comunitária 2

Instituto Profissional do Terço 2

AAJUDE - Associação de Apoio à Juventude Deficiente 1

Ajuda de Berço 1

Aldeia da Solidariedade Albufeira - Nuclegarve 1

APCE - Associação de Paralesia Cerebral de Évora 1

ASAS - Associação Solidariedade e Acção Social de Santo Tirso 1

Associação de Apoio Social de Perafita 1

Associação Desportiva, Recreativa e Cultural «Os Tricofaites» 1

Associação Juvenil «A Bogalha» 1

Associação de Surdos 1

Associação Terra dos Sonhos 1

Berço da Caridade - Obra do Frei Gil 1

Bombeiros Lisbonenses 1

Caleidoscópio - Associação para o Apoio à Integração Social e Comunitária 1

Casa da Criança - Sociedade de Promoção Social - Obra do Frei Gil 1

Casa do Estudante - Obra do Frei Gil 1

Cediara - Centro de Dia para Idosos de Ribeira de Fráguas 1

Centro Acolhimento do Pisão 1

Centro da Sagrada Família - Obra Social das Religiosas Dominicanas Irlandesas 1

ACÇÕES POR INSTITUIÇÕES



41

Centro de Bem Estar Social Nossa Senhora do Socorro 1

Centro Juvenil de Campanhã 1

Centro Social e Paroquial de Mira Sintra 1

Centro Social e Paroquial do Seixo de Mira 1

CERCIDIANA 1

CERCIMIRA 1

CERCIVAR 1

Colégio D. Maria Pia - Casa Pia 1

Entrajuda 1

Escola EB1/PE Câmara de Lobos - Funchal 1

Freguesia S. Sebastião - Freguesia du Bocage 1

Fundação Madre Andaluz 1

Fundação Portuguesa - A Comunidade Contra a SIDA 1

Fundação Portuguesa de Cardiologia 1

Hospital Garcia da Horta - Pediatria 1

Hospital de Santa Maria - Pediatria 1

Lar Santo António 1

Liga Portuguesa Contra o Cancro 1

Núcleo de Estágio de Educação Física da EB 2,3 Dr. Leonardo Coimbra 1

Obra A.B.C. (Amici Boni Consilii) 1

Obra do Padre Ricardo Gameiro 1

Projecto Floresta Unida 1

Santa Casa da Misericórdia de Santarém 1

Santa Casa da Misericórdia de Tomar 1

Tenda do Encontro - IPSS 1

42

Orgãos Sociais2.4

Presidente João Leandro

Conselho Executivo

Beatriz Aguiar

Emmanuel Lesueur

Luís Cervantes

Paulo Bracons

Rui Magalhães

Representantes dos VoluntáriosLuciana Silva

Marisa Aguiar

Seguro Directo Tomás Lopez

AXA Assistance Marc Veisen

AXA Tech Catarina Oliveira

AXA Group Solutions Álvaro Branco

Representante do Clube dos Colaboradores João de Barros

Representante da Comissão de Trabalhadores Luís Filipe Ferreira

Presidente Cessante Luciano Dias

Presidente Conceição Palha

Secretário-geral Jorge Ribeiro

Parceiros Estratégicos

António Alves

Carlos Branco

Patrícia Lenine

Fernanda Fiúza

Inês Simões

Pedro Oliveira

Tesoureiro José Manuel Leite

Presidente Joaquim Sá

Secretário-geral Filipe Matildes

Vogal Elias Leal

Conselho de Administração

Conselho Fiscal

Conselho Geral



43

Equipa Operacional2.5

Presidente Conceição Palha

Secretário-geral Jorge Ribeiro

Gestão de contactos + Espaços FundaçãoHortense Mota


Ambição 2012 António Alves

Novas formas de voluntariado com Parceiros Carlos Branco

Seguro Directo Fernanda Fiúza

Envolvimento com as Universidades Luís Vaz

Recursos Humanos Patrícia Lenine

Marketing Estratégico Pedro Oliveira

Organização eventos/Brindes/Imagem/...Alexandre Correia

Rute Godinho

Correspondente do Grupo/Comunicação Global Inês Simões

Gestor do Banco de Tempo Constantino Ferreira

Gestão Global

Secretariado

Parceiros Estratégicos

Marketing

Comunicação

Banco de Tempo dos Corações em Acção

44

Escritórios Centrais e Sul

Alexandra Soares

Célia Esteves

Lucinda Rodrigues

Pedro Mota Ribeiro

André Sousa

Escritórios Centrais Norte

Jorge Ribeiro

Manuela Fontes

Ana Isabel Barbosa

Cláudia Rocha

Espaços ComerciaisFilipe Matildes

Manuela Barros

Redes (Private/AGE'S...)

