GA-G31M-ES2L/GA-G31M-ES2Cเมนบอรดซอกเกต LGA775 สำหรบตระกลโปรเซสเซอร Intel® Core™/ตระกลโปรเซสเซอร Intel® Pentium®/ ตระกลโปรเซสเซอร Intel® Celeron®

คมอผใชการแกไขป 1104

- 2 -

* สำหรบขอมลเพมเตมในการใชผลตภณฑน โปรดอานคมอผใชฉบบสมบรณ (ภาษาองกฤษ) บนเวบไซต GIGABYTE

สารบญ

บทท 1 การตดตงฮารดแวร ......................................................................................31-1 ขอควรระวงในการตดตง................................................................................ 31-2 ขอมลจำเพาะของผลตภณฑ ........................................................................ 41-3 การตดตง CPU และตวระบายความรอน CPU .............................................. 7

1-3-1 การตดตง CPU ........................................................................................................71-3-2 การตดตงตวระบายความรอน CPU .......................................................................9

1-4 การตดตงหนวยความจำ .............................................................................. 101-4-1 การคอนฟเกอเรชนหนวยความจำดอล แชนเนล ..............................................101-4-2 การตดตงหนวยความจำ ......................................................................................11

1-5 การตดตงเอกซแพนชนการด ..................................................................... 121-6 ขวตอแผงดานหลง ...................................................................................... 131-7 ขวตอภายใน ................................................................................................. 15

การตดตงฮารดแวร- 3 -

1-1 ขอควรระวงในการตดตง

เมนบอรดประกอบดวยวงจรไฟฟาและชนสวนทละเอยดออนมากมาย ซงอาจเสยหายจาก ผลของการคายประจไฟฟาสถตย (ESD) กอนการตดตง ใหอานคมอผใช และปฏบตตามขน ตอนเหลานดวยความระมดระวง:

• กอนทจะตดตง อยาแกะ หรอฉกสตกเกอร S/N (หมายเลขผลตภณฑ) หรอ สตกเกอรรบประกนทตวแทนจำหนายของคณตดไว ในการตรวจสอบการรบประกน จำเปนตองใชสตกเกอรเหลาน

• ถอดไฟ AC ออกโดยการดงปลกสายไฟออกจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตง หรอถอดเมนบอรด หรออปกรณฮารดแวรอน

• เมอเชอมตออปกรณฮารดแวรเขากบขวตอภายในบนเมนบอรด ตรวจดใหแนใจวา ไดเสยบอยางมนคงและแนนหนา

• ในขณะทจบเมนบอรด หลกเลยงการสมผสถกตวนำโลหะ หรอขวตอใดๆ• วธทดทสดกคอ สวมสายรดขอมอสำหรบคายประจไฟฟาสถตย (ESD)

ในขณะททำงานกบชนสวนอเลกทรอนกส เชน เมนบอรด, CPU หรอหนวยความจำ ถาคณไมมสายรดขอมอ ESD, แรกสด ทำใหมอแหง และสมผสวตถทเปนโลหะกอน เพอกำจดประจไฟฟาสถตย

• กอนทจะตดตงเมนบอรด โปรดวางเมนบอรดไวบนแผนปองกนไฟฟาสถตย หรอ ภายในภาชนะทมการปองกนไฟฟาสถตย

• กอนทจะถอดปลกสายเคเบลเพาเวอรซพพลายจากเมนบอรด ตรวจดใหแนใจวา ปดเพาเวอรซพพลายแลว

• กอนทจะเปดเครอง ตรวจดใหแนใจวาแรงดนไฟฟาของเพาเวอรซพพลาย ถกตง คาไวตรงตามมาตรฐานแรงดนไฟฟาของทองถน

• กอนทจะใชผลตภณฑ โปรดตรวจสอบวาสายเคเบลและขวตอเพาเวอรทงหมด ของชนสวนฮารดแวรของคณเชอมตออย

• เพอปองกนความเสยหายตอเมนบอรด อยาใหสกรสมผสกบวงจรไฟฟาหรอชน สวนใดๆ ของเมนบอรด

• ตรวจดใหแนใจวาไมมสกร หรอชนสวนโลหะใดๆ วางอยบนเมนบอรด หรอภายในตวเครองคอมพวเตอร

• อยาวางระบบคอมพวเตอรไวบนพนผวทไมสมำเสมอ• อยาวางระบบคอมพวเตอรในสภาพแวดลอมทมอณหภมสง• การเปดคอมพวเตอรระหวางกระบวนการตดตง อาจทำใหเกดความเสยหายตอชน

สวนของระบบ รวมทงเกดอนตรายตอผใช• ถาคณไมแนใจเกยวกบขนตอนการตดตงใดๆ หรอมปญหาเกยวกบการใช

ผลตภณฑ โปรดปรกษาชางเทคนคคอมพวเตอรทไดรบการรบรอง

บทท 1 การตดตงฮารดแวร

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 4 -

1-2 ขอมลจำเพาะของผลตภณฑ

เฉพาะสำหรบ GA-G31M-ES2L. เฉพาะสำหรบ GA-G31M-ES2C.

