1575
Workload Automation バージョン 8.6 (2012 6 月改訂) メッセージおよびコード SC88-5734-03 (英文原典:SC23-9114-04)

 · FWD - Tivoli Enterprise Console イベント転送機能 プラグイン・メッセージ..........273 GAP - 一般アクション・メッセージ......274 GEP

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Workload Automationバージョン 8.6 (2012 年 6 月改訂)

    メッセージおよびコード

    SC88-5734-03(英文原典:SC23-9114-04)

    ���

  • Workload Automationバージョン 8.6 (2012 年 6 月改訂)

    メッセージおよびコード

    SC88-5734-03(英文原典:SC23-9114-04)

    ���

  • お願い本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 1533ページの『特記事項』に記載されている情報をお読みください。

    本書は、IBM Tivoli Workload Automation のバージョン 8 リリース 6 モディフィケーション・レベル 0 フィックスパック 1 (プログラム番号 5698-WSH および 5698-A17)、および新しい版で明記されていない限り、以降のすべてのリリースおよびモディフィケーションに適用されます。

    本書は、SC88-5734-02 の改訂版です。

    お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

     

    原典: SC23-9114-04Workload Automation

    Version 8.6 (Revised June 2012)

    Messages and Codes

    発行: 日本アイ・ビー・エム株式会社

    担当: トランスレーション・サービス・センター

    © Copyright IBM Corporation 2001, 2012.

  • 目次表のリスト . . . . . . . . . . . . . vii

    本書について . . . . . . . . . . . . ixこのリリースの新規内容 . . . . . . . . . . ix本書の新規内容 . . . . . . . . . . . . . ix本書の対象読者 . . . . . . . . . . . . . xメッセージの概要 . . . . . . . . . . . . . x資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . xiアクセシビリティー . . . . . . . . . . . . xiTivoli 技術研修 . . . . . . . . . . . . . xiサポート情報 . . . . . . . . . . . . . . xi

    第 1 部 Tivoli Workload Schedulerメッセージ . . . . . . . . . . . . . 1

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . 5Tivoli Workload Scheduler メッセージ・フォーマット 5メッセージ番号 . . . . . . . . . . . . 5メッセージ・テキスト . . . . . . . . . . 7メッセージ・ヘルプ . . . . . . . . . . . 7

    AEM - イベント管理メッセージ . . . . . . . . 8AHL - アクション・ヘルパー・メッセージ . . . . 9ALR - 割り振りリポジトリー・メッセージ . . . . 10AUD - 監査サービス・メッセージ . . . . . . . 11BAT - イベント・カウンター・メッセージ . . . . 13BCT - ユーティリティー・プログラム・メッセージ 16BCU - SSL メッセージ (symaccs) . . . . . . . 17BCV - mailman メッセージ . . . . . . . . . 18BCW - Writer メッセージ . . . . . . . . . 23Monman メッセージ - BCX . . . . . . . . . 25BCZ - Dload メッセージ . . . . . . . . . . 29BDB - Scribner メッセージ . . . . . . . . . 31BDC - NetView/OpenView メッセージ . . . . . 32BDG - Downloader メッセージ . . . . . . . . 33BDJ - Appserverman メッセージ . . . . . . . 38BDW - Jobman メッセージ . . . . . . . . . 41BDX - Jobtable アクセス・メッセージ . . . . . 44BDY - メールボックス・メッセージ . . . . . . 46BEC - レポートのヘッダーおよびサブヘッダーのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . 48BEE - Parms メッセージ . . . . . . . . . . 49BEG - Ftbox メッセージ . . . . . . . . . . 50BEH - Web ライブラリー・メッセージ . . . . . 51BEI - ユーザー・プログラム・メッセージ . . . . 59BHT - Batchman メッセージ. . . . . . . . . 61BHU - Conman メッセージ . . . . . . . . . 65BHV - Stageman メッセージ . . . . . . . . 104BHW - オブジェクト構文解析メッセージ . . . . 112BHX - Logman メッセージ . . . . . . . . . 115

    BHZ - Schedulr メッセージ. . . . . . . . . 116BIA - Composer メッセージ . . . . . . . . 120BIB - スケジューリング言語パーサー・メッセージ 137BID - Compiler メッセージ . . . . . . . . . 150BII - 汎用および各種メッセージ . . . . . . . 155BIN - 計画ライブラリー・メッセージ . . . . . 156BIO - Comm_api メッセージ . . . . . . . . 160BIP - コネクター・メッセージ . . . . . . . 162BIS - Customize メッセージ . . . . . . . . 163BIY - デモ・スクリプト・メッセージ . . . . . 171BJG - Router メッセージ . . . . . . . . . 172BJH - マイグレーション・メッセージ . . . . . 175BRC - バッチ・レポートのコマンド行メッセージ 179BWX - Dataxtract メッセージ . . . . . . . . 183CAL - カレンダー . . . . . . . . . . . . 185CCM - CCMDB 統合メッセージ . . . . . . . 187CDM - 変更および構成管理データベースのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 188CDW - クラスタリング・メッセージ . . . . . 190CGE - Cognos プラグイン・メッセージ . . . . 198CLI - コマンド行メッセージ . . . . . . . . 203DBE - データベース・ジョブ実行プログラム・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 210DDW - Std ユーティリティー・メッセージ . . . 213DEB - SSL メッセージ . . . . . . . . . . 214DEC - イベント・ファイル・メッセージ . . . . 218DEJ - セキュリティー・メッセージ . . . . . . 220DEK - 各種コマンド・メッセージ . . . . . . 230DEM - ワークステーション構文解析メッセージ 232DEQ - FIFO メッセージ. . . . . . . . . . 244DEU - ユーティリティー・ライブラリー・リスト・メッセージ . . . . . . . . . . . . . 245DEV - TIS ライブラリー・メッセージ . . . . . 246DFH - 条件式構文解析メッセージ . . . . . . 247DSE - InfoSphere DataStage プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 248ECM - イベント構成メッセージ . . . . . . . 251EDW - Netman メッセージ . . . . . . . . . 252EJE - Enterprise Java Bean . . . . . . . . . 254ERB - イベント・ルール・ビルダー・メッセージ 257ERP - イベント・ルール・パーサー・メッセージ 258ETO - オブジェクト・モニター・プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 260EVP - イベント処理メッセージ . . . . . . . 262EWL - Enterprise workload manager メッセージ . . 263EXE - 実行可能ジョブ実行プログラム・メッセージ 266FMP - ファイル・モニター・プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 268FTE - ファイル転送ジョブ実行プログラム・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 269

    © Copyright IBM Corp. 2001, 2012 iii

    ||||||||||||||||||

  • FWD - Tivoli Enterprise Console イベント転送機能プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . 273GAP - 一般アクション・メッセージ . . . . . . 274GEP - 汎用イベント・プラグイン・メッセージ . . 275GTW - Gentwsevn メッセージ . . . . . . . . 277ICA - カレンダー・メッセージ . . . . . . . 280IIE - IBM アイコニック・ジョブ実行プログラム・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . 281IPC - Informatica PowerCenter プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 282ITA - ジョブ管理メッセージ . . . . . . . . 285ITM - ITM スキャナー・メッセージ . . . . . 304JBN - ジョブ定義ベース通知サービス・メッセージ 306JCL - コマンド行メッセージ . . . . . . . . 307JCO - コネクター・メッセージ . . . . . . . 325JCS - 共通サービス・メッセージ . . . . . . . 352JDB - 共通オブジェクト・メッセージ . . . . . 358JDD - ジョブ定義サービス・メッセージ . . . . 365JDE - ジョブ・ディスパッチャー・メッセージ . . 367JEJ - WebSphere Java 2 Enterprise Edition の CASのためのジョブ実行プログラム . . . . . . . 388JJE - Java ジョブ実行プログラム・メッセージ . . 391JMC - ジョブ・マネージャー REST クライアント・メッセージ . . . . . . . . . . . . . 392JMR - REST サービスのジョブ管理メッセージ . . 393JNT - ジョブ定義通知サービス・メッセージ . . . 395JOM - オブジェクト管理メッセージ . . . . . . 396JPL - planner メッセージ . . . . . . . . . 413JSD - Job Submission Description Language エディター・メッセージ . . . . . . . . . . . . 434JSV - ジョブ定義サービス・メッセージ . . . . 439JSY - Symphony ファイル処理メッセージ . . . . 440MSL - メッセージ・ロガー・プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 445MSP - メール送信者プラグイン・メッセージ . . . 446PIC - SAP Process Integrator のメッセージ . . . 447PMG - プラグイン・マネージャー・メッセージ 449リソース・アドバイザー・エージェント- RAA . . 450RAE - リソース・アドバイザー EJB メッセージ 451REP - 計画の抽出メッセージ . . . . . . . . 458RES - 共通 REST メッセージ . . . . . . . . 460RJM - リモート・ジョブ・マネージャー・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 461RRP - リソース・リポジトリー・メッセージ . . . 462RSE - リソース・アドバイザー・エージェント・キャッシュ・メッセージ . . . . . . . . . . 471RST - 分散 REST メッセージ . . . . . . . . 472SED - ジョブ・リポジトリー・データ・アクセス・オブジェクト・メッセージ . . . . . . . . . 473SPI - スケジューラー SPI メッセージ . . . . . 475SUL - ユーティリティー・メッセージ . . . . . 476TAP - アクション・プラグイン・メッセージ . . . 479TEL - EIF イベント管理メッセージ . . . . . . 481TEP - Tivoli Enterprise Portal の統合に関するメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 482TMB - メールボックス・メッセージ . . . . . 487