Célia Esteves

Elisabete Messias

Paulo Almeida

Seguro Directo Fernanda Fiúza

AXA Group Solutions/AXA Tech/... Florbela Arranja

AXA Assistance Paula Guerra

Controlo Orçamental Pedro Carvalho Oliveira

Tesouraria/Gestão de Custos José Manuel Leite

Contabilidade António Domingos

Ligação às Instituições/Logística InternaJaime Domingos

Joaquim Sousa

Controlo de Gestão

Logística

Gestores de Tempo dos Corações AXA



45

Custos3.1

Desempenho económico3.

Fundação do Gil 3 Donativo para Equipamento UMAD 2 50.000

Projecto Floresta Unida 1 Reflorestação um hectare - Serra da Boa Viagem 5.448

Associação de Apoio Social de Perafita 1Patrocínio para equipar um quarto da Instituição - Quarto AXA

2.500

Centro Acolhimento do Pisão 1 Aquisição e entrega de roupas quentes 1.463

Centro Social e Paroquial do Seixo de Mira 1 Compaticipação num jantar de solidariedade 1.000

Associação Desportiva, Recreativa e Cultural «Os Tricofaites»

1Lanche convívio no Dia do Pai com cinco Instituições

670

Sem-abrigo 1 Ronda especial fim de ano 600

Aldeia da Solidariedade Albufeira - Nuclegarve 1Apoio no lançamento 1.ª pedra da Aldeia da Solidariedade

500

Escola EB1/PE Câmara de Lobos - Funchal 1 Donativo para festa com crianças desfavorecidas 500

Legião da Boa Vontade 79 Cadeiras para transporte de crianças 435

Centro da Sagrada Família - Obra Social das Religiosas Dominicanas Irlandesas

1Livros e estantes para a bibioteca «Conta-me histórias de Natal»

414

APCE - Associação de Paralesia Cerebral de Évora

1Criação e manutenção por um ano de uma página da Associação na Internet

400

Casa da Criança de Tires (Fundação Champagnat)

3 Cadeiras para transporte de crianças 280

APD - Associação Portuguesa de Deficientes 2Oferta do Troféu 1.º lugar - 8.º Torneio Internacional Baskball em cadeiras de rodas

200

Banco Alimentar Contra a Fome 5Oferta de leite - Campanhas anuais de recolha de alimentos

101

ASAS - Associação de Solidariedade e Acção Social de Santo Tirso

1 Lanche convívio - Magusto com crianças 101

CERCIDIANA 1 Donativo para seguros de evento 100

Santa Casa da Misericórdia de Tomar 1Preparação e entrega presentes de Natal - 25 livros Disney

7

Identificação N.º Acções Descritivo Valor €

Total 64.717

INSTITUIÇÕES VERSUS CUSTOS DIRECTOS

46

Acreditar - Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro

82Diversas acções de voluntariado com crianças / Festival Solidariedade

Fundação AXA Corações em Acção 27 Diversas acções de voluntariado

Obra do Padre Grilo 26Diversas acções de voluntariado com crianças/Festival Solidariedade

Aldeias de Crianças SOS - Norte 4 Oferta de botas de criança - salvados de sinistro AXA

AMI - Assistência Médica Internacional 3 Peditórios anuais

Casa do Gaiato - Lisboa 3 Entrega de roupas/Festival de Solidariedade

APPACDM - Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental

2 Festival Solidariedade/Campanha de recolha de fundos

Associação Vila D' Este - Centro Ocupação Juvenil 2 Festival de Solidariedade/Entrega de roupas

CIRE - Centro de Integração e Reabilitação de Tomar 2 Almoço convívio/Entrega de t-shirts

Espaço t - Associação para o Apoio à Integração Social e Comunitária

2Festival de Solidariedade/Doação de artigos de salvados para leilão e acções de voluntariado