CPU สนบสนนการทำงานของโปรเซสเซอร Intel® Core™ 2 Extreme/ โปรเซสเซอร Intel® Core™ 2 Quad/ โปรเซสเซอร Intel® Core™ 2 Duo/ โปรเซสเซอร Intel® Pentium® Extreme Edition/ โปรเซสเซอร Intel® Pentium® D/ โปรเซสเซอร Intel® Pentium® 4 Extreme Edition/ โปรเซสเซอร Intel® Pentium® 4/ โปรเซสเซอร Intel® Celeron® ในแพคเกจ LGA 775(ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการ CPU ทสนบสนนลาสด)

แคช L2 แตกตางกนไปตาม CPUFSB 1333/1066/800 MHz FSBชปเซต นอรธบรดจ: ชปเซต Intel® G31 Express Chipset

เซาธบรดจ: Intel® ICH7หนวยความจำ ซอกเกต DIMM DDR2 1.8V x 2 สนบสนนหนวยความจำระบบสงสด 4 GB (หมายเหต 1)

สถาปตยกรรมหนวยความจำดอลแชนเนล สนบสนนโมดลหนวยความจำ DDR2 800/667 MHz (ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการหนวยความจำทสนบสนนลาสด)

Graphics on board ในตวนอรธบรดจเสยง Realtek ALC883 codec

เสยงไฮเดฟฟนชน 2/4/5.1/7.1 แชนเนล (หมายเหต 2)

สนบสนน S/PDIF ออก สนบสนน CD เขา

LAN ชป RTL 8111C (10/100/1000 Mbit) ชป RTL 8102E (10/100 Mbit)

เอกซแพนชนสลอต สลอต PCI Express x16 x 1 สลอต PCI Express x1 x 1 สลอต PCI x 2

อนเตอรเฟซทเกบขอมล เซาธบรดจ:- ขวตอ IDE x 1 สนบสนน ATA-100/66/33 และอปกรณ IDE 2 ตว- ขวตอ SATA 3Gb/s x 4 สนบสนนอปกรณ SATA 3Gb/s 4 ตว

ชป iTE IT8718:- ขวตอฟลอปปดสกไดรฟ x 1 สนบสนนฟลอปปดสกไดรฟ 1 ตว

USB รวมอยในเซาธบรดจ พอรต USB 2.0/1.1 มากถง 8 พอรต (4 พอรตทแผงดานหลง,

4 พอรตบนแผนโลหะยด USB ไปยงหวเสยบ USB ภายใน)

การตดตงฮารดแวร- 5 -

ขวตอภายใน ขวตอเพาเวอรหลก ATX 24 พน x 1 ขวตอเพาเวอร 12V ATX 4 พน x 1 ขวตอฟลอปปดสกไดรฟ x 1 ขวตอ IDE x 1 ขวตอ SATA 3Gb/s x 4 หวเสยบพดลม CPU x 1 หวเสยบพดลมระบบ x 1 หวเสยบแผงดานหนา x 1 หวเสยบเสยงทแผงดานหนา x 1 ขวตอ CD เขา x 1 หวเสยบ S/PDIF ออก x 1 หวเสยบ USB 2.0/1.1 x 2 หวเสยบการบกรกตวเครอง x 1 หวเสยบ LED เพาเวอร x 1

ขวตอแผงดานหลง พอรตแปนพมพ PS/2 x 1พอรตเมาส PS/2 x 1 พอรตขนาน x 1 พอรตอนกรม x 1 พอรต D-Sub x 1พอรต USB 2.0/1.1 x 4พอรต RJ-45 x 1แจคเสยง x 3 (สญญาณเขา/สญญาณออก/ไมโครโฟน)

คอนโทรลเลอร I/O ชป iTE IT8718การตรวจดแลฮารดแวร การตรวจจบแรงดนไฟฟาระบบ

การตรวจจบอณหภม CPU การตรวจจบความเรวพดลม CPU/ระบบ การเตอน CPU รอนเกนไป การเตอนพดลม CPU/ระบบ การควบคมความเรวพดลม CPU (หมายเหต 3)

BIOS แฟลช 4 Mbit X 2 ใช AWARD BIOS ของแท สนบสนน DualBIOSTM

PnP 1.0A, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 6 -

(หมายเหต 1) เนองจากสถาปตยกรรมของ PC มาตรฐาน มการสงวนหนวยความจำไวเลกนอย สำหรบการใชของระบบ ดงนนขนาดหนวยความจำทแทจรงอาจนอยกวาจำนวนทระบ ตวอยางเชน ขนาดหนวยความจำ 4 GB จะมองเหนเปน 3.xx GB ระหวางการเรมตนระบบ

(หมายเหต 2) ในการตงคาเสยง 7.1 แชนเนล, คณจำเปนตองเชอมตอกบพอรตเสยง HD มาตรฐานผานทางแผงดานหนา และเปดทำงานคณสมบตเสยงหลายทศทางผานทางไดรเวอรเสยง

(หมายเหต 3) CPU ทคณตดตงจะเปนตวกำหนดวาจะสนบสนนฟงกชนการควบคมความเรวพดลม CPU หรอไม

(หมายเหต 4) ฟงกชนทใชไดใน EasyTune อาจแตกตางกนไปตามรนของเมนบอรด(หมายเหต 5) เนองจากขอจำกดดานฮารดแวร, คณตองตดตง CPU ซรส Intel® Core™ 2 Extreme/

Core™ 2 Quad/ Core™ 2 Duo/ Pentium Dual-Core/ Celeron Dual-Core/ Celeron 400 เพอเปด ใชงานการสนบสนนการประหยดพลงงานแบบงาย

คณสมบตพเศษ สนบสนน @BIOS สนบสนน Q-Flash สนบสนน Virtual DualBIOS สนบสนน ศนยดาวนโหลด สนบสนน Xpress Install สนบสนน Xpress Recovery2 สนบสนน EasyTune (หมายเหต 4)

สนบสนนการประหยดพลงงานแบบงาย (หมายเหต 5)

ซอฟตแวรทใหมา Norton Internet Security (เวอรชน OEM)ระบบปฏบตการ สนบสนน Microsoft® Windows® Vista/XPฟอรมแฟคเตอร ฟอรมแฟคเตอร ATX; 24.4 ซม. x 19.4 ซม.

