FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN … 28059 Marco... · Despacho Ministerial de Salud 249720 R.M. Nº 918-2003-SA/DM.- Designan Asesor del Despacho ... Res. Nº 1239-2003-MP-FN.-

S U M A R I O

NORMAS LEGALESLima, miércoles 13 de agosto de 2003 AÑO XXI - Nº 8452 Pág. 249687

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

"AÑO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DELCENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"

REPUB L ICA DEL PERU

DIARIO OFICIAL

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Ley Nº 28059.- Ley Marco de Promoción de la Inversión Des-centralizada 249690

PODER EJECUTIVO

P C M

Anexo - D.S. Nº 072-2003-PCM.- Anexo del Reglamento dela Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública

249694

MINCETUR

R.M. Nº 282-2003-MINCETUR/DM.- Modifican R.M. Nº265-2003-MINCETUR/DM que autorizó viaje de funcionariodel Viceministerio de Comercio Exterior a México249695R.M. Nº 283-2003-MINCETUR/DM.- Modifican R.M. Nº262-2003-MINCETUR/DM que autorizó viaje de Viceministrode Turismo a México 249695R.M. Nº 296-2003-MINCETUR/DM.- Modifican R.M. Nº117-2003-MINCETUR/DM que autorizó viaje de funcionariodel Viceministerio de Comercio Exterior a Bélgica249695R.M. Nº 297-2003-MINCETUR/DM.- Modifican la R.M. Nº142-2003-MINCETUR/DM que autorizó viaje de Viceministrode Comercio Exterior a Bélgica 249696R.M. Nº 303-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje depersonal de apoyo al Ministro de Comercio Exterior y Turis-mo en la misión oficial que realizará en la República del Para-guay 249696R.M. Nº 304-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje defuncionarios con el objeto de conocer el desarrollo y ma-nejo operativo de la Zona Franca de Manaos, Brasil

249697

DEFENSA

R.S. Nº 270-DE/EP.- Autorizan viaje de personal militar paraparticipar en reuniones de inteligencia entre la Región Militarde Oriente del Ejército y la Brigada de Selva Nº 26 de Colom-bia 249697R.S. Nº 271-DE/EP.- Autorizan viaje de oficiales del Ejércitopara desempeñarse como Observadores Militares en Misionesde Paz de las NN.UU. en las Repúblicas Democráticas deEritrea - Etiopía 249698R.M. Nº 1289-DE/EP/4TA BRIG Mtñ.- Autorizan a procu-rador iniciar acciones legales contra presuntos responsablesde daños materiales al patrimonio intangible del Ejército delPerú en la ciudad de Puno 249698

EDUCACIÓN

R.M. Nº 0850-2003-ED.- Prorrogan vigencia de la Comisióncontra Actos Ilícitos 249699

ENERGÍA Y MINAS

R.M. Nº 338-2003-MEM/DM.- Designan Director Generalde la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto, Estadís-tica e Informática 249699

JUSTICIA

RR.VMs. Nºs. 066, 067, 068 y 069-2003-JUS.- Autorizanfuncionamiento de centros de conciliación en los departamen-tos de Tacna, Lima y Trujillo 249700

RELACIONESEXTERIORES

Anexo - D.S. Nº 059-2003-RE.- Convenio Específico con elReino de Bélgica relativo al "Programa de desarrollo produc-tivo y promoción de la mujer rural en las provincias deAndahuaylas y Chincheros" 249701Anexo - D.S. Nº 089-2003-RE.- Memorando de Entendimientoentre la Secretaría General de la OEA y el Gobierno del Perúactuando a cargo de la Secretaría Pro Tempore del Grupo deRío, con la participación del IDEA 249713R.S. Nº 193-2003-RE.- Autorizan uso de pasaporte diplomá-tico a funcionaria nombrada como Cónsul General del Perúen Valparaíso, República de Chile 249714R.S. Nº 194-2003-RE.- Delegan facultades para suscribir elAcuerdo Gestión de Servicios entre la OACI y Argentina,Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Francia (Guyana Francesa),Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay y Venezuela

249714R.S. Nº 195-2003-RE.- Modifican R.S. Nº 101-2003-RE queautorizó al IPEN a efectuar pago de cuota del Fondo de Co-operación Técnica y pago parcial de contribución al OIEA

249715RR.SS. Nºs. 196, 197, 198 y 199-2003-RE.- Autorizan a losministerios de Energía y Minas, Educación, Justicia y Agricul-tura a efectuar pago de cuotas a diversos organismos interna-cionales 249715R.S. Nº 200-2003-RE.- Autorizan pago de adeudos a laUNESCO y la ONU 249717R.S. Nº 201-2003-RE.- Renuevan la Comisión Administra-dora Nacional del Convenio de Cooperación Aduanera Perua-no - Colombiano 249717R.M. Nº 0694-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionarios paraparticipar en trabajos de campo acordados en la III ReuniónOrdinaria de la Comisión Mixta Permanente de Límites Perú -Chile 249718

Pág. 249688 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 13 de agosto de 2003

R.M. Nº 0699-2003-RE.- Conforman Círculos de Mejora dela Calidad del Gasto en el ministerio 249719

SALUD

R.M. Nº 881-2003-SA/DM.- Designan Director General delInstituto Especializado de Oftalmología 249719R.M. Nº 883-2003-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo delHospital María Auxiliadora 249720R.M. Nº 916-2003-SA/DM.- Designan representante del mi-nistro ante la Comisión Nacional de Concurso para Directoresde Institutos Especializados y Hospitales Nacionales249720R.M. Nº 917-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia de Asesor delDespacho Ministerial de Salud 249720R.M. Nº 918-2003-SA/DM.- Designan Asesor del DespachoMinisterial de Salud 249721R.M. Nº 919-2003-SA/DM.- Designan Asesor II del Gabine-te de Asesores de la Alta Dirección del ministerio249721Fe de Erratas R.M. Nº 854-2003-SA/DM 249721Fe de Erratas R.M. Nº 861-2003-SA/DM 249721

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.D. Nº 220-2003-MTC/13.- Otorgan permiso de operacióna Transportes Fluviales Neydita SRL. para prestar servicio re-gular de transporte fluvial comercial de carga general en tráfi-co nacional o cabotaje 249722R.D. Nº 231-2003-MTC/13.- Otorgan permiso de operacióna Transportes Armas Ramírez S.A.C. para prestar servicio irre-gular de transporte fluvial comercial de carga general y líqui-da 249722

VIVIENDA

R.D. Nº 002-2003-VIVIENDA-VMCS-OMA.- Apruebanhomologación de equipos para control oficial de límites máxi-mos permisibles de emisión de contaminantes solicitada porSistema Automotriz S.R.Ltda. 249723

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 094-2003-CE-PJ.- Designan integrante de laOficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial

249724Res. Adm. Nº 095-2003-CE-PJ.- Aceptan entrega en uso atítulo gratuito de instalaciones de Sala de Juzgamiento construi-da en la Base Naval del Callao 249724

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 115-2003-P-CSJCL/PJ.- Conforman Comisiónencargada de presentar propuestas de solución concretas rela-cionadas con la Reestructuración del Poder Judicial para laCorte Superior de Justicia del Callao 249725Res. Adm. Nº 116-2003-P-CSJC/PJ.- Designan Juez Coor-dinador del Control de Registro de Ingreso y Salida de losseñores Jueces de Paz Letrados del Callao 249725Res. Adm. Nº 117-2003-P-CSJCL/PJ.- Designan JuzgadoEspecializado competente para conocer el diligenciamientode exhortos en la Corte Superior de Justicia del Callao

249726Res. Adm. Nº 183-2003-P-CSJCN/PJ.- Designan Presidentede la Comisión Distrital de Control de la Magistratura de laCorte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima249726

Res. Adm. Nº 215-2003-P-CSJCN/PJ.- Designan Juez Su-plente del Octavo Juzgado Civil de la Corte Superior de Justi-cia del Cono Norte de Lima 249727

ORGANISMOS AUTÓNOMOS

CONTRALORÍA GENERAL

Res. Nº 255-2003-CG.- Autorizan a procurador iniciar accio-nes legales correspondientes contra presuntos responsables delilícito penal cometido en agravio de la Municipalidad Provin-cial de Huarochirí 249727

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN YESTADO CIVIL

RR.JJ. Nºs. 365-2003 y 366-2003-JEF/RENIEC.- Autorizana procurador público iniciar acciones legales a presuntos res-ponsables de la comisión de delito contra la fe pública

249728

MINISTERIO PÚBLICO

Res. Nº 1237-2003-MP-FN.- Modifican denominación de laOficina de Auditoría Interna del Ministerio Público249729Res. Nº 1239-2003-MP-FN.- Dan por concluido nombra-miento de Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la FiscalíaProvincial Penal de Huancavelica 249729Res. Nº 1240-2003-MP-FN.- Disponen que Segunda FiscalíaSuperior Mixta del Santa se avoque al conocimiento de losprocesos por Delito de Terrorismo 249730Res. Nº 1241-2003-MP-FN.- Disponen que fiscal adjunta cum-pla con la presentación de documento que acredite su incapa-cidad temporal para el trabajo 249730Res. Nº 1242-2003-MP-FN.- Disponen que Cuarta FiscalíaSuperior Penal del Distrito Judicial de La Libertad se avoquea conocimiento de los casos por Delitos de Terrorismo

249730Res. Nº 1243-2003-MP-FN.- Efectúan llamado de atención afiscales inasistentes a programa de capacitación249731

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

CONSEJO NACIONAL DE DESCENTRALIZACIÓN

Res. Nº 105-CND-P-2003.- Declaran nulidad de otorgamientode buena pro de adjudicación de menor cuantía para adquisi-ción de fotocopiadora 249731Res. Nº 106-CND-P-2003.- Modifican Directiva Nº 002-CND-P-2003 sobre procedimientos para la transferencia a gobier-nos regionales y locales de diversos proyectos y programas aque se refiere el D.S. Nº 036-2003-PCM 249732

CONSEJO NACIONAL DE INTELIGENCIA

Res. Nº 148-2003-CNI.- Autorizan adquisición de licenciasinformáticas mediante proceso de adjudicación de menor cuan-tía 249733

CONSUCODE

Res. Nº 211-2003-CONSUCODE/PRE.- Relaciones de pro-veedores, postores y contratistas sancionados por el Tribunalde Contrataciones y Adquisiciones del Estado en el mes dejulio 249734

Pág. 249689NORMAS LEGALESLima, miércoles 13 de agosto de 2003

Acuerdo Nº 70-2003-C/MC.- Disponen prórroga de situaciónde urgencia para la adquisición de insumos del Programa delVaso de Leche 249742

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Res. Nº 006-2003-GG-MDL.- Incluyen proceso de adjudica-ción directa selectiva para adquisición de insumos del Progra-ma del Vaso de Leche en el Plan Anual de Adquisiciones

249743

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Ordenanza Nº 118-CDLO.- Aprueban Normas que regulanfuncionamiento de cabinas públicas de Internet en el distrito

249744

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Acuerdo Nº 064-2003-MSI.- Aprueban exoneración de pro-ceso de selección para la contratación de servicios de publici-dad 249745

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza Nº 000012.- Crean el Registro Municipal de Uniónde Hecho y Promoción de Acceso al Matrimonio249746Acuerdo Nº 000079.- Aprueban dictamen que recomienda laaceptación de donaciones para el auspicio del VII FestivalInternacional Chim Pum Callao 2003 249747Acuerdo Nº 000080.- Aprueban dictamen que recomiendaautorizar la participación de funcionario en el "EncuentroLatinoamericano de Escritores" organizado por universidaddel Ecuador 249747

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSÉ LUISBUSTAMANTE Y RIVERO

Acuerdos Nºs. 056-A y 063-2003/MDJLByR.- Apruebancontratación de asesores del despacho de Alcaldía medianteproceso de adjudicación de menor cuantía 249748

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUERECOTILLO

Acuerdo Nº 45-2003/MDQ.- Declaran emergencia adminis-trativa-financiera de la municipalidad 249749

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SARTIMBAMBA

Acuerdo Nº 020-2003/MDS.- Aprueban contratacionespersonalísimas de asesores externos legal y contable249749Acuerdo Nº 024-2003/MDS.- Aprueban contrataciónpersonalísima de Molineras Los Ángeles S.A. para suministrode insumos del Programa del Vaso de Leche 249750

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SICCHEZ

Acuerdo Nº 071-03-MDS.- Autorizan adquirir inmueble me-diante proceso de adjudicación directa que será destinado alfuncionamiento de nuevo local municipal y sede institucional

249750

INDECOPI

Res. Nº 078-2003-INDECOPI/DIR.- Designan miembro dela Comisión Delegada de Procedimientos Concursales delINDECOPI que opera en el departamento de Lambayeque

249735Res. Nº 079-2003-INDECOPI/DIR.- Designan SecretarioTécnico de la Comisión Delegada de ProcedimientosConcursales del INDECOPI que opera en el departamento dePiura 249736

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Acuerdo Nº 042-2003-CR/GRL.- Disponen difundir labor quedesarrolla el Gobierno Regional a través de medios impresos

249736Acuerdo Nº 043-2003-CR/GRL.- Disponen elaborar plata-forma de lucha en base a reclamos del Gobierno Regional anteincumplimiento de transferencias que señala la ley249736Acuerdo Nº 044-2003-CR/GRL.- Declaran en situación deemergencia la carretera Huaura-Sayán-Churín-Oyón249736Acuerdo Nº 045-2003-CR/GRL.- Aprueban y proponen ini-ciativa legislativa de modificación a la Ley Nº 27506 que re-gula la distribución del canon a la Región Lima 249737

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDADMETROPOLITANA DE LIMA

R.A. Nº 814.- Ratifican la Res. Nº 247-2002-RASS que apro-bó proyectos de habilitación urbana de terreno ubicado en eldistrito de Santiago de Surco 249737

MUNICIPALIDAD DE ATE

Acuerdo Nº 138.- Declaran en emergencia administrativa yfinanciera a la municipalidad 249737

MUNICIPALIDAD DECARABAYLLO

RR.AA. Nºs. 0810, 0811, 0812 y 0813-2003-A/MDC.- Ini-cian procedimientos disciplinarios a ex Jefes de la Unidad deLogística y de Contabilidad 249738

MUNICIPALIDAD DECIENEGUILLA

Acuerdo Nº 24-03-MDC.- Declaran en reestructuración y re-organización administrativa y en emergencia financiera a lamunicipalidad 249741Acuerdo Nº 25-2003-MDC.- Declaran en situación de urgen-cia la adquisición y contratación de combustibles y lubricantes,servicio de distribución de agua para riego y servicio de dis-posición final de residuos sólidos 249741

MUNICIPALIDADDE COMAS

D.A. Nº 09-2003-A/MC.- Disponen celebración de matrimo-nio civil masivo 249742


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

LEY Nº 28059

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

La Comisión Permanente delCongreso de la Repúblicaha dado la Ley siguiente:

LA COMISIÓN PERMANENTEDEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY MARCO DE PROMOCIÓN DE LAINVERSIÓN DESCENTRALIZADA

TÍTULO IOBJETO Y GARANTÍAS A LA INVERSIÓN

Ar tículo 1º.- ObjetoLa presente Ley establece el marco normativo para que

el Estado, en sus tres niveles de gobierno, promueva la inver-sión de manera descentralizada como herramienta para lo-grar el desarrollo integral, armónico y sostenible de cada re-gión, en alianza estratégica entre los gobiernos regionales,locales, la inversión privada y la sociedad civil.

Ar tículo 2º.- Garantías a la inversión descentrali-zada

El Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y losGobiernos Locales promueven el desarrollo de inversio-nes en las regiones para fortalecer el proceso de descen-tralización productiva en el país respetando los siguien-tes criterios y garantías:

1. El Estado garantiza la libre iniciativa e inversiónprivadas, nacionales y extranjeras, efectuadas opor efectuarse, en todos los sectores de la activi-dad económica, en cualesquiera de las formasempresariales y contractuales permitidas por laConstitución y las leyes.

2. La inversión del Estado está orientada a proveerde infraestructura básica, social y económica parael mejor desempeño de la inversión privada en laactividad productiva y de servicios.

3. La actividad empresarial que realiza el Estado ensu rol subsidiario de acuerdo a la Constitución ensus tres niveles de gobierno gozará del tratamien-to y condiciones que se otorgan a la inversión pri-vada. Conforme a la normatividad vigente el Esta-do puede convenir con el capital privado la gestiónde servicios públicos.

4. La simplicidad, celeridad y transparencia en todoprocedimiento administrativo para la promoción dela inversión privada.

5. La economía social de mercado se promueve entodos los niveles de gobierno y se desarrolla so-bre la base de la libre y leal competencia, así comodel libre acceso a la actividad económica.

6. El Estado en todos sus niveles de gobierno garantizala estabilidad jurídica para la inversión privada descen-tralizada con arreglo a la Constitución y las leyes.

TÍTULO IIFUNCIONES E INSTRUMENTOS PARA LA

PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓNDESCENTRALIZADA

CAPÍTULO IFUNCIONES DEL GOBIERNO NACIONAL, EL

GOBIERNO REGIONAL Y LAS MUNICIPALIDADES

Ar tículo 3º.- Función del Gobierno Nacional en lapromoción de la inversión descentralizada

Son funciones del Gobierno Nacional en la promo-ción de la inversión descentralizada las siguientes:

1. Establecer las políticas y estrategias nacionalespara promover la inversión privada descentraliza-da.

2. Coordinar y compatibilizar los planes y priorida-des de inversión de gobiernos regionales ymunicipalidades, con el criterio de formación decorredores económicos, ejes de desarrollo y for-mación de macro regiones.

3. Promover a nivel nacional e internacional lasiniciativas y proyectos de inversión privada descen-tralizada.

4. Apoyar a los gobiernos regionales y municipalida-des en el fortalecimiento de los instrumentosnecesarios para la promoción de la inversión des-centralizada.

5. Implementar, desarrollar y promover mecanismosde financiamiento promocional para la inversión pri-vada en las regiones.

Es responsabilidad de la Presidencia del Consejo deMinistros, en coordinación con el Consejo Nacional deDescentralización, establecer qué entidades y de quémanera ejercerán estas competencias.

Ar tículo 4º.- Función de los gobiernos regionalespara la promoción de la inversión privada

En aplicación de los principios rectores de las políti-cas y la gestión regional expresadas en el artículo 8º dela Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867,en especial del Principio de Competitividad, los Gobier-nos Regionales desarrollan las siguientes funciones parala promoción de la inversión privada:

1. Definir, aprobar y ejecutar, en su Plan de Desarro-llo Concer tado, las prioridades, vocacionesproductivas y lineamientos estratégicos para lapotenciación y mejor desempeño de la economíaregional.

2. Coordinar y compatibilizar los planes y priorida-des de inversión de la región con el gobierno na-cional y los municipios, de ámbito provincial y dis-trital, con el criterio de formación de corredoreseconómicos, ejes de desarrollo y formación demacrorregiones.

3. Ejercer la gestión estratégica de la competitividady productividad regional, conforme a la Ley Orgáni-ca de Gobiernos Regionales y demás principiosde gestión regional.

4. Concertar con el sector privado la orientación dela inversión pública necesaria para la promociónde la inversión privada.

5. Formular y promover proyectos de ámbito regionalpara la participación de la inversión privada.

6. Promover el desarrollo empresarial de los peque-ños y medianos productores organizados encomunidades campesinas y nativas.

7. Promover y desarrollar proyectos basados en lavocación regional, en particular aquellos queaprovechen de manera sostenible nuestra biodiver-sidad.

8. Promover los procesos de formalización e innova-ción de las pequeñas y medianas empresas yunidades económicas de su ámbito. Así como lacertificación de estándares de calidad regional.

9. Identificación de las trabas y distorsiones legalesque afecten los procesos de promoción y de lainversión privada, proponiendo soluciones parasuperarlas.

10.Formular, ejecutar y supervisar el cumplimiento delas políticas y estrategias de promoción de la inver-sión privada.

11.Promover la imagen de la región como destino deinversión en relación con otros mercados.

12.Brindar orientación e información a los inversio-nistas potenciales, a las empresas establecidas enla región y a los gobiernos locales de su juris-dicción.

13.Promover la búsqueda de mercados internos y/oexternos estables para los bienes y serviciosproducidos en la región.

Ar tículo 5º.- Función de las municipalidades parala promoción de la inversión privada

En concordancia con la Ley Orgánica deMunicipalidades, los gobiernos locales desarrollan las


siguientes funciones para la promoción de la inver-sión privada:

1. Definir, aprobar y ejecutar en su Plan de Desarro-llo Concertado las prioridades, vocaciones produc-tivas y lineamientos estratégicos para la potencia-ción y mejor desempeño de la economía local.

2. Ejercer la gestión estratégica de la competitividady la productividad conforme a los principios de ges-tión local señalados por ley.

3. Supervisar en su ámbito el cumplimiento de laspolíticas y estrategias de promoción de la inver-sión privada.

4. Concertar con el sector privado la orientación dela inversión pública necesaria para la promociónde la inversión privada.

5. Promover la formalización e innovación de las mi-cro, pequeñas y medianas empresas, así como eldesarrollo empresarial de las ComunidadesCampesinas y Nativas.

6. Promover la aplicación de la simplicidad, celeri-dad y transparencia en todo procedimientoadministrativo necesario para promover la inver-sión privada y el establecimiento de nuevas em-presas en su jurisdicción.

7. Promover la búsqueda de mercados internos y/oexternos estables para proyectos de inversión lo-cal.

8. Identificación de las trabas y distorsiones legalesque afecten los procesos de promoción de la inver-sión privada, proponiendo soluciones para superar-las.

CAPÍTULO IIMODALIDADES DE PARTICIPACIÓN

DE LA INVERSIÓN PRIVADA

Ar tículo 6º.- Participación de la inversión privadaen proyectos públicos

La inversión privada en proyectos públicos se formali-za a través de contratos de participación de la inversiónprivada, tales como:

a) Venta de activos.b) Concesión.c) Asociación en participación.d) Contrato de gerencia.e) Joint Venture.f) Especialización de Servicios (OUTSOURCING)g) Otras permitidas por ley.

No existen límites al contenido de estos contratos,salvo los que establece la Constitución y la ley.Los contratos de participación de la inversión privadagarantizan la competencia y transparencia con la partici-pación del Consejo de Coordinación Regional, y se adju-dican mediante Concurso Público, Licitación Pública uotros mecanismos de oferta pública.

Ar tículo 7º.- Iniciativas privadas en proyectos deinversión sobre recursos estatales

Los distintos niveles de gobierno promoverán la inver-sión privada en activos, empresas, proyectos, servicios,obras públicas de infraestructura y de servicios públicosen el ámbito de sus respectivas jurisdicciones y compe-tencias, por iniciativa privada, conforme a los siguientesmecanismos:

a. Oferta Pública, Licitación Pública o Concurso deProyectos Integrales: De presentarse uno o másinteresados en la ejecución del proyecto de inver-sión objeto de la iniciativa privada dentro del plazode treinta (30) días calendario contados a partirdel día siguiente de la publicación de la iniciativaprivada, el órgano competente deberá cursar unacomunicación escrita al solicitante, poniendo ensu conocimiento la existencia de terceros intere-sados en el proyecto y procederá a llevar adelanteel correspondiente proceso de promoción de lainversión privada de acuerdo a los mecanismos yprocedimientos contemplados en la legislación dela materia.En este caso, se reconocerán a favor de aquel quepresentó la iniciativa privada, los gastos incurri-dos en la formulación previa de los estudios, siem-

pre que no hubiese favorecido con la adjudicacióncorrespondiente, con arreglo a los lineamientos ge-nerales de aplicación obligatoria que se estable-cerá en el reglamento de la presente Ley.

b. Adjudicación o concesión directa: Procederá laadjudicación directa o el otorgamiento de la conce-sión directa, en caso no se haya presentado cuan-do menos un interesado en la ejecución del pro-yecto objeto de la iniciativa privada propuesta, den-tro del plazo de treinta (30) días calendario conta-dos a partir del día siguiente de la última publica-ción de la iniciativa privada. En dicho supuesto, elórgano competente, mediante un acuerdo de suórgano de más alto nivel, aprobará la propuestade iniciativa privada y procederá la adjudicación oentrega en concesión directamente al solicitante,de la ejecución del proyecto de inversión propues-to, para lo cual se negociará y suscribirá el corres-pondiente Contrato.Las iniciativas o propuestas privadas una vezpresentadas pasarán a formar parte del Banco Re-gional de Proyectos a que se refiere el artículo 13ºde la presente Ley.

CAPÍTULO IIILAS AGENCIAS DE FOMENTO DE

LA INVERSIÓN PRIVADA

Ar tículo 8º.- Agencias de Fomento de la InversiónPrivada

Los Gobiernos Regionales y Locales crearán las Agen-cias de Fomento de la Inversión Privada como un órganoespecializado, consultivo y de coordinación con el sectorprivado, que se funda en acuerdos explícitos entre am-bos sectores.

Dichas agencias estarán integradas por representan-tes del gobierno regional o local respectivo, y del sectorprivado representado por los gremios y asociaciones deproductores y empresarios de la respectiva jurisdicción.

En el caso de que una municipalidad distrital estéimposibilitada de crear una agencia, cumplirá la funciónde promoción de la inversión privada en el distrito la agen-cia de la municipalidad provincial a la que este pertene-ce. La misma función cumplirán las agencias de los go-biernos regionales respecto de las municipalidades pro-vinciales.

Dos o más gobiernos locales y/o gobiernos regiona-les pueden conformar agencias de promoción de la in-versión privada en proyectos y propuestas conjuntas so-bre estrategias de desarrollo.

Ar tículo 9º.- Atribuciones de las Agencias de Fo-mento de la Inversión Privada

Las Agencias de Fomento de la Inversión Privada ten-drán las siguientes atribuciones:

a) Proponer planes de inversión y de promoción dela inversión privada.

b) Proponer modalidades de asociación del capitalprivado con la inversión pública, así como formasde complementariedad entre inversiones públicasy privadas para la ejecución de proyectos.

c) La gestión de la imagen regional y local, con arre-glo a su posicionamiento competitivo y la promo-ción de las oportunidades de negocios e inversiónexistentes en ellas.

d) Conforme al rol subsidiario del Estado proporcio-nar servicios económicos no financieros y de pro-moción de la competitividad, información sobreoportunidades de exportación, precios internacio-nales, programas de apoyo a pequeños producto-res y sectores específicos, entre otros.

e) Proponer procedimientos de simplificación adminis-trativa que alivien cargas y obligaciones burocráti-cas, además de programas de modernización dela gestión pública e impulso de reglas de compe-tencia equitativa.

f) Difundir la estrategia de participación en los fon-dos concursables del Fondo Intergubernamentalpara la Descentralización (FIDE).

g) Proponer convenios de diferimiento de pagos detributos regionales o locales por el plazo máximode un (1) año.

h) Promover tanto la cooperación y asociación empre-sarial, como las alianzas y acuerdos de investiga-


ción para la innovación productiva y de gestión conla universidad local y los centros de investigación.

i) Identificar la oferta de líneas de financiamiento paraproyectos innovadores.

j) Otras que se les asignen conforme a su naturale-za.

Ar tículo 10º.- Apoyo de las entidades públicasLas entidades públicas de los distintos niveles de

gobierno en la región brindarán el apoyo y la informaciónnecesaria para el funcionamiento eficiente de las Agen-cias de Fomento de la Inversión Privada.

CAPÍTULO IVINSTRUMENTOS PARA LA PROMOCIÓN DE

LA INVERSIÓN EN LAS REGIONES

Ar tículo 11º.- Plan de Desarrollo y PresupuestoParticipativo en materia de promoción de inversiónen regiones

Los Planes de Desarrollo Regional y Local Concerta-dos y los Presupuestos Participativos, formulados yaprobados conforme a las leyes orgánicas correspon-dientes, en materia de promoción a la inversión descen-tralizada, tendrán en cuenta los siguientes criterios míni-mos:

a) ContenidoEl Plan de Desarrollo Regional y Local Concerta-do contendrá un capítulo donde se estableceránlos objetivos, lineamientos de política, metas yestrategias de mediano y largo plazo en materiade promoción de la inversión privada descentrali-zada.Los Presupuestos Participativos regional y localcontendrán las metas y acciones que los gobier-nos regionales desarrollarán para la promoción delas inversiones privadas concordantes con el Plande Desarrollo Regional Concertado.Este plan será evaluado y actualizadoperiódicamente.

b) Aprobación del Plan de Desarrollo RegionalConcertado y el Presupuesto ParticipativoEl Plan de Desarrollo Regional Concertado y elPresupuesto Participativo deberán ser concerta-dos con los alcaldes provinciales y representan-tes de la sociedad civil regional en el Consejo deCoordinación Regional y luego aprobado por elConsejo Regional mediante una ordenanza regio-nal.En el caso de los gobiernos locales el Plan deDesarrollo y presupuestos participativos localesserán concertados en las instancias de concerta-ción y de consulta establecidas por la Ley Orgáni-ca de Municipalidades.

c) Participación del Gobierno Nacional en el Plande Desarrollo Regional y LocalLos proyectos de promoción a las inversiones lo-cales y regionales que requieran de la participa-ción del Gobierno Nacional, serán consignados enel Plan Concertado de Desarrollo Regional y Lo-cal, y para ser incorporados en los presupuestosparticipativos deberán ser aprobados por las auto-ridades competentes a nivel nacional.

Ar tículo 12º.- Banco Regional de ProyectosLa Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondi-

cionamiento Territorial del Gobierno Regional es la encar-gada de generar y administrar el Banco Regional de Pro-yectos.

El Banco Regional de Proyectos contiene y promuevelo siguiente:

1. Toda la información económica y estadística so-bre la Región de interés para los inversionistas pri-vados.

2. Las ideas e iniciativas de proyectos regionales ylocales propuestos por el Sector Público o la so-ciedad civil.

3. La información de todos los proyectos de inver-sión pública de alcance nacional, regional y localdel Banco de Proyectos del Sistema Nacional deInversión Pública.

4. Los proyectos de inversión pública de alcance re-gional y local de interés para la inversión privada.

5. Los proyectos e iniciativas del sector privado queestén identificados y cuenten con el nivel de desa-rrollo adecuado, de acuerdo con los lineamientoselaborados por el Gobierno Regional.

Para la creación y desarrollo del Banco Regional deProyectos, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto yAcondicionamiento Territorial del Gobierno Regional con-tará con el asesoramiento permanente y especializadode la Dirección General de Programación Multianual delSector Público del Ministerio de Economía y Finanzas,del INEI, del FIDE, del Consejo Nacional de Descen-tralización y de PROINVERSIÓN.

El CND proveerá la asistencia técnica para desarro-llar y mantener actualizada la información.

Ar tículo 13º.- Relación con la Universidad y Cen-tros Tecnológicos

Los gobiernos regionales y locales y las universida-des y centros tecnológicos desarrollarán convenios decooperación mutua para identificar oportunidades de in-versión y elaborar y desarrollar los proyectos, así comopara la capacitación y perfeccionamiento de profesiona-les y técnicos competitivos, necesarios para los proyec-tos estratégicos de inversión regional.

Ar tículo 14º.- Centros de investigación y tecnolo-gía para el desarrollo regional y local

Los gobiernos regionales y locales, las universidadesy la inversión privada constituirán alianzas estratégicaspara la formación de los centros de investigación y tec-nología para el desarrollo regional y local con el financia-miento de las partes intervinientes y/o de agencias decooperación.

TÍTULO IIISOBRE LOS PROYECTOS DE

INVERSIÓN PÚBLICA

Ar tículo 15º.- Facultades de los Gobiernos Regio-nales y Locales sobre los proyectos de inversión pú-blica

Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Localesestán facultados para evaluar y declarar la viabilidad delos proyectos de inversión pública de alcance regional ylocal, respectivamente, en base a las normas estableci-das del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Ar tículo 16º.- Proceso de transferenciaCorresponde al Ministerio de Economía y Finanzas

con participación del CND, conducir el proceso dedescentralización de las funciones de evaluación y de-claración de viabilidad de los Proyectos de Inversión Pú-blica en los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales.

TÍTULO IVDE LA RELACIÓN DE LOS GOBIERNOS

REGIONALES CON EL GOBIERNO NACIONALY LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

CAPÍTULO IDE LA RELACIÓN DE LOS GOBIERNOS

REGIONALES CON EL GOBIERNO NACIONAL

Ar tículo 17º.- Relación de los Gobiernos Regiona-les con el Gobierno Nacional

En la relación de los gobiernos regionales con elGobierno Nacional en materia de proyectos de inversión,se respetarán los siguientes criterios mínimos:

a. Los proyectos de inversión que se desarrollen poriniciativa de dos o más gobiernos regionales conta-rán con la participación del Gobierno Nacional através de PROINVERSION.

b. Los proyectos nacionales de inversión que se desa-rrollen en el ámbito de las regiones propiciarán laparticipación del o los gobiernos regionales de di-chas jurisdicciones.

c. Los proyectos que se desarrollen con participacióndel Gobierno Nacional se beneficiarán de las nor-mas nacionales y regionales competentes a la in-versión que existieren al momento de su ejecu-ción en cualquiera de los niveles de gobierno.


d. En los proyectos de carácter nacional se procura-rá la formación de Juntas de CoordinaciónInterregional, promoviendo el desarrollo de las ca-pacidades necesarias para la administración des-centralizada de activos, de empresas y proyectos.

Ar tículo 18º.- Participación de PROINVERSIÓNPROINVERSION brindará asistencia técnica a los Go-

biernos Regionales y Locales que lo soliciten, para el di-seño y conducción de los procesos de promoción de lainversión privada bajo su competencia, complementaria-mente a lo que señala el artículo 24º inciso 1 literal f de laLey Nº 27783, Ley Orgánica de Bases de la Descentra-lización.

Para llevar a cabo estos procesos, el gobierno regio-nal o local conformará comités de promoción de la inver-sión privada en su jurisdicción.

Ar tículo 19º.- Fondo Intergubernamental para laDescentralización

El Fondo Intergubernamental para la Descentraliza-ción -FIDE- financiará los proyectos a que se refiere elartículo 17º, de conformidad con las leyes de la materia.

CAPÍTULO IIDE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Ar tículo 20º.- Participación ciudadana en los pro-cesos

La aprobación de procesos de promoción de la inver-sión privada por el Consejo Regional, bajo la modalidadde venta de activos, requiere de la opinión del Consejode Coordinación Regional. Es obligatoria la publicaciónde todas las fases del proceso de conformidad con la Leyde Prudencia y Transparencia Fiscal.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- ReglamentaciónMediante decreto supremo con el voto aprobatorio del

Consejo de Ministros, en un plazo de sesenta (60) días apartir de la vigencia de la presente Ley, el Poder Ejecuti-

vo aprobará su reglamento, sobre la base de la propues-ta que haga el Consejo Nacional de Descentralización.

Segunda.- TUO de normas de Promoción de laInversión Privada Nacional

En un plazo de ciento ochenta (180) días a partir dela vigencia de la presente Ley, el Poder Ejecutivo aproba-rá, mediante decreto supremo, un texto único ordenado ysistematizado de las normas con rango de ley referidas ala promoción de la inversión privada, el mismo que seráde aplicación a los tres niveles de gobierno.

Comuníquese al señor Presidente de la República parasu promulgación.

En Lima, a los dieciocho días del mes de julio de dosmil tres.

CARLOS FERREROPresidente del Congreso de la República

HILDEBRANDO TAPIA SAMANIEGOTercer Vicepresidente delCongreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los docedías del mes de agosto del año dos mil tres.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República

BEATRIZ MERINO LUCEROPresidenta del Consejo de Ministros

15183

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DENORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos yDescentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivosy Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, deberán teneren cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horariode 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez(10) páginas.

3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayora dos (2) páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de disquete.

4.- Las normas y sentencias además, deben ser remitidas en disquete o al correo electrónico:[email protected].

5.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberánvenir en diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos,éstos deberán ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL

REPUB L ICA DEL PERU


P C M

Anexo del Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información PúblicaANEXO - DECRETO SUPREMO Nº 072-2003-PCM

(El Decreto Supremo de la referencia se publicó en la edición del 7 de agosto de 2003, página 249373).

(logotipo de laentidad y escudo

Nº DE REGISTRO

nacional) SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA(Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de

FORMULARIO Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobado XXXXXXXXXX por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM)

I. FUNCIONARIO RESPONSABLE DE ENTREGAR LA INFORMACIÓN :

II. DATOS DEL SOLICITANTE:

APELLIDOS Y NOMBRES / RAZÓN SOCIAL DOCUMENTO DE IDENTIDADD.N.I / L.M. / C.E. / OTRO

DOMICILIO

AV/CALLE/JR./PSJ. Nº/DPTO./INT. DISTRITO URBANIZACIÓN

PROVINCIA DEPARTAMENTO Correo electrónico TELÉFONO

III. INFORMACIÓN SOLICITADA:

IV. DEPENDENCIA DE LA CUAL SE REQUIERE LA INFORMACIÓN:

V. FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACIÓN (MARCAR CON UN “X”)

COPIA SIMPLE DISKETTE CD Correo electrónico OTRO

APELLIDOS Y NOMBRES FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN________________________________

_________________________________FIRMA

OBSERVACIONES: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

15179

PODER EJECUTIVO


MINCETUR

Modifican R.M. Nº 265-2003-MINCE-TUR/DM que autorizó viaje de funciona-rio del Viceministerio de Comercio Exte-rior a México

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 282-2003-MINCETUR/DM

Lima, 24 de julio de 2003

Visto el Memorándum Nº 361-2003-MINCETUR/VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 265-2003-MINCETUR/DM, de fecha 11 de julio de 2003, se autori-zó el viaje del señor Allan Angell Besombes, funcionariode la Dirección Nacional de Asuntos Multilaterales y Ne-gociaciones Comerciales Internacionales, del Vicemi-nisterio de Comercio Exterior, al Estado de Puebla, Esta-dos Unidos Mexicanos, del 19 al 26 de julio de 2003, paraasistir a la "XXIV Reunión del Grupo de Negociación so-bre Inversiones" y a la correspondiente Reunión de Co-ordinación Andina;

Que, mediante documento de Visto, el Viceministrode Comercio Exterior, solicita se amplíe la autorizaciónde viaje del mencionado funcionario, para que participeen la "Reunión del Comité Técnico de Asuntos Institucio-nales" y en la correspondiente Reunión de CoordinaciónAndina, a llevarse a cabo entre los días 27 al 30 de juliode 2003, en el Estado de Puebla, Estados Unidos Mexica-nos, en el marco del proceso de negociaciones del Áreade Libre Comercio de las Américas - ALCA;

Que, en la Reunión del Comité Técnico, se discutiránlos resultados de la XIV Reunión del Comité de Negocia-ciones Comerciales realizada en El Salvador, las nuevaspropuestas remitidas al Grupo, y se realizará una revi-sión integral del Capítulo correspondiente;

Que, los asuntos que se revisarán y negociarán endichas reuniones, son de interés para el país como miem-bro del ALCA, razón por la cual es necesario autorizar laparticipación de un representante del Ministerio de Co-mercio Exterior y Turismo;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27879 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-cal 2003, Ley Nº 27619 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifícase el artículo 1º de la Resolu-ción Ministerial Nº 265-2003-MINCETUR/DM, en cuan-to se refiere al período de viaje autorizado al señorAllan Angell Besombes, funcionario de la DirecciónNacional de Asuntos Multilaterales y NegociacionesComerciales Internacionales, del Viceministerio deComercio Exterior, el que debe entenderse del 19 al31 de julio de 2003, a fin de que asista a las reunio-nes señaladas en el Segundo Considerando de la pre-sente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Modifícase, asimismo, el artículo 2º dela Resolución Ministerial Nº 265-2003-MINCETUR/DM,adicionando las siguientes sumas a los gastos autoriza-dos:

Pasajes US$ 59.00Viáticos 880.00

Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de dere-chos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denomi-nación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAÚL DIEZ CANSECO TERRYMinistro de Comercio Exterior y Turismo

15118

Modifican R.M. Nº 262-2003-MINCETUR/DM que autorizó viaje de Viceministrode Turismo a México



Visto el Memorándum Nº 596-2003-MINCETUR/DM,del Viceministro de Turismo;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 262-2003-MINCETUR/DM, de fecha 11 de julio de 2003, se autori-zó el viaje del arquitecto Franklin Ramiro Salas Bravo,Viceministro de Turismo, a la ciudad de México D.F., Es-tados Unidos Mexicanos, para que asista a Reunionescon altas Autoridades de Turismo del Gobierno Mexica-no, del 15 al 18 de julio de 2003;

Que, mediante documento de Visto, el Viceministrode Turismo, ha solicitado se modifique la mencionadaResolución Ministerial, en razón de haber variado su iti-nerario de viaje del 15 al 17 de julio de 2003;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27619,Ley Nº 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Públicopara el año Fiscal 2003 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la ResoluciónMinisterial Nº 262-2003-MINCETUR/DM, de fecha 11 dejulio de 2003, en lo referente a las fechas de viaje, lasque deben entenderse entre el 15 al 17 de julio de 2003.

Artículo 2º.- Modificar el artículo 2º de la ResoluciónMinisterial Nº 262-2003-MINCETUR/DM, de fecha 11 dejulio de 2003, en lo referente a los conceptos de pasajesy viáticos, de acuerdo a los términos siguientes:

Pasajes US$ 1,660.00Viáticos US$ 660.00



15119

Modifican R.M. Nº 117-2003-MINCE-TUR/DM que autorizó viaje de funciona-rio del Viceministerio de Comercio Exte-rior a Bélgica


Lima, 8 de agosto de 2003


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 117-2003-MINCETUR/DM, se autorizó el viaje del señor AníbalBákula Corvetto, funcionario de la Dirección Nacional deDesarrollo de Comercio Exterior del Viceministerio deComercio Exterior, a la ciudad de Bruselas, Reino deBélgica, del 23 al 30 de abril de 2003 para que asista a laAudiencia Pública en el Parlamento Europeo y a la "I Re-unión de Coordinación: Perú Socio Estratégico de Euro-pa";

Que, según el Memorándum del Visto, el referido fun-cionario ha debido arribar un día antes de lo previsto (22de abril) y permanecer un día después de la fecha auto-rizada (1 de mayo), en la ciudad de Bruselas, con el finde cumplir acciones preparatorias a su participación enla Audiencia Pública en el Parlamento Europeo y accio-nes de apoyo finales a la I Reunión de Coordinación: PerúSocio Estratégico de Europa;


Que, la citada Resolución Ministerial Nº 117-2003-MIN-CETUR/DM no consideró los gastos de pasajes para el tras-lado del referido funcionario a la ciudad de Bruselas, habien-do dicho funcionario efectuado gastos correspondientes altraslado de ingreso a Bruselas, Reino de Bélgica provenientede la ciudad de Roma, Italia, en donde participó previamenteen un evento de capacitación de carácter personal;

Que, los gastos de alojamiento y alimentación en el HotelCrowne Plaza Brussels Europa, de los participantes a la IReunión de Coordinación: Perú Socio Estratégico de Euro-pa, correspondientes a los días 28 y 29 de abril de 2003,fueron cubiertos por el Ministerio de Comercio Exterior y Tu-rismo - MINCETUR de acuerdo al Convenio de CooperaciónInterinstitucional suscrito entre el Ministerio de ComercioExterior y Turismo - MINCETUR, el Ministerio de RelacionesExteriores, la Comisión para la Promoción de Exportaciones- PROMPEX, la Comisión de Promoción del Perú - PROM-PERÚ y la Agencia de Promoción de la Inversión - Pro Inver-sión; por tal motivo no hay variación en el monto de viáticosotorgados;

Que, según el Memorándum del Visto, con motivo delresultado de las acciones llevadas a cabo en la Audien-cia Pública del Parlamento Europeo, en la ciudad de Bélgi-ca, el referido funcionario debió trasladarse el día 24 deabril de 2003 a la ciudad de París, Francia, para soste-ner, conjuntamente con el Ministro de la Producción, unareunión sobre temas tratados en la referida AudienciaPública con el Ministro de Comercio Exterior de Francia;

Que, es necesario autorizar dichos viajes en vía deregularización;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27879 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-cal 2003, Ley Nº 27619 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el Artículo 1º de la ResoluciónMinisterial Nº 117-2003-MINCETUR/DM, en el sentido quela autorización del viaje otorgado al señor Aníbal BákulaCorvetto es del 22 de abril al 1 de mayo de 2003.