    TPL - time planner メッセージ . . . . . . . 488TPM - Tivoli Provisioning Manager メッセージ . . 490TSA - Tivoli Workload Scheduler Bridge メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 491TSS - Time Scheduler. . . . . . . . . . . 496VAL - プラグイン・バリデーター・メッセージ 506WSE - Web サービス・ジョブ実行プログラムのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . 510XAJ - 拡張エージェント・ジョブ実行プログラムのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . 511ZAP - z/OS のアクション・プラグインのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 512ZSJ - z/OS シャドー・ジョブ検証メッセージ. . . 513

    第 2 章 インストール、アンインストール、およびアップグレードのメッセージ . 515JIC - インストール (InstallShield ウィザード) 共通メッセージ . . . . . . . . . . . . . . 515JIS - インストール (InstallShield ウィザード) メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 523FAB - インストール・メッセージ (twsinst) . . . 592FAF - インストール・メッセージ (フィックスパック) . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

    第 3 章 Tivoli Workload Schedulerdistributed - Agent for z/OS メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 619

    第 2 部 Tivoli WorkloadScheduler for z/OS メッセージおよびコード . . . . . . . . . . . . 657

    第 4 章 Tivoli Workload Schedulerfor z/OS メッセージおよびコード . . . 659Tivoli Workload Scheduler for z/OS メッセージ・フォーマット . . . . . . . . . . . . . . 659メッセージの表示場所 . . . . . . . . . . 660データ入力エラー . . . . . . . . . . . . 662システム処置 . . . . . . . . . . . . 662ユーザー応答 . . . . . . . . . . . . 662

    第 5 章 EQQATnn メッセージ . . . . 663

    第 6 章 EQQAnnn メッセージ . . . . 669

    第 7 章 EQQCnnn メッセージ . . . . 695

    第 8 章 EQQCLnnn メッセージ. . . . 703

    第 9 章 EQQCNnnn メッセージ . . . 721

    第 10 章 EQQCPnnn メッセージ . . . 725

    第 11 章 EQQDnnn メッセージ. . . . 727

    iv IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • 第 12 章 EQQEXnn メッセージ. . . . 731

    第 13 章 EQQEnnn メッセージ . . . . 733

    第 14 章 EQQFnnn メッセージ . . . . 759

    第 15 章 EQQFxxx メッセージ . . . . 761

    第 16 章 EQQGnnn メッセージ. . . . 791

    第 17 章 EQQHnnn メッセージ. . . . 795

    第 18 章 EQQHMnn メッセージ . . . 803

    第 19 章 EQQHTnn メッセージ. . . . 805

    第 20 章 EQQICnn メッセージ . . . . 815

    第 21 章 EQQIPnn メッセージ . . . . 823

    第 22 章 EQQJnnn メッセージ . . . . 827

    第 23 章 EQQJxnn メッセージ . . . . 851

    第 24 章 EQQKnnn メッセージ. . . . 859

    第 25 章 EQQLnnn メッセージ . . . . 863

    第 26 章 EQQMnnn メッセージ . . . 873

    第 27 章 EQQNnnn メッセージ. . . . 941

    第 28 章 EQQOnnn メッセージ. . . . 961

    第 29 章 EQQOCnn メッセージ . . . 963

    第 30 章 EQQPnnn メッセージ . . . . 969

    第 31 章 EQQQnnn メッセージ. . . . 989

    第 32 章 EQQREnn メッセージ. . . . 997

    第 33 章 EQQRMnn メッセージ . . . 1001

    第 34 章 EQQRnnn メッセージ . . . 1005

    第 35 章 EQQSUnn メッセージ . . . 1015

    第 36 章 EQQSnnn メッセージ . . . 1021

    第 37 章 EQQTnnn メッセージ . . . 1025

    第 38 章 EQQUnnn メッセージ . . . 1031

    第 39 章 EQQVnnn メッセージ . . . 1033

    第 40 章 EQQWLnn メッセージ . . . 1041

    第 41 章 EQQWnnn メッセージ . . . 1045

    第 42 章 EQQXnnn メッセージ . . . 1089

    第 43 章 EQQYnnn メッセージ . . . 1159

    第 44 章 EQQZnnn メッセージ . . . 1181

    第 45 章 EQQnnnn メッセージ . . . 1219

    第 46 章 JZC - z/OS コネクター・メッセージ . . . . . . . . . . . . . 1279

    第 47 章 JZI - z/OS コネクター・インストール・メッセージ . . . . . . . 1285

    第 48 章 異常終了コード . . . . . . 1333

    第 49 章 理由コード . . . . . . . . 1335EQQXnnn、EQQAnnn、EQQKnnn およびEQQMnnn の理由コード . . . . . . . . . 1335EQQY050E の理由コード . . . . . . . . . 1341EQQFAxx の理由コード . . . . . . . . . 1343EQQAxxx の理由コード . . . . . . . . . 1345

    第 50 章 バッチ・プログラム・コードおよびメッセージ . . . . . . . . . 1347EQQPDLF バッチ・プログラム条件コード . . . 1347EQQPURGE バッチ・プログラム WTO メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1348

    第 51 章 SSL エラー . . . . . . . 1349

    第 3 部 Dynamic WorkloadConsole メッセージ . . . . . . . 1351

    第 52 章 インストール・メッセージおよびアンインストール・メッセージ . . 1353Dynamic Workload Console のインストール(InstallShield ウィザード) に関するメッセージ -UI (001-099) . . . . . . . . . . . . . 1353

    第 53 章 UI - Dynamic WorkloadConsole メッセージ . . . . . . . . 1369Dynamic Workload Console メッセージ・セットの範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . 1369ユーザー・インターフェース・メッセージ . . . 1370イベント管理メッセージ . . . . . . . . . 1446モデリング・メッセージ . . . . . . . . . 1448Ajax メッセージ . . . . . . . . . . . . 1457テーブル・メッセージ . . . . . . . . . . 1458グラフィカル機能メッセージ . . . . . . . . 1460

    目次 v

    ||

  • Dynamic Workload Console ウィジェット・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 1461

    第 4 部 Tivoli WorkloadScheduler for Applications のメッセージ . . . . . . . . . . . . 1463

    第 54 章 Tivoli Workload Schedulerfor Applications のメッセージ. . . . 1465IBM Tivoli メッセージ・フォーマット . . . . 1465メッセージ番号 . . . . . . . . . . . 1465メッセージ・テキスト . . . . . . . . . 1467メッセージ・ヘルプ . . . . . . . . . . 1467

    z/OS ゲートウェイのメッセージ - I . . . . . 1469PeopleSoft アクセス方式のメッセージ - N . . . 1475SAP R/3 アクセス方式のメッセージ - O . . . . 1478Oracle アクセス方式のメッセージ - P . . . . . 1523Applications インストーラーのメッセージ -EEWAI . . . . . . . . . . . . . . . 1524プラグイン・インストーラーのメッセージ -EEWAI . . . . . . . . . . . . . . . 1526PeopleSoft アクセス方式のメッセージ - HTWGT 1529