การตดตงฮารดแวร- 7 -

1-3 การตดตง CPU และตวระบายความรอน CPUอานคำแนะนำตอไปน กอนทคณจะเรมตดตง CPU:• ตรวจดใหแนใจวาเมนบอรดสนบสนน CPU (ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการ CPU ทสนบสนนลาสด)• ปดคอมพวเตอรและถอดปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตง CPU

เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร• คนหาพนหมายเลขหนงของ CPU ถาวางทศทางไมถกตอง CPU จะไมสามารถใสได

(หรอคณอาจคนหารอยบากบนดานทงสองของ CPU และคยสำหรบวางบนซอกเกต CPU)• ปายสารระบายความรอนบางๆ และทาใหสมำเสมอบนพนผวของ CPU• อยาเปดคอมพวเตอรถายงไมไดตดตงตวระบายความรอน CPU ไมเชนนน CPU

อาจรอนเกนไป และอาจเสยหายได• ตงความถโฮสตของ CPU ตามทระบในขอมลจำเพาะของ CPU ไมแนะนำใหตงคา

ความถบสของระบบเกนขอกำหนดของฮารดแวร เนองจากการทำเชนนไมสอดคลองกบ ขอกำหนดมาตรฐานสำหรบอปกรณตอพวง ถาคณตองการตงคาความถใหเกนขอมลจำ เพาะมาตรฐาน, โปรดดำเนนการใหสอดคลองกบขอมลจำเพาะของฮารดแวรของคณ ซงประกอบดวย CPU, กราฟฟกการด, หนวยความจำ, ฮารดไดรฟ, ฯลฯ

1-3-1 การตดตง CPUA. คนหาคยสำหรบวางบนซอกเกต CPU บนเมนบอรด และรอยบากบน CPU

รอยบากรอยบาก

คยสำหรบวางคยสำหรบวาง

LGA 775 CPU

ซอกเกต CPU LGA775

มมพนหนงของซอกเกต CPU

เครองหมายสามเหลยมระบถงพนหนงบน CPU

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 8 -

B. ปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตง CPU ลงในซอกเกต CPU บนเมนบอรดใหถกตอง

ขนท 2:ยกแผนโหลดโลหะบนซอกเกต CPU(อยาแตะหนาสมผสซอกเกต)

ขนท 4:ถอ CPU ดวยนวหวแมมอ และนวช จดดานทมเครองหมายพน หนงของ CPU (รปสามเหลยม) ใหตรงกบมมพนหนงของซอกเกต CPU (หรอคณอาจจดใหรอยบากบน CPU ตรงกบคยสำหรบวางบนซอกเกต) และคอยๆ ใส CPU ลงในตำแหนง

ขนท 3:แกะฝาปดปองกนซอกเกตจากแผนโหลด (เพอปองกนซอตเกต CPU ใหใสฝาปด ปองกนซอกเกตไวเสมอ ในขณะทไมไดตดตง CPU)

ขนท 5:หลงจากทใส CPU อยางเหมาะสมแลว, ใสแผนโหลดกลบคน และผลกคานซอกเกต CPU กลบลงในตำแหนงลอค

กอนทจะตดตง CPU, ตรวจดใหแนใจวาไดปดคอมพวเตอร และถอดปลกสายเพาเวอรจากเตาเสยบทผนง เพอปองกนความเสยหายตอ CPU

ขนท 1:ยกคานซอกเกต CPU ขนมาใหสด

คานซอกเกต CPU

การตดตงฮารดแวร- 9 -

1-3-2 การตดตงตวระบายความรอน CPUปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตงตวระบายความรอน CPU บนเมนบอรดใหถกตอง (กระบวนการตอไปนใชตวระบายความรอนแบบกลองของ Intel® เปนตวระบายความรอนตวอยาง)

ขนท 1:ปายสารระบายความรอนบางๆ และทาใหสมำเสมอบนพนผวของ CPU ทตดตง

ขนท 3:วางตวระบายความรอนไวบน CPU, จดใหพนแบบผลกทง 4 ตรงกบรพนบนเมนบอรด กดลงบนพนแบบผลกในแนวทแยง

ขนท 4:คณควรไดยนเสยง “คลก” เมอกดทพนแบบผลกแตละตว ตรวจสอบวาพนแบบผลกตวผและตวเมยนนเชอมตดกน (อานคมอการตดตงตวระบายความรอน CPU ของคณ สำหรบขนตอนในการตดตงตว ระบายความรอน)

ใชความระมดระวงอยางเตมทในขณะทถอดตวระบายความรอน CPU เนองจากสารระบายความรอน/เทประหวางตวระบายความรอน CPU และ CPU อาจตดอยกบ CPU การถอดตวระบายความรอน CPU อยางไมระวง อาจทำให CPU เสยหายได

ขนท 5:หลงจากการตดตง ตรวจสอบทดานหลงของเมนบอรด ถาพน แบบผลกถกใสเหมอนรปทแสดงดานบน หมายความวาการตดตงนนสมบรณ

ขนท 6:สดทาย ใหเสยบขวตอเพาเวอรของตวระบาย ความรอน CPU ไปยงหวเสยบพดลม CPU (CPU_FAN) บนเมนบอรด

พนแบบผลกตวผ

พนแบบผลกตวเมย

ดานบนของ พนแบบผลกตวเมย

ทศทางของเครองหมายลกศรบนพนแบบผลกตวผ

ขนท 2:กอนทจะตดตงตวระบายความรอน, ใหสงเกตทศทางของเครองหมายลกศร

บนพนแบบผลกตวผ (การหมน พนแบบผลกไปตามทศทางของลกศร จะเปนการถอดตวระบายความรอนออก ถาหมนในทางตรงขาม จะเปนการตดตง)

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 10 -

1-4 การตดตงหนวยความจำ

อานคำแนะนำตอไปน กอนทคณจะเรมตดตงหนวยความจำ:• ตรวจดใหแนใจวาเมนบอรดสนบสนนหนวยความจำ แนะนำใหคณใชหนวยความจำทม

ความจ, ยหอ, ความเรว และชปตวเดยวกน(ไปทเวบไซตของ GIGABYTE สำหรบรายการหนวยความจำทสนบสนนลาสด)

• ปดคอมพวเตอรและถอดปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตงหนวยความจำ เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร

• โมดลหนวยความจำมการออกแบบทปองกนการเสยบผดดาน โมดลหนวยความจำสามารถตดตงไดในทศทางเดยวเทานน ถาคณไมสามารถใสหนวยความจำได ใหลองสลบทศทางด

1-4-1 การคอนฟเกอเรชนหนวยความจำดอล แชนเนลเมนบอรดน ใหซอกเกตหนวยความจำ DDR2 2 ชอง และสนบสนนเทคโนโลย ดอล แชนเนล หลงจากทตดตงหนวยความจำแลว BIOS จะตรวจจบขอมลจำเพาะ และ ความจของหนวยความจำโดยอตโนมต การเปดการทำงานโหมดหนวยความจำดอล แชนเนล จะเพมแบนดวดธหนวยความจำดงเดมเปนสองเทา

ซอกเกตหนวยความจำ DDR2 2 ชองถกแบงเปน 2 แชนเนล และแตละแชนเนลมซอกเกตหนวยความจำ 1 ชองดงน:

แชนเนล 0: DDRII1แชนเนล 1: DDRII2

เนองจากขอจำกดของชปเซต ใหอานคำแนะนำตอไปน กอนทจะตดตงหนวยความจำ ในโหมดดอล แชนเนล 1. โหมดดอล แชนเนลไมสามารถเปดทำงานได ถาตดตงโมดลหนวยความจำ DDR2

ไวเพยงชนเดยว 2. เมอเปดใชงานโหมดดอล แชนเนล โดยการใสโมดลหนวยความจำ 2 ชน, แนะนำใหใชหนวย

ความจำทมความจ, ยหอ, ความเรว และชปเดยวกน

DDRI

I1

DDRI

I2

การตดตงฮารดแวร- 11 -

1-4-2 การตดตงหนวยความจำ

รอยบาก

กอนทจะตดตงโมดลหนวยความจำ, ตรวจดใหแนใจวาไดปดคอมพวเตอร และถอด ปลกสายเพาเวอรจากเตาเสยบทผนง เพอปองกนความเสยหายตอโมดล หนวยความจำDIMM DDR2 ใชงานไมไดกบ DIMM DDR ใหแนใจวาไดตดตง DIMM DDR2 บนเมนบอรดน

โมดลหนวยความจำ DDR2 มรอยบาก เพอใหสามารถใสไดในทศทางเดยว ปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตงโมดลหนวยความจำลงในซอกเกตหนวยความจำอยางถกตอง

ขนท 1:สงเกตทศทางของโมดลหนวยความจำ ขยาย คลปยดทปลายทงสองดานของซอกเกต หนวยความจำ วางโมดลหนวยความจำบนซอกเกต ตามทระบในรปภาพดานซาย, วางนวของคณทขอบบนของ หนวยความจำ, กดหนวยความจำลง และใสลงในซอกเกต หนวยความจำในแนวตง

ขนท 2:คลปทปลายทงสองดานจะลอคตวหนวยความจำไว เมอใสหนวยความจำอยางถกตอง

DDR2 DIMM

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 12 -

1-5 การตดตงเอกซแพนชนการดอานคำแนะนำตอไปน กอนทคณจะเรมตดตงเอกซแพนชนการด:• ตรวจดใหแนใจวาเมนบอรดสนบสนนเอกซแพนชนการด อานคมอทมาพรอมกบ

เอกซแพนชนการดอยางละเอยด• ปดคอมพวเตอรและถอดปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะตดตง

เอกซแพนชนการด เพอปองกนความเสยหายตอฮารดแวร

ปฏบตตามขนตอนดานลาง เพอตดตงเอกซแพนชนการดลงในเอกซแพนชนสลอตอยางถกตอง1. คนหาเอกซแพนชนสลอตทสนบสนนการดของคณ แกะฝาปดสลอตโลหะจากแผงดานหลงตวเครอง2. จดการดใหตรงกบสลอต และกดการดลง จนกระทงเสยบลงในสลอตจนสด3. ตรวจดใหแนใจวาหนาสมผสโลหะบนการดนนใสลงในสลอตอยางสมบรณ4. ใชสกรยดแผนโลหะของการดกบแผงดานหลงของตวเครอง5. หลงจากตดตงเอกซแพนชนการดทงหมด ใหใสฝาปดตวเครองกลบคน6. เปดคอมพวเตอรของคณ ถาจำเปน, ไปยงโปรแกรมตงคา BIOS เพอทำการเปลยนแปลงคา BIOS

ทจำเปนสำหรบเอกซแพนชนการดของคณ7. ตดตงไดรเวอรทใหมาพรอมกบเอกซแพนชนการดในระบบปฏบตการของคณ

ตวอยาง: การตดตง และถอดกราฟฟกการด PCI Express x16:

• การตดตงกราฟฟกการด:คอยๆ กดทขอบบนของการด จนกระทงการดใสลงในสลอต PCI Express x16 เอกซเพรสจนสด ตรวจดใหแนใจวาการดใสอยในสลอตอยางแนนหนา และไมโยกไปมา

• การถอดการด:คอยๆ ผลกดานหลงบนคานของสลอต จากนนยกการดออกจากสลอตตรงๆ

สลอต PCI

สลอต PCI Express X1

สลอต PCI Express X16

การตดตงฮารดแวร- 13 -

• เมอตองการถอดสายเคเบลทเชอมตอกบขวตอทแผงดานหลง แรกสดใหถอดสาย เคเบลจากอปกรณของคณ จากนนถอดสายจากเมนบอรด

• ในขณะทถอดสายเคเบล ใหดงออกจากขวตอตรงๆ อยาโยกไปมาทางดานขาง เพอปองกนไฟฟาชอตภายในขวตอสายเคเบล

เฉพาะสำหรบ GA-G31M-ES2L.