Instituto Profissional do Terço 2 Festival de Solidariedade/Entrega de roupas

AAJUDE - Associação de Apoio à Juventude Deficiente

1 Festival de Solidariedade

Ajuda de Berço 1 Doação de roupa de criança manufacturada à mão

Associação Juvenil «A Bogalha» 1 Festival de Solidariedade

Associação de Surdos 1 Presentes de Natal - 30 livros Disney

Associação Terra dos Sonhos 1 Leilão de t-shirt festival - autografada

Berço da Caridade - Obra do Frei Gil 1 Festival de Solidariedade

Bombeiros Lisbonenses 1 Oferta de bacalhau para sorteio de Natal

Caleidoscópio - Associação para o Apoio à Integração Social e Comunitária

1 Doação de equipamento informático

Casa da Criança - Sociedade de Promoção Social - Obra do Frei Gil

1 Festival de Solidariedade

Casa do Estudante - Obra do Frei Gil 1 Festival de Solidariedade

Cediara - Centro de Dia para Idosos de Ribeira de Fráguas

1Doação de móveis e equipamento de escritório (Entrajuda)

Centro de Bem Estar Social Nossa Senhora Socorro 1 Doação de equipamento informático

Centro Juvenil de Campanhã 1 Doação de equipamento informático

Centro Social e Paroquial de Mira Sintra 1

Construção de uma Mediateca - Equipamento um Televisor, um vídeo gravador, um leitor de DVD e uma aparelhagem/leitor de CD

Identificação N.º Acções Descritivo

INSTITUIÇÕES VERSUS ACÇÕES SEM CUSTOS DIRECTOS ASSOCIADOS



47

CERCIMIRA 1 Doação de 108 t-shirts - Festival

CERCIVAR 1 Doação de 50 t-shirts

Colégio D. Maria Pia - Casa Pia 1Doação de equipamento: Televisor, Video, DVD, Impressora.

Fundação Portuguesa «A Comunidade Contra a SIDA» 1 Presentes de Natal - 50 livros Disney

Entrajuda 1

Divulgação da Campanha Nacional "Este ano dê uma vida nova aos livros escolares e manuais de apoio. Coloque-os no LIVRÃO, ajude o ambiente e contribua para a ENTRAJUDA"

Freguesia S. Sebastião - Freguesia du Bocage 1Apoio para a iniciação à Internet para Idosos - donativo na forma de equipamentos informáticos

Fundação Madre Andaluz 1 Lanche convívio

Fundação Portuguesa de Cardiologia 1 Peditórios anuais

Hospital Garcia da Horta - Pediatria 1 Presentes de Natal - 100 livros Disney

Hospital Santa Maria - Pediatria 1 Presentes de Natal - 15 livros Disney

Lar Santo António 1 Lanche convívio

Liga Portuguesa Contra o Cancro 1 Corrida Terry Fox

Núcleo de Estágio de Educação Física da EB 2,3 Dr. Leonardo Coimbra

1Evento desenvolvido pela Faculdade de Desporto do Porto (FADEUP) intitulado "10.º Dia D".

Obra A.B.C. (Amici Boni Consilii) 1 Presentes de Natal - 35 livros Disney

Obra do Padre Ricardo Gameiro 1Fomentação de venda de livros de poesia de Maria Helena Glória Monteiro Bandeira