Artículo 2º.- Modificar el Artículo 2º de la ResoluciónMinisterial Nº 117-2003-MINCETUR/DM, adicionando alos gastos, los siguientes conceptos:

Gastos de traslado de Roma a Bruselas US$ 477,00Gastos de traslado Bruselas - París - Bruselas US$ 257,00



15120

Modifican la R.M. Nº 142-2003-MINCE-TUR/DM que autorizó viaje deViceministro de Comercio Exterior aBélgica




CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -MINCETUR de acuerdo al Convenio de Cooperación In-terinstitucional con el Ministerio de Relaciones Exterio-res, la Comisión para la Promoción de Exportaciones, laComisión de Promoción del Perú y la Agencia de Promo-ción de la Inversión, organizó la “I Reunión de Coordina-ción: Perú Socio Estratégico de Europa” llevada a cabodel 28 al 30 de abril de 2003 en la ciudad de Bruselas,Reino de Bélgica, con la finalidad de trasmitir a las Em-bajadas, Consulados, Secciones y Oficinas Comercialesdel Perú en Europa los objetivos del Plan Nacional Ex-portador, así como las políticas de promoción de expor-taciones, inversiones y turismo;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 142-2003-MINCETUR/DM, se autorizó el viaje del Viceministro deComercio Exterior a la ciudad de Bruselas, Reino de Bél-gica, para que asista al referido evento;

Que, el Viceministerio de Comercio Exterior tuvo a sucargo acciones preparatorias a dicha Reunión en lo concer-niente a la difusión del Plan Nacional Exportador y las políti-cas de promoción de exportaciones, por lo que el Viceminis-tro de Comercio Exterior, dispuso se efectúen las coordina-ciones y comunicaciones que resultaban necesarias con losparticipantes en dicha Reunión, mediante vía telefónica eInternet, las que generaron gastos no previstos en su oportu-nidad, por un monto de US$ 711,00 (Setecientos Once con00/100 Dólares Americanos);

Que, el Artículo 3º del Reglamento sobre autorización deviajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, apro-bado por D.S. Nº 047-2002-PCM, dispone que en las autori-zaciones de viaje de los Ministros y Viceministros, de sernecesario se incluirá gastos de telefonía y comunicaciones,de conformidad con el requerimiento oficial;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27879 - Leyde Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2003,Ley Nº 27619 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el Artículo 2º de la ResoluciónMinisterial Nº 142-2003-MINCETUR/DM, adicionando alos gastos autorizados, el siguiente concepto:

Gastos de Telefonía y Comunicaciones US$ 711,00

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución Ministerial, estarán a cargodel Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.



15121

Autorizan viaje de personal de apoyoal Ministro de Comercio Exterior y Tu-rismo en la misión oficial que realizaráen la República del Paraguay



CONSIDERANDO:

Que, el señor Lic. Raúl Diez Canseco Terry, Primer Vice-presidente de la República y Ministro de Comercio Exterior yTurismo, asistirá en representación del señor PresidenteConstitucional de la República, doctor Alejandro Toledo Man-rique, a la ceremonia de trasmisión de mando presidencialde la República del Paraguay, que se realizará el día 15 delmes en curso, en la ciudad de Asunción;

Que, para el cumplimiento de la misión oficial enco-mendada, el Primer Vicepresidente de la República yMinistro de Comercio Exterior y Turismo, requiere contarcon personal de confianza y apoyo en las actividadesque debe realizar;

Que, por tanto, es necesario autorizar el viaje de di-cho personal, por razones estrictamente indispensables,de acuerdo a la exigencia establecida en el inciso a) delartículo 18º de la Ley Nº 27879;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27619,Decreto de Urgencia Nº 017-2003 y Decreto Supremo Nº047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor César Chacalta-na Castillo, a la ciudad de Asunción, República de Paraguay,del 14 al 16 de agosto de 2003, para los fines señalados enla parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución, estarán a cargo del Ministerio


de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguientedetalle:

Viáticos US$ 400.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario si-guientes a la realización del viaje, el señor César Cha-caltana Castillo, presentará al Titular del Sector un infor-me detallado sobre las acciones realizadas.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera sea su denominación o clase.



15144

Autorizan viaje de funcionarios con elobjeto de conocer el desarrollo y ma-nejo operativo de la Zona Franca deManaos, Brasil



CONSIDERANDO:

Que, el Ministro de Comercio Exterior de la RepúblicaFederativa de Brasil, ha formulado invitación para quefuncionarios del Sector, visiten la Zona Franca de Ma-naos, con el objeto de conocer de cerca el desarrollo ymanejo operativo de la zona e intercambiar experienciassobre políticas y mecanismos aplicables para promoverla inversión y consolidar las relaciones comerciales condicho país;

Que, entre las funciones del Ministerio de ComercioExterior y Turismo, está la de establecer la política nacio-nal de zonas francas, de tratamiento especial y zonasespeciales de desarrollo; por cuya razón se considera deinterés autorizar el viaje de funcionarios del Sector paraque visiten la Zona Franca de Manaos, en orden al cumpli-miento de las metas y objetivos trazados en materia decomercio exterior;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley Nº 27619,Ley Nº 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Públicopara el Año Fiscal 2003, Decreto de Urgencia Nº 017-2003 y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora RossanaMontero Santos, Directora Nacional de Descentralización deComercio y Cultura Exportadora del Viceministerio de Co-mercio Exterior, y del señor Mario Figallo Rivadeneyra, Ge-rente de Desarrollo Regional de PROMPEX, del 13 al 16 deagosto de 2003, a la ciudad de Manaos, República Federati-va de Brasil, para los fines señalados en la parte considera-tiva de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolución Ministerial, estarán a cargodel Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCE-TUR y de PROMPEX, de acuerdo al siguiente detalle:

A cargo del MINCETUR,

Sra. Rossana Montero Santos

Pasajes US$ 1373,98Viáticos US$ 600,00Tarifa CORPAC US$ 28,00

A cargo de PROMPEX,

Sr. Mario Figallo Rivadeneyra

Pasajes US$ 1373,98Viáticos US$ 600,00Tarifa CORPAC US$ 28,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario si-guientes a la realización del viaje, los funcionarios auto-rizados mediante el Artículo 1º, presentarán al Titular dela entidad correspondiente, un informe detallado sobrelas acciones realizadas y los logros obtenidos en las re-uniones a las que asistirán y las correspondientes rendi-ciones de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.



15182

DEFENSA

Autorizan viaje de personal militar paraparticipar en reuniones de inteligenciaentre la Región Militar de Oriente delEjército y la Brigada de Selva Nº 26 deColombia

RESOLUCIÓN SUPREMANº 270-DE/EP


CONSIDERANDO:

Que, la Vigésimo Quinta Política de Estado del AcuerdoNacional promueve la participación de las Fuerzas Armadasen la defensa regional, la seguridad hemisférica y las misionesde paz en el marco de la Organización de las Naciones Unidas;

Que, el inciso f) del artículo 4º de la Ley Nº 27860 -Ley del Ministerio de Defensa, establece como una desus funciones participar y fomentar la implementación depolíticas y acuerdos internacionales, destinados a garan-tizar la defensa regional y seguridad hemisférica;

Que, entre los objetivos estratégicos generales y po-líticas del Sector Defensa, se encuentra considerada laparticipación en las actividades de carácter regional, con-tinental y/o mundial, en la perspectiva de integrar lasFuerzas Armadas Multinacionales de Paz o Seguridad;

Que, el Sector Defensa en cumplimiento a lo dispues-to por el Supremo Gobierno respecto a las medidas deausteridad y racionalidad del gasto en el Sector Públicoviene reduciendo al mínimo indispensable las autoriza-ciones de los viajes al exterior;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2º delDecreto de Urgencia Nº 017-2003, excepcionalmentepodrá autorizarse aquellos viajes al exterior que resultenindispensables para asegurar el cumplimiento de los ob-jetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2003;

Que, sobre la base de las medidas de confianza mu-tua entre los Ejércitos de Perú y Colombia vienen desarro-llándose las Reuniones Regionales Bilaterales de Inteli-gencia, que tienen como finalidad el intercambio de infor-maciones y experiencias sobre problemas fronterizos;

Que, en el marco de dichas Reuniones, las Unidades deFrontera de los Ejércitos del Perú y Colombia llevarán a caboen Leticia - Colombia, la Vigésima Reunión Regional Bilate-ral, en la cual participará personal del Ejército del Perú;

Que, el Comandante General del Ejército mediante HojaInformática Nº 28535/DINTE/5a.03.03.10.01(19) de fecha 22de julio del 2003, aprueba la participación del personal militarde la Región Militar del Oriente en la Vigésima Reunión Re-gional Bilateral de Inteligencia (XX RRBI) entre la RegiónMilitar del Oriente del Ejército del Perú y la Brigada de SelvaNº 26 del Ejército Nacional de Colombia; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27860,Ley Nº 27619, Decreto de Urgencia Nº 017-2003 de fe-cha 7 de agosto del 2003 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio del 2002;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión deServicio al General de Brigada BONILLA GUERRERO PE-


LAYO ROBERTO, Coronel Ing. DIESTRA FLORES VÍCTORHUGO y al Técnico 3° AIO GUERRA QUISPE JESÚS, paraque participen en la XX Reunión Regional Bilateral de Inteli-gencia (XX RRBI) entre la Región Militar de Oriente del Ejér-cito del Perú y la Brigada de Selva Nº 26 del Ejército Nacionalde Colombia, a realizarse en la ciudad de Leticia - Colombia,los días 28 y 29 de agosto del 2003.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército delPerú (Dirección de Inteligencia del Ejército - DINTE), efec-tuará los pagos que correspondan de acuerdo a los con-ceptos siguientes:

Pasajes:

Iquitos - Leticia (Colombia) - IquitosUS$ 120.00 x 3 personas

Viáticos:

US$ 88.00 x 3 días x 1 Oficial GeneralUS$ 79.00 x 3 días x 1 Oficial SuperiorUS$ 55.00 x 3 días x 1 Técnico

Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultadopara variar la fecha de inicio y/o término de la autoriza-ción, sin exceder el plazo total establecido.

Artículo 4º.- El citado personal militar deberá cumplir consustentar lo señalado en los artículos 6º y 10º del DecretoSupremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio del 2002.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no daderecho a exoneración ni liberación de impuestos adua-neros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros yel Ministro de Defensa.


Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUEPresidente Constitucional de la República


AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHMEMinistro de Defensa

15146

Autorizan viaje de oficiales del Ejérci-to para desempeñarse como Observa-dores Militares en Misiones de Paz delas NN.UU. en las Repúblicas Democrá-ticas de Eritrea - Etiopía

RESOLUCIÓN SUPREMANº 271-DE/EP


CONSIDERANDO:

Que, la Vigésimo Quinta Política del Estado del Acuer-do Nacional promueve la participación de las FuerzasArmadas en la defensa regional, la seguridad hemisféri-ca y las misiones de paz en el marco de la Organizaciónde las Naciones Unidas;

Que, el inciso e) del artículo 4º de la Ley Nº 27860 -Ley del Ministerio de Defensa, establece como una desus funciones participar a través de los Organismos perti-nentes, en las misiones de paz internacionales a que secomprometa el Estado Peruano de acuerdo a Ley;

Que, entre los objetivos estratégicos generales y po-líticas del Sector Defensa, se encuentra considerada laparticipación en las actividades de carácter regional, con-tinental y/o mundial, en la perspectiva de integrar lasFuerzas Armadas Multinacionales de Paz o Seguridad;

Que, el Sector Defensa en cumplimiento a lo dispues-to por el Supremo Gobierno respecto a las medidas deausteridad y racionalidad del gasto en el Sector Público,viene reduciendo al mínimo indispensable las autoriza-ciones de viajes al exterior;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2º delDecreto de Urgencia Nº 017-2003, excepcionalmentepodrá autorizarse aquellos viajes al exterior que resultenindispensables para asegurar el cumplimiento de los ob-jetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2003;

Que, por Resolución Nº 1320 del Consejo de Seguri-dad de la Organización de las Naciones Unidas, de se-tiembre del 2000, se autorizó el despliegue de la Misiónde Naciones Unidas en Eritrea - Etiopía, para lo cual elPerú fue considerado parte del primer despliegue deObservadores Militares y ha venido participando desdeesa fecha en la referida operación con dos Oficiales;

Que, mediante el Facsímil (SME-PMS-APM-SID) Nº266 de fecha 3 de junio del 2003, del Subsecretario deAsuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Ex-teriores hace conocer al Ministerio de Defensa que elDepartamento de Operaciones de Mantenimiento de laPaz de Naciones Unidas solicita los reemplazos de dosobservadores militares peruanos en Eritrea - Etiopía;

Que, la Organización de las Naciones Unidas asumi-rá los gastos de pasajes aéreos para el cumplimiento dela Comisión; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27860,la Ley Nº 27619, el Decreto de Urgencia Nº 017-2003 y elDecreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisiónde Servicio al Teniente Coronel Art. CHUMAN MERINOJOSÉ AUGUSTO y al Mayor Cab. MARIN LIRA MAXHERNANDO, a fin que se desempeñen como Observa-dores Militares en Misiones de Paz de Naciones Unidasen las Repúblicas Democráticas de Eritrea - Etiopía, del1 de setiembre del 2003 al 31 de agosto del 2004.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército delPerú (Comando Administrativo), efectuará los pagos quecorrespondan de acuerdo a los conceptos siguientes:

Viáticos:US$ 57.00 x 365 días x 2 Oficiales

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:US$ 28.00 x 2 Oficiales

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda faculta-do para variar la fecha de inicio y/o término de la autori-zación, sin exceder el plazo total establecido.

Artículo 4º.- El citado personal militar deberá cumplircon sustentar lo señalado en los artículos 6º y 10º delDecreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de juniodel 2002.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no daderecho a exoneración ni liberación de impuestos adua-neros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros yel Ministro de Defensa.


Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUEPresidente Constitucional de la República



15143

Autorizan a procurador iniciar accio-nes legales contra presuntos responsa-bles de daños materiales al patrimoniointangible del Ejército del Perú en laciudad de Puno

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1289-DE/EP/4TA BRIG Mtñ



Vistos, los antecedentes relacionados con la demoli-ción del muro perimétrico de la Villa Militar que une losjirones Deza y Pardo, en la ciudad de Puno.

CONSIDERANDO:

Que, el Ejército del Perú es propietario del terrenodonde se levantan los inmuebles de la "Villa Militar deOficiales" en la ciudad de Puno, ubicada en la intersec-ción de los jirones Deza y Pardo, la misma que cuentacon un muro de protección que fuera construido comomedida de seguridad a consecuencia del accionar terro-rista en la década pasada;

Que, la Municipalidad Provincial de Puno medianteR.D. Nº 016-MPP-DI de 31.Mar.03, dispuso que el muroperimétrico de la citada Villa Militar fuera demolido;

Que, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Punocon el apoyo de la Fiscalía de Prevención del Delito, el día7.Ago.03, a horas 3.00 pm., resolvió bajo su responsabilidadconforme consta en el acta del Fiscal de Prevención, iniciarla demolición de manera, violenta e inconsulta, habiendocausado daños materiales de consideración en el muro peri-métrico, puerta metálica y en una casa de servicio asignadaa un Oficial Superior de la citada Villa Militar;

Que, en consecuencia es necesario autorizar al Procu-rador Público del Sector Defensa a cargo de los AsuntosJudiciales del Ejército, para que en representación y endefensa de los intereses del Estado interponga las ac-ciones legales pertinentes contra la Municipalidad Pro-vincial de Puno, con la finalidad de restituir los dañosmateriales ocasionados al patrimonio intangible del Ejér-cito del Perú; y,

De conformidad con el artículo 47º de la ConstituciónPolítica del Perú, concordante con el Decreto Ley Nº17537 modificado por el Decreto Ley Nº 17667;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público del Mi-nisterio de Defensa a cargo de los Asuntos Judiciales delEjército, para que en representación y defensa de los in-tereses del Estado, interponga las acciones legales co-rrespondientes, contra el Alcalde Provincial de Puno ycontra los que resulten responsables por los actos per-turbatorios contra la propiedad y daños materiales oca-sionados al patrimonio Intangible del Ejército del Perú.

Artículo 2º.- Remítase los antecedentes que motiva-ron la presente Resolución al Procurador Público del Mi-nisterio de Defensa - Ejército, para su conocimiento ycumplimiento.

Artículo 3º.- El Procurador Público deberá informaral Despacho Ministerial, respecto del inicio y cumplimientode la acción legal que autoriza la presente Resolución.



15131

EDUCACIÓN

Prorrogan vigencia de la Comisión con-tra Actos Ilícitos

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0850-2003-ED


CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 223-2002-ED, defecha 27 de marzo de 2002, se creó la Comisión contraActos Ilícitos, cuyo artículo 1º fue modificado por Resolu-ción Ministerial Nº 328-2002-ED; asignándole la funciónde detectar ilícitos de responsabilidad penal cometidospor servidores o funcionarios del Sector Educación; conel objeto de implementar las medidas correctivas e ini-ciar las acciones legales pertinentes;

Que, asimismo, mediante las Resoluciones Ministeria-les Nº 328-2002-ED y Nº 614-2002-ED, se ampliaron los

plazos de vigencia de dicha Comisión hasta el 31 de di-ciembre de 2002;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0125-2003-ED, se amplió el plazo de vigencia de dicha Comisiónhasta el 31 de julio de 2003;

Que, la Comisión contra Actos Ilícitos, por razonesajenas a su función no ha concluido con las verificacio-nes previstas a nivel nacional y, por tanto, con el objetode que la mencionada Comisión pueda dar cumplimientoa los objetivos que le fueron establecidos, resulta necesa-rio prorrogar su funcionamiento hasta el 31 de diciembrede 2003;

De conformidad con el Decreto Ley Nº 17537,modificado por los Decretos Leyes Nºs. 19439 y23146, el Decreto Ley Nº 25762, modificado por laLey Nº 26510 y los Decretos Supremos Nº 065-2001-ED, modificado por los Decretos Supremos Nº 071-2001-ED y Nº 002-2002-ED y los Decretos SupremosNº 051-95-ED y Nº 002-96-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Prorrogar hasta el 31 de diciembre de2003, la vigencia de la Comisión contra Actos Ilícitos.

Artículo 2º.- El Procurador Público que atiende losasuntos judiciales del Ministerio de Educación, brindaráel apoyo que le requiera la Comisión contra Actos Ilíci-tos, en ejecución de sus funciones.

Artículo 3º.- La Oficina de Administración brindará elapoyo presupuestal y de personal necesario para garan-tizar el funcionamiento de la Comisión contra Actos Ilíci-tos.

Artículo 4º.- Encárguese al Auditor General el apoyo,coordinación y supervisión necesarios para optimizar elfuncionamiento de la Comisión contra los Actos Ilícitos.


CARLOS MALPICA FAUSTORMinistro de Educación

15093

ENERGÍA Y MINAS

Designan Director General de la Ofici-na General de Planeamiento, Presu-puesto, Estadística e Informática

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 338-2003-MEM/DM


CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ge-neral de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto,Estadística e Informática del Ministerio de Energía y Mi-nas;

Que, en consecuencia, es necesario designar alfuncionario que desempeñará dicho cargo;

De conformidad con lo establecido en el artículo 50ºdel Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo,el artículo 82º del Reglamento de la Ley de la CarreraAdministrativa - Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, la LeyNº 27594, Ley que regula la participación del Poder Eje-cutivo en el nombramiento y designación de funcionariospúblicos; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar, a partir de la fecha,al Sr. Ricardo Giesecke Sara-Lafosse, en el cargo deDirector General de la Oficina General de Planeamien-to, Presupuesto, Estadística e Informática del Minis-terio de Energía y Minas, cargo considerado de con-fianza.

Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la ResoluciónMinisterial Nº 320-2003-MEM/DM, mediante la cual seencargó al Sr. Julio César Pesantes Rebaza el cargo deDirector General de la Oficina General de Planeamiento,


Presupuesto, Estadística e Informática, dándosele lasgracias por los servicios prestados.


HANS A. FLURYMinistro de Energía y Minas

15111

JUSTICIA

Autorizan funcionamiento de centros deconciliación en los departamentos deTacna, Lima y Trujillo

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 066-2003-JUS


Vista, la solicitud de Registro Nº 011192, de fecha 15de mayo de 2003, sobre Autorización de Centro deConciliación, presentada por la asociación civil, ASO-CIACIÓN NUEVA VIDA, con abreviatura AS NUEVA VIDA;

CONSIDERANDO:

Que, la mencionada asociación civil, ha solicitadoautorización para el funcionamiento del CENTRO DECONCILIACIÓN AS NUEVA VIDA, con abreviatura ASNUEVA VIDA, con sede en la ciudad de Tacna;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 0926-2003-JUS/STC, la recurrente cumple con todos los requisitosestablecidos en los artículos 24º y 27º de la Ley Nº 26872,Ley de Conciliación, y los artículos 42º, 44º y 45º delReglamento de la Ley de Conciliación, aprobado por De-creto Supremo Nº 001-98-JUS, modificado por DecretoSupremo Nº 016-2001-JUS, por lo que es procedenteautorizar el funcionamiento del Centro de Conciliaciónsolicitado;

Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº560 - Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25993 -Ley Orgánica del Sector Justicia, Decreto Supremo Nº019-2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organi-zación y Funciones del Ministerio de Justicia, DecretoSupremo Nº 039-2001-JUS, que precisa alcances de lasfunciones del Viceministro, Ley Nº 26872 - Ley de Concilia-ción, modificada por Ley Nº 27398 y su Reglamento, apro-bado por Decreto Supremo Nº 001-98-JUS, modificadopor Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, a la asociación civil, ASOCIA-CIÓN NUEVA VIDA, con abreviatura AS NUEVA VIDA, elfuncionamiento del Centro de Conciliación denominadoCENTRO DE CONCILIACIÓN AS NUEVA VIDA, con abre-viatura AS NUEVA VIDA, con sede en la ciudad de Tac-na.

Artículo 2º.- El Ministerio de Justicia, en aplicaciónde la Ley de Conciliación y su Reglamento, supervisaráel correcto funcionamiento del Centro de Conciliación yaplicará, cuando corresponda, las medidas pertinentesde acuerdo a sus atribuciones.


ALFREDO SOLF MONSALVEViceministro de Justicia

15030



Vista, la solicitud de Registro Nº 013457, de fecha 12de junio de 2003, sobre Autorización de Centro deConciliación, presentada por la asociación civil, CENTRODE CONCILIACIÓN JCM;

CONSIDERANDO:

Que, la mencionada asociación civil, ha solicitado autoriza-ción para el funcionamiento del CENTRO DE CONCILIACIÓNNOVO IURA, con sede en la ciudad de Lima;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 0875-2003-JUS/STC, la recurrente cumple con todos los requisitos es-tablecidos en los artículos 24º y 27º de la Ley Nº 26872, Leyde Conciliación, y los artículos 42º, 44º y 45º del Reglamentode la Ley de Conciliación, aprobado por Decreto Supremo Nº001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funcionamientodel Centro de Conciliación solicitado;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, a la asociación civil, CENTRODE CONCILIACIÓN JCM, el funcionamiento del Centrode Conciliación denominado CENTRO DE CONCILIA-CIÓN NOVO IURA, con sede en la ciudad de Lima.




15031



Vista, la solicitud de Registro Nº 009797, de fecha 25 deabril de 2003, sobre Autorización de Centro de Conciliación,presentada por la asociación civil, CENTRO DE CONCILIA-CIÓN EDUARDO COUTURE con siglas CENCECOUT;

CONSIDERANDO:

Que, la mencionada asociación civil, ha solicitadoautorización para el funcionamiento del CENTRO DECONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL EDUARDO COUTUREcon siglas CENCECOUT, con sede en la ciudad de Lima;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 0699-2003-JUS/STC, la recurrente cumple con todos los requisitosestablecidos en los artículos 24º y 27º de la Ley Nº 26872,Ley de Conciliación, y los artículos 42º, 44º y 45º del Regla-mento de la Ley de Conciliación, aprobado por Decreto Su-premo Nº 001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº016-2001-JUS, por lo que es procedente autorizar el funcio-namiento del Centro de Conciliación solicitado;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, a la asociación civil, CENTRODE CONCILIACIÓN EDUARDO COUTURE con siglasCENCECOUT, el funcionamiento del Centro de Concilia-ción denominado CENTRO DE CONCILIACIÓN EX-


TRAJUDICIAL EDUARDO COUTURE con siglas CENCE-COUT, con sede en la ciudad de Lima.




15032



Vista, la solicitud de registro Nº 17755, de fecha 4 dejulio de 2002, sobre Autorización de Cierre de Centro deConciliación, presentado por la asociación civil, INSTI-TUTO DE ASESORÍA Y DESARROLLO EMPRESARIAL;

CONSIDERANDO:

Que, la asociación civil, INSTITUTO DE ASESORÍAY DESARROLLO EMPRESARIAL, fue autorizada me-diante Resolución Viceministerial Nº 036-2001-JUS, defecha 23 de febrero de 2001, a funcionar como Centro deConciliación denominado, "Centro de Conciliación IDEA",con sede en la ciudad de Trujillo;

Que, la asociación civil, INSTITUTO DE ASESORÍAY DESARROLLO EMPRESARIAL, mediante acta de aso-ciados, de fecha 8 de junio de 2002, acordó el cierre de-finitivo del Centro de Conciliación;

Que, estando a lo opinado en el Informe Nº 877-2003-JUS/STC, la entidad solicitante, ha dado cumplimiento alo establecido en el artículo 55º del Reglamento de laLey de Conciliación, aprobado por Decreto Supremo Nº001-98-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS; por lo que es procedente autorizar el Cierredel Centro de Conciliación solicitado;

Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 -Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánicadel Sector Justicia, Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS, queaprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Mi-nisterio de Justicia, Decreto Supremo Nº 039-2001-JUS, queprecisa alcances de las funciones del Viceministro, Ley Nº 26872- Ley de Conciliación, modificada por Ley Nº 27398 y suReglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-98-JUS,modificado por Decreto Supremo Nº 016-2001-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, a la asociación civil, INSTITU-TO DE ASESORÍA Y DESARROLLO EMPRESARIAL, elcierre del Centro de Conciliación denominado, "Centrode Conciliación IDEA", con sede en la ciudad de Trujillo.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Viceminis-terial Nº 036-2001-JUS, de fecha 23 de febrero de 2001.



15033

RELACIONES EXTERIORES

Convenio Específico con el Reino deBélgica relativo al "Programa de desa-rrollo productivo y promoción de lamujer rural en las provincias de An-dahuaylas y Chincheros"

ANEXO - DECRETO SUPREMONº 059-2003-RE

(El decreto supremo de la referencia fue publicado el21 de mayo de 2003, en la página 244582)

CONVENIO ESPECÍFICO

Entre

El Reino de Bélgicay

La República del Perú

Relativo al

"Programa de desarrollo productivoy promoción de la mujer rural

en las Provincias de Andahuaylas y Chincheros"

"Componente Mejoramientode la competitividad agropecuaria

para reducir la pobreza"

El Reino de Bélgica, de una parte,

y

La República del Perú, de otra parte,

En adelante denominados "las Partes";

Considerando el Convenio General de CooperaciónInternacional entre el Reino de Bélgica y la República delPerú, firmado el día 15 de octubre de 2002;

Han convenido las siguientes disposiciones:

ARTÍCULO 1 - Objeto del convenio

1.1 El presente Convenio específico rige de la coope-ración entre las Partes para la ejecución del programa de"Desarrollo productivo y promoción de la mujer rural enlas Provincias de Andahuaylas y Chincheros. Componen-te: Mejoramiento de la competitividad agropecuaria parareducir la pobreza", en adelante denominado "el Proyec-to".

El Proyecto será realizado según el Documento Téc-nico y Financiero, en adelante denominado "el DTF", enanexo, parte integrante del presente Convenio.

1.2 El objetivo general del Proyecto es: " Los ingresosde las Unidades Económicas Familiares de la zona deintervención han sido aumentados".

1.3 Los objetivos específicos del Proyecto son:

1.3.1 Objetivo específico 1"Productos con demanda efectiva y ventajas compa-

rativas para los productores de la zona han sido identifi-cados y promovidos".

1.3.2 Objetivo específico 2"La competitividad de las Unidades Económicas Fa-

miliares de la zona ha sido mejorada con tecnologías res-petuosas del medio ambiente".

1.3.3 Objetivo específico 3"Los servicios de apoyo requeridos para el mejora-

miento de la competitividad de las Unidades Económi-cas Familiares y de su vinculación al mercado, han sidocanalizados y ofrecidos, especificando las actividadespropias a hombres y a mujeres".

ARTÍCULO 2 - Responsabilidades de las Partes

2.1. La Parte peruana designará a la Agencia Perua-na de Cooperación Internacional, en adelante denomina-da "la APCI", como la entidad peruana responsable de lacoordinación con el agregado de la Cooperación Interna-cional de la Embajada de Bélgica en Lima.

La Parte peruana designará al Programa de Apoyo alRepoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia,en adelante denominado "el PAR", como la entidad admi-nistrativa responsable de la coordinación de la ejecucióndel Proyecto, para la realización de sus objetivos, gene-ral y específicos, y como la entidad responsable del se-guimiento financiero de la ejecución. Dichas responsabi-lidades serán compartidas con la Cooperación TécnicaBelga, sociedad anónima de derecho público a finalidadsocial, en adelante denominada "la CTB", según las mo-dalidades del artículo 5 del presente Convenio.

El PAR es representado por su Jefe.


2.2. La Parte belga designará a la Dirección Generalde la Cooperación Internacional del Servicio público fe-deral Asuntos Exteriores, Comercio Exterior y Coopera-ción al Desarrollo, en adelante denominada "la DGCI",como la entidad administrativa belga responsable de sucontribución al Proyecto.

La DGCI será representada en el Perú por el agrega-do de Cooperación Internacional de la Embajada de Bél-gica en Lima.

La DGCI encarga a la CTB la ejecución de los compo-nentes técnicos de sus compromisos adquiridos por elpresente Convenio. Dichas responsabilidades son com-partidas con el PAR, según las modalidades del artículo5 del presente Convenio.

La CTB será representada en el Perú por el represen-tante residente en Lima.

ARTÍCULO 3 - Contribuciones de las Partes

3.1. El costo total del Proyecto ha sido estimado en2.552.105,60 EUR (dos millones quinientos cincuenta ydos mil ciento cinco euros con sesenta cents) de los cua-les 2.211.112,00 EUR estarán a cargo de la contribuciónbelga y 340.993,60 EUR estarán a cargo de la contribu-ción peruana. La distribución de estas contribuciones seencuentra detallada en el DTF en anexo al presente Con-venio específico.

3.2. Para la realización de este Proyecto, la Parte pe-ruana se compromete a asegurar una contribución esti-mada en 340.993,60 EUR (trescientos cuarenta mil no-vecientos noventa y tres euros con sesenta cents) o suequivalente en bienes y servicios.

3.3 Para la realización de este Proyecto, la contribu-ción belga estimada en 2.211.112,00 EUR (dos millonesdoscientos once mil ciento doce euros) cubrirá:

a) el financiamiento por un monto de 2.180.052,00EUR (dos millones ciento ochenta mil cincuenta y doseuros) de las actividades y gastos previstos en el DTF.Este financiamiento será cogestionado según las moda-lidades estipuladas en el artículo 5 del presente Conve-nio;

b) el financiamiento de una asistencia técnica de con-sultoría puntual y de misiones de evaluación de la CTB,por un monto de 31.060,00 EUR (treinta y un mil sesentaeuros).

ARTÍCULO 4 - Obligaciones de ambas Partes

4.1 Las obligaciones de la Parte peruana, tal comoestán descritas en el presente Convenio así como en elDTF, son esenciales para la realización del objetivo ge-neral del Proyecto. Su no ejecución total o parcial podríaacarrear, previa notificación oficial, la suspensión parcialo total de los aportes belgas.

La Parte peruana se compromete a tomar las disposi-ciones institucionales, administrativas y presupuestariasnecesarias para permitir la buena gestión del Proyecto yel desarrollo de sus actividades. Entre las que se desta-can:

§ En lo relativo a la ejecución del Proyecto:

a) facilitar el acceso a toda la documentación necesa-ria para asegurar la buena ejecución de las actividades;

b) facilitar ante todos los servicios involucrados, lostrámites necesarios para el buen desarrollo del Proyecto;

c) asegurarse que los servicios involucrados del PARejerzan plenamente sus responsabilidades en el marcodel Proyecto, particularmente el seguimiento de la ejecu-ción financiera del Proyecto;

d) velar por la realización de las suposiciones previs-tas en el marco lógico incluido en el DTF.

§ En lo relativo al financiamiento del Proyecto:

tomar las disposiciones administrativas y financierasnecesarias para el suministro de sus aportes.

§ En lo relativo al personal del Proyecto:

a) poner a disposición del Proyecto el personal técni-co y administrativo calificado, por un período de cuatroaños, para asumir diferentes funciones en el seno de laUnidad de Ejecución del Proyecto, y de las Oficinas Mu-

nicipales de Promoción Empresarial, en adelante deno-minadas "las OMPE";

b) tomar todas las medidas útiles para que el perso-nal del PAR y de las OMPE, afectado a las actividadessostenidas por el Proyecto, lo sea de manera permanen-te durante la duración de éste.

§ En lo relativo al después del Proyecto:

a) mantener en estado de funcionamiento los equiposadquiridos;

b) mantener dichos equipos en el seno de las institu-ciones beneficiarias del Proyecto.

4.2 Las obligaciones de la Parte belga, tal como es-tán descritas en el presente Convenio así como en elDTF, son esenciales para la realización del objetivo ge-neral del Proyecto.

La Parte belga se compromete a tomar las disposi-ciones institucionales, administrativas y presupuestariasnecesarias para permitir la buena gestión del Proyecto yel desarrollo de sus actividades.

ARTÍCULO 5 - Procedimiento de desembolso y ma-nejo de fondos

Los recursos financieros de la contribución belga men-cionados en el apartado a) del artículo 3.3 del presenteConvenio, son puestos a disposición de la Parte peruanaconforme a las modalidades siguientes:

5.1 Designación y obligaciones de los responsables

5.1.1 La Parte peruana designará al Jefe del PAR como"responsable1 " encargado de liquidar y ordenar los gas-tos imputables a la contribución belga. Éste deberá nom-brar un responsable suplente.

La DGCI designará al representante residente de laCTB en Lima como "corresponsable2 " encargado de apro-bar los gastos imputables a la contribución belga. Éstedeberá nombrar un corresponsable suplente.El respon-sable y el corresponsable velarán por la buena ejecucióndel Proyecto, en conformidad con el DTF en anexo, parteintegral del presente Convenio.

5.1.2 El PAR y la CTB tienen la responsabilidad deponer en marcha el Proyecto, conforme a las disposicio-nes del presente Convenio y del DTF. Con este fin, estasinstituciones designarán a la Unidad de Ejecución del Pro-yecto, en adelante denominada "la UEP".

Por lo tanto, la UEP asume la gestión técnica, admi-nistrativa, presupuestaria y contable del Proyecto, talcomo está precisado en el artículo 6.3.2 del presente Con-venio. La UEP refrendará cada documento oficial relativoa la ejecución, particularmente aquellos relativos a losprocedimientos de licitaciones. La UEP tendrá acceso atodos los documentos administrativos, financieros o téc-nicos relativos a los aportes, tanto peruanos como bel-gas.

5.1.3 La UEP vela por que la conformidad de las fac-turas y de las declaraciones de cuentas por rendir y desus piezas justificativas sean conformes a las disposicio-nes del presente Convenio y a la realidad de las presta-ciones suministradas. La UEP refrendará con la mención"Por recepción conforme" o "Por servicios prestados" lasfacturas presentadas. En caso de revelarse necesario, laUEP añadirá sus comentarios dirigidos al responsable yal corresponsable.

5.2 Disponibilidad de los fondos

5.2.1 Desde la firma del presente Convenio el res-ponsable y el corresponsable abrirán conjuntamente unacuenta general en dólares de los Estados Unidos (USD)a nombre de "PAR - Promoción Mujer y MejoramientoCompetitividad Agropecuaria" en un banco comercial deLima y comunicarán sus referencias a la DGCI.

Los modelos de firmas del responsable y del corres-ponsable, así como las de sus suplentes, serán notifica-das, por cada una de las Partes, en tres ejemplares, alorganismo financiero. Dicha cuenta general será mane-jada de forma mancomunada entre el responsable y elcorresponsable o de sus suplentes respectivos.

5.2.2 A partir de la recepción de las referencias ban-carias de la cuenta general, la Parte belga transferirá elmonto relativo al primer año de funcionamiento, de acuer-do al presupuesto indicativo incluido en el DTF.


Esta cuenta será acreditada, en partes, a solicitud delresponsable y del corresponsable, en función del estadode avance del Proyecto, en conformidad con la reparti-ción prevista en el registro de transferencias que seráestablecido por Comité Directivo del Proyecto, en ade-lante denominado "el CDP".

5.2.3 El director y el administrador contador de la UEPabrirán dos cuentas específicas, una en USD y otra ennuevos soles (PEN) a nombre de "PAR - UEP Andahua-ylas y Chincheros" en un banco comercial de Andahua-ylas. Dichas cuentas serán manejadas de forma manco-munada entre el director y el administrador contador dela UEP.

5.2.4 En el momento en que la cuenta citada en elartículo 5.2.1 del presente Convenio sea acreditada, elresponsable y el corresponsable del Proyecto transferi-rán a la cuenta específica "PAR - UEP Andahuaylas yChincheros" en USD, el equivalente a los 4 (cuatro) me-ses de funcionamiento. Este fondo de operaciones ten-drá un límite inicial de 300.000,00 EUR (trescientos mileuros). Según la utilización de este fondo de operacio-nes y según la apreciación de las necesidades del Pro-yecto por el responsable y el corresponsable, este límitepodrá ser ascendido hasta un máximo de 350.000,00 EUR(trescientos cincuenta mil euros). El fondo será utilizadopara pagar facturas inferiores a 12.500,00 EUR (doce milquinientos euros).

5.2.5 Para los siguientes desembolsos, la UEP debe-rá presentar al responsable y al corresponsable del Pro-yecto, un informe contable mensual en los formatos "Fi-nancial Activity Statement - FAS", proporcionados por laCTB. Luego de aprobar 3 (tres) FAS, el responsable y elcorresponsable procederán a abonar, de ser necesario,la cuenta específica en USD del Proyecto, citada en elartículo 5.2.3 del presente Convenio. Este procedimientose aplicará sucesivamente hasta la finalización del Pro-yecto.

5.2.6 Los cheques que se giren contra ambas cuen-tas citadas en el artículo 5.2.3 del presente Convenio,así como las transferencias de fondos de la cuenta enUSD a la cuenta en PEN del Proyecto, deberán ser firma-dos en forma conjunta por el director y el administradorcontador de la UEP.

5.3 Los intereses que generen los recursos del Pro-yecto se sumarán al presupuesto total, serán contabili-zados como recursos de éste y podrán ser aplicados a laejecución de sus actividades, según las disposiciones es-tablecidas por el CDP.

5.4 Al final del Proyecto, el responsable y el corres-ponsable, o sus suplentes respectivos, deberán realizarun balance final. Los montos eventualmente disponiblesen las cuentas del Proyecto serán asignados de mutuoacuerdo entre las Partes.

ARTÍCULO 6 - Órganos dirigentes, sus atri-buciones y obligaciones

6.1 Los órganos dirigentes del Proyecto serán los si-guientes:

- el Comité Directivo del Proyecto;- la Unidad de Ejecución del Proyecto.

6.2 El CDP constituye la Estructura Mixta de Concer-tación Local.

6.2.1 El CDP estará conformado por:

- el Jefe del PAR o su representante delegado quienlo presidirá;

- el Director de la APCI o su delegado;- el agregado de la Cooperación Internacional de la

Embajada de Bélgica en Lima;- el representante residente de la CTB en Lima.

Serán invitados en calidad de observadores:

- un alcalde representando a las municipalidades be-neficiarias de la zona de intervención;

- el director de la Unidad de Ejecución del Proyecto,encargado del secretariado del CDP.

6.2.2 Por invitación de su presidente, el CDP se re-unirá en forma ordinaria por lo menos tres veces al año y,

en caso de necesidad y cuando lo solicite una de lasPartes, se convocarán reuniones extraordinarias.

La primera reunión del CDP tendrá lugar al cabo de3 (tres) meses a partir de la entrada en vigor del pre-sente Convenio con el fin de actualizar la planificacióndel Proyecto y de verificar si están reunidas las condi-ciones para una buena ejecución de éste. La últimareunión tendrá lugar a más tardar 3 (tres) meses antesde la expiración del presente Convenio con el fin deexaminar los elementos relativos al alcance de los re-sultados, a la justificación de los medios utilizados yde los eventuales saldos.

6.2.3 Las decisiones se adoptarán por consenso delos miembros y deberán constar en el Libro de Actas delCDP.

6.2.4 Las atribuciones y obligaciones del CDP estánexplicitadas en el DTF.

6.3 La Unidad de Ejecución del Proyecto

6.3.1 La UEP estará conformada por:

- el director del Proyecto;- dos expertos;- el administrador contador;- la secretaria de dirección.

6.3.2 Las atribuciones y obligaciones de la UEP es-tán explicitadas en el DTF.

6.4 Las responsabilidades y obligaciones de los órga-nos del Proyecto serán precisadas en un Manual de Pro-cedimientos que será redactado por la UEP en los 3 (tres)meses siguientes a la firma del presente Convenio, y so-metido a la aprobación del CDP.

ARTÍCULO 7 - Adjudicación de contratos

7.1 Los contratos relativos a obras, adquisiciones debienes y servicios estarán sometidos a la legislación pe-ruana vigente. Los expedientes de licitación se referirána la fuente de financiación no obstante sin que la Partebelga sea de cualquiera manera considerada como partedel contrato o garantía de su ejecución.

7.2 Antes de la publicación de cada licitación, la UEPtransmitirá al responsable y al corresponsable, para suprevia aprobación:

- la modalidad de adjudicación (licitación general, con-vocatoria u otra);

- si no se trata de una licitación general, la lista y lasrelaciones de las empresas por consultar;

- los criterios de atribución que serán utilizados;- un ejemplar completo del expediente de licitación.

El acuerdo del corresponsable estará subordinado alrespeto de la reglamentación peruana vigente y de losprocedimientos previstos. El corresponsable notificará suacuerdo en los 30 (treinta) días calendario, contando apartir de la recepción de los documentos mencionados.

Si el monto del contrato es superior a 5.000,00 EUR(cinco mil euros), el adjudicador o su suplente tendrá queconsultar por lo menos a 3 proveedores de bienes o ser-vicios y justificar su elección entre 3 (tres) ofertas válidassobre la base de criterios anteriormente establecidos.

7.3 El director y el administrador contable de la UEPparticiparán tanto en la apertura de los sobres, como enel examen detenido y el análisis de las ofertas. A partirde su examen, las copias de todas las ofertas serán trans-mitidas al responsable y al corresponsable.

7.4 Para ser definitivo, la elección del adjudicatario y el bo-rrador de la carta de pedido o del contrato deberán ser aproba-dos por el responsable y el corresponsable. Estos últimos rea-lizarán sus observaciones en los 30 (treinta) días calendariosiguientes a la recepción de la propuesta. En ausencia de ésta,la propuesta será considerada aprobada.

7.5 Después de su firma, una copia de la carta depedido o del contrato será transmitida al responsable y alcorresponsable.

1 " responsable " equivale en francés y en neerlandés a " ordonnateur "2 " corresponsable " equivale en francés y en neerlandés a " coordonnateur "


ARTÍCULO 8 - Informes

8.1 La UEP preparará, para ser presentados a la apro-bación del CDP:

- los planes operativos e informes de seguimiento eva-luación (anuales);

- los informes semestrales de ejecución de las activi-dades;

- el informe final del Proyecto;- los presupuestos anuales.

Además, establecerá para el responsable y el corres-ponsable, el informe contable mensual FAS para susten-tar el siguiente desembolso de fondos del Proyecto.

8.2 La CTB proveerá los modelos del informe de se-guimiento evaluación, del informe de ejecución de las ac-tividades, del informe final y del FAS.

ARTÍCULO 9 - Impuestos, tasas y aranceles

9.1 De acuerdo a lo estipulado en la legislación pe-ruana vigente, la contribución belga será sometida a lasfacilidades de exoneración de impuestos u otras cargaspúblicas, así como de libre acceso al país.

Esto implica:

a) la exoneración de cualquier impuesto, derechos aran-celarios, derechos de importación y otras cargas fiscales oadministrativas sobre los suministros, obras y servicios queconforman la contribución belga al Proyecto;

b) la importación temporal en franquicia de vehículos, in-cluyendo repuestos, hasta el cumplimiento del Proyecto;

c) las facilidades de parte de las autoridades aduane-ras de proceder al "retiro inmediato".

9.2 La recuperación del Impuesto General a las Ven-tas, en adelante denominado "el IGV", estará a cargo dela CTB y se realizará en el marco de lo previsto por lalegislación peruana respecto a la devolución de impues-tos pagados en las compras de bienes y servicios efec-tuadas con financiación de donaciones y Cooperación téc-nica internacional no reembolsable.

Los montos que se recuperen por este concepto seconsiderarán como recursos del Proyecto y podrán seraplicados a la ejecución de sus actividades, según lasdisposiciones adoptadas por el CDP.

ARTÍCULO 10 - Auditorías y evaluaciones

10.1 Las Partes tomarán las disposiciones adminis-trativas y presupuestarias necesarias para alcanzar losobjetivos del presente Convenio, incluyendo controles, au-ditorías, y evaluaciones administrativas y financieras, rea-lizadas en conjunto o por separado.

10.2 Cada Parte informará a la Otra de los resultadosde tales controles, auditorías y evaluaciones.

ARTÍCULO 11 - Información

Cada Parte transmitirá a la Otra todas las informacio-nes necesarias al buen funcionamiento del Proyecto, in-cluyendo los extractos bancarios de las cuentas mencio-nadas en el artículo 5.2.1 del presente Convenio.

ARTÍCULO 12 - Entrada en vigor, duración, modi-ficaciones y controversias

12.1 El presente Convenio entra en vigor el día de sufirma por un período de 5 años.

12.2 Las cláusulas del presente Convenio pueden sermodificadas de mutuo acuerdo por un intercambio denotas3 entre las dos Partes.

12.3 Cualquier controversia relacionada con la apli-cación y la interpretación del presente Convenio será re-suelta por medio de la negociación entre las Partes.

12.4 El presente Convenio podrá ser denunciado encualquier momento por cualquiera de las Partes, por es-crito, mediante un aviso previo de tres meses, el cualempezará a partir de la notificación del denuncio.

ARTÍCULO 13 - Direcciones

13.1 Las notificaciones previstas en el presente Con-venio y en particular aquellas relativas a su modificacióno interpretación serán dirigidas por vía diplomática

13.1.1 Por la Parte belga a:

Embajada de BélgicaAvenida Angamos Oeste, 380Miraflores, Lima 18Perú

13.1.2 Por la Parte peruana a:

Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCIAvenida José Pardo, 261Miraflores, Lima 18Perú

13.2 Las notificaciones o las comunicaciones relati-vas a la ejecución de los componentes técnicos del pre-sente Convenio serán dirigidas

13.2.1 Por la Parte belga a:

Representación ResidenteCooperación Técnica Belga - CTBAvenida Vasco Núñez de Balboa, 586Miraflores, Lima 18Perú

13.2.2 Por la Parte peruana a:

Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo deZonas de Emergencia - PAR, Ministerio de la Mujer yDesarrollo Social - MIMDES

Jirón Camaná 616, 4to. PisoLima 1Perú

En fe de lo cual, las Partes han firmado el presenteConvenio específico.

Hecho en Lima, el día 19 de noviembre de 2002

En seis ejemplares, 2 (dos) en francés, 2 (dos) enneerlandés y 2 (dos) en español, teniendo cada uno va-lor de original.

Por la República del Perú

ALLAN WAGNER TIZÓNMinistro de Relaciones Exteriores

Por el Reino de Bélgica

LOTHAR VERSYCKEmbajador de Bélgica en Lima

ANEXOS

Documento Técnico y Financiero

El presente Documento Técnico y Financiero se com-pone de:

§ El presupuesto de la intervención belga, por rubros.§ El cronograma de la intervención.§ El marco lógico del "Programa de desarrollo producti-

vo y promoción de la mujer rural en las Provincias deAndahuaylas. Componente: Mejoramiento de la Com-petitividad Agropecuaria para Reducir la Pobreza".

§ El presupuesto de la contraparte de la Parte peruana.§ La lista de actividades previstas por el Proyecto.§ Los beneficiarios de la intervención.§ Las estrategias de intervención.§ Las atribuciones y obligaciones de los órganos diri-

gentes del Proyecto.

Anexo 1

El presupuesto de la intervención belga

3 " Intercambio de notas " equivale en francés a " Echange de lettres " y enneerlandés a " Uitwisseling van brieven ".

Pág. 2

49

70

5NORM

AS LEGALESLim

a, miércoles 13 de agosto de 2003

PER02002Country: PEROU Start date: 1/01/2002 Themes

Project ID: PER/02/002 N.I. DGCI/DGIS: 18769/11 Duration: 48 AIDS 0,00%Project title: Développement productif et promotion femme rurale ENVIRO 0,00%Budget version: 01 08/03/02 GENDER 35,00%

SOCECO 65,00%Currency: Euro VARIOUS 0,00%

Budget amounts for the first 12 months Budget amount per yearBudget Budget line description Belgian Ene 2002 Feb 2002 Mar 2002 Abr 2002 May 2002 Jun 2002 Jul 2002 Ago 2002 Sep 2002 Oct 2002 Nov 2002 Dic 2002 2002 2003 2004 2005 2006code contribution

Part: A IDENTIFICAR Y PROMOVER PRODUCTOS CON DEMANDA EFECTIVA Y VENTAJAS COMPARATIVAS SNPC: 31191PARA LOS PRODUCTOS DE LA ZONA

subtotal: Se ha identificado y cuantificado la demanda 25.830 3.690 4.059 4.059 369 4.059 369 369 4.059 369 369 4.059 25.830por productos existentes, así como por nuevos

productos en los cuales la zo

subtotal: Se ha descrito la organización de la oferta 13.530 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 9.840 3.690de los productos con demanda efectiva y demanda

comparativa, identificado s

Totals objective: A identificar y promover 39.360 3.690 4.059 4.059 369 4.059 2.009 2.009 5.699 2.009 2.009 5.699 35.670 3.690productos con demanda efectiva y ventajascomparativas para los productos de la zona

Part: B MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS UNIDADES ECONÓMICAS FAMILIARES UEF DE LA ZONA CON SNPC: 31191TECNOLOGÍAS RESPETUOSAS DEL MEDIO AMBIENTE, PARA QUE PUEDAN RESPONDER AOPORTUNIDADES DE MERCADO, PROMOVIENDO Y VALORANDO TRATO EQUITATIVO A HOMBRES YMUJERES

subtotal: Se ha mejorado la oferta de servicios de 411.804 492 7.134 6.642 6.642 7.872 6.642 6.642 6.642 6.642 6.642 6.642 68.634 134.070 134.070 75.030capacitación, asistencia técnica y provisión de

insumos a las UEF productoras c

subtotal: Se ha incrementado la competitividad en los 418.200 4.920 4.920 4.920 4.920 4.920 4.920 4.920 4.920 4.920 4.920 49.200 93.480 137.760 137.760productos agropecuarios seleccionados con un

marcado equilibrio de participac

subtotal: Existe un sistema de información sobre 95.940 7.380 7.380 7.380 7.380 29.520 25.830 22.140 18.450opciones tecnológicas y de gestión, disponibilidad de

insumos y oportunidades de

Totals objective: B Mejorar la competitividad de 925.944 492 7.380 19.434 18.942 11.562 20.172 11.562 11.562 11.562 11.562 11.562 11.562 147.354 253.380 293.970 231.240las Unidades Económicas Familiares UEF de lazona con tecnologías respetuosas del medioambiente, para que puedan responder aoportunidades de mercado, promoviendo yvalorando trato equitativo a hombres y mujeres

Part: C CANALIZAR Y OFRECER A TRAVÉS DE LAS ESTRUCTURAS MUNICIPALES LOS SERVICIOS DE APOYO SNPC: 31191REQUERIDOS PARA EL MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS UEF Y DE SU VINCULACIÓNAL MERCADO

subtotal: Las OMPE facilitan la implementación de 142.116 6.085 8.955 6.085 3.977 1.107 3.977 1.107 3.977 1.107 3.977 1.107 3.977 45.438 36.654 30.012 30.012sistemas de capacitación y asistencia técnicas a las

UEF

subtotal: Las OMPE canalizan y ofrecen servicios de 59.040 4.059 4.797 738 3.321 1.845 14.760 14.760 14.760 14.760


vinc

ulac

ión

con

el m

erca

do

Tota

ls o

bjec

tive:

C C

anal

izar

y o

frece

r a tr

avés

de

201.

156

6.08

58.

955

6.08

58.

036

1.10

78.

774

1.84

57.

298

1.10

73.

977

2.95

23.

977

60.1

9851

.414

44.7

7244

.772

las

estru

ctur

as m

unic

ipal

es lo

s se

rvic

ios

deap

oyo

requ

erid

os p

ara

el m

ejor

amie

nto

de la

com

petit

ivid

ad d

e la

s U

EF y

de

su v

incu

laci

ón a

lm

erca

do

Part:

DO

PER

ACIO

NES

UEP

SNPC

: 311

91su

btot

al: P

erso

nal U

EP50

1.84

010

.455

10.4

5510

.455

10.4

5510

.455

10.4

5510

.455

10.4

5510

.455

10.4

5510

.455

10.4

5512

5.46

012

5.46

012

5.46

012

5.46

0

subt

otal

: Gas

tos

de O

ficin

a42

.508

885

885

885

885

885

885

885

885

885

885

885

892

10.6

2710

.627

10.6

2710

.627

subt

otal

: Gas

tos

de C

oord

inac

ión

70.8

481.

476

1.47

61.

476

1.47

61.

476

1.47

61.

476

1.47

61.

476

1.47

61.

476

1.47

617

.712

17.7

1217

.712

17.7

12

subt

otal

: Gas

tos

de m

ante

nim

ient

o37

.012

6.35

01.

451

1.45

29.

253

9.25

39.

253

9.25

3

subt

otal

: Inv

ersi

ones

50.0

4343

.471

6.57

250

.043

Tota

ls o

bjec

tive:

D O

pera

cion

es U

EP70

2.25

162

.637

19.3

8812

.816

12.8

1612

.816

14.2

6712

.816

12.8

1612

.816

12.8

1612

.816

14.2

7521

3.09

516

3.05

216

3.05

216

3.05

2

Part:

ESE

GU

IMIE

NTO

Y E

VALU

ACIÓ

NSN

PC: 3

1191

subt

otal

: Est

udio

s ba

se y

pla

nific

ació

n41

.820

12.3

007.

380

19.6

807.

380

7.38

07.

380

subt

otal

: Eva

luac

ione

s C

TB31

.060

18.7

6012

.300

subt

otal

: Sis

tem

atiz

ació

n de

exp

erie

ncia

s14

5.33

08.

275

8.27

54.

100

20.6

5039

.100

46.4

8039

.100

Inte

rcam

bios

Sist

mat

izac

ión

de e

xper

ienc

ias

- int

erca

mbi

os

subt

otal

: Aud

itoría

s14

.760

7.38

07.

380

subt

otal

: Pub

licac

ione

s15

.000

3.00

03.

000

3.00

03.

000

6.00

0

subt

otal

: EM

CL

4.40

01.

100

1.10

01.

100

1.10

01.

100

Tota

ls o

bjec

tive:

E S

egui

mie

nto

y ev

alua

ción

252.

370

12.3

0015

.655

8.27

51.

100

4100

3.00

044

.430

57.9

6076

.720

73.2

60

Part:

FD

IVER

SOS

SNPC

: 311

91D

IVER

SOS

DIV

ERSO

Ssu

btot

al: D

iver

sos

(Obj

etiv

os y

Ope

raci

ones

)90

.031

1.63

01.

630

1.63

01.

840

1.63

01.

630

1.63

01.

630

1.63

01.

630

1.63

01.

637

19.7

7723

.570

25.0

9021

.594

Tota

ls o

bjec

tive:

F D

iver

sos

90.0

311.

630

1.63

01.

630

1.84

01.

630

1.63

01.

630

1.63

01.

630

1.63

01.

630

1.63

719

.777

23.5

7025

.090

21.5

94D

iver

sos

Div

erso

s

PER

0200

22.

211.

112

83.1

4456

.698

44.0

2445

.693

27.4

8457

.177

30.9

6235

.315

36.9

1431

.994

30.9

6940

.150

520.

524

553.

066

603.

604

533.

918

Task

code

CO

GES

T2.

180.

052

83.1

4456

.698

44.0

2445

.693

27.4

8457

.177

30.9

6235

.315

36.9

1431

.994

30.9

6940

.150

520.

524

553.

066

584.

844

521.

618

REG

IE31

.060

18.7

6012

.300

PER

0200

22.

211.

112

83.1

4456

.698

44.0

2445

.693

27.4

8457

.177

30.9

6235

.315

36.9

1431

.994

30.9

6940

.150

520.

524

553.

066

603.

604

533.

918

PER

0200

211

/11/

2002

Budg

etBu

dget

line

des

crip

tion

Belg

ian

Ene

2002

Feb

2002

Mar

200

2Ab

r 200

2M

ay 2

002

Jun

2002

Jul 2

002

Ago

2002

Sep

2002

Oct

200

2N

ov 2

002

Dic

200

220

0220

0320

0420

0520

06co

deco

ntrib

utio

n


Ane

xo 2

Cro

nogr

ama

de la

Int

erve

nció

n

J-3

J-2

J-1

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

78

910

111

Fase

pre

para

toria

Adju

dica

ción

UEP

Inst

alac

ión

UEP

Acon

dici

onam

ient

o O

ficin

aC

onta

ctos

ent

orno

inst

ituci

onal

Elab

orac

ión

Man

ual P

roce

dim

ient

osEl

abor

ació

n PO

A y

pres

upue

sto

Con

veni

os M

unic

ipal

esPr

esen

taci

ón a

l CD

P

Fase

impl

emen

taci

ónO

bjet

ivo

espe

cífic

o 1

Rec

opila

r est

udio

s de

mer

cado

Sist

emat

izar e

stud

ios

de m

erca

doR

ecop

ilar e

stud

ios

de c

aden

as a

groa

limen

taria

sSi

stem

atiza

r exi

genc

ias

de c

alid

adAn

aliz

ar lo

s si

stem

as d

e pr

oduc

ción

Anal

izar

los

sist

emas

de

trans

form

ació

n

Obj

etiv

o es

pecí

fico

2R

ecop

ilar i

nfor

mac

ión

sobr

e en

tidad

esSi

stem

atiza

r inf

orm

ació

n so

bre

entid

ades

Def

inir

y fo

rmal

izar m

ecan

ism

os d

e co

oper

ació

nM

ejor

ar la

ofe

rta d

e se

rvic

ios

Valid

ació

n pa

rtici

pativ

a de

tecn

olog

ías

Sist

emas

de

conc

urso

s de

cal

idad

par

a pr

oduc

tore

sD

iseña

r e im

plem

enta

r sis

tem

as d

e in

form

ació

n pr

oduc

tore

sD

iseña

r e im

plem

enta

r sis

tem

as d

e in

form

ació

n de

man

dant

esO

rgan

izar

y c

apac

itar r

ed d

e di

fusió

n

Obj

etiv

o es

pecí

fico

3Ap

oyo

a ta

reas

de

las

OM

PE c

on p

rodu

ctor

esC

apac

itaci

ón a

OM

PE y

pro

mot

ores

en

gest

ión

com

erci

alC

anal

izar l

a in

form

ació

n a

UEF

y o

rgan

izac

ione

s Pr

omov

er fe

rias

dist

rital

esC

onta

ctos

con

em

pres

as p

roce

sado

ras

y de

man

dant

esAs

esor

ía c

omer

cial

a p

rodu

ctor

es

Eval

uaci

ón y

Seg

uim

ient

oC

onso

lidac

ión

trim

estra

l de

info

rmes

Eval

uaci

ones

inte

rnas

Eval

uaci

ón e

xter

naEs

tudi

o de

líne

a ba

seEs

tudi

o de

impa

cto

Inte

rcam

bios

Audi

toría

s

AÑO

1AÑ

O 2

AÑO

3


RESULTADOS

• Las condiciones macroeconómi-cas son favorables o neutras

• Existe estabilidad política a nivelnacional y regional

• El riesgo de mercado es supera-ble

• No se presentan alteraciones cli-máticas agudas

• El Proyecto tiene acceso a la in-formación externa requerida sobredemanda y mercado

• Existe apertura y disposición delos actores institucionales localesa colaborar y cooperar con el Pro-yecto

• Los municipios apoyan el funcio-namiento de las OMPE y su parti-cipación en el Proyecto

• Se dispone localmente de los re-cursos humanos requeridos paralas tareas de las OMPE

• Los estudios base y deimpacto del Proyecto

• Los informes de la UEP


• Los informes de la UEP

• Aumento en 20% de las ventas deproductos de calidad, producidospara usos específicos por agriculto-res en sitios pilotos

• Incremento en los ingresos de lasUEF por venta de productos agrope-cuarios

• Al menos tres productos de la zonaidentificados y promocionados

• Número de productos de la zonaaceptados para procesamiento poragentes de la cadena

• Número de OMPE en funcionamien-to con recursos humanos asignadosy prestando servicios a productores

Aumentar los ingresos de Unida-des Económicas Familiares UEFde la zona de intervención me-jorando su competitividad enrespuesta a oportunidades demercado y aprovechando lasventajas comparativas de lazona, con el apoyo de estructu-ras municipales fortalecidas

1.Identificar y promover los pro-ductos con demanda efectiva yventajas comparativas para losproductores de la zona2.Mejorar la competitividad de lasUEF de la zona con técnicas res-petuosas del medio ambiente,para que puedan responder aoportunidades de mercado, pro-moviendo y valorando trato equi-tativo a hombres y mujeres3.Canalizar y ofrecer a través delas estructuras municipales losservicios de apoyo requeridospara el mejoramiento de la com-petitividad de las UEF y de suvinculación al mercado, especi-ficando las actividades propiasa hombres y a mujeres

1.1La demanda por productos exis-tentes y por nuevos productos enlos cuales la zona tiene venta-jas comparativas ha sido identi-ficada y cuantificada

1.2La organización de la oferta delos productos con demandaefectiva y demanda comparativa,identificando sus limitaciones ypotenciales ha sido descrita

2.1La oferta de servicios de capa-citación, asistencia técnica y pro-visión de insumos a las UEF pro-ductoras con participación de lasinstituciones de la zona ha sidomejorada

• Tres productos de la zona identifica-dos y cuantificados, con demandapotencial

• Un compendio de trabajos en mer-cadeo y procesamiento de produc-tos de la zona, publicado

• Las conclusiones de los estudios decadenas agroalimentarias, difundi-das

• Resultados de los estudios divulga-dos, tanto de sistemas de produccióncomo de transformación

• Foros realizados y sus conclusionesintegradas a los resultados de losestudios

• Número de participantes a los foros,diferenciando la participación dehombres y de mujeres

• Número de acuerdos de colabora-ción, contratación con institucionespúblicas y privadas para la prestaciónde servicios establecidos

• Metodología de capacitación desa-rrollada, con equilibrio económico,social, de género y medio ambiente

• Número de actividades de capacita-ción y de asistencia técnica

• Número de participantes, por géne-ro, a las actividades de capacitacióny asistencia técnica

• Provisión mejorada de insumos bá-sicos (en términos de calidad, pre-cios, etc.)

• Los informes de los es-tudios sobre demandade productos de la zona

• Los informes de los es-tudios sobre la oferta delos productos de la zona


• Las publicaciones delProyecto (guías, manua-les, etc.)

• Los informes semestra-les del Proyecto

• El POA del Proyecto• Los estudios base y de

impacto del Proyecto• Las publicaciones del

Proyecto (guías, manua-les, etc.)


• Los boletines informati-vos producidos

• Existen en la zona productos com-petitivos

• La zona de intervención tiene ven-tajas comparativas para esta pro-ducción

• Las entidades que han realizadoestudios en la zona, están dispues-tas a compartir sus conclusiones

• Tanto productores como transfor-madores participan concienzuda-mente a los estudios

• Tanto hombres como mujeres dis-ponen de tiempo e interés paraparticipar a las formaciones

• La estructura social no impide laparticipación de mujeres a los fo-ros y formaciones

• Existe un interés, tanto en hombrecomo en mujeres, por servicios decapacitación y asistencia técnica

• Existe la voluntad de colaboraciónde entidades públicas y privadas

• No existen restricciones sociales ala participación de mujeres a lasactividades del Proyecto, ni a losconcursos

• Los concursos organizados des-piertan interés entre los producto-res

• Factores exógenos no infieren enel cálculo de la productividad

• Las entidades prestadoras de ser-vicios aplican correctamente lametodología seleccionada

Anexo 3

"Programa de desarrollo productivo y promoción de la mujer rural en las Provincias de Andahuaylas.Componente: Mejoramiento de la Competitividad Agropecuaria para Reducir la Pobreza"

INDICADORES MEDIOS DE SUPUESTOSVERIFICACIÓN

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVOS ESPECÍFICOS


2.2La competitividad en los produc-tos agropecuarios seleccionadoscon un marcado equilibrio departicipación de hombres y demujeres en los procesos produc-tivos ha sido incrementada

• Criterios de calidad usados en losproductos seleccionados

• Calidad promedio de los productosseleccionados, incrementada, tantoen los procesos productivos especí-ficos a hombres como a mujeres

• Los productos seleccionados apare-cen fuera de los mercados del depar-tamento de Apurímac

• Premios entregados por concurso yla información sistematizada, obteni-da por estos concursos

• Número de participantes, por géneroy proceso productivo, a los concur-sos

• No se presentan inconvenientessocio culturales a la adopción denuevas técnicas

• Se dispone en la zona de recur-sos humanos y técnicos para es-tablecer y alimentar un sistema deinformación

• Las OMPE participan activamen-te a la difusión de la información

• Las actividades de informaciónsuscitan interés

2.3Existe un sistema de informa-ción, hacia y desde los produc-tores, sobre opciones técnicas yde gestión, disponibilidad de in-sumos y oportunidades de mer-cado

3.1Las OMPE facilitan la implemen-tación de los sistemas de capa-citación y asistencia técnica a lasUEF

3.2Las OMPE canalizan y ofrecenservicios de vinculación con elmercado

• Número de boletines informativosperiódicos publicados

• Número de actividades no periódicasrealizadas

• Número de participantes a las activi-dades de información, por género yactividades productivas

• Número de lectores de los boletines,por género y actividades productivas

• Medios de información puestos a dis-posición de usuarios

• Número de UEF organizadas• Número de actividades de capacita-

ción y asistencia técnica implemen-tadas con apoyo de las OMPE y lasconclusiones sistematizadas de és-tas.

• Número de participantes, por géne-ro, en actividades de capacitación yasistencia técnica implementadascon el apoyo de las OMPE

• Número de talleres de información demercado organizados con las OMPE

• Número de participantes a los talle-res de información por género y tipode actividades

• Número de ferias por año, organiza-das con las Oficinas Municipales dePromoción Empresarial.

• Número de participantes de la zonade intervención a ferias comerciales,distinguiendo por género y tipo de ac-tividades

• Número de contactos comercialesrealizados con apoyo de las OficinasMunicipales de Promoción Empresa-rial

• Transacciones hechas con participa-ción de las Oficinas Municipales dePromoción Empresarial.

• Números de las asesorías comercia-les brindadas, especificadas por gé-nero y tipo de actividad productiva

• El POA del Proyecto• Los estudios base y de

impacto del Proyecto• Las publicaciones del

Proyecto (guías, manua-les, etc.)


• Los boletines informati-vos producidos

• Los compendios de par-ticipantes a ferias co-merciales

• Los registros de lasOMPE

• Se dispone de recursos humanoscalificados y motivados para traba-jar en las OMPE

• Los municipios apoyan la labor delas OMPE

• No existe desconfianza hacia lasOMPE

• Los sistemas y metodologías im-plementados son adecuados

• Existe un interés comercial por losproductos de la zona, así comoempresas procesadoras interesa-das por ellos

• No existen restricciones socialesa la participación de mujeres a lasferias

• Existe una demanda por serviciosde asesoría comercial

INDICADORES MEDIOS DE SUPUESTOSVERIFICACIÓN


Anexo 4

Presupuesto de la Parte peruana

Rubro PARObjetivo específico 1

R1 Infraestructura y Logística 6.681,60Recursos Humanos 12.249,60Estudios de base 2.320,00Publicaciones 5.568,00

R2 Infraestructura y Logística 12.806,40Recursos Humanos 11.136,00Estudios de base 3,480.00Publicaciones 5.568,00

SUBTOTAL OE 1 59.809,60Objetivo específico 2

R1 Infraestructura y Logística 13.920,00Recursos Humanos 19.488,00


R3 Infraestructura y Logística 13.920,00Publicaciones 16.704,00

SUBTOTAL OE2 97.440,00Objetivo específico 3

R1 Infraestructura y Logística 27.840,00Recursos Humanos 55.680,00Publicaciones 16.704,00


SUBTOTAL OE 3 183.744,00

TOTAL CONTRARTE 340.993,60

Anexo 5Lista de actividades previstas por el Proyecto

Objetivo específico 1: Identificar y promover produc-tos con demanda efectiva y ventajas comparativaspara los productores de la zona

Resultado 1: La demanda por productos existentes,así como por nuevos productos en los cuales la zonatiene ventajas comparativas, ha sido identificada ycuantificada

a. Actividades

1.1 Recopilar y sistematizar estudios de mercado sobreproductos de la zona que hayan sido elaborados pordiversas instituciones en el marco de otros Proyec-tos en ejecución en el mismo ámbito.

1.2 Complementar esta información sobre la demanda exis-tente mediante la realización de estudios de las cadenasagroalimentarias pertinentes para productos potenciales.

1.3 Como parte de esa labor de recopilación de informa-ción, identificar los principales demandantes, tantointermediarios comerciales como transformadoresagroindustriales y recabar información sobre susoperaciones y sus demandas.

1.4 Sistematizar exigencias de calidad del mercado paralos productos seleccionados.

b. Indicadores

- Tres productos de la zona, con demanda potencial,identificados y cuantificados.

- Un compendio de trabajos en mercadeo y procesa-miento de productos de la zona, publicado.

- Las conclusiones de los estudios de cadenas agroa-limentarias, difundidas.

Resultado 2: La organización de la oferta de los pro-ductos con demanda efectiva y demanda compara-tiva, identificando sus limitaciones y potenciales,ha sido descrita

a. Actividades

2.1 Analizar los sistemas de producción en las zonas deacción y determinar limitaciones y potencialidades.

2.2 Analizar los sistemas de transformación y determi-nar limitaciones y potencialidades.

2.3 Complementar las informaciones obtenidas con fo-ros de corroboración con los productores y transfor-madores de la zona de intervención.

b. Indicadores

- Resultados de los estudios divulgados, tanto de lossistemas de producción como de transformación.

- Foros realizados y sus conlusiones integradas a losresultados de los estudios.

- Número de participantes a los foros de conclusiones, dife-renciando a la concurrencia de mujeres y de hombres.

Objetivo específico 2. Mejorar la competitividad delas Unidades Económicas Familiares - UEF de lazona con tecnologías respetuosas del medio am-biente, para que puedan responder a oportunida-des de mercado, promoviendo y valorando tratoequitativo a hombres y mujeres

Resultado 1: La oferta de servicios de capacitación, asis-tencia técnica y provisión de insumos a las UnidadesEconómicas Familiares productoras con la participaciónde las instituciones de la zona, ha sido mejorada.

a. Actividades

1.1 Recopilar y sistematizar informaciones sobre entida-des públicas y privadas relacionadas con los produc-tos seleccionados.

1.2 Definir mecanismos de colaboración institucional yformalizarlos con instrumentos apropriados.

1.3 Colaborar con las instituciones privadas y estatalespara impulsar una oferta mejorada de servicios decapacitación, asistencia técnica a la producción yabastecimiento de insumos.

b. Indicadores

- Un plan operativo anual - POA, resultado de un talleranual de planificación de las actividades del Proyec-to, en el cual se definen con más precisión los secto-res, mecanismos y responsabilidades, y al cual par-ticipan organismos de la zona.

- Número de acuerdos de colaboración o contratacióncon instituciones públicas y privadas para la presta-ción de servicios.

- Metodología de capacitación desarrollada, con equi-librio entre los aspectos económicos, sociales, degénero y medioambientales.

- Número de actividades de capacitación y de asisten-cia técnica.

- Número de participantes, por género, a las activida-des de capacitación y asistencia técnica.

- Provisión mejorada de insumos básicos (en térmi-nos de calidad, precios...), precisados por activida-des específicas de hombres y mujeres.

Resultado 2: La competitividad en los productosagropecuarios seleccionados con un marcado equi-librio de participación de hombres y mujeres en losprocesos productivos, ha sido incrementada

a. Actividades

2.1 Proponer y validar alternativas tecnológicas en for-ma participativa para mejorar la eficiencia de produc-ción y la calidad.

2.2 Organizar un sistema de concurso de calidad paralos productores orientado a estimular la incorpora-ción de alternativas tecnológicas validadas.

b. Indicadores

- Criterios de calidad usados en los productos selec-cionados.

- Calidad promedio de los productos seleccionados,incrementada, tanto en los procesos productivos es-pecíficos a los hombres como a las mujeres.

- Los productos seleccionados aparecen en los mer-cados fuera del departamento de Apurímac.

- Premios entregados por concurso y la informaciónsistematizada, obtenida gracias a estos.


- Número de participantes, por sexo y por proceso pro-ductivo, a los concursos.

Resultado 3: Existe un sistema de información, ha-cia y desde los productores, sobre opciones tecno-lógicas y de gestión, disponibilidad de insumos yoportunidades de mercado

a. Actividades

3.1 Diseñar e implementar un sistema para recopilar y siste-matizar la información y acceder a ésta sobre aspectostécnicos, de gestión y de mercado, para uso de las Uni-dades Económicas Familiares organizadas.

3.2 Diseñar e implementar un sistema para captar infor-mación sobre oferta de productos agropecuarios enel ámbito del Proyecto, para el uso de empresas pro-cesadoras y otros demandantes.

3.3 Organizar y capacitar una red de encargados de di-fusión de información basada en las estructuras mu-nicipales.

b. Indicadores

- Número de boletines informativos periódicos publi-cados.

- Actividades informativas no periódica realizadas.- Número de participantes a las actividades de infor-

mación, especificando por género y actividades pro-ductivas.

- Número de lectores de los boletines periódicos, es-pecificando por género y actividades productivas.

- Medios de información a disposición de usuarios.

Objetivo específico 3. Canalizar y ofrecer a travésde las estructuras municipales los servicios de apo-yo requeridos para el mejoramiento de la competiti-vidad de las Unidades Económicas Familiares y desu vinculación al mercado, especificando las acti-vidades propias a hombres y a mujeres

Resultado 1: Las Oficinas Municipales de Promo-ción Empresarial - OMPE facilitan la implementa-ción de sistemas de capacitación y asistencia téc-nica a las Unidades Económicas Familiares

a. Actividades

1.1 Promover la formación de organizaciones de Unida-des Económicas Familiares a nivel de las comunida-des, teniendo en cuenta las actividades específicasa hombres y a mujeres.

1.2 Apoyar y supervisar la implementación de las accio-nes de capacitación y asistencia técnica para el me-joramiento de la competitividad.

b. Indicadores

- Número de Unidades Económicas Familiares orga-nizadas.

- Número de actividades de capacitación y asistenciatécnica implementadas con el apoyo de las OficinasMunicipales de Promoción Empresarial y las conclu-siones sistematizadas de éstas.

- Número de participantes, por género, en actividadesde capacitación y asistencia técnica implementadascon el apoyo de las Oficinas Municipales de Promo-ción Empresarial.

Resultado 2: Las Oficinas Municipales de Promo-ción Empresarial canalizan y ofrecen servicios devinculación con el mercado

a. Actividades

2.1 Brindar a las Unidades Económicas Familiares orga-nizadas, informaciones técnicas, comerciales y deoportunidades de mercado.

2.2 Promover la organización de ferias distritales y laparticipación en eventos de promoción comercial.

2.3 Realizar contactos con empresas procesadoras yotros demandantes.

2.4 Proporcionar asesoría comercial.

b. Indicadores

- Número de talleres de información de mercado or-ganizados con las Oficinas Municipales de Promo-ción Empresarial.

- Número de participantes a los talleres de informa-ción por género y tipo de actividades.

- Número de ferias por año, organizadas con las Ofi-cinas Municipales de Promoción Empresarial.

- Número de participantes de la zona de intervencióna ferias comerciales, distinguiendo por género y tipode actividades.

- Número de contactos comerciales realizados conapoyo de las Oficinas Municipales de Promoción Em-presarial.

- Transacciones hechas con participación de las Ofi-cinas Municipales de Promoción Empresarial.

- Números de las asesorías comerciales brindadas, espe-cificadas por género y tipo de actividad productiva.

Anexo 6Beneficiarios de la intervención

El Proyecto tiene varias categorías de beneficia-rios.

En primer lugar, son beneficiarios directos del Pro-yecto las Unidades Económicas Familiares - UEF, que sebeneficiarán con una mejor oferta de servicios de capa-citación y asistencia técnica y de insumos básicos. Po-drán acceder a información sobre la demanda por susproductos, así como a los servicios de facilitación de tran-sacciones comerciales, todo lo cual las Oficinas Munici-pales de Promoción Empresarial - OMPE y el Proyectoestarán en capacidad de proporcionar. La población totalde las comunidades campesinas y centros poblados a lacual se dirigirán los servicios que ofrecerá el Proyectoexcede las 8.000 familias.

Adicionalmente, a través de la participación en concur-sos orientados a mejorar la oferta de productos agropecua-rios, una parte de estos productores accederán a premios deestímulo y obtendrán reconocimiento a nivel regional.

Dentro de las UEF, se tendrá particular atención ala división del trabajo entre mujeres y hombres, suspapeles respectivos y su contribución al sector socio-económico implicado.

Una segunda categoría de beneficiarios está dada porlos seis Municipios Distritales (Santa María de Chicmo, Anc-cohuayllo, Chincheros, Huaccana, Ocabamba y Ranracan-cha). Ellos reforzarán sus capacidades de fomento de lapequeña producción en su ámbito (debido al equipamientode las OMPE, la canalización hacia ellas de informacióncomercial y la capacitación a los funcionarios municipales)y ganarán en legitimidad y reconocimiento debido a los ser-vicios que prestan.

La tercera categoría de beneficiarios está conformadapor los técnicos campesinos y promotores comunales. En lamedida en que recibirán capacitación sobre aspectos pro-ductivos y de manejo de recursos y que podrán acceder aoportunidades de empleo remunerado. Esta capacitación yconfección de un directorio de proveedores de asistencia téc-nica, elaborado y puesto en circulación por el Proyecto, forta-lecerá las capacidades y habilidades de esta categoría.

Finalmente, la cuarta categoría de beneficiarios la con-forman las mismas instituciones no gubernamentales parti-cipantes en el Proyecto como proveedores de servicios, és-tas ganarán experiencia en un tipo de trabajo novedoso ydesarrollarán sus capacidades institucionales para apoyar pro-cesos de desarrollo rural que apunten a atender demandasidentificadas en lugar de incrementar la oferta sin tener enconsideración los requerimientos del mercado.

Anexo 7Las estrategias de intervención

El Proyecto hará uso de un conjunto de estrategias,en función de los objetivos que se busca alcanzar y delas diferentes categorías de beneficiarios.

Estrategia productiva

Para impulsar de manera directa el mejoramiento de lacompetitividad de los productores agropecuarios (en condi-


ciones de uso adecuado de los recursos naturales, baja utili-zación de insumos externos y ofreciendo paridad de trato alas actividades económicas de hombres y mujeres), la estra-tegia del Proyecto es impulsar un sistema de capacitación yasistencia técnica que convoque los recursos y las capaci-dades de las demás entidades públicas y privadas dedica-das al desarrollo rural en la zona. Como parte de esta convo-catoria, la Unidad Ejecutora del Proyecto - UEP revisará lametodología "campesino a campesino" que utiliza el Proyec-to MARENASS y analizará su aplicabilidad, en su totalidad oen parte, en el presente Proyecto.

La hipótesis en este tema es que en la zona de interven-ción se dispone de recursos humanos y técnicos para esta-blecer un sistema de capacitación y asistencia técnica apro-piado para la realidad y las necesidades de las UEF, peroque no se cuenta con una entidad coordinadora que dispon-ga de recursos que se pueden aplicar de manera adecuadapara resolver cuellos de botellas y escaseces clave. El pre-sente Proyecto se propone cumplir ese papel.

La dirección que debe seguir la estrategia productiva sedeterminará a partir de los resultados de la compilación ysistematización de información sobre demanda y mercados,a fin de apoyar aquellos rubros con demanda potencial y re-forzar aquellos aspectos que exhiban mayor debilidad en laproducción, el manejo postcosecha, la comercialización, etc.

Complementariamente, el Proyecto asegura el acom-pañamiento requerido a varios niveles a través de la UEP.

Estrategia de mercado

Para buscar una mayor articulación entre la oferta yla demanda de productos agropecuarios, el Proyecto usa-rá una estrategia con dos elementos principales.

En primer lugar, se establecerá un sistema de informa-ción que ponga en contacto productores agropecuarios y de-mandantes de sus productos. La hipótesis para esta estrate-gia es que las cadenas agroalimentarias y comerciales loca-les y regionales pueden completarse y desarrollarse incor-porando muchos pequeños productores (asumiendo que suproducción sea competitiva) que por falta de información ade-cuada no se enteran de la existencia de oportunidades demercado para sus productos y/o para otros productos que

Estrategia de género

Las acciones del Proyecto tienen como destinatario alas Unidades Económicas Familiares - UEF que integran lascomunidades campesinas del área de intervención. Las acti-vidades a realizar se orientarán a la unidad familiar, pero demanera armónica con las especializaciones de género enlas tareas productivas. De esta manera se marcará una claradiferencia con aquellas intervenciones que concentran lacapacitación en aspectos productivos y de comercializaciónen los varones y con las mujeres trabajan únicamente temascomo huertos familiares y crianzas menores, sin reconocersu aporte e incluso su especialización en tareas productivasmuy importantes. Existen diversos estudios realizados en lazona andina que perfilan cuáles son las actividades dentrode la vida productiva de la familia que responden a una espe-cialización de género. Así, por ejemplo, se ha sostenido quelas tareas de selección de semilla, de cuidado del ganado(pastoreo, pero también sanidad animal, cuidado de las crías),de selección y de utilización de plantas medicinales para eltratamiento de enfermedades, así como de comercializaciónde animales menores y ciertos productos agrícolas son es-pecializaciones de la mujer al interior de la familia. El Proyec-to desarrollará sus actividades en correspondencia con es-tas especializaciones de género.

La estrategia presentada brinda una serie de ventajas,dando igualdad de oportunidades a ambos sexos se buscamejorar la eficacia de las mujeres en actividades especiali-zadas, maximizando los recursos humanos existentes o lautilización de talentos no explotados para buscar una partici-pación mas activa de la mujer, como miembro integral de launidad familiar, en la economía. Como consecuencias direc-tas, se podrán generar mayores ingresos para las unidadesfamiliares, más aún si estas presentan un gran número demujeres. Indirectamente, se esperan impactos en el campode la justicia social y de las obligaciones legales.

Las consideraciones de justicia social suponen la tran-sición de una etapa de reconocimiento, de la discrimina-ción en determinadas esferas respecto al género, la(in)capacidad, la raza, etc., a la obtención de un compro-miso para eliminar esta discriminación y esperar lograruna situación más justa.

Las obligaciones legales, se refieren a la necesidadde que la legislación se adapte a la realidad de las muje-res, una justicia social, podría brindar a la mujer una mayorrepresentatividad y participación en la toma de decisio-nes a nivel regional y local, dejando de esta manera deestar ausentes en el desarrollo, para tratar de tender ha-cia una paridad de situación.

De hecho, se propone la "paridad" de tratamientocomo alternativa al término "igualdad", para llamar la aten-ción sobre la necesidad de equivalencia en el enfoquemás que un mismo tratamiento para hombres y mujeres,yá que sus experiencias, necesidades e interese difie-ren.

Anexo 8Las atribuciones y obligaciones de los órganos

dirigentes del Proyecto

Las atribuciones y obligaciones del Comité Directivodel Proyecto son las siguientes:

- Supervisar el cumplimiento de los compromisos asu-midos por las Partes.

- Ser el ente de diálogo entre las dos Partes.- Contratar a la Unidad de Ejecución del Proyecto se-

leccionada mediante un proceso de licitación organi-zada por la CTB y el PAR.

- Establecer su propio reglamento.- Evaluar el estado de avance del Proyecto.- Aprobar los planes operativos, presupuestos, informes

narrativos y financieros del Proyecto.- Aprobar las modificaciones al interior del presupues-

to en un límite del 10% por rubro, así como las activi-dades, adquisiciones de equipos en el calendario deejecución, siempre y cuando estos cambios no inter-fieran en el cumplimiento de los objetivos del Proyec-to.

- Planificar las evaluaciones internas y externas delProyecto. Analizar los informes de evaluación y pro-poner medidas correctivas o recomendaciones quefueran necesarias.

- Proponer enmiendas al Proyecto cuando los resulta-dos de la evaluación de éste y el mejor cumplimientode sus objetivos así lo ameriten.

- Aprobar los Términos de Referencia, elaborados porla Unidad de Ejecución del Proyecto y seleccionar lafirma auditora que tendrá a su cargo las auditoríasexternas a realizarse durante la duración del Proyec-to así como los Términos de Referencia y las consul-torías en el marco de la Unidad de Apoyo Externo.

- Aprobar el informe operativo final y el informe conta-ble y financiero final, luego de su auditoría debida-mente ejecutada.

- Decidir del destino final de los bienes y equipos ad-quiridos con recursos del Proyecto.

Las atribuciones y obligaciones de la Unidad Ejecu-tora del Proyecto son las siguientes:

- Asegurar la coordinación y cooperación entre las di-versas áreas de concentración de la intervención yentre los diversos organismos involucrados.

- Elaborar los planes operativos y presupuestos anuales,con participación de las instituciones locales involucra-das, y presentarlos al CDP para su aprobación. El presu-puesto del segundo año deberá ser presentado, a mástardar, dos meses antes del vencimiento del primer añode funcionamiento del Proyecto; dicho plazo es igualmenteválido para los años siguientes.

- Poner en marcha el Proyecto y ejecutar sus activida-des de acuerdo con el plan operativo y los demás do-cumentos que lo regulan.

- Elaborar los informes de actividades, de seguimientoevaluación y el informe final, en los formatos propor-cionados por la CTB, con participación de las institu-ciones locales involucradas, y presentarlos al CDPpara su aprobación.

- Elaborar y presentar al Responsable y al Corresposabledel Proyecto un informe contable mensual en los forma-tos FAS proporcionados por la CTB, para sustentar eldesembolso trimestral de fondos del Proyecto.

- Proponer al CDP, en caso lo considere necesario, lasmodificaciones o ajustes que se requieran para lamejor marcha del Proyecto.


- Asegurar el mantenimiento y el estado de marcha delequipo necesario al buen funcionamiento del proyecto.

- Elaborar los Términos de Referencia para la contrata-ción de auditorías externas, consultorías y serviciosrelativos a la Unidad de Apoyo Externo, así como parala adquisición de bienes y equipos.

- Implementar las recomendaciones o medidas correc-tivas que disponga el CDP a partir de las evaluacio-nes del Proyecto.

- Participar a todas las reuniones relativas a la ejecu-ción del Proyecto y organizadas por las estructurasde tutela con el objetivo de emitir consideraciones téc-nicas al respecto.

- Realizar el seguimiento de las actividades realizadas.

15090

Memorando de Entendimiento entre laSecretaría General de la OEA y el Go-bierno del Perú actuando a cargo de laSecretaría Pro Tempore del Grupo deRío, con la participación del IDEA

ANEXO - DECRETO SUPREMONº 089-2003-RE

(El Decreto Supremo de la referencia se publicó en laedición del 16 de julio de 2003, página 248210)

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTOENTRE

LA SECRETARÍA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓNDE LOS ESTADOS AMERICANOS Y

EL GOBIERNO DEL PERÚACTUANDO A CARGO DE LA LA SECRETARÍA PRO

TEMPORE DEL GRUPO DE RÍO, CON LAPARTICIPACIÓN DEL INSTITUTO PARA LA

DEMOCRACIA Y ASISTENCIA ELECTORAL (IDEA)

LAS PARTES en este Memorando de Entendimiento(ME);

TENIENDO PRESENTE que la Carta de la Organizaciónde los Estados Americanos (OEA) establece en su preám-bulo “que la democracia representativa es condición indis-pensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la re-gión y establece como uno de sus propósitos fundamentalespromover y consolidar la democracia representativa”;

RECORDANDO el Compromiso de Santiago con laDemocracia y la Renovación del Sistema Interamericanode 1991, la Declaración de Nassau de 1992, la Declara-ción de Managua para la Promoción de la Democracia yel Desarrollo de 1993 y la Carta Democrática Interameri-cana aprobada en Lima en el 2001;

TENIENDO EN CUENTA el mandato de la AsambleaGeneral de la OEA que, mediante Resolución AG/RES.1782 (XXXI-O/01), encomendó a la Secretaría Ge-neral para que, a través de la Unidad para la Promociónde la Democracia de la SG/OEA, y en coordinación conotras unidades, y otros órganos, organismos y entidadesdel sistema, se proponga la inclusión de los programas ylas actividades específicas para la adecuada atención ycumplimiento de los mandatos recibidos de la TerceraCumbre de las Américas, contenidos en el título 1: “Ha-cia una democracia más eficaz” del Plan de Acción;

CONSIDERANDO que los Ministros de Relaciones Exte-riores del Grupo de Río, reunidos en las Naciones Unidas el14 de setiembre del 2002 han decidido preparar un “Informesobre la gobernabilidad y los partidos políticos en el fortaleci-miento de la institucionalidad democrática”, como uno de lostemas que será presentado en la XVII Cumbre de Jefes deEstado y de Gobierno del Grupo de Río que se realizará enCusco, Perú, entre el 23 y el 24 de mayo del 2003: y que laSecretaría Pro Tempore del Grupo de Río ha suscrito un MEcon IDEA, el 20 de febrero del 2003, con el objeto de queIDEA colabore en la preparación del informe y en los trabajosdel Grupo de Río destinados al fortalecimiento de los parti-dos políticos y de la institucionalidad democrática;

TENIENDO EN CUENTA que la organización y coor-dinación de los trabajos y de las reuniones del Grupo deRío está a cargo de la Secretaría Pro témpore, cuya ges-tión corresponde cada año al país sede de la reunión deJefes de Estado y de Gobierno;

CONSIDERANDO que IDEA es un organismo inter-nacional que tiene dentro de sus objetivos el de promo-ver y favorecer la perdurabilidad de la democracia, mejo-rando y consolidando los procesos electorales a nivelmundial y proporciona además un foro para la discusióny la acción entre individuos y organizaciones comprome-tidos con la promoción de la democracia y que viene co-laborando estrechamente con la OEA en los trabajos delForo Interamericano de Partidos Políticos;

AFIRMANDO la importancia de coordinar los esfuer-zos del Grupo de Río, de la SG/OEA y de IDEA, orienta-dos al objetivo común de fortalecimiento de los partidospolíticos y de la institucionalidad democrática;

HAN CONVENIDO en el siguiente MEMORANDO DEENTENDIMIENTO,

ARTÍCULO PRIMEROOBJETO

El presente ME tiene por objeto establecer los meca-nismos iniciales para la cooperación entre las Partes enlas actividades que realicen para la promoción y el forta-lecimiento de los partidos políticos.

ARTÍCULO SEGUNDOACTIVIDADES

2.1. La SG/OEA, a través de la Unidad para la Promociónde la Democracia (UPD), participará con un experto en elequipo preparatorio que conduce IDEA, por encargo de laSecretaría Pro Tempore del Grupo de Río, para elaborar el“Informe sobre la Gobernabilidad y los Partidos Políticos enel Fortalecimiento de la Institucionalidad Democrática”, des-tinado a la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobiernodel Grupo de Río, que se realizará en la ciudad del Cusco,Perú.

2.2. La SG/OEA, a través de la UPD, participará con ex-pertos, designados en coordinación con IDEA, en las reunio-nes previas de redacción y de consulta con dirigentes políti-cos que el Grupo de Río ha encargado coordinar a IDEA yque tendrán lugar en el Perú en el mes de abril de 2003.

2.3. En las actividades que realice el Grupo de Río parael fortalecimiento de los partidos políticos a que se refierenlos dos acápites anteriores, se informará de las actividades yproyectos del Foro Interamericano sobre Partidos Políticos(FIAPP), coordinado por la SG/OEA. A su vez, la SG/OEAmantendrá informados a los participantes en sus activida-des, de las iniciativas de la Secretaría Pro Tempore del Gru-po de Río a que se refieren los acápites anteriores.

2.4. Las Partes intercambiarán regularmente informa-ción y documentos sobre asuntos de interés común vin-culados con el fortalecimiento de los partidos políticos,respetando las restricciones de confidencialidad.

2.5. Las Partes, reiterando su voluntad de promover demanera permanente el fortalecimiento de los partidos políti-cos y la institucionalidad democrática, podrán cooperar enotras actividades en el futuro, las cuales serán determinadasy programadas mediante el intercambio de cartas donde seespecificarán las acciones a emprenderse.

ARTÍCULO TERCEROFINANCIAMIENTO

3.1. El presente ME no implica obligaciones financie-ras para ninguna de las Partes.

3.2. En cada caso particular las Partes especificaránpor escrito mediante comunicaciones suscritas por susrepresentantes, las obligaciones financieras que decidanasumir para la realización de las correspondientes activi-dades. Dichas obligaciones financieras estarán sujetas alas decisiones de sus cuerpos gobernantes, a la disponi-bilidad de fondos, y a las normas referentes a asuntospresupuestarios y financieros.

ARTÍCULO CUARTOCOORDINACIÓN Y NOTIFICACIONES

4.1. Las dependencias responsables de coordinar lasactividades relacionadas con el presente ME de cada unade las Partes, son:

4.1.a. SG/OEASra. Elizabeth SpeharCoordinadora Ejecutiva, Unidad para la


Promoción de la Democracia1889 F Street, Suite 660Washington, D.C. 20006Teléfono: 202-458-3589Fax: 202-458-6250

4.1.b. Secretaría Pro Tempore del Grupo de RíoEmb. Harry Beleván-Mc BrideSecretario Pro TemporeJr. Ucayali 363, Lima 1, PerúTeléfono: (511) 311-2591Fax: (511) 311-2595

4.1.c. Instituto para la Democracia y AsistenciaElectoral (IDEA)Dr. Rafael RoncaglioloProlongación Arenales 452, Lima 27, PerúTeléfono: (511) 440-4092, 440-4093Fax: (511) 440-8200

4.2. Todas las comunicaciones y notificaciones quese deriven de este ME tendrán validez únicamente cuan-do sean remitidas por correo o vía facsímil y estén dirigi-das a las direcciones indicadas en este artículo.

4.3. Cualquiera de las Partes podrá cambiar la de-pendencia responsable, el representante designado, o ladirección y números de teléfono y de fax indicados, noti-ficándolo a las demás Partes por escrito de manera anti-cipada.

ARTÍCULO QUINTOPRIVILEGIOS E INMUNIDADES

Las Partes reconocen mutuamente los privilegios einmunidades de que gozan en virtud de los acuerdossobre la materia y los principios generales de derechointernacional.

ARTÍCULO SEXTOSOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

6.1. Cualquier controversia que surja con motivo de laaplicación o interpretación de este ME deberá resolversemediante negociación directa entre las Partes. De no lle-gar a una solución satisfactoria, las Partes someteránsus diferencias al procedimiento arbitral que convengande común acuerdo.

6.2. Ninguna de las disposiciones contenidas en esteAcuerdo se entenderá como una renuncia a los privile-gios e inmunidades que asisten a las Partes.

ARTÍCULO SÉPTIMOMODIFICACIONES

Las modificaciones de este ME podrán hacerse decomún acuerdo entre las Partes expresado por escrito yfirmado por los representantes de cada una de las Par-tes.

ARTÍCULO OCTAVOVIGENCIA Y TERMINACIÓN

8.1. Este ME entrará en vigor una vez firmado por lasPartes.

8.2. Este ME podrá terminarse por consentimientoentre las Partes o cualquiera de ellas podrá darlo porterminado, sin invocación de causa, mediante una notifi-cación escrita a la otra con una antelación no menor detreinta días a la fecha en que se solicite su terminación.

8.3. La terminación de este ME no afectará la vigen-cia de las actividades y proyectos iniciados en virtud delArtículo 2.5.

EN FE DE LO CUAL, los representantes de las Par-tes debidamente autorizados al efecto, firman este Memo-rando de Entendimiento en Washington, D.C., a los 24días del mes de abril del año 2003.

(Firma)Embajador Eduardo Ferrero CostaRepresentante Permanente del Perúante la Organización de los Estados AmericanosSecretaría Pro Tempore del Grupo de Río

(Firma)César Gaviria

Secretario General

(Firma)Daniel ZovattoSenior ExecutiveIDEA International

15089

Autorizan uso de pasaporte diplomáti-co a funcionaria nombrada como Cón-sul General del Perú en Valparaíso,República de Chile

RESOLUCIÓN SUPREMANº 193-2003-RE


Vista la Resolución Suprema Nº 026-2003-RE, de 21de enero de 2003, que nombra a la Ministra en el Servi-cio Diplomático de la República, en situación de retiro,María Victoria Sbárbaro de Lozano, Cónsul General delPerú en Valparaíso, República de Chile;

CONSIDERANDO:

Que el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 832, de 14de julio de 1996, establece que son titulares de pasaportediplomático, entre otros, los funcionarios del Servicio Diplo-mático de la República en situación de actividad;

Que el artículo 4º del citado Decreto Legislativo esta-blece que, excepcionalmente, mediante Resolución Su-prema se puede autorizar el uso de pasaporte diplomáticoa otras personas que cumplan misiones oficiales;

Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámite(GPX) Nº 2801, del Gabinete de Coordinación del Secre-tario de Política Exterior, de 25 de julio de 2003;

De conformidad con el artículo 4º del Decreto Legisla-tivo Nº 832, de 14 de julio de 1996;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar el uso de pasaporte diplomá-tico a la Ministra en el Servicio Diplomático de la República,en situación de retiro, María Victoria Sbárbaro de Lozano,por el tiempo que cumpla funciones como Cónsul Generaldel Perú en Valparaíso, República de Chile.

Regístrese y comuníquese.

Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la República


15184

Delegan facultades para suscribir elAcuerdo Gestión de Servicios entre laOACI y Argentina, Bolivia, Brasil, Chi-le, Ecuador, Francia (Guyana Francesa),Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Uru-guay y Venezuela



Vista la Hoja de Trámite (GPX) Nº 2769, de 23 de juliode 2003, del Gabinete de Coordinación del Secretario dePolítica Exterior;

Debiendo suscribirse el "Acuerdo Gestión de Servi-cios entre la Organización de Aviación Civil Internacio-nal y los Estados de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,Ecuador, Francia (Guyana Francesa), Guyana, Para-guay, Perú, Suriname, Uruguay y Venezuela" ;


De conformidad con lo establecido en el inciso g) delartículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, de 28 de diciembrede 1992, y el Decreto Supremo Nº 517, de 5 de noviem-bre de 1954; y,


SE RESUELVE:

1.- Delegar en la persona del señor Embajador JulioMuñoz Deacon, Representante Permanente del Perú antela Organización de Aviación Civil Internacional - OACI, lasfacultades suficientes para suscribir en representación delGobierno del Perú, el "Acuerdo Gestión de Servicios en-tre la Organización de Aviación Civil Internacional y losEstados de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador,Francia (Guyana Francesa), Guyana, Paraguay, Perú,Suriname, Uruguay y Venezuela" .

2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes alseñor Embajador Julio Muñoz Deacon, RepresentantePermanente del Perú ante la Organización de AviaciónCivil Internacional - OACI.




15185

Modifican R.S. Nº 101-2003-RE queautorizó al IPEN a efectuar pago de cuo-ta del Fondo de Cooperación Técnica ypago parcial de contribución al OIEA



CONSIDERANDO:

Que por Resolución Suprema Nº 101-2003-RE, de 22de abril de 2003, se autorizó al Instituto Peruano de Ener-gía Nuclear (IPEN) a efectuar el pago de US$ 85 714,28,correspondiente a la cuota del año 2003 del Fondo deCooperación Técnica y al pago parcial de la contribucióna los Gastos del Programa correspondiente al año 1988al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA);

Que por Cable M-429, de 15 de mayo de 2003, laEmbajada del Perú en Austria solicita efectuar las gestio-nes del caso a fin que la Resolución Suprema antes men-cionada sea modificada para que el monto de US$ 85714,28 cancele la deuda al Presupuesto de los Gastosdel Programa de los años 1988, 1989, y pago parcial delaño 1990, en vista de que la contribución del Perú al Fon-do de Cooperación Técnica para el año 2003 tiene carác-ter voluntario;

Que por Oficio Nº 137-03-IPEN/PRES, de fecha 14de julio de 2003, el Instituto Peruano de Energía Nuclear(IPEN) acepta el planteamiento efectuado por la Emba-jada del Perú en Austria;

Que, en consecuencia, es necesario modificar el Ar-tículo 1º de la Resolución Suprema Nº 101-2003-RE, defecha 22 de abril de 2003; en lo que se refiere al concep-to del mencionado pago;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el Artículo 1º de la ResoluciónSuprema Nº 101-2003-RE, de fecha 22 de abril de 2003,de acuerdo al siguiente detalle: "Autorizar al InstitutoPeruano de Energía Nuclear (IPEN) a efectuar el pagode OCHENTICINCO MIL SETECIENTOS CATORCE Y 28/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA (US$ 85 714,28), correspondiente al pago de la con-tribución a los Gastos del Programa de los años 1988,1989 y pago parcial del año 1990.

Artículo 2º.- Dejar subsistente en todo lo demás laResolución Suprema Nº 101-2003-RE.




15186

Autorizan a los ministerios de Energíay Minas, Educación, Justicia y Agricul-tura a efectuar pago de cuotas a diver-sos organismos internacionales



VISTO:

El Oficio Nº 588-2003-MEM/SG de 15 de julio del 2003,del Ministerio de Energía y Minas, en el que solicita alMinisterio de Relaciones Exteriores la expedición de laResolución Suprema que autorice el pago de la cuota delaño 2003 al Grupo Internacional de Estudio del Cobre(GIEC);

CONSIDERANDO:

Que el artículo 27º numeral 27.2 de la Ley Nº 27879,Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fis-cal 2003, autoriza a las entidades del Sector Público apagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, lascuotas del Gobierno peruano a los organismos interna-cionales de los cuales el Perú es miembro;

Que es obligación del Perú cumplir con el pago de lascuotas a los organismos internacionales priorizados de ma-nera que permitan potenciar la capacidad de negociación enlas gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de losflujos de cooperación y asistencia técnica internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pagode la cuota del año 2003 al mencionado organismo inter-nacional, con cargo al presupuesto del Ministerio de Ener-gía y Minas;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Energía y Minas aefectuar el pago de VEINTINUEVE MIL CIENTO NUEVE Y00/100 EUROS ( 29 109,00, equivalentes a US$ 30 598,88)al Grupo Internacional de Estudio del Cobre (GIEC), corres-pondiente al pago de la cuota del año 2003.

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuestoen el artículo precedente, serán financiados con cargo alpresupuesto del Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional seráestablecida según el tipo de cambio vigente a la fecha depago.




15187



VISTO:

El Oficio Nº 367-OCI-2003 de 15 de mayo del 2003,del Ministerio de Educación, en el que solicita al Ministe-rio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolu-

•


ción Suprema que autorice el pago de la cuota del año2003 a la Asociación de Televisión Educativa Iberoameri-cana (ATEI);

CONSIDERANDO:



Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago dela cuota del año 2003 a la mencionada organización interna-cional, con cargo al presupuesto del Ministerio de Educa-ción;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Educación aefectuar el pago de UN MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1 000,00) a laAsociación de Televisión Educativa Iberoamericana(ATEI), por concepto del pago de la cuota del año 2003.

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuestoen el artículo precedente, serán financiados con cargo alpresupuesto del Ministerio de Educación.





15188



VISTO:

El Oficio Nº 446-2003-JUS/VM de 27 de junio del 2003,del Ministerio de Justicia, en el que solicita al Ministeriode Relaciones Exteriores la expedición de la ResoluciónSuprema que autorice el pago de la cuota del año 2003al Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas parala Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente(ILANUD);

CONSIDERANDO:



Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago dela cuota del año 2003 al mencionado organismo internacio-nal, con cargo al presupuesto del Ministerio de Justicia;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Justicia a efec-tuar el pago de DIEZ MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 10 000,00) alInstituto Latinoamericano de las Naciones Unidas parala Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente(ILANUD).

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuestoen el artículo precedente, serán financiados con cargo alpresupuesto del Ministerio de Justicia.





15189



VISTO:

El Oficio Nº 564-2003-INIA-DE/OGRI de 30 de juliodel 2003, del Instituto Nacional de Investigación Agraria(INIA) -Ministerio de Agricultura-, en el que solicita alMinisterio de Relaciones Exteriores la expedición de laResolución Suprema que autorice el pago de la cuota delaño 1995 al Programa Cooperativo de Investigación yTransferencia de Tecnología para los Trópicos Sudame-ricanos (PROCITROPICOS);

CONSIDERANDO:



Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago dela cuota del año 1995 al mencionado organismo internacio-nal, con cargo al presupuesto del Instituto Nacional de Inves-tigación Agraria (INIA) -Ministerio de Agricultura-;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Instituto Nacional de Investi-gación Agraria (INIA) -Ministerio de Agricultura-a efec-tuar el pago de CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA YCUATRO Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA (US$ 5 674,00) al Programa Coope-rativo de Investigación y Transferencia de Tecnología paralos Trópicos Sudamericanos (PROCITROPICOS), corres-pondiente al pago de la cuota del año 1995.

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuestoen el artículo precedente, serán financiados con cargo alpresupuesto del Instituto Nacional de Investigación Agra-ria (INIA) -Ministerio de Agricultura-.





15190


Autorizan pago de adeudos a la UNES-CO y la ONU



CONSIDERANDO:

Que es obligación del Perú cumplir con el pago priorizadode las cuotas y adeudos a los organismos internacionales,de manera que permita potenciar la capacidad de negocia-ción en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficiode los flujos de cooperación y asistencia técnica internacio-nal;

Que en el presupuesto del Ministerio de RelacionesExteriores, se han previsto recursos para el pago priori-zado de cuotas a organismos internacionales;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago decuotas a organismos internacionales de acuerdo a la priori-zación y en función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;

De conformidad con lo establecido en el artículo 27ºnumeral 27.1 de la Ley Nº 27879 -Ley de Presupuestodel Sector Público para el Año Fiscal 2003-; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el pago de las cuotas y/o con-tribuciones a los organismos internacionales que figuranen la relación establecida por el Ministerio de RelacionesExteriores que se detalla a continuación, por el importede QUINIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 500 000,00).

ORGANISMO DÓLARES DELOS ESTADOS

UNIDOS DEAMÉRICA

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS 365 112,00PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LACULTURA (UNESCO)Pago de adeudos

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS 134 888,00(ONU)Pago de adeudos

Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumplimientode lo dispuesto en el artículo precedente serán con car-go a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,Función 13, Programa 045, Subprograma 0118, Activi-dad 00624, Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4Otros Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas del Pre-supuesto del Ministerio de Relaciones Exteriorescorrespondiente al ejercicio 2003.

Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será es-tablecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.




15191

Renuevan la Comisión AdministradoraNacional del Convenio de CooperaciónAduanera Peruano - Colombiano



CONSIDERANDO:

Que, con fecha 10 de mayo de 1938 el Gobierno de laRepública del Perú y el Gobierno de la República de Co-

lombia suscribieron el Convenio de Cooperación Adua-nera, que fue aprobado mediante la Resolución Supre-ma Nº 956 de fecha 18 de noviembre del año 1938;

Que, posteriormente el 9 de enero de 1981 se suscri-bió el Protocolo Modificatorio del Convenio de Coopera-ción Aduanera Peruano-Colombiano de 1938, que entróen vigencia mediante la expedición del Decreto SupremoNº 069-82-EFC de fecha 17 de febrero de 1982;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 224-RE del29 de mayo de 1991 se creó la Comisión AdministradoraNacional del Convenio de Cooperación Aduanera Perua-no - Colombiano, con el objetivo de facilitar las tareas deconcertación entre las entidades nacionales involucradasen la evaluación del grado de utilización del convenio ylas propuestas para su modificación, el mantenimientode información relevante actualizada así como la difu-sión de los alcances y beneficios del mismo;

Que, la citada Resolución Suprema Nº 224-RE estable-ció los objetivos y composición de la referida Comisión;

Que, tanto el Gobierno Regional de Loreto como laCámara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto, hansolicitado al Ministerio de Relaciones Exteriores que lacitada Comisión sea activada y su conformación sea ac-tualizada con la nueva estructura del Estado;

Que, con el fin que la Comisión Administradora Nacionaldel Convenio de Cooperación Aduanera Peruano - Colom-biano refleje la actual organización funcional del Estado, asícomo del sector privado beneficiario del referido Convenio,es necesario actualizar la composición de la misma;

De conformidad con lo dispuesto en la ConstituciónPolítica del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley delPoder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 26122, Ley Orgánica delMinisterio de Relaciones Exteriores y demás normasmodificatorias;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Renuévase la Comisión Adminis-tradora Nacional del Convenio de Cooperación AduaneraPeruano - Colombiano cuyos objetivos son los siguientes:

a) Evaluar el grado de utilización del Convenio, asícomo de las solicitudes y propuestas de modificación delArancel Común.

b) Llevar un inventario de Empresas Industriales yComerciales localizadas en la zona que opera al amparodel Convenio de Cooperación Aduanera.

c) Mantener la información actualizada respecto delos insumos y bienes requeridos en los procesos produc-tivos y/o de consumo de la zona de aplicación.

d) Promocionar y difundir los beneficios y alcancesdel Convenio.

Artículo Segundo.- La Comisión Administradora Na-cional del Convenio de Cooperación Aduanera Peruano -Colombiano, estará integrada por los siguientes miem-bros:

- Un Representante titular del Ministerio de Relacio-nes Exteriores, quien la presidirá.

- Un Representante titular del Ministerio de ComercioExterior y Turismo.

- Un Representante titular del Gobierno de la RegiónLoreto.

- Un Representante titular del Gobierno de la RegiónUcayali.

- Un Representante titular del Gobierno de la RegiónSan Martín.

- Un Representante titular de la SuperintendenciaNacional de Administración Tributaria (SuperintendenciaNacional Adjunta de Aduanas).

- Un representante de la Cámara de Comercio de Lo-reto.

- Un Representante de la Cámara de Comercio deUcayali.

- Un Representante de la Cámara de Comercio deSan Martín.

Cada uno de los Sectores antes mencionados,designará a un Representante Alterno.

Artículo Tercero.- Los Representantes del Ministeriode Relaciones Exteriores, del Ministerio de ComercioExterior y Turismo, y de la Superintendencia Nacional deAdministración Tributaria serán designados por Resolu-ción del titular de sus respectivos sectores.


Los Representantes de los Gobiernos Regionalesserán designados por Resolución de sus correspondien-tes Gobiernos Regionales.

Los Representantes de las Cámaras de Comercio decada una de las Regiones que gozan de los beneficiosautorizados por el Convenio de Cooperación AduaneraPeruano-Colombiano, serán propuestos al Ministerio deRelaciones Exteriores.

Artículo Cuarto.- Los Sectores y entidades mencio-nados en el artículo 1º tienen un plazo de 30 días a partirde la entrará en vigor de la presente Resolución Supre-ma para designar ante el Ministerio de Relaciones Exterio-res a sus Representantes Titular y Alterno, de conformi-dad con el artículo precedente.

Artículo Quinto.- La Comisión Administradora Nacio-nal del Convenio deberá instalarse en un plazo máximode sesenta días calendario contados a partir de la fechade publicación de la presente Resolución Suprema en elDiario Oficial El Peruano.

Artículo Sexto.- Dentro de los treinta días calendariosiguientes a la fecha de instalación de la Comisión, y apropuesta de la misma, se aprobará por Resolución delMinisterio de Relaciones Exteriores su Reglamento deOrganización y Funciones.

Artículo Séptimo.- Para el mejor desempeño de susfunciones, se podrá constituir Grupos de Trabajo temáti-cos, presididos por una entidad integrante de la Comi-sión, la cual podrá convocar a otras entidades de los sec-tores público y privado vinculados a la materia específicade que se trate.

Las funciones de dichos Grupos de Trabajo serán de-talladas en el Reglamento de la Comisión.

Artículo Octavo.- El Ministerio de Relaciones Exterioresdictará las normas necesarias complementarias para la me-jor aplicación de la presente Resolución Suprema.

Artículo Noveno.- De conformidad con la políticanacional de descentralización, la Comisión Administra-dora del Convenio buscará efectuar sus reuniones prefe-rentemente en las localidades directamente relacionadascon la aplicación del Convenio de Cooperación Aduane-ra Peruano-Colombiano.

Artículo Décimo.- Déjase sin efecto la ResoluciónSuprema Nº 224-RE del 29 de mayo de 1991 y las de-más normas legales que se opongan a la misma.

Artículo Undécimo.- La presente norma entrará envigencia al día siguiente de su publicación en el DiarioOficial El Peruano.




15192

Autorizan viaje de funcionarios paraparticipar en trabajos de campo acorda-dos en la III Reunión Ordinaria de laComisión Mixta Permanente de Lími-tes Perú - Chile

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0694-2003-RE


CONSIDERANDO:

Que en la III Reunión Ordinaria de la Comisión Mixta Per-manente de Límites Perú-Chile se acordó continuar la ins-pección y reparación de los hitos de la sección altiplánica dela frontera común, por lo que el Gobierno Peruano ha pro-puesto realizar trabajos de campo, desde el hito Nº 47 hastael hito Nº 54 de la frontera peruano-chilena, a fin de evaluar elestado de conservación de los mismos y proceder a su repa-ración en caso de ser necesario;

Que se ha determinado que los trabajos de camposerán realizados por funcionarios del Ministerio de Rela-ciones Exteriores y miembros del Servicio AerofotográficoNacional de la Fuerza Aérea del Perú, del 13 de agostoal 7 de setiembre de 2003;

De conformidad con el inciso b) del artículo 12º delDecreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomáticode la República, del 24 de diciembre de 1996; el incisom) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgáni-ca del Ministerio de Relaciones Exteriores, del 28 de di-ciembre de 1992; la Ley Nº 27619 y su reglamento, elDecreto Supremo Nº 047-2002-PCM, del 6 de junio de2002; el Decreto Supremo Nº 181-86-EF, de 30 de mayode 1986; la Resolución Ministerial Nº 0770-RE, de 30 di-ciembre de 1994; y su modificatoria, la Resolución Minis-terial Nº 0243-RE, de 25 de febrero de 1999;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los siguien-tes funcionarios, para que participen en los trabajos decampo acordados en la III Reunión Ordinaria de la Comi-sión Mixta Permanente de Límites Perú-Chile, según elcronograma de operaciones, del 13 de agosto al 4 desetiembre en la línea de frontera y del 5 al 7 de setiembreen la ciudad de Arica, República de Chile:

- Embajadora Carmen Silva Cáceres, Directora Nacio-nal de Soberanía y Límites;

- Comandante FAP Leonardo Maldonado Loechle, delServicio Aerofotográfico Nacional;

- Geógrafo Juan Felipe Meléndez De la Cruz, delDepartamento de Cartografía de la Dirección de Límites;

- Cartógrafo Guillermo Francisco Arteaga Horna, del De-partamento de Cartografía de la Dirección de Límites; y

- TC2 FAP Juan Rodríguez Vivanco, del ServicioAerofotográfico Nacional.

Artículo Segundo.- El viaje a la línea de frontera dela Delegación Técnica Peruana, conformada por elComandante FAP Leonardo Maldonado Loechle, el Geó-grafo Juan Felipe Meléndez De la Cruz, el CartógrafoGuillermo Francisco Arteaga Horna y el TC2 FAP JuanRodríguez Vivanco, se hará efectivo del 13 de agosto al 4de setiembre de 2003, fijándose como centro de opera-ciones la localidad de Palca del departamento de Tacna.

Artículo Tercero.- Para la clausura de los referidos traba-jos de campo, el viaje de la Embajadora Carmen Silva Cáce-res y del Ministro Luis Sandoval Dávila a la ciudad de Arica,República de Chile, se hará efectivo del 5 al 7 de setiembrede 2003; y el viaje de la Delegación Técnica Peruana, confor-mada por el Comandante FAP Leonardo Maldonado Loechle,el Geógrafo Juan Felipe Meléndez De la Cruz, el CartógrafoGuillermo Francisco Arteaga Horna y el TC2 FAP Juan Ro-dríguez Vivanco, de la localidad de Palca, departamento deTacna, a la ciudad de Arica, República de Chile, se hará efec-tivo del 5 al 7 de setiembre de 2003.

Artículo Cuarto.- Los gastos operativos e impuestos, porun monto de S/. 73,620.00 (Setenta y tres mil seiscientosveinte y 00/100), así como los gastos por concepto de pasa-jes, viáticos y tarifas por uso de aeropuerto que se detallan acontinuación, serán cubiertos por la Actividad 00623, Desa-rrollo Fronterizo, Límites y Política Antártica - Meta Presu-puestal 01052, Mantenimiento, Reposición y Densificaciónde Hitos Fronterizos, del Pliego Presupuestal del Ministeriode Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documen-tada en un plazo no mayor de quince (15) días al término delas citadas actividades.

Pasajes Viáticos Viáticos T arifaUS$ US$ S/. aeropuerto

S/.Carmen Silva Cáceres 162.00 600,00 -.- 29.50Leonardo Maldonado Loechle 162.00 600,00 2 760,00 29.50Juan Felipe Meléndez De la Cruz 162.00 600,00 2 760,00 29.50Guillermo Francisco Arteaga Horna 162.00 600,00 2 760,00 29.50Juan Rodríguez Vivanco 162.00 600,00 2 760,00 29.50

Artículo Quinto.- Dentro de los quince (15) días calenda-rio siguientes al término de las citadas actividades, los men-cionados funcionarios deberán presentar ante el señor Mi-nistro de Relaciones Exteriores un informe de las accionesrealizadas durante los viajes autorizados.



15136


Conforman Círculos de Mejora de laCalidad del Gasto en el ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0699-2003-RE


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 062-2003-PCM,se establecen normas específicas de racionalización degastos para implementar las acciones propuestas por elEquipo Técnico Multisectorial constituido mediante De-creto Supremo Nº 164-2002-EF;

Que, el artículo 5º del mencionado Decreto Supremo,encarga a todos los ministerios para que conformen losCírculos de Mejora de la Calidad del Gasto, con la finali-dad de continuar con el proceso de racionalización delgasto público mediante el diseño y medidas de medianoplazo;

Que, los Círculos de Mejora de la Calidad del Gastoserán presididos por el Secretario General o quien éldesigne y los demás representantes que designe el Mi-nistro de cada Sector, no irrogando gastos adicionales alPliego;

Que, en mérito a las disposiciones antes menciona-das, es necesario conformar los Círculos de Mejora de laCalidad del Gasto del Ministerio de Relaciones Exterio-res;

De conformidad con lo establecido en el artículo 5ºdel Decreto Supremo Nº 062-2003-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Conformar en el Ministerio deRelaciones Exteriores los Círculos de Mejora de la Cali-dad del Gasto, de acuerdo a lo siguiente:

- Director General de Administración, quien lo presidi-rá.

- Director General de Programación y Evaluación,miembro.

- Director General de Recursos Humanos, miembro.

Artículo Segundo.- Los Círculos de Mejora de laCalidad del Gasto continuarán con el proceso deracionalización del gasto del Ministerio de Relacio-nes Exteriores, mediante el diseño de medidas demediano plazo principalmente en los siguientes temas:

- Priorización y Focalización de acciones para elcumplimiento de los objetivos del sector.

- Mejora en la gestión de recursos humanos.- Mejora en los sistemas de información de gestión de

recursos.- Generalización de prácticas exitosas de racionaliza-

ción en el gasto de la Entidad.- Identificación de propuestas para el desarrollo de

compras corporativas.- Análisis de funciones y estudios de duplicidades.

Artículo Tercero.- Los Círculos de Mejora de la Cali-dad del Gasto; coordinarán con el Viceministerio de Eco-nomía del Ministerio de Economía y Finanzas y con laSecretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Con-sejo de Ministros, a efectos de que un representante decada una de dichas dependencias participe en las re-uniones donde se expongan y discutan los trabajos reali-zados en ellos.



15137

SALUD

Designan Director General del Institu-to Especializado de Oftalmología

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 881-2003-SA/DM

Lima, 4 de agosto del 2003

Visto el Oficio Nº 356-CNC-2003 de la Comisión Na-cional de Concurso para el cargo de Directores de Insti-tutos Especializados y Hospitales del Sector Salud;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2002-SA seaprobó el Reglamento de Concursos para Cargos de Di-rectores de Institutos Especializados y Hospitales delSector Salud;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1684-2002-SA/DM de fecha 21 de octubre de 2002 se designó a losrepresentantes de la Comisión Nacional de Concurso parael cargo de Directores de Institutos Especializados yHospitales del Sector Salud;

Que, mediante aviso de convocatoria publicado losdías 16 y 17 de mayo de 2003, la Comisión Nacional deConcurso, convocó a concurso para cubrir entre otras laplaza de Director General del Instituto Especializado deOftalmología;

Que, habiéndose efectuado la evaluación de los factoresde calificación contemplados en el artículo 17º del Regla-mento de Concurso, no habiendo sido interpuesto recursode impugnación alguno previsto en el Reglamento y Basesdel Concurso; la Comisión Nacional de Concurso remite elOficio de la referencia, comunicando a este Despacho losresultados definitivos del concurso efectuado;

Que, el artículo 7º de la Resolución Ministerial Nº 1844-2002-SA/DM, precisa que la formalización del resultadodel concurso se hará mediante resolución del titular delHospital o Instituto Especializado que ha sido objeto deconcurso; en tanto que la designación en el cargo seráformalizada mediante Resolución Ministerial;

Que, no obstante que contra los resultados del con-curso ya no cabe la interposición de recurso alguno ensede administrativa, su formalización mediante resolu-ción del titular del Hospital, tiene por objeto dar publici-dad al resultado del concurso, a efectos de garantizar sutransparencia;

Que, el artículo 3º del Reglamento de Concurso paracargo de Directores de Institutos Especializados y Hos-pitales del Sector Salud establece que el cargo de Direc-tor al que se accede por concurso tendrá una duraciónde tres años, pudiendo ser ratificado por una sola vezpara un período adicional;

De conformidad con lo establecido en el literal l) delArtículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Sa-lud;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la desig-nación del doctor Rómulo CARRIÓN ARRUNÁTEGUI alcargo de Director General del Instituto Especializado deOftalmología, dándosele las gracias por los servicios pres-tados.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor JORGERICARDO VELAZCO QUIROGA; en el cargo de DirectorGeneral del Instituto Especializado de Oftalmología.

Artículo Tercero.- PRECISAR que el plazo de dichadesignación tendrá una duración de 3 (TRES) años, con-tados a partir de la fecha de publicación de la presenteresolución, de conformidad con lo dispuesto por el Artí-culo 3º del Reglamento de Concurso aprobado por D.S.Nº 011-2002-SA


ALVARO VIDAL RIVADENEYRAMinistro de Salud

15108


Designan Director Ejecutivo del Hospi-tal María Auxiliadora



Visto el Oficio Nº 358-CNC-2003 de la Comisión Nacio-nal de Concurso para el cargo de Directores de InstitutosEspecializados y Hospitales del Sector Salud;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2002-SA seaprobó el Reglamento de Concursos para Cargos de Di-rectores de Institutos Especializados y Hospitales delSector Salud;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1684-2002-SA/DM de fecha 21 de octubre de 2002 se designó a losrepresentantes de la Comisión Nacional de Concurso parael cargo de Directores de Institutos Especializados yHospitales del Sector Salud;

Que, mediante aviso de convocatoria publicado losdías 16 y 17 de mayo de 2003, la Comisión Nacional deConcurso, convocó a concurso para cubrir entre otras laplaza de Director Ejecutivo del Hospital María Auxiliadora;

Que, habiéndose efectuado la evaluación de los fac-tores de calificación contemplados en el artículo 17º delReglamento de Concurso, así como habiéndose resueltolos recursos impugnatorios previsto en el Reglamento yBases del Concurso; la Comisión Nacional de Concursoremite el Oficio de la referencia, comunicando a esteDespacho los resultados definitivos del concurso efectua-do;

Que, en concordancia con la convocatoria efectuadalos días 16 y 17 de mayo de 2003, se convoca a concur-so el cargo de Director Ejecutivo del Hospital MaríaAuxiliadora, cuyo cargo corresponde al del máximo titu-lar de dicho establecimiento de salud;

Que, el cargo de titular máximo del establecimientode salud se adecuará, a las modificaciones de los docu-mentos de gestión, tales como: Reglamento de Organiza-ción y Funciones, Cuadro para Asignación de Personal yPresupuesto Analítico de Personal;

Que, el artículo 7º de la Resolución Ministerial 1844-2002-SA/DM, precisa que la formalización del resultadodel concurso se hará mediante resolución del titular delHospital o Instituto Especializado que ha sido objeto deconcurso; en tanto que la designación en el cargo seráformalizada mediante Resolución Ministerial;

Que, no obstante que contra los resultados del con-curso ya no cabe la interposición de recurso alguno ensede administrativa, su formalización mediante resolu-ción del titular del Hospital, tiene por objeto dar publici-dad al resultado del concurso, a efectos de garantizar sutransparencia;

Que, el artículo 3º del Reglamento de Concurso paracargo de Directores de Institutos Especializados y Hos-pitales del Sector Salud establece que el cargo de Direc-tor al que se accede por concurso tendrá una duraciónde tres años, pudiendo ser ratificado por una sola vezpara un período adicional;

De conformidad con lo establecido en el literal l) delartículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Sa-lud;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA lasdesignaciones de los doctores Jorge FALCONI INJOQUEy José Alberto CHÁVEZ FERRER al cargo de DirectorGeneral (sin plaza) y al cargo de Director Ejecutivo, res-pectivamente, del Hospital de Apoyo María Auxiliadora,dándoseles las gracias por los servicios prestados.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor JULIOESPINOZA JIMÉNEZ en el cargo de Director Ejecutivodel Hospital María Auxiliadora.

Artículo Tercero.- PRECISAR que el plazo de dichadesignación tendrá una duración de 3 (TRES) años, con-tados a partir de la fecha de publicación de la presenteresolución, de conformidad con lo dispuesto por el Artí-culo 3º del Reglamento de Concurso aprobado por D.S.Nº 011-2002-SA.

Artículo Cuarto.- DISPONER que el Director Ejecu-tivo designado proceda a expedir la Resolución Directo-ral de formalización del resultado del concurso para elcargo de Director Ejecutivo del Hospital María Auxilia-dora.



15109

Designan representante del ministroante la Comisión Nacional de Concursopara Directores de Institutos Espe-cializados y Hospitales Nacionales



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2002-SA seaprobó el Reglamento de Concurso para Cargos de Di-rectores de Institutos Especializados y Hospitales delSector Salud;

Que, el artículo 6º de dicho Reglamento, estableceque la Comisión Nacional de Concurso tendrá la respon-sabilidad de convocar a concurso para el cargo de Direc-tores de Institutos Especializados y Hospitales Naciona-les, actuar como jurado del concurso que convoca y, re-solver las observaciones interpuestas contra los resulta-dos de las Comisiones Regionales;

Que, el Artículo 7º del Reglamento en mención señalaque la Comisión Nacional de Concurso estará integrada por:1) Un representante del Ministro de Salud quien la presidirá;2) El Director General de Recursos Humanos del Ministeriode Salud, quien actuará como Secretario; 3) Un represen-tante de la Oficina de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud;4) Un representante del Colegio Médico del Perú; 5) Dosrepresentantes del Gremio Médico;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 525-2003-SA/DM, el señor Ministro de Salud nombra como su re-presentante ante dicha Comisión al doctor Manuel Ro-berto De La Flor Matos en calidad de Presidente;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 876-2003-SA/DM el señor Ministro de Salud acepta la renuncia aldoctor Manuel Roberto De La Flor Matos;

De conformidad con lo establecido en el literal l) delartículo 8º de la Ley del Ministerio de Salud, aprobadapor Ley Nº 27657;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR como representantedel señor Ministro de Salud ante la Comisión Nacional deConcurso al doctor JOSÉ GABRIEL SOMOCURCIO VÍL-CHEZ.



15110

Aceptan renuncia de Asesor del Despa-cho Ministerial de Salud



Vista la renuncia formulada por el doctor RICARDOVÍCTOR ÁNGEL VALDIVIA ARIAS, al cargo de Asesordel Despacho Ministerial de Salud, Nivel F-5;


CONSIDERANDO:

De conformidad con lo previsto en el Artículo 34º delDecreto Legislativo Nº 276, Artículo 185º del DecretoSupremo Nº 005-90-PCM y el Artículo 7º de la Ley Nº27594;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por eldoctor RICARDO VÍCTOR ÁNGEL VALDIVIA ARIAS, alcargo de Asesor del Despacho Ministerial de Salud, Ni-vel F-5, dándosele las gracias por los servicios presta-dos.



15173

Designan Asesor del Despacho Ministe-rial de Salud



De conformidad con lo previsto en el Artículo 3º de laLey Nº 27594 y el Artículo 77º del Decreto Supremo Nº005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha de lapresente Resolución en el cargo de Asesor del Despa-cho Ministerial de Salud, Nivel F-5, a don FERNANDOCAMPOS ALCÁZAR.


ÁLVARO VIDAL RIVADENEYRAMinistro de Salud

15174

Designan Asesor II del Gabinete de Ase-sores de la Alta Dirección del ministerio



Vista la renuncia formulada por el doctor MARTÍNTANTALEÁN DEL ÁGUILA, al cargo de Asesor II, NivelF-5, del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección delMinisterio de Salud, designado mediante R.M. Nº 703-2003-SA/DM.

CONSIDERANDO:

De conformidad con lo previsto en el Artículo 17.1 dela Ley Nº 27444, el Artículo 3º de la Ley Nº 28034, losArtículos 3º y 7º de la Ley Nº 27594, el inciso l) del Artículo8º de la Ley Nº 27657 y Artículo 77º del Decreto Supre-mo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada porel doctor MARTÍN TANTALEÁN DEL ÁGUILA, al cargo deAsesor II, Nivel F-5, del Gabinete de Asesores de la AltaDirección del Ministerio de Salud, dándosele las graciaspor los servicios prestados.

Artículo Segundo.- Designar, a partir de la fecha dela presente Resolución, en el cargo de Asesor II, Nivel F-

5, del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Mi-nisterio de Salud al Dr. GUILLERMO JULIO MIRANDAHURTADO.


ÁLVARO VIDAL RIVADENEYRAMinistro de Salud

15175

FE DE ERRATAS


Mediante Oficio Nº 1416-2003-SG/MINSA el Ministe-rio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de la Re-solución Ministerial Nº 854-2003-SA/DM, publicada ennuestra edición del 3 de agosto de 2003, en la página249197:

EN EL SÉPTIMO CONSIDERANDO

DICE:

Dirección de Salud II Lima Sur

DEBE DECIR:

Dirección de Salud I Callao

EN EL OCTAVO CONSIDERANDO Y ARTÍCULO 9º

DICE:

R.M. Nº 806-92-SA/DM

DEBE DECIR:


DICE:


DEBE DECIR:


15034

FE DE ERRATAS


Mediante Oficio Nº 1417-2003-SG/MINSA el Ministe-rio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de la Re-solución Ministerial Nº 861-2003-SA/DM, publicada ennuestra edición del 6 de agosto de 2003, en la página249338:

EN EL SÉPTIMO CONSIDERANDO

DICE:

Dirección de Salud II Lima Sur

DEBE DECIR:

Dirección de Salud V Lima Ciudad

EN EL ARTÍCULO 3º

DICE:

555


DEBE DECIR:

619

EN EL ARTÍCULO 4º

DICE:

1746

DEBE DECIR:

1776

EN EL OCTAVO CONSIDERANDO Y ARTÍCULO 5º

DICE:


DEBE DECIR:


15035

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Otorgan permiso de operación a Trans-portes Fluviales Neydita SRL. para pres-tar servicio regular de transporte flu-vial comercial de carga general en trá-fico nacional o cabotaje

DIRECCIÓN GENERAL DETRANSPORTE ACUÁTICO

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 220-2003-MTC/13


Vista la solicitud, Expediente Nº 015191-2003, presen-tada por la empresa naviera TRANSPORTES FLUVIA-LES NEYDITA SRL.,mediante la cual solicita Permiso deOperación para prestar servicio regular de transporte flu-vial comercial de carga general en tráfico nacional o ca-botaje;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2001-MTCse aprobó el Reglamento de Transporte Fluvial Co-mercial, en el cual se establecen las normas técnicasy legales a las cuales deberán sujetarse las personasnaturales y jurídicas que prestan este servicio, a finde alcanzar el ordenamiento empresarial, administra-tivo, operativo y de seguridad del transporte fluvial;

Que, de acuerdo a la legislación vigente, correspon-de a la Dirección General de Transporte Acuático expedirlos Permisos de Operación a las personas naturales oempresas navieras nacionales, que lo soliciten;

Que, la empresa naviera TRANSPORTES FLUVIALESNEYDITA SRL., ha cumplido con las condiciones y requi-sitos establecidos en el Reglamento de Transporte Flu-vial vigente, para prestar servicio regular de transportefluvial comercial de carga general en tráfico nacional ocabotaje;

Que, la empresa naviera TRANSPORTES FLUVIALESNEYDITA SRL.,se encuentra debidamente inscrita en elRegistro Único de Contribuyentes (RUC) con el Nº20196278533;

Que, mediante Informe Nº 151-2003-MTC/13.02 dela Dirección de Marina Mercante y Transporte Multi-modal, así como del Informe Nº 200-2003-MTC/13.aldel Asesor Legal, se opina favorablemente sobre lasolicitud de permiso de operación presentada, por loque resulta procedente autorizar lo solicitado;

De conformidad con la Ley Nº 27791, Decreto Legisla-tivo Nº 560, Decretos Supremos Nº 005-2001-MTC, Nº041-2002-MTC y Nº 008-2002-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- OTORGAR Permiso de Operación a fa-vor de la empresa naviera TRANSPORTES FLUVIALESNEYDITA SRL., para prestar servicio regular de trans-porte fluvial comercial de carga general en tráfico nacio-nal o cabotaje, en la forma siguiente:

TRÁFICO : Nacional o cabotajeSERVICIO : Regular; ruta: Iquitos-Pucallpa-Iqui-

tos y viceversa.TRANSPORTE : Carga general

Artículo 2º.- El servicio de transporte a que se refiereel artículo precedente será atendido con la embarcaciónde su propiedad denominada: M/F "Florico" con matrícu-la IQ- 008471-MF.

Artículo 3º.- El permiso de operación que se otor-ga por el Artículo 1º, tendrá una vigencia de cinco (5)años, computados a partir de la fecha de la publica-ción en el Diario Oficial El Peruano; la renovacióndeberá ser solicitada por la empresa recurrente a laDirección General de Transporte Acuático del Minis-terio de Transportes y Comunicaciones con anticipa-ción de sesenta (60) días calendario antes de su ven-cimiento.

Artículo 4º.- El permiso de operación otorgado, im-plica la obligación por parte de la empresa naviera,de someterse al Decreto Supremo Nº 005-2001-MTCy demás disposiciones legales y reglamentarias queregulan el transporte fluvial, debiendo adecuarse alas normas modificatorias y complementarias que seexpidan sobre la materia, así como a las disposicio-nes y directivas que dicte la Dirección General deTransporte Acuático.

Artículo 5º.- Disponer su inscripción en el RegistroAdministrativo de Personas Naturales o Jurídicas queprestan servicio de transporte fluvial, en la forma esta-blecida en el Reglamento de Transporte Fluvial Comer-cial.

Artículo 6º.- Remitir copia de la presente ResoluciónDirectoral a la Dirección General de Capitanías y Guar-dacostas, a las Capitanías de Puerto de Iquitos y Pucall-pa y a la Dirección Regional de Transportes y Comunica-ciones del Gobierno Regional de Loreto para su conoci-miento y fines.

Artículo 7º.- La presente Resolución Directoral en-trará en vigencia al día siguiente de su publicación en elDiario Oficial El Peruano.


EFRAÍN COLL CALDERÓNDirector General

14623

Otorgan permiso de operación a Trans-portes Armas Ramírez S.A.C. para pres-tar servicio irregular de transporte flu-vial comercial de carga general y líquida

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 231-2003-MTC/13


Vista la solicitud, Expediente Nº 014673-2003, presen-tada por la empresa naviera TRANSPORTES ARMASRAMÍREZ SAC., mediante la cual solicita Permiso deOperación para prestar servicio irregular de transportefluvial comercial de carga general y líquida entre los puer-tos fluviales peruanos en tráfico nacional o cabotaje;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2001-MTCse aprobó el Reglamento de Transporte Fluvial Comer-


cial, en el cual se establecen las normas técnicas y lega-les a las cuales deberán sujetarse las personas natura-les y jurídicas que prestan este servicio, a fin de alcanzarel ordenamiento empresarial, administrativo, operativo yde seguridad del transporte fluvial;

Que, de acuerdo a la legislación vigente, corres-ponde a la Dirección General de Transporte Acuáticoexpedir los Permisos de Operación a las personasnaturales o empresas navieras nacionales, que lo so-liciten;

Que, la empresa naviera TRANSPORTES ARMASRAMÍREZ SAC. ha cumplido con las condiciones yrequisitos establecidos en el Reglamento de Trans-porte Fluvial vigente, para prestar servicio irregularde transporte fluvial comercial de carga general y lí-quida entre los puertos fluviales peruanos, en tráficonacional o cabotaje;

Que, la empresa naviera TRANSPORTES ARMASRAMÍREZ SAC. se encuentra debidamente inscrita en elRegistro Único de Contribuyentes (RUC) con el Nº20366574051;

Que, mediante Informe Nº 175-2003-MTC/13.02 de laDirección de Marina Mercante y Transporte Multimodal,así como del Informe Nº 217-2003-MTC/13.al del AsesorLegal, se opina favorablemente sobre la solicitud de per-miso de operación presentada, por lo que resulta proce-dente autorizar lo solicitado;

De conformidad con la Ley Nº 27791, Decreto Legisla-tivo Nº 560, Decretos Supremos Nº 005-2001-MTC, Nº041-2002-MTC y Nº 008-2002-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- OTORGAR Permiso de Operación a fa-vor de la empresa naviera TRANSPORTES ARMASRAMÍREZ SAC. para prestar servicio irregular de trans-porte fluvial comercial de carga general y líquida entrelos puertos fluviales peruanos en tráfico nacional o cabo-taje, en la forma siguiente:

TRÁFICO : Nacional o cabotaje

SERVICIO : Irregular; entre los puertos fluvia-les peruanos

TRANSPORTE : Carga general y líquida

Artículo 2º.- El servicio de transporte a que se refiereel artículo precedente será atendido con la embarcaciónde su propiedad denominada: M/F "Enith" con matrículaIQ-8445-MF.

Artículo 3º.- El permiso de operación que se otor-ga por el Artículo 1º, tendrá una vigencia de cinco (5)años, computados a partir de la fecha de la publica-ción en el Diario Oficial El Peruano; la renovacióndeberá ser solicitada por la empresa recurrente a laDirección General de Transporte Acuático del Minis-terio de Transportes y Comunicaciones con anticipa-ción de sesenta (60) días calendario antes de su ven-cimiento.

Artículo 4º.- El permiso de operación otorgado, im-plica la obligación por parte de la empresa naviera,de someterse al Decreto Supremo Nº 005-2001-MTCy demás disposiciones legales y reglamentarias queregulan el transporte fluvial, debiendo adecuarse alas normas modificatorias y complementarias que seexpidan sobre la materia, así como a las disposicio-nes y directivas que dicte la Dirección General deTransporte Acuático.

Artículo 5º.- Disponer su inscripción en el RegistroAdministrativo de Personas Naturales o Jurídicas queprestan servicio de transporte fluvial, en la forma esta-blecida en el Reglamento de Transporte Fluvial Comer-cial.

Artículo 6º.- Remitir copia de la presente Resolu-ción Directoral a la Dirección General de Capitanías yGuardacostas, a las Capitanías de Puerto de Iquitos,Pucallpa y Ucayali y a la Dirección Regional de Trans-portes y Comunicaciones de los Gobiernos Regiona-les de Loreto y Ucayali para su conocimiento y fines.

Artículo 7º.- La presente Resolución Directoral en-trará en vigencia al día siguiente de su publicación en elDiario Oficial El Peruano.


EFRAÍN COLL CALDERÓNDirector GeneralDirección General de Transporte Acuático

14905

VIVIENDA

Aprueban homologación de equipospara control oficial de límites máximospermisibles de emisión de contami-nantes solicitada por Sistema Automo-triz S.R.Ltda.

OFICINA DEL MEDIO AMBIENTE

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 002-2003-VIVIENDA-VMCS-OMA

Lima, 19 de febrero del 2003

VISTA, la Solicitud de homologación de equipos pre-sentada por la Empresa SISTEMA AUTOMOTRIZ S. R.Ltda., el 28 de enero de 2003, del Analizador de CuatroGases, marca AVL, modelo DIGAS 4000, Opacímetromarca AVL, modelo DISMOKE 4000 y Analizador de Gasy Opacímetro, marca AVL, modelo DICOM 4000, para elControl Oficial de los Límites Máximos Permisibles deemisión de contaminantes para vehículos automotores;y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC, se establecen los Límites Máximos Permisiblesde emisiones contaminantes para vehículos automo-tores que circulen en la red vial, determinándose quelos equipos a utilizarse para el control, oficial de losLMPs, deberán ser homologados, previo cumplimien-to de los requisitos establecidos en el Anexo 3, de lamisma norma;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC,Título II, se establece el Procedimiento de Homologa-ción de los equipos a utilizarse en el control oficial deLMPs, en virtud de verificar y acreditar que un determi-nado modelo de equipo cumple con las condiciones téc-nicas y operativas para ser utilizado;

Que, mediante Ley Nº 27779, se modifica la organi-zación y funciones de los Ministerios que conforman elPoder Ejecutivo, regulados por el Decreto Legislativo Nº560, creándose así el actual Ministerio de Vivienda, Cons-trucción y Saneamiento;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-VI-VIENDA, se aprueba el Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento, creándose la Oficina del Medio Ambiente,como un órgano de asesoría especializada y de coordi-nación, que de conformidad con la 4º Disposición Comple-mentaria, es quien asume las funciones, servicios y acti-vidades de la ex Dirección General del Medio Ambientedel entonces Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción;

Que, la Oficina del Medio Ambiente, ha evaluado lasolicitud y documentos presentados por la Empresa Sis-tema Automotriz S. R. Ltda., para la homologación de losequipos, encontrándolos conforme a lo previsto en elDecreto Supremo Nº 007-2002-MTC y Decreto SupremoNº 047-2001-MTC, por lo que es procedente la homolo-gación solicitada;

Estando a lo establecido en el Artículo 4º del DecretoSupremo Nº 047-2001-MTC, el Artículo 3º del DecretoSupremo Nº 007-2002-MTC y en concordancia con loestablecido en el Artículo 33º del Decreto Supremo Nº002-2002-VIVIENDA y la Ley Nº 27444;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Homologación solicitada el28 de enero de 2003, por la Empresa SISTEMA AUTO-


MOTRIZ S. R. LTDA., para los equipos que se detallan acontinuación:

a) Analizador de Cuatro Gases, marca AVL, modeloDIGAS 4000, conforme a la Ficha Técnica de Evaluacióny el Código de Evaluación.

b) Opacímetro, marca AVL, modelo DISMOKE 4000,conforme a la Ficha Técnica de Evaluación y el Códigode Evaluación.

c) Analizador de Gas y Opacímetro, marca AVL, mo-delo DICOM 4000, conforme a la Ficha Técnica de Eva-luación y el Código de Evaluación.

La presente homologación tendrá una vigencia de dos(2) años contados a partir de la publicación de la presen-te Resolución Directoral.

Artículo 2º.- Expedir, a favor de la Empresa SISTE-MA AUTOMOTRIZ S. R. Ltda. los Certificados de Homo-logación para los equipos indicados en el artículo prece-dente de la presente Resolución.

Artículo 3º.- El uso de los equipos homologados parael control oficial de los LMPs, requerirá de la previa Auto-rización de la Oficina del Medio Ambiente.

Regístrese y comuníquese.

OTTO ELESPURU NESANOVICHDirector (e)

04971

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Designan integrante de la Oficina deControl de la Magistratura del PoderJudicial

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 094-2003-CE-PJ


VISTO:

El Oficio Nº 240-2003-J-OCMA-PJ, cursado por el Jefede la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Ju-dicial; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Transitorio del Poder Judicial medianteResolución Administrativa Nº 013-2001-CT-PJ, de fecha15 de enero del 2001, designó, entre otros, al señor JoséIgnacio Alfonso Baltazar Chacón Álvarez como integran-te de la Oficina de Control de la Magistratura del PoderJudicial, en su condición de Vocal Titular de la Corte Su-perior de Justicia de San Martín; siendo el caso, que elConsejo Nacional de la Magistratura mediante Resolu-ción Nº 323-2003-CNM, publicada en el Diario Oficial ElPeruano con fecha 5 de agosto último dispuso la no rati-ficación en el cargo del nombrado Magistrado, procedien-do a la cancelación del título respectivo;

Que, en tal sentido, el Jefe de la Oficina de Control dela Magistratura del Poder Judicial en uso de la facultadconferida por el inciso i) del artículo 10º de su Regla-mento de Organización y Funciones, y luego de la eva-luación correspondiente, propone a este Consejo Ejecu-tivo la designación de la Magistrada DORA ZOILA AM-PUDIA HERRERA, en su calidad de Vocal Titular de laCorte Superior de Justicia de Huaura, como integrantede dicho Órgano de Control a efectos de cubrir la vacan-te producida por los motivos señalados en el párrafo an-terior; por lo que siendo así, y estando a los fundamen-tos expuestos por el Jefe de la Oficina de Control de laMagistratura del Poder Judicial, es del caso acceder a lapetición que se formula;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso desus atribuciones, de conformidad con lo previsto en elartículo 103º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgáni-ca del Poder Judicial, en sesión extraordinaria de la fe-cha, sin la intervención del señor Consejero Andrés Eche-varría Adrianzén, por encontrarse de vacaciones, porunanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar a la Magistrada DORAZOILA AMPUDIA HERRERA, Vocal Titular de la CorteSuperior de Justicia de Huaura, como integrante de laOficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,quien vencido el plazo a que se refiere el artículo 103ºdel Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del PoderJudicial, o terminado el encargo, retornará a su funciónjurisdiccional de origen.

Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolu-ción a la Oficina de Control de la Magistratura delPoder Judicial, a la Presidencia de la Corte Superiorde Justicia de Huaura, a la Gerencia General del Po-der Judicial y a la interesada, para su conocimiento yfines consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

HUGO SIVINA HURTADO

WALTER VÁSQUEZ VEJARANO

JOSÉ DONAIRES CUBA

EDGARDO AMEZ HERRERA

LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

15154

Aceptan entrega en uso a título gratui-to de instalaciones de Sala de Juzga-miento construida en la Base Naval delCallao

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 095-2003-CE-PJ


VISTO:

El Oficio Nº 542-2003-JUS/VM, cursado por el señorAlfredo Solf Monsalve, Viceministro de Justicia; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Viceministro de Justicia mediante el referidooficio remite copia del Oficio Nº 9617-SGMD-L/DDLL, dela Secretaría General del Ministerio de Defensa, así comode la Resolución Ministerial Nº 1198-DE/SG, que autori-za la entrega en uso a título gratuito al Poder Judicial, delas instalaciones de la Sala de Juzgamiento construidaen la Base Naval del Callao;

Que, los órganos jurisdiccionales del Poder Judi-cial para llevar a cabo diligencias judiciales en losprocesos que son de su competencia, requieren delocales adecuados, dotados de la seguridad necesa-ria tanto para Magistrados, sujetos procesales y pú-blico en general;

Que, estando al contenido de la Resolución Ministe-rial Nº 1198-DE/SG, publicada en el Diario Oficial El Perua-no el 2 de agosto del presente año, es del caso aceptarla entrega en uso del mencionado local y declararlo comoSede Judicial;

Que, es atribución del Consejo Ejecutivo del Po-der Judicial asegurar la progresiva habilitación yadecuación de locales judiciales a nivel nacional, enlos cuales funcionen los órganos jurisdiccionales consu respectivo personal auxiliar; así como adoptaracuerdos y demás medidas necesarias para que las


dependencias del Poder Judicial funcionen con cele-ridad y eficiencia;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de lasatribuciones conferidas por los incisos 19) y 26) del artí-culo 82º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánicadel Poder Judicial, en sesión extraordinaria de la fecha,sin la intervención del señor Consejero Andrés Echeva-rría Adrianzén por encontrarse de vacaciones, por unani-midad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la entrega en uso a títulogratuito de las instalaciones de la Sala de Juzgamientoconstruida en la Base Naval del Callao.

Artículo Segundo.- Declarar, el inmueble citado enel artículo precedente, como "Sede Judicial" para los efec-tos legales consiguientes.

Artículo Tercero.- Autorizar al señor Gerente Gene-ral, para que en nombre y representación del Poder Judi-cial, reciba y tome posesión del local a que se refiere lapresente resolución, suscribiendo el acta y los documen-tos respectivos.

Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resoluciónal Ministerio de Justicia, Corte Superior de Justicia deLima, Sala Penal Especial de Lima, Sala Nacional de Te-rrorismo, y a la Gerencia General del Poder Judicial, parasu conocimiento y fines consiguientes.


SS.

HUGO SIVINA HURTADO

WALTER VÁSQUEZ VEJARANO

JOSÉ DONAIRES CUBA

EDGARDO AMEZ HERRERA

LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

15153

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Conforman Comisión encargada de pre-sentar propuestas de solución concretasrelacionadas con la Reestructuracióndel Poder Judicial para la Corte Supe-rior de Justicia del Callao

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 115-2003-P-CSJCL/PJ

Callao, 4 de agosto del 2003.

VISTOS y CONSIDERANDO:

Que, en Sesión de Sala Plena de esta Corte Su-perior de Justicia, llevada a cabo el 31 de julio delaño en curso, los señores Vocales Superiores Titula-res integrantes del referido Colegiado, teniendo enconsideración los problemas que afectan a la Admi-nistración de Justicia en este Distrito Judicial, acor-daron conformar una Comisión que se encargue depresentar propuestas de solución concretas relacio-nadas con la Reestructuración del Poder Judicial yadispuesta, referentes a esta jurisdicción;

Que, en la aludida Sesión de Sala Plena, se seña-ló la necesidad de afrontar dicha problemática de esteDistrito Judicial, pese a las dificultades y carenciasque actualmente presenta esta Corte Superior de Jus-ticia;

Que, en consecuencia, resulta pertinente ejecutar elacuerdo adoptado en la aludida Sesión de Sala Plena,por lo que en uso de las facultades conferidas por los

incisos 1), 6) y 9) del Artículo 90º del Texto Único Orde-nado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo adopta-do en Sesión de Sala Plena llevada a cabo el 31 de juliodel año en curso, en el sentido de CONFORMAR unaComisión integrada por el Presidente de Corte y los se-ñores Vocales Superiores Titulares doctores MÁRTIRSANTOS PEÑA, CÉSAR JOSÉ HINOSTROZA PARIA-CHI, FLOR AURORA GUERRERO ROLDÁN y ENRIQUEFERNANDO RAMAL BARRENECHEA, encargada depresentar propuestas de solución concretas relacionadascon la Reestructuración del Poder Judicial ya dispuesta,referentes estrictamente a la jurisdicción de esta CorteSuperior de Justicia, para lo cual se deberá alcanzar elPlan de Trabajo respectivo.

Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Resolu-ción, en conocimiento de la Presidencia del Poder Judi-cial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofici-na de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de laGerencia General del Poder Judicial, de la Comisión Dis-trital de Control de la Magistratura, de los Presidentes delas Salas Superiores, de la Oficina de Administración Dis-trital, de la Oficina Distrital de Imagen Institucional, delos señores Magistrados del Distrito Judicial, y de losseñores Magistrados designados, para los fines pertinen-tes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

CARLOS ZECENARRO MATEUSPresidenteCorte Superior de Justicia del Callao

15094

Designan Juez Coordinador del Controlde Registro de Ingreso y Salida de losseñores Jueces de Paz Letrados delCallao

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 116-2003-P-CSJC/PJ

Callao, 5 de agosto del 2003


Que, por Resolución Administrativa Nº 164-2002-P-CSJCL/PJ se designó a la señora doctora Tatiana NilaBarrientos Cárdenas, Juez Titular del Primer Juzgado dePaz Letrado del Callao, como Juez Coordinadora delControl del Registro de Ingreso y Salida de los señoresJueces de Paz Letrados del Callao, a partir del 1 de octu-bre del 2002 y hasta que se dicte disposición en contra-rio; y por Resolución Administrativa Nº 112-2003-P-CSJCL/PJ se designó a la misma señora Magistradacomo Integrante de la Comisión Distrital de Control de laMagistratura de esta Corte Superior de Justicia, a dedi-cación exclusiva, a partir del 4 de agosto y hasta el 1 denoviembre del año en curso.

Que, estando a lo precedentemente expuesto, resultanecesario designar al señor Magistrado Titular que asu-ma las funciones de Juez Coordinador del Control deRegistro de Ingreso y Salidas de los señores Jueces dePaz Letrados del Callao, mientras dure la designación dela señora Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letradodel Callao, como Magistrada Integrante de la ComisiónDistrital de Control de la Magistratura de esta Corte Su-perior de Justicia;

Que, del Cuadro de Antigüedad de los señores Jue-ces de Paz Letrados de este Distrito Judicial, se determi-na que el señor doctor Edie Walther Solórzano Huaraz,es el único Juez Titular que viene laborando en los Juzga-dos de Paz Letrados del Callao; por lo que procede sudesignación para que se encargue del Control de Regis-tro de Ingreso y Salidas de los señores Jueces de PazLetrados del Callao;

Que, en consecuencia, en uso de las facultadesconferidas por los incisos 1), 3) y 9) del Artículo 90º del


Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judi-cial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al señor doctor EDIEWALTHER SOLORZANO HUARAZ, Juez Titular del Se-gundo Juzgado de Paz Letrado del Callao, como JuezCoordinador del Control de Registro de Ingreso y Salidade los señores Jueces de Paz Letrados del Callao, a par-tir de la notificación de la presente resolución y hasta el 1de noviembre del año en curso.

Artículo Segundo.- DISPONER que el señor Magis-trado designado, de cuenta de su labor a esta Presiden-cia EN EL DÍA, para lo cual presentará el Formato Nº 2denominado Hoja de Control de Asistencia Diaria de Jue-ces Especializados y Jueces de Paz Letrados.

Artículo Tercero.- PÓNGASE la presente Resolu-ción, en conocimiento de la Presidencia del PoderJudicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dela Oficina de Control de la Magistratura del Poder Ju-dicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, dela Comisión Distrital de Control de la Magistratura, delos Presidentes de las Salas Superiores, de la Ofici-na de Administración Distrital, de la Oficina Distritalde Imagen Institucional, de los señores Jueces de PazLetrados, y del señor Magistrado designado, para losfines pertinentes.



15095

Designan Juzgado Especializadocompetente para conocer el diligen-ciamiento de exhortos en la Corte Supe-rior de Justicia del Callao

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 117-2003-P-CSJCL/PJ

Callao, 5 de agosto del 2003


Que, por Resolución Administrativa Nº 113-2003-P-CSJCL/PJ, se dispuso que el Sétimo Juzgado Especiali-zado Penal del Callao, conozca los procesos con Reosen Cárcel, que se deriven del turno judicial que se inicióa partir del 4 de agosto del año en curso;

Que, siendo ello así, corresponde disponer los juzga-dos que a partir de la fecha conozcan el diligenciamientode exhortos en materia penal y de las solicitudes de homo-nimia en esta Corte Superior, cuya tramitación eran deconocimiento del Sétimo Juzgado Especializado Penaldel Callao, hasta el 4 de agosto último;

Que, en consecuencia, en uso de las atribucionesconferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3ºy 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al Décimo Primer Juz-gado Especializado Penal del Callao, como Juzgado Es-pecializado competente para conocer el diligenciamientode exhortos, sin perjuicio de la carga habitual que vienetramitando, a partir de la fecha y hasta que culmine elpresente año judicial.

Artículo Segundo.- DISPONER que las solicitudes deDeclaración de Homonimia sean conocidas por los Juzga-dos Especializados en lo Penal a cargo de los procesos pe-nales con Reos Libres de acuerdo al turno judicial.

Artículo Tercero.- PÓNGASE la presente resoluciónen conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judi-cial, de la Oficina de Control de la Magistratura del PoderJudicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de laGerencia de Informática de la Gerencia General del Po-

der Judicial, de la Fiscal Superior Decana del MinisterioPúblico del Callao, de la Comisión Distrital de Control dela Magistratura, de la Oficina de Administración Distritaly de los Magistrados de esta Corte Superior.



15096

Designan Presidente de la ComisiónDistrital de Control de la Magistraturade la Corte Superior de Justicia delCono Norte de Lima

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 183-2003-P-CSJCN/PJ

Independencia, veinticuatro de julio del año dos miltres.

VISTA:

La Resolución Administrativa número ciento catorceguión dos mil tres guión P guión CSJCNL/PJ de fechacinco de mayo del año dos mil tres; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Administrativa de vista, seoficializó el acuerdo de Sala Plena Ordinaria de fecha treintiunode enero del año dos mil tres, en el sentido que se designabacomo Jefe de la Comisión Distrital de Control de la Magistratu-ra, por el período de tres meses, desde el primero de mayo delaño dos mil tres al treintiuno de julio del presente año, al VocalTitular, doctor David Víctor Lecaros Chávez;

Que, estando a que el período de designación paraejercer el cargo de Presidente de la mencionada Comi-sión está próximo a culminar, así como el de sus inte-grantes, resulta necesario tomar las medidas admi-nistrativas pertinentes a fin de cautelar, preservar y ase-gurar el debido proceso disciplinario;

En tal sentido es necesario oficializar el acuerdo de SalaPlena Ordinaria de fecha veinticuatro de julio del año dos miltres, en el extremo que resuelve designar al señor Vocal Titu-lar, doctor AGUSTÍN REYMUNDO JORGE, como Presiden-te de la Comisión por el período de tres meses, al culminar elperíodo de designación del señor vocal Titular doctor DavidVíctor Lecaros Chávez, como Presidente de la Comisión Dis-trital de Control de la Magistratura;

De otro lado, siendo una comisión, ésta debe serintegrada además de un Vocal Superior Titular, pordos magistrados más, uno Especializado y el otro dePaz Letrado, teniendo a bien la Presidencia de estaCorte Superior, designar a la señorita magistradaFLOR DE MARÍA POMA VALDIVIESO, Juez Titular delPrimer Juzgado Especializado en lo Penal, y a la se-ñora magistrada FANNY RUTH OLASCOAGA VELAR-DE, Juez Titular del Tercer Juzgado Especializado deFamilia; asimismo a los señores magistrados MAR-CO ANTONIO SÁNCHEZ NAVARRO, Juez Titular delSegundo Juzgado de Paz Letrado del Módulo Básicode Justicia de Condevilla y REY JESÚS GARCÍA CA-RRIZALES, Juez Titular del Tercer Juzgado de PazLetrado de Comas;

Por cuyos fundamentos y en aplicación de los incisostres, cuatro y nueve del artículo noventa del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Presi-dencia de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte;

SE RESUELVE:

Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo de Sala PlenaOrdinaria de fecha veinticuatro de julio del año dos miltres, en el extremo que resuelve designar al señor VocalTitular, doctor AGUSTÍN REYMUNDO JORGE comoPRESIDENTE DE LA COMISIÓN DISTRITAL DE CON-TROL DE LA MAGISTRATURA por el período de tresmeses, efectuándose a partir del primero de agosto del


año dos mil tres al veintinueve de octubre del presenteaño, cargo que ejercerá sin desatender las funciones pro-pias de su Despacho.

Segundo.- DESIGNAR a la señorita magistrada FLORDE MARÍA POMA VALDIVIESO, Juez Titular del PrimerJuzgado Especializado en lo Penal, y a la señora magis-trada FANNY RUTH OLASCOAGA VELARDE, Juez Titu-lar del Tercer Juzgado Especializado de Familia; asimis-mo a los señores magistrados MARCO ANTONIO SÁN-CHEZ NAVARRO, Juez Titular del Segundo Juzgado dePaz Letrado del Módulo Básico de Justicia de Condevillay REY JESÚS GARCÍA CARRIZALES, Juez Titular delTercer Juzgado de Paz Letrado de Comas.

Tercero.- PÓNGASE la presente Resolución a conoci-miento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, CorteSuprema de la República, Oficina de Control de la Ma-gistratura, Gerencia General, Gerencia de Personal yEscalafón, Oficina Distrital de Control de la Magistratura,Oficina de Administración y de los Presidentes de la Sala.


LORENZO ALEJANDRO MONTAÑEZ GONZALESPresidente de la Corte Superior de Justiciadel Cono Norte de Lima

15129

Designan Juez Suplente del OctavoJuzgado Civil de la Corte Superior deJusticia del Cono Norte de Lima

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 215-2003-P-CSJCN/PJ

Independencia, once de agosto del dos mil tres.

VISTA:

Las Resoluciones Administrativas números 179-2003-P-CSJCN/PJ y 181-2003-P-CSJCN/PJ de fechas veinti-trés y veinticuatro de julio del presente año; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la primera resolución de vista, estaPresidencia designó al doctor Juan Ricardo Amorós Gon-zales como Juez Suplente del Juzgado Mixto del MóduloBásico de Justicia de Carabayllo, quien sin prestar el ju-ramento de ley y sin tomar posesión, ha declinado deasumir el cargo, sosteniendo razones personales, que seencuentran contenidas en el documento presentado confecha veinticuatro de julio del presente año, razón por lacual se encargo dicha unidad jurisdiccional al doctorGastón Alejandro Adrianzén García, Juez del OctavoJuzgado Civil, en adición a sus funciones;

Que, con la finalidad de atender a los justiciables ygarantizar el normal funcionamiento de la citada unidadjurisdiccional, es pertinente adoptar las medidas que co-rresponden, designando al Magistrado Suplentes que sehará cargo de la unidad jurisdiccional anotada;

Que, esta Presidencia estima pertinente designarcomo Juez Especializado Civil, al doctor Marco Anto-nio Bretoneche Gutiérrez, quien además de cumplircon los requisitos exigidos por el artículo ciento ochen-ta y dos del TUO de la Ley Orgánica, tiene estudiosde Posgrado en la Especialidad de Derecho Civil yComercial;

Que, por otro lado, este Despacho considera que elseñor doctor Gastón Alejando Adrianzen García, actualJuez Suplente del Octavo Juzgado Civil, sea reasignadoal Juzgado Mixto del MBJ de Carabayllo, dado a que re-úne el perfil y las condiciones para ejercer dicho cargo;

Por cuyos fundamentos, y en uso de las atribucionesconferidas al suscrito por el artículo noventa, incisos cuar-to y noveno, de la Ley Orgánica del Poder Judicial; laPresidencia;

RESUELVE:

Primero.- REASIGNAR al doctor GASTÓN ALEJAN-DRO ADRIANZEN GARCÍA del Octavo Juzgado Civil al

Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia de Cara-bayllo, a partir del día doce de agosto del presente año.

Segundo.- DESIGNAR al doctor MARCO ANTONIOBRETONECHE GUTIÉRREZ, como Juez Suplente delOctavo Juzgado Civil, a partir del doce de agosto del pre-sente año.

Tercero.- Poner la presente resolución en conoci-miento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, CorteSuprema de la República, Gerencia General, Gerenciade Personal y Escalafón Judicial, Oficina de Control de laMagistratura, Oficina Distrital de Control de la Magistra-tura, y de la Oficina Distrital de Administración.


LORENZO ALEJANDRO MONTAÑEZ GONZALESPresidente de la Corte Superior de Justiciadel Cono Norte de Lima

15130

ORGANISMOS AUTÓNOMOS

CONTRALORÍA GENERAL

Autorizan a procurador iniciar accio-nes legales correspondientes contrapresuntos responsables del ilícito pe-nal cometido en agravio de la Munici-palidad Provincial de Huarochirí

RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍANº 255-2003-CG


Visto, el Informe Especial Nº 206-2003-CG/LOC resul-tante del Examen Especial efectuado a la MunicipalidadProvincial de Huarochirí, período 1999 - 2001, conside-rando operaciones anteriores y posteriores; relacionadascon los objetivos del citado Examen Especial; y,

CONSIDERANDO:

Que, en cumplimiento del Plan Anual de Control 2002de la Gerencia de Gobiernos Locales y Regionales, esteEnte Técnico Rector del Sistema Nacional de Control,dispuso una acción de control en la Municipalidad Pro-vincial de Huarochirí, cuyo objetivo fue evaluar la gestiónadministrativa de los recursos financieros y patrimonia-les asignados a la entidad auditada, y la veracidad de lasdenuncias presentadas contra la administración munici-pal;

Que, de la revisión efectuada a la informaciónproporcionada por la Unidad de Personal de laMunicipalidad Provincial de Huarochirí, se aprecia quese designó en el cargo de confianza de Director deServicios Sociales desde el 7.SET.2000 hasta el31.JUL.2001, a funcionario pensionista del Ministeriodel Interior, quien debió elegir entre la pensión o laremuneración de su nuevo cargo;

Que, se ha evidenciado que el citado funcionario re-mitió al Jefe de Abastecimientos y Personal, una Decla-ración Jurada de fecha 18.ENE.2001, en la que declaróque percibía remuneraciones como Personal Cesante delMinisterio del Interior, a la cual no había renunciado, por-que sería donada a Instituciones de Ayuda Social; al res-pecto, no se evidencia que el citado Jefe de Personalhaya tomado acciones correctivas tendentes al resarci-miento económico por la doble percepción de remunera-ción y pensión que se estaba revelando;

Que, la actuación de los funcionarios partícipes enlos hechos ha ocasionado la doble percepción deremuneración y pensión a cargo del Estado, ascendentea la suma de S/. 31 557,23, y S/. 7 356,90 respectivamen-te, encontrándose el pago de las pensiones enmarcadodentro de los alcances del Artículo 1321º del Código Ci-vil;

Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d)del artículo 22º de la Ley Orgánica del Sistema Nacio-


nal de Control y de la Contraloría General de la Repú-blica, constituye atribución de este Organismo Supe-rior de Control, disponer el inicio de las acciones lega-les pertinentes en forma inmediata, por parte del Pro-curador Público, en los casos en que en la ejecucióndirecta de una acción de control se encuentre dañoeconómico o presunción de ilícito penal, correspondien-do autorizar al Procurador Público encargado de losasuntos judiciales de la Contraloría General de la Re-pública, el inicio de las acciones legales respectivascontra los presuntos responsables comprendidos en elInforme de Visto;

De conformidad con el Artículo 22º inciso d) de la LeyOrgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contra-loría General de la República, Ley Nº 27785, y los Decre-tos Leyes Nºs. 17537 y 17667;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador Públi-co encargado de los asuntos judiciales de la ContraloríaGeneral de la República, para que en nombre y repre-sentación del Estado, inicie las acciones legales corres-pondientes, por los fundamentos expuestos en la parteconsiderativa de la presente resolución, contra los pre-suntos responsables comprendidos en el Informe de Vis-to, remitiéndose para el efecto los antecedentes corres-pondientes.


GENARO MATUTE MEJÍAContralor General de la República

15036

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL

Autorizan a procurador público iniciaracciones legales a presuntos responsa-bles de la comisión de delito contra lafe pública

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 365-2003-JEF/RENIEC


Vistos, el Memorándum Nº 998-2003-GO/RENIEC, elInforme Nº 342-2003-GO/DIEC/RENIEC y el Oficio Nº255-2003-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Ase-soría Jurídica, de fecha 2 de junio del 2003.

CONSIDERANDO:

Que, la Oficina de Habilitaciones y Cancelaciones delRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil, en sulabor fiscalizadora, ha detectado que la ciudadana MAR-GARITA LIBERATA AVILA ROMERO, dada la simplifica-ción administrativa y en atención del principio de veraci-dad de las declaraciones en los documentos, se presen-tó a tramitar la Rectificación de su Documento Nacionalde Identidad, con documentos falsos los mismos que fue-ron ingresados en instrumento público, motivando la Can-celación de la Inscripción fraudulenta por disposición dela Gerencia de Operaciones al tratarse de un trámite irre-gular;

Que, aún cuando si bien, se ha procedido administra-tivamente, el hecho antes descrito constituye indiciorazonable de la comisión de presunto delito contra la FePública, en las modalidades de Falsedad Documental -Falsedad Material y Falsedad Ideológica, previsto y san-cionado en los artículos 427º y 428º del Código Penalvigente;

Que, en atención al considerando precedente resultanecesario autorizar al Procurador Público, a cargo de losasuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacióny Estado Civil, para que interponga las acciones que co-rrespondan en defensa de los intereses del Estado y del

Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contraMARGARITA LIBERATA AVILA ROMERO; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LeyNº 17537 y la Ley Nº 26497;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-gado de los asuntos judiciales del Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil, para que en nombre y re-presentación de los intereses del Estado interponga lasacciones legales que correspondan contra MARGARITALIBERATA AVILA ROMERO, por presunto delito Contrala Fe Pública, en las modalidades de Falsedad Documen-tal - Falsedad Material y Falsedad Ideológica, en agraviodel Estado y del Registro Nacional de Identificación yEstado Civil.

Artículo 2º.- Remítase lo actuado al ProcuradorPúblico encargado de los asuntos judiciales del Re-gistro Nacional de Identificación y Estado Civil, paralos fines a que se contrae la presente resolución.


EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

15147

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 366-2003-JEF/RENIEC


Visto, el Oficio Nº 877-2003-GO/RENIEC, así como elInforme Nº 582-2003-GO/DIEC/RENIEC, y el oficio Nº639-2003-GAJ/RENIEC, de fecha 4 de julio del año 2003.

CONSIDERANDO:

Que, según aparece de los actuados que formanparte de los documentos del Visto, el ciudadano An-tenor Obregón Sánchez, pese al hecho de encontrar-se inscrito el acto de la defunción de la que fuera envida doña Bacilia Teófila Quispe Meza, según Acta Nº00435715, con fecha 17 de octubre del año 2000, haprocedido a inscribir nuevamente el deceso de la an-tes mencionada, ante la misma Oficina de Registrode Estado Civil, de la Municipalidad de Lurigancho-Chosica, según Acta de Defunción Nº 00435814, su-puestamente ocurrido el deceso el 15 de abril del año2001, produciendo de esta forma una doble inscrip-ción de defunción;

Que, de la investigación realizada por la Divisiónde Identidad y Estado Civil del Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil, se ha determinado quelas dos Inscripciones de Defunción, realizadas antela misma Municipalidad y de la misma persona, se hamotivado con el sustento del Certificado de Defun-ción expedido por el Médico Cirujano SAMUELSOTOMAYOR ORÉ; es decir, la que supuestamenteocurrió en el año 2000 y la que posteriormente certi-fica en el año 2001, lo cual resulta no sólo un contra-sentido, sino un acto ilícito, dado el hecho que nopuede certificarse la muerte de una misma personados veces;

Que, el comportamiento de los ciudadanos Ante-nor Obregón Sánchez y del médico Samuel Sotoma-yor Oré, constituye delito Contra la Fe Pública, en lamodalidad de Falsedad Ideológica, previsto en el 428del Código Penal, dado que han insertado datos fal-sos en documento público, como es el Acta de Defun-ción;

Que, en atención a los considerandos preceden-tes resulta necesario autorizar al Procurador Público,a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacio-nal de Identificación y Estado Civil, para que inter-ponga las acciones legales que correspondan en de-fensa de los intereses del Estado y del Registro Na-cional de Identificación y Estado Civil, contra ANTE-NOR OBREGÓN SÁNCHEZ y SAMUEL SOTOMAYORORÉ; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26497;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encar-gado de los asuntos judiciales del Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil, para que en nombre y re-presentación de los intereses del Estado interponga lasacciones legales que correspondan contra ANTENOROBREGÓN SÁNCHEZ y SAMUEL SOTOMAYOR ORÉ,por delito contra la Fe Pública, en la modalidad de False-dad ideológica en agravio del Estado y del Registro Na-cional de Identificación y Estado Civil.

Artículo 2º.- Remítase los actuados al ProcuradorPúblico encargado de los asuntos judiciales del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil, para los fines aque se contrae la presente resolución.


EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

15148

MINISTERIO PÚBLICO

Modifican denominación de la Oficinade Auditoría Interna del Ministerio Pú-blico

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 1237-2003-MP-FN


VISTOS:

El Oficio Nº 1136-2003-MP-FN-GG y el Oficio Nº 634-2003-MP-FN-OAI, relacionados con la nueva denomina-ción de la Oficina de Auditoría Interna del Ministerio Pú-blico; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la NaciónNº 1356-2001-MP-FN, se aprueba la Estructura Orgáni-ca y el Reglamento de Organización y Funciones de losÓrganos Administrativos de la Fiscalía de la Nación, queen su artículo 9º, contempla a la Oficina de Auditoría In-terna como el Órgano de Control de la Administracióndel Ministerio Público, el cual se rige por las normas delSistema Nacional de Control y las Directivas de la Fiscalde la Nación;

Que, la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del SistemaNacional de Control y de la Contraloría General de laRepública establece en su artículo 13º, que el Siste-ma Nacional de Control se encuentra conformado porla Contraloría General como ente técnico rector, lasunidades orgánicas responsables de la función decontrol gubernamental mencionadas en el artículo 3ºde la referida Ley y las sociedades de auditoría exter-na;

Que, el artículo 3º, inciso c), de la norma citada en elconsiderando precedente, comprende dentro de su ám-bito de aplicación al Ministerio Público;

Que, en el tercer considerando de la Resolución deContraloría Nº 114-2003-CG, que aprueba el Reglamen-to de los Órganos de Control Institucional, establece ladenominación del Órgano de Control Institucional comoequivalente al término de Órgano de Auditoría Interna;por lo que resulta oportuno efectuar el cambio de deno-minación de la Oficina de Auditoría Interna del MinisterioPúblico;

Contando con los vistos de la Gerencia de Planifica-ción, Racionalización y Estadística, Oficina de AsesoríaJurídica, Gerencia General; y,

De conformidad con el artículo 64º del Decreto Legis-lativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- MODIFICAR la denominaciónde Oficina de Auditoría Interna del Ministerio Público

por la de Oficina de Control Institucional del Ministe-rio Público.

Artículo Segundo.- MODIFICAR la parte pertinentede los artículos 5º y 10º, y el artículo 9º del Reglamentode Organización y Funciones de los Órganos Administra-tivos de la Fiscalía de la Nación, aprobado mediante laResolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1356-2001-MP-FN, los mismos que quedan redactados de la siguien-te manera:

"Artículo 5º.- Los Órganos Administrativos de la Fis-calía de la Nación son:

ÓRGANOS DE CONTROLOficina de Control Institucional

Artículo 9º.- La Oficina de Control Institucional es elÓrgano de Control de la Administración del MinisterioPúblico dependiente de la Fiscal de la Nación, encarga-do de supervisar la correcta, eficiente, económica ytransparente utilización de los bienes y recursos; el ade-cuado ejercicio de las funciones de los servidores yfuncionarios del Ministerio Público, en relación a los re-sultados obtenidos y al cumplimiento de la normatividad;se rige por las normas del Sistema Nacional de Control ypor las Directivas de la Fiscal de la Nación, y se encuen-tra a cargo de un funcionario con el cargo de GerenteCentral".

Artículo 10º.- La Oficina de Control Institucional tienelas siguientes funciones:

Artículo Tercero.- MODIFICAR en parte la Estruc-tura de los Órganos Administrativos de la Fiscalía de laNación, aprobado mediante la Resolución de la Fiscalíade la Nación Nº 1356-2001-MP-FN, en cuanto al términode Oficina de Auditoría Interna por el de Oficina de Con-trol Institucional.

Artículo Cuarto.- Poner en conocimiento de la pre-sente Resolución a la Gerencia General, Gerencia dePlanificación, Racionalización y Estadística, Órgano deControl Institucional y Oficina de Asesoría Jurídica, paralos fines pertinentes.


NELLY CALDERÓN NAVARROFiscal de la Nación

15126

Dan por concluido nombramiento deFiscal Adjunta Provincial Provisional dela Fiscalía Provincial Penal deHuancavelica

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LANACIÓN Nº 1239-2003-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad deprovisionales es de carácter temporal sujeto a las nece-sidades del servicio establecidas por la Fiscal de la Na-ción, quien dentro de sus atribuciones esta la de adoptarlas medidas apropiadas para el buen funcionamiento delos despachos fiscales;

Estando a lo dispuesto por el Artículo 64º del DecretoLegislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramientode la doctora Santosa Mercedes Lizano Villaty, FiscalAdjunta Provincial Provisional de la Fiscalía ProvincialPenal de Huancavelica, Distrito Judicial de Huancaveli-ca, materia de la Resolución Nº 1801-2002-MP-FN, defecha 15 de octubre del 2002.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento lapresente Resolución al Fiscal Superior Decano del


Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia Central dePersonal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fis-cal mencionada.



15138

Disponen que Segunda Fiscalía Supe-rior Mixta del Santa se avoque al conoci-miento de los procesos por Delito deTerrorismo




El Oficio Nº 2806-2003-P-CSJSA/PJ, de fecha 5de agosto del 2003, cursado por el Presidente de laCorte Superior de Justicia del Santa, con el que remi-te copia certificada de la Resolución AdministrativaNº 216-2003-P-CSJSA/PJ, de fecha 18 de julio del2003, que designa a la Primera Sala Penal de la Cor-te Superior de Justicia del Santa, para que se avoqueal conocimiento de los procesos por delito de terro-rismo, en adición de sus funciones, lo que hace nece-sario tomar las medidas pertinentes para la atenciónde los citados casos;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer que la Segunda FiscalíaSuperior Mixta del Santa, se avoque al conocimiento delos procesos por Delito de Terrorismo, con retención desu carga procesal.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-cial del Santa, Presidente de la Corte Superior de Justi-cia del Santa, y Gerencia de Registro de Fiscales.



15139

Disponen que fiscal adjunta cumpla conla presentación de documento que acre-dite su incapacidad temporal para eltrabajo




El Oficio Nº 1091-2003-MP-FSD-CUSCO, de fecha 5de agosto del 2003, cursado por el Fiscal Superior Deca-no del Distrito Judicial del Cusco, dando cuenta de laResolución Nº 231-2003-MP-FSD-Cusco, de fecha 30 dejulio del 2003, expedida por su despacho en la que con-cede licencia por motivos de salud a la doctora MaríaCarmela Venero Huarcaya, Fiscal Adjunta ProvincialProvisional de la Primera Fiscalía Provincial Penal delCusco, del 30 de julio al 2 de agosto;

Que, de la copia del Certificado Médico que se anexaa la Resolución, se aprecia que el mismo no cumple conlo establecido en el Reglamento de Funciones de los Fis-

cales Superiores Decanos, que señala que las licenciaspor enfermedad se conceden a la presentación del Certi-ficado de Incapacidad Temporal para el Trabajo expedidopor EsSalud, siendo en el presente caso un CertificadoMédico expedido por médico particular;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer que la doctora MaríaCarmela Venero Huarcaya, Fiscal Adjunta ProvincialProvisional de la Primera Fiscalía Provincial Penal delCusco, cumpla con presentar en el término de 10 díascalendario, Certificado de Incapacidad Temporal parael Trabajo expedido por EsSalud, caso contrario elFiscal Superior Decano modificará la licencia por en-fermedad por la de sin goce de haber bajo responsabi-lidad.

Artículo Segundo.- Exhortar nuevamente al doctorFélix Tupayachi Pacheco, Fiscal Superior Decano del Dis-trito Judicial del Cusco, para que cumpla con el Regla-mento de Funciones de los señores Fiscales SuperioresDecanos.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento lapresente Resolución al Fiscal Superior Decano delDistrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Perso-nal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscalmencionada.



15140

Disponen que Cuarta Fiscalía SuperiorPenal del Distrito Judicial de La Liber-tad se avoque a conocimiento de loscasos por Delitos de Terrorismo




Que, por Resolución Administrativa Nº 102-2003-P-CSJLL/PJ, de fecha 9 de abril del 2003, la Corte Superiorde Justicia de La Libertad, designa a la Primera SalaEspecializada en lo Penal y al Octavo Juzgado Penal,para que asuman con adición a sus funciones la cargaprocesal de los procesos por Delitos de Terrorismo, loque hace necesario tomar las medidas pertinentes parala atención de los citados casos;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer que la Cuarta FiscalíaSuperior Penal del Distrito Judicial de La Libertad, seavoque al conocimiento de los casos por Delitos de Te-rrorismo, con retención de su carga procesal.

Artículo Segundo.- Disponer que la Segunda Fisca-lía Provincial Penal de Trujillo, se avoque al conocimientode los casos por Delitos de Terrorismo, con retención desu carga procesal.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-cial de La Libertad, Presidente de la Corte Superior deJusticia de La Libertad y Gerencia de Registro de Fisca-les.



15141


Efectúan llamado de atención a fisca-les inasistentes a programa de capaci-tación




El Oficio Nº 475-2003-MP-FN-GTM, de fecha 5 deagosto del 2003, cursado por el Ing. Luis Arturo Lina-res Gallo, Gerente Técnico de Modernización, en elque informa sobre los resultados de la capacitacióndirigida a los señores Fiscales y Mesas de Partes delas Fiscalías Provinciales Penales de Lima, sobre lanueva versión del Sistema de Información de apoyoal Trabajo Fiscal - Módulo Penal, efectuado en losmeses de junio y julio;

Que, el Ministerio Público dentro de sus limitacio-nes y como parte del Plan de Modernización del Mi-nisterio Público, hace un esfuerzo por capacitar a losseñores Fiscales y personal administrativo, esperan-do de ellos su apoyo, asistiendo a los cursos de ca-pacitación, para el buen funcionamiento de los des-pachos fiscales;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Efectuar un llamado de atencióna los Fiscales Provinciales que a continuación se deta-llan por no asistir al Programa de Capacitación de la nue-va versión del Sistema de Información de Apoyo al Traba-jo Fiscal - Módulo Penal doctores:

- Cuya Benavides, Aurea Gloria, Fiscal ProvincialProvisional de la Trigésima Octava Fiscalía ProvincialPenal de Lima.

- Medina Seminario, Mirtha Elena, Fiscal ProvincialTitular de la Trigésima Primera Fiscalía Provincial Penalde Lima.

- Narro Salazar, Miguel Héctor, Fiscal Provincial Titu-lar de la Décima Primera Fiscalía Provincial Penal deLima.

- Salazar Ventura, María del Pilar, Fiscal ProvincialTitular de la Trigésima Quinta Fiscalía Provincial Penalde Lima.

- Socla Alarcón, Rodolfo Martín, Fiscal Provincial Provi-sional de la Cuadragésima Primera Fiscalía ProvincialPenal de Lima.

Artículo Segundo.- Efectuar un llamado de atencióna los Mesa de Parte, que a continuación se detallan porno asistir al Programa de Capacitación de la nueva ver-sión del Sistema de Información de Apoyo al Trabajo Fis-cal - Módulo Penal señores:

- Allca Vila, Lidia Diana.- Ames Valverde, Rosa María.- Garibay Mascco Ketty.- Mendoza Rodil, César.- Palomino Chalco, Maribel.- Santos Chocano, Alberto.- Valencia Pereda, Flor de María.

Artículo Tercero.- La presente Resolución se agregaráen el legajo personal de los Fiscales Provinciales y per-sonal administrativo, citados en los artículos anteriores.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presenteResolución a la Gerencia Central de Personal, Gerenciade Registro de Fiscales y a los mencionados.



15142

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

CONSEJO NACIONAL DE

DESCENTRALIZACIÓN

Declaran nulidad de otorgamiento debuena pro de adjudicación de menorcuantía para adquisición de foto-copiadora

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALNº 105-CND-P-2003

San Isidro, 11 de agosto de 2003

VISTO:

El Informe Nº 001-2003-CEPB de fecha 5 de agostode 2003 remitido por el Comité Especial Permanente y elInforme Nº 030-2003-CND-GL de fecha 6 de agosto de2003 remitido por la Gerencia Legal;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Presidencial Nº 090-CND-P-2003 se aprobó la realización del Proceso de Adjudica-ción de Menor Cuantía Nº 088-2003-CND, "Adquisiciónde Fotocopiadora";

Que, mediante Ficha Nº 003-2003-P-AB/PAMC, seaprobaron las Bases Administrativas del citado Procesode Selección;

Que, con fecha 1 de agosto de 2003 se efectuó lapresentación de propuestas técnico-económicas del Pro-ceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 088-2003-CND, para la "Adquisición de Fotocopiadora", a méritode lo cual se realizó la correspondiente calificación delas propuestas presentadas de acuerdo a la informaciónpresentada por los postores participantes en el referidoProceso de Selección;

Que, en la citada evaluación, la propuesta corres-pondiente a la Empresa Comercial DENIA S.A. obtuvo elmayor puntaje total por lo que resultó ganadora, otorgán-dosele en consecuencia la Buena Pro del referido Proce-so;

Que, en los documentos presentados por ComercialDENIA S.A. en su propuesta técnica, consta en el anexodenominado especificaciones técnicas, a folios 013, que"la maquina ofertada tiene una capacidad de fotocopiadode 150,000 volumen mensual", cumpliendo, en ese sen-tido, con lo solicitado en las especificaciones técnicas delas Bases del referido Proceso;

Que, al amparo de lo dispuesto por el artículo 32º dela Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento AdministrativoGeneral, en concordancia con el Anexo Nº 02 de las Ba-ses del Proceso de Selección antes aludido, conforme alcual "la información que proporcione el postor en su pro-puesta debe ajustarse a la verdad, reservándose el Con-sejo Nacional de Descentralización el derecho de revisary verificar dicha documentación, señalando además quetodo incumplimiento acarreará la descalificación del pos-tor, sin perjuicio de las acciones de carácter administrati-vo y/o judicial que diere lugar", el Comité Especial Per-manente realizó de oficio una posterior verificación delas características de la máquina ofertada por la Empresaganadora, comprobándose que la misma había presen-tado en su propuesta técnica, documentos conteniendoinformación inexacta con relación a la capacidad de foto-copiado, hecho que fue corroborado con la Carta aclara-toria presentada por la dicha Empresa con fecha 5 deagosto de 2003 donde indica que el equipo ofertado "...so-porta más de 120,000 copias mensuales constatando estoen nuestra declaración jurada en donde indicamos que elequipo podrá realizar 150,000 copias sin ningún contra-tiempo"; además adjuntó una declaración jurada de volu-men mensual indicando que "...el volumen mensual delequipo ofertado es de 120,000 copias a más llegando alas 150,000 copias mensuales", documentos que no fue-ron presentados en el momento de calificación de pro-puestas;


Que, por tanto se ha comprobado la inexactitud de lainformación proporcionada por la Comercial Denia S.A.,por lo que debe considerarse por no satisfechas las exi-gencias técnicas respectivas;

Que, en consecuencia, corresponde declarar lanulidad de la Buena Pro otorgada a la Empresa Comer-cial Denia S.A., extendiéndose esta nulidad a lacalificación otorgada a la propuesta técnico-económi-ca por tratarse de actos administrativos que, de con-formidad con lo dispuesto por el artículo 26º del Re-glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº013-2001-PCM, concordado con el artículo 32º de laLey Nº 27444, Ley de Procedimientos AdministrativoGeneral, se encuentran viciados por haberse susten-tado en información inexacta, virtud en la cual, deberetraerse el Proceso de Selección, a efecto de for-marse el nuevo Cuadro de Calificación de los posto-res, de acuerdo al puntaje obtenido en la calificaciónde propuestas;

Contando con la visación de los Responsables de laGerencia de Administración, de la Gerencia Legal, y dela Unidad de Logística; y,

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo26º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-siciones del Estado aprobado por el Decreto Supremo Nº013-2001-PCM y por el artículo 23º de la Ley Nº 27783,Ley de Bases de la Descentralización;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DECLARAR de oficio la NULI-DAD del Otorgamiento de la Buena Pro correspon-diente a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 088-2003-CND "Adquisición de Fotocopiadora", y de lacalificación otorgada a la propuesta técnica-económi-ca presentada por la Empresa Comercial Denia S.A.,y en consecuencia retrotraer el Proceso a la etapa deelaboración del Cuadro de Postores Habilitados, deacuerdo a lo señalado en la parte considerativa de lapresente Resolución.

Artículo Segundo.- Poner en conocimiento de la pre-sente Resolución y de los antecedentes del caso al Con-sejo Nacional de Contrataciones y Adquisiciones del Es-tado - CONSUCODE, a los miembros del Comité Espe-cial, y a las empresas postoras participantes en el Pro-ceso de Selección.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

LUIS THAIS DÍAZPresidente

15181

Modifican Directiva Nº 002-CND-P-2003sobre procedimientos para latransferencia a gobiernos regionales ylocales de diversos proyectos y progra-mas a que se refiere el D.S. Nº 036-2003-PCM

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALNº 106-CND-P-2003


CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Nacional de Descentralización, en-cargado de dirigir y conducir el proceso de la descen-tralización mediante normas que hagan viable lastransferencias del Gobierno Nacional hacia los Gobier-nos Regionales y Locales, aprobó por ResoluciónPresidencial Nº 070-CND-P-2003 modificada por laResolución Presidencial Nº 082-CND-P-2003, la Di-rectiva Nº 002-CND-P-2003 "Procedimiento para laejecución de la Transferencia a los Gobiernos Regio-nales y Locales, durante el año 2003, de los Fondos yProyectos Sociales, Programas Sociales de Luchacontra la Pobreza, y Programas de Inversión en Infra-

estructura Productiva de Alcance Regional a que serefiere el Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM", deconformidad con lo dispuesto por la Segunda Dispo-sición Complementaria de la Ley Nº 27783 y la Terce-ra Disposición Transitoria, Complementaria y Final dela Ley Nº 27867 modificada por la Ley Nº 27902;

Que, el Consejo Nacional de Descentralización, entanto organismo intergubernamental, viene monitorean-do, entre otros, a través de los representantes de su Con-sejo Directivo, las acciones que, bajo los principios degradualidad y orden, se vienen ejecutando para dar cum-plimiento a cada una de las etapas del proceso de ladescentralización, específicamente, en lo que a transfe-rencias se refiere, para lo cual, resulta conveniente quela Directiva indicada en el considerando precedente seamodificada a efecto de facilitar y garantizar el desarrollodel proceso;

Que, asimismo, por acuerdo entre el GobiernoNacional a través del Instituto Nacional de Desarrolloy los Gobiernos Regionales que recibirán los Proyec-tos Especiales a cargo de dicha Entidad, se ha deter-minado la conveniencia de constituir órganos de di-rección en cada Proyecto Especial en el que partici-pen representantes acreditados del Gobierno Regio-nal, del Gobierno Nacional y de la Sociedad Civil, acuyo efecto, el Consejo Nacional de Descentraliza-ción, conforme lo dispone el artículo 81º de la LeyOrgánica de Gobiernos Regionales, tiene la respon-sabilidad de normar las acciones y transferencias delproceso de la descentralización en todas sus etapas;

Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en lasSesiones Ordinarias de fechas 14 y 21 de julio de 2003,y 11 de agosto de 2003, en uso de las atribuciones con-tenidas en la Resolución Presidencial 053-CND-P-2003,y de conformidad con las disposiciones de la Ley Nº 27783modificada por la Ley Nº 27950, Ley de Bases de la Des-centralización, la Ley Nº 27867 modificada por la Ley Nº27902, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, la Ley Nº27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Decreto Su-premo Nº 036-2003-PCM y la Resolución PresidencialNº 070-CND-P-2003;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Plazos para la ejecución de la trans-ferencia

Prorrogar, según el detalle que se indica a continua-ción y en razón de las disposiciones emitidas por la Di-rección Nacional de Presupuesto Público mediante Re-solución Directoral Nº 020-2003-EF/76.01, los plazos dis-puestos por la Directiva Nº 002-CND-P-2003 aprobadapor Resolución Presidencial Nº 070-CND-P-2003 modifi-cada por la Resolución Presidencial Nº 082-CND-P-2003,para la presentación de los Anteproyectos de PresupuestoParticipativo ante el Consejo Nacional de Descentraliza-ción:

a. El plazo a que se refiere el inciso a. de los nume-rales 6.1.1.2, 6.1.2.2 y 6.1.3.2, hasta el 22 de agosto de2003.

b. El plazo a que se refiere el inciso b. de los nume-rales 6.1.1.2, 6.1.2.2 y 6.1.3.2, hasta el 29 de agosto de2003.

c. El plazo a que se refiere el primer párrafo del nume-ral 6.2.3.1, al período comprendido entre el 25 y el 29 deagosto de 2003.

d. El plazo a que se refiere el segundo párrafo delnumeral 6.2.3.1, en cuya virtud, a más tardar el 25 deagosto de 2003 deberán suscribirse los "Convenios deCapacitación y Asistencia Técnica", los que serán ejecu-tados a partir del 26 de agosto de 2003.

e. El plazo a que se refiere el segundo párrafo delnumeral 6.2.3.2, en cuya virtud, los "Convenios de Capa-citación y Asistencia Técnica", serán ejecutados a partirdel 1 de septiembre de 2003.

f. El plazo a que se refiere el inciso a. del numeral6.3.2.1, hasta el 1 de septiembre de 2003.

Las fechas de entrega y recepción de los Proyec-tos Especiales a cargo del Instituto Nacional de De-sarrollo serán establecidas por el Consejo Nacionalde Descentralización en coordinación con el corres-pondiente Gobierno Regional y con el Sector del Go-bierno Nacional.


Artículo 2º.- Suscripción de Informes Preparato-rios

Incorporar como último párrafo del numeral 6.1.1.2 dela Directiva Nº 002-CND-P-2003 aprobada por la Resolu-ción Presidencial Nº 070-CND-P-2003, el texto siguien-te:

"Dichos Informes Preparatorios, por expresa delega-ción del Titular del Pliego del Gobierno Nacional, podránser elaborados y suscritos por los miembros de las Sub-comisiones que se constituyan para tal efecto."

Artículo 3º.- Suscripción de Actas Sustentatoriase Informes Finales

Incorporar el siguiente párrafo al numeral 6.2.1 de laDirectiva Nº 002-CND-P-2003 aprobada por la Resolu-ción Presidencial Nº 070-CND-P-2003, de acuerdo al textosiguiente:

"Por expresa delegación del Titular del Pliego del Go-bierno Nacional, las Comisiones de Transferencia de En-trega estarán representadas por los miembros de lasSubcomisiones a que se refiere el último párrafo del nu-meral 6.1.1.2, en cuya virtud, podrán elaborar y suscribirlas Actas Sustentatorias e Informe Finales respectivos."

Artículo 4º.- Normas complementarias de losSectores del Gobierno Nacional

Precisar que, en aplicación del numeral 5.8 de la Di-rectiva Nº 002-CND-P-2003, los Titulares de cada Sectordel Gobierno Nacional dictan las normas complementariasdirigidas a las Entidades comprendidas bajo el ámbito desu supervisión y control gubernamental, con arreglo almarco normativo expedido por el Consejo Nacional deDescentralización.

Artículo 5º.- Programas y Convenios de Capaci-tación y Asistencia Técnica para Proyectos Especialesa cargo del Instituto Nacional de Desarrollo

Precisar que, tratándose de la transferencia de losProyectos Especiales a cargo del Instituto Nacional deDesarrollo, los "Programas de Capacitación y AsistenciaTécnica" a que se refiere el numeral 6.1.1.2 y los "Conve-nios de Capacitación y Asistencia Técnica" a que se re-fiere el numeral 6.2.3.1, de la Directiva Nº 002-CND-P-2003 aprobada por Resolución Presidencial Nº 070-CND-P-2003, son de carácter opcional y se suscriben de co-mún acuerdo entre cada Gobierno Regional y el InstitutoNacional de Desarrollo.

Artículo 6º.- Creación de Consejos Directivos enlos Proyectos Especiales a transferir por el InstitutoNacional de Desarrollo

Con ocasión de la transferencia que se realice conarreglo al Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM y a lasnormas que sobre el efecto ha dictado el ConsejoNacional de Descentralización, constitúyanse Conse-jos Directivos en los Proyectos Especiales que el Ins-tituto Nacional de Desarrollo deberá transferir a losGobiernos Regionales durante el presente ejercicio,los que tendrán la condición de máximo órgano de laEntidad, encargados de establecer las políticas, pla-nes, objetivos, estrategias, actividades y metas. Asi-mismo, supervisarán la administración general y lamarcha institucional. Los Consejos Directivos esta-rán integrados por:

a. Tres (03) representantes del correspondienteGobierno Regional, uno de los cuales lo presidirá;

b. Un (01) representante del Instituto Nacional deDesarrollo - INADE;

c. Un (01) representante que será determinado entreel Ministerio de Agricultura y Proinversión; y

d. Al menos un (01) representante de las organiza-ciones de la Sociedad Civil de la correspondiente circuns-cripción territorial, las que, entre otras, son las confor-madas por las Juntas de Usuarios de Riego, los ColegiosProfesionales, los Gremios Empresariales, las Cámarasde Comercio, Industria, Producción, y los Consejos deCoordinación Regional.

El cargo de miembro del Consejo Directivo es perso-nal e indelegable y su designación es por el plazo de 2años, pudiendo ser renovado. La designación de los

representantes del Gobierno Regional será efectuada porel Presidente del Gobierno Regional mediante Resolu-ción Ejecutiva Regional. El o los representantes de lasorganizaciones de la Sociedad Civil serán nombrados porResolución Ejecutiva Regional, a propuesta de sus co-rrespondientes entidades. Los representantes del Gobier-no Nacional serán designados por los Titulares de losSectores correspondientes mediante Resolución Minis-terial.

Cada Proyecto Especial contará con un GerenteGeneral que será elegido por el Presidente Regionalde una terna que propondrán conjuntamente elcorrespondiente Gobierno Regional y el Sector delGobierno Nacional al cual se encuentre adscrito elInstituto Nacional de Desarrollo. El Gerente Generalserá designado por Resolución Regional, por el plazode 2 años renovables.

Los Consejos Directivos en un plazo que no excederáde treinta (30) días calendario, que se computarán a par-tir de la recepción del correspondiente Proyecto Espe-cial, regularán su funcionamiento con arreglo a los al-cances de la presente Resolución.

Artículo 7º.- Dejar sin efecto las normas que se opon-gan a la presente Resolución, la misma que rige a partirdel día siguiente de su publicación en el Diario Oficial ElPeruano.


LUIS A. THAIS DÍAZPresidente

15180

CONSEJO NACIONAL

DE INTELIGENCIA

Autorizan adquisición de licenciasinformáticas mediante proceso deadjudicación de menor cuantía

RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DELCONSEJO NACIONAL DE INTELIGENCIA

Nº 148-2003-CNI

Chorrillos, 11 de agosto de 2003

VISTO:

El Memorándum Nº 559-2003/OGPPA-CNI de fecha 8de agosto de 2003, el Informe Técnico Nº 036-2003-DI-TECITE-DINIE-CNI de fecha 12 de junio de 2003 emitidopor la Dirección de Telemática, Ciencia y Tecnología, elInforme Técnico Nº 010-2003-UA-OGPPA-CNI de fecha8 de agosto de 2003, el Informe Nº 028-2003-DIPP-DI-NIE-CNI de fecha 8 de agosto de 2003 emitido por laDirección de Planificación y Presupuesto y el Informe Nº087-2003-DIAJU-DINIE-CNI de fecha 8 de agosto de 2003emitido por la Dirección de Asesoría Legal sobre la ad-quisición de Licencias Informáticas Oracle; y,

CONSIDERANDO:

Que, en el marco del proceso de mantenimiento ymodernización de los sistemas informáticos del ConsejoNacional de Inteligencia, se viene utilizando la base dedatos relacional ORACLE versión 9.0.1.1.1 EnterpriseEdition con licenciamiento para veinte usuarios nombra-dos, para uso de los sistemas de inteligencia, sistemasadministrativos y sistemas de seguridad vigentes, cuyosoporte técnico y actualización de los productos expiróen octubre de 2002;

Que, la necesidad de usuarios se ha incrementadoconsiderablemente debido a la implementación de nue-vos sistemas en el área de inteligencia, situación queevidencia la necesidad de contar con un número de li-cencias ilimitado y un servicio de soporte técnico ade-cuado que brinde asesoría y herramientas necesariaspara superar los problemas en caso de fallas;


Que, mediante Resolución de Presidencia del Con-sejo Nacional de Inteligencia Nº 004-2003-CNI, del13 de enero de 2003, se aprobó el Plan Anual deAdquisiciones y Contrataciones del CNI, el cual fuemodificado mediante Resolución de Presidencia delConsejo Nacional de Inteligencia Nº 117-2003-CNI del30 de junio de 2003, incluyéndose la adquisición deLicencias Informáticas;

Que, el Consejo Nacional de Inteligencia, confor-me a lo informado por la Dirección de Telemática, Cien-cia y Tecnología, requiere adquirir las licencias infor-máticas del software ORACLE y no otro, advirtiéndoseallí el carácter insustituible de dicho software; enten-diéndose por un bien que no admite sustituto, cuandosólo ese bien puede cubrir las necesidades del áreausuaria, ya sea por poseer ciertas características quelo hace único en el mercado;

Que, conforme a lo dispuesto en el inciso f) delArtículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado aprobadomediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, seencuentran exonerados de los procesos de LicitaciónPública, Concurso Público o Adjudicación Directa,según sea el caso, las adquisiciones y contratacio-nes que se realicen cuando los bienes y servicios noadmiten sustitutos;

Que, el artículo 20º del Texto Único Ordenado dela Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,establece que las contrataciones o adquisicionesexoneradas del proceso de Licitación, Concurso Pú-blico o Adjudicación Directa, se realizará medianteproceso de adjudicación de menor cuantía y se apro-barán mediante Resolución del Titular del Pliego, re-quiriendo un Informe Técnico Legal previo; dicha Re-solución será publicada en el Diario Oficial El Perua-no, debiendo remitirse copia de la misma y de los in-formes que la sustentan a la Contraloría General dela República, dentro de los diez (10) días siguientes ala fecha de su aprobación;

Que, la Dirección de Planificación y Presupuesto me-diante el Informe Nº 028-2003--DIPP-DINIE-CNI de fe-cha 8 de agosto de 2003, señala que existe la coberturapresupuestal por un monto ascendente a cuatrocientosmil nuevos soles (S/. 400 000,00), la misma que fue co-municada a la Dirección Nacional de Presupuesto Públi-co;

Que, en tal sentido, es procedente la exoneracióndel proceso de Licitación Pública Internacional parala adquisición de Licencias Informáticas ORACLE, lacual deberá real izarse mediante el proceso deAdjudicación de Menor Cuantía, hasta por un valorreferencial de trescientos noventa y nueve mil nuevossoles (S/. 399 000,00) incluido el Impuesto General alas Ventas;

Estando a la visación de la Dirección Nacional deIntel igencia Estratégica, la Of ic ina General dePlanificación, Presupuesto y Administración, la Direc-ción de Telemática, Ciencia y Tecnología, la Direcciónde Planificación y Presupuesto y la Dirección de Ase-soría Jurídica; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº27479, Ley del Sistema de Inteligencia Nacional(SINA) y su modificatoria Ley Nº 27589, Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-nes del Estado aprobado mediante Decreto SupremoNº 012-2001-PCM, su Reglamento, aprobado medianteDecreto Supremo Nº 013-2001-PCM, el Decreto Su-premo Nº 093-2001-PCM, y la Resolución SupremaNº 128-2003-PCM; y,

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR la Exoneración del procesode Licitación Pública Internacional para la adquisición delas Licencias Informáticas ORACLE hasta por un valortotal referencial ascendente a S/. 399 000,00 (Trescien-tos noventa y nueve mil nuevos soles) incluido el ImpuestoGeneral a las Ventas, con cargo a la Genérica del Gasto7. Otros Gastos de Capital.

Artículo 2º.- AUTORIZAR a la Oficina General dePlanif icación, Presupuesto y Administración, laadquisición a que se contrae el artículo anterior, me-diante el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía,

como bienes que no admiten sustitutos, de conformi-dad con el inciso f) del artículo 198º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-nes del Estado, aprobado mediante Decreto SupremoNº 012-2001-PCM.

Artículo 3º.- DISPONER que la Oficina General dePlanificación, Presupuesto y Administración, remita co-pia de la presente Resolución y de los informes que lasustentan, a la Contraloría General de la República, den-tro de los diez (10) días calendario siguientes a la fechade aprobación.


ALFONSO PANIZO ZARIQUIEYPresidente del Consejo Nacionalde Inteligencia

15135

CONSUCODE

Relaciones de proveedores, postores ycontratistas sancionados por el Tribu-nal de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado en el mes de julio

CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES YADQUISICIONES DEL ESTADO

RESOLUCIÓNNº 211-2003-CONSUCODE/PRE

Jesús María, 5 de agosto de 2003

VISTO:

El Memorándum Nº 347-2003-RNC del Gerente de Re-gistros, referido a la publicación del Listado de Inhabilita-dos para Contratar con el Estado.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Artículo 8º del Texto Úni-co Ordenado de la Ley Nº 26850 de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Su-premo Nº 012-2001-PCM, se establece la obligatoriedadde publicarse en el Diario Oficial El Peruano la relaciónde inhabilitados para contratar con el Estado;

Que, el Artículo 216º del Reglamento de la Ley, apro-bado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, es-tablece que el Consejo Superior de Contrataciones y Ad-quisiciones del Estado – CONSUCODE, publicará men-sualmente la relación de proveedores, postores o contra-tistas que hayan sido sancionados en el mes inmediatoanterior;

Que, estando a lo informado por la Gerencia de Re-gistros respecto de los proveedores, postores o contra-tistas sancionados, comunicados a dicha Gerencia porel Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del CON-SUCODE durante el mes de julio; y,

De conformidad a lo dispuesto por el Artículo 59º inci-so c) del Texto Unico Ordenado de la Ley Nº 26850 y, delArtículo 4º numeral 3) y Artículo 7º numeral 22) del De-creto Supremo Nº 021-2001-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer la publicación de los pro-veedores, postores y contratistas sancionados por el Tri-bunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado san-cionados durante el mes de julio:

1. PERUN IMPORT S.R.LTDA., Inhabilitación definiti-va en su derecho a participar en los procesos de selec-ción y contratar con el Estado, al producirse los supuestosde concurrencia de infracciones y haberse producido rein-cidencia, causal tipificada en el artículo 209º del Regla-mento del TUO, según Resolución Nº 564/2003.TC-S1 de1.7.03 que entrará en vigencia a partir del día siguiente desu notificación.


2. JOSÉ SAÚL GARCÍA ARIAS, Suspensión de cua-tro (4) meses en su derecho a presentarse a procesos deselección y contratar con el Estado, por suscribir un Con-trato de Ejecución de Obra sin encontrarse inscrito comoEjecutor en el Registro Nacional de Contratistas, causaltipificada en el artículo 205º Inc. g) del Reglamento delTUO, según Resolución Nº 566/2003.TC-S1 de 1.7.03 queentrará en vigencia a partir del día siguiente de su notifi-cación.

3. EXPORTANDES S.A.C., Suspensión de un (1) añoen su derecho a presentarse a procesos de selección ycontratar con el Estado, por incumplimiento injustificadocon las obligaciones derivadas del contrato, causal tipifi-cada en el artículo 205 Inc. b) del Reglamento del TUO,según Resolución Nº 568/2003.TC-S1 de 1.7.03 que en-trará en vigencia a partir del día siguiente de su notifica-ción.

4. LAVANDERIA ALEMANA S.R.L., Suspensión deseis (6) meses en su derecho a presentarse a procesosde selección y contratar con el Estado, por haber presen-tado una Declaración Jurada con información inexacta ala Entidad; causal tipificada en el artículo 205º Inc. f) delReglamento del TUO, según Resolución Nº 569/2003.TC-S1 de 1.7.03 que entrará en vigencia a partir del día si-guiente de su notificación.

5. CONSTRUCTORA ALPA S.R.L., Suspensión tem-poral de un (1) año en su derecho a presentarse a procesosde selección y contratar con el Estado, por haber incurridoen incumplimiento de obligaciones derivadas del contrato,causal tipificada en el literal b) artículo 205ºdel Reglamentodel TUO, según Resolución Nº 571/2003.TC-S2 de 2.7.03,que entrará en vigencia a partir del día siguiente de su noti-ficación.

6. G & N CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Sus-pensión de seis (6) meses en su derecho a presentarsea procesos de selección y contratar con el Estado, por nosuscribir injustificadamente el contrato, causal tipificadaen el literal a) del artículo 205º del Reglamento del TUO,según Resolución Nº 572/2003.TC-S2 de 2.7.03, queentrará en vigencia a partir del día siguiente de su notifi-cación.

7. INVERSIONES GENERALES LEOS E.I.R.L.,Suspensión de un (1) año en su derecho a presentar-se a procesos de selección y contratar con el Estado,por haber incumplido injustificadamente con las obli-gaciones derivadas del contrato, causal tipificada enel literal b) del artículo 205º del Reglamento del TUO,según Resolución Nº 573/2003.TC-S2 de 2.7.03, queentrará en vigencia a partir del día siguiente de sunotificación.

8. LE CROISSANT S.A.C., Suspensión de nueve (9)meses en su derecho a presentarse a procesos de selec-ción y contratar con el Estado, por incumplimiento de lasobligaciones derivadas de las órdenes de compra, causaltipificada en el literal a) del artículo 205º del Reglamentodel TUO, según Resolución Nº 575/2003.TC-S2 de 3.7.03,que entrará en vigencia a partir del día siguiente de sunotificación.

9. COLMENARES INGENIEROS S.A.C., Suspensiónde tres (3) meses en su derecho a presentarse a proce-sos de selección y contratar con el Estado, por no suscri-bir injustificadamente el contrato, causal tipificada en elliteral a) del artículo 205º del Reglamento del TUO, se-gún Resolución Nº 576/2003.TC-S2 de 3.7.03, que en-trará en vigencia a partir del día siguiente de su notifica-ción.

10. ECO S.A., Suspensión de un (1) año en su derechoa presentarse a procesos de selección y contratar con elEstado, por no suscribir injustificadamente el contrato, cau-sal tipificada en el literal a) del artículo 205º del Reglamentodel TUO, según Resolución Nº 576/2003.TC-S2 de 3.7.03,que entrará en vigencia a partir del día siguiente de su noti-ficación.

11. ELECTROSUPPLY SYSTEMS S.A.C., Suspen-sión de seis (6) meses en su derecho a presentarse aprocesos de selección y contratar con el Estado, porpresentación de documentación falsa, causal tipifica-da en el literal f) del artículo 205º del Reglamento delTUO, según Resolución Nº 578/2003.TC-S2 de 3.7.03que entrará en vigencia a partir del día siguiente desu notificación.

12. EDE’S REPRESENTACIONES S.R.L., Suspensiónde un (1) mes en su derecho a presentarse a procesos deselección y contratar con el Estado, por presentación de

documentación falsa y declaración jurada con informacióninexacta, según Resolución Nº 579/2003.TC-S2 de 3.7.03,causal tipificada en el Inc. f) artículo 205º del Reglamentodel TUO, que entrará en vigencia a partir del día siguientede su notificación.

13. M. MORENO L. SERVICIOS GENERALESE.I.R.L., Suspensión de un (1) año en su derecho a pre-sentarse a procesos de selección y contratar con el Es-tado, por presentación de documentación falsa, causaltipificada en el literal f) del artículo 205º del Reglamentodel TUO, según Resolución Nº 594/2003.TC-S1 de 9.7.03que entrará en vigencia a partir del día siguiente de sunotificación.

14. SEGUNDO WILFREDO LEYVA CASTILLO,Suspensión de un (1) año en su derecho a presentar-se a procesos de selección y contratar con el Estado,por presentación de documentación falsa, causal tipi-ficada en el literal f) del artículo 205º del Reglamentodel TUO, según Resolución Nº 596/2003.TC-S1 de9.7.03.

15. DROGUERIA MEDICA LATINA S.R.LTDA., Sus-pensión de ocho (8) meses en su derecho a presentarsea procesos de selección y contratar con el Estado, porpresentación de documentos falsos, causal tipificada enel literal f) del artículo 205º del Reglamento del TUO, se-gún Resolución Nº 597/2003.TC-S1 de 9.7.2003 que en-trará en vigencia a partir del día siguiente de su notifica-ción.

16. EMPRESA COMERCIAL Y DE SERVICIOS MIL-CE S.R.L., Suspensión de seis (6) meses en su derechoa presentarse a procesos de selección y contratar con elEstado, por presentación de documentación falsa, cau-sal tipificada en el literal f) del artículo 205º del Regla-mento del TUO, según Resolución Nº 612/2003.TC-S2de 16.7.03, que entrará en vigencia a partir del día si-guiente de su notificación.

17. PROYECTOS Y ASESORIA EMPRESARIALS.A.C – PROYASE S.A.C. Suspensión de un (1) año ensu derecho a presentarse a procesos de selección y con-tratar con el Estado, por presentación de documentaciónfalsa y declaración jurada con información inexacta, cau-sal tipificada en el literal f) del artículo 205º del Regla-mento del TUO, según Resolución Nº 632/2003.TC-S1de 25.7.03, que entrará en vigencia a partir del día si-guiente de su notificación.

Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia deRegistros incorpore la relación de inhabilitados paracontratar con el Estado del mes de julio, a la páginaweb de la entidad, www.consucode.gob.pe, donde seencuentran consignados los inhabilitados de mesesanteriores.


RICARDO SALAZAR CHÁVEZPresidente

15037

INDECOPI

Designan miembro de la Comisión Dele-gada de Procedimientos Concursales delINDECOPI que opera en el departamen-to de Lambayeque

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DELA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DELDIRECTORIO DE INDECOPINº 078-2003-INDECOPI/DIR


CONSIDERANDO:

Que conforme a lo establecido en el Decreto Legisla-tivo Nº 788 y en la Ley Nº 27809, Ley General del Siste-


ma Concursal, y en el marco de la descentralización desus funciones, el Indecopi ha suscrito Convenios de De-legación de Funciones con distintas entidades de presti-gio, públicas y privadas, estableciendo Comisiones Dele-gadas de Procedimientos Concursales encargadas detramitar y resolver los procedimientos a que se refiere laLey en referencia;

Que resulta pertinente efectuar la incorporación deun nuevo miembro a la Comisión Delegada de Procedi-mientos Concursales del Indecopi que opera en el depar-tamento de Lambayeque;

Estando al acuerdo adoptado por el Directorio; y,De conformidad con el inciso e) del artículo 5º del

Decreto Ley Nº 25868;

RESUELVE:

Artículo Único.- Designar al señor Juan M. RiveraParedes en el cargo de miembro de la Comisión Delega-da de Procedimientos Concursales del Indecopi que operaen el departamento de Lambayeque.


FERNANDO ARRUNÁTEGUI MARTÍNEZPresidente del Directorio (e)

15057

Designan Secretario Técnico de laComisión Delegada de ProcedimientosConcursales del INDECOPI que operaen el departamento de Piura

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DELA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DELDIRECTORIO DE INDECOPINº 079-2003-INDECOPI/DIR


CONSIDERANDO:

Que conforme a lo establecido en el Decreto Legisla-tivo Nº 788 y en la Ley Nº 27809, Ley General del Siste-ma Concursal y en el marco de la descentralización desus funciones, el Indecopi ha suscrito Convenios de De-legación de Funciones con distintas entidades de presti-gio, públicas y privadas, estableciendo Comisiones Dele-gadas de Procedimientos Concursales encargadas detramitar y resolver los procedimientos a que se refiere laLey en referencia;

Que en ese contexto, resulta pertinente efectuar ladesignación correspondiente al cargo de Secretario Téc-nico de la Comisión Delegada de Procedimientos Con-cursales del Indecopi que opera en el departamento dePiura;

Estando al acuerdo adoptado por el Directorio; y,De conformidad con el inciso e) del artículo 5º del

Decreto Ley Nº 25868;

RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar al señor Daniel Navarro Retoen el cargo de Secretario Técnico de la Comisión Delega-da de Procedimientos Concursales del Indecopi que operaen el departamento de Piura.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto el encargo de funcionesa que se refiere la Resolución de Presidencia de Directo-rio Nº 070-2003-INDECOPI/DIR.


FERNANDO ARRUNÁTEGUI MARTÍNEZPresidente del Directorio (e)

15058

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Disponen difundir labor que desarrollael Gobierno Regional a través de me-dios impresos

ACUERDO DE CONSEJO REGIONALNº 042-2003-CR/GRL

Huacho, 4 de agosto del 2003

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,en Sesión Ordinaria celebrada el día 4 de agosto del 2003,con el voto unánime de sus integrantes y en uso de lasfacultades conferidas por el inciso s) del Artículo 15º dela Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;concordado con el Artículo 39º del mismo cuerpo legal;

ACUERDA:

"DIFUNDIR LA LABOR QUE DESARROLLA EL GO-BIERNO REGIONAL DE LIMA A TRAVÉS DE MEDIOSIMPRESOS TALES COMO REVISTAS, FOLLETOS, TRÍP-TICOS Y AFINES".

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMYPresidente

15104

Disponen elaborar plataforma de luchaen base a reclamos del Gobierno Regio-nal ante incumplimiento de transferen-cias que señala la ley



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,en Sesión Ordinaria celebrada el día 4 de agosto del 2003,con el voto unánime de sus integrantes y en uso de lasfacultades conferidas por el inciso s) del artículo 15º dela Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;concordado con el artículo 39º del mismo cuerpo legal;

ACUERDA:

"ELABORAR LA PLATAFORMA DE LUCHA EN BASEA LOS PRINCIPALES RECLAMOS Y LA JUSTA DEMAN-DA DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA ANTE EL IN-CUMPLIMIENTO DEL GOBIERNO CENTRAL DE EFEC-TUAR LAS TRANSFERENCIAS QUE SEÑALA LA LEY".

POR TANTO:



15103

Declaran en situación de emergencia lacarretera Huaura-Sayán-Churín-Oyón




El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,en Sesión Ordinaria celebrada el día 4 de agosto del2003, con el voto unánime de sus integrantes y en usode las facultades conferidas por el inciso s) del Artícu-lo 15º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de GobiernosRegionales; concordado con el Artículo 39º del mismocuerpo legal;

ACUERDA:

"DECLARAR EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA LACARRETERA HUAURA - SAYÁN - CHURÍN - OYÓN".

POR TANTO:



15106

Aprueban y proponen iniciativalegislativa de modificación a la LeyNº 27506 que regula la distribución delcanon a la Región Lima



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima,en Sesión Ordinaria celebrada el día 4 de agosto del 2003,con el voto unánime de sus integrantes y en uso de lasfacultades conferidas por el inciso q) del Artículo 21º einciso l) del Artículo 15º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgáni-ca de Gobiernos Regionales; concordado con el Artículo39º del mismo cuerpo legal;

ACUERDA:

"APROBAR Y PROPONER LA INICIATIVA LEGIS-LATIVA DE MODIFICACIÓN A LA LEY Nº 27506 QUEREGULA LA DISTRIBUCIÓN DEL CANON A LA REGIÓNLIMA".

POR TANTO:



15107

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Ratifican la Res. Nº 247-2002-RASS queaprobó proyectos de habilitación urba-na de terreno ubicado en el distrito deSantiago de Surco

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 814

Lima, 10 de abril de 2003

EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

VISTO, el Codificado Nº 67907-2002, mediante el cualla Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, solicitala Ratificación de la Resolución Nº 247-2002-RASS, emi-tida con fecha 20 de marzo de 2002, promovida por JUAN

LUIS SATO YNUKAY y ALEJANDRINA SAKAGUCHISAKATA DE SATO; y,

CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Nº 247-2002-RASS, emitida confecha 20 de marzo de 2002, se aprueba, de conformidadcon el Plano signado con el Nº 015-01-2002-SDOPRIV-DDU-MSS al 015-03-2002-SDOPRIV-DDU-MSS, los Pro-yectos referentes a Trazado y Lotización, Pavimentaciónde Calzadas y Aceras, correspondientes a la HabilitaciónUrbana Nueva de Lote Único para Uso Residencial deBaja Densidad "R-1" del terreno de 2,508.00 m², consti-tuido por el Lote Nº 2, Manzana "K", de la ParcelaciónSemirrústica "El Derby de Monterrico", ubicado con fren-te a la Av. Manuel Olguín (antes Av. Monterrico) Nº 1020,en el distrito de Santiago de Surco, de propiedad de JUANLUIS SATO YNUKAY y ALEJANDRINA SAKAGUCHISAKATA DE SATO;

Que, mediante Oficio Nº 976-2002-SG-MSS, recepcio-nado por esta Comuna el 23 de octubre de 2002, se co-munica que mediante Ordenanza Nº 116-MSS publicadaen el Diario Oficial El Peruano con fecha 11 de octubrede 2002, la Municipalidad Distrital de Santiago de Surcoaprobó los Estudios del Planeamiento Integral de lasParcelaciones Semirrústicas "Santa Teresa", "El Derbyde Monterrico", "Fundo Monterrico Chico", "Lima Polo andHunt Club", "Huertos de San Antonio", "Pampas de San-ta Teresa" y "Club Golf Los Incas";

Que, con Informe Técnico Nº 290-2002-MML-DMDU-DHU-DRD, de fecha 15 de noviembre de 2002, se opinaque en lo que respecta a la zonificación, aspecto vial yaportes reglamentarios, éstos se encuentran conformes;asimismo es necesario señalar que la Municipalidad Dis-trital aludida al emitir la Ordenanza Nº 116-MSS, ha cum-plido con aprobar el Planeamiento Integral de las Seccio-nes Viales y los Aportes Reglamentarios de las Parcela-ciones Semirrústicas de su jurisdicción;

Que, la Comisión Metropolitana de Habilitación Urba-na, mediante Acuerdo Nº 06, tomado en Sesión Nº 025-2002, de fecha 21 de noviembre de 2002, recomendóRatificar la Resolución Nº 247-2002-RASS, emitida confecha 20 de marzo de 2002 por la Municipalidad Distritalde Santiago de Surco;

Con el visto bueno de la Dirección de HabilitacionesUrbanas y de la Unidad Técnico Legal, con lo recomen-dado por la Dirección Municipal de Desarrollo Urbano; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley OrgánicaNº 23853, Ordenanzas Metropolitanas Nºs. 133 y 273 yEdicto Metropolitano Nº 021;

RESUELVE:

Artículo Primero.- RATIFICAR la Resolución Nº 247-2002-RASS, emitida con fecha 20 de marzo de 2002, porla Municipalidad Distrital de Santiago de Surco.

Artículo Segundo.- TRANSCRIBIR, la presente Re-solución a la Municipalidad Distrital de Santiago de Sur-co, y a la Oficina Registral de Lima y Callao, para losfines pertinentes.

Artículo Tercero.- PUBLICAR, la presente Resoluciónen el Diario Oficial El Peruano, a cargo de los interesa-dos, dentro de los 30 días siguientes de notificada la mis-ma.

Comuníquese, regístrese y cúmplase.

MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZTeniente Alcalde de laMunicipalidad Metropolitana de LimaEncargado de la Alcaldía

15044

MUNICIPALIDAD DE ATE

Declaran en emergencia administrati-va y financiera a la municipalidad

ACUERDO DE CONCEJO Nº 138

Ate, 1 de agosto de 2003


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE ATE

VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 1de agosto del 2003; y,

CONSIDERANDO:

Que, los gobiernos locales gozan de autonomía polí-tica, económica y administrativa en los asuntos de sucompetencia. La autonomía que la Constitución Políticadel Perú establece para las municipalidades radica en lafacultad de ejercer actos de gobierno, administrativos yde administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que a raíz de la promulgación de la Ley Orgánica deMunicipalidades Nº 27972, publicada el 27 de mayo delaño en curso, se hace necesario adecuar la estructuraorgánica y funcional de la Municipalidad de Ate, a lasinnovaciones previstas en la referida Ley. En tal sentidoresulta necesario efectuar una reestructuración al actualOrganigrama Estructural de la Municipalidad, ReglamentoInterno de Concejo (RIC), Reglamento de Organizacióny Funciones (ROF), Cuadro para Asignación de Personal(CAP), Presupuesto Analítico de Personal (PAP), Manualde Organización y Funciones (MOF), Texto Único de Pro-cedimientos Administrativos (TUPA);

De conformidad a la Ley Nº 27972, la administraciónmunicipal debe adoptar una estructura gerencial, com-prendiendo en el ámbito administrativo: la Gerencia Mu-nicipal, el Órgano de Auditoría Interna, la ProcuraduríaPública Municipal, la Oficina de Asesoría Jurídica y laOficina de Planeamiento y Presupuesto; por lo que, evi-dentemente, resulta necesario la adecuación de los Ór-ganos de Gobierno y Administración de la Municipalidadde Ate, a lo señalado en dicho cuerpo normativo;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades ha previsto enla Vigésima Disposición Complementaria que: "Las Munici-palidades provinciales o distritales, por única vez, con acuer-do adoptado por dos tercios de los miembros del ConcejoMunicipal, podrán declararse en emergencia administrativao financiera, por un plazo máximo de noventa días con elobjeto de hacer las reformas, cambios o reorganizacionesque fueran necesarias para optimizar sus recursos y funcio-nes respetando los derechos laborales adquiridos";

Estando a los fundamentos expuestos en la parteconsiderativa y en uso de las facultades conferidas en laLey Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y contandocon el voto por mayoría de los señores Regidores asis-tentes a la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha y conla dispensa de la lectura y aprobación de actas;

SE ACUERDA:

Artículo Único.- DECLARAR EN EMERGENCIA ADMI-NISTRATIVA Y FINANCIERA, a la Municipalidad Distrital deAte, provincia y departamento de Lima, por un plazo de no-venta (90) días, a fin de efectuar, las reformas, cambios oreorganizaciones que sean necesarios para optimizar susrecursos y funciones, conforme a lo establecido en la Vigési-ma Disposición Complementaria de la Ley Orgánica de Mu-nicipalidades Nº 27972; manteniendo adecuados niveles deeficiencia presupuestaria y financiera.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

OSCAR BENAVIDES MAJINOAlcalde

15145

MUNICIPALIDAD DE

CARABAYLLO

Inician procedimientos disciplinarios aex Jefes de la Unidad de Logística y deContabilidad

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 0810-2003-A/MDC

Carabayllo, 11 de agosto de 2003

VISTOS: El Informe Nº 002-2003-CEPAD-R.A. Nº0555-003-A/MDC y la Nota de Alcaldía Nº 077-2003-A/MDC; y,

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son órganos de GobiernoLocal, con personería jurídica de Derecho Público y tie-nen autonomía política, económica y administrativa enlos asuntos de su competencia, de conformidad con loestablecido en el Art. 194º de la Constitución Política delPerú, modificado por Ley Nº 27680; y, concordante con lodispuesto en la parte pertinente de la Ley Orgánica deMunicipalidades;

Que, la Comisión Especial de Procesos Administrati-vos Disciplinarios designado con Resolución de Alcal-día Nº 0555-2003-A/MDC de fecha 9 de junio de 2003,se reunieron con fecha 21 de julio de 2003 con la fina-lidad de evaluar el hecho de no haber sido notificado elex funcionario Eduardo Martín Horna Mariluz en sudomicilio sito en el Jr. Los Tornillos Nº 474, urbaniza-ción Las Flores de Primavera, distrito de San Juan deLurigancho; tal como se acredita con la razón dada porla Notaría Pública, en el sentido que la Carta NotarialNº 14175, ha sido diligenciada; no pudiendo serentregada por cuanto la dirección consignada no hasido ubicada, al cumplir con notificarse la Resoluciónde Alcaldía Nº 707-2003-A/MDC y demás recaudos conel que se le instaura proceso administrativo disciplina-rio a dicho ex funcionario, por la presunta comisión dela falta administrativa de "no haber distribuido oportu-namente y haber dejado en estado de abandono cin-cuenta y siete (57) sacos de hojuela de quinua, conte-niendo 4,560 bolsas o unidades, desconociéndose suestado de salubridad, careciendo de medidas de hi-giene y seguridad", faltas en las que habría incurridoel referido ex funcionario;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 167ºdel Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el procesoadministrativo disciplinario será instaurado por Resolu-ción del Titular de la Entidad, debiendo notificarse al ser-vidor procesado en forma personal o publicarse en el Dia-rio Oficial El Peruano, dentro del término de setentidóshoras contadas a partir del día siguiente de la expediciónde dicha Resolución. En consecuencia, considerando quela Resolución de Alcaldía Nº 707-2003-A/MDC, fue expe-dida el 14 de julio de 2003 y la notificación por conductonotarial fue realizada el 17 de julio de 2003, dentro delplazo legal previsto; en la dirección consignada como sudomicilio sito en el Jr. Los Tornillos Nº 474, urbanizaciónLas Flores de Primavera, distrito de San Juan de Luri-gancho, la misma que no existe de acuerdo a la razóndada por el Notario Público, resultando entonces nece-sario formalizar nueva Resolución instaurando ProcesoAdministrativo Disciplinario contra el ex funcionario Eduar-do Martín Horna Mariluz, con la finalidad de no afectarlos Principios Constitucionales del Debido Proceso y delDerecho de Defensa, manteniéndose vigente la Resolu-ción de Alcaldía Nº 707-2003-A/MDC en lo demás quecontiene;

Estando a lo expuesto en el Informe Legal Nº 002-2003-CEPAD-R.A. Nº 0555-03-A/MDC y la Nota de Al-caldía Nº 077-2003-A/MDC; en uso de las facultades yatribuciones conferidas por la Ley Orgánica de Munici-palidades - Ley Nº 27972;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INSTAURAR PROCESO ADMI-NISTRATIVO DISCIPLINARIO en contra del señorEDUARDO MARTÍN HORNA MARILUZ - ex Jefe de laUnidad de Logística, por los hechos expuestos en la par-te considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Comisión Es-pecial de Procesos Administrativos Disciplinarios el ini-cio del Proceso Administrativo Disciplinario, el mismo quedeberá concluir dentro del plazo previsto en la Ley deBases de la Carrera Administrativa y su Reglamento;debiendo cumplir con cautelar los Principios del DebidoProceso y del Derecho a la Defensa que la ConstituciónPolítica del Estado y la Ley reservan para estos casos.

Artículo Tercero.- NOTIFICAR oportunamente el con-tenido de la presente Resolución de Alcaldía al ex fun-cionario comprendido en el presente proceso, así como


a cada uno de los miembros de la Comisión Especial deProcesos Administrativos Disciplinarios.

Regístrese, comuníquese y archívase.

MIGUEL A. RÍOS ZARZOSAAlcalde

15065




CONSIDERANDO:


Que, la Comisión Especial de Procesos Administrati-vos Disciplinarios designado con Resolución de AlcaldíaNº 0561-2003-A/MDC de fecha 9 de junio de 2003, sereunieron con fecha 21 de julio de 2003 con la finalidadde evaluar el hecho de no haber sido notificada la ex fun-cionaria Patricia Bermeo Luque en su domicilio sito en elJr. Ruiseñor Nº 823, urbanización Manco Inca, distrito deComas; tal como se acredita con la razón dada por laNotaría Pública, en el sentido que la Carta Notarial Nº14179, ha sido diligenciada; no pudiendo ser entregadapor cuanto la dirección consignada no ha sido ubicada,al cumplir con notificarse la Resolución de Alcaldía Nº708-2003-A/MDC y demás recaudos con el que se le ins-taura proceso administrativo disciplinario a dicha exfuncionaria, por la presunta comisión de la falta admi-nistrativa de "haber intervenido negligentemente en elproceso de la realización del Contrato de Arrendamientodel 17 de diciembre de 2001, suscrito con la empresaPerimedic S.A., así como la aprobación de dicho Contra-to con la Resolución de Alcaldía Nº 278-2001-MDC del17 de diciembre de 2001";

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 167ºdel Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el procesoadministrativo disciplinario será instaurado por Resolu-ción del Titular de la Entidad, debiendo notificarse al ser-vidor procesado en forma personal o publicarse en el Dia-rio Oficial El Peruano, dentro del término de setentidóshoras contadas a partir del día siguiente de la expediciónde dicha Resolución. En consecuencia, considerando quela Resolución de Alcaldía Nº 708-2003-A/MDC, fue expe-dida el 14 de julio de 2003 y la notificación por conductonotarial fue realizada el 17 de julio de 2003, dentro delplazo legal previsto; en la dirección consignada como sudomicilio sito en el Jr. Ruiseñor Nº 823, urbanizaciónManco Inca, distrito de Comas, la misma que no ha sidoubicada de acuerdo a la razón dada por el Notario Públi-co, resultando entonces necesario formalizar nuevaResolución instaurando Proceso Administrativo Discipli-nario contra la ex funcionaria Patricia Bermeo Luque, paraser publicado en el Diario Oficial El Peruano, con la finali-dad de no afectar los Principios Constitucionales del De-bido Proceso y del Derecho de Defensa, manteniéndosevigente la Resolución de Alcaldía Nº 708-2003-A/MDCen lo demás que contiene;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INSTAURAR PROCESO ADMI-NISTRATIVO DISCIPLINARIO en contra de la señora

PATRICIA BERMEO LUQUE - ex Jefa de la Unidad deLogística, por los hechos expuestos en la parte considera-tiva de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Comisión Es-pecial de Procesos Administrativos Disciplinarios elinicio del Proceso Administrativo Disciplinario, el mis-mo que deberá concluir dentro del plazo previsto enla Ley de Bases de la Carrera Administrativa y suReglamento; debiendo cumplir con cautelar los Prin-cipios del Debido Proceso y del Derecho a la Defensaque la Constitución Política del Estado y la Ley reser-van para estos casos.

Artículo Tercero.- NOTIFICAR oportunamente elcontenido de la presente Resolución de Alcaldía a laex funcionaria comprendida en el presente proceso,así como a cada uno de los miembros de la ComisiónEspecial de Procesos Administrativos Disciplinarios.



15066




CONSIDERANDO:


Que, la Comis ión Especia l de ProcesosAdministrativos Disciplinarios designado con Resolu-ción de Alcaldía Nº 0556-2003-A/MDC de fecha 9 dejunio de 2003, se reunieron con fecha 21 de julio de2003 con la finalidad de evaluar el hecho de no habersido notificada la ex funcionaria Patricia Bermeo Lu-que en su domicilio sito en el Jr. Ruiseñor Nº 823,urbanización Manco Inca, distrito de Comas; tal comose acredita con la razón dada por la Notaría Pública,en el sentido que la Carta Notarial Nº 14183, ha sidodiligenciada; no pudiendo ser entregada por cuantola dirección consignada no ha sido ubicada, al cum-plir con notificarse la Resolución de Alcaldía Nº 709-2003-A/MDC y demás recaudos con el que se le ins-taura proceso administrativo disciplinario a dicha exfuncionaria, por la presunta comisión de la falta admi-nistrativa de "durante el Proceso de Adjudicación Di-recta Selectiva Nº 009-2001-UL/MDC, que diera lugara la suscripción del Contrato de Prestación de Servi-cios suscrito con la empresa Consorcio Nacional A +1 S.R.L., para efectuar el servicio de ASESORÍA YAPOYO LEGAL EN COBRANZAS COACTIVAS DEDEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS, asícomo en la realización del Proceso de Concurso deAdjudicación de Menor Cuantía Nº 003-2002-CEP/MDC que diera lugar a la suscripción del Contrato dePrestación de Servicios suscrito con la empresa Con-sorcio Nacional A + 1 S.R.L., para efectuar el serviciode EJECUTAR EL SERVICIO DE FISCALIZACIÓNSELECTIVA RELACIONADA A LOS TRIBUTOS DENATURALEZA TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA, DI-RIGIDA A LOS PRINCIPALES CONTRIBUYENTESPOR LOS PERÍODOS DESDE EL AÑO 1996 HASTAEL AÑO 2002; quien habría participado en dichos pro-cesos de adquisición incurr iendo en falta graveadministrativa, al haberse conducido con negligenciagrave y manifiesta en el ejercicio de sus funciones,presumiendo se haya favorecido indebidamente a lareferida Empresa con su contratación sin haber


cumplido escrupulosamente con los procedimientosestablecidos en la Ley de Contrataciones y Adquisi-ciones del Estado y su Reglamento;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 167ºdel Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el procesoadministrativo disciplinario será instaurado por Reso-lución del Titular de la Entidad, debiendo notificarseal servidor procesado en forma personal o publicarseen el Diario Oficial El Peruano, dentro del término desetentidós horas contadas a partir del día siguientede la expedición de dicha Resolución. En consecuen-cia, considerando que la Resolución de Alcaldía Nº709-2003-A/MDC, fue expedida el 14 de julio de 2003y la notificación por conducto notarial fue realizada el17 de julio de 2003, dentro del plazo legal previsto;en la dirección consignada como su domicilio sito enel Jr. Ruiseñor Nº 823, urbanización Manco Inca, dis-trito de Comas, la misma que no ha sido ubicada deacuerdo a la razón dada por el Notario Público, resul-tando entonces necesario formalizar nueva Resolu-ción instaurando Proceso Administrativo Disciplinariocontra la ex funcionaria Patricia Bermeo Luque, paraser publicado en el Diario Oficial El Peruano, con lafinalidad de no afectar los Principios Constitucionalesdel Debido Proceso y del Derecho de Defensa, mante-niéndose vigente la Resolución de Alcaldía Nº 709-2003-A/MDC en lo demás que contiene;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INSTAURAR PROCESO ADMI-NISTRATIVO DISCIPLINARIO en contra de la señoraPATRICIA BERMEO LUQUE - ex Jefa de la Unidad deLogística, por los hechos expuestos en la parte considera-tiva de la presente Resolución.


Artículo Tercero.- NOTIFICAR oportunamente el con-tenido de la presente Resolución de Alcaldía a la ex fun-cionaria comprendida en el presente proceso, así comoa cada uno de los miembros de la Comisión Especial deProcesos Administrativos Disciplinarios.



15067




CONSIDERANDO:


Que, la Comisión Especial de Procesos Administrati-vos Disciplinarios designado con Resolución de AlcaldíaNº 0558-2003-A/MDC de fecha 9 de junio de 2003, se

reunieron con fecha 21 de julio de 2003 con la finalidadde evaluar el hecho de no haber sido notificada la ex fun-cionaria Rocío Araja Ccapali en su domicilio sito en el Jr.Manuel Bonilla Nº 252, distrito de San Martín de Porres,tal como se acredita con la razón dada por la NotaríaPública, en el sentido que la Carta Notarial Nº 14193, hasido diligenciada; no pudiendo ser entregada por cuantola dirección consignada no ha sido ubicada, al cumplircon notificar por conducto notarial la Resolución de Al-caldía Nº 723-2003-A/MDC y demás recaudos con el quese le instaura proceso administrativo disciplinario a dichaex funcionaria, por la presunta comisión de la falta admi-nistrativa de " No haber cumplido con ejecutar el manda-to judicial contenido en el Oficio Nº 450-2000 del 16° Juz-gado de Familia de Lima, con el que se requería el pagode la suma de S/. 13,737.56 Nuevos Soles, por conceptode devengados de Pensión de Alimentos retenida y noabonada ni consignada, a favor de doña Cesarea Casaver-de Anyosa de la retención hecha sobre la Pensión deCesantía hecha al ex servidor Serapio Palomino Casafran-ca. Tampoco cumplieron con ejecutar el mandato judicialcontenido en el Oficio Nº 209-98 del Tercer Juzgado deFamilia del Cono Norte, con el que se requería el pagode la suma retenida y no abonada ni consignada a favorde doña Teófila Torres Rojas de la retención hecha sobrela Pensión de Cesantía hecha al ex servidor Marco SotoInocente;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 167ºdel Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el procesoadministrativo disciplinario será instaurado por Reso-lución del Titular de la Entidad, debiendo notificarseal servidor procesado en forma personal o publicarseen el Diario Oficial El Peruano, dentro del término desetentidós horas contadas a partir del día siguientede la expedición de dicha Resolución. En consecuen-cia, considerando que la Resolución de Alcaldía Nº723-2003-A/MDC, fue expedida el 16 de julio de 2003y la notificación por conducto notarial fue realizada el18 de julio de 2003, dentro del plazo legal previsto;en la dirección consignada como su domicilio sito enel Jr. Manuel Bonilla Nº 252, distrito de San Martín dePorres, la misma que no ha sido ubicada de acuerdoa la razón dada por el Notario Público, resultandoentonces necesario formalizar nueva Resolucióninstaurando Proceso Administrativo Disciplinario con-tra la ex funcionaria Rocío Araja Ccapali, con el obje-to de publicarse en el Diario Oficial El Peruano, con lafinalidad de no afectar los Principios Constitucionalesdel Debido Proceso y del Derecho de Defensa, mante-niéndose vigente la Resolución de Alcaldía Nº 723-2003-A/MDC en lo demás que contiene;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INSTAURAR PROCESO ADMI-NISTRATIVO DISCIPLINARIO en contra de la señoraROCÍO ARAJA CCAPALI - ex Jefa de Contabilidad, porlos hechos expuestos en la parte considerativa de la pre-sente Resolución.


Artículo Tercero.- NOTIFICAR oportunamente el con-tenido de la presente Resolución de Alcaldía a la ex fun-cionaria comprendida en el presente proceso, así comoa cada uno de los miembros de la Comisión Especial deProcesos Administrativos Disciplinarios.

Regístrese, comuníquese y archívese.


15068


MUNICIPALIDAD DE

CIENEGUILLA

Declaran en reestructuración y reorgani-zación administrativa y en emergenciafinanciera a la municipalidad

ACUERDO DE CONCEJONº 24-03-MDC

Cieneguilla, 24 de junio del 2003

EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE CIENEGUILLA

En Sesión Ordinaria de Concejo, la misma que correen el Acta Nº 11-2003-MDC bajo la presidencia del señorAlcalde Manuel Schwartz Rozenberg;

VISTO:

Visto el Informe Nº 038-DM/MDC-2003 de la Direc-ción Municipal sobre Declaración de Reorganización yReestructuración Administrativa y en emergencia finan-ciera a la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, así comoel Informe Nº 020-2003/UC-MDC emitido por la Unidadde Contabilidad sobre el reporte de cuentas por pagar, yconsiderando;

CONSIDERANDO:

Que, a raíz de la promulgación de la Ley Orgánicade Municipalidades Nº 27972, publicada el 27 de mayodel año en curso, es necesario adecuar la EstructuraOrgánica y funcional de la Municipalidad Distrital deCieneguilla, a las innovaciones previstas en la citadaley;

Que, en este sentido amerita someter a considera-ción del Concejo Municipal, la necesidad de declarar enreestructuración y reorganización administrativa y enemergencia financiera a la Municipalidad Distrital deCieneguilla a fin de adecuar a la entidad en lo adminis-trativo y financiero a los alcances de la nueva ley y para-lelamente efectuar las reformas, cambios y reorga-nizaciones que fueren indispensables de acuerdo con loseñalado en la Vigésima Disposición Transitoria de la leyantes acotada;

Que, dichas reformas y cambios estarían orientadosa determinar las funciones específicas y compartidas delas Municipalidades Distritales, al cambio de denomina-ción en los cargos de Funcionarios, la creación de la Pro-curaduría Municipal, la regulación de nuevas instanciasadministrativas entre otras que requieran de la elabora-ción de nuevos instrumentos de gestión como: ROF, MOF,CAP, PAP, TUPA, etc.;

Así mismo, a la refinanciación de deudas con otrosorganismos del Estado, con otras personas jurídicas ypersonas naturales, obligaciones contraídas y dejadasde cancelar por la administración anterior;

Que, complementando lo anteriormente referido, elArtículo 41º de la acotada ley establece que los acuer-dos son decisiones específicas sobre cualquier asuntode interés público, vecinal e institucional que expresan laopinión de la Municipalidad, su voluntad de practicar undeterminado acto o de sujetarse a una conducta o normainstitucional;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultadesconferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº27972 el Concejo por UNANIMIDAD con Dispensa delTrámite de Aprobación de Acta;

ACORDÓ:

Artículo Primero.- Declarar en reestructuración y re-organización administrativa y en emergencia financiera,por única vez y por un plazo de noventa (90) días; a finde adecuar a la Municipalidad de Cieneguilla a los alcan-ces de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 yefectuar los cambios, reformas y reorganizaciones quefueren indispensables para optimizar sus recursos y fun-

ciones, según lo dispuesto por la Vigésima DisposiciónComplementaria de la referida Ley.

Artículo Segundo.- Facúltese al señor Alcalde paraque disponga las medidas pertinentes para la aplicacióndel presente acuerdo.


MANUEL SCHWARTZ ROZENBERGAlcalde

15132

Declaran en situación de urgencia laadquisición y contratación de combusti-bles y lubricantes, servicio de distribu-ción de agua para riego y servicio dedisposición final de residuos sólidos

ACUERDO DE CONCEJONº 25-2003-MDC

Cieneguilla, 24 de julio del 2003

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE CIENEGUILLA

En Sesión Ordinaria de Concejo realizado el 24 dejulio del 2003 la misma que corre en el Acta Nº 14-2003-MDC.

VISTO:

El Informe Nº 044-DM/MDC-2003 presentado por laDirección Municipal, los Informes Nº 113-SC-MDC y Nº142-2003-SC-MDC y el Informe Nº 196-2003-AL-MDC conlos sustentos Técnico Legal de la Declaratoria de Situa-ción de Urgencia por el lapso de 45 días para la Adquisi-ción y Contratación de los siguientes Bienes y Servicios:Combustibles y Lubricantes, Servicio de Distribución deAgua para Riego por medio de cisterna, y servicio dedisposición final de Residuos Sólidos (Relleno Sanitario).

CONSIDERANDO:

Que, mediante Informe Nº 044-DM/MDC-2003 el Direc-tor Municipal pone a consideración de la Alcaldía elevarel pedido de Declaratoria de Situación de Urgencia, laAdquisición y Contratación de los siguientes Bienes yServicios: Combustibles y Lubricantes, Servicio de Dis-tribución de Agua para Regadío (por cisterna) y serviciode Disposición Final de Residuos Sólidos (Relleno Sani-tario);

Que, mediante Informes Nº 113-2003-SC/MDC y Nº142-2003-SC/MDC la Oficina de Servicios Comunalesinforma las cantidades que se requieren para los mesesde julio a diciembre correspondiendo efectuar Adjudica-ciones Directas Selectivas;

Que, mediante Informe Nº 196-2003-AL-MDC dela Oficina de Asesoría Legal que sustenta el pedidode Declaración de Situación de Urgencia de los Bie-nes y Servicios mencionados en los considerandosanteriores;

Que, el Artículo 19º del Texto Único Ordenado de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM estableceque se puede exonerar del Proceso de Selección corres-pondiente cuando las Adquisiciones y Contrataciones serealicen en Situación de Urgencia;

Que, la Situación de Urgencia, solicitada es por ellapso de cuarenticinco (45) días naturales, sin perjui-cio de que se realice el Proceso de Selección corres-pondiente para las Adquisiciones y Contratacionesdefinitivas en uso de las facultades contenidas en laLey Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972 y enconcordancia con lo dispuesto por el Texto Único Or-denado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado aprobado por Decreto Su-premo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y con el votounánime de sus miembros;


ACUERDA:

Artículo Primero.- Declarar en Situación de Urgen-cia por el lapso de 45 días, la Adquisición y Contrataciónde los siguientes Bienes y Servicios: Combustibles y Lu-bricantes, Servicio de Distribución de Agua para Riego(Cisterna) y Servicio de Disposición Final de ResiduosSólidos (Relleno Sanitario).

Artículo Segundo.- Disponer que la Contratación de losBienes y Servicios mencionados en el artículo primero seefectúe mediante Procesos de Adjudicación Directa de Me-nor Cuantía, tal como lo establecen las normas de Contrata-ción y Adquisiciones del Estado, encargándose el órganocorrespondiente al cumplimiento del presente Acuerdo.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación del presenteAcuerdo de Concejo en el Diario Oficial El Peruano en elplazo estipulado en el artículo 115º del Reglamento delTexto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado. Así mismo remitir copia delpresente acuerdo a la Contraloría General de la Repúbli-ca, dentro del plazo señalado en el artículo 20º del TUOde la Ley Nº 26850.

Artículo Cuarto.- Dispensar del trámite de aproba-ción del Acta y encargar a Dirección Municipal el cumpli-miento del presente Acuerdo.


MANUEL SCHWARTZ ROZENBERGAlcalde

15134

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Disponen celebración de matrimoniocivil masivo

DECRETO DE ALCALDÍANº 09-2003-A/MC

Comas, 7 de agosto de 2003

Visto: El Expediente Nº 13505.2003.1, de fecha 3 dejulio del 2003, mediante el cual "IGLESIA ALIANZA CRIS-TIANA Y MISIONERA" SAN FELIPE - COMAS, solicita laCelebración del Matrimonio Civil Masivo para el 14 desetiembre del año en curso; y,

CONSIDERANDO:

Que, es objetivo primordial de la presente gestiónMunicipal, proporcionar las bases sólidas de formaciónde la familia, contribuir a la consolidación, fortalecimien-to y protección como célula básica de la sociedad en ar-monía a nuestro ordenamiento jurídico;

Que, es labor funcional administrativa, crear mediospara consolidar legalmente los vínculos de paternidad yprotección de la familia, que el marco jurídico exige;

Que, en armonía a lo consagrado por el Art. 4º de laConstitución Política, es obligación del Estado promovery proteger a la familia, por ser Instituciones Naturales yfundamentales de la sociedad;

Que, habiendo solicitado "IGLESIA ALIANZA CRIS-TIANA Y MISIONERA" SAN FELIPE - COMAS la realiza-ción del Matrimonio Civil Masivo, para el día 14 de se-tiembre del año en curso y a efectos de apoyar al mismo,la Municipalidad ha programado la realización del Matri-monio Civil Masivo del presente año;

Que, para la realización del Matrimonio Civil Masivo,es necesario dar las facilidades del caso a los contrayen-tes a fin de que puedan formalizar su unión, por lo que sedebe disponer de la publicación de los edictos matrimo-niales, a tenor de lo dispuesto en el Art. 252º del CódigoCivil; dándoles las facilidades correspondientes;

Con las visaciones del Jefe de la División de RegistroCivil y Cementerios, Dirección de Desarrollo Humano yParticipación Ciudadana, Oficina de Asesoría Legal yDirección Municipal; y,

En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánicade Municipalidades Nº 27972 y el Art. 259º del CódigoCivil;

SE DECRETA:

Artículo Primero.- Disponer la Celebración del Ma-trimonio Civil Masivo, el día 14 de setiembre del 2003.

Artículo Segundo.- Dispensar de la publicación delos Edictos Matrimoniales correspondientes y de los pla-zos legales para la referida celebración.

Artículo Tercero.- La Dirección de Desarrollo Huma-no y Participación Ciudadana a través de la División deRegistro Civil y Cementerios, adoptará las horas de aten-ción más adecuadas y brindará las facilidades que re-quieran los Contrayentes.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría Generalde Concejo, hacer de conocimiento el presente Decretoal Concejo Municipal.


MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUIAlcalde

15155

Disponen prórroga de situación de ur-gencia para la adquisición de insumosdel Programa del Vaso de Leche

ACUERDO DE CONCEJONº 70-2003-C/MC

Comas, 8 de agosto de 2003

EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS

VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fe-cha 8 de agosto del 2003, el Informe Legal Nº 511-2003-AL/MC, de fecha 7 de agosto del 2003 y el Informe Técni-co Nº 03-2003-CE/MC, de fecha 6 de agosto del 2003,mediante los cuales sustentan y solicitan se declare ensituación de urgencia el suministro de los recursos ali-menticios para el Programa del Vaso de Leche por unperíodo de sesenta días calendario y/o hasta el otorga-miento de la Buena Pro de la Licitación relacionada alrespecto; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 39-2003-C/MC,de fecha 16 de mayo del 2003, se prorrogó, la situaciónde Urgencia para la Adquisición de Insumos para el Pro-grama del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital deComas, hasta por un plazo de sesenta (60) días calenda-rio; asimismo se autorizó al Comité Especial designadopara tal efecto conforme al Artículo 34º del Decreto Su-premo Nº 013-2001-PCM, para que proceda a contratarlos suministros e insumos para el Programa del Vaso deLeche, vía Adjudicación de Menor Cuantía, hasta por unmonto de S/. 2´212,146.68, con cargo a la Fuente de Fi-nanciamiento : 13 Donaciones y transferencias;

Que, por Resolución Directoral Municipal Nº 018-2003,de fecha 11 de marzo del 2003, se designó al ComitéEspecial encargado de llevar a cabo el Proceso de selec-ción para la Adquisición de Alimentos para el Programadel Vaso de Leche, aprobándose las Bases con Resolu-ción Directoral Municipal Nº 27-2003, de fecha 19 demarzo del 2003, bases que son observadas por los pos-tores al Concurso de Licitación, empresas Maltería LimaS.A. Y CORLAC S.A.;

Que, al respecto, mediante Cédula de Notificación Nº13746/2003.TC, de fecha 31 de julio del 2003, el Tribunalde Contrataciones y Adquisiciones del Estado, hace deconocimiento de la Municipalidad Distrital de Comas elRecurso de Revisión contra el acto administrativo de in-tegración de bases y otros actos administrativos en laLicitación Pública Nº 02-2003-CEIMC, para la adquisiciónde suministros de alimentos para el Programa del Vasode Leche, actuados con el Expediente Nº 0697.2003.TC,disponiendo dejar en suspenso el proceso de seleccióndel Ítem impugnado;

Que, con Informe Nº 03-2003-CE/MC, de fecha 6 deagosto del 2003, el Presidente del Comité Especial, ma-nifiesta que la demora en concluir el proceso de selec-


ción obedece a actos administrativos imprevistos y am-parados en la legislación vigente, así como lo dispuestopor el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones delEstado, además informa que ha concluido el plazo deprórroga dispuesto en el Acuerdo de Concejo Nº 39-2003-C/MC, señalando en el primer considerando, condicio-nes que hacen meritorias solicitar al Pleno del Concejouna prórroga de la Situación de Urgencia por el términode sesenta (60) días a fin de continuar abasteciendo deinsumos al Programa del Vaso de Leche de la Municipa-lidad Distrital de Comas;

Que, consecuentemente, con Informe Nº 511-2003-AL/MC, de fecha 7 de agosto del 2003, la Directorade la Oficina de Asesoría Legal, señala que teniendoen consideración los imponderables que hace refe-rencia el Informe Técnico señalado en el consideran-do anterior, máxime el Artículo 21º del TUO de la LeyNº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado señala textualmente que "Se considera situa-ción de urgencia cuando la ausencia extraordinaria eimprevisible de determinado bien o servicio compro-mete en forma directa e inminente la continuidad delos servicios esenciales o de las operaciones produc-tivas que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situaciónfaculta a la Entidad a la Adquisición o Contrataciónde los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo ocantidad, según sea el caso necesario para llevar acabo el proceso de selección que corresponda", estanorma es concordante con el Artículo 113º del Regla-mento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, relacionado a la justificación técnica y legal dela adquisición o contratación y de la exoneración ycontemplará criterios de economía, tales como loscostos y la oportunidad; por lo tanto a mérito del In-forme Técnico Nº 003-2003-CE/MC y en considera-ción que se trata de un Programa de Asistencia So-cial, y considerando que en el presente caso se danlos supuestos exigidos por las normas acotadas res-pecto a la prórroga de la declaración de la situaciónde urgencia para la adquisición de insumos para elPrograma del Vaso de Leche es de la opinión que sedeclare la procedencia de la prórroga por el plazo desesenta (60) días calendario, debiendo el Pleno delConcejo Municipal aprobarlo mediante Acuerdo deConcejo;

Que, estando a lo expuesto, de conformidad con losArtículos 19º, 20º y 21º del Texto Único Ordenado de laLey Nº 26850 y los Artículos 105º, 113º y 116º del Regla-mento de la Ley, aprobado con Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, y en uso de las facultades conferidas por elArtículo 9º de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Munici-palidades, luego del debate correspondiente, el Pleno delConcejo aprobó por unanimidad el siguiente:

ACUERDO:

Artículo Primero.- DECLARAR, LA PRÓRROGA,establecida en el Acuerdo de Concejo Nº 039-2003-C/MC, por el plazo máximo de sesenta (60) días calen-dario, para la Adquisición de Insumos para el Progra-ma del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital deComas, consistente en tarros de leche evaporadaentera por un valor referencial de S/. 1´782,316.92nuevos soles y por hojuelas de cebada reforzada, porun valor referencial de S/. 162,639.84 nuevos soles,para los beneficiarios del distrito de Comas, con car-go a la Fuente de Financiamiento: 13. Donaciones yTransferencias;

Artículo Segundo.- AUTORIZAR, a la Oficina deAdministración y Finanzas, para que a través del ComitéEspecial proceda a realizar el proceso de Adjudicaciónde Menor Cuantía.

Artículo Tercero.- DISPONER, que el Alcalde remitala documentación relacionada a la Licitación Pública parala Adquisición de Insumos para el Programa del Vaso deLeche, al Órgano de Control Institucional de la Municipa-lidad de Comas a fin de que evalué la demora de dichoproceso y, de encontrar responsabilidad alguna, identifi-que a los funcionarios y proponga al Despacho de Alcal-día las sanciones a imponer.

Artículo Cuarto.- PONER, el presente Acuerdo y losInformes Técnico y Legal correspondientes, a conoci-miento de la Contraloría General de la República, dentrodel plazo de Ley.

Artículo Quinto.- DISPENSAR, de la lectura y apro-bación del Acta, para que el presente Acuerdo entre envigencia de inmediato.


MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUIAlcalde

15156

MUNICIPALIDAD DE LINCE

Incluyen proceso de adjudicación direc-ta selectiva para adquisición de insu-mos del Programa del Vaso de Leche enel Plan Anual de Adquisiciones

RESOLUCIÓN Nº 006-2003-GG-MDL

Lince, 30 de julio del 2003

EL GERENTE GENERAL DE LA MUNICIPALIDADDE LINCE

VISTO, el Informe Nº 231-2003-GAJ-MDL, por el cualla Gerencia de Asesoría Jurídica, opina que debe incluir-se en el Plan Anual de Adquisiciones, el proceso de Se-lección, Adjudicación Directa Selectiva, correspondientea la adquisición de insumos para el Programa del Vasode Leche de la Municipalidad de Lince.

CONSIDERANDO:

Que, la Jefatura de Abastecimientos, mediante Infor-me Nº 287-2003-MDL/GA-JA, señala que la Oficina delPrograma del Vaso de Leche de la Municipalidad, en vir-tud de lo comunicado por la Dirección Ejecutiva del Pro-grama del Vaso de Leche de la Municipalidad Metropoli-tana de Lima, no podrá seguir atendiendo los pedidosdebido a la diversidad de productos solicitados por cadadistrito, lo que hace inviable las compras centralizadas,por lo que el Convenio Intermunicipal no tiene sentido,indicando que sólo podrán atender con productos hastael 16 de agosto del 2003;

Que, de acuerdo a la valorización efectuada, la ad-quisición de insumos para el Programa del Vaso deLeche, asciende a S/. 65,533.00 (Sesenta y cinco milquinientos treinta y tres y 00/100 nuevos soles);

Que, d ichas necesidades no se encuentranconsideradas en el Plan Anual de Adquisiciones, ra-zón por la cual, se requiere que se apruebe la incor-poración de la misma, para cumplir con los requeri-mientos de la institución;

Que, la Gerencia de Presupuesto y Planificación,mediante Memorándum Nº 183-A-2003-MDL-GPP, seña-la que la presente adquisición cuenta con el marco pre-supuestal correspondiente, en la específica del gasto5.3.11.24 Alimento de personas, con la Fuente de Finan-ciamiento 13 Donaciones y Transferencias, por un montoascendente a S/. 65,533.00 (Sesenta y cinco mil quinien-tos treinta y tres y 00/100 nuevos soles);

Que, el artículo 8º del D.S. Nº 013-2001-PCM, Regla-mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones,establece que las adquisiciones o contrataciones quedeban realizarse por Licitación o Concurso Público yAdjudicaciones Directas no contenidas en el PlanAnual, deberán ser aprobadas previamente para su in-clusión, mediante Resolución del Titular del Pliego o laMáxima Autoridad Administrativa; asimismo, las inclu-siones en el Plan Anual deben ser remitidas a PROM-PYME y CONSUCODE dentro de los diez (10) días desu aprobación;

Que, la adquisición que se requiere efectuar, tendríaque realizarse mediante la convocatoria de AdjudicaciónDirecta, razón por la cual, al no haberse previsto la mis-ma en el Plan Anual, debe emitirse la resolución respec-tiva;

Que, estando a lo expuesto y en aplicación de lo es-tablecido por el TUO de la Ley Nº 26850, aprobado porD.S. Nº 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado por elD.S. Nº 013-2001-PCM;


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INCLUIR en el Plan Anual de Ad-quisiciones, el Proceso de Selección Adjudicación Direc-ta Selectiva, para la adquisición de insumos para el Pro-grama del Vaso de Leche de la Municipalidad de Lince,por un monto ascendente a la suma de S/. 65,533.00(Sesenta y cinco mil quinientos treinta y tres y 00/100nuevos soles).

Artículo Segundo.- REMITIR al Consejo Superior deContrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCO-DE, y al Centro de Promoción de la Pequeña y MicroEmpresa - PROMPYME, dentro de los diez (10) días deemitida la presente Resolución.

Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la pre-sente resolución a la Jefatura de Abastecimiento de laGerencia de Administración.


ROBERTO PEREA DEL ÁGUILAGerencia General

15133

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Aprueban Normas que regulanfuncionamiento de cabinas públicas deInternet en el distrito

ORDENANZA Nº 118-CDLO

Los Olivos, 11 de julio del 2003

EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DELOS OLIVOS

CONSIDERANDO:

Que, el Internet se ha constituido en los últimos añosen una herramienta valiosa para ampliar los conocimientosy enriquecer la visión del mundo de sus usuarios y parti-cularmente de los niños y adolescentes; sin embargo,también se ha convertido en un peligro para los menoresde edad, quienes, a través de las cabinas públicas pue-den ingresar a numerosas páginas pornográficas oferta-das en la red, sin ningún tipo de restricción o recibir estematerial a través de sus correos o el chat, sin que ellos losoliciten. Así, la natural curiosidad por los aspectos sexua-les de nuestros niños y adolescentes, no cubierta porsus padres o profesores, encuentra en la pornografía unaalternativa que está muy lejos de contribuir al adecuadodesarrollo de su sexualidad y fomento de valores haciaun crecimiento personal óptimo;

Que, la atención del problema demanda la ejecucióninmediata de medidas concretas a fin de proteger a nues-tros niños y adolescentes de este material obsceno quedaña su integridad moral y su desarrollo psicológico. Di-chas medidas deben ser desarrolladas por los tres (3)estamentos principales en la formación del niño y deladolescente: El Hogar, la Escuela y la autoridad compe-tente, en este caso, la Municipalidad Distrital de Los Oli-vos;

Que, en atención a lo expuesto se hace necesaria laregulación del funcionamiento de las cabinas públicas deInternet a través de la expedición de un dispositivo que nosólo norme su funcionamiento sino que establezca san-ciones ejemplares a quienes trasgredan las mismas y aten-ten contra la seguridad de los niños y adolescentes;

Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipali-dades en su artículo 84º inciso 2, numerales 2.4, 2.8 y2.9 establece como función específica de la Municipali-dad el promover el desarrollo integral de la niñez y eladolescente para lograr su bienestar físico, psicológico,social, moral y espiritual;

Que, la Ley Nº 27337 - Código de los Niños y Adoles-centes, en su artículo 4º señala que el niño y el adoles-cente tienen derecho a que se respete su integridad mo-ral, psíquica, física y a su libre desarrollo y bienestar;

Estando a lo expuesto, en ejercicio de las atribucio-nes conferidas por los artículos 39º inciso 8, 40º, 79º in-

ciso 3.6.4 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972y acorde a la Ley Nº 27337 - Código de los Niños y Ado-lescentes con dispensa del trámite de Aprobación delActa; aprobó por UNANIMIDAD:

ORDENANZA Nº 118-CDLO QUE APRUEBANORMAS QUE REGULAN EL FUNCIONAMIENTODE LAS CABINAS PÚBLICAS DE INTERNET EN

EL DISTRITO DE LOS OLIVOS

Artículo Primero.- APROBAR las Normas que regu-lan el funcionamiento de las cabinas públicas de Interneten el distrito de Los Olivos, las mismas que tienen porobjeto salvaguardar la moral de los niños, niñas y ado-lescentes en la jurisdicción.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Dirección deDesarrollo Humano y a la Dirección de Rentas, el cumpli-miento de lo dispuesto en la presente Ordenanza y a laUnidad de Comunicaciones su difusión.

POR TANTO:


FELIPE B. CASTILLO ALFAROAlcalde

REGULA EL FUNCIONAMIENTO DE LASCABINAS PÚBLICAS DE INTERNET EN

EL DISTRITO DE LOS OLIVOS

Artículo 1º.- Las cabinas públicas de Internet ubica-das en el distrito de Los Olivos quedan terminantementeprohibidas de permitir a menores de edad el acceso apáginas web, chats, portales o cualquier programa decontenido pornográfico que atente contra su desarrollomoral, psicológico y espiritual.

Artículo 2º.- Estos establecimientos deberán, con carácterobligatorio, implementar mecanismos de seguridad como pro-gramas (software) u otros, que impidan el acceso a páginas ysimilares con contenido pornográfico a menores de edad.

Artículo 3º.- Los establecimientos, además, deberánde señalar espacios visibles en sus instalaciones, de pre-ferencia en las partes delanteras, para su utilización porlos menores de edad, a fin de que sean supervisados porlos administradores o responsables de la cabina pública.Además deberán exhibir, en lugares visibles y de fácilacceso, letreros o similares que señalen la prohibiciónmateria de la presente Ordenanza.

Artículo 4º.- Únicamente podrán brindar el serviciode alquiler de cabinas públicas los establecimientos quese encuentren debidamente autorizados por la Municipa-lidad. El uso de cabinas públicas de Internet para meno-res de edad será permitido hasta las 9.00 p.m.

Artículo 5º.- En ningún caso, los niños y adolescen-tes podrán utilizar las denominadas "Cabinas Privadas"y similares, bajo responsabilidad de los propietarios oadministradores.

Artículo 6º.- Las sanciones por la contravención a lapresente Ordenanza serán:

INFRAINFRAINFRAINFRAINFRACCIÓNCCIÓNCCIÓNCCIÓNCCIÓN MULMULMULMULMULTTTTTASASASASAS1ra.1ra.1ra.1ra.1ra. VVVVVezezezezez 2da.2da.2da.2da.2da. VVVVVezezezezez

- Por permitir a menores de edad el acceso a 50% UIT Clausuramateri al pornogr áfico.

- Por no contar con mecanismos de seguri dad 30% UIT Clausura(software u otros) que impidan el acceso amateri al pornográfico a menores de edad.

- Por no exhibir avisos prohibiendo el acceso a 10% UIT 50% UITmateri al pornográfico a menores de edad.

Estas infracciones y sus multas serán incorporadas ala escala de multas y sanciones de la Municipalidad.

Artículo 7º.- Los establecimientos que brinden el ser-vicio de alquiler de cabinas públicas dispondrán de unplazo de 60 días para la implementación de lo normadopor la presente Ordenanza.

Artículo 8º.- Exhortar a la familia olivense para que através de los padres, hermanos mayores y otros familia-res contribuyan con esta Ordenanza, no sólo como entefiscalizador, sino más aún, en el diálogo con sus propioshijos, logrando un desarrollo óptimo de la salud mentalde los mismos.


Artículo 9º.- Recomendar a los docentes y directoresde los diversos centros educativos fortalezcan su infor-mación con la debida orientación del caso para bien desus educandos.

15064

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Aprueban exoneración de proceso deselección para la contratación de servi-cios de publicidad

ACUERDO DE CONCEJONº 064-2003-MSI


EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO

VISTOS, en Sesión Ordinaria de la fecha, los Infor-mes Nº 541-2003-15-OAJ/MSI, de la Oficina de Aseso-ría Jurídica, Nº 027-2003-CVLL-SGPE/MSI de laSubgerencia de Proyectos Especiales y Nº 163-2003-14-OPP/MSI de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,que sustentan la exoneración del proceso de selecciónpara la contratación de los servicios personalísimos depublicidad del Diario El Comercio.

CONSIDERANDO

Que, mediante Informe Nº 027-2003-CVLL-SGPE/MSIde la Subgerencia de Proyectos Especiales, señala quesegún los antecedentes del caso, se tiene que el montoneto consumido por servicio de publicidad en el año 2002,fue US$ 34,754.00 (treinta y cuatro mis setecientoscincuenta y cuatro con 00/100) Dólares Americanos, yde enero a junio de 2003, asciende a la suma de US$39,129.00 (treinta y nueve mil ciento veintinueve con 00/100) Dólares Americanos;

Que, dentro del contexto, se justifica la contrataciónde servicios de publicidad en forma anual a fin de acce-der a tarifas promocionales;

Que, es el caso que el diario "El Comercio" edicióndiaria y suplementos, es un medio de comunicación es-crita que goza de un amplio reconocimiento y prestigioperiodístico, mediante el cual se garantizaría la difusiónadecuada de las diversas acciones de la gestión munici-pal para el mejor cumplimiento de sus fines;

Que, es conveniente para la economía municipal, lacontratación de servicios de publicidad a través de dichomedio por cuanto ofrece un sistema promocional paraanunciantes que decidan contratar servicios por un de-terminado volumen anual, por una inversión neta de US$50,000.00 (CINCUENTA MIL CON 00/100 DÓLARESAMERICANOS), gozando de descuentos especiales so-bre la tarifa general de avisos al público;

Que, el contrato será de 4 meses y 20 días a partir desu suscripción, considerándose como producción el montoneto consumido de enero a diciembre de 2003, en publi-caciones en el diario "El Comercio";

Que, en razón de tales consideraciones, la Subge-rencia de Proyectos Especiales opina que se encuentrajustificada técnicamente la contratación de serviciospublicitarios del diario "El Comercio", la necesidad deexoneración en atención a las características particula-res que los distingue y los criterios de economía mencio-nados;

Que, el Informe Nº 163-2003-14-OPP/MSI de la Ofici-na de Planeamiento y Presupuesto señala que existedisponibilidad presupuestal para la afectación de los ser-vicios de publicación ascendentes a S/. 175,000 (CIEN-TO SETENTA Y CINCO MIL CON 00/100 NUEVOS SO-LES); recursos asignados a la Subgerencia de Proyec-tos especiales;

Que, el Informe Nº 541-2003-15-OAJ/MSI, de la Ofici-na de Asesoría Jurídica señala que en el inciso h) delartículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado porDecreto Supremo Nº 012-2001-PCM, establece que es-tán exonerados de los procesos de Licitación Pública,Concurso Público o Adjudicación Directa, según sea el

caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicenpara servicios personalísimos, de acuerdo a lo que esta-blezca el Reglamento;

Que, en el Artículo 111º del Reglamento de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado porDecreto Supremo Nº 013-2001-PCM, con la adición efec-tuada por artículo 1º del Decreto Supremo Nº 071-2001-PCM, señala que de conformidad con el inciso h) del Ar-tículo 19º de la Ley, se encuentran exonerados del res-pectivo proceso de selección los contratos de locaciónde servicios celebrados por personas naturales o jurídi-cas cuando para dicha contratación se haya tenido encuenta y como requisito esencial a la persona del loca-dor, ya sea por sus características inherentes, particula-res o especiales o por su determinada calidad, profesión,ciencia, arte u oficio, precisándose que se encuentranexpresamente incluidos en dicha clasificación los servi-cios de publicidad que prestan al Estado los medios decomunicación televisiva, radial, escrita o cualquier otromedio de comunicación, en atención a las característi-cas particulares que los distinguen;

Que, en consecuencia, habiéndose configurado lacausal de exoneración establecida el inciso h) delArtículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, procede laexoneración del proceso de Concurso Público para lacontratación de servicios de publicidad, en el diario"El Comercio", la cual se realizará de acuerdo a losrequerimientos y términos de referencia que elaborela Unidad de Logística;

Que, por otra parte, la exoneración de un Concur-so Público y/o Adjudicación Directa, de adquisicionesy contrataciones por servicios personalísimos, requie-ren obligatoriamente de un informe técnico legal pre-vio y deben ser aprobadas mediante Acuerdo de Con-cejo Municipal, según lo establece el Artículo 20º delTUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM;

Que, la Oficina de Asesoría Jurídica opina se soliciteal Concejo Municipal, aprobar la exoneración del proce-so de Concurso Público, por servicios personalísimos,para la contratación se servicios de publicidad, en el dia-rio "El Comercio", y se autorice la contratación del referi-do servicio de publicidad mediante un proceso deAdjudicación de Menor Cuantía;

De conformidad con lo establecido en el inciso h) delArtículo 19º y Artículo 20º del Texto Único Ordenado dela Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y alamparo del artículo 41º de la Ley Orgánica de Municipa-lidades Nº 27972;

Por UNANIMIDAD y con dispensa de aprobación deActas, ha adoptado el siguiente;

ACUERDO:

Artículo Primero.- APROBAR la exoneración del Pro-ceso de Selección, por Servicios Personalísimos, para lacontratación de servicios de publicidad del diario "El Co-mercio", por un monto referencial de US$ 50,000.00 (CIN-CUENTA MIL CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS),por el período de 4 (CUATRO) meses y 20 (VEINTE) días,siendo su fuente de financiamiento recursos asignados ala Subgerencia de Proyectos Especiales.

Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento delpresente acuerdo a la Oficina de Logística y ServiciosGenerales.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Ge-neral para que dentro de los diez días calendario siguien-tes a la expedición del presente Acuerdo, cumpla conremitir copia de la misma y de los Informes Técnicos yLegal sustentarios, a la Contraloría General de la Repú-blica, y proceda a la publicación del presente Acuerdodentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha desu emisión.


JORGE SALMÓN JORDANAlcalde

15159


PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DEL CALLAO

Crean el Registro Municipal de Uniónde Hecho y Promoción de Acceso alMatrimonio

ORDENANZA MUNICIPALNº 000012

Callao, 8 de agosto de 2003

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesiónde fecha 8 de agosto de 2003; aprobó la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 5º de la Constitución Política del Estado,establece que: "La unión estable de un varón y una mujer,libres de impedimento matrimonial, que forman un hogar dehecho, da lugar a una comunidad de bienes sujeta al régi-men de sociedad de gananciales en cuanto sea aplicable";

Que, el Código Civil, en su artículo 326º, preceptúa que:"La unión de hecho, voluntariamente realizada y mantenidapor un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial,para alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes alas del matrimonio, origina una sociedad de bienes que sesujeta al régimen de sociedad de gananciales, en cuanto lefuere aplicable, siempre que dicha unión haya durado por lomenos dos años continuos";

Que, la norma glosada igualmente estipula que: "laposesión constante de estado a partir de fecha aproxima-da puede probarse con cualquiera de los medios admiti-dos por ley procesal, siempre que exista un principio deprueba escrita. ...";

Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalida-des, establece que los Gobiernos Locales son entidadesbásicas de la organización territorial del Estado y cana-les inmediatos de participación vecinal en asuntos públi-cos, que institucionalizan y gestionan con autonomía losintereses propios de las correspondientes colectividades,promoviendo la adecuada prestación de los serviciospúblicos locales y el desarrollo integral y sostenible de sujurisdicción, procurando el bienestar general de los ciu-dadanos de su jurisdicción;

Que, la convivencia, estable y duradera, debe conside-rarse una realidad a la que el Estado, debe dar unarespuesta convincente, a través de una regulación nor-mativa, que permita el libre ejercicio de los deberes yderechos inherentes a las uniones de hecho y que seencuentran debidamente recocidas por ley y que comple-mente lo dispuesto por ésta, dando respuesta a un laslimitaciones derivadas de la falta de una adecuada y com-pleta legislación sobre la materia en nuestro país;

Que, la unión de hecho, es una figura legal amparadapor las normas legales aludidas y que en la actualidadconstituye una realidad inobjetable, por el porcentaje deparejas que conviven en situaciones de hecho en la Pro-vincia Constitucional del Callao, con una mayor inciden-cia en los diversos Asentamientos Humanos, los mismosque se hace necesario registrarlos a efectos de promo-ver su formalización vía el matrimonio civil y facilitar elcumplimiento de los deberes y derechos que por ley lescorresponde y nacen de ésta;

Que, en efecto, si bien la convivencia o unión de he-cho, no podría considerarse como un estado civil formalreconocida por ley, se ha podido advertir de las Declara-ciones Juradas del Impuesto Predial y los Títulos de Pro-piedad, que en la Zona Urbana el 30% de la población

adulta tiene la condición de conviviente, porcentaje quese incrementa significativamente en los diferentes Asen-tamientos Humanos del Primer Puerto del país hasta el50%; razón por la cual resulta de imperiosa necesidadbrindarles la seguridad a las parejas que se encuentrenconviviendo en situaciones de hecho, promoviendo elacceso a la institución matrimonial y la formación de lafamilia, y lo que es más trascendental aún, establecien-do una fecha cierta que, eventualmente, podría servircomo elemento probatorio en la exigencia de los dere-chos que por ley les corresponde; su regulación supon-dría una extensión del Código Civil, a efectos de introdu-cir una mayor seguridad jurídica que permita evitar situa-ción de desigualdad, abuso y desamparo;

Que, la experiencia de diversas culturas ha demostra-do cómo es necesario para la sociedad reconocer y de-fender la institución familiar, generando con ello la obli-gación en la autoridad pública de respetar y promover ladignidad, intimidad, integridad y estabilidad de la familia,sabiendo que el matrimonio y la familia son la célula ger-minal para la renovación de la sociedad;

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el numeral8 del artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica deMunicipalidades; el Concejo Municipal Provincial del Ca-llao aprobó la siguiente Ordenanza Municipal:

ORDENANZA QUE CREA EL REGISTRODE UNIÓN DE HECHO Y PROMOCIÓN DE

ACCESO AL MATRIMONIO

Artículo 1º.- DEL REGISTRO MUNICIPALCréase el Registro Municipal de Unión de Hecho (RE-

MUH), al amparo de los derechos establecidos en el artí-culo 5º de la Constitución Política del Estado y el artículo326º del Código Civil, el mismo que dependerá de laGerencia General de Servicios Sociales y Culturales.

Artículo 2º.- OBJETOLa presente Ordenanza tiene por objeto establecer la

regulación jurídica del proceso de inscripción en el RE-MUH de las Uniones de Hecho existentes en la jurisdic-ción de la Provincia Constitucional del Callao, promovien-do su formalización vía el matrimonio civil y facilitando elcumplimiento de los deberes y derechos que por ley lescorresponde a las parejas conformadas por un varón yuna mujer libres de impedimento matrimonial.

Artículo 3º.- ÁMBITO DE APLICACIÓNSe encuentran comprendidos dentro de los alcances

de la presente Ordenanza, las personas naturales, queresidan en la jurisdicción de la Provincia Constitucionaldel Callao, y que voluntariamente y libres de impedimen-tos para acceder al matrimonio, mantengan una relaciónde convivencia con su pareja, de manera pública y noto-ria, vinculadas en forma estable, dentro de los alcancesdel artículo 326º del Código Civil.

Artículo 4º.- PROCEDIMIENTOCualquier persona natural, que resida en la jurisdic-

ción de la Provincia Constitucional del Callao, volunta-riamente y de manera unilateral o en conjunto con supareja, podrán solicitar el registro de su unión de he-cho. Si dicha inscripción se realiza de manera unilate-ral la Municipalidad Provincial del Callao, por interme-dio de la Oficina de Participación Vecinal y con la pre-sencia de un Notario Público, verificará previamente lasituación de hecho, emitiendo el informe correspondien-te, en un plazo no mayor de quince (15) días útiles,bajo responsabilidad; en caso de realizarse en formaconjunta la inscripción se efectuará mediante la pre-sentación de una Declaración Jurada y con la inter-vención de dos testigos.

La inscripción en el REMUH se efectuará de maneragratuita, bajo criterios simplificados, mediante el empleode formularios, que permita acreditar la situación de he-cho materia de la inscripción, asignándole un código úni-co de identificación.

Artículo 5º.- DE LOS IMPEDIMENTOSNo podrán acceder al REMUH, las personas que se

encuentren comprendidas dentro de los impedimentosestablecidos en el artículo 241º y siguientes del CódigoCivil y demás normas sobre la materia aplicables al obje-to de la presente Ordenanza.


Artículo 6º.- DE LA INSCRIPCIÓN DE LAS UNIO-NES DE HECHO

Las Uniones de Hecho a que se refiere la presente Orde-nanza producirán sus efectos desde la fecha de la inscrip-ción en el REMUH, previa acreditación de los requisitos es-tablecidos en el artículo 2º del presente Dispositivo Munici-pal, expidiéndose para dicho efecto el correspondiente certi-ficado por parte del encargado del Registro.

Contra la denegación de la inscripción, que se harápor Resolución motivada de la Gerencia General de Ser-vicios Sociales y Culturales, podrá interponerse el recur-so impugnativo que corresponda, con las formalidadesestablecidas para el caso en la Ley Nº 27444 - Ley delProcedimiento Administrativo General.

Artículo 7º.- DE LA EXTINCIÓN DE LA UNIÓN DEHECHO

Las uniones de hecho se extinguen por las siguientescausas debidamente establecidas en el artículo 326º delCódigo Civil.

Artículo 8º.- DE LA PROMOCIÓN PARA EL ACCE-SO AL MATRIMONIO

Todas las parejas inscritas en el REMUH materia de lapresente Ordenanza, que decidan voluntariamente formali-zar su situación legal contrayendo matrimonio civil ante laMunicipalidad Provincial del Callao, serán exoneradas delpago de la tasa respectiva, que por dicho concepto debanabonar, así como de los arbitrios municipales de los dos tri-mestres siguientes a la fecha de realización del matrimonio,respecto al domicilio conyugal, siempre que éste se encuen-tre ubicado en el Cercado del Callao. Asimismo, se les con-donará toda deuda relacionada a arbitrios municipales pen-diente de pago, del citado inmueble.

Asimismo, la Municipalidad Provincial del Callao pro-moverá que la realización voluntaria del matrimonio civilse realice comunitariamente y de periodicidad trimestral,conjuntamente con el matrimonio religioso, para quieneslo deseen, respetando el credo que cada pareja profese.

Artículo 9º.- FACULTADES REGLAMENTARIASFacúltese al Alcalde para que mediante Decreto de

Alcaldía, reglamente la presente Ordenanza y dicte otrasmedidas orientadas al registro de las uniones de hecho yla promoción del acceso al matrimonio civil.

Artículo 10º.- VIGENCIALa presente Ordenanza entrará en vigencia a partir

del día siguiente de su publicación.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.- Confórmese una Comisión integrada por el Geren-te General de Asesoría Jurídica, la Gerente General de Admi-nistración Tributaria y Rentas, el Gerente General de Asenta-mientos Humanos, el Gerente General de Participación Veci-nal y el Gerente General de Servicios Sociales y Culturales,para la elaboración del respectivo Reglamento del RegistroMunicipal de Uniones de Hecho, la emisión de otras medidascomplementarias, así como para la unificación, reducción y sim-plificación de todos los procedimientos y trámites administrati-vos que se seguirán ante la Municipalidad Provincial del Callaopara dicho efecto, el mismo que se efectuará indefectiblementeen un plazo perentorio de treinta (30) días.

POR TANTO:


ALEXANDER M. KOURI BUMACHARAlcalde del Callao

15116

Aprueban dictamen que recomienda laaceptación de donaciones para el auspi-cio del VII Festival Internacional ChimPum Callao 2003

ACUERDO Nº 000079


El Concejo Municipal Provincial del Callao, visto en Sesióncelebrada el día 8 de agosto de 2003, con el voto UNÁNIME,del Cuerpo de Regidores y en uso de las facultades conferidasal Concejo por la Ley Orgánica de Municipalidades y Regla-mento Interior aprobado por Edicto Nº 01-96-MPC;

ACUERDA:

1. Aprobar los Dictámenes Nºs. 049-2003-MPC-CAM,053-2003-MPC-CAM, 054-2003-MPC-CAM y 057-2003-MPC-CAM de la Comisión de Administración, que reco-miendan aceptar las donaciones a favor de la Municipali-dad Provincial del Callao, para el Auspicio del VII FestivalInternacional Chim Pum Callao 2003 que se realizará elsábado 16 de agosto del presente año por motivo de con-memorarse el 167º Aniversario de su creación Política,que se indican a continuación:

- Banco Wiese Sudameris US$ 2,218.40- Henkel Peruana S.A. US$ 5,546.00- Corporación Radial del Perú S.A.C. US$ 8,319.00- Tektron S.A. US$ 2,218.40- Unión de Cervecerías Peruanas Backus y

Johnston S.A.A. US$ 22,184.00- Compañía Embotelladora Rivera S.A. US$ 5,546.00- Supermercados Santa Isabel S.A. US$ 3,328.00

TOTAL US$ 49,359.80

2. Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lec-tura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Mando se registre y cumpla.


15114

Aprueban dictamen que recomiendaautorizar la participación de funciona-rio en el "Encuentro Latinoamericanode Escritores" organizado por universi-dad del Ecuador

ACUERDO Nº 000080


El Concejo Municipal Provincial del Callao, visto en Sesióncelebrada el día 8 de agosto de 2003, con el voto UNÁNIME,del Cuerpo de Regidores y en uso de las facultades conferidasal Concejo por la Ley Orgánica de Municipalidades y Regla-mento Interior aprobado por Edicto Nº 01-96-MPC;

ACUERDA:

1. Aprobar el Dictamen Nº 04-2003-MPC-CRECI, de laComisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacio-nal, que recomienda autorizar la participación del LicenciadoSantiago Risso Bendezú, Subdirector de la Dirección de Re-gistros Civiles, destacado a la Dirección de Educación y Cultu-ra, de la Dirección General de Servicios Sociales y Culturales,en representación de la Municipalidad Provincial del Callao, enel "Encuentro Latinoamericano de Escritores", organizado porla Universidad Laica Eloy Alfaro de la provincia de Manabí, Re-pública del Ecuador del 3 al 11 de agosto de 2003.

2. Autorizar el egreso de US$ 200.00 dólares america-nos, para gastos de pasajes del representante de laMunicipalidad.

3. Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lec-tura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Mando se registre y cumpla.


15115


MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE

Y RIVERO

Aprueban contratación de asesores deldespacho de Alcaldía mediante proce-so de adjudicación de menor cuantía

ACUERDO DE CONCEJONº 056-A-2003/MDJLByR

J.L. Bustamante y Rivero, 2 de julio de 2003

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO

VISTO:

En Sesión de Concejo Extraordinaria de fecha 30 dejunio del 2003, la Moción de Orden del Día, presentadapor el señor Alcalde; y,

CONSIDERANDO:

Que, para un adecuado proceso de toma de decisio-nes sobre los aspectos que las leyes determinan comoatribución del despacho de Alcaldía, se hace necesariocontar con la participación de profesionales especializa-dos en los diferentes tópicos que comprende la adminis-tración municipal;

Que, el artículo 19º inciso h) del TUO de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado porD.S. Nº 012-2001-PCM establece que están exoneradosde proceso de Licitación Pública, Concurso Público oAdjudicación Directa las adquisiciones y contratacionespara servicios personalísimos de acuerdo a lo que esta-blezca el Reglamento;

Que, el Reglamento aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM establece en su artículo 111º que los contratos delocación de servicios celebrados con personas naturaleso jurídicas se consideran como servicios personalísimoscuando para dicha contratación se haya tenido en cuentay como requisito esencial a la persona del locador, yasea por sus características inherentes, particulares oespeciales o por su determinada calidad, profesión, cien-cia, arte u oficio, no pudiendo ser materia de subcon-tratación;

Que, conforme al artículo 20º del D.S. Nº 012-2001-PCM, la contratación de los servicios personalísimos seefectúa mediante Proceso de Adjudicación de MenorCuantía, debiendo ser aprobado por Acuerdo de Conce-jo Municipal, para el caso de los gobiernos locales, comolo estipula el inciso c) de la disposición anotada, previoinforme técnico legal y publicarse en el Diario Oficial ElPeruano, remitiéndose copia del Acuerdo y del informeque lo sustenta a la Contraloría General dentro de losdiez días de aprobado;

Que, en cumplimiento de las formalidades referi-das, se ha determinado que se requiere contar con laparticipación de profesionales especializados para quepresten servicios de Asesoría al despacho de Alcal-día, correspondiendo ser calificados como serviciospersonalísimos;

Por estas consideraciones y en ejercicio de las atribu-ciones que confiere la Ley Nº 27972 - Orgánica de Munici-palidades, con el voto conforme de la mayoría de los in-tegrantes del Concejo Municipal;

ACUERDA:

Artículo Primero.- Aprobar la contratación de los pro-fesionales que a continuación se precisa por la modali-dad de Servicios Personalísimos, en calidad de Aseso-res del despacho de Alcaldía.

- Abogado Freddy Ricardo Hincho Delgado, como Ase-sor Legal Externo del despacho de Alcaldía.

- Econ. Antonio Morales Gonzáles, como Asesor Ex-terno en Gestión Administrativa y Financiera de la Ofici-na de Planificación y Presupuesto y Oficina de Adminis-tración.

- Cmdte. PNP (r) Edgar René Sánchez Bedoya, comoAsesor Externo en Seguridad Vecinal de la Dirección deServicios Comunales.

- Lic. Flora Lucila Velásquez Alvarado, como AsesoraExterna en Promoción y Desarrollo Social de la Direc-ción de Servicios Sociales.

Artículo Segundo.- La contratación de las personasa que se refiere el numeral anterior se efectuará por Pro-ceso de Adjudicación de Menor Cuantía, correspon-diéndole al Alcalde fijar los términos y condiciones de loscontratos correspondientes.

Artículo Tercero.- El presente Acuerdo será publica-do en el Diario Oficial El Peruano, remitiéndose copia delmismo y del informe técnico legal que lo sustenta a laContraloría General de la República dentro de los diezdías de su aprobación.


ALFREDO ZEGARRA TEJADAAlcalde

15076

ACUERDO DE CONCEJONº 063-2003/MDJLByR

J.L. Bustamante y Rivero, 25 de julio de 2003

EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO

VISTO:

En Sesión de Concejo Ordinaria de fecha 24 de juliodel 2003, el informe de la Oficina de Administración so-bre Contratación de Servicios Personalísimos del Abog.Fernando Bustamante Zegarra; y,

CONSIDERANDO:

Que, para un adecuado proceso de toma de decisio-nes sobre los aspectos que las leyes determinan comoatribución del despacho de Alcaldía, se hace necesariocontar con la participación de profesionales especializa-dos en los diferentes tópicos que comprende la adminis-tración municipal;

Que, el artículo 19º inciso h) del TUO de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado porD.S. Nº 012-2001-PCM establece que están exoneradosde proceso de Licitación Pública, Concurso Público oAdjudicación Directa las adquisiciones y contratacionespara servicios personalísimos de acuerdo a lo que esta-blezca el Reglamento;

Que, el Reglamento aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM establece en su artículo 111º que los contratos delocación de servicios celebrados con personas naturaleso jurídicas se consideran como servicios personalísimoscuando para dicha contratación se haya tenido en cuentay como requisito esencial a la persona del locador, yasea por sus características inherentes, particulares oespeciales o por su determinada calidad, profesión, cien-cia, arte u oficio, no pudiendo ser materia de subcon-tratación;

Que, conforme al artículo 20º del D.S. Nº 012-2001-PCM, la contratación de los servicios personalísimos seefectúa mediante Proceso de Adjudicación de MenorCuantía, debiendo ser aprobado por Acuerdo de Conce-jo Municipal, para el caso de los gobiernos locales, comolo estipula el inciso c) de la disposición anotada, previoinforme técnico legal y publicarse en el Diario Oficial ElPeruano, remitiéndose copia del Acuerdo y del informeque lo sustenta a la Contraloría General dentro de losdiez días de aprobado;

Que, en cumplimiento de las formalidades referi-das, se ha determinado que se requiere contar con la


participación de profesionales especializados para quepresten servicios de Asesoría al despacho de Alcal-día, correspondiendo ser calificados como serviciospersonalísimos;

Por estas consideraciones y en ejercicio de las atribu-ciones que confiere la Ley Nº 27972 - Orgánica de Munici-palidades, con el voto conforme de la mayoría de los in-tegrantes del Concejo Municipal;

ACUERDA:

Artículo Primero.- Aprobar la contratación del profe-sional Abog. Fernando Bustamante Zegarra, por la mo-dalidad de Servicios Personalísimos, en calidad de Ase-sor del despacho de Alcaldía, desde el mes de mayo del2003, en vía de regularización.

Artículo Segundo.- La contratación del Profesional aque se refiere el Artículo Primero, se efectuará por Pro-ceso de Adjudicación de Menor Cuantía, correspon-diéndole al Alcalde fijar los términos y condiciones de loscontratos correspondientes.

Artículo Tercero.- El presente Acuerdo será publica-do en el Diario Oficial El Peruano, remitiéndose copia delmismo y del informe técnico legal que lo sustenta a laContraloría General de la República dentro de los diezdías de su aprobación.


ALFREDO ZEGARRA TEJADAAlcalde

15077


DE QUERECOTILLO

Declaran emergencia administrativa-financiera de la municipalidad

ACUERDO MUNICIPALNº 45-2003/MDQ

Querecotillo, 1 de julio del 2003

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE QUERECOTILLO

VISTO:

En sesión extraordinaria de concejo del 27 de juniodel 2003;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con la Vigésima DisposiciónComplementaria de la Ley Orgánica de Municipalida-des Nº 27972, de fecha 27 de mayo del 2003, se haprevisto, mecanismos legales para que por única vezse apliquen acciones con el objeto de optimizar fun-ciones y recursos a través de reformas, cambios oreorganizaciones que fueran necesarias mediante unaDECLARATORIA DE EMERGENCIA ADMINISTRATI-VO-FINANCIERA, vía por la cual se deberá desarro-llar un proceso de adaptación y adecuación de lasestructuras orgánicas, de los Reglamentos de los nue-vos Órganos de Administración, de Coordinación, deControl y de Participación Ciudadana, en coordina-ción a los requerimientos y objetivos que se señalanen la Ley Orgánica de Municipalidades así como enla Ley de Bases de Descentralización;

Que, dichas reformas, cambios y reorganizacionesestán dir igidas a establecer los Reglamentos departicipación ciudadana en concordancia con el 4to.Párrafo del Art. 97º de la Ley Nº 27972 y el Art. 197ºde la Constitución expresados en los derechos departicipación en el gobierno y control, a determinarlas relaciones entre los tres niveles de gobierno so-bre la base del principio de subsidiariedad, al otorga-

miento de facultades políticas y administrativas, a laaplicación de las nuevas nomenclaturas funcionales,la regulación de las nuevas instancias administrati-vas, así como entre otras, que regularán la elabora-ción de los nuevos instrumentos de gestión, talescomo el ROF, MOF, CAP, PAP, TUPA, RIC;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultadescontenidas por la Ley Orgánica de MunicipalidadesNº 27972, con el voto favorable de los Regidores: Wil-son Gallo Gutiérrez, José Campos Seminario, AndrésCastro Sosa, Francisco Camacho Cavero, Greta Ca-rreño Farro, Pedro Rodríguez Moreno y César Terro-nes Ordinola;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DECLARAR EN EMERGENCIAADMINISTRATIVO-FINANCIERA a la MunicipalidadDistrital de Querecotillo, por un plazo de noventa (90)días, a fin de realizar las reformas, cambios y reorgani-zaciones de su estructura orgánica, aprobar los Regla-mentos de gestión de diversas Oficinas Orgánicas deGobierno, de administración, de Defensa Judicial, decoordinación y de control incorporadas en la nuevaLey Orgánica de Municipalidades, adaptando losInstrumentos de Gestión al amparo de la Ley Nº 27972,manteniendo adecuados n ive les de ef ic ienc iapresupuestarias y financiera.

Artículo Segundo.- Para fines del cumplimiento dela elaboración de los nuevos documentos de gestión, ta-les como el ROF, MOF, CAP, PAP, TUPA, RIC, se designauna Comisión que estará integrada por:

Regidor Wilson Gallo Gutiérrez - Presidente de Comisión de Econo-mía, Planificación y Presupuesto

Br. Eduwin H. Rivera Ordinola -J efe de la Oficina de Presupuesto yPlani fi cación

CPC Ricardo D. Serrano Sánchez - Encargado de Asesoría Contabl eDr. Vicente García Romero - Asesor LegalSra. Genara Montero Castillo - Representante de los Tr abajadores


LUIS MÁRQUEZ MORÁNAlcalde

15046


DE SARTIMBAMBA

Aprueban contrataciones personalísimasde asesores externos legal y contable

ACUERDO DE CONCEJONº 020-2003/MDS

Sartimbamba, 4 de abril del 2003

EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL DELA MUNICIPALIDAD DE SARTIMBAMBA

VISTO en la sesión ordinaria del 4 de abril del año encurso el informe técnico legal de su referencia sobre con-tratación personalísima.

CONSIDERANDO:

Que, vienen prestando servicios profesionales del Dr.Richard Urquizo Chinchay y el CPC Richard Jesús Chan-ga Henríquez como Asesor Legal Externo y Asesor Con-table Externo;

Que, dado que ambos profesionales cuentan con latotal confianza de la gestión y conforme a lo dispuestopor el artículo 111º, del D.S. Nº 013-2001-PCM y habién-dose cumplido con las formalidades del artículo 19º, 20ºInc. C) del D.S. Nº 012-2001-PCM;

Que, los honorarios de cada profesional es de S/.3,409.09 mensuales por el período comprendido del mesde abril a diciembre del 2003, monto que no excede el


tope permitido, por lo que el pleno del Concejo ha apro-bado por unanimidad realizar la contratación personalísi-ma de los profesionales en referencia, contratación apro-bada por Unanimidad del Concejo;

ACORDÓ, por unanimidad:

1.- APROBAR la contratación personalísima del Dr.Richard Urquizo Chinchay y el CPC Richard Jesús Chan-ga Henríquez, como Asesor Legal Externo y Asesor Con-table Externo por un monto mensual de S/. 3,409.09 delmes de abril a diciembre del 2003.

2.- Remitir el Acuerdo a conocimiento de la Contralo-ría General de la República.

3.- Publíquese este extracto por razones económicasen el Diario Oficial El Peruano.


SARA CRUZADO DE ACOSTAAlcaldesa

15122

Aprueban contratación personalísimade Molinera Los Ángeles S.A. para sumi-nistro de insumos del Programa delVaso de Leche

ACUERDO DE CONCEJONº 024-2003/MDS

Sartimbamba, 14 de julio del 2003

EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL DE LAMUNICIPALIDAD DE SARTIMBAMBA

VISTO en la sesión ordinaria del 5 de julio del año encurso el informe técnico legal de su referencia sobre con-tratación personalísima.

CONSIDERANDO:

Que, vienen prestando servicios de suministro deinsumos del Programa del Vaso de Leche con el éxitodeseado para el bienestar de los beneficiarios deldistrito;

Que, dado que la Empresa MOLINERA LOS ÁNGE-LES S.A., prestadora del servicio, cuenta con la totalconfianza de la gestión y conforme a lo dispuesto porel artículo 111º, del D.S. Nº 013-2001-PCM y habién-dose cumplido con las formalidades del artículo 19º,20º Inc. c) del D.S. Nº 012-2001-PCM se sustenta sucontratación;

Que, el servicio en materia representa un monto men-sual de S/. 15,893.33 en vía de regularización desde elmes de junio a diciembre del 2003, monto que no excedeel tope permitido, por lo que el pleno del Concejo ha apro-bado por unanimidad realizar la contratación personalísi-ma de la Empresa en referencia, contratación aprobadapor Unanimidad del Concejo;

ACORDÓ, por unanimidad:

4. APROBAR la contratación personalísima de laEmpresa MOLINERA LOS ÁNGELES S.A. por un montomensual de S/. 15,893.33 en vía de Regularización des-de el mes de junio a diciembre del 2003.

5. Remitir el Acuerdo a conocimiento de la Contralo-ría General de la República.

6. Publíquese este extracto por razones económicasen el Diario Oficial El Peruano.


SARA CRUZADO DE ACOSTAAlcaldesa

15123


DE SICCHEZ

Autorizan adquirir inmueble medianteproceso de adjudicación directa que serádestinado al funcionamiento de nuevolocal municipal y sede institucional

ACUERDO DE CONCEJONº 071-03-MDS

Sicchez, 4 de agosto del 2003

EL CONCEJO DISTRITAL DE SICCHEZ

VISTO:

En Sesión de Concejo, de la fecha la necesidad deadquirir inmueble para funcionamiento de local munici-pal, previa exoneración del proceso respectivo;

CONSIDERANDO:

Que, mediante informe suscrito por el Secretario Téc-nico del Comité Distrital de Defensa Civil, se hace saberque el actual inmueble que viene ocupando la Municipa-lidad Distrital de Sicchez, ha sido declarado como nohabitable, teniendo en consideración el tiempo de cons-trucción, habiendo colapsado sus estructuras, constitu-yendo un peligro permanente;

Que, con fecha 21 de mayo del 2003 se recepciona lacarta propuesta, suscrita por doña Aurelia Núñez Julca,sobre la oferta de venta del inmueble de su propiedadubicado en el Jr. Bolívar s/n. Plaza principal de Sicchez;

Que, mediante Informe Técnico Nº 14-2003-A IDUR-MDS, de fecha 27 de mayo 2003, el Jefe del Área Técni-ca de la Municipalidad de Sicchez, informa favorablementesobre la adquisición del inmueble ubicado en el Jr. Bolí-var s/n Plaza de Armas de propiedad de Aurelia NúñezJulca por que posee las características de construccióny de distribución para el funcionamiento del Local Muni-cipal;

Que, mediante Informe Nº 02-2003-ALE-MDS, defecha 4 de junio del 2003, suscrito por el Asesor Le-gal Externo de la Municipalidad, se informa que laadquisición del inmueble estaría enmarcada dentro delo establecido por el Art. 19º, Inc. f) del T.U.O. de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado elcual señala que "... están exoneradas del Proceso deLicitación Pública, Concurso Público o AdjudicaciónDirecta, según sea el caso, las adquisiciones y con-trataciones que se realicen ... cuando los bienes oservicios no admiten sustitutos";

Que, se hace necesario autorizar al Despacho de Al-caldía disponer las acciones pertinentes para la adquisi-ción del indicado inmueble ubicado en el Jr. Bolívar s/n.Plaza de Armas de propiedad de doña Aurelia NúñezJulca;

Con el Visto Unánime de sus miembros;

Artículo Primero.- Autorizar al Despacho de Alcal-día adquirir el inmueble ubicado en el Jr. Bolívar s/n Pla-za de Armas de Sicchez de propiedad de doña AureliaNúñez Julca, mediante proceso de adjudicación directa,a lo señalado en el Art. 19º del T.U.O. de la Ley de Con-trataciones y Adquisiciones del Estado, para ser destina-do al funcionamiento del nuevo local municipal y sedeinstitucional.

Artículo Segundo.- Dése cuenta a la ContraloríaGeneral de la República del presente acuerdo, acompa-ñado del Informe respectivo dentro de los 10 días calen-dario siguientes a la fecha de su aprobación.


OCTAVIO CHUQUIHUANGA CUNYAAlcalde

15078

Documents

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN … 28059 Marco... · Despacho Ministerial de Salud 249720 R.M. Nº 918-2003-SA/DM.- Designan Asesor del Despacho ... Res. Nº 1239-2003-MP-FN.-