1-6 ขวตอแผงดานหลง

พอรตแปนพมพ PS/2 และเมาส PS/2ใชพอรตดานบน (สเขยว) เพอเชอมตอเมาส PS/2 และพอรตดานลาง (สมวง) เพอเชอมตอแปนพมพ PS/2

พอรตขนานใชพอรตขนานเพอเชอมตออปกรณตางๆ เชน เครองพมพ สแกนเนอร ฯลฯ พอรตขนานยงเรยก อกอยางวาพอรตเครองพมพ

พอรตอนกรมใชพอรตอนกรมเพอเชอมตออปกรณตางๆ เชน เมาส โมเดม หรออปกรณตอพวงอน

พอรต D-Subพอรต D-Sub สนบสนนขวตอ D-Sub 15 พนเชอมตอจอภาพทสนบสนนขวตอ D-Sub เขากบพอรตน

พอรต USBพอรต USB สนบสนนขอกำหนด USB 2.0/1.1 ใชพอรตนสำหรบอปกรณ USB เชน แปนพมพ/เมาส USB, เครองพมพ USB, แฟลชไดรฟ USB เปนตน

พอรต LAN RJ-45พอรต LAN อเธอรเนตของ GIGABIT ใหการเชอมตออนเตอรเนตทมอตราการรบสงขอมลสงถง 1 Gbps สวนตอไปน อธบายถงสถานะของ LED บนพอรต LAN

LED กจกรรมLED การเชอมตอ/ ความเรว

พอรต LAN

LED กจกรรม:LED การเชอมตอ/ความเรว:

สถานะ คำอธบายสสม อตราขอมล 1 Gbpsสเขยว อตราขอมล 100 Mbpsดบ อตราขอมล 10 Mbps

สถานะ คำอธบายกะพรบ กำลงอยระหวางการสงหรอรบขอมลดบ ไมมการสงหรอรบขอมล

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 14 -

แจคสญญาณเขา (สฟา)แจคสญญาณเขามาตรฐาน ใชแจคเสยงน สำหรบตอสญญาณเขาจากอปกรณตางๆ เชน ออปตคลไดรฟ, WALKMAN เปนตน

แจคสญญาณออก (สเขยว)แจคสญญาณออกมาตรฐาน ใชแจคเสยงนสำหรบหฟง หรอลำโพง 2 แชนเนล แจคนสามารถใชเพอเชอมตอไปยงลำโพงหนา ในระบบเสยง 4/5.1 แชนเนล

แจคไมโครโฟนเขา (สชมพ)แจคไมโครโฟนเขามาตรฐาน ตองตอไมโครโฟนเขากบแจคน

ในการตงคาเสยง 7.1 แชนเนล, คณจำเปนตองเชอมตอกบพอรตเสยง HD มาตรฐานผานทางแผงดานหนา และเปดทำงานคณสมบตเสยงหลายทศทางผานทาง ไดรเวอรเสยง ใหอานขนตอนในการตงคาระบบเสยง 2/4/5.1/7.1 แชนเนลในบทท 5 เรอง “การตงคาคอนฟกระบบเสยง 2/4/5.1/7.1 แชนเนล”

พอรต LAN RJ-45พอรตฟาสตอเธอรเนต LAN ใหการเชอมตออนเตอรเนตทมอตราการรบสงขอมลสงถง 100 Mbps สวนตอไปน อธบายถงสถานะของ LED บนพอรต LAN

เฉพาะสำหรบ GA-G31M-ES2C.

LED กจกรรมLED การเชอมตอ/ ความเรว

พอรต LAN

LED กจกรรม:LED การเชอมตอ/ความเรว:

สถานะ คำอธบายสเขยว อตราขอมล 100 Mbpsดบ อตราขอมล 10 Mbps

สถานะ คำอธบายกะพรบ กำลงอยระหวางการสงหรอรบขอมลดบ ไมมการสงหรอรบขอมล

การตดตงฮารดแวร- 15 -

1-7 ขวตอภายใน

อานคำแนะนำตอไปน กอนทจะเชอมตออปกรณภายนอก:• แรกสด ตรวจดใหแนใจวาอปกรณของคณมคณสมบตสอดคลองกบขวตอทคณตองการ

เชอมตอ• กอนทจะตดตงอปกรณ ใหแนใจวาปดอปกรณและคอมพวเตอรของคณ ถอดปลกสาย

เพาเวอรจากเตาเสยบไฟฟา เพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบอปกรณ• หลงจากการตดตงอปกรณ และกอนทจะเปดคอมพวเตอร ตรวจดใหแนใจวาสายเคเบล

อปกรณตอกบขวตอบนเมนบอรดอยางแนนหนา

2

10

5 14

7

3

6

8

16

1

413

911

12

15

1) ATX_12V 9) BAT2) ATX 10) F_PANEL3) CPU_FAN 11) F_AUDIO4) SYS_FAN 12) CD_IN5) FDD 13) SPDIF_O6) IDE 14) F_USB1 / F_USB27) SATAII0 / 1 / 2 / 3 15) CLR_CMOS8) PWR_LED 16) CI

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 16 -

1/2) ATX_12V/ATX (ขวตอเพาเวอร 12V 2x2 และขวตอเพาเวอรหลก 2x12)ดวยการใชขวตอเพาเวอร, เพาเวอรซพพลายสามารถจายพลงงานทสมำเสมอใหกบองค ประกอบทงหมดบนเมนบอรดไดอยางเพยงพอ กอนทจะเชอมตอขวตอเพาเวอร แรกสดใหตรวจดใ หแนใจวาเพาเวอรซพพลายปดอย และอปกรณทงหมดถกตดตงอยาง เหมาะสม ขวตอเพาเวอรมการออกแบบทปองกนการเสยบผดดาน เชอมตอเพาเวอรซพพลายไป ยงขวตอเพาเวอรใน ทศทางทถกตอง ขวตอเพาเวอร 12V จะจายพลงงานใหกบ CPU เปนหลก ถาไมไดเชอมตอขวตอ เพาเวอร 12V คอมพวเตอรจะไมเรม