    特記事項 . . . . . . . . . . . . . 1533商標 . . . . . . . . . . . . . . . . 1534

    索引 . . . . . . . . . . . . . . . 1537

    vi IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • 表のリスト1. Dynamic Workload Console エラーおよび警

    告メッセージのコード範囲 . . . . . . . 13692. Tivoli Workload Scheduler for Applications メ

    ッセージ - コンポーネント・コード . . . 1465

    3. z/OS モジュール名 . . . . . . . . . 1469

    © Copyright IBM Corp. 2001, 2012 vii

  • viii IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • 本書について

    「Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード」では、Tivoli WorkloadAutomation 製品 (Tivoli Workload Scheduler (エンジン と呼ばれる)、TivoliWorkload Scheduler for z/OS、Dynamic Workload Console、および Tivoli WorkloadScheduler for Applications) によって発行されるエラー・メッセージと警告メッセージについてのヘルプ情報を提供します。

    このリリースの新規内容このリリースの新機能や変更された機能については、「Tivoli Workload Automation:概要」を参照してください。

    このリリースが対応する APAR について詳しくは、http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501 にある Tivoli Workload Scheduler のダウンロード資料、および http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24029125にある Dynamic Workload Console ダウンロード資料を参照してください。

    本書の新規内容このセクションでは、本書の変更内容について説明します。

    v Tivoli Workload Automation 製品によって発行されるすべてのメッセージは、本書に記載されています。

    v 以下の新規サブコンポーネントのメッセージ・セットが、第 1 部に追加されました。

    BRC コマンド行のバッチ報告書

    CGE Cognos プラグイン

    DBE データベース・ジョブ実行プログラム

    DSE InfoSphere DataStage プラグイン

    DSJ 分散シャドー・ジョブ検証

    EXE 実行可能ジョブ実行プログラム

    FTE ファイル転送ジョブ実行プログラム

    IIE IBM iconic ジョブ実行プログラム

    IPC Informatica PowerCenter プラグイン

    ITM ITM スキャナー

    JJE Java ジョブ実行プログラム

    JMC ジョブ管理 REST クライアント

    JPM PlanBox

    PIC SAP Process Integrator

    RES 共通 REST

    © Copyright IBM Corp. 2001, 2012 ix

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24027501http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=672&uid=swg24029125

  • RJM リモート・ジョブ・マネージャー

    RST 分散 REST

    SPI スケジューラー SPI

    WSE Web サービス・ジョブ実行プログラム

    XAJ 拡張エージェント・ジョブ実行プログラム

    ZAP z/OS のアクション・プラグイン

    ZSJ z/OS シャドー・ジョブ検証

    v Tivoli Workload Scheduler distributed - Agent for z/OS のメッセージが第 1 部に追加されました。

    本書の対象読者本書は、Tivoli Workload Scheduler、Tivoli Workload Scheduler for z/OS、DynamicWorkload Console、および Tivoli Workload Scheduler for Applications の操作時に出されるエラー・メッセージまたは警告メッセージを、ユーザーが理解できるようにすることを目的としています。

    ヘルプは、何が起こったかに関する説明 (メッセージ自体にさらに詳しい説明が必要な場合)、システムで実行された処置、およびユーザーが実行する必要のある応答で構成されています。これらの詳細情報はメッセージ・テキストと共にオンラインで表示されることはなく、本書にのみ文書化されています。

    メッセージの概要本書では、Tivoli Workload Scheduler、Tivoli Workload Scheduler for z/OS、DynamicWorkload Console、および Tivoli Workload Scheduler for Applications の操作時に出されるエラー・メッセージまたは警告メッセージのヘルプ情報を提供します。

    本書は、以下の部分に分かれています。

    第 1 部 - Tivoli Workload Scheduler メッセージこのセクションでは、以下の製品とコンポーネントのメッセージを取り上げています。

    v Tivoli Workload Schedulerv Tivoli Workload Scheduler distributed - Agent for z/OS

    第 2 部 - Tivoli Workload Scheduler for z/OS メッセージこのセクションでは、Tivoli Workload Scheduler for z/OS のメッセージを取り上げています。

    第 3 部 - Dynamic Workload Console メッセージこのセクションでは、Dynamic Workload Console のメッセージを取り上げています。

    第 4 部 - Tivoli Workload Scheduler for Applications のメッセージこのセクションでは、Tivoli Workload Scheduler for Applications に関するメッセージについて説明します。

    新規内容

    x IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    ||

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

  • 資料Tivoli Workload Automation 資料の全詳細は、「Tivoli Workload Automation: 資料,」を参照してください。本書では、本書の規則についても説明しています。

    本製品で使用される用語集については「Tivoli Workload Automation: 用語集, 」を参照してください。

    いずれも、インフォメーション・センターに別個の資料として置かれています。

    アクセシビリティーアクセシビリティー機能は、運動障害または視覚障害など身体に障害を持つユーザーがソフトウェア・プロダクトを快適に使用できるようにサポートします。本製品では、支援テクノロジーを使用することにより、インターフェースを音声で聞きナビゲートすることができます。また、グラフィカル・ユーザー・インターフェースの機能はすべて、マウスの代わりにキーボードを使用して操作することもできます。

    Dynamic Workload Console について詳しくは、「Tivoli Workload Scheduler: ユーザーズ・ガイドおよびリファレンス, SC88-9680」でアクセシビリティーに関する付録を参照してください。

    Tivoli 技術研修以下は英語のみの対応となります。 Tivoli® 技術研修の情報については、以下のIBM® Tivoli Education Web サイトを参照してください。

    http://www.ibm.com/software/tivoli/education

    サポート情報以下は英語のみの対応となります。

    ご使用の IBM ソフトウェアに問題がある場合は、早く解決する必要があります。お客様が必要なサポートを得られるように、IBM は以下の方法を提供しています。

    オンラインIBM Software Support サイト (http://www.ibm.com/software/support/probsub.html) にアクセスし、指示に従います。

    IBM Support AssistantIBM Support Assistant (ISA) は無償で提供されるローカルのソフトウェア保守容易性ワークベンチで、IBM ソフトウェア製品に関する疑問や問題の解決に役立ちます。 ISA は、サポート関連情報および問題判別のための保守容易性ツールへのクイック・アクセスを提供します。ISA ソフトウェアをインストールするには、http://www.ibm.com/software/support/isa へ進んでください。

    トラブルシューティング・ガイド問題の解決についての詳細は、この製品の問題判別情報を参照してください。

    資料

    本書について xi

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    http://www.ibm.com/software/tivoli/educationhttp://www.ibm.com/software/support/probsub.htmlhttp://www.ibm.com/software/support/probsub.htmlhttp://www.ibm.com/software/support/isa

  • これら 3 つの問題解決の方法について詳しくは、Tivoli Workload Scheduler: トラブルシューティング・ガイド, SC88-9681 のサポート情報に関する付録を参照してください。

    サポート情報

    xii IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

    |

    |

    |

  • 第 1 部 Tivoli Workload Scheduler メッセージ第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ . . 5Tivoli Workload Scheduler メッセージ・フォーマット 5メッセージ番号 . . . . . . . . . . . . 5メッセージ・テキスト . . . . . . . . . . 7メッセージ・ヘルプ . . . . . . . . . . . 7