Santa Casa da Misericórdia de Santarém 1 Lanche convívio

Tenda do Encontro - IPSS 1 Tenda do Encontro - IPSS

Identificação N.º Acções Descritivo

48

Resultados3.3

Receitas e Iniciativas Fundação3.2

Festival de Solidariedade 51.443

Donativos 15.798

Conta solidariedade 35.645

Outras iniciativas 1.703

Venda de livros 215

Venda de CD’s/DVD’s 900

Leilão t-shirt Festival 588

TOTAL 53.146

Receitas e iniciativas Fundação 2008

Receitas 139.709,86 46.255,48

Despesas 150.434,17 85.447,91

Resultado exercício -10.724,31 -39.192,43

Resultado transitado 19.770,07 58.962,50

Resultado acumulado 9.045,76 19.770,07

Resultados 2008 2007



49

Balanço e contas3.4

CONTAS

Código Designação Activo BrutoAmort./

ProvisõesActivo Líquido Activo Líquido

A C T I V O

IMOBILIZADO

43+441+449 Imobilizações Incorpóreas

42+441+448 Imobilizações Corpóreas 1.640,24 1.357,34 282,90 476,83

41+441+447 Investimentos Financeiros

Sub-total 1.640,24 1.357,34 282,90 476,83

CIRCULANTE

32 a 37 Existências

21/22/24/25/26 Dividas a Terceiros Curto Prazo 4.790,77 4.790,77 2.700,00

15+18 Titulos Negociáveis

11 a 14 Depósitos Bancários e Caixa 3.972,09 3.972,09 22.778,24

Sub-total 3.972,09 8.762,86 25.478,24

27 Diferimentos 5.815,00

Sub-total 5.815,00

TOTAL DAS AMORTIZAÇÕES 1.357,34

TOTAL DE PROVISÕES

TOTAL DO ACTIVO 5.612,33 1.357,34 9.045,76 31.770,07

BALANÇO

EXERCÍCIO

DE 2008ANO 2007

50

CONTAS

Código Designação de 2008 de 2007

SITUAÇÃO LÍQUIDA E PASSIVO

FUNDO SOCIAL, RESERVAS E RESULTADOS TRANSITADOS

51 Fundo Social

55 Reservas de Reavaliação

56 Reservas Estatuárias

57 Reservas Especiais

59 Resultados Transitados 19.770,07 58.962,50

88 Resultados Líquidos -10.724,31 -39.192,43

TOTAL DA SITUAÇÃO LÍQUIDA 9.045,76 19.770,07

29 Provisões para Riscos e Encargos

21/22/23/24/25/26 Dívidas a Terceiros

Sub-total

27 Diferimentos 12.000,00

Sub-total 12.000,00

TOTAL DO PASSIVO 12.000,00

TOTAL DO PASSIVO E DA SITUAÇÃO LÍQUIDA 9.045,76 31.770,07

EXERCÍCIOEXERCÍCIO



51

Demonstração de resultados3.5

CONTAS

Código Designação Totais Totais

CUSTOS E PERDAS

62 Fornecimentos e Serv.Externos 95.183,63 71.651,38

64 Custos com o Pessoal

66 Amortizações do Imob. Corpóreo 352,93 193,93

67 Provisões

63 Impostos 1,91

65 Benef. Processados e outros custos Operacionais

CUSTOS OPERACIONAIS 95.538,47 71.845,31

68 Custos e perdas Financeiros 124,00 44,10

CUSTOS CORRENTES 95.662,47 71.889,41

69 Custos e perdas Extraordinarias 54.771,70 13.558,50

CUSTOS TOTAIS 150.434,17 85.447,91

88 RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO -10.724,31 -39.192,43

139.709,86 46.255,48

DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2008

EXERCÍCIO DE 2008 EXERCÍCIO DE 2007

52

CONTAS

Código Designação Totais Totais

EXERCÍCIO DE 2008 EXERCÍCIO DE 2007

PROVEITOS E GANHOS

71 Vendas

72 Prestação de Serviços

35 Variação da Produção

73 Proveitos Suplementares

74 Comparticipações e Subsídios à Exploração 139.705,00 45.825,00

75 Trabalhos p/ Própria Instituição

PROVEITOS OPERACIONAIS 139.705,00 45.825,00

78 Proveitos e Ganhos Financeiros 4,86 430,48

PROVEITOS CORRENTES 139.709,86 46.255,48

79 Proveitos e Ganhos Extraordinários

PROVEITOS TOTAIS 139.709,86 46.255,48

RESULTADOS OPERACIONAIS DO EXERCÍCIO 44.166,53 -26.020,31

RESULTADOS FINANCEIROS DO EXERCÍCIO -119,14 386,38

RESULTADOS CORRENTES DO EXERCÍCIO 44.047,39 -25.633,93

RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS DO EXERCÍCIO -54.771,70 -13.558,50

RESULTADO LÍQUIDO -10.724,31 -39.192,43



53

redefinimos standards

Ficha TécnicaTítulo: 10 anos de Corações em Acção - Relatório e Contas 2008Responsável de publicação: Fundação AXA Corações em AcçãoConcepção e coordenação: Inspire, Comunicação para o Desenvolvimento SustentávelPaginação: Ideias VirtuaisEdição: 2009

Praça Marquês de Pombal, 14, - 1250-162 Lisboa Telefone: 213 508 533 | Fax: 213 506 145Rua Gonçalo Sampaio, 39 - 4169-001 PortoEmail: [email protected]

Documents

fundacao-axa-relatorio-e-contas-2008