• เพอใหตรงกบความตองการในการขยายระบบ แนะนำใหใชเพาเวอรซพพลายท สามารถทนตอการสนเปลองพลงงานสงได (500W หรอมากกวา) ถาใชเพาเวอร ซพพลายทไมสามารถจายพลงงานไดเพยงพอ ผลลพธอาจทำใหระบบไมมเสถยรภาพ หรอไมสามารถบทได

• ขวตอเพาเวอรหลกนนคอมแพทเบลกบเพาเวอรซพพลายทมขวตอเพาเวอร 2x10 เมอใชเพาเวอรซพพลาย 2x12, ใหแกะฝาปดปองกนจากขวตอเพาเวอรบน เมนบอรดออก อยาใสสายเคเบลเพาเวอรซพพลายลงในพนภายใตฝาปดปองกน เมอใชเพาเวอรซพพลาย 2x10

ATX_12V :

ATX :

ATX_12V

4

2

3

1

131

2412

ATX

หมายเลขพน ความหมาย

1 GND2 GND3 +12V4 +12V

หมายเลขพน ความหมาย หมายเลขพน ความหมาย1 3.3V 13 3.3V2 3.3V 14 -12V3 GND 15 GND4 +5V 16 PS_ON (เปด/ปดแบบซอฟต)

5 GND 17 GND6 +5V 18 GND7 GND 19 GND8 พลงงานด 20 -5V

9 5V SB (สแตนดบาย +5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V (เฉพาะสำหรบพนATX 2X12) 23 +5V

(เฉพาะสำหรบพนATX 2X12)

12 3.3V (เฉพาะสำหรบพนATX 2X12) 24 GND

(เฉพาะสำหรบพนATX 2X12)

การตดตงฮารดแวร- 17 -

5) FDD (ขวตอฟลอปปดสกไดรฟ)ขวตอนใชสำหรบเชอมตอฟลอปปดสกไดรฟ ชนดของฟลอปปดสกไดรฟทสนบสนน คอ: 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB และ 2.88 MB กอนทจะเชอมตอฟลอปปดสกไดรฟ ใหแนใจวาไดคนหาพน 1 ของขวตอ และสายเคเบลของฟลอปปดสกไดรฟ โดยทวไป พน 1 ของสายเคเบล มการระบโดยแถบทมสตางๆ

• ใหแนใจวาไดเชอมตอสายเคเบลพดลมเขากบหวเสยบพดลม เพอปองกน CPU, นอรธบรดจ และระบบไมใหรอนเกนไป การทระบบรอนเกนไป อาจทำใหเกดความเสยหายกบ CPU/นอรธบรดจ หรออาจทำใหระบบคางได

• หวเสยบพดลมเหลาน ไมไดออกแบบมาใหเสยบจมเปอร อยาใสฝาจมเปอรบนหวเสยบ

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (หวเสยบพดลม)เมนบอรดมหวตอพดลม CPU (CPU_FAN) 4 พน และหวตอพดลมระบบ (SYS_FAN) 3 พน หวเสยบพดลมสวนมากมการออกแบบทปองกนการเสยบผด ในขณะทเชอมตอสายเคเบลพดลม ใหแนใจวาไดเสยบในทศทางทถกตอง (สายขวตอสดำคอสายดน) ขวตอสดำ คอสายดน เมนบอรดสนบสนนการควบคมความเรวพดลม CPU, ซงจำเปนตองใชพดลม CPU ทมการ ออกแบบทสามารถควบคมความเรวพดลมได เพอใหการระบายความรอนไดผลดทสด แนะนำ ใหตดตงพดลมระบบภายในตวเครอง

1

CPU_FAN

1

SYS_FAN

1

2

33

34

CPU_FAN :

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 +12V3 รบร

4 ความคมความเรว

SYS_FAN :

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 +12V3 รบร

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 18 -

6) IDE (ขวตอ IDE)ขวตอ IDE สนบสนนอปกรณ IDE สองตว เชน ฮารดไดรฟ และออปตคลไดรฟ กอนทจะตอสายเคเบล IDE, ใหคนหารองปองกนการเสยบผดดานบนขวตอ ถาคณตองการเชอมตอ อปกรณ IDE สองตว, อยาลมตงคาจมเปอรและเสยบสาย เคเบลใหสมพนธกบหนาทกา รทำงานของอปกรณ IDE (ตวอยางเชน มาสเตอร หรอสลาฟ) (สำหรบขอมลเกยวกบกา รคอนฟกการตงคามาสเตอร/สลาฟสำหรบอปกรณ IDE, ใหอานขน ตอนจากผผลตอปกรณ)

7) SATAII0/1/2/3 (ขวตอ SATA 3Gb/s)ขวตอ SATA สอดคลองกบมาตรฐาน SATA 3Gb/s และคอมแพทเบลกบมาตรฐาน SATA 1.5Gb/s ขวตอ SATA แตละอน สนบสนนอปกรณ SATA

12

3940

SATAII317

SATAII217

SATAII117

SATAII017

โปรดเชอมตอปลายดานทมรป L ของสายเคเบล SATA 3Gb/s เขากบฮารดไดรฟ SATA ของคณ

หมายเลขพน ความหมาย1 GND2 TXP3 TXN4 GND5 RXN6 RXP7 GND

การตดตงฮารดแวร- 19 -

8) PWR_LED (หวเสยบ LED เพาเวอรระบบ)หวเสยบนสามารถใชเพอเชอมตอ LED เพาเวอรระบบบนตวเครอง เพอระบถงสถานะเพาเวอรของระบบ LED ตด เมอระบบกำลงทำงาน LED กะพรบ เมอระบบอยในสถานะสลป S1 LED ดบ เมอระบบอยในสถานะสลป S3/S4 หรอปดเครอง (S5)

9) BAT (แบตเตอร)แบตเตอรจายพลงงานเพอเกบคาตางๆ ไว (เชน คาคอนฟเกอเรชน BIOS, วนท และเวลา) ใน CMOS เมอปดคอมพวเตอร เปลยนแบตเตอรเมอแรงดนไฟฟาแบตเตอรลดลงจนอยในระดบตำ ไมเชนนนคา CMOS อาจไมถกตอง หรออาจหายไป