    AEM - イベント管理メッセージ . . . . . . . . 8AHL - アクション・ヘルパー・メッセージ . . . . 9ALR - 割り振りリポジトリー・メッセージ . . . . 10AUD - 監査サービス・メッセージ . . . . . . . 11BAT - イベント・カウンター・メッセージ . . . . 13BCT - ユーティリティー・プログラム・メッセージ 16BCU - SSL メッセージ (symaccs) . . . . . . . 17BCV - mailman メッセージ . . . . . . . . . 18BCW - Writer メッセージ . . . . . . . . . 23Monman メッセージ - BCX . . . . . . . . . 25BCZ - Dload メッセージ . . . . . . . . . . 29BDB - Scribner メッセージ . . . . . . . . . 31BDC - NetView/OpenView メッセージ . . . . . 32BDG - Downloader メッセージ . . . . . . . . 33BDJ - Appserverman メッセージ . . . . . . . 38BDW - Jobman メッセージ . . . . . . . . . 41BDX - Jobtable アクセス・メッセージ . . . . . 44BDY - メールボックス・メッセージ . . . . . . 46BEC - レポートのヘッダーおよびサブヘッダーのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . 48BEE - Parms メッセージ . . . . . . . . . . 49BEG - Ftbox メッセージ . . . . . . . . . . 50BEH - Web ライブラリー・メッセージ . . . . . 51BEI - ユーザー・プログラム・メッセージ . . . . 59BHT - Batchman メッセージ. . . . . . . . . 61BHU - Conman メッセージ . . . . . . . . . 65BHV - Stageman メッセージ . . . . . . . . 104BHW - オブジェクト構文解析メッセージ . . . . 112BHX - Logman メッセージ . . . . . . . . . 115BHZ - Schedulr メッセージ. . . . . . . . . 116BIA - Composer メッセージ . . . . . . . . 120BIB - スケジューリング言語パーサー・メッセージ 137BID - Compiler メッセージ . . . . . . . . . 150BII - 汎用および各種メッセージ . . . . . . . 155BIN - 計画ライブラリー・メッセージ . . . . . 156BIO - Comm_api メッセージ . . . . . . . . 160BIP - コネクター・メッセージ . . . . . . . 162BIS - Customize メッセージ . . . . . . . . 163BIY - デモ・スクリプト・メッセージ . . . . . 171BJG - Router メッセージ . . . . . . . . . 172BJH - マイグレーション・メッセージ . . . . . 175BRC - バッチ・レポートのコマンド行メッセージ 179BWX - Dataxtract メッセージ . . . . . . . . 183CAL - カレンダー . . . . . . . . . . . . 185CCM - CCMDB 統合メッセージ . . . . . . . 187

    CDM - 変更および構成管理データベースのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 188CDW - クラスタリング・メッセージ . . . . . 190CGE - Cognos プラグイン・メッセージ . . . . 198CLI - コマンド行メッセージ . . . . . . . . 203DBE - データベース・ジョブ実行プログラム・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 210DDW - Std ユーティリティー・メッセージ . . . 213DEB - SSL メッセージ . . . . . . . . . . 214DEC - イベント・ファイル・メッセージ . . . . 218DEJ - セキュリティー・メッセージ . . . . . . 220DEK - 各種コマンド・メッセージ . . . . . . 230DEM - ワークステーション構文解析メッセージ 232DEQ - FIFO メッセージ. . . . . . . . . . 244DEU - ユーティリティー・ライブラリー・リスト・メッセージ . . . . . . . . . . . . . 245DEV - TIS ライブラリー・メッセージ . . . . . 246DFH - 条件式構文解析メッセージ . . . . . . 247DSE - InfoSphere DataStage プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 248ECM - イベント構成メッセージ . . . . . . . 251EDW - Netman メッセージ . . . . . . . . . 252EJE - Enterprise Java Bean . . . . . . . . . 254ERB - イベント・ルール・ビルダー・メッセージ 257ERP - イベント・ルール・パーサー・メッセージ 258ETO - オブジェクト・モニター・プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 260EVP - イベント処理メッセージ . . . . . . . 262EWL - Enterprise workload manager メッセージ . . 263EXE - 実行可能ジョブ実行プログラム・メッセージ 266FMP - ファイル・モニター・プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 268FTE - ファイル転送ジョブ実行プログラム・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 269FWD - Tivoli Enterprise Console イベント転送機能プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . 273GAP - 一般アクション・メッセージ . . . . . . 274GEP - 汎用イベント・プラグイン・メッセージ . . 275GTW - Gentwsevn メッセージ . . . . . . . . 277ICA - カレンダー・メッセージ . . . . . . . 280IIE - IBM アイコニック・ジョブ実行プログラム・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . 281IPC - Informatica PowerCenter プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 282ITA - ジョブ管理メッセージ . . . . . . . . 285ITM - ITM スキャナー・メッセージ . . . . . 304JBN - ジョブ定義ベース通知サービス・メッセージ 306JCL - コマンド行メッセージ . . . . . . . . 307JCO - コネクター・メッセージ . . . . . . . 325JCS - 共通サービス・メッセージ . . . . . . . 352JDB - 共通オブジェクト・メッセージ . . . . . 358

    © Copyright IBM Corp. 2001, 2012 1

  • JDD - ジョブ定義サービス・メッセージ . . . . 365JDE - ジョブ・ディスパッチャー・メッセージ . . 367JEJ - WebSphere Java 2 Enterprise Edition の CASのためのジョブ実行プログラム . . . . . . . 388JJE - Java ジョブ実行プログラム・メッセージ . . 391JMC - ジョブ・マネージャー REST クライアント・メッセージ . . . . . . . . . . . . . 392JMR - REST サービスのジョブ管理メッセージ . . 393JNT - ジョブ定義通知サービス・メッセージ . . . 395JOM - オブジェクト管理メッセージ . . . . . . 396JPL - planner メッセージ . . . . . . . . . 413JSD - Job Submission Description Language エディター・メッセージ . . . . . . . . . . . . 434JSV - ジョブ定義サービス・メッセージ . . . . 439JSY - Symphony ファイル処理メッセージ . . . . 440MSL - メッセージ・ロガー・プラグイン・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 445MSP - メール送信者プラグイン・メッセージ . . . 446PIC - SAP Process Integrator のメッセージ . . . 447PMG - プラグイン・マネージャー・メッセージ 449リソース・アドバイザー・エージェント- RAA . . 450RAE - リソース・アドバイザー EJB メッセージ 451REP - 計画の抽出メッセージ . . . . . . . . 458RES - 共通 REST メッセージ . . . . . . . . 460RJM - リモート・ジョブ・マネージャー・メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 461RRP - リソース・リポジトリー・メッセージ . . . 462RSE - リソース・アドバイザー・エージェント・キャッシュ・メッセージ . . . . . . . . . . 471RST - 分散 REST メッセージ . . . . . . . . 472SED - ジョブ・リポジトリー・データ・アクセス・オブジェクト・メッセージ . . . . . . . . . 473SPI - スケジューラー SPI メッセージ . . . . . 475SUL - ユーティリティー・メッセージ . . . . . 476TAP - アクション・プラグイン・メッセージ . . . 479TEL - EIF イベント管理メッセージ . . . . . . 481TEP - Tivoli Enterprise Portal の統合に関するメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 482TMB - メールボックス・メッセージ . . . . . 487TPL - time planner メッセージ . . . . . . . 488TPM - Tivoli Provisioning Manager メッセージ . . 490TSA - Tivoli Workload Scheduler Bridge メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 491TSS - Time Scheduler. . . . . . . . . . . 496VAL - プラグイン・バリデーター・メッセージ 506WSE - Web サービス・ジョブ実行プログラムのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . 510XAJ - 拡張エージェント・ジョブ実行プログラムのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . 511ZAP - z/OS のアクション・プラグインのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 512ZSJ - z/OS シャドー・ジョブ検証メッセージ. . . 513

    第 2 章 インストール、アンインストール、およびアップグレードのメッセージ . . . . . . . . 515

    2 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • JIC - インストール (InstallShield ウィザード) 共通メッセージ . . . . . . . . . . . . . . 515JIS - インストール (InstallShield ウィザード) メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . 523FAB - インストール・メッセージ (twsinst) . . . 592FAF - インストール・メッセージ (フィックスパック) . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

    第 3 章 Tivoli Workload Scheduler distributed- Agent for z/OS メッセージ . . . . . . . 619

    第 1 部 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 3

  • 4 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • 第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ

    この部には、Tivoli Workload Scheduler のエンジンおよびコマンド行が発行する多数のメッセージのメッセージ・ヘルプが記載されています。メッセージは、アルファベット順のサブコンポーネント (メッセージ・セット) の中で、メッセージのアルファベット順に編成されています。それぞれのサブコンポーネントは、別々のセクションに記載されています。

    直面した状況がこれらの情報に十分に説明されていない場合は、さまざまな状況下でのより詳細なエラー・シナリオのほか、診断ツールやサポートを得る方法が掲載されている「Tivoli Workload Scheduler: トラブルシューティング・ガイド」を参照してください。

    Tivoli Workload Scheduler メッセージ・フォーマットこのセクションでは、画面に表示されるか、ログ・ファイルに書き込まれるメッセージのフォーマットを説明します。すべてのメッセージには、メッセージ番号とメッセージ・テキストがあります。多数のエラー・メッセージと警告メッセージには、ヘルプもあります。このガイドのこの部では、メッセージ・ヘルプを持つメッセージだけが文書化されています。ヘルプは、メッセージの説明、システム処置の説明、および問題の解決方法に関する情報で構成されています。

    これらの項目については、以下のセクションでさらに詳しく説明します。

    メッセージ番号Tivoli Workload Scheduler メッセージ番号 (コード) は、次のフォーマットを持ちます。

    AWS

    ここで、メッセージの部分は次のとおりです。

    AWS 製品プレフィックス。この値は、z/OS® コネクターを除くすべての TivoliWorkload Scheduler メッセージに使用されます。z/OS コネクターのメッセージでは EQQ が使用されます (IBM Tivoli Workload Manager for z/OS)の製品コード)。

    Tivoli Workload Scheduler コンポーネントを表す 3 桁 (場合によっては 2桁) の英字コード。例えば、「BAT」。

    3 桁 (場合によっては 4 桁) の数字の ID であり、プレフィックスとコンポーネント・コードの任意の組み合わせの範囲内で一意になる。

    重大度インディケーター、次のとおり。

    I 通知: 通知メッセージは、発生済みまたは発生中の正常イベントに関する情報またはフィードバックをユーザーに提供します。あるい

    © Copyright IBM Corp. 2001, 2012 5

  • は、このメッセージは、その応答に関係なくユーザーからの応答が否定的な結果にならない場合は、ユーザーから情報の入力を要求します。

    例:

    v 状況要求が処理されています。(The status request is processing.)v ファイルが正常に転送されました。(The files were successfully

    transferred.)

    v ファイル a またはファイル b のどちらに出力を保管しますか?(Do you want to save your output in file a or in file b?)

    注: Tivoli Workload Scheduler によって発行される通知メッセージは、このガイドでは文書化されていません。それらは自己完結しており、それ以上の情報や説明を必要としないからです。このことは、当製品のコマンドの使用法を示す通知メッセージにも同じことが言えます。また、画面に示されるより多くの情報を必要とする場合は、「Tivoli Workload Scheduler: ユーザーズ・ガイドおよびリファレンス」を参照してください。

    W 警告: 警告メッセージの意味は、望ましくない状態が発生済みの可能性があるか、発生中の可能性があるが、プログラムを継続できることを示しています。警告メッセージはしばしばユーザーに、処理を継続する前に意思決定することを要求します。

    例:

    v 再生テーブルを送信できませんでした。Agent_name へのリンクは、削減した再生プロトコルを使用して実行されます。 (Thereplay table could not be sent. The link to Agent_name proceeds

    with a reduced replay protocol.

    v A file already exists with the same name. Do you want tooverwrite this file?

    E エラー: エラー・メッセージは、プログラムを継続できるようにする前に介入または修正を必要とする問題を示します。

    例:

    v 指定したファイルは見付かりませんでした。(The specified filecould not be found.)

    v You are out of space on the x drive. The file cannot be saved tothis drive.

    エラー・メッセージ番号の例は、次のとおりです。

    AWSBAT003E

    メッセージ・フォーマット

    6 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • メッセージ・テキスト表示メッセージやログ書き込みメッセージの中でユーザーに対してメッセージ・テキストを表示する場合、このメッセージ・テキストを可能な限り正確に表現する努力が行われてきました。メッセージの表示パネルまたはログに関して、通常、このマニュアルの記載上の異なるレイアウト (2 列組み) が原因で、発生するすべての相違が生じています。

    このガイドでは、このシステムがメッセージ・テキストに変数情報が組み込まれていた場合、この変数情報はイタリック体のラベルで表現されています。この場合、その変数が参照している情報のタイプを記載してあります。

    例えば、画面に表示されるメッセージ・テキストが次のとおりであるとします。

    The replay table could not be sent.The link to TRC8470 proceeds with a reduced replay protocol.

    この場合、本ガイドに示されているメッセージ・テキストは、次のようになります。

    The replay table could not be sent.The link to Agent_name proceeds with a reduced replay protocol.

    この場合、ラベル Agent_name は、システムによって挿入される情報が、再生テーブルを受け取れなかったエージェントの名前であることを示しています。

    メッセージ・ヘルプ5ページの『第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ』には、多くのより重要なエラーおよび警告メッセージに関するヘルプが記載されています。このヘルプは以下のものを指定します。

    説明 必要に応じたメッセージ・テキストの説明。

    システムの処置メッセージを出した状態の結果としてシステムまたはプロセスが行うことの説明。

    オペレーターの応答メッセージの原因となった状態に応じてユーザーが実行しなければならないこと。

    参照箇所問題の理解または解決に役立つ、Tivoli Workload Scheduler 資料の参照箇所。

    メッセージ・フォーマット

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 7

  • AEM - イベント管理メッセージこのセクションでは、イベント管理に関して発行される可能性のあるエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは AEM です。

    AWSAEM001E 内部エラーが発生しました。プロパティー "com.ibm.tws.event.configuration.manager" が TWSConfig.properties ファイル内で見つかりません。

    説明: イベント処理プログラムを管理するクラスは、TWSConfig.properties ファイルに定義する必要があります。これを定義するには、com.ibm.tws.event.configuration.manager キーを使用する必要があります。

    システム処置: 操作は実行できません。

    オペレーターの応答: IBM ソフトウェア・サポートに連絡してください。

    AWSAEM002E DAO ファクトリー・クラス"factory_class" の読み込みまたは初期化中に内部エラーが発生しました。(Aninternal error has occurred while loading

    or initializing the DAO factory class

    "factory_class".)

    説明: メッセージを参照してください。

    factory_class は、TWSConfig.properties ファイルに定義されている DAO ファクトリー・クラスの名前を示します。

    システム処置: 操作は実行できません。

    オペレーターの応答: Tivoli Workload Scheduler 管理者に連絡して、Tivoli Workload Scheduler のインストールを確認してください。

    AWSAEM003E このワークステーションがイベント処理プログラム・マネージャーではないため、操作を実行することができません。

    説明: ワークステーションがイベント処理プログラム・マネージャーでない場合は、イベント・マネージャー操作 starteventprocessor および stopeventprocessor を実行できません。

    システム処置: 操作は実行できません。

    オペレーターの応答: Tivoli Workload Scheduler 管理者に連絡して、Tivoli Workload Scheduler のインストールを確認してください。

    AWSAEM005W このワークステーション"workstation" は、イベント処理プログラム・マネージャーではありません。(Thisworkstation "workstation" is not the

    Event Processor Manager.)

    説明: メッセージを参照してください。

    workstation は、アクティブ・ワークステーションを示します。

    システム処置: 操作は実行できません。

    オペレーターの応答: Tivoli Workload Scheduler 管理者に連絡して、Tivoli Workload Scheduler のインストールを確認してください。

    AWSAEM001E

    8 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • AHL - アクション・ヘルパー・メッセージこのセクションでは、アクション・ヘルパーに関して発行される可能性のあるエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは AHL です。

    AWSAHL001E アクション・プラグイン"plug-in_name" は無効です。

    説明: ロードするプラグイン "plug-in_name" は無効です。プラグインがロードされなかったか、プラグインがアクション・プラグインでありません。

    システム処置: 操作は実行できません。

    オペレーターの応答: トリガー・ルールを再定義して、正しいアクション・プラグインを呼び出してください。

    AWSAHL001E

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 9

  • ALR - 割り振りリポジトリー・メッセージこのセクションでは、割り振りリポジトリーに関して発行される可能性のあるエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは ALR です。

    AWKALR001E SDO から JSDL ストリングを作成できません。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: エラー・メッセージに、問題の根本原因が示されます。

    AWKALR002E SDO から EPR ストリングを作成できません。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: エラー・メッセージに、問題の根本原因が示されます。

    AWKALR003E 割り振り ID "allocationID" については、削除可能なリソースがありません。(No resources are available for deletion

    for allocation ID:"allocationID".)

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: エラー・メッセージに、問題の根本原因が示されます。

    AWKALR004E 割り振り ID "allocationID" については、削除可能な割り振りがありません。(No allocation is available for deletion

    for allocation ID:"allocationID".)

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: エラー・メッセージに、問題の根本原因が示されます。

    AWKALR005E 割り振り ID "allocationID" のリソースが見つかりません。(Unable to find anyresources for allocation

    ID:"allocationID".)

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: なし。

    オペレーターの応答: 割り振り ID を確認して、やり直してください。

    AWKALR006E ストリングから JSDL を作成できません。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: エラー・メッセージに、問題の根本原因が示されます。

    AWKALR007E ストリングから EPR を作成できません。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: エラー・メッセージに、問題の根本原因が示されます。

    AWKALR081E 割り振りリポジトリー・データベースに割り振りレコードを作成できません。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: なし。

    オペレーターの応答: データベース・アクセス障害の原因については、エラー・ログを確認してください。

    AWKALR001E

    10 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • AUD - 監査サービス・メッセージこのセクションでは、監査サービスに関して発行される可能性のあるエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは AUD です。

    AWKAUD050W 監査プロパティーの設定"property_name" が監査構成ファイル中で指定されていないか、またはブランクです。デフォルト値を使用します:"default_value"。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は、デフォルト値を使用して実行されます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWKAUD051W 監査プロパティー "property_name"で指定されたディレクトリー名が無効です。デフォルト値を使用します:"default_value"。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は、デフォルト値を使用して実行されます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWKAUD052W 監査ファイルのプレフィックス"prefix_value" が無効であるか、または監査ファイル・パスが長すぎます。デフォルト値を使用します: "default_value"。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は、デフォルト値を使用して実行されます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWKAUD053W 監査ファイルのプレフィックスが指定されていないか、またはブランクです。デフォルト値を使用します:"default_value"。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は、デフォルト値を使用して実行されます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWKAUD054W 監査プロパティー "property_name"が無効または負数であるか、サポートされている最大値を超えています。最大値をデフォルト値 default_value として使用します。

    説明: メッセージ・テキストを参照してください。

    システム処置: 操作は、デフォルト値を使用して実行されます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWKAUD100E 監査構成ファイル "audit_file_path" が見つかりません。デフォルト構成設定を使用します。

    説明: 監査構成ファイルが存在しないか、読み取り可能ではありません。デフォルトの構成設定値が使用されます。

    システム処置: 操作は、デフォルト設定を使用して実行されます。

    オペレーターの応答: 監査構成ファイルが存在し、読み取り可能であることを確認します。欠落している場合には、新規監査構成ファイルを作成します。

    AWKAUD101E "audit_type" イベント・タイプをインスタンス化できません。

    説明: 監査サービスは、指定されたイベント・タイプをインスタンス化することができません。クラスパスが壊れている可能性があります。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: インストールを検証し、jar ファイルが削除されていないかどうかを確認します。

    AWKAUD102E "provider_name" 監査イベント・プロバイダーをインスタンス化できません。

    説明: 監査サービスは、不明またはサポートされていない監査イベント・プロバイダーをインスタンス化しようとしています。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: サポートされていない監査イベン

    AWKAUD050W

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 11

  • ト・プロバイダーが監査構成ファイルで指定されていないかどうかを確認します。

    AWKAUD103E "event_type" 監査イベント・タイプのログを記録できません。

    説明: 監査サービスは、指定されたタイプのイベントを処理できません。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: サポートされていない監査イベント・コンシューマーが監査構成ファイルで指定されていないかどうかを確認します。

    AWKAUD104E "event_type" 監査イベント・タイプを処理できません。

    説明: 監査サービスは、指定されたタイプのイベントを処理できません。

    システム処置: 操作は実行されません。

    オペレーターの応答: ファイル・システムがいっぱいである可能性があるか、または監査ログ・ファイルが書き込み保護されていません。

    AWKAUD105E 監査ログに対して指定されたディレクトリーを使用できません。指定されたパスおよびファイル名が、現在のオペレーティング・システムでのファイルに対する最大長を超えている可能性があります。"new_file_location" を使用します。(Using:"new_file_location".)

    説明: 監査サービスは、指定されたタイプのイベントを処理できません。

    システム処置: 操作は、メッセージで指定されたファイル名およびパスを使用して実行されます。

    オペレーターの応答: ファイル・システムがいっぱいである可能性があるか、または監査ログ・ファイルが書き込み保護されています。

    AWKAUD103E

    12 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • BAT - イベント・カウンター・メッセージこのセクションでは、フォールト・トレラント・スイッチ・マネージャー機能が使用するイベント・カウンターによって発行される可能性があるエラー および警告メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは BAT であり、以前のメッセージ・セット・コードは、「maestro」メッセージ・カタログの 019 です。

    AWSBAT002I イベント・カウンターは正常に初期化中で、ハード・ディスク上のワークステーション・カウンターは更新されました :message (The event counter is

    successfully initializing, workstation

    counter on the hard drive has been

    updated : message)

    説明: イベント・カウンターの初期化中、ハード・ディスク上のファイルが古い Symphony 実行番号を参照しているのがプロセスで検出されました。ファイルは更新されています。このメッセージは各 JnextPlan に対して一度表示されます。

    AWSBAT003E イベント・カウンターが、次の理由で初期化に失敗しました。「error_message」(The event counter failed to initialize for

    the following reason: "error_message")

    説明: イベント・カウンターが、error_message に詳しく示されている理由で初期化に失敗しました。

    システム処置: 「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能は、機能しなくなります。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: 報告された問題を訂正し、プロセスを再始動します。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT004E 次の問題を検出した後、イベント・カウンターが失敗しました: "error_message"(The event counter has failed after

    encountering the following problem:

    "error_message")

    説明: イベント・カウンターが、error_message に詳しく示されている理由で失敗しました。

    システム処置: イベント・カウンターと「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能の両方が停止します。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: 報告された問題を訂正し、プロセスを再始動します。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT005E イベント・カウンターが、ワークステーション名の入った表を Symphony ファイルから読み込もうとして初期化に失敗しました。(The event counter failed toinitialize while attempting to load its

    table with workstation names from the

    Symphony file.) エラーの詳細については、次を参照してください:system_error。

    説明: これは内部エラーです。イベント・カウンターの初期化が、示されている system_error によって失敗しました。

    システム処置: イベント・カウンターと「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能の両方が停止します。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT008E プロセスが、イベント・カウンターから値を取得できませんでした。(Theprocess could not retrieve a value from

    the event counter.)

    説明: これは内部エラーです。イベント・カウンターが破壊されたか、イベント・カウンターによって識別されたワークステーションが存在しません。

    システム処置: イベント・カウンターと「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能の両方が停止します。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT002I

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 13

  • AWSBAT011W イベント・カウンターが、前に同じワークステーションから受信したメッセージより低い ID 番号 (ID_number) のメッセージを受信しました。(The event counterreceived a message with a lower

    ID-number (ID_number) than a message

    previously received from the same

    workstation.)

    説明: このメッセージは、スイッチ・マネージャーの稼働中、または Tivoli Workload Scheduler でエラーが発生した後に表示される可能性があります。

    システム処置: イベント・カウンターは、新しい値を使用するよう更新されます。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWSBAT012E プロセスが、受信した ID 番号をイベント・カウンターに書き込むことができませんでした。(The process could notwrite the received ID-number to the

    event counter.)

    説明: これは内部エラーです。

    システム処置: プロセスは続行されます。このメッセージが表示されたときからプロセスが再始動するときまでにこのワークステーションを経由したすべてのイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT015E 次のエラーが発生したため、イベント・カウンターを保管できませんでした。error_message (The event counter could

    not be saved because the following error

    occurred: error_message)

    説明: error_message に詳しく示されている理由から、イベント・カウンター・テーブルを保管できませんでした。

    システム処置: 「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能が停止します。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: 報告された問題を訂正し、プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT053E Symphony ファイル内の実行番号が、現在の Symphony 実行番号より高位です。(The run-number in the Symphonyfile is higher than the current Symphony

    run-number.)

    説明: writer または mailman により、ハード・ディスク上の Symphony ファイルがプロセス内に保管されている実行番号より高位の Symphony 実行番号を参照していることが検出されました。次の 2 つの可能性があります。

    1. プロセスの実行中に JnextPlan が発生し、プロセスが再始動されませんでした。

    2. Symphony ファイルまたは EventCounter ファイルが手動で変更されたか、Tivoli Workload Scheduler の外部のプロセスによって変更されました。

    システム処置: プロセスは続行されます。最後のJnextPlan からプロセスが再始動されるまでにこのワークステーションを経由したイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: オペレーター応答は、次のようにエラーの原因によって異なります。

    v エラーの原因が 1) だった場合は、内部エラーが発生しました。IBM サポート・データベースhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support

    で解決策を検索してください。

    v エラーの原因が 2) だった場合は、元のバージョンのSymphony ファイルをリストアするか、EventCounterファイル (¥ftbox¥EventCounter) を削除した後、プロセスを再始動します。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT054E 保管したイベント・カウンター・ファイルを開くことができませんでした。(Thesaved event counter file could not be

    opened.)

    説明: イベント・カウンターの保管バージョンが存在するが、プロセスがファイルを開くことができませんでした。

    システム処置: プロセスは続行されます。最後のJnextPlan からプロセスが再始動されるまでにこのワークステーションを経由したイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: イベント・カウンター・ファイルを削除し、プロセスを再始動してください。

    AWSBAT011W

    14 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • 参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT055E 新規イベント・カウンター・ファイルを作成できず、保管したファイルもありません。(A new event counter file couldnot be created, and there is no saved

    file.)

    説明: 保管したバージョンのイベント・カウンター・ファイルが存在しませんが、プロセスがファイルを作成しようとして失敗しました。

    システム処置: プロセスは続行されます。最後のJnextPlan からプロセスが再始動されるまでにこのワークステーションを経由したイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: 以下のことを確認してください。

    v イベント・カウンター・ファイルは存在するかどうか。存在する場合、IBM サポート・データベースhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support

    で解決策を検索してください。

    v 製品のインストール・ディレクトリーに、そのファイルを作成するだけの十分な空きディスク・スペースがあるかどうか。ない場合は、もっと多くのスペースを解放してください。

    v インストール・ディレクトリーに対するセキュリティー許可は正しいかどうか。そうでない場合は、許可を訂正してください。

    プロセスを再始動してください。

    AWSBAT056E 次のオペレーティング・システム・エラーによって、プロセスの機能が影響を受けました。「error_code」。(The followingoperating system error has affected the

    functionality of the process:

    "error_code".)

    説明: error_code によって示されるオペレーティング・システム・エラーが発生し、プロセスを全機能付きで続行できません。

    システム処置: 「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能が停止します。プロセスは続行されます。

    オペレーターの応答: オペレーティング・システム・エラーを修正します。プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT057E イベント・カウンター・ファイルが壊れています。(The event counter file iscorrupt.)

    説明: プロセスは、保管されたバージョンのイベント・カウンター・ファイルを使用しようとしていますが、そのファイルが壊れています。

    システム処置: プロセスは続行されます。最後のJnextPlan からプロセスが再始動されるまでにこのワークステーションを経由したイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: イベント・カウンター・ファイルを削除し、プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT058E イベント・カウンターが初期化に失敗しました。(The event counter failed toinitialize.)

    説明: 一部のフィールドに誤った値が保持されています。

    システム処置: プロセスは続行されます。最後のJnextPlan からプロセスが再始動されるまでにこのワークステーションを経由したイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT059E イベント・カウンターが初期化に失敗しました。(The event counter failed toinitialize.)

    説明: 一部のフィールドが空です。

    システム処置: プロセスは続行されます。最後のJnextPlan からプロセスが再始動されるまでにこのワークステーションを経由したイベントは、「スイッチのフォールト・トレランスの使用可能化」機能によって無視されます。

    オペレーターの応答: プロセスを再始動してください。

    参照箇所: 詳しくは、 イベント・カウンターのトラブルシューティングのセクション を参照してください。

    AWSBAT055E

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 15

  • BCT - ユーティリティー・プログラム・メッセージこのセクションでは、ユーティリティー・プログラムから発行される可能性があるエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは BCT であり、以前のメッセージ・セット・コードは、「maestro」メッセージ・カタログの 071 です。

    AWSBCT305E ユーザー詳細へのアクセス中に次の予期しない Windows エラーが発生したために、削除ユーティリティーを続行できません: error_description。

    説明: 削除ユーティリティーが現行ユーザーの名前を取得できません。管理者としてログオンしていない場合、許可の問題がある可能性があります。

    error_description は、Windows API NetUserGetInfo が戻したエラーです。

    システム処置: 削除ユーティリティーを先へ進めることができません。

    オペレーターの応答: まだ管理者としてログオンしていない場合は、管理者としてログオンして、コマンドを再発行してください。

    管理者としてログオンしている場合、IBM サポート・データベース http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support で解決策を検索してください。

    AWSBCT888E Cpuinfo は、ワークステーション"workstation" に関する情報を表示できません。情報が現行の Symphony ファイルに含まれていません。

    説明: メッセージを参照してください。

    workstation は、cpuinfo ユーティリティーの対象であるワークステーションを識別しますが、これは Symphonyファイルにありません。

    システム処置: Cpuinfo は、出力を生成せずに停止します。

    オペレーターの応答: ワークステーション名が正しく入力されているか確認してください。エラーが検出された場合は、訂正して、ユーティリティーを再試行してください。

    名前が正しく入力されており、このワークステーションが計画に入っていると予期されていた場合は、そのワークステーションを使用していたと思われる計画のジョブまたはジョブ・ストリームを確認してください。

    AWSBCT305E

    16 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • BCU - SSL メッセージ (symaccs)このセクションでは、SSL を使用しているときに発行される可能性がある、symaccsのエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは BCU であり、以前のメッセージ・セット・コードは、「maestro」メッセージ・カタログの 072 です。

    AWSBCU007E Symphony ファイルにアクセスするために使用された共通域内でエラーが発生しました。

    説明: エラーはおそらくメモリーの破壊によるものです。これは symaccs エラーです。

    システム処置: プログラムが停止する場合があります。

    オペレーターの応答: Tivoli Workload Scheduler がまだ停止していない場合は、それを停止して再始動してください。問題が引き続き発生する場合、IBM サポート・データベース http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support で解決策を検索してください。

    参照箇所: トラブルシューティング・ガイドの『壊れたSymphony ファイルのリカバリー』の章。

    AWSBCU150W ワークステーション(workstation_name) に接続するには SSL許可が必要です。

    説明: メッセージを参照してください。このエラーの最も一般的な理由は、セキュリティー・レベルの不整合です。例えば、mailman を実行しているワークステーションを SSL 用に使用可能にできたのに対し、ターゲット・ワークステーションがそうではありません。workstation_name は、接続先にできなかったワークステーションの名前です。

    システム処置: プログラムは、他のワークステーションを処理するために先へ進みます。

    オペレーターの応答: composer または Tivoli DynamicWorkload Console を使用して、通信できないワークステーションのセキュリティー・レベルを調べてください。必要に応じて SSL を使用可能または使用不可に設定し、必要であれば、このワークステーションとターゲット・ワークステーションの両方が互換性のある SSL 設定値を持つようにします。

    参照箇所: SSL の詳細については、「計画およびインストール」のセキュリティーの設定に関する章を参照してください。

    AWSBCU007E

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 17

  • BCV - mailman メッセージこのセクションでは、mailman コンポーネントによって発行される可能性があるエラー および警告 メッセージをリストします。

    メッセージ・コンポーネント・コードは BCV であり、以前のメッセージ・セット・コードは、「maestro」メッセージ・カタログの 073 です。

    AWSBCV012E mailman がメッセージ・ファイル内のメッセージを読み取ることができません(Mailman cannot read a message in a

    message file.) エラーの詳細については、次を参照してください: "error_message"。

    説明: mailman は、ローカル・メールボックスMailbox.msg または [Server].msg (サーバー mailmanの場合) からメッセージを読み取ることができませんでした。

    error_message はエラーを説明し、オペレーティング・システム・エラー・メッセージを含んでいます。

    システム処置: mailman は続行されます。

    オペレーターの応答: オペレーティング・システム・エラーの解決を試みます。 "/Mailbox.msg" のファイル・システムを調べて、十分なスペースがあり、ユーザーが書き込み許可を持っていることを確認します。

    AWSBCV024W mailman は、次のワークステーションと通信できなくなりました。workstation_name。 (Mailman has lostcommunication with the following

    workstation: workstation_name.)

    説明: ワークステーションの (workstation_name で識別される) writer が、busy であるか通信上の問題で応答していません。

    システム処置: このワークステーションについて、それ以上のメッセージは処理されません。mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: ping コマンドを使用して、そのワークステーションがネットワーク内でアクセス可能であるかどうかを確認します。そのワークステーションにアクセスできる場合は、conman コマンドの unlink と link を使用して、そのワークステーションをいったんリンク解除してから再リンクします。

    AWSBCV025W mailman が、ワークステーションworkstation_name からのリンクを解除しました。 (Mailman has unlinked fromworkstation: workstation_name.)

    説明: mailman は workstation_name で識別されるワークステーションから、その構成されたタイムアウト期間より長い時間、通信を受信しなかったので、そのワークステーションからのリンクを解除しました。

    システム処置: このワークステーションについて、それ以上のメッセージは処理されません。mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: ping コマンドを使用して、そのワークステーションが使用可能であり、機能しているかどうかを確認します。機能しているなら、何もアクションを実行しないでください。機能していない場合は、接続を再作成するために必要なすべてのネットワーク・アクションまたはワークステーション上でのアクションを実行します。手動で接続を再作成したい場合は、conman コマンドの link を使用します。

    AWSBCV035W mailman はワークステーションworkstation_name にリンクできませんでした。メッセージは PO ボックスに書き込まれます。(Mailman was unable to linkto workstation: workstation_name; the

    messages are written to the PO box.)

    説明: mailman がワークステーションworkstation_name へリンクできず、その理由は不明です。

    システム処置: このワークステーションのすべてのメッセージは、PO ボックス・ディレクトリー (pobox) のメッセージ・ファイルに書き込まれます。mailman は、構成可能な間隔で、そのワークステーションへのリンクを再確立しようとします。成功すると、直ちに PO ボックス内のメッセージがそのワークステーションへ送信されます。 mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: ワークステーションが使用不可になることを予期していない場合は、以下のことを実行してください。

    1. ping コマンドを使用して、ワークステーションのアベイラビリティーを確認します。ワークステーションが使用可能になっている場合は、手動でリンクするか、mailman を放置して、自動的にそのワークステーションへ再リンクさせることができます。

    AWSBCV012E

    18 IBM Tivoli Workload Automation: メッセージおよびコード

  • 2. ワークステーション上で netman が機能しているかどうかを確認し、機能していなければ、そのワークステーション上で StartUp を実行します。

    3. ワークステーション上の netman が、指定されたnetman ポートを listen しているかどうかを確認するため、データベース定義で指定された netman ポートが、ワークステーション上の localopts ファイル内で指定されているポートと同じものかどうかを確認します。

    mailman がワークステーションへの再リンクを試みる頻度を変更したい場合は、localopts ファイル内の該当するパラメーターを変更します。

    ワークステーションへの再リンクを手動で試みたい場合は、conman コマンドの link を起動します。

    AWSBCV036W mailman はワークステーションworkstation_name が互換性のないSymphony ファイルを持っているために、そのワークステーションにリンクできません。(Mailman cannot link to thefollowing workstation: workstation_name

    because it has an incompatible

    Symphony file.)

    説明: mailman は、親ワークステーションworkstation_name へリンクしようとして問題を検出しました。その理由は、そのワークステーションが互換性のない Symphony ファイルを持っており、最初に初期化する必要があるからです。ワークステーション上のSymphony ファイルの実行番号が、子の Symphony ファイルの実行番号より小さい可能性があります。

    新しい Symphony ファイルを送信できません。なぜなら、mailman がリンクしようとしているワークステーションは、そのドメイン・マネージャーではないからです。

    システム処置: mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: workstation_name がこのワークステーションに接続できるかどうかを確認し、できる場合は、その Symphony ファイルを除去します。

    参照箇所: トラブルシューティング・ガイドの『壊れたSymphony ファイルのリカバリー』の章。

    AWSBCV040W mailman が次のワークステーションへリンクできません。workstation_name。(Mailman cannot link to the following

    workstation: workstation_name.)

    説明: mailman がワークステーション

    workstation_name へリンクしようとし、ワークステーション上の writer サービスが使用不可だったか、ワークステーション上の Tivoli Workload Scheduler のバージョンが mailman のバージョンと互換性がありませんでした。

    システム処置: ワークステーション上の操作は行われません。 mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: ワークステーションが正しく機能しているかどうかを確認します。ワークステーション上にある Tivoli Workload Scheduler のバージョンが正しいかどうかを確認するために、conman コマンドの vを発行するか、Tivoli Dynamic Workload Console オプションを使用してバージョンを判別してください。考えられる原因についての詳細は、ワークステーション上のstdlist ファイルを参照してください。このファイルは、¥stdlist¥logs ディレクトリーに入っています。

    AWSBCV056I ワークステーション (workstation_name)はすでに初期設定されています。(Theworkstation (workstation_name) has been

    already initialized.)

    説明: TCP リンクが確立された後、mailman はワークステーションが既に初期設定されていることを検出しました。

    システム処置: mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWSBCV099E mailman がワークステーションworkstation_name と通信できなくなりました。 (Mailman has lost communicationwith workstation: workstation_name.)

    説明: ワークステーションの writer が、稼働していないか、通信上の問題で応答していません。

    workstation_name は、mailman に応答していないワークステーションの名前です。

    システム処置: mailman は停止します。

    オペレーターの応答: 以下のステップを実行します。

    1. そのワークステーションが使用可能であるかどうかを確認するために、ping コマンドを使用して、そのワークステーションが使用可能であるかどうかと、応答時間が受け入れ可能かどうかの両方を調べます。

    2. ワークステーションが使用可能である場合は、conman コマンドの unlink と

    AWSBCV036W

    第 1 章 Tivoli Workload Scheduler メッセージ 19

  • link を使用して、ワークステーションをいったんリンク解除してから再リンクします。

    3. link コマンドでエラーが起きる場合は、そのエラーの原因を調査して訂正してから、このステップを繰り返します。

    4. その後、操作を再試行します。

    AWSBCV102I Mailman は TCP を使用して、既にworkstation_name にリンクしています。

    説明: Mailman は workstation_name にリンクしようとしましたが、既に TCP を使用して、そのワークステーションにリンクしていることが分かりました。

    workstation_name は mailman がリンクしようとしているワークステーションの名前です。

    システム処置: mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWSBCV103I Mailman は DS を使用して、既にworkstation_name にリンクしています。

    説明: Mailman は workstation_name にリンクしようとしましたが、既に DS を使用して、そのワークステーションにリンクしていることが分かりました。

    workstation_name は、mailman がリンクしようとしているワークステーションの名前です。

    システム処置: mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: なし。

    AWSBCV121E mailman が次のワークステーションへリンクできません。workstation_name。これはドメイン・マネージャーですが、6.0より前のバージョンを実行しています。(Mailman cannot link to the following

    workstation: workstation_name, which is a

    domain manager but is running a

    version prior to 6.0.)

    説明: mailman は、ドメイン・マネージャーとして定義されていながら Tivoli Workload Scheduler バージョン 6.0 以降を実行していないワークステーションへリンクを試みて、エラーを検出しました。このリンクは許されません。なぜなら、ネットワーク内で問題を起こすからです。

    workstation_name は、mailman がリンクしようとしているワークステーションの名前です。

    システム処置: mailman は先へ進みます。

    オペレーターの応答: 示されたワークステーションに

    Tivoli Workload Scheduler バージョン 6.0 以降をインストールします。

    AWSBCV122E mailman がワークステーションworkstation_name へリンクできません。(Mailman cannot link to workstation:

    workstation_name.)

    説明: 次の 2 つの理由が考えられます。

    1. もっとも考えられる理由は、ワークステーショ