• ปดคอมพวเตอร และถอดปลกสายไฟออกเสมอ กอนทจะเปลยนแบตเตอร• เปลยนแบตเตอรโดยใชแบตเตอรทเทยบเทากน ถาใชแบตเตอรรนทไมถกตอง

อาจเกดการระเบดได• ตดตอสถานทซอผลตภณฑ หรอตวแทนจำหนายในประเทศ ถาคณไมสามารถเปลยน

แบตเตอรไดดวยตวเอง หรอไมแนใจเกยวกบรนแบตเตอร• ในขณะทตดตงแบตเตอร ใหสงเกตทศทางของดานบวก (+) และดานลบ (-)

ของแบตเตอร (ดานบวกควรหงายขน)• คณตองจดการกบแบตเตอรทใชแลวตามกฎระเบยบในการรกษาสงแวดลอมในประเทศ

ของคณ

คณสามารถลางคา CMOS โดยการถอดแบตเตอรออก:1. ปดคอมพวเตอร และดงปลกสายไฟออก2. คอยๆ ถอดแบตเตอรออกจากทใสแบตเตอร

และรอเปนเวลาหนงนาท(หรอใชวตถโลหะ เชนไขควง เพอแตะขวบวกและขวลบของท ใสแบตเตอร ทำใหลดวงจรถงกนเปนเวลา 5 วนาท)

3. เปลยนแบตเตอร4. เสยบสายไฟ และเรมคอมพวเตอรใหม

1

หมายเลขพน ความหมาย1 MPD+

2 MPD-3 MPD-

สถานะระบบ LEDS0 ตดS1 กะพรบS3/S4/S5 ดบ

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 20 -

10) F_PANEL (หวเสยบแผงดานหนา)เชอมตอสวตชเพาเวอร, สวตชรเซต, ลำโพง และไฟแสดงสถานะระบบ บนแผงดานหนาตวเครองเขากบหวเสยบน ตามการกำหนดพนดานลาง สงเกตพนบวกและลบ กอนทจะเชอมตอสายเคเบล

รปแบบแผงดานหนาอาจแตกตางกนในตวเครองแตละแบบ โดยมากแลว โมดลแผงดานหนาจะประกอบดวยสวตชเพาเวอร, สวตชรเซต, LED เพาเวอร, LED กจกรรมฮารดไดรฟ, ลำโพง เปนตน เมอเชอมตอโมดลแผงดานหนาตวเครองของคณเขากบหวเสยบน ตรวจดใหแนใจวาการกำหนดสาย และการกำหนดพนนนเสยบอยางถกตอง

• PW (สวตชเพาเวอร):เชอมตอไปยงสวตชเพาเวอรบนแผงดานหนาตวเครอง คณอาจตงคาคอนฟกโดยการปดระบบโดยใชสวตชเพาเวอร (สำหรบขอมลเพมเตม ใหอานบทท 2 เรอง “โปรแกรมตงคา BIOS”, “โปรแกรมตงคาการจดการพลงงาน”)

• SPEAK (ลำโพง):เชอมตอไปยงลำโพงบนแผงดานหนาตวเครอง ระบบรายงานสถานะการเรมตนระบบ โดยการสงรหสบป คณจะไดยนเสยงบปสนหนงครง ถาไมพบปญหาใดๆ เมอเรมตนระบบ ถาระบบตรวจพบปญหา, BIOS อาจสงเสยบบปในรปแบบตางๆ เพอระบถงปญหาใหทราบ สำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบรหสบป ใหดบทท 5 “การแกไขปญหา”

• HD (LED กจกรรมฮารดไดรฟ IDE):เชอมตอไปยง LED แสดงกจกรรมของฮารดไดรฟบนแผงดานหนาตวเครอง LED ตด เมอฮารดไดรฟกำลงอานหรอเขยนขอมล

• RES (สวตชรเซต):เชอมตอไปยงสวตชรเซตบนแผงดานหนาตวเครอง กดสวตชรเซต เพอเรมคอมพวเตอรใหม ถาคอมพวเตอรคาง และไมสามารถเรมตนใหมแบบปกตได

• NC (สมวง):ไมมการเชอมตอ

• MSG (LED ขอความ/เพาเวอร/สลป):

เชอมตอไปยงไฟแสดงสถานะเพาเวอรบนแผงดานหนาตวเครอง LED ตด เมอระบบกำลงทำงาน LED กะพรบ เมอระบบอยในสถานะสลป S1 LED ดบ เมอระบบอยในสถานะสลป S3/S4 หรอปดเครอง (S5)

LED ขอความ/ เพาเวอร/สลป

สวตซเพาเวอร

ขวตอลำโพง

LED การทำงานของฮารดดสก IDE

สวตชรเซต

12

1920

HD-HD+

RES+RES-

NC

SPEAK-

MSG-MSG+

PW-PW+

SPEAK+

สถานะระบบ LEDS0 ตดS1 กะพรบS3/S4/S5 ดบ

การตดตงฮารดแวร- 21 -

11) F_AUDIO (หวเสยบเสยงทแผงดานหนา)หวเสยบเสยงทแผงดานหนา สนบสนนเสยงไฮเดฟฟนชนของ INTEL (HD) และเสยง AC’97 คณสามารถเชอมตอโมดลเสยงทแผงดานหนาของตวเครองเขากบหวเสยบน ตรวจด ใหแน ใจวาการกำหนดสายของขวตอโมดล ตรงกบการกำหนดพนของหวเสยบบนเมนบอรด การ เชอมตอทไมถกตองระหวางขวตอโมดล และหวเสยบบนเมนบอรด จะทำใหอปกรณไมทำงาน หรออาจทำใหเกดความเสยหายได

• ตามคามาตรฐาน หวเสยบเสยงทแผงดานหนาสนบสนนเสยง HD ถาตวเครองมโมดลเสยง AC’97 ทแผงดานหนา, ใหดขนตอนสำหรบวธในการเปดทำ งานฟงกชน AC’97 ผานซอฟตแวรเสยง ในบทท 5 เรอง “การคอนฟกระบบเสยง 2/4/5.1 แชนเนล”

• สญญาณเสยงจะมทงการเชอมตอเสยงทแผงดานหนาและแผงดานหลง ในเวลาเดยวกน ถาคณตองการปดเสยงทแผงดานหลง (สนบสนนเฉพาะเมอใชโมดล เสยง HD ทแผงดานหนา), ใหดบทท 5, “การคอนฟกเสยง 2/4/5.1/7.1 แชนเนล”

• ตวเครองบางอยาง มโมดลเสยงทแผงดานหนา ทมขวตอแบบแยกกนบนแตละสาย แทนทจะเปนปลกอนเดยว สำหรบขอมลเกยวกบการเชอมตอโมดลเสยงทแผงดาน หนาทมการกำหนดสายทแตกตางจากน โปรดตดตอผผลตตวเครอง

12) CD_IN (ขวตอ CD เขา)คณสามารถเชอมตอสายเคเบลเสยงทมาพรอมกบออปตคลไดรฟของคณเขากบหวเสยบ

1

2

9

10

1

สำหรบเสยง AC’97 ทแผงดานหนา:

สำหรบเสยง HD ทแผงดานหนา:

หมายเลขพน ความหมาย1 MIC2_L2 GND3 MIC2_R4 -ACZ_DET5 LINE2_R6 GND7 FAUDIO_JD8 หมายเลขพน

9 LINE2_L10 GND

หมายเลขพน ความหมาย1 MIC2 GND3 MIC POWER4 NC5 LINE OUT (R)

6 NC7 NC8 หมายเลขพน

9 LINE OUT (L)10 NC

หมายเลขพน ความหมาย1 CD-L2 GND3 GND4 CD-R

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 22 -

• อยาเสยบสายเคเบลแผง IEEE 1394 (2X5 พน) ลงในหวเสยบ USB• กอนทจะตดตงแผง USB, ใหแนใจวาไดปดคอมพวเตอร และดงปลกสายไฟออกจาก

เตาเสยบไฟฟา เพอปองกนความเสยหายทจะเกดกบแผง USB

14) F_USB1/F_USB2 (หวเสยบ USB)หวเสยบสอดคลองกบขอกำหนด USB 2.0/1.1 หวเสยบ USB แตละอน ใหพอรต USB สองพอรต โดยตอผานแผง USB ทสามารถซอเพมเตมได หากตองการซอแผง USB เพมเตม, โปรดตดตอ ตวแทนจำหนายในประเทศของคณ

13) SPDIF_O (หวเสยบ S/PDIF ออก)หวเสยบนสนบสนนสญญาณ S/PDIF ดจตอลออก ผานสายเคเบล S/PDIF ออกทเปนอปกรณซอเพม หวเสยบนสามารถเชอมตอไปยงอปกรณเสยงทสนบสนนเสยงดจตอลเขาได หากตองการซอสายเคเบล S/PDIF ออก โปรดตดตอตวแทนจำหนายในประเทศของคณ

1

92101

พน 1 (สายสแดง) ของสายเคเบล S/PDIF ออก ตองเสยบเขากบพน 1 ของหวเสยบ SPDIF_O การเชอมตอทไมถกตอง อาจทำใหอปกรณใชไมได หรอแมกระทงทำให อปกรณเกดความเสยหาย

หมายเลขพน ความหมาย1 พลงงาน

2 SPDIFO3 GND

หมายเลขพน ความหมาย1 พลงงาน (5V)

2 พลงงาน (5V)

3 USB DX-

4 USB DY-

5 USB DX+

6 USB DY+

7 GND8 GND9 หมายเลขพน

10 NC

การตดตงฮารดแวร- 23 -

เปด: ปกต

ลดวงจร: ลางคา CMOS VALUES

15) CLR_CMOS (จมเปอรการลาง CMOS)ใชจมเปอรนเพอลางคา CMOS (เชน ขอมลวนท และคาคอนฟเกอเรชน BIOS) และรเซตคา CMOS กลบเปนคามาตรฐานจากโรงงาน ในการลางคา CMOS, ใหเสยบหวจมเปอรระหวางสอง พน เพอลดวงจรพนทงสองชวคราว หรอใชวตถโลหะ เชนไขควง เพอสมผสพนทงสองเปนเวลาสอง สามวนาท

• ปดคอมพวเตอรของคณและดงปลกสายไฟจากเตาเสยบไฟฟาทกครง กอนทจะทำการลางคา CMOS

• หลงจากการลางคา CMOS และกอนทจะเปดคอมพวเตอรของคณ, ใหแนใจวาไดนำหวจมเปอรออกจากจมเปอรเรยบรอยแลว การไมทำเชนน อาจทำใหเกดความเสยหายกบเมนบอรด

• หลงจากเรมตนระบบใหม, ใหไปยงโปรแกรมตงคา BIOS เพอโหลดคามาตรฐานจากโรงงาน (เลอก Load Optimized Defaults (โหลดคามาตรฐานทดทสด)) หรอจะคอนฟกการตงคา BIOS แบบแมนนวลกได (ดบทท 2 เรอง “โปรแกรมตงคา BIOS” สำหรบการคอนฟเกอเรชน BIOS)

16) CI (หวเสยบการบกรกตวเครอง)เมนบอรดน มคณสมบตการตรวจจบตวเครอง ซงจะคอยตรวจจบวามการถอดฝาปดตวเครอง หรอไม ฟงกชนน จำเปนตองใชตวเครองทมการออกแบบสำหรบตรวจจบการบกรกตวเครอง

1

หมายเลขพน ความหมาย1 สญญาณ

2 GND

เมนบอรด GA-G31M-ES2L/ES2C - 